Diálogo de clarificación

 

XNIZH]UIABA W]IZBAB W]IZBAB BNQHND] D]]HLD JBEX@QBA AH KHAIEINB CXKBNB HUEXH@B W]DJHUIDNB@ AH WUIED@DLËB

Eursd6 Ednshfd Wsied`õlied

Adehnth6  Brévb`d @unb, Hakunad Hakunad Hulhnid

B`uknb6 Mbrrids Wizbn, Fchiky Fcbr`hny

Qrufi``d, Whrö =7==

 

EBUD 7=  Jrbneised, hstuaibnth ah` S eie`d ah khaieinb, `h edkhntb edkhntb quh su hnbkdrbab `h cb aiecd quh nd quihrh edntinubr edn é`, pdrquh `d ednsiahrb kuy bmurriad.

Ednshfhrb6  Cd`b, kuecd lustd. Qö ahmhs shr Jrbneised, ´eihrtd4. Wbsb pdr jbvdr y tdkb bsihntd. Jrbneised6 Jrbneised6 Muhnbs  Muhnbs tbrahs. Uë, sdy Jrbneised, lrbeibs. Ednshfhrb6 Euéntbkh,  Euéntbkh, ´b qué sh ahmh tu ednsu`tb4 Ednshfhrb6 Jrbneised6 Jrbneised6 Cbeh  Cbeh unds aëbs tuvh unb aiseusiõn edn ki hnbkdrbab, bcdrb hx, y kh aifd b`ld quh kh cizd phnsbr hn kuecbs edsbs y nd sé qué cbehr, si trbtbr ah vd`vhr edn h``b d ahfbr`b ir, hn su kdkhntd rhsphté su aheisiõn? phrd bcdrb yb nd sé qué cbehr. Ednshfhrb6 ´Kh  ´Kh puhahs aheir `d quh th aifd4 Ednshfhrb6 Jrbneised6 Uë...  Uë... Kh aifd quh yb nd quihrh shluir ednkild pdrquh sdy bmurriad y h``b quihrh Jrbneised6  pbrb su viab dtrbs edsbs. Ednshfhrb6 ´Eõkd th shntisth eubnad th aifd tdad bquh``d4 Ednshfhrb6 ´Eõkd Jrbneised6 Kh  Kh shntë kuy kb`, nd thnëb lbnbs ah cbehr nbab y `d önied quh cbeëb hrb phnsbr hn Jrbneised6 bquh``bs pb`bmrbs... Ah vhraba quh hstuvh kuy tristh, hrb ki hnbkdrbab y quh kh ailb tdabs hsbs edsbs, së kh ad`iõ? pdr unb pbrth, `b hntihnad pdrquh ki ebrrhrb bmsdrmh kuecd ah ki tihkpd y h` pded tihkpd tihkpd quh thnld `imrh sh `b ahaied, ahaied, phrd b` pbrhehr hsd nd hs sujieihnth sujieihnth.. B vhehs pihnsd quh shrëb khfdr ebkmibrkh ah ebrrhrb. Ednshfhrb6   Hntihnad, ahmiõ cbmhr siad aijëei` cbmhr hseuecbad bquh``d ah tu hnbkdrbab. ´Aikh, rhb`khnth th ebkmibrëbs ah ebrrhrb d sd`d hs un aheir4 Jrbneised6  *risb* pbrb shr`h sinehrd si `d ch phnsbad, phrd nd erhd cbehr`d. Yb hstdy hn aéeikd eie`d y ki suhòd sihkprh sihkprh juh shr kéaied. kéaied. Bsë quh nd quihrd bmbnadn bmbnadnbr br ki ebrrhrb b hstbs b`turbs. Ednshfhrb6 ´Hs  ´Hs b`ld quh rhb`khnth bprheibs, eihrtd4 Ednshfhrb6 Jrbneised6   Uë, ah vhraba quh së. Whrd tbkmién quihrd cbehr dtrbs edsbs, nd pbrhehr tbn bmurriad. Ednshfhrb6 ´Qö  ´Qö ah vhraba erhhs quh hrhs bmurriad4 Ednshfhrb6

 

Jrbneised6 Nd,  Nd, nd `d sé. Nd suh`d ir b jihstbs, nd kh ``bkb `b bthneiõn tdad hsd, hn ebkmid, b Jrbneised6 ki hx së... Yd prhjihrd `ds p`bnhs hn ki cdlbr d kâs trbnqui`ds. Bahkâs, h` tihkpd hn h` quh hstdy `imrh hstdy kuy ebnsbad pdr `ds eursds y ki inthrnbad. Ednshfhrb6 Hntihnad.  Hntihnad. Kh edkhntbsth quh nd sbmëbs si inthntbr vd`vhr d ahfbr `bs edsbs edkd Ednshfhrb6 hstân. ´Zhraba4 Jrbneised6 Jrbneised6 Uë...  Uë...kuecd, Yd nd quihrd ebkmibr, eubnad hrb kâs fdvhn ch iad b unb quh dtrb jihstb, phrd nd kh lustbmb kh cbeëb shntir kuy bldmibad. Ednshfhrb6 ´@h  ´@h cbs edkhntbad b h``b behreb ah eõkd th sihnths4 Ednshfhrb6 Jrbneised6  Uë, hn kuecbs debsidnhs. B` prineipid yd `b bedkpbòbmb b `bs jihstbs d b eub`quihr  Jrbneised6 Uë, dtrd `ulbr quh h``b ahshbmb, `uhld ahfé ah cbehr`d pdrquh kh shntëb kuy ebnsbad. Ednshfhrb6  Hntihnad. Ahmhs hstbr hn un ai`hkb, si beehahr b `bs phtieidnhs ah tu hnbkdrbab d Ednshfhrb6 Hntihnad. shluir sihnad eõkd hrhs. Jrbneised6   Bsë Bsë hs. Hs kuy kuy aijëe aijëei`. i`. Whrd si `h ed ednj njihs ihsd, d, sihn sihntd td qu quhh yb nd nds hstbk hstbkds ds hn hnthn thnai aihn hnad ad mihn mihn.. H``b H``b y yd hs hstbk tbkds ds thni thnihn hnad ad kuec kuecds ds p` p`bn bnhs hs ai aijh jhrhn rhnths ths.. @b qu quih ihrd rd ahkbsibad, y pdr kdkhntds pihnsd quh hs khfdr ahfbr `bs edsbs edkd hstân. Nd kh lustbrëb quh hn un juturd nds rhprdechkds `bs edsbs. Ednshfhrb6 Zbyb. ´Hstâs phnsbnad phnsbnad ah hsb jdrkb ahsah bquh` kdkhntd4 Jrbneised6  Uë... muhnd nd. Hn rhb`iaba, hsth phnsbkihntd cb tdkbad kuecb juhrzb ahsah bquh` Jrbneised6 Uë... kdkhntd, phrd bnths yb `d cbmëb phnsbad unb quh dtrb vhz. Ednshfhrb6 ´Hn qué dtrbs edsbs edsbs phnsbsth pbrb ``hlbr ``hlbr b aheiair `d quh kh hstâs edntbnad4 edntbnad4 Jrbneised6  Whnsé hn kis p`bnhs y hn `ds ah h``b. Ahsah phquhòd ch thniad kuecds suhòds y Jrbneised6 Whnsé bnch`ds, nd kh lustbrëb bmbnadnbr`ds. Bahkâs, tbkmién sé quh b h``b `h lustbrëb cbehr  kuecësikbs kuecë sikbs edsbs, vibfbr pdr tdad h` kunad, kunad, edndehr aijhrhnths aijhrhnths eu`turbs, eu`turbs, y nd aild quh hstâ kb`, b` edntrbrid, hs unb hxeh`hnth ecieb y tihnh kuy muhnds kdtivds pbrb cbehr`d y nd kh lustbrëb quh ninlund ah `ds ads inthrjirihrb hn nuhstrds p`bnhs. Ednshfhrb6 ´Aikh, cbs ednsiahrba ednsiahrbad d dtrbs b`thrnbtivbs4 Jrbneised6  Uë, `b ah insistir y rhlrhsbr edn h``b, ebkmibr ki jdrkb ah shr y bedkpbòbr`b? phrd Jrbneised6 Uë, nd shrëb fustd pbrb kë, sihntd quh ahseuiabrëb kis hstuaids y kis p`bnhs. Ednshfhrb6 Zhd quh cbs phnsbad kuecd hn `bs pdsim`hs ednsheuhne ednsheuhneibs ibs ah ebab b`thrnbtivb. Jrbneised6  Uë... bsë hs. Ud`d quhrëb cbm`br edn ustha pbrb quh kh drihnth, phrd cbm`ânad`d y Jrbneised6 Uë... aieihnad tdad hn vdz b`tb kh ady euhntb ah quh yb thnëb unb aheisiõn tdkbab. Ednshfhrb6 ´Eõkd th sihnths ahspués ah ah cbmhr tdkbad tdkbad `b aheisiõn4 Jrbneised6  @b vhraba hs quh sihntd unb khze`b ah hkdeidnhs. Qristh pdr un `bad, pdrquh `b Jrbneised6 @b vdy b hxtrbòbr, chkds pbsbad kuecbs edsbs funtds? phrd tbkmién kh sihntd trbnqui`d y hn pbz

 

 pdrquh sé quh hs unb h`heeiõn quh nds vb b trbhr mhnhjieids b bkmds y bahkâs bkmds eukp`irhkds nuhstrds suhòds sin pbsbr pdr hneikb ah` dtrd. Ednshfhrb6 ´H``b yb sbmh `d quh pihnsbs4 Jrbneised6  Uë... bunquh nd sh `d ch aiecd tb` eub`. Whrd sihkprh kh ch ebrbethrizbad pdr   pridrizbr nuhstrbs khtbs, bsë shb pdr shpbrbad. Hstdy phnsbnad hn aheir`h e`brbkhnth `d quh  pihnsd y ki aheisiõn `d kâs bnths pdsim`h. Ednshfhrb6 Wdr `d quh kh cbs aiecd, tu prikhr prikhr pbsd shrëb cbm`br edn h``b b` rhsphetd. rhsphetd. Jrbneised6 Bsë Jrbneised6  Bsë hs. Ednshfhrb6 ´Cbs ednsiahrbad sus rhbeeidnhs4 Jrbneised6  Uë, e`brd quh së? ah checd nd erhd quh sh rhbeeidnh kb` pdrquh h``b kiskb sh cb Jrbneised6 Uë, ab abad ad eu euhn hntb tb ah eõ eõkd kd sd sdkd kdss y eõ eõkd kd pr prhjh hjhrik rikds ds ai aivh vhrti rtirn rnds ds.. Hstd Hstdy y shlur shlurd d ah qu quhh `d hnthnahrâ. Ednshfhrb6 Ednshfhrb6 Uihntd  Uihntd quh hstâs kuy trbnqui`d y ednjibad ednjibad pdr sus rhbeeidnhs. rhbeeidnhs. ´Yb ´Yb cbmëb cbmiad unb ednvhrsbeiõn siki`br4 Jrbneised6 Uë, Jrbneised6  Uë, h` aëb quh aiseutikds hstuvikds ah beuhrad hn quh ebab quihn tihnh aijhrhnths  p`bnhs y hs pdr hsd quh hstdy ednjibad hn eubntd b su rhbeeiõn. Ednshfhrb6 ´Ednsiahrbs quh hs unb aheisiõn aheisiõn yb tdkbab d quizâ puhabs ebkmibr ah pbrhehr4 pbrhehr4 Jrbneised6  Nd, nd ebkmibrâ. Hs unb aheisiõn quh nd puhad ebkmibr b `b `ilhrb, nuhstrds juturds ahphnah ah h``d. Ednshfhrb6 Mihn, rhb`khnth hsphrd quh `d puhab ``hvbr b ebmd `b aheisiõn quh cbs tdkbad. Ednshfhrb6 Mihn, Jrbneised6 Jrbneised6 Kuecbs  Kuecbs lrbeibs pdr cbmhrkh hseuecbad, sihntd quh juh nhehsbrid pbrb kë pdrquh kh phrkitiõ hxprhsbrkh `imrhkhnth. Ednshfhrb6  Hs muhnd sbmhr quh sh cb shntiad eõkdad edn hstb shsiõn, hsphrd vhr`d prdntd  pbrb sbmhr eõkd `h hstâ yhnad. Jrbneised6 Bsë Jrbneised6 Bsë shrâ, `b vhd prdntd.