Desicion de Compra

 

 

OK]ULDLOA OK]U LDLOAEI EI EK K_^KOLAJLEAE HA]FKULGB L 

Ekolslÿg ek oihpra 

 

 

OK]ULDLO OK] ULDLOA A EI EK K_^KOLAJ K_^KOLAJLEAE LEAE HA]FKULGB L 

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

=

 

 

K_O[KJA EK GKBIOLI_ Elrkotir ek Ksoukja / Jirkga Maus

KJAMI]AOLßG Kxpkrti elsolpjlgar / @isì Juls Bigzájkz Elskñaeir lgstruooligaj / Kvkjyg Abuljkra 

TAJLEAOLßG Kxpkrti elsolpjlgar / Eaglkj Jÿpkz @kda ek elskñi lgstruoolig lgstruooligaj aj y hujtlhkela / Ajk`agera _ag @uag ]kyks EL_KÑI EIO[HKGUI Kqulpi Elskñi Lgstruooli Lgstruooligaj gaj ALK^

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

?

 

 

Oigtkglei  A^ ]KGELPA@K  A^]KGELPA@ K K_^K]AEI EK JA J A _KHAGA0 _KHA GA0 ....... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ......... ;  1. KJ OIG_[HLEI] ELBLUAJ IGJLGK ................................................................................. ;   =. HIHKGUI OK]I EK J JA A TK]EAE (PHIU0 Pkri Hihkg Hihkgtt id Uru Urutc tc)) ...... ......... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ... 4  =.1.¹Quì ks kj Hihkgti Okri ek ja Tkreae9 ...................... ....................................... .................................. .................................. ........................... ..........2 =.=. Hiekji hkgtaj traeloligaj ................................. ................................................. ................................. ................................. ................................. ...................... .....3 Kj tkxti pjagtka kj hiekji ek aoukrei oig ksta kstruotura bkgkraj0 ............................... ............................................. ..............1> =.? ¹Quì tag lhpirtagtk ks kj PHIU kg ja tiha ek ekolsligks9 ............................................. ................................................... ......11

?. KJ U]ÁG_LUI EK_EK EK_EK JA TL_LU TL_LUA A A [GA ^ÁBLGA RKM CA_UA JA J A OIH^] OIH^]A A ...... ........ .. 1?  5. HA HA]OA_0 ]OA_0 O]KAOLßG EK TAJ TAJI] I] ^A]A ^A ]A KJ OIG_[HLEI] ...... ............. .............. ............. ............. ............. ...... 15  5.1. Aslbgaolÿg ek haroa ............................... ................................................ .................................. ................................. ................................. ............................... ..............15 5.=. Ktlquktaei ................................ ................................................. .................................. ................................. ................................. ................................. ............................ ............1; 5.?. Kstratkbla ek e k aslbgaolÿg ek haroas0 orkaolÿg ek haroas dukrtks .................................... ............................................ ........14 5.5.Tajir ek haroa.............................................. ............................................................... .................................. .................................. .................................. ......................... ........12 5.;. ^isloligahlkgti ek haroa .................................. .................................................. ................................. ................................. ................................. .................... ... 13 5.4. Ja pkrsigajleae p krsigajleae ek jas haroas ............................... ................................................ .................................. .................................. ............................... ..............1<

MLMJLIB]ADÈA ...................................................................................................................... =2 

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

5

 

 

A^]KGELPA@K K_^K]AEI EK JA _KHAGA0 Oaraotkrlzag tlpis ek oigeuotas quk jjkvag a jas pkrsigas a tihar ekolsligks ek oihpra, oigslekragei oigtkxti ekj hkroaei aotuaj.

1. KJ OIG_[HLEI] ELBLUAJ ELBLUAJ IGJLGK Kj orkolkgtk eksarrijji ek jasa oihugloaoligks vèai Lgtkrgkt y jis skrvlolis hÿvljks ek oigkotlvleae, ja aookslmljleae ouajqulkr sltli wkm apjloaolÿg, kj usi ek lgguhkramjks apjloaoligks, rkeks siolajks y itras prkstaoligks oig oistis oaea vkz hkgirks y kg huocis oasis slg glgbðg oisti, cag tragsdirhaei gukstra vlea elarla y tieas gukstras aotlvleaeks. Ukgkhis aooksi igjlgk a lgguhkramjks skrvlolis y prkstaoligks quk cag rkhpjazaei aotlvleaeks quk slkhprk gis imjlbarig a aouelr a jubarks dèslois oihi idlolgas, jubarks ek atkgolÿg para skrvlolis, kto., i quk ekhageamag ug tlkhpi ek kspkra quk ciy gi sk rkqulkrk0 tkgkhis kg gukstras hagis ja lghkelatkz. Ciy tiei ks aookslmjk igjlgk0 Ukgkhis kg gukstris elspisltlvis hÿvljks kj magoi, tieis jis hkelis ek oihugloaolÿg, tieis jis skrvlolis quk rkqukrlhis, ja lgdirhaolÿg y oigiolhlkgti quk musqukhis, hðjtlpjks ipoligks ipoligks ek oihprar y hljks ek itras prkstaoligks. Aeloligajhkgtk, ckhis imskrvaei eksek caok ugis añis oihi lgeustrlas oihpjktas sk ekshirigarig y aequlrlkrig gukva dirha pirquk dukrig supkraeas pir gukvas pripukstas ek vajir kg ja wkm quk slbgldloarig ug blbagtksoi hayir mkgkdloli para hljjigks y hljjigks ek usuarlis, ojlkgtks y oigsuhleirks. Masta pkgsar kg ja lgeustrla elsoibrádloa y ja lgeustrla ek ja ditibradèa. Ajbi skhk`agtk kstá iourrlkgei oig gukvas dirhas ek kgkrbèa y ek bkgkraolÿg ek kgkrbèa, oig kj usi ek oihmustlmjks dÿsljks slkgei rkkhpjazaeis pir kgkrbèas jlhplas, kto. Aslhlshi, ckhis vlsti oÿhi cag gaolei gukvas pripukstas ek vajir quk gugoa kxlstlkrig, hiekjis ek gkbioli oihpjktahkgtk gukvis kg huocas lgeustrlas prkskgtagei eksadèis, ahkgazas y ipirtugleaeks para jis aotirks kxlstkgtks y para gukvis aotirks y oihpktleirks. Gi ek`ahis ek asihmrargis y gi vlsjuhmrahis ug pugti dlgaj6 oaea eèa oigiokhis ek mukgas gukvas quk simrkpasag gukstra oapaoleae ek asihmri. Ksti aekhás tlkgk parajkji kg huocis itris áhmltis0 sajue, keuoaolÿg, vlea khprksarlaj, olkgola, hkeliahmlkgtk hkeliahmlkgtk y huocis itris. Kg kstk oigtkxti sihkrahkgtk ustkeks oigiokg vèvleahkgtk, ja bkstlÿg oihkrolaj ek jas khprksas y jasekdlglei dirhas yekquk vkgekr y pigkr elspiglmjks jis prieuotis y skrvlolis para jis ojlkgtks y oigsuhleirks eksek jukbi quk tlkgk tahmlìg kgirhks eksadèis, ahkgazas y ipirtugleaeks. \a ckhis hkgoligaei varlis y kstág iourrlkgei gukvis oahmlis quk rihpkg tieis jis paraelbhas.

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

;

   

 

=. HIHKGUI OK]I EK JA TK]EAE (PHIU0 Pkri Hihkgt id Urutc) Gis okgtrarkhis kg ug hiekji ek bkstlÿg pripuksti pir Biibjk Lgo., ja hayir khprksa ekj hugei y kj prlgolpaj prkstaeir ek skrvlolis y prkstaoligks kg ja wkm. Kstk hiekji lgoirpira kjkhkgtis ek gkuriharfktlgb para aslstlr a jas khprksas kg ja bkstlÿg ek kstèhujis igjlgk quk bkgkrkg rkspukstas oihkrolajks daviramjks0 ji ekgihlga PHIU0 Kj Hihkgti Okri ek ja Tkreae (Pkri Hihkgt id Urutc) Kstá elspiglmjk kj eiouhkgti ek ja prkskgtaolÿg oihpjkta ekj hiekji, ksorlti pir @lh Jkolgsfl ek Biibjk lgo. kg kstk jlgf0 cttps0//tclgf.stirabk.biibjkapls.oih/lgtj/ks-5111-wlgglgb-zhitkmiifYrkskaroc-stuelks.ped    kmiifYrkskaroc-stuelks.ped  Elga Ciwkjj, elrkotira k`koutlva hugelaj ek _aatocl & _aatocl S, uga ek jas prlgolpajks abkgolas ek pumjloleae y skrvlolis ek harfktlgb harfktlgb kg kj hugei, skñaja skñaja kg kj prkdaoli ekj jlmri ek Jkolgsfl0 Caok pioi rkajlzahis ug kstueli kg _aatocl & _aatocl S oig kj pripÿslti ek lekgtldloar jis mkgkdlolis khioligajks quk prihukvkg k lgolekg kg jis cámltis ek oigsuhi. Jis rksujtaeis rkvkjarig quk jis mkgkdlolis sk ekrlvag ek pridugeas gkoksleaeks ek rklgvkgolÿg, eihlgli, skburleae y oigkxlÿg. Ciy kg eèa, jis oihpraeirks ekskag kxpjirar y agajlzar ek quì dirha jis prieuotis pukekg hk`irar su oajleae ek vlea. Kxpjirag para imtkgkr ja lgdirhaolÿg quk gkoksltag y sk hitlvag a lgtkraotuar oig itras pkrsigas y dirtajkokr sus rkjaoligks hlkgtras imtlkgkg lgdirhaolÿg. Jis lhpujsa kj ekski ek asuhlr ja rkspigsamljleae ek su pripla lekgtleae y ekj mlkgksta mlkgkstarr ek sus dahljlas y cibarks. Kj prioksi para satlsdaokr kstas gkoksleaeks ek jis oihpraeirks khplkza kg kj Hihkgti Okri ek ja Tkreae (PHIU). Ja hayirèa ek gisitris oihprkgek kj hihkgti orètloi ek ekolslÿg ek oihpra kg ja bÿgeija ek ug ajhaoìg i supkrhkroaei, ^rlhkr Hihkgti ek ja Tkreae, oihi ji jjahámahis kg ^riotkr & Bahmjk. _lg khmarbi, jis oigsuhleirks ciy kg eèa oigiokg hás aokroa ekj prieuoti agtks ek aokroarsk a ja bÿgeija. Kgoukgtrag uga brag oagtleae ek lgdirhaolÿg ektajjaea kg Lgtkrgkt, privkglkgtk ek tieas jas dukgtks pislmjks, simrk jas haroas y jis prieuotis quk jks lgtkrksag. Jis oigsuhleirks gavkbag, lgeabag, kxpjirag, sukñag y sk apriplag ek ja lgdirhaolÿg para skgtlrsk skburis ek = ja oihpra quk rkajlzarág. Aekhás, kj oigiolhlkgti quk aequlkrkg ji oihpartkg oig itras pkrsigas. Kj Hihkgti Okri ek ja Tkreae ektkrhlga, kg brag hkelea, jas haroas quk dirhag partk ek ja jlsta ek oihpras, jis ajhaokgks quk jis oihpraeirks drkoukgtag y jas pkrsigas oig qulkgks oihpartkg jis rksujtaeis. Kstar prkskgtks kg kstk gukvi hihkgti ek tiha ek ekolsligks y mrlgearjks a jis oihpraeirks ja lgdirhaolÿg quk gaturajhkgtk rkqulkrkg y ek tieas jas dirhas kg quk ja rkqulkrkg ekpkgek ek gisitris.

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

4

 

 

‚Ciy kg eèa, ouagei jis oigsuhleirks ksouocag simrk ug prieuoti, su prlhkra rkaoolÿg ks –viy a musoarji kg Lgtkrgkt“, y khprkgekg uga avkgtura ek eksoumrlhlkgti0 simrk ug

prieuoti, ug skrvloli, ug primjkha i uga ipirtugleae. Kg kstis tlkhpis, ustke gi pkrslbuk a su oihpktkgola. Gi pkrslbuk ja tkogiji bèa. ^krslbuk a su oigsuhleir‘.  ]lscae Uimaooiwaja - Elrkotir ek Kstratkbla k Lggivaolÿg TlvaFl.

=.1.¹Quì ks kj Hihkgti Okri ek ja Tkreae9 Elga Ciwkjj, elrkotira K`koutlva ek _aatocl & _aatocl, rkoukrea quk euragtk su bkstlÿg kg ^riotkr age Bahmjk sus kqulpis aouñarig kj tìrhlgi ^rlhkr Hihkgti ek ja Tkreae. Ksk prlhkr hihkgti ks ouagei kj oigsuhleir sk kgoukgtra drkgtk a ja bÿgeija kg kj pugti ek vkgta y tiha su ekolslÿg ek oihpra. _kbðg Elga, caok elkz añis sk pkgsama quk kg ksk hihkgti sk k`koutama tiea ja kstratkbla ek harfktlgb ek uga oihpañèa. Kj eksarrijji ek prieuoti, ja lgvkstlbaolÿg ek hkroaei, ja kstratkbla pumjloltarla y ja bkstlÿg jibèstloa sk rksuhkg kg kj ìxlti quk kstas aooligks tlkgkg ouagei kj oigsuhleir kstá kg kj pugti ek vkgta drkgtk a ja bÿgeija y kg pioi skbugeis tiha su ekolslÿg ek oihprar uga haroa. A ksk hihkgti oruolaj sk ji jjaha kj ^rlhkr Hihkgti ek ja Tkreae. Kj aooksi a Lgtkrgkt y hkelis elbltajks kg dirha haslva hieldloÿ kj oihpirtahlkgti ekj oigsuhleir. Acira jis oigsuhleirks tihag sus ekolsligks ek oihpra y dirhag su pkrokpolÿg simrk jas haroas oig agtkrlirleae a su pasi pir kj pugti ek vkgta. A ksk prioksi prkvli ek mðsqukea ek lgdirhaolÿg, lgtkraoolÿg oig haroas y aprkgelza`k a travìs ek Lgtkrgkt ji jjahahis Hihkgti Okri ek ja Tkreae. Kj prlhkr hihkgti ek ja vkreae slbuk kxlstlkgei, pkri para bagar kg kj pugti ek vkgta, acira hás quk gugoa ks gkoksarli bagar kg kj hihkgti okri tahmlìg. Kj Hihkgti Okri ek ja Tkreae iourrk ouagei kj oigsuhleir kgolkgek kj oihputaeir, kj tkjìdigi hÿvlj u itri elspisltlvi oig oigkxlÿg a Lgtkrgkt y oigsujta lgdirhaolÿg simrk ug prieuoti i skrvloli quk ekska primar i aequlrlr. Uahmlìg iourrk ? ouagei oigsujta lgdirhaol lgdirhaolÿg ÿg kg Lgtkrgkt para rksijvkr ug primjkha quk rkqulkrk ek ug prieuoti, pir k`khpji ‚oÿhi qultar hagocas ek aokltk ek uga oahlsa mjagoa‘.  _kbðg tkgbi kgtkgelei, kj tìrhlgi sk utljlzÿ pir prlhkra vkz kg ug lgdirhk ek _yhpcigyL]L Briup, kg iotumrk ek =>>>11, g8;,>>>). Kgtrk kj 2> y 24 % ek jis usuarlis ek Arbkgtlga, Hìxloi y Oijihmla oihlkgzag su lgvkstlbaolÿg igjlgk a partlr ek musoaeirks. Kstas oldras kjkvaeas ya gi ekmkg sirprkgekrgis. _lhpjkhkgtk sig kj rkdjk`i ek ja hagkra kg ja quk jis oigsuhle oigsuhleirks irks vlvkg, sk lgdirhag y tihag ekolsligks0 a partlr ek sltlis wkm ek oajldloaoligks y oihkgtarlis, ek iplgligks ek ahlbis kg jas rkeks siolajks, kg kj cibar y kg kj oahlgi, y (acira hás quk gugoa) ek vlekis. Imtlkgkg lgdirhaolÿg ek rksujtaeis ek mðsqukeas, oihkgtarlis ek usuarlis, ek ouatri kstrkjjas, tkxti k lhábkgks kg jis agugolis pumjloltarlis, tltujarks oajldloaoligks ek gitlolas, vlekis k lgojusi ek ajbugis mukgis y agtlouaeiss sltlis wkm idlolajks ek jas haroas. agtlouaei Kg oigojuslÿg, sk lgdirhag y ekolekg eksek kj Hihkgti Okri ek ja Tkreae.

=.=. Hiekji hkgtaj traeloligaj Kstèhuji0  papá kstá vlkgei ug `ukbi ek dðtmij y aparkok ug agugoli pumjloltarli ek oáharas elbltajks. Kgtigoks plkgsa0 ‚Hk bustag‘.  Bÿgeija0   sk elrlbk a su tlkgea ek artèoujis kjkotrÿglois davirlta, eigek sk kgoukgtra oig uga lhprksligagtk kxclmlolÿg ek ja hlsha oáhara elbltaj. Kj khpaquk ks kspkotaoujar. [g `ivkg vkgekeir rkspigek tieas sus prkbugtas y dlgajhkgtk papá oihpra ja oáhara. Kxpkrlkgola0   papá jjkba a oasa, jks tiha ditibradèas a sus cl`is y oihprukma quk ja oajleae ks huy mukga, taj oihi sk histrama kg kj agugoli pumjloltarli. Dlgaj dkjlz.

Ksis trks pasis cag slei kj ðgloi hiekji hkgtaj ek harfktlgb pir huoci tlkhpi.   _l ustke ks bkrkgtk ek haroa, skburahkgt s kburahkgtk k oukgta oig pijètloas, hktieijibè hktieijibèas, as, oapaoltaolÿg, oapaoltaolÿ g, abkgolas asksiras ek 5 harfktlgb harfktlgb,, siolis y prksupuksti para bagar kg jis trks pasis traeloligaj traeloligajks ks ek kstèhuji, oihpra y kxpkrlkgola. _lg khmarbi, ¹quì kstratkbla lhpjkhkgta para bagar kg kj hihkgti kg quk kj oihpraeir musoa lgdirhaolÿg kg Lgtkrgkt, kj Hihkgti Okri ek ja Tkreae9 ^rimamjkhkgtk glgbuga, casta caok ajbugis añis, y gi ks kj ðgloi. _kbðg uga lgvkstlbaolÿg rkajlzaea pir Dirrkstkr ]kskaroc, jis kstaeiuglekgsks ekeloag kj hlshi tlkhpi a gavkbar kg Lgtkrgkt quk a vkr tkjkvlslÿg. Gi imstagtk, kg =>1>, ðgloahkgtk okroa ekj 1; % ekj prksupuksti ekstlgaei a pumjloleae sk lgvlrtlÿ kg Lgtkrgkt Ja tiha ek ekolsligks kg jègka auhkgta ekshksuraeahkgtk, hlkgtras quk jis prksupukstis ek harfktlgb kg Lgtkrgkt skbuèag slkgei ma`is a ksk añi. _lg khmarbi, skbðg ca lei orkolkgei ja aotlvleae igjlgk, ya kg =>1? kg Kstaeis [gleis, skbðg LAM (Lgtkraotlvk Aevkrtlslgb Murkau) y ^wO ek (^rlokwatkrciusk Oiipkrs), pir prlhkraeatis vkz ek ja lgvkrslÿg pumjloltarla ek 5=.3 hlj hljjigks eÿjarks kg hkelis elbltajks

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

3

 

 

supkrÿ a ja lgvkrslÿg kg UT amlkrta (5>.1 hlj hljjigks ek eÿjarks). ]kspkoti ekj titaj ek ja lgvkrslÿg pumjloltarla ksk añi, ja lgvkrslÿg kg hkelis elbltajks duk ek ug =5 % kg Kstaeis [gleis. Kg =>1;, skbðg ug lgdirhk ek _tratkby Agajytlos, oigsujtirks lgtkrgaoligajks, ek ja lgvkrslÿg pumjloltarla kg KK.[[. ekj titaj kstlhaei kg 132 hlj hljjigks ek eÿjarks, ja lgvkrslÿg kg hkelis elbltajks rkprkskgta kj =3%, ks ekolr, ;=.3 hlj hljjigks ek eÿjarks, ji quk ji oigvlkrtk kg ja oatkbirèa quk kxpkrlhkgta ug orkolhlkgti hás ráplei. ^ir itra partk, skbðg uga lgdirhaolÿg ek Hivlstar Lgtkrgaoligaj, kg su mjib Hás quk Gkbiolis, masaea kg ug lgdirhk ek Oarat Hkela, abkgola lgtkrgaoligaj ek hkelis lgbjksa, priykotÿ para =>14 uga lgvkrslÿg pumjloltarla hugelaj kg kj irekg ek jis ;53 hlj hljjigks ek eÿjarks ek jis ouajks, ug =2,2 % ks lgvkrslÿg pumjloltarla kg hkelis elbltajks. Aslhlshi, priykotag ug orkolhlkgti a uga pripirolÿg ekj ?> % kg =>12.  Acira, skbðg eatis ek AOCA^ (Asiolaolÿg Ocljkga ek Abkgolas ek ^umjloleae), kg =>1; ja lgvkrslÿg pumjloltarla kg Ocljk duk ek 1.13 hlj hljjigks ek eÿjarks, oirrkspigelkgei ug 1?.2 % a lgvkrslÿg pumjloltarla pumjloltarla kg hkelis elbltajks. _lg oigslekrar ja lgvkrslÿg igjlgk, kj añi =>12 sk imskrva uga elshlguolÿg ek ug 5,4 % kg ja lgvkrslÿg pumjloltarla (HH$ rkajks), ji quk sk kxpjloa pir kj ekorkolhlkgti ek ja lgvkrslÿg kg UT amlkrta (-=,4 %), elarlis (- %). Olgk prkskgta ug orkolhlkgti ekj ;,= %, iuteiir ug =,1 %, hlkgtras raelis pkrhagkok práotloahkgtk oigstagtk (->,= %). _l oigslekrahis ja lgvkrslÿg igjlgk, ek aoukrei a jas priykooligks ek orkolhlkgti y scark ek lgvkrslÿg kstlhaeis para kj añi =>12, ja elshlguolÿg kg ja lgvkrslÿg skrèa sijahkgtk ug 1,= %, eaei quk ksta oatkbirèa prkskgta ug orkolhlkgti rkaj kstlhaei ekj 1;,; %. Ojarahkgtk, skbðg ca orkolei ja rkjkvagola ek jis hkelis elbltajks y kj kOihhkrok, jas haroas kstág rkajlzagei lhpirtagtks ksdukrzis para jibrar bagar kj Hihkgti Okri ek ja Tkreae.

Dukgtk0 Rkjkarg EB. Aeaptaei ek @lh Jkolgsfl  ‟ Biibjk Lgo (=>11)

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

<

 

 

^ir olkrti, gi sijahkgtk kstahis camjagei ek tlkgeas y prieuotis khpaoaeis para kj oigsuhi. Kj PHIU sk apjloa kg tieas jas lgeustrlas, kg kj oihkroli M=M (ek khprksa a khprksa) y M=O (ek khprksa a oigsuhleir) y kg árkas oihi keuoaolÿg y pijètloa. Jis vitagtks slbukg prkstágeijks atkgolÿg a jas vajjas pumjloltarlas traeloligajks y a jis avlsis ojáslois oihi0 ‚Titk pir Baroèa‘ i ‚Harquk 1>2 kg kj tar`ktÿg‘. Gi imstagtk, asè oihi kj

papá quk qukrèa oihprar uga oáhara gukva, jis vitagtks ciy kg eèa tihag huocas hás ekolsligks agtks ek jjkbar a ja urga kjkotiraj.

Dukgtk0 Rkjkarg EB. Aeaptaei ek @lh Jkolgsfl ‟ Biibjk Lgo (=>11)

Kj tkxti pjagtka kj hiekji ek aoukrei oig ksta kstruotura bkgkraj0 •  Jas ktapas ek ja ekolslÿg ek oihpra cag oahmlaei. Kj PHIU ks uga gukva ktapa

oruolaj quk sk lgoirpira aj ojásloi prioksi ek trks pasis0 kstèhuji, oihpra y kxpkrlkgola. acira ks uga lgtkraoolÿg. Ciy kg eèa, jis oihpraeirks •  Ji quk agtks kra ug hkgsa`k acira oihpartkg ja lgdirhaolÿg quk cag imtkglei simrk jis prieuotis a su hagkra y a su pripli rlthi. gugoa. ^ir prlhkra vkz kg ja clstirla •  Ja elduslÿg ek mioa kg mioa ks hás lhpirtagtk quk gugoa. ek ja cuhagleae ja elduslÿg ek mioa kg mioa ks ug hkeli quk sk aroclva kg dirha elbltaj. •  Gi sk pukek ekskstlhar glgbðg hihkgti ek ja vkreae. Jis oigsuhleirks gi siji

musoarág lgdirhaolÿg kg Lgtkrgkt simrk vlvlkgeas y skrvlolis ek atkgolÿg hìeloa, slgi tahmlìg simrk ourltas y mijèbradi mijèbradis. s. •  Jis hihkgtis ek ja vkreae kstág kgoigtragei ug pugti ek oigvkrbkgola. Jis

elspisltlvis hÿvljks sig háqulga elspisltlvis háqulgass ek hihkgti hihkgtiss ek ja vkreae. A hkelea quk auhkgta kj usi ek kstis elspisltlvis, jis trks hihkgtis ek ja vkreae khplkzag khplkzag a oigvkrbkr. 

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

1>

 

 

=.? ¹Quì tag lhpirtagtk ks kj PHIU kg ja tiha ek ekolsligks9 Biibjk oigtratÿ a _cippkr _olkgoks para quk rkajlzara ug kstueli kxcaustlvi oig ja partlolpaolÿg ek ;.>>> oihpraeirks kg 1= oatkbirèas, eksek vèvkrks casta vkcèoujis y prieuotis dlgagolkris. Kj im`ktlvi kra lekgtldloar quì lgolek kg jis oihpraeirks para pasar ek kstar lgekolsis ek ja oihpra a kstar ekoleleis. Jis eatis rkvkjarig quk ug oihpraeir prihkeli utljlza 1>,5 dukgtks ek lgdirhaolÿg para tihar uga ekolslÿg kg =>11, kg oihparaolÿg oig ;,? dukgtks kg =>1>. Ja oldra oasl sk eupjloÿ kg ug añi, ji ouaj ekhukstra ji eldèolj quk rksujta para jis kspkolajlstas kg harfktlgb oaptar ja atkgolÿg ek jis oigsuhleirks ciy kg eèa. Jis oihpraeirks tlkgkg aooksi a ug slggðhkri ek pislmljleaeks ek lgdirhaolÿg. Jas 1>,5 dukgtks amaroag eksek agugolis kg tkjkvlslÿg y artèoujis ek rkvlstas, casta rkoihkgeaoligks ek ahlbis y dahljlarks, sltlis wkm, oajldloaoligks oajldloaoligks y mjibs kg jègka. Gis kgtkrahis ek quk sk rkajlzag huocas aotlvleaeks prkvlas a ja oihpra kg tieas jas oatkbirèas. Jis oigsuhleirks musoag hás lgdirhaolÿg, privkglkgtk ek hás dukgtks, agtks ek oihprar. ¹Oÿhi bagar kj Hihkgti Okri ek ja Tkreae9 Ks ekolr, ¹Oÿhi jibrar rkspukstas daviramjks a hls kstèhujis kg ja hkgtk ek jis oigsuhleirks9 ¹Ouáj ks ja bkstlÿg oirrkota9

Jkolgsf l skñaja 4 pasis a bkstlig bkstligar ar para jibr jibrarji0 arji0 a).- Ekslbgar ug kgoarbaei rkspigsamjk 0 ksa pkrsiga ekmk kstar prkparaea y daoujtaea para trama`ar oig itras elvlsligks, oihi orkaolÿg, kstratkbla, hkelis ek oihugloaolÿg y elduslÿg elbltaj, kg jubar ek kstar alsjaea kg ug oumèouji aj dlgaj ekj pasljji. Ekmk aslstlr a jas rkugligks ek pjagkaolÿg ek kstratkblas y iplgar simrk ja kxpkrlkgola bkgkraj ek jis ojlkgtks (oihi vkrkhis hás aekjagtk, ekmk skr oapaz ek aotuar oig raplekz). m).- Ekdlglr m).Ekdlglr j is hi hkgtis okri ek hls prieuotis i haroas0  ¹ouájks sig jis Hihkgtis Okri ek ja Tkreae para su prieuoti, oatkbirèa y haroa9 Kj PHIU para hitirks ek rkaoolÿg ks eldkrkgtk aj PHIU para ci`ukjas ek haèz i oltas vlrtuajks. [stke y su kqulpi ekmkg oihprkgekr kxaotahkgtk oÿhi jas pkrsigas rkajlzag jas mðsqukeas ek su prieuoti. o).- ]kspigekr jas prkbugtas ek jis oihpraeirks 0 kstk ks ug primjkha quk imskrvi oig huoca drkoukgola0 musoi ajbi oihi ‚¹ouájks sig jis lgbrkelkgtk s ek jis ajlhkgtis para pkrris9‘ y aparkokg avlsis y kgjaoks ek damrloagtks ek kstis ajlhkgtis oihi0 ‚Imtkgba $=.>> ek eksoukgti kg ajlhkgti para pkrris‘. ¹Qulìg prkbugtÿ pir kj prkoli9  

\i gi ji clok. _lbi musoagei lgdirhaolÿg. Kstk ks ug k`khpji tèploi ek draoasi ekj hihkgti okri. Kstiy musoagei lgdirhaolÿg aokroa ek ug prieuoti y ji quk kgoukgtri ks másloahkgtk ug simirgi0 ‚¹a qulìg jk lhpirtag jis 2 lgbrkelkgtks9 ¡Aprivkock kj eksoukgti ek eis eÿjarks!‘.  e).- Iptlhlzarsk para kj PHIU0 kgtigoks, ya oigiok jis PHIU ek su haroa, jas prkbugtas quk jis oihpraeirks caokg y eÿgek kstá aparkolkgei su haroa. ^ir supuksti, ja slbulkgtk prkbugta ks0 ¹oÿhi pukek aparkokr hás9 Ks cira ek khpkzar a pkgsar ek dirha orkatlva.

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

11

 

 

Camjì oig Eavle Ajhaoy, kx elrkotir ek skrvlolis ek Lgtkrgkt ek ja Oasa Mjagoa euragtk ja prkslekgola ek Bkirbk R. Musc, y hk oigtÿ uga mukga clstirla0 Ksta ks uga ek jas hk`irks clstirlas ek iptlhlzaolÿg ek hitirks ek mðsqukea quk ck ksouocaei. Kg hkeli ekj ekmatk simrk ja rkdirha aj slstkha ek sajue, saju e, ja Oasa Mjagoa ma`i ja elrkoolÿg ekj prkslekgtk Imaha khpkzÿ a supkrvlsar quì prkbugtas caoèag jas pkrsigas kg jègka simrk kj priykoti ek jky ek ja rkdirha. \ ektkrhlgarig quk ja prkbugta hás oihðg rkdirha aj slstkha ek sajue9“. Kg

kra slhpjkhkgtk0 ¹Kg quìuga oigslstk kj priykoti ekmjib jky ek oigskoukgola, oigskoukg ola, rkeaotarig pumjloaolÿ pumjloaolÿg g para kj ekj sltli wkm ek ja Oasa Oas a Mjagoa y ji tltujarig kxaotahkgtk0 ¹Kg quì oigslstk kj priykoti ek jky ek rkdirha aj slstkha ek sajue9 \ dugoligÿ. Euragtk kj pugti hás ájblei ekj ekmatk, sl ustke musoama ksa drask kg Lgtkrgkt, kj prlhkr kgjaok quk aparkoèa kra kj ek ja pumjloaolÿg kg kj mjib ek RcltkCiusk.biv, RcltkCiusk.biv, kj ouaj kxpjloama jis pjagks ekj prkslekgtk kg tirgi aj slstkha ek sajue.   Ji quk hk kgoagta ek ksa clstirla ks quk kj kqulpi oihprkgelÿ oÿhi dugoliga ja rke, oÿhi jas pkrsigas utljlzag ja rke para musoar lgdirhaolÿg y utljlzarig kj sltli wkm para su mkgkdloli. \ ja hk`ir partk ks quk gi oistÿ gaea, sajvi kj tlkhpi quk sk ekhirÿ ja pkrsiga ksorlmlkgei ja pumjloaolÿg para kj mjib.

d).- Aotuar oig raplekz0   kg kj hugei ekj PHIU ja raplekz vkgok a ja pkrdkoolÿg. Gi sk pukek jjkbar oig ja ojásloa hkgtajleae ekj brag pjag ek harfktlgb aguaj, eigek jis jagzahlkgtis sk pjagkag oig eiok hksks ek agtlolpaolÿg. Ks gkoksarli skr hás ráplei y djkxlmjk.

Kstk ks ug k`khpji quk hkgoligi oig huoca drkoukgola0 ug eèa ekspuìs ekj jagzahlkgti ekj vleki Ukjkpcigk ek Jaey Baba, khpkzahis a vkr tìrhlgis ek mðsqukea oihi ‚Mkyigoì sihmras ek i`is aharljjas‘ y ‚Mkyigoì haquljja`k oijir aharljji‘. ^i rquk kg kj ðjtlhi tkroli ekj vleki ek gukvk hlgutis, Mkyigoì aparkolÿ kg uga ksokga oig vkstlei aharljji, sihmrkri ek vaqukri aharljji... aharljji... y sihmras ek i`is aharljjas. _l ustke vkgek sihmras ek i`is, ¹jk bustarèa kstar ajjè euragtk ksas mðsqukeas9 Orki quk sè. Lgojusi agtks ek quk jis oihpraeirks jjkbag a ja bÿgeija ek oishìtlois ek ja tlkgea, kstág elolkgei0 ‚\i qulkri juolr asè. Ayðekhk a jibrarji‘. ^kri ustke tlkgk quk kstar

prkparaei para aotuar oig raplekz y idrkokr oigtkglei quk jis ojlkgtks pukeag kgoigtrar ek lghkelati. b).- Gi ijvlear jis vlekis0   ¹_amk ustke ouáj ks ja skbugea oasljja ek mðsqukea hás utljlzaea kg kj hugei9 Ja oasljja ek mðsqukea ek \iuUumk. Acira brag partk ekj PHIU ks vlsuaj. Ekspuìs ek tiei, jis tkjìdigis hÿvljks pukekg rkprieuolr y bramar vlekis. [stke tlkgk quk kstar prkparaei y idrkokr vlekis a sus ojlkgtks.  

Ouagei cabi prkskgtaoligks kg brageks khprksas lgeustrlajks, oig drkoukgola jis lgvlti a quk hk sirprkgeag oig ug tkha pioi oihðg para uga mðsqukea ek vlekis, qulzá ‚elieis skhloigeuotirks‘ i ‚hkzoja ek okhkgti‘. \ ska ouaj ska kj tkha, 1> ek 1> vkoks

kgoigtrahis uga brag oagtleae ek vlekis. Jk sirprkgekrèa samkr ouágtis olkgtis ek pkrsigas musoag vlekis simrk skhloigeuotirks i okhkgti, i agajbìslois i ja hagkra aekouaea ek

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

1=

 

 

ajzar pksas. ^ir ji bkgkraj, jis oigsuhleirks ek haroas musoag eis tlpis ek vlekis0 prkskgtaoligks y ekhistraoligks ek prieuotis, lgstruotlvis y oigsk`is ek kxpkrtis.  ‟. Oap. (PHIU0 Bagagei kj Hihkgti Okri ek ja Tkreae. =>11, @lh Jkolgsfl  ‟Biibjk Lgo. ‟ 4)

?. KJ U]ÁG_LUI U]ÁG_LUI EK_EK JA TL_LUA A [GA [GA ^ÁBLGA ^ÁBLGA RKM CA_UA JA OIH^]A Ja slbulkgtk dlbura bradloa kj trágslti quk, kg prihkeli, skbðg huocis kstuelis, caokg jas pkrsigas aj vlsltar uga wkm, lgtkrksarsk pir prieuotis i skrvlolis, oihparar lgdirhaolÿg, oigsujtar, kto. y, dlgajhkgtk, oihprar. Ekj titaj ek pkrsigas quk vlsltag, ekj irekg ekj =% tkrhlga oihpragei. Agtks, ug 2;% musoÿ hás lgdirhaolÿg, ek kjjis, ug =?% oihparÿ y pridugelzÿ su mðsqukea.

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

1?

 

 

5. HA]OA_0 OIG_[HLEI]

O]KAOLßG

EK

TAJI]

^A]A

KJ

Kg kj slbulkgtk ouaeri, agtks ek pridugelzar kg ja lgdjukgola ek jas haroas kg kj oihpirtahlkgti ekj oigsuhleir, sk ektajjag jas eldkrkgtks oatkbirèas y tlpis ek prieuotis ek oigsuhi, ek hagkra ek tkgkr ojaris jis oigokptis quk kxpjloag ksta lgdjukgola ek jas haroas, ekpkgelkgei kj tlpi ek prieuoti quk sk tratk.

5.1. Aslbgaolÿg ek haroa Uaj vkz ja camljleae hás oaraotkrèstloa ek ja hayirèa ek jas khprksas ska su oapaoleae para oigstrulr y aehlglstrar sus haroas. [ga haroa ks ug gihmrk, tìrhlgi, jktrkri, sèhmiji i elskñi, i ja oihmlgaolÿg ek kstis kjkhkgtis, quk lekgtldloa aj damrloagtk i vkgekeir ek ug prieuoti i skrvloli. Jis oigsuhleirks oigslekrag ja haroa oihi partk lhpirtagtk ek ug prieuoti, y ja aslbgaolÿg ek haroa pierèa abrkbarjk vajir. Jis ojlkgtks aslbgag slbgldloaeis a jas haroas y eksarrijjag rkjaoligks oig kjjas. Jas haroas tlkgkg slbgldloaeis quk vag hás ajjá ek jis atrlmutis dèslois ek ug prieuoti. ^ir k`khpji, oigslekrk a Oioa-Oija0 Kg uga lgtkrksagtk prukma ek samir ek Oioa-Oija oigtra ^kpsl, 42 su`ktis dukrig oigkotaeis a háqulgas quk ektkotag jas igeas okrkmrajks hlkgtras oigsuhèag ahmis prieuotis. Ouagei jas mkmleas baskisas gi tkgèag haroa, jas prkdkrkgolas ek jis oigsuhleirks sk rkpartlkrig a ja hltae. _lg khmarbi, ouagei jas haroas sk lekgtldloarig, jis su`ktis kjlblkrig Oioa-Oija pir ug harbkg ekj 2; %, oig rkspkoti a ug =; % quk kjlblÿ ^kpsl. Aj mkmkr ja haroa ek Oioa-Oija lekgtldloaea, jas oibgisoltlvi árkas ekj okrkmri quk sk kgokgelkrig dukrig aqukjjas rkjaoligaeas oig kj oigtrij y ja hkhirla, ks ekolr, kjhás jubar eigek sk ajhaokgag jis

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

15

 

 

oigokptis oujturajks. Ksi gi iourrlÿ tagti aj mkmkr ^kpsl. ¹^ir quì9 _kbðg ug kxpkrti kg haroas, sk ekmk a quk ja lhabkg ek ja haroa Oioa-Oija tlkgk hás tlkhpi kstamjkolea6 ja mitkjja oig ourvas ek oasl 1>> añis ek keae oig jktras ourslvas, asè oihi  ja asiolaolÿg oig lhábkgks ojásloas oihi Hkag @ik Brkkg, jis isis pijarks y _agta Ojaus. Ja lhabkg ek ^kpsl gi kstá tag arralbaea. Augquk ajbugas pkrsigas pierèag asiolar ^kpsl oig ug pkrsiga`k dahisi i jis agugolis ek ja ‚Bkgkraolÿg ^kpsl‘, ks primamjk quk gi ji vlgoujkg

oig jis loigis dukrtks y khioligajks asiolaeis oig Oioa-Oija. ¹Ja oigojuslÿg9 _lhpjk y skgoljja0 jas prkdkrkgolas ek jis oigsuhleirks gi sk masag tag siji kg kj samir6 ja haroa tag rkoigiolea ek Oioa- Oija tahmlìg parkok haroar uga eldkrkgola. Ja aslbgaolÿg ek haroa ks tag lhpirtagtk kg ja aotuajleae, quk práotloahkgtk tieas jas hkroagoèas tlkgkg uga. Ja saj sk khpaoa kg oigtkgkeirks oig haroa6 jas tukroas y jis tirgljjis oihugks vlkgkg khpaoaeis oig ja ktlqukta ekj elstrlmuleir6 y jas partks ek autihÿvljks (mu`èas, gkuhátlois, dljtris) jjkvag elstlgtis gihmrks ek haroa ek jis damrloagtks ek autihÿvljks. Casta jas drutas, jas vkreuras, jis prieuotis jáotkis y jas avks ek oirraj tlkgkg haroas0 garag`as _ugflst, kgsajaeas Eijk Ojasslo, jkock Ajpura i _iprijk y pijjis Maocioi i Abrisupkr.  Jas haroas slrvkg a jis oihpraeirks ek varlas dirhas. _us gihmrks jks ayueag a lekgtldloar prieuotis quk pierèag mkgkdlolarjis. Uahmlìg jks mrlgeag lgdirhaolÿg simrk ja oajleae y oigslstkgola ekj prieuoti (jis oihpraeirks quk slkhprk aequlkrkg ja hlsha haroa samkg quk imtkgerág jis hlshis mkgkdlolis, oaraotkrèstloas y oajleae kg oaea oihpra). Jas haroas tahmlìg eag varlas vkgta`as aj vkgekeir. Kj gihmrk ek haroa sk oigvlkrtk kg ja mask simrk ja ouaj oigstrulr tiea ja clstirla simrk jas ouajleaeks kspkolajks kspkolajks ek ug prieuoti. Ja haroa rkblstraea y kj gihmrk ek haroa ek ug vkgekeir mrlgeag pritkoolÿg jkbaj a jas oaraotkrèstloas ðgloas ekj prieuoti quk, ek itra hagkra, pierèag oiplar jis oihpktleirks. Aekhás, ja haroa ayuea aj vkgekeir a skbhkgtar jis hkroaeis. ^ir k`khpji, Uiyita Hitir Oirpiratlig pukek idrkokr jas haroas bkgkrajks Jkxus, Uiyita y _olig, oaea uga oig guhkrisas sumharoas (oihi Oahry, Oirijja, ^rlus, Hatrlx, \arls, Uugera, Jage Orulskr y itras), y gi siji ug prieuoti bkgkraj para tieis jis oigsuhleirks. Qulzá ja tarka hás lhpirtagtk para uga khprksa oigslsta kg ja orkaolÿg y aehlglstraolÿg ek jas haroas.

5.=. Ktlquktaei Kj ktlquktaei varèa eksek ktlquktas skgoljjas aeckrleas a jis prieuotis, casta brádlois oihpjk`is quk dirhag partk ekj khpaquk. Jas ktlquktas slrvkg para eldkrkgtks dugoligks. Oihi hèglhi, ja ktlqukta lekgtldloa kj prieuoti i ja haroa, oihi kj gihmrk _ugflst aeckrlei a jas garag`as. Ja ktlqukta tahmlìg eksorlmk varlis aspkotis aokroa ekj prieuoti (qulìg ji clzi, kg eÿgek, ouágei, y quì oigtlkgk, oÿhi sk usa y jas hkeleas ek skburleae). Dlgajhkgtk, ja ktlqukta pierèa skrvlr para prihioligar ja haroa, apiyar su pisloligahlkgti y oigkotarja oig jis ojlkgtks. ^ara huocas oihpañèas jas ktlquktas sk cag oigvkrtlei kg ug kjkhkgti lhpirtagtk para oahpañas ek harfktlgb hás kxtkgsas. 

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

1;

 

 

Jas ktlquktas y jis jibitlpis ek jas haroas pukekg apiyar kj pisloligahlkgti ek ja haroa y añaelrjk pkrsigajleae. ^ir k`khpji, kg ja aotuajleae huocas oihpañèas kstág rkelskñagei su haroa y jibitlpis ek ja khprksa para jibrar quk skag hás aookslmjks, hiekrgis y atraotlvis. ‚Ja lhabkg rkotagbujar y higiorihátloa ks imsijkta, y jas dukgtks ha ug agajlsta. ^ir suavks, oig huocis oijirks k lhábkgks gaturajks, kstág ek hiea‘, adlr ha

k`khpji, rkolkgtkhkgtk Fradt rkkhpjazÿ su jibitlpi ekj tisoi ckxábigi ri`i, mjagoi y azuj pir uga lhabkg oig hðjtlpjks oijirks y dukgtks kg hlgðsoujas, quk lgojuyk uga kstrkjja ek oijirks y ja gukva drask pumjloltarla ek ja oihpañèa0 ‚Caba quk ciy ska ekjlolisi‘.  

Ek hagkra slhljar, Rajhart hieldloÿ su tisoi jibitlpi ek ug siji oijir pir itri quk tlkgk eis oijirks y uga lhabkg ekj sij.

\ ^kpsl aotuajlzÿ sus khpaquks oig ug gukvi jibitlpi hás ajkbrk y sigrlkgtk. ‚^arkok ja hlsha ^kpsl quk   oigiokhis y ahahis‘, adlrha ug kxpkrti kg haroas, ‚pkri

hás avkgturkra, hás `uvkglj y oig ug pioi hás ek pkrsigajleae‘. ^rkskgta ug ‚kspèrltu ek iptlhlshi y  `uvkgtue‘, oihkgta ug kxpkrti kg harfktlgb harfktlgb ek ^kpsl. 

Augaei a jis aspkotis pisltlvis, jas ktlquktas tahmlìg pjagtkag eldloujtaeks. Kxlstk uga jarba clstirla ek primjkhas jkbajks simrk kj khpaquk y kj ktlquktaei. Kg huocis paèsks, ja jkblsjaolÿg sistlkgk quk jas ktlquktas i jis khpaquks dajsis, oigdusis i kgbañisis oigstltuykg uga oihpktkgola ekscigksta. Jas ktlquktas pukekg oigdugelr a jis ojlkgtks, eksorlmlr ek hagkra lgoirrkota lgbrkelkgtks lhpirtagtks i oarkokr ek jas aevkrtkgolas ek skburleae gkoksarlas. Kg ja hayirèa ek jis paèsks kxlstkg girhas jkbajks quk rkbujag kj ktlquktaei. Aekhás, rkbuja ugltarlis quk kj ktlquktaei ekmk ekj sihktkrsk aarli girhas kspkoldloag ja dl`aolÿg ekskprkolis (kstamjkolhlkgti (kstamjkolh lkgti prkoli ugltarli prkoli uglt ek uga ek ugaquk hkel hkelea ea kstágear), kstágear), kj dkocaei amlkrti (ja dkoca ek oaeuoleae ekj prieuoti) y kj ktlquktaei gutrlhkgtaj (eksorlpolÿg ek jis vajirks gutrloligajks kg kj prieuoti) y, kg huocis oasis, rkbujag kj usi ek tìrhlgis rkjaoligaeis oig ja sajue oihi ma`i kg brasas, jlbct y ajti oigtkglei ek dlmra, pir k`khpji.

5.?. Kstratkbla ek aslbgaolÿg ek haroas0 orkaolÿg ek haroas dukrtks Ajbugis agajlstas oigslekrag quk jas haroas sig kj prlgolpaj vajir pkreuramjk ek uga khprksa, supkragei a sus prieuotis k lgstajaoligks kspkoèdlois. @icg _tkwart, agtlbui elrkotir bkgkraj ek Quaofkr Iats, skñajÿ ajbuga vkz0 ‚sl kstk gkbioli sk elvlelkra, yi earèa

ja tlkrra, jis jaerljjis y kj okhkgti, y oigskrvarèa jas haroas y jas haroas rkblstraeas y tkgerèa hás ìxlti quk ustke‘. [g agtlbui elrkotir bkgkraj ek HoEigaje“s ekojarÿ0 ‚sl oaea

mlkg quk piskkhis, oaea keldloli y oaea plkza ek kqulpi sk ekstruykrag kg ug tkrrlmjk eksastrk gaturaj, skrèahis oapaoks ek pkelr prkstaei tiei kj elgkri para rkkhpjazarji oig

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

14

 

 

raplekz ekmlei aj vajir ek gukstra haroa… Ja haroa ks hás vajlisa quk ja titajleae ek kstis aotlvis‘. 

Ek kstk hiei, jas haroas sig aotlvis piekrisis quk ekmkg eksarrijjarsk y aehlglstrarsk ek dirha ouleaeisa.

5.5.Tajir ek haroa Jas haroas gi siji sig gihmrks y sèhmijis, sig kjkhkgtis dugeahkgtajks ek jas rkjaoligks quk tlkgk ja oihpañèa oig sus ojlkgtks. Jas haroas rkprkskgtag jas pkrokpoligks y jis skgtlhlkgtis ek jis oigsuhleirks aokroa ek ug prieuoti y su ekskhpkñi, ks ekolr, tiei ji quk kj prieuoti i skrvloli slbgldloa para jis oigsuhleirks. Kg kj agájlsls dlgaj, jas haroas kxlstkg kg ja hkgtk ek jis oigsuhleirks. Oihi skñajÿ kg uga ioaslÿg ug kspkolajlsta rkspktaei0 ‚jis prieuotis sk orkag kg ja dámrloa, pkri jas haroas sk orkag kg ja hkgtk‘. @asig Fljar, elrkotir bkgkraj ekj skrvloli ek vleki kg jègka Cuju añaek0 ‚ja haroa ks ji quk ja bkgtk elok ek tl ouagei gi kstás prkskgtk‘.  

[ga haroa piekrisa tlkgk ug ajti vajir ek haroa. Kj vajir ek haroa ks kj kdkoti eldkrkgolaj pisltlvi quk kj oigiolhlkgti ekj gihmrk ek ja haroa tlkgk kg ja rkspuksta ekj ojlkgtk agtk kj prieuoti i su oihkrolajlzaolÿg. Ks uga hkelea ek ja oapaoleae quk tlkgk ja haroa para imtkgkr ja prkdkrkgola y jkajtae ekj ojlkgtk. [ga haroa tlkgk ug vajir pisltlvi ouagei jis oigsuhleirks rkaooligag ek hagkra daviramjk agtkslkjja agtk uga vkrslÿg bkgìrloa i prlvaea ekj hlshi prieuoti6 tlkgk hás ug vajir gkbatlvi jisquk oigsuhleirks rkaooligag ek hagkra hkgis daviramjk quk uga vkrslÿg prlvaea. Jas haroas pukekg tkgkr ug piekr y ug vajir varlamjks kg kj hkroaei. Ajbugas haroas, oihi Oioa-Oija, Glfk, Elsgky, Bkgkraj Kjkotrlo, HoEigajeµs, Carjky-Eavlesig y itras, sk oigvlkrtkg kg èoigis trasokgekgtks quk hagtlkgkg su piekr kg kj hkroaei euragtk añis, lgojusi bkgkraoligks. Itras haroas orkag ug drksoi kgtuslashi y jkajtae kg jis ojlkgtks, oihi Biibjk, \iuUumk, Appjk, kMay, Uwlttkr y Rlflpkela. Kstas haroas bagag kg kj hkroaei gi siji pirquk kgtrkbag mkgkdlolis ðglois i ug skrvloli oigdlamjk6 hás mlkg, tlkgkg ìxlti pirquk kstamjkokg oigkxligks pridugeas oig jis ojlkgtks. Kj Mrage Asskt Tajuatir ek ja abkgola ek pumjloleae \iugb & ]umloah hlek ja dukrza ek uga haroa a ji jarbi ek ouatri elhkgsligks ek ja pkrokpolÿg ek jis oigsuhleirks0 eldkrkgolaolÿgg (ji quk caok quk ja haroa ekstaquk), rkjkvagola (sl jis eldkrkgolaolÿ oigsuhleirks plkgsag quk oumrk sus gkoksleaeks), oigiolhlkgti (ouágti samkg jis oigsuhleirks aokroa ek ja haroa) y kstlha (ja oigslekraolÿg y kj rkspkti quk tlkgkg jis oigsuhleirkss pir ja haroa). Jas haroas oig ug vajir kjkvaei imtlkgkg oigsuhleirk ajtas oajldloaoligks kg jas ouatri elhkgsligks. Ja haroa ekmk elstlgbulrsk i jis oigsuhleirkss gi tkgerág razigks para kjkblrja simrk jas ekhás. _lg khmarbi, kj ckoci ek oigsuhleirk quk uga haroa kstì huy eldkrkgolaea gi gkoksarlahkgtk slbgldloa quk jis oigsuhleirks ja oihprarág. Ja haroa ekmk ekstaoar kg dirhas quk ska rkjkvagtk para jas gkoksleaeks ek jis oigsuhleirks. Gi imstagtk, lgojusi uga haroa rkjkvagtk y eldkrkgolaea aðg kstá jk`is ek skr kxltisa. Agtks ek quk jis oigsuhleirks rkspigeag a ja haroa, ekmkg oigiokrja y kgtkgekrja, y ksa dahljlarleae ekmk oigeuolr a uga oigkxlÿg dukrtk y pisltlva kgtrk kj oigsuhleir y ja haroa.

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

12

 

 

Ek ksta hagkra, uga haroa oig ug vajir pisltlvi ekrlva ek ja oigkxlÿg y ek jis skgtlhlkgtis quk tlkgkg jis ojlkgtks rkspkoti a uga haroa. Kg ioasligks jis ojlkgtks caokg vègoujis huy kstrkocis oig haroas kspkoèdloas. Qulzás oihi ja háxlha kxprkslÿg ek ekviolÿg a uga haroa, ug gðhkri sirprkgekgtk ek pkrsigas, y gi siji jis dagátlois ek Carjky- Eavlesig, sk tatðag sus haroas davirltas kg kj oukrpi. [ga haroa quk tlkgk ug dukrtk vajir ks ug aotlvi huy vajlisi. Ja kvajuaolÿg kvajuaolÿg ek haroa ks kj prioksi ek kstlhaolÿg dlgagolkri kj titaj ek ek ugaharoa haroa. kstk rksujta eldèolj, pkri, ek aoukreiekj oigvajir ug kstlhaei, vajir ekHkelr Biibjk ks vajir ek 1>>.>>> hljjigks ek eÿjarks, kj ek Hlorisidt ek 24.>>> hljjigks ek eÿjarks y kj ek Oioa-Oija ek 42.>>> hljjigks ek eÿjarks. Itras ek jas haroas hás vajlisas ekj hugei lgojuykg a LMH, HoEigaje“s, Appjk, Oclga Himljk, Bkgkraj Kjkotrlo, Kjko trlo, Rajhart y Gifla.  [g ajti vajir ek haroa jk ea a ja khprksa huocas vkgta`as vkgta`as oihpktltlvas. [ga haroa dukrtk elsdruta ek ug ajti glvkj ek rkoigiolhlkgti y jkajtae ek haroa pir partk ek jis oigsuhleirks. ^uksti quk jis oigsuhleirks kspkrag quk jas tlkgeas tkgbag ja haroa, ja oihpañèa tlkgk hayir piekr ek gkbiolaolÿg oig jis elstrlmuleirks. \a quk kj gihmrk ek haroa oigjjkva ug ajti glvkj ek orkelmljleae, ja khprksa dáoljhkgtk pierèa jagzar kxtkgsligks ek jègka y ek haroa. [ga haroa piekrisa jk ea a ja khprksa olkrtas pislmljleaeks ek ekdkgekrsk kg oigtra ek ja dukrtk oihpktkgola ek prkolis.   _lg khmarbi, agtk tiei, uga haroa piekrisa oigdirha ja mask para oigstrulr rkjaoligks dukrtks y rkeltuamjks oig jis ojlkgtks. Kj rkoursi dugeahkgtaj quk sumyaok aj vajir ek haroa ks kj vajir ekj ojlkgtk, ks ekolr, kj vajir quk orka ja haroa kg jas rkjaoligks oig kj ojlkgtk. [ga haroa piekrisa ks lhpirtagtk, pkri ji quk rkajhkgtk rkprkskgta ks ug oig`ugti rkeltuamjk ek ojlkgtks jkajks. Kj kgdiquk oirrkoti ekj harfktlgb ks orkar vajir ekj ojlkgtk, eigek ja aehlglstraolÿg ek ja haroa ks ja prlgolpaj ckrrahlkgta ek harfktlgb. Jas oihpañèas ekmkg oigslekrarsk a sè hlshas oartkras ek ojlkgtks y gi oartkras ek prieuotis.

5.;. ^isloligahlkgti ek haroa Jas khprksas ekmkg pisloligar sus haroas oig ojarleae kg ja hkgtk ek jis ojlkgtks hkta. ^ukekg pisloligar jas haroas kg ouajqulkra ek trks glvkjks. Kg kj glvkj hás ma`i, ja pisloligagekekpañajks aoukrei oig jis atrlmutis ekj prieuoti. k`khpji, ^&B ja oatkbirèa ekskocamjks oig su haroa ^ahpkrs.^ir Kj harfktlgb ek jislgvkgtÿ prlhkris ^ahpkrs sk kgdioÿ kg atrlmutis tajks oihi ja amsirolÿg ek djuleis, kj a`ustk y ja daoljleae para ekskocarji. _lg khmarbi, kg bkgkraj jis atrlmutis sig kj glvkj hkgis ekskamjk ekj pisloligahlkgti pisloligahlk gti ek ja haroa. Jis oihpktleirks jjkbag a oiplar oig daoljleae jis atrlmutis y, aðg hás lhpirtagtk, jis ojlkgtks gi sk lgtkrksag kg jis atrlmutis oihi tajks, slgi kg ji quk kstis caokg pir kjjis. [ga haroa sk pisloligarèa hk`ir aj asiolar su gihmrk oig ug mkgkdloli ekskamjk. Ek ksta hagkra, ^ahpkrs pukek lr hás ajjá ek jis atrlmutis tìoglois ek ja haroa y camjar aokroa ek ja oigtkgolÿg y jis mkgkdlolis ek ja sajue ek ja plkj, ekmlei a quk sk oigskrva skoa. ‚Cay hkgis traskris hi`aeis kg kj hugei braolas a gisitris‘, adlrha @lh _tkgbkj, agtlbui

elrkotir ek harfktlgb bjimaj ek ^&B. Ajbugas haroas kxltisas pisloligaeas kg jis mkgkdlolis sig DkeKx (kgtrkba baragtlzaea a tlkhpi), Glfk (ekskhpkñi), Jkxus (oajleae) y Rajhart (prkolis ma`is).

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

13

 

 

Jas haroas hás dukrtks sk pisloligag pisloligag hás ajjá ek jis atrlmutis atrlmutis i jis mkgkdlolis0 ji caokg oig mask kg orkkgolas y vajirks sÿjleis. Kstas haroas oigjjkvag uga oarba khioligaj. Haroas oihi Bielva, Appjk, Tlotirla“s _korkt y Uraekr @ik“s sk masag   hkgis kg jis atrlmutis tagblmjks ekj prieuoti y hás kg ja orkaolÿg ek paslÿg, sirprksa y kgtuslashi ajrkekeir ek uga haroa. Lgojusi uga haroa aparkgtkhkgtk hugeaga oihi jis trkgks Ahtraf pukek pisloligarsk ek ksta dirha. Agugolis rkolkgtks sublkrkg quk ug vla`k Ahtraf ustke caok hás quk siji jjkvarji pugtipalsa`k A aj pugti M. Kg ‚kspaolisi y kg ug trkgvabÿg… tragqulji pukek elsdrutar ek ug ekj pkrdkoti a mirei ekug uga ajtkrgatlva hás koijÿbloa a jis autihÿvljks y jis avligks‘. Kg ‚kj oájlei y aglhaei vabÿg rkstauragtk… ustke oigiokrá gukvis ahlbis hlkgtras elsdruta ek uga ekjlolisa oihlea y samirka oaea hihkgti‘. Gi siji sk s k suma a ug trkg, elok Ahtraf, ‚elsdrutk kj vla`k‘. 

Jas haroas kxltisas lgvijuorag a jis ojlkgtks a ug glvkj khioligaj pridugei. _kbðg _tkgbkj, ‚kj harfktlgb lgsplra vlea, y ja vlea lgsplra harfktlgb‘. Asè, ^&B samk quk, para jis paerks, ^ahpkrs slbgldloa huoci hás quk siji oigtkgolÿg y plkj skoa. Kg kj pasaei, a hkguei pkgsámahis kg jas haroas ek ^&B kg tìrhlgis ek sus mkgkdlolis dugoligajks. _lg khmarbi, ouagei khpkzahis a ksouocar huy ek okroa a jis ojlkgtks, gis el`krig quk ^ahpkrs slbgldloama huoci hás para kjjis0 ^ahpkrs sk rkdlkrk hás a jas rkjaoligks paerk-cl`i y a ug ouleaei titaj ekj mkmì. Kgtigoks, khpkzahis a ekolr, ‚qukrkhis skr uga kxpkrlkgola ek haroa6 qukrkhis kstar acè para apiyar a jis paerks y a sus mkmìs hlkgtras orkokg y sk eksarrijjag‘. Aj prlgolpli ja bkgtk pkgsÿ quk kstámahis

jiois. ¹Ek quì hagkra pierèa ug pañaj ayuear aj eksarrijji ek ug mkmì9 ^kri jis mkmìs usag pañajks tiei kj tlkhpi oasl euragtk trks añis. Kg rkajleae, ksti pkrhltk quk kg lgvkstlbaolÿg y eksarrijji sk prkbugtk0 ‚¹oÿhi piekhis ayuear a quk jis mkmìs eukrhag hk`ir9‘. ¹^ir quì gis lgtkrksa quk jis mkmìs eukrhag hk`ir9 ^irquk kj sukñi ks

lhpirtagtk para kj eksarrijji ekj okrkmri6 pirquk slrvk para jas camljleaeks ek rkjaolÿg. Aj pkgsar ek ksta dirha, sihis oapaoks ek hk`irar ja vlea ek gukstris oigsuhleirks. Kj vajir ek jas brageks haroas ekmk skr ajbi quk kj oigsuhleir y ja irbaglzaolÿg oigslekrkg lgsplraeir. [stke samk, gukstri gkbioli ek ouleaeis para kj mkmì   gi khpkzÿ a orkokr tagti casta quk oahmlahis kj mkgkdloli ek ja plkj skoa ek jis ^ahpkrs pir ja ayuea para hahá oig kj eksarrijji ek su mkmì. Aj pisloligar ugaksta haroa, jasskr khprksas hlslÿg para y uga vlslÿg ek ji quk ekmk y caokr.ekmkrèag Ja haroakstamjkokr oigstltuykuga ja prihksa ek ja ja haroa khprksa ek kgtrkbar ug oig`ugti kspkoèdloi ek oaraotkrèstloas, mkgkdlolis, skrvlolis y kxpkrlkgolas ek dirha oigslstkgtk oig jis oihpraeirks. Ja prihksa ek ja haroa ekmk skr skgoljja y cigksta. ^ir k`khpji, Hitkj 4 idrkok camltaoligks jlhplas, prkolis ma`is y mukgis skrvlolis, augquk gi prihktkg hukmjks oistisis gl mañis brageks. Kg oigtrastk, ]ltzOarjtig idrkok camltaoligks ek ju`i y uga kxpkrlkgola rkajhkgtk hkhiramjk, augquk gi prihktk prkolis ma`is.

5.4. Ja pkrsigajleae pkrsigajleae ek jas haroas Ekdlglr ja pkrsigajleae ek tu haroa ks oruolaj para piekr oigkotar khioligajhkgtk oig tus ojlkgtks y pðmjloi im`ktlvi. Ek ckoci, sl gi ja ekdlgks, ajbuga ojask ek pkrsigajleae pkrsigajleae gaokrá pir sè hlsha, pir ji quk slkhprk skrá hk`ir quk skas tð qulìg ekolea qulìg qulkrks quk ska tu haroa y trama`ar kg ja pkrsigajleae quk qulkrks quk tragshlta.

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

1<

 

 

Kj psloiagajlsta Oarj Bustav @ugb ekoèa quk kxlstkg patrigks ek oigeuota quk sig uglvkrsajks. _imrk eloca tkirèa ekdlglÿ 1= arquktlpis ek pkrsigajleae, quk sig jis quk prkolsahkgtk sk utljlzag kg harfktlgb para eitar ek oigtkglei a jas haroas y skbhkgtar sus hkroaeis. Jis 1= arquktlpis ek pkrsigajleae sig0 Kj Lgiokgtk, Kj Cihmrk Oirrlkgtk, Kj Kxpjiraeir, Kj _amli, Kj Cìrik, Kj Dira`lei, Kj Habi, Kj Ahagtk, Kj Mudÿg, Kj Ouleaeir, Kj Orkaeir y Kj Bimkrgagtk. ¹^ir quì gkokslta gkokslta tu haroa aeiptar ug arquktlpi ek pkrsigajleae9 •  Ekdlglr uga pkrsigajle pkrsigajleae ae ek haroa haroa ks gkoksarli gkoksarli para eldkrkgolar eldkrkgolartk tk ek ja oihpktkgola,

para oigkotar khioligajhkgtk oig tu pðmjloi im`ktlvi y para quk tk skpag rkoigiokr0 •  Ja pkrsigajleae quk tragshlta tu haroa oigtrlmulr oigtrlmulrá á a trama`ar kj pisloligahlkg pisloligahlkgti ti k

lhabkg ek haroa quk qulkrks quk pkrolma tu pðmjloi. •  Uk cará hás dáolj oigkotar y tkgkr kgbabkhkgt oig trlmus y oihugleaeks (pkrdljks ek

pðmjloi) quk sk lekgtldlqukg oig ja pkrsigajleae ek tu haroa. buèa para ekdlglr tu lekgtleae vkrmaj y oihugloar oig ìxlti. •  Uk skrvlrá ek buèa •  Uk skrvlrá ek buèa para samkr quì tlpi ek aooligks ek harfktlgb y kvkgtis irbaglzar.

oigtkgleis para tus oagajks ek oihugloaolÿg •  Uk ayueará a ekdlglr tu kstratkbla ek oigtkgleis (pjag siolaj hkela). ^ara ekdlglr quì pkrsigajleae ekmkrèa tkgkr tu haroa, ekmks masartk kg jis vajirks y atrlmutis quk qulkrks tragshltlr y a jis quk qulkrks quk tu haroa ska asiolaea. ^ir k`khpji0 ]ke Mujj tlkgk ja pkrsigajleae ekj Kxpjiraeir. _u im`ktlvi ks supkrar gukvis jèhltks y rktis, eksoumrlr y kxpkrlhkgtar kj hugei a su hagkra ksoapagei ekj amurrlhlkgti, pir ksi su tabjlgk ks ‚]ke Mujj tk ea ajas‘, pir ksi patriolga ekpirtks

kxtrkhis y pir ksi trata ek oaptar ja atkgolÿg ek mjibukris lgdjuykgtks ekgtri ekj hugei ek jis ekpirtks ek rlksbi para asè earjk viz y elduslÿg a ja haroa. ¹Oig ouáj ek kstis 1= arquktlpis ek pkrsigajleae orkks quk sk lekgtldloa hás tu haroa9

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

=>

 

 

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

=1

 

 

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

==

 

 

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

=?

 

 

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

=5

 

 

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

=;

 

 

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

=4

 

 

MLMJLIB]ADÈA   kHarfktkr (=>1>) [._. Uitaj Hkela age Igjlgk Ae _pkgelgb

✟

  Jkolgsfl @lh ‟ Biibjk Lgo. (=>11) PHIU0 Bagagei kj hihkgti Okri ek ja Tkreae

✟

  Hás quk gkbioli (=>14) Ja lgvkrslÿg pumjloltarla pumjloltar la hugelaj orkokrá kj 5,5% kg =>14 lhpujsaea pir Lgtkrgkt. ]koupkraei ek cttp0//www.hasqukgkbioli.oih/=>14/>15) Kg Kg KK.[[ ja lgvkrslÿg lgvkrslÿg pumjloltarla pumjloltarla kg lgtkrgkt lgtkrgkt supkrÿ a ja ek tkjkvlslÿg kg skñaj amlkrta. ]koupkraei ek cttp0//www.hkroa=>.oih/kg-kkuu-jalgvkrslig-pumjloltarla-kg-lgt lgvkrslig-pu mjloltarla-kg-lgtkrgkt-sup krgkt-supkri-a-ja-ekkri-a-ja-ek-tkjkvlslig-kgtkjkvlslig-kg- skgaj-amlk skgaj-amlkrta/ rta/

✟

  ^ìrkz, Juz (s.d) Jis 1= arquktlpis ek pkrsigajleae ¹Ouáj jk va a tu haroa9 ]koupkraei ek cttps0//www.haflgbjivkharfs.ks/mjib/arquktlpis-ek-pkrsigajleaeek-haroa/

✟

Okrtldloaei ek Kspkolajleae ‟ Harfktlgb L / Oihpirtahlkgti ekj Oigsuhleir.  Oigsuhleir. 

=2