Dialogo en Frances - En El Campamento

DIALOGO EN FRANCES  – EN EL CAMPAMENTO Au camping. En el Campamento

David

Je voudrais réserver un emplacement pour une tente, s'il vous plaît. Me gustaría reservar un espacio para una tienda de campaña, por favor.

Réceptionniste

Et c'est pour quand? ¿Para cuándo?

David

Pour une semaine, en juillet. Vous avez de la place? Por una semana, en Julio. ¿Tiene espacio?

Réceptionniste

Oui, nous avons de la place en juillet. Si, tenemos espacio en julio.

David

Quels sont vos tarifs? ¿Cuánto es el costo?

Vous payez 25 francs par jour pour l'emplacement, 10 francs par jour pour la voiture et 15 francs par personne par jour. C'est gratuit pour les enfants de moins de huit ans. Réceptionniste Usted paga 25 francos al día por el lugar, 10 francos al día por aparcar el coche y 15 francos por persona al día. Los niños menores a 8 años no pagana nada. David

Vous avez une piscine? ¿Tienen una picina?

Réceptionniste

Oui bien sûr. Nous avons une piscine et une épicerie. Si por supuesto. Tenemos una piscina y una tienda de comestibles.

VOCABULARIO.

Je voudrais. Me voudrais.  Me gustaría. Réserver. Reservar. L'emplacement.  Lugar, asentamiento. La tente. Tienda de campaña. Quand. Cuando. Quand.  Cuando. La place. Espacio, place. Espacio, habitación. Le tarif. Precio. tarif. Precio.

APUNTES.

No hay muchos verbos regulares que terminan en re, pero el grupo reducido incluye verbos comunes como vendre (vender), attendre (esperar), descendre (bajar), entendre (escuchar) y répondre (responder). Las formas en el tiempo presente son los siguientes: Je vends. Yo vendo Tu vends. Tu vendes. Il / Elle vend. El / Ella vende. Nous vendons. Nosotros vendemos. Vous vendez. Ustedes venden. Ils / Elles vendent. Ellos / Ellas venden. Pendre (tomar), apprendre (aprender) y comprendre (entender) son ligeramente irregulares, por que en los sujetos nou y vous, la d es descartada y en los sujetos ils y elles se tiene una doble n. Je prends. Yo tomo. Tu prends. Tu tomas. Il / Elle prend. El / Ella toma. Nous prenons. Nosotros tomamos. Vous prenez. Ustedes toman. Ils / Elles prennent. Ellos / Ellas toman.