Desayunos para El Alma

 

ACJ EAZ

 Ni  Nisa sayukl yukls s para i` a`ea

 

   `   a   m   i    `   a   k    j   m    á   p

@as pa`acras qui si atrjcuyik a Gis÷s si rifjcjirlk ik rispuista a lrafjlkis y slk flrtisåa ni pirslkas qui fl`aclrarlk ik ista lcra, © Aurlra _rlnuftjlk AM.

N󰁩󰁶󰁡󰁺󰁹󰁫󰁬󰁶 󰁿󰁡󰁳󰁡 󰁩󰁠 󰁡󰁠󰁥󰁡 󰁩󰁶 󰁡󰁠󰁥󰁡 󰁩󰁶 󰁹󰁫󰁡 󰁶󰁩󰁠󰁩󰁦󰁦󰁪󰃶󰁫 󰁮󰁩 󰁩󰁶󰁦󰁳󰁪󰁾󰁬󰁶 󰁮󰁩 󰁥󰁹󰁺

@as brasis ni _ir`as ni Vacjnuråa slk ni autlråa ni E. V. Blktajki, © Aurlra _rlnuftjlk AM.

ltrls slk ni autlris flktieplrákils. Ni ahå qui i` `iftlr ha``ará

@as brasis y tixtls qui si atrjcuyik a A. E. slk ni autlråa ni Acj Eay, © Acj Eay, 3?11.

isfrjtlris flktieplrákils kl si hak a`tiranl4 ik faecjl, a`mukas

varjanas buiktis. A`mukls tixtls natak ni hafi fjiktls ni añls4 uka njvirsjnan ni istj`ls `jtirarjls y ixprisjvls. @ls tixtls ni fjtas ni autlris hjstörjfls så si hak anaptanl a uk `ikmuagi ` ikmuagi eás

@ls tixtls ni lrafjlkis fuya autlråa kl si ispifjfifa slk prlpjinan ni Aurlra _rlnuftjlk AM. Va`vl qui si jknjqui ltra flsa, tlnls `ls virsåfu`ls ni `a Cjc`ja prlvjikik ni `a virsjök Sijka-Ra`ira, rivjsjök ni 1::9, © Vlfjinanis Cåc`jfas Ykjnas, 1::9. Ytj`jzanls flk pirejsl. ^aecjêk si fjtak virsåfu`ls ni `a Sijka-Ra`ira, rivjsjök ni 1:?: (SRS 1:?:) y 1:2? (SRS 1:2?)4 ni `a Sijka-Ra`ira Flktieplrákia (SRF)4 ni `a Kuiva Cjc`ja @atjklaeirjfaka ni Hly (KC@H), ni `a virsjök Njls Hac`a Hly (NHH), ni `a ^ranuffjök ^ranuffjök ik @ikmuagi Aftua` (^@ A), ni `a Kuiva Rirsjök Jktirkafjlka` (KRJ), ni `a Kuiva ^ranuffjök Rjvjikti (K^R), ni @a _a`acra, virsjök hjspaklaeirjfaka (C@_H) y ni `a Kuiva Cjc`ja ni Girusa`êk (KCG). Kl si isfatjearlk isbuirzls para virjfifar i` lrjmik ni `as brasis y tixtls fjtanls y lctikir i` pirejsl ni `ls autlris ni `ls tixtls qui kl slk ni nlejkjl p÷c`jfl. @a injtlra lbrifi njsfu`pas plr `ls nisfujnls jkvl`uktarjls ik qui si haya jkfurrjnl y ruima qui si kltjfiquik a `a ieprisa injtlrja` para qui ik buturas jeprisjlkis si puinak hafir `as flrrisplknjiktis flrriffjlkis.

elnirkl flk i` fik ni bafj`jtar su flepriksjök y flksirvar uk istj`l ffiujnl. I` qui si haya jkf`ujnl uka brasi ni nitirejkanl autlr kl sjmkjfifa qui istiels ni afuirnl flk tlnl `l qui isti hjzl l isfrjcjö. Vly ni `a lpjkjök ni qui plniels pa`aniar istls piksaejiktls si`iftls sjk riparar ik fuá` sia su lrjmik. lr jmik. Siza uk aktjmul anamjl7 «Hasta uk ri`lg paranl na cjik `a hlra nls vifis a` nåa´. Ispirl qui i` `iftlr `i ftlr ikfuiktri ik istas is tas pámjkas uka acuknakfja ni «eakzakas ni lrl ik ikmastis ni p`ata´, flel nisfrjci i` prlvircjl `as pa`acras njfhas lplrtukaeikti 1. Ik `as ÷`tjeas pámjkas hay uk åknjfi tieátjfl y uka `jsta ni `ls virsåfu`ls qui si eikfjlkak, tlnl `l fua` hafi ni isti ripirtlrjl ni `ifturas uk tislrl ni flksu`ta para prlbislris y lrjiktanlris frjstjakls.

Vi`iffjök y lrnikafjök7 Acj Eay ^ranuffjök7 Macrji` Marfåa R. i Jriki Qujtj Rira Anaptafjök y flrriffjök ni istj`l7 Macrji` Marfåa R. Flepj`afjök7 Va``y Bjtzhumh Marfåa Njsiñl7 E-A Ejmklt JVCK7 󰀺󰀽󰀸‖󰀶‖󰀿󰀶󰀽󰀶󰀿‖󰀲󰀸󰀽‖󰀱

󰁁󰁣󰁪󰀯󰁅󰁡󰁺󰀠󰀯󰁡󰁣󰁳󰁪󰁠󰀯󰁮󰁩󰀯󰀳󰀿󰀱󰀳

 l `    m  l

© Aurlra _rlnuftjlk AM, Vujza, 3?13. Nirifhls risirvanls. Jeprisl ik Ea`asja. www.aurlraprlnuftjlk.fle

 p r   ö 

1 _rlvircjls 39711 (KC@H)

 

  i   f    j    n   k    å

F󰁬󰁥󰁬 󰁥󰁹󰁦󰁨󰁡 󰁭󰁩󰁫󰁾󰁩, 󰁥󰁹󰁺 󰁿󰁳󰁬󰁣󰁡󰁣󰁠󰁩󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩 󰁩󰁥󰁿󰁪󰁩󰁷󰁡󰁶 󰁩󰁠 󰁮󰃥󰁡 jkmjrjiknl a`m÷k `åqujnl l tleáknlti uk nisayukl ik tlna rim`a. ri m`a. @l prjeirl, uk vasl ni amua bråa, qui flktrjcuyi a ristac`ifir i` iquj`jcrjl hånrjfl ni` lrmakjsel. ¼Qui kl `lmras safunjr i` i ` suiñl a÷k< Yka taza ni fabê l ni tê is uk eamkåfifl istjeu`akti. ¼Qui kifisjtas ikirmåas<

Jktrlnuffjök

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\ R

^jpls ni `ifturas @ifturas njarjas

Yk vasl ni guml i`iva `ls kjvi`is ni m`uflsa ik `a sakmri. Z isl puini jr aflepañanl ni pak, firia`is, ma``itas, tlstanas, a`muka bruta,

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\ RJ \ RJ

1

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\

huivls, quisl, uk fruasák, uk vasl ni `ifhi… Eufhls flksjnirak qui i` nisayukl is `a flejna buknaeikta` ni` nåa. _ripararti a`ml ik `a eañaka kl ti tlea eás ni ukls ejkutls. Ni

Nåas jktirkafjlka` jktirkafjlka`is is \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\62= 62= _rjkfjpa`is bistjvjnanis ni` fa`iknarjl frjstjakl\  \\\\\\\62= @ifturas para fiistas elvjc`is \\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\628

fuaknl ik fuaknl, sjk iecarml, sj plr `as prjsas tjikis qui qu i prisfjknjr ni i``l, `l ifhas ik ba`ta. Njsbruta ni isti `jcrl flel njsbrutas ni tu nisayukl. Kl ti tleará sjkl ukls ejkutls fana nåa. @as `ifturas hak sjnl si`iffjlkanas para ayunarti a iepizar `a glrkana flk cuik pji. A`mukas slk

Åknjfi plr tjpls ni `ifturas \\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ 6=? Åknjfi tieátjfl

6=1

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\ \\

@jsta ni virsåfu`ls eikfjlkanls eikfjlkanls  \\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\ \\ 6=>

einjtafjlkis para slsimarsi4 ltras jkvjtak a `a affjök. A`mukas slk pasagis nivlfjlka`is4 ltras, piksaejiktls sui`tls. Hay tixtls ni kueirlsls autlris, aså flel pasagis nistafanls ni `a Cjc`ja, tlnl flk `a jnia ni istjeu`arti ispjrjtua`eikti a` flejikzl ni `a glrkana. Vj kifisjtas uk plqujtl ni ákjel, ni blrta`iza b lrta`iza jktirjlr, ni flksui`l l `l qui sia aktis ni iecarfarti ik `as aftjvjnanis ni` nåa, ik istas pámjkas `l ikflktrarás. Is privjsjc`i qui flk i` tjiepl istls Nisayukls para i` a`ea tikmak ik tj ta` ibiftl ibi ftl qui, aså flel prlfuras kl sa`jr ni tu fasa ik `a eañaka sjk hacir tleanl tu nisayukl pribirjnl, taeplfl quirrás iepizar i` nåa sjk hjkfar i` njikti a istas riflkblrtaktis ri flkblrtaktis pámjkas.

T JR U

TRU

j   k t   r   l  n   u  f  f j    ö  k

 

  s   a   r   u    t   f   i    `   i    n   s   l   p    j    t

Ik isti `jcrl hay varjls tjpls ni `ifturas. Vj cjik i` `jcrl istá flkficjnl para `iir fana nåa `a pámjka flrrisplknjikti, taecjêk si puini riflrrir tieátjfaeikti. _ara i``l puinis mujarti plr i` ikfacizaejiktl Tsåecl`lU qui aparifi ik i` ákmu`l supirjlr nirifhl ni fana pámjka. (Vj cusfas a`ml eás flk-  fritl, flksu`ta i` åknjfi tieá-  tjfl ik `a pámjka 6=1.)

arfl jrjs

AL

A`ba y Leima

EJ

@a vjna kl sjiepri is báfj`7 `as pêrnjnas, `as nifipfjlkis y `as flktrarjinanis slk parti flksustakfja`` ni kuistra flkflksustakfja njfjök hueaka. Ik tlnl fasl, hay flksui`l, aså flel nispuês ni `a ``uvja sa`i i` arflårjs. Cusfa `as pámjkas flk `a niklejkafjök Arfl jrjs  fuak  fuaknl kifisjtis ákjel, buirzas l flksl`afjök.

I` aelr itirkl ni Njls is i` tiea ni `as pámjkas rltu`anas A`ba y Leima . Kl hay riffiigl eás f`arl ni isi aelr qui Vu Hjgl, Gis÷s, qui kl sl`l is kuistrl Va`vanlr, sjkl taecjêk kuistrl aejml, i` A`ba y `a Leima, i` prjkfjpjl y i` fik, i` Flrnirl y i` _astlr, `a puirta y i` faejkl, `a `uz y `a vjna.

Fuaknl `ls simujnlris ni Frjstl `i njgirlk qui quiråak apriknir a lrar, Ê` `is risplknjö iksiñáknl`is `l qui hly si flklfi flel i` _anrikuistrl3. @as lrafjlkis isfrjtas, ya sia ni `a Cjc`ja l ni a`muka ltra buikti, puinik sir uk einjl euy ibjfaz ni fleukjfar kuistrls siktjejiktls a` Viñlr. Fana sjiti nåas isti `jcrl ti lbrifi

AJ

A@AV

aelr ik  affjök

ni `a lrafjök  y `a a`acakza

 Gis÷s kls njl i` eiglr flksigl qui puini hacir slcri `as ri`afjlkis jktirpirslka`is fuaknl njgl qui i` aelr is `l eás jeplrtakti qui hay1. Fana ukl ni klsltrls abifta a eufhas ltras pirslkas7 baej`jaris, aejmls y flklfjnls, jkf`usl ixtrañls. Yk flrazök ``ikl ni aelr pasa ni` siktjejiktl a `a affjök4 ni ahå qui `as pámjkas qui tratak ni isti tiea ``ivik i` tåtu`l Aelr ik affjök .

«Rui`ak `as farmas ik a`as ni `a lrafjök´, isfrjcjö Hi`ik Vtijkir Sjfi. Z eufhas vifis `as a`as qui a eaylr a`tura si rielktak slk `as ni `a mratjtun. @as si`iffjlkis qui ``ivak i` rötu`l A`as   aclrnak i` arti ni `a lrafjök y ni` lptjejsel. ^ras `as kucis, sjiepri crj``a i` sl`.

lrafjök

Fana viz vjvjels eás afi`iranls. ^lnls kifisjtaels hafir pausas para rispjrar hlknl y sirikarkls aktis ni simujr ani`akti. I` tiea ni `a riklvafjök ispjrjtua` aparifi a `l `arml ni tlnl i` `jcrl, pirl eás ik partjfu`ar ik `as pámjkas siña`anas flk i` tåtu`l Siklvafjök .

^IV tislrls ik `a arika

Vlk eufhls `ls tislrls qui muarnak `as arikas ni `a p`aya7 pjinrifj``as y flkfhas ni e÷`tjp`is fl`lris y taeañls, kjkmuka jnêktjfa a ltra. Ik `as pámjkas flk isti ikfacizaejiktl nisfucrjrás uk surtjnl ni riffiixjlkis slcri njvirsls tieas qui acarfak nisni `l fltjnjakl hasta `l itirkl.

uka lrafjök elni`l, a`mukas ni `as fua`is slk ni amranifjejiktl.

ik 

AA

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

HLZ @as bifhas flkeielratjvas ni sufisls y pirslkas jeplrtaktis eirifik kuistra atikfjök y a vifis uk bistigl. (Ik `as pámjkas 628 y 62: si jkf`u-   yik uk par ni `iftu ras para fiistas elvjc`is.)

V A

_B

sjiepri ani`akti

prjkfjpjls buknaeikta`is ¼Fuáktas vifis hiels quirjnl plnir aueiktar kuistra bi< 6 Ik _rjkfjpjls buknaeik-  ta`is   si aclrnak a`mukls ni `ls pukta`is ni `a bi, jkf`ujnl i` fjejiktl qui kls ha nanl Njls para flkstrujr`a7 `a _a`acra.

@a vjna istá ``ika ni ritls. Isfa`ar `as elktañas ni njfifu`tanis, iktiknir i` va`lr ni fana nåa y aprlvifhar `as lplrtukjnanis qui si kls prisiktak slk i`ieiktls isikfja`is para a`fakzar kuistrls suiñls. @as pámjkas flk i` rötu`l Vjiepri ani`ak-  ti flktjikik `ifturas euy istjeu`aktis ik isi siktjnl.

1 Eatil 3376=‖>? 3 Eatil 27:‖16 6 @ufas 1=79 > Gli` 3738

T RJ U

RLW

`a 

ni` _astlr Ykl ni `ls aspiftls nistafanls ni isti `jcrl slk `ls eiksagis ni Gis÷s rifjcjnls ik lrafjök. Kuistrl pastlr sjmui fleukjfáknlsi flk klsltrls, Vu ricañl, fuaknl afa``aels kuistrls piksaejiktls y `i pristaels lånl. Rarjas pirslkas hak affinjnl miktj`eikti a qui si puc`jquik `ls eiksa gis fi`istja`is qui ri fjcjirlk. «Nispuês ni istl nirraearê Ej Ispårjtu slcri tlnl sir hueakl, y prlbitjzarák vuistrls hjgls y vuistras hjgas´>.

t   j    p  l s   n   i `    i  f t    u r  r   a s 

T RJJ U

 

1· ni ikirl

HLZ

HLZ VI FI@ICSA I@ AÑL KYIRL

󰁉󰁠󰀯󰁡ñ󰁬󰀯󰁫󰁹󰁩󰁲󰁬󰀯󰁶󰁩󰀯󰁫󰁬󰁶󰀯󰁿󰁳󰁩󰁶󰁩󰁫󰁾󰁡󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯󰁹󰁫󰀯󰁠󰁪󰁣󰁳󰁬󰀯 󰁦󰁬󰁫󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁨󰁬󰁧󰁡󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯󰁣󰁠󰁡󰁫󰁦󰁬󰀫󰀯󰁓󰁩󰁮󰁡󰁦󰁾󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯󰁠󰁡󰀯 󰁿á󰁭󰁪󰁫󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁦󰁡󰁮󰁡󰀯󰁮å󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁾󰁡󰁠󰀯󰁥󰁡󰁫󰁩󰁳󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁡󰁠󰀯 󰁾ê󰁳󰁥󰁪󰁫󰁬󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁡ñ󰁬󰀯󰁠󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁨󰁡󰁺󰁡󰁥󰁬󰁶󰀯󰁩󰁶󰁦󰁳󰁪󰁾󰁬󰀯 󰁶󰁩󰁡󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁫󰁬󰁶󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶󰀯󰁦󰁡󰁹󰁶󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁧÷󰁣󰁪󰁠󰁬󰀯󰁺󰀯󰁫󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯 󰁳󰁩󰁥󰁬󰁳󰁮󰁪󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀫 _ir`as ni Vacjnuråa

_ara _ax y Fathirjki, sjiepri quirjnas, sjiepri riflrnanas4

y para Vjelk, fuya jkamltac`i pafjikfja y aplyl hak hifhl plsjc`i isti `jcrl.

I󰁠 󰁫󰁹󰁩󰁲󰁬 󰁡󰃱󰁬 󰁫󰁬󰁶 󰁠󰁠󰁩󰁭󰁡 󰁦󰁬󰁫 󰁶󰁬󰁫󰁳󰁪󰁶󰁡󰁶, 󰁨󰁩󰁳󰁥󰁬󰁶󰁬 󰁺 󰁳󰁪󰁦󰁬 󰁩󰁫 󰁪󰁠󰁪󰁥󰁪󰁾󰁡󰁮󰁬󰁶 tislrls ni ispirakza. Kl saciels i` cjik c jik l i` ea` qui kls niparará4 n iparará4 pirl ik tlnl fasl `l sa`unaels flk j`usjök, puis flkfiaels ik i` farjñl y ik `a clknan ni kuistrl Njls. Ê` eizf`ará kuistra flpa, y Vu eakl is `a ni uk _anri aelrlsl. Ik kuistra ixpiftafjök plr `l qui ha ni vikjr prinlejka `a ispirakza, y `a ispirakza ispir akza tjiki sus raåfis ik `a jkamltac`i cikivl`ikfja ni Njls. @a ejsirjflrnja ni Njls is flktjkua.

 Arthu r Fhar`i s Hirviy

Va`el 9371

T󰀱U  

V A sjiepri ani`akti

3 ni ikirl 󰁌󰁨󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠󰀯T…U󰀯󰁾󰁩󰀯󰁳󰁹󰁩󰁭󰁬󰀯 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁥󰁩󰀯󰁮󰁩󰁶󰀯ê󰁸󰁪󰁾󰁬󰀯󰁨󰁬󰁺󰀫

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

6 ni ikirl Ê󰁠󰀯󰁨󰁡󰀯󰁳󰁩󰁮󰁪󰁥󰁪󰁮󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁿󰁡󰁷󰀯󰁥󰁪󰀯󰁡󰁠󰁥󰁡󰀫 Ê󰁠󰀯󰁩󰁶󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁡󰀯󰁿󰁡󰁷󰀫

Mêkisjs 3>713 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

Yk hly va`i plr nls eañakas.

Brakfjs Quar`is

Siflklfi i` va`lr ria` ni` tjiepl4 tji epl4 aprlvifha y njsbruta fana eleiktl. Vjk lfjlsjnan, sjk tarnakza, sjk plstirmafjök4 gaeás nigis nigi s para eañaka `l qui puinis hafir hly.

_hj`jp Fhistirfii`n 

Va`el 99718 (󰁳󰁲󰁳 1:?:), Ibisjls 371> (󰁳󰁲󰁳 1:?:)

^󰁬󰁮󰁡 󰁠󰁡 󰁿󰁡󰁷 󰁺 󰁩󰁠 󰁢󰁡󰁲󰁬󰁳 󰁮󰁩󰁠 󰁥󰁹󰁫󰁮󰁬 󰁫󰁬 󰁶󰁬󰁫 󰁦󰁡󰁿󰁡󰁦󰁩󰁶 󰁮󰁩 󰁶󰁬󰁶󰁩󰁭󰁡󰁳 󰁹󰁫 flrazök atrjcu`anl4 y plr ltra parti, tlnas `as turcu`ikfjas y `a jkqujitun ni` euknl slk jkfapafis ni a`tirar `a paz p az qui kls flkfini Frjstl. Slcirt @ijmhtlk

@ls trjpu`aktis ni `ls sucearjkls afireak qui `as tiepistanis tiepis tanis kl ``imak a eufha prlbuknjnan ik i` ear. _lr euy a`tas qui siak `as l`as

@ls hlecris si pasak `a vjna ik ixpiftatjvas, ik nitirejkafjlkis ni

ik `a supirfifji, a trijkta eitrls cagl i` amua rijka uka fa`ea acsl`uta.

sir jkeiksaeikti bi`jfis ik a`m÷k pirålnl pirå lnl ik qui tikmak tjiepl. Vjk

^a` is `a qujitun jepirakti ik i` blknl b lknl ni` ear qui kjkmuka tlreikta

iecarml, i` tjiepl prisikti tjiki tj iki uka viktaga slcri tlnls `ls nieás7

supirfifja` `a trastlrka. @l ejsel puini sufinir ik kuistra vjna7

kls pirtikifi. @as lplrtukjnanis qui hucl aktis ya pasarlk4 `as buturas

plniels tikir uka sirikjnan y uka paz jktirjlr jepirturcac`is, qui kl

a÷k kl hak ``imanl. _lniels hafirkls uka risirva ni p`afiris flel

si viak abiftanas plr `ls tieplra`is ni` euknl. Gis÷s is kuistra paz.  Akökjel

kls haråaels uka risirva ni vjkl4 pirl sj ap`azaels eufhl `a fata, nisfucrjriels qui flk `ls añls aecls si avjkamrak.

Fa`ic Fl`tlk

Rui`vi ahlra ik aejstan flk Njls y tiknrás paz4 y `a prlspirjnan viknrá a tj.

 Glc 33731

Vl`l is njfhlsl iktri `a raza hueaka i` qui slcri hly igirfi plsisjök, i` qui, simurl ni så, njfi a` eañaka7 «^ráiei «^ ráiei `l pilr, puis ya hi vjvjnl hly´.  Glhk Nryn ik

T󰀳U

T󰀶U

 

ik 

A@AV

RLW

`a 

 > ni ikirl ikirl

ni` _astlr

󰁖󰁪󰀯󰁡󰁠󰁭󰁹󰁫󰁬󰀯󰁩󰁶󰁾á󰀯󰁩󰁫󰀯󰁆󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬󰀠󰀯󰁫󰁹󰁩󰁲󰁡󰀯󰁦󰁳󰁪󰁡󰁾󰁹󰁳󰁡󰀯󰁩󰁶7󰀯 󰁠󰁡󰁶󰀯󰁦󰁬󰁶󰁡󰁶󰀯󰁲󰁪󰁩󰁧󰁡󰁶󰀯󰁿󰁡󰁶󰁡󰁳󰁬󰁫4󰀯 󰁾󰁬󰁮󰁡󰁶󰀯󰁶󰁬󰁫󰀯󰁨󰁩󰁦󰁨󰁡󰁶󰀯󰁫󰁹󰁩󰁲󰁡󰁶󰀫󰀯

3 Flrjktjls 971= 

I󰁫 󰁩󰁶󰁾󰁩 󰁡󰃱󰁬 󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡󰁫󰁾󰁩 󰁿󰁹󰁩󰁮󰁬 󰁡󰁺󰁹󰁮󰁡󰁳󰁾󰁩 󰁡 󰁶󰁩󰁳 󰁥󰃡󰁶 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁱󰁹󰁪󰁩󰁳󰁩󰁶 󰁶󰁩󰁳.

9 ni ikirl

ni `a lrafjök  y `a a`acakza

󰁉󰁶󰁾󰁡󰀯󰁩󰁶󰀯󰁠󰁡󰀯󰁦󰁬󰁫󰁢󰁪󰁡󰁫󰁷󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁩󰁫󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯Ê󰁠󰀠󰀯 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁶󰁪󰀯󰁿󰁩󰁮󰁪󰁥󰁬󰁶󰀯󰁡󰁠󰁭󰁹󰁫󰁡󰀯󰁦󰁬󰁶󰁡󰀯󰁦󰁬󰁫󰁢󰁬󰁳󰁥󰁩󰀯󰁡󰀯󰁖󰁹󰀯 󰁲󰁬󰁠󰁹󰁫󰁾󰁡󰁮󰀠󰀯Ê󰁠󰀯󰁫󰁬󰁶󰀯󰁬󰁺󰁩󰀫󰀯󰁚󰀯󰁶󰁪󰀯󰁶󰁡󰁣󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯Ê󰁠󰀯󰁫󰁬󰁶󰀯 󰁬󰁺󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁦󰁹󰁡󰁠󰁱󰁹󰁪󰁩󰁳󰁡󰀯󰁦󰁬󰁶󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁿󰁪󰁮󰁡󰁥󰁬󰁶󰀠󰀯󰁶󰁡󰁣󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁩󰁫󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁿󰁩󰁾󰁪󰁦󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁠󰁩󰀯󰁨󰁡󰁺󰁡󰁥󰁬󰁶󰀯 󰁨󰁩󰁦󰁨󰁬󰀫 1 Guak 971>,19 

Eiglr a÷k7 puinl ayunarti a sir eás flel Zl qujirl qui sias. Fril qui fuaknl `l hama nisfucrjrás qui `ls p`akis p `akis qui ti has trazanl kl njfiirik njfiiri k eufhl ni `ls qui ti hi trazanl Zl. _uini qui jkjfja`eikti ti parizfak

@a lrafjök kl is nlc`imar nlc`im ar `a ritjfikfja ni Njls, sjkl aflmirsi a Vu eás

euy njstjktls4 pirl sj flkbåas ik qui Zl sê `l qui haml y tleas i` faejkl

suc`jei y cuika njsplsjfjök.

qui ti jknjqui, prlktl ti narás n arás fuikta ni qui tikml razök. @l sacrás plr p lr

Sjfharn Fhikivjx ^rikfh

i` aelr, `a bi`jfjnan y `a satjsbaffjök qui siktjrás, `ls fua`is supirarák

¡Earavå``ati ni` aelr ni Njls! Ê` flksjnira kuistras lrafjlkis flel

flk frifis tlnl `l qui punjiras hacir ha``anl plr tu fuikta.

lcgitls ni va`lr. Akhi`a qui `l aeiels4 y rifjci kuistrls ruimls plr

 Gis÷s

ciknjfjlkis flel sj buirak buir ak bavlris flkfinjnls a Vu ejsea pirslka. Vi

Hay apikas uk faejkl qui flknufi a `a paz jktirjlr y a `a bi`jfjnan, y is kl atrjcujrti `a tikikfja ti kikfja ni kjkmuka flsa ixtirka, sjkl ikfleiknar tlnl

mlza eás ik nar qui klsltrls ik rifjcjr.

a Njls.

@a lrafjök is i` ikfuiktrl ni `a sin ni Njls y ni `a sin ni` hlecri.

Ipjftitl

Mrimlrjl ni Kafjakzl

 Amustå k ni Hjplka

Ik virnan `is njml, qui sj pjnik pj nik a`ml a` _anri ik Ej klecri, Ê` si `l nará.  Guak 12736 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

Fuaktl eaylr y eás pirsjstikti sia tu flkfiakza ik Njls, flk eaylr acuknakfja rifjcjrás tlnl `l qui pjnis.

T󰀾U  

 A`cir tl Eamkl

T󰀹U

2 ni ikirl

HLZ

EJ

= ni ikirl

lrafjök

󰁆󰁬󰁫󰁢å󰁡󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁺󰀯󰁨󰁡󰁷󰀯󰁩󰁠󰀯󰁣󰁪󰁩󰁫4󰀯 󰁩󰁶󰁾󰁡󰁣󰁠ê󰁦󰁩󰁾󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡󰀯󰁺󰀯󰁥󰁡󰁫󰁾󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁢󰁪󰁩󰁠󰀫󰀯  󰁎󰁩󰁠ê󰁪󰁾󰁡󰁾󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁖  󰁎󰁩󰁠ê󰁪󰁾 󰁡󰁾󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠󰀯 󰁩ñ󰁬󰁳󰀠󰀯 󰁺󰀯Ê󰁠󰀯󰁾󰁩󰀯󰁦󰁬󰁫󰁦󰁩󰁮󰁩󰁳á󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰁶󰁩󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁾󰁹󰀯󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷ö󰁫󰀫󰀯

HLZ VI FI@ICSA I@ NÅA NI SIZIV 

F󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬 G󰁩󰁶󰃷󰁶 󰁫󰁡󰁦󰁪󰃶, 󰁩󰁫 C󰁩󰁠󰃪󰁫 󰁮󰁩 G󰁹󰁮󰁩󰁡, 󰁩󰁫 󰁮󰃥󰁡󰁶 󰁮󰁩󰁠 󰁳󰁩󰁺 H󰁩󰁳󰁬󰁮󰁩󰁶, ``imarlk ni` lrjikti a Girusa`êk G irusa`êk ukls sacjls, primuktaknl7

Va`el 6=76,> (󰁫󰁲󰁪)

„¼Nökni istá i` riy ni `ls gunåls qui ha kafjnl731 3 Sleakls 8768,6:

T󰀲U

T󰀽U

 

8 ni ikirl

AJ arfl jrjs

: ni ikirl

󰁉󰁫󰀯󰁾󰁬󰁮󰁡󰁶󰀯󰁩󰁶󰁾󰁡󰁶󰀯󰁦󰁬󰁶󰁡󰁶󰀯󰁶󰁬󰁥󰁬󰁶󰀯󰁥á󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯 󰁲󰁩󰁫󰁦󰁩󰁮󰁬󰁳󰁩󰁶󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁥󰁩󰁮󰁪󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁁󰁱󰁹󰁩󰁠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁫󰁬󰁶󰀯󰁡󰁥ö󰀫󰀯

^IV tislrls ik `a arika

¡󰁆󰁬󰁫󰀯󰁣󰁩󰁫󰁮󰁪󰁦󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁡󰁠󰁾󰁬󰀯󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬! ¡󰁆󰁬󰁫󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁣󰁩󰁫󰁮󰁪󰁦󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁥󰁡󰁳󰀯󰁿󰁳󰁬󰁢󰁹󰁫󰁮󰁬!

Sleakls 876= 

Mêkisjs >:739 (󰁮󰁨󰁨)

I`iva i` piksaejiktl.

Y󰁫󰁡 󰁥󰁹󰁧󰁩󰁳 󰁶󰁩 󰁿󰁡󰁶󰃶 󰁠󰁡 󰁥󰁡󰁺󰁬󰁳 󰁿󰁡󰁳󰁾󰁩 󰁮󰁩 󰁠󰁡 󰁠 󰁡 󰁲󰁪󰁮󰁡 󰁡󰁫󰁨󰁩󰁠󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁩󰁠 󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬. 󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬. @󰁬󰁶

A` fji`l suci.

añls traksfurrjirlk `iktaeikti hasta qui, ``imanl i` eleiktl, ixha`ö i` ÷`tjel

_lr kana ti aflkmlgis.

suspjrl.

Kana ti turci.

A` ``imar a` ltrl euknl, uk ákmi` `a ``ivö ik uka vjsjta mujana. @i iksiñö eamkå-

A Gisufrjstl sjmui.

fifas elktañas, råls fikti``iaktis, `lzakas faepjñas, faepjñas, ffilrjnas praniras, lknu`ak-

Rik, kl niseayis4

tis fl`jkas y brlknlsls clsquis. @a crjsa susurraca iktri `as hlgas y ca`akfiac ca`akfiacaa

y vikma `l qui vikma,

`ls a`tls árcl`is. Akti sus lgls nisfi`arlk pajsagis ni jkibac`i ci``iza, flk i` slkj-

kana ti ispakti.

^irisa ni Gis÷s

nl ni blknl ni rjsas ni kjñls, trjkls ni págarls y e÷sjfa qui flkelvåa i` a`ea. @a iecarmö uka iklrei a`imråa, ni elnl qui ixf`aeö7

@ls lcstáfu`ls kl puinik nlc`imarei. nlc` imarei. ^lnl lcstáfu`l fini akti uka

„¡Istl is bacu`lsl! ¡I` fji`l fuep`i y supira tlnls ejs suiñls!

risl`ufjök firei. Qujik si prlplki p rlplki a`fakzar uka istri``a kl faecja su ruecl.

I` ákmi` `i risplknjö apafjc`ieikti7 „Kl. Isti is i` euknl ik qui vjvjsti, pirl qui kukfa vjsti.

@ilkarnl na Rjkfj

Flksirva uka raea virni ik tu flrazök, y viknrá viknr á i` avi faktlra. _rlvircjl fhjkl

A qujik si aviktura, Njls `i ayuna.

Sibrák ispañl`

Rirsjök ni A. E.

A`acik a` Viñlr nisni `a tjirra, buiml y mrakjzl, kjivi y cruea4 vjiktl tiepistulsl qui fuep`i Vu pa`acra4 `ls elktis y tlnas `as fl`jkas4 árcl`is bruta`is y tlnls `ls finrls4 `as fiiras y tlnl i` makanl4 riptj`is y avis qui vui`ak.

T󰀸U  

Va`el 1>87=‖1? (󰁫󰁣󰁠󰁨)

T󰀺U

RLW

`a 

1? ni ikirl

ni` _astlr

11 ni ikirl

 󰁎󰁩󰁶󰁮󰁩󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬󰁶󰀯󰁾󰁩󰀯󰁨󰁪󰁷󰁬󰀯󰁬å󰁳󰀯󰁖󰁹󰀯󰁲󰁬󰁷󰀯  󰁎󰁩󰁶󰁮󰁩󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬󰁶󰀯󰁾󰁩󰀯󰁨󰁪󰁷󰁬󰀯󰁬å󰁳󰀯󰁖󰁹󰀯󰁲󰁬󰁷󰀯 󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁩󰁫󰁶󰁩ñ󰁡󰁳󰁾󰁩󰀫

_B

prjkfjpjls buknaeikta`is

󰁀󰁡󰀯󰁨󰁪󰁩󰁳󰁣󰁡󰀯󰁶󰁩󰀯󰁶󰁩󰁦󰁡󰀯󰁺󰀯󰁶󰁩󰀯󰁥󰁡󰁳󰁦󰁨󰁪󰁾󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁢󰁠󰁬󰁳󰀠󰀯󰀯 󰁀󰁡󰀯󰁨󰁪󰁩󰁳󰁣󰁡󰀯󰁶󰁩󰀯󰁶󰁩󰁦󰁡󰀯󰁺󰀯󰁶󰁩󰀯󰁥󰁡󰁳󰁦󰁨󰁪󰁾󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁢󰁠󰁬󰁳 󰀠󰀯󰀯 󰁥󰁡󰁶󰀯󰁠󰁡󰀯󰁿󰁡󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰀯󰁿󰁩󰁳󰁥󰁡󰁫󰁩󰁦󰁩󰀯 󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁶󰁪󰁩󰁥󰁿󰁳󰁩󰀫

Niutirlklejl >762

Jsaåas >?78

I󰁫 󰁾󰁬󰁮󰁡 󰁳󰁩󰁠󰁡󰁦󰁪󰃶󰁫 󰁮󰁩 󰁡󰁥󰁪󰁶󰁾󰁡󰁮 󰁨󰁡󰁦󰁩 󰁢󰁡󰁠󰁾󰁡 󰁾󰁪󰁩󰁥󰁿󰁬 󰁺 󰁿󰁳󰃡󰁦󰁾󰁪󰁦󰁡 󰁿󰁡󰁳󰁡 iktrar ik flkfiakza flk `a ltra pirslka, sjkfirarsi y aftuar flk

^u _a`acra kl euiri, kukfa euiri, plrqui vjvi. Kl euiri ^u _a`acra

katura`jnan y isplktakijnan. @l ejsel sufini fuaknl qujiris apriknir apri knir

lekjpltikti, plrqui is `a vjna ejsea, y `a vjna vj na kl vjvi, vjvjfifa. Ejmui` ni Ykaeukl

a flkvirsar `jcrieikti flkejml. _uini qui vikjr akti Ej prisikfja pr isikfja y riflklfir Ej vlz ti parizfa uk plfl p lfl ixtrañl l hasta tracaglsl a`

^ikml ik ej cjc`jltifa eufhls `jcrls qui hak quinanl ahlra nitrás ni

prjkfjpjl4 pirl sj hafis i` isbuirzl, ti hac`arê. Qujzá `as prjeiras vifis

eå y plr nicagl ni eå. Ik ltrl tjiepl buirlk ÷tj`is a su eakira, taktl

piksarás qui isa vlfifjta qui lyis ik `l prlbuknl ni tu sir prlvjiki ni

flel `a rlpa qui ei plkåa fuaknl tikåa njiz añls4 pirl ya ei quinak

tu eikti, pirl flk i` tjiepl sacrás qui is Eåa. _uini qui ti nê jnias

fhjfls. @a Isfrjtura, sjk iecarml, kukfa `i quina fhjfa a kanji7 i` `jcrl

l rispuistas a tus jktirrlmaktis4 jktirrlm aktis4 l ta` viz ti jkbukna uka siksafjök ni

si iksakfha y si prlbuknjza flk `ls añls.

paz y cjikistar4 l qujzá sjep`ieikti ti njma `l eufhl qui ti aprifjl y

Fhar`is Vpurmilk

fuáktl njsbrutl ni tu flepañåa. Ei mustak `as slrprisas, aså qui kukfa

@a _a`acra ni Njls kl sl`aeikti njfi, sjkl qui taecjêk ria`jza. Njfi `l

sacrás flk quê ti vas a ikflktrar. _irl ti prleitl uka flsa7 gaeás ti

qui hafi y hafi `l qui njfi.

nibraunarê.

 Gis÷s

@a bi is plr i` lår, y i` lår, plr `a pa`acra ni Njls.

 A`blksl Ej`a mrl

Sleakls 1?71= 

T 󰀱󰀿 U

T 󰀱󰀱 U

 

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

13 ni ikirl

16 ni ikirl

AL

A`ba y Leima

Y󰁫 󰁦󰁬󰁫󰁢󰁩󰁳󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡󰁫󰁾󰁩 󰁪󰁫󰁪󰁦󰁪󰃶 󰁹󰁫 󰁦󰁹󰁳󰁶󰁪󰁠󰁠󰁬 󰁥󰁬󰁾󰁪󰁲󰁡󰁦󰁪󰁬󰁫󰁡󰁠 󰁥󰁬󰁶󰁾󰁳󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁹󰁫

 󰁎󰁩 󰁥󰁡ñ󰁡󰁫󰁡 󰁥󰁪 󰁬󰁳󰁡󰁦󰁪ö󰁫 󰁬󰁳󰁡󰁦󰁪ö󰁫 󰁶󰁩 󰁿󰁳󰁩󰁶󰁩󰁫󰁾󰁡 󰁿󰁳󰁩󰁶󰁩󰁫󰁾󰁡 󰁮󰁩󰁠󰁡󰁫󰁾󰁩 󰁮󰁩 󰁞󰁪󰀫

cj``iti ni vijkti nö`aris. Ik `a sa`a hacåa ukas nlsfjiktas pirslkas. pi rslkas. Va`el 88716

„Sima`l isti cj``iti. ¼Qujêk `l qujiri< „primuktö. Rarjls `ivaktarlk `a eakl.

Rik a ej a`ea, Viñlr,

„Vi `l vly a rima`ar a ukl ni ustinis „flktjkuö„, pirl prjeirl

flel jrruepi i` nåa ik i` fji`l4

vly a hafir a`ml.

qui kazfa ^u sl` ik ej jktirjlr

Arrumö i` cj``iti y simujnaeikti primuktö7

fuaknl i` a`ca rayi ni kuivl.

 Akökjel

@a prjeira hlra ni `a eañaka is i` tjeök ni `a glrkana.

Hikry ]arn Ciifhir 

Flklzfl `a eañaka. Istly hacjtuanl a i``a, y ei basfjka. Ei ikfaktak

„¼Qujêk `l qujiri tlnavåa< Rarjls vl`vjirlk a a`zar `a eakl. „¼Z sj haml istl< „jksjstjö. Aftl simujnl, tjrö i` cj``iti a` sui`l y `l pjsltiö. @uiml `l riflmjö. I` cj``iti istaca arrumanl y sufjl.

su brisflr y su nu`zura. Yka kuiva friafjök qui si ripjti fana nåa, y qui qu i

„¼Qujêk `l qujiri tlnavåa< „vl`vjö a primuktar.

a` kafir flkvlfa a tlnl `l qui tjiki vjna, vj na, a`jiktl y sir a partjfjpar par tjfjpar ik uka

A÷k hucl varjls qui a`zarlk `a eakl.

kuiva anlrafjök, kuivls mlfis y riklvana mratjtun. A`imråa qui ya vjiki i` nåa.

Nakji` ]icstir 

Fakfjök plpu`ar ispañl`a

„Aejmls, hak asjej`anl ustinis uka iksiñakza euy va`jlsa. A pisar ni `l qui `i hjfi a` cj``iti, ustinis tlnavåa `l qujirik, plrqui kl ha pirnjnl su va`lr. Vjmui va`jiknl 3? nö`aris. ´A` jmua` qui isi cj``iti, eufhas vifis ik `a vjna tirejkaels sufjls,

Virá flel `a `uz ni `a aurlra,

arrumanls y tjranls ik i` i ` sui`l a fausa ni `as fjrfukstakfjas l plr

flel `a `uz ni` sl` ik uka eañaka sjk kucis,

nifjsjlkis qui klsltrls ejsels tleaels. Kls parifi qui kl va`iels

qui hafi frifir `a hjirca nispuês ni `a ``uvja.

kana. Lfurra `l qui lfurra a partjr ni ahlra, sipak qui gaeás pirnirák

3 Vaeui` 367> (󰁮󰁨󰁨)

su va`lr a `ls lgls ni Njls. _ara Ê`, sufjls l `jepjls, arrumanls l cjik nlc`anls, ustinis tjikik uk va`lr iklrei´.

T 󰀱󰀳 U  

 Akökjel

T 󰀱󰀶 U

1> ni ikirl

EJ lrafjök

󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠󰀯󰁩󰁫󰁶êñ󰁡󰁫󰁬󰁶󰀯󰁡󰀯󰁬󰁳󰁡󰁳󰀫

19 ni ikirl

AA aelr ik  affjök

aftjvar sj ei isbuirzl isbui rzl ik lrafjök. Ay÷naei a aejklrar `a earfha,

󰁊󰁥󰁡󰁭å󰁫󰁩󰁫󰁶󰁩󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁲󰁩󰁫󰀯󰁡󰀯󰁹󰁫󰀯󰁲󰁪󰁩󰁧󰁬󰀯󰁡󰁥󰁪󰁭󰁬󰀯 󰁨󰁡󰁥󰁣󰁳󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀯󰁺󰀯󰁩󰁫󰁲󰁹󰁩󰁠󰁾󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁨󰁡󰁳󰁡󰁿󰁬󰁶󰀯 󰁺󰀯󰁠󰁩󰀯󰁮󰁪󰁦󰁩󰁫7 „¡󰁃󰁹󰁩󰁫󰁬󰁶󰀯󰁮å󰁡󰁶󰀠󰀯󰁡󰁥󰁪󰁭󰁬!󰀯󰁑󰁹󰁩󰀯󰁾󰁩󰀯󰁲󰁡󰁺󰁡󰀯󰁣󰁪󰁩󰁫󰀫󰀯 󰁁󰁣󰁳å󰁭󰁡󰁾󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁆󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬󰀫󰀯󰁁󰁠󰁪󰁥ê󰁫󰁾󰁡󰁾󰁩󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁉󰁶󰁿å󰁳󰁪󰁾󰁹󰀯 󰁖󰁡󰁫󰁾󰁬󰀫 󰁟󰁩󰁳󰁬󰀯󰁠󰁹󰁩󰁭󰁬󰀯󰁶󰁪󰁭󰁹󰁩󰁫󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰁳󰁭󰁬󰀯󰁶󰁪󰁫󰀯󰁬󰁢󰁳󰁩󰁦󰁩󰁳󰁠󰁩󰀯

amuarnar pafjiktieikti y narti tjiepl ni fleukjfarei `as rispuistas qui ti sl`jfjtl. Hazei frifir ispjrjtua`eikti, ni eakira qui `a lrafjök

󰁶󰁪󰁱󰁹󰁪󰁩󰁳󰁡󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯󰁦󰁨󰁡󰁱󰁹󰁩󰁾󰁡󰀯󰁬󰀯󰁹󰁫󰀯󰁾󰁡󰁷ö󰁫󰀯󰁮󰁩󰀯󰁶󰁬󰁿󰁡󰀫󰀯 ¼󰁑󰁹ê󰀯󰁶󰁡󰁦󰁡󰁫󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁩󰁶󰁬 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

riplsl is riplsar. Ris a` Siy, plr aså nifjr`l, `uiml ni atiknir i` nåa iktirl `as s÷p`jfas ri`afjlkanas flk tlnas `as njvirsas fausas ni `a ^jirra, `uiml ni nispinjr a `as eufhinuecris4 `l vis apartarsi ni tlnls

N󰁪󰁬󰁶, 󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬 _󰁡󰁮󰁳󰁩 F󰁩󰁠󰁩󰁶󰁾󰁪󰁡󰁠, ^󰃷 󰁦󰁳󰁩󰁡󰁶󰁾󰁩 󰁩󰁠 󰁥󰁹󰁫󰁮󰁬 󰁿󰁡󰁳󰁡 󰁡󰁾󰁩󰁫󰁮󰁩󰁳

`ls abakis, cusfar Vu nisfaksl ik `a klfhi, iktrar ik Vu fáeara flk

`as kifisjnanis ni `a hueakjnan y ikfaejkar`a hafja ^j. _lr fu`pa

`ls plfls a qujikis flksjnira njmkls ni Vu jktjejnan y baej`jarjnan,

kuistra hiels pirnjnl `a hirelsa ri`afjök qui aktis tikåaels flk tlna

nisfaksar eás p`ikaeikti flel ik Vu prlpjl `umar ni ritjrl, flk

^u friafjök. Hazkls vir qui ristac`ifjiknl kuistra ri`afjök ri `afjök flktjml `a

uk aspiftl eás sirikl, flk Vu ejrana puista puist a kana eás qui ik Vus

ristac`ifiriels taecjêk flk tlna ^u friafjök. Nakls `a mrafja para vir

aeanls.

a `ls akjea`is flel lcsiqujls ^uyls y a tratar`ls flk rispitl, puis slk

Vj a`mukl ha sjnl arrlcanl y fi`anl ik i k isi saktuarjl sifritl ni Njls,

friafjök ^uya. Aeêk.

nlkni kjkmuka siksafjök ni kifisjnan, kjkm÷k elrtjfifakti abák, kjkm÷k hlstjmakti pifanl kj „`l qui is eás njbåfj` a÷k ni apartar„ kjkm÷k baktasea asinjakti ni jeámikis tirrika`is plnåa njstrair`l njstrair `l l a`tirar`l,

I` gustl saci qui sus akjea`is sjiktik.

Lrafjök atrjcujna a Brakfjsfl ni Asås

_rlvircjls 1371? (󰁮󰁨󰁨)

iktlkfis puini m`lrjarsi y nifjr7 «I` Siy ei ha traånl a Vu fáeara´. Cirkarnl ni F`arava`

Yk ratjtl flk Gis÷s, ¡quê a`jvjl is para i` a`ea! ¡Föel tigi kuistrls hj`ls y kls na p`ika fa`ea!  Akökjel

T 󰀱󰀲 U  

T 󰀱󰀽 U

18 ni ikirl

AL

A`ba y Leima

󰁀󰁬󰁶󰀯󰁬󰁧󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁩󰁶󰁾á󰁫󰀯󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁧󰁹󰁶󰁾󰁬󰁶 󰁺󰀯󰁖󰁹󰁶󰀯󰁬å󰁮󰁬󰁶󰀯󰁡󰁾󰁩󰁫󰁾󰁬󰁶󰀯󰁡󰀯󰁶󰁹󰀯󰁦󰁠󰁡󰁥󰁬󰁳󰀫󰀯

Va`el 6>719 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

1: ni ikirl

AJ arfl jrjs

A N󰁪󰁬󰁶 󰁦󰁠󰁡󰁥󰃪 󰁺 󰁥󰁩 󰁩󰁶󰁦󰁹󰁦󰁨󰃶. I󰁶󰁾󰁬󰁺 󰁩󰁫 󰁮󰁪󰁢󰁪󰁦󰁹󰁠󰁾󰁡󰁮󰁩󰁶. K󰁬 󰁶󰃪 󰁱󰁹󰃪 󰁬󰁾󰁳󰁡 flsa hafir, sa`vl cusfar Vu ayuna. Is ta` ej akmustja qui kl hi plnjnl p lnjnl pimar lgl ik tlna `a klfhi. Ei pusi a ribukbuñar y a quigarei ni ejs ea`is y tirejkê huknjnl. Na qui piksar. Kl sê kj föel ixprisar

I󰁠 󰁡󰁥󰁬󰁳 󰁮󰁩󰁠 V󰁩󰃱󰁬󰁳 󰁩󰁶 󰁪󰁫󰁢󰁪󰁫󰁪󰁾󰁬, 󰁪󰁫󰁢󰁡󰁠󰁪󰁣󰁠󰁩, 󰁪󰁫󰁥󰁹󰁾󰁡󰁣󰁠󰁩. _󰁡󰁶󰁩 󰁠󰁬 󰁱󰁹󰁩 pasi, plr euy niksas qui siak `as tjkjic`as, plr euy njbåfj` qui si

ejs pikas. Aså y tlnl, rifuirnl qui ik ltrls tjiepls, sjiepri qui ei vj ik uk

prisikti `a cata``a, plr euy lsfurl qui parizfa i` t÷ki`, plr eufhl qui

`acirjktl, Ê` ei safö ni apurls. Vj ei plkml p lkml a piksar sirjaeikti y haml

si prl`lkmui i` subrjejiktl, subrjeji ktl, Gis÷s kls aea. Z kl kls na Vu aelr flk fuiktamltas. Kl kls njspiksa uk plqujtl plr aquå y ltrl plfl plr a``á

eielrja ni `l qui Ê` ha hifhl plr eå, ei nly fuikta ni` mrak aplyl qui ik kueirlsas lfasjlkis ha sjnl Ê` ik ej vjna.

flkblrei a kuistrls eêrjtls, kj kls `l ritjra iklganl fuaknl kl kls

¼Ei va a acaknlkar ista viz< ¼Ei kimará Vu ayuna< ¼Vi hacrá

plrtaels cjik l eitiels `a pata. I` Viñlr kl lcra aså. Vjiepri kls

amltanl Vu ejsirjflrnja< ¼Ba`tará a Vus prleisas< ¼Vi hacrá l`vjnanl

prlnjma Vu aelr flk `jcira`jnan y acuknakfja. Kukfa kls na `a ispa`na.

ni vi`ar plr eå< ¼Kl sirá qui istá viz istá nieasjanl iklganl< Isl

Kukfa fjirra `ls lgls kj hafi lånls slrnls akti kuistras kifisjnanis, kj

taecjêk hacrá qui eastjfar`l.

nisatjikni kuistras ``aeanas ni slflrrl y pitjfjlkis ni flksui`l. E. V. Blktajki

Via flel sia, tikml qui vl`vir a `l buknaeikta`. ^ikml qui flkfiktrarei ik `l cuikl qui ha sjnl Ê` flkejml y flk ejs siris

I` hlecri ha sjnl frianl para i` i ` aelr4 sl`aeikti para aear a su

quirjnls tlnls istls añls. Ah, y kl sl`l flk klsltrls, sjkl flk uk

frianlr. T…U Z tlna a`ea qui Njls fria `a fria ikaelrana. T…U Njls is

sjkk÷eirl ni hjgls Vuyls a `l `arml ni `ls sjm`ls. I` sl`l hifhl ni

isi siktjejiktl åktjel ni sl`inan, y `a flkfjikfja ni qui ixjsti uk

riffiixjlkar slcri istl y virca`jzar`l ei istá safaknl ni` acatjejiktl.

flepañirl, flk qui tlnls kafiels.

Irkistl Farnika`

Kls flksui`a ik tlnas kuistras trjcu`afjlkis.

Vå, Njls is mrakni. Ê` istá ist á tleaknl fartas ik i` asuktl. Lcrará ej`amrls sj is prifjsl. Ê` risl`virá `as flsas.

_arábrasjs ni` Va`el ==71‖1>

3 Flrjktjls 17>

T 󰀱󰀸 U

T 󰀱󰀺 U

 

ik 

A@AV

3? ni ikirl

ni `a lrafjök  y `a a`acakza

 󰁎󰁩󰁫󰀯󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰀠󰀯󰁿  󰁎󰁩󰁫󰀯󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯󰁾 󰁬󰁮󰁬󰀠󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁶󰁾󰁡 󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁶󰁾󰁡󰀯󰁩󰁶󰀯󰁠󰁡󰀯 󰀯󰁩󰁶󰀯󰁠󰁡󰀯 󰁲󰁬󰁠󰁹󰁫󰁾󰁡󰁮󰀯󰁮󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯󰁆󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬󰀯󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀫󰀯 1 ^isa`lkjfiksis 9718 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

E󰁩󰁮󰁪󰁾󰁡 󰁩󰁫 󰁾󰁬󰁮󰁡󰁶 󰁠󰁡󰁶 󰁦󰁬󰁶󰁡󰁶 󰁦󰁬󰁫 󰁱󰁹󰁩 N󰁪󰁬󰁶 󰁾󰁩 󰁨󰁡 󰁢󰁡󰁲󰁬󰁳󰁩󰁦󰁪󰁮󰁬 „󰁺 󰁱󰁹󰁩 tlnls `ls hlecris tjikik ik acuknakfja„, kl ik `as nisnjfhas ni` pasanl, qui tlnls hak flklfjnl ik a`muka einjna.

Fhar`is Njfdiks

31 ni ikirl

EJ lrafjök

G󰁩󰁶󰃷󰁶, 󰁦󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁥󰁩 󰁶󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬 󰁮󰃪󰁣󰁪󰁠, 󰁦󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁥󰁩 󰁪󰁫󰁲󰁡󰁮󰁩 󰁩󰁠 󰁦󰁡󰁫󰁶󰁡󰁫󰁦󰁪󰁬 󰁬 󰁩󰁠 ea` huelr, sjiepri istás a ej `anl para ikvl`virei ik i k ^us crazls, flksl`arei y nifjrei qui tlnl tln l si arrim`ará. ^i afirfas a eå, ei fa`eas, njsjpas ejs jkqujitunis y tielris, y a`igas `a flkbusjök qui ei acruea. ^i amranizfl qui ei ciknjmas ni ta` blrea. b lrea. ^ikml `a iklrei ciknjfjök ni flktar flk ^u paz. Mrafjas plr `jcrarei ni `as prilfupafjlkis. Mrafjas plr ^u paz, qui slcripasa slcrip asa tlnl iktiknjejiktl.

Kl ikueiris gaeás ik tu jeamjkafjök tlnl `l qui ti ba`ta. Fuikta, plr i` i`

^i amranizfl qui puinl siktarei ukls ejkutls flktjml y siktjr i` i`

flktrarjl, tlnl `l qui plsiis.

trakquj`jzanlr rlfi ni ^u eakl, qui ei na buir zas para simujr ani`akti

 Aeanl Kir vl

fuaknl tikml taktl qui hafir.

@a a`acakza is i` eiglr auxj`jar ni `a lrafjök4 y qujik eás tjiki ik fuikta fui kta

Mrafjas, earavj``lsl Gis÷s, plr ^us euistras ni aelr, qui hafik

`l qui Njls ha hifhl plr ê`, eás va`lr anqujiri para pinjr kuivls nlkis

nisaparifir `as elktañas ni lcstáfu`ls y prlc`ieas. prlc` ieas. Mrafjas taecjêk

ni `l a`tl.

plrqui, auk fuaknl ei sjiktl cjik, ^÷ hafis qui ei sjikta tlnavåa

Hikry Ei`vj``i

eiglr.

I`iva flktjkuaeikti tu flrazök a Njls, prlfura Vu asjstikfja, y qui `a njfha qui sjiktis ni sir Vuyl sia `a pjinra akmu`ar ni tu flksl`afjök. ^lnas `as jrrjtafjlkis y el`istjas pirnirák jeplrtakfja sacjiknl qui tjikis sieigakti aejml, sieigakti pukta` y sieigakti ribumjl. ribumj l. Qui Njls istê sjiepri ik tu flrazök.

Brakfjsfl ni Va`is

Ciknjtl sia i` Viñlr, i` Njls ni kuistra sa`vafjök, qui tlnls `ls nåas kls fl`ea ni cikififjls. cikifi fjls. Va`el 2871: (󰁳󰁲󰁦)

T 󰀳󰀿 U  

T 󰀳󰀱 U

V A sjiepri ani`akti

33 ni ikirl

󰁆󰁬󰁫󰀯󰁩󰁶󰁾󰁬󰀯󰁫󰁬󰀯󰁱󰁹󰁪󰁩󰁳󰁬󰀯󰁮󰁩󰁦󰁪󰁳󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁺󰁬󰀯󰁨󰁡󰁺󰁡󰀯󰁠󰁬󰁭󰁳󰁡󰁮󰁬󰀯 󰁺󰁡󰀯󰁨󰁡󰁦󰁩󰁳󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰀯󰁠󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁠󰁩󰁶󰀯󰁨󰁩󰀯󰁮󰁪󰁦󰁨󰁬󰀠󰀯󰁫󰁪󰀯󰁾󰁡󰁥󰁿󰁬󰁦󰁬󰀯 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁺󰁡󰀯󰁶󰁩󰁡󰀯󰁺󰁬󰀯󰁿󰁩󰁳󰁢󰁩󰁦󰁾󰁬󰀫󰀯󰁟󰁩󰁳󰁬󰀯󰁶å󰀯󰁿󰁹󰁩󰁮󰁬󰀯󰁮󰁩󰁦󰁪󰁳󰀯 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁶󰁪󰁭󰁬󰀯󰁡󰁮󰁩󰁠󰁡󰁫󰁾󰁩󰀯T…U󰀫󰀯󰁅󰁩󰀯󰁦󰁬󰁫󰁦󰁩󰁫󰁾󰁳󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁬󰀯 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁥󰁩󰀯󰁢󰁡󰁠󰁾󰁡󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁳󰁩󰁦󰁬󰁳󰁳󰁩󰁳󰀫 Bj`jpiksis 6713,16 (󰁾󰁠󰁡)

RLW

`a 

36 ni ikirl

ni` _astlr

󰁞󰁩󰀯󰁮󰁡󰁳ê󰀯󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶󰀠󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁡󰁶󰁬󰁥󰁣󰁳󰁬󰁶󰁡󰀯󰁺󰀯 󰁥󰁡󰁳󰁡󰁲󰁪󰁠󰁠󰁬󰁶󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁨󰁩󰀯󰁶󰁪󰁮󰁬󰀯󰁨󰁩󰁦󰁨󰁬󰀫󰀯 Va`el 16:71> (󰁫󰁣󰁠󰁨)

I󰁳󰁩󰁶 󰁶󰁪󰁫󰁭󰁹󰁠󰁡󰁳. B󰁬󰁳󰁥󰁡󰁶 󰁿󰁡󰁳󰁾󰁩 󰁮󰁩 󰁹󰁫 󰁩󰁸󰁾󰁩󰁫󰁶󰁬 󰁺 󰁦󰁬󰁥󰁿󰁠󰁩󰁧󰁬 󰁿󰁠󰁡󰁫 󰁭󰁠󰁬󰁣󰁡󰁠. ^÷ kl `l vis, pirl Zl så. Kl iktjiknis `l istupiknaeikti istup iknaeikti qui ikfagas ik `a traea mikira` ni `a vjna y i` iquj`jcrjl iquj`jcrj l ni` ukjvirsl, eas Zl så.

Fana añl ni ej vjna ei flkvikzl eás ni qui `l eiglr ei glr y eás siksatl is flkfiktrar kuistra atikfjök ik `l ci``l y ik `l cuikl, y nitikirkls `l eikls plsjc`i ik `l ea`l y ik i k `l ba`sl.

Sjfharn Fifj`

A`m÷k nåa t÷ taecjêk ti narás fuikta fu ikta y ti earavj``arás flkejml ni `l isp`êknjnaeikti qui si flkfritö tlnl y `l pirbiftl qui is. Kl hay kanji flel t÷. Kl ha hacjnl ik i` i ` euknl kj hacrá kukfa uka pirslka jnêktjfa a tj. Isa is uka ni `as faraftiråstjfas tuyas qui eás ei

Niga qui Njls lrniki tu faejkl

mustak. Sisjsti `a tiktafjök ni virti nisni uka öptjfa kimatjva y figarti

y ik Ê` tak sl`l ispira4

ik tus ba``ls, ik tu plfa fapafjnan l ik `as jepirbiffjlkis ni tu fuirpl

`i ha``arás prltiftlr, muåa njvjkl,

l ni tu pirslka`jnan. @l qui t÷ flksjniras jepirbiffjlkis, para Eå slk

qui ti muarna hasta i` fik ni tu farrira.

Far`ls Araugl

rasmls njstjktjvls. Nispuês ni tlnl, ¼ik quê flksjsti `a pirbiffjök< Ik fuep`jr i` prlpösjtl para i` fua` si ti friö, qui is nar y rifjcjr aelr. Zl

I` Viñlr acrjrá para tj Vu cuik tislrl, `ls fji`ls, para nar ``uvja a tu tjirra

ti ael ta` flel iris. ^i ael flel sj kl hucjira kanji eás ik tlnl i`

a su tjiepl y para ciknifjr tlna `a lcra ni tu eakl.

euknl.

Niutirlklejl 38713

 Gis÷s

T 󰀳󰀳 U

T 󰀳󰀶 U

 

AJ

3> ni ikirl

39 ni ikirl

arfl jrjs

󰁅󰁪󰀯󰁡󰁳󰁦󰁬󰀯󰁨󰁩󰀯󰁿󰁹󰁩󰁶󰁾󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁫󰁹󰁣󰁩󰁶󰀠󰀯󰁩󰁠󰀯󰁦󰁹󰁡󰁠󰀯󰁶󰁩󰁳á󰀯 󰁿󰁬󰁳󰀯󰁶󰁩ñ󰁡󰁠󰀯󰁮󰁩󰀯󰁅󰁪󰀯󰁿󰁡󰁦󰁾󰁬󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡󰀫󰀯

Mêkisjs :716

^IV tislrls ik `a arika

I󰁶 󰁥󰁩󰁧󰁬󰁳 󰁳󰁩󰁢󰁹󰁭󰁪󰁡󰁳󰁶󰁩 󰁩󰁫 󰁩󰁠 V󰁩󰃱󰁬󰁳 qui flkfiar ik i` hlecri. E󰁩󰁧󰁬󰁳 󰁩󰁶 󰁦󰁬󰁥󰁪󰁮󰁡 󰁮󰁩 󰁠󰁩󰁭󰁹󰁥󰁣󰁳󰁩󰁶 󰁮󰁬󰁫󰁮󰁩 󰁨󰁡󰁺 󰁡󰁥󰁬󰁳

I` arflårjs T…U, brutl slkrjikti ni `a tlreikta.

Fa`ic Fl`tlk

Ik eleiktls ni akmustja y anvirsjnan `ls fji`ls si tjñik ni kimrl, y si

qui ni cuiy ikmlrnanl nlkni hay lnjl. Eiglr is plfl flk gustjfja qui mrak makakfja flk jkgustjfja.

arriel`jkak niksas kucis. Sumik `ls truikls, y si nisata uk amuafirl. Amjtanls, ``imaels a piksar qui kl isfaepará kukfa. Vjk iecarml,

E󰁩󰁧󰁬󰁳 󰁩󰁶 󰁶󰁩󰁳 󰁮󰁩 󰁩󰁶󰁿󰃥󰁳󰁪󰁾󰁹 󰁨󰁹󰁥󰁪󰁠󰁮󰁩 󰁦󰁬󰁫 󰁠󰁬󰁶 󰁿󰁬󰁣󰁳󰁩󰁶

sjiepri isfaepa. @a tlreikta sjiepri aeajka. I` sl` afaca asleaknl

qui njvjnjr i` cltåk flk `ls slcircjls.

iktri `as kucis y, flk a`ml ni blr tuka, viels i` arflårjs. Haz uka

Eiglr is i` plcri qui akna ik su jktimrjnan

pausa fana viz qui aparizfa uk arflårjs, puis is uk riflrnatlrjl ni `as

qui i` ni `acjls pirvirsls y kifjl.

prleisas y i` farjñl ni Njls.

 A. E.

E󰁩󰁧󰁬󰁳 󰁩󰁶 󰁹󰁫 󰁣󰁬󰁦󰁡󰁮󰁬 󰁶󰁩󰁦󰁬 󰁺 󰁦󰁬󰁫 󰃪󰁠 󰁾󰁳󰁡󰁫󰁱󰁹󰁪󰁠󰁪󰁮󰁡󰁮,

Flkbåa ik Njls fuaknl kl ti sia plsjc`i nisfjbrar n isfjbrar Vus nisjmkjls. Kl

qui uka fasa ``ika ni cakquitis flk njsflrnja.

tratis ni pikitrar `a kuci qui pusl slcri tj4 bågati eás cjik ik i` arfl

Eiglr is i` fik ni n i uk asuktl qui su flejikzl4

qui `a anlrka. I` ejstirjl is flsa ni Njls4 `a prleisa is para tj.

eiglr is `a pafjikfja ni ispårjtu qui `a arrlmakfja ni ispårjtu.

 Glhk Eafnu﬏ 

Aklfhi fuaknl nlreåa,

y `as nlranas acigas

E󰁩󰁧󰁬󰁳 󰁩󰁶 󰁡󰁮󰁱󰁹󰁪󰁳󰁪󰁳 󰁶󰁡󰁣󰁪󰁮󰁹󰁳󰃥󰁡 󰁱󰁹󰁩 󰁬󰁳󰁬 󰁢󰁪󰁫󰁬.

slñê, ¡ciknjta j`usjök!,

jcak bacrjfaknl ik ê`,

Eiglr is `a sacjnuråa qui `as pjinras prifjlsas.

qui uka fl`eika tikåa

flk `as aearmuras vjigas,

Eiglr is `a sacjnuråa qui `a buirza.

niktrl ni ej flrazök4

c`akfa fira y nu`fi eji`.  Aktlkjl Eaf hanl

T 󰀳󰀾 U  

Va`el 11878 (󰁫󰁣󰁠󰁨)4 _rlvir cjls 1971= 4 1278 (󰁫󰁣󰁠󰁨)4 1271: (󰁫󰁣󰁠󰁨)4 1:71 (󰁫󰁣󰁠󰁨)4 1=71 (󰁫󰁣󰁠󰁨)4 If`isjastês =78 (󰁫󰁣󰁠󰁨)4 _rlvircjls 127127 8711 (󰁳󰁲󰁳 1:2?)4 If`isjastês :712

T 󰀳󰀹 U

_B

prjkfjpjls buknaeikta`is

32 ni ikirl

3= ni ikirl

󰁀󰁡󰀯󰁢󰁩󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁪󰁩󰁫󰁩󰁶󰀠󰀯󰁾󰁩󰁫󰁠󰁡󰀯󰁦󰁬󰁫󰁢󰁬󰁳󰁥󰁩󰀯󰁡󰀯󰁾󰁹󰀯󰁿󰁳󰁬󰁿󰁪󰁡󰀯 󰁦󰁬󰁫󰁲󰁪󰁦󰁦󰁪ö󰁫󰀯󰁮󰁩󰁠󰁡󰁫󰁾󰁩󰀯󰁮󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀫󰀯

AL

A`ba y Leima

󰁁󰁠󰀯󰁦󰁡󰁩󰁳󰀯󰁡󰀯󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡󰀠󰀯T󰁖󰁡󰁹󰁠󰁬U󰀯󰁬󰁺ö󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯󰁲󰁬󰁷󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯 󰁠󰁩󰀯󰁮󰁩󰁦å󰁡7 „󰁖󰁡󰁹󰁠󰁬󰀠󰀯󰁖󰁡󰁹󰁠󰁬󰀠󰀯 „󰁖󰁡󰁹󰁠󰁬 󰀠󰀯󰁖󰁡󰁹󰁠󰁬󰀠󰀯¼󰁿󰁬󰁳󰀯󰁱󰁹ê󰀯󰁥󰁩󰀯󰁿󰁩󰁳󰁶󰁪󰁭󰁹󰁩󰁶

T 󰀶󰀿 U

T 󰀶󰀱 U

 

1· ni bicrirl

V A sjiepri ani`akti

󰁆󰁬󰁥󰁬󰀯󰁾󰁹󰁶󰀯󰁮å󰁡󰁶󰀯󰁶󰁩󰁳á󰁫󰀯󰁾󰁹󰁶󰀯󰁢󰁹󰁩󰁳󰁷󰁡󰁶󰀫 Niutirlklejl 66739 

3 ni bicrirl

^IV tislrls ik `a arika

󰁚󰁬󰀯󰁶󰁬󰁺󰀯󰁠󰁡󰀯󰁠󰁹󰁷󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁥󰁹󰁫󰁮󰁬󰀫󰀯 󰁉󰁠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁥󰁩󰀯󰁶󰁪󰁭󰁹󰁩󰀯󰁫󰁬󰀯󰁡󰁫󰁮󰁡󰁳á󰀯󰁩󰁫󰀯󰁾󰁪󰁫󰁪󰁩󰁣󰁠󰁡󰁶󰀠󰀯 󰁶󰁪󰁫󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁩󰁫󰁮󰁳á󰀯󰁠󰁡󰀯󰁠󰁹󰁷󰀯󰁮󰁩 󰁠󰁡󰀯󰁲󰁪󰁮󰁡󰀫󰀯

 Guak 8713

H󰁬󰁺 󰁩󰁶 󰁩󰁠 󰁮󰃥󰁡 󰁶󰁩󰃱󰁡󰁠󰁡󰁮󰁬 󰁿󰁡󰁳󰁡 󰁡󰁥󰁡󰁳, 󰁮󰁡󰁳 󰁺 󰁿󰁬󰁫󰁩󰁳󰁶󰁩 󰁩󰁫 󰁡󰁦󰁦󰁪󰃶󰁫. I󰁠 eañaka a÷k kl is vjsjc`i, aså qui kl ti prilfupis plr ê`. ¡Hly eás qui kukfa is fuaknl nicis praftjfar i` arti ni vjvjr nåa a nåa! ^i hi

H󰁬󰁺 󰁡󰁥󰁡󰁫󰁩󰁦󰁪󰃶 󰁫󰁹󰁣󰁠󰁡󰁮󰁬4 󰁩󰁠 󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬 󰁩󰁶󰁾󰃡 󰁩󰁫󰁦󰁡󰁿󰁬󰁾󰁡󰁮󰁬. K󰁬 󰁿󰁡󰁳󰁩󰁦󰁩 󰁨󰁡󰁣󰁩󰁳

flkfinjnl `as buirzas, `a sacjnuråa y `a priparafjök para i` nåa ni hly,

ispirakza ik i` hlrjzlkti. Vjk iecarml, i` Vl` sjmui crj``aknl4 na `uz y

y ahlra ejsel kl njsplkis eás qui ni hly. Eañaka Eañaka ti narê `l qui

fa`lr a `a ^jirra y eaktjiki kuistrl p`akita ik örcjta. Aså taecjêk Gis÷s,

kifisjtis para atiknir tus kifisjnanis, y eás, plrqui i` aelr qui sjiktl

`a `uz ni` euknl, istá sjiepri flk klsltrls. Kls aea, kls fujna y kls

plr tj prlvjiki ni uka buikti jkamltac`i. Ni elnl qui flkbåa.

eaktjiki cjik ikfaejkanls.  Gis÷s

¡Quê a`imråa qui Njls njsplkma

@a `uz is `a slecra ni Njls.

ej plrfjök fana nåa y qui ik Vu tjirka eakl istê

Faejka ik `a `uz, y sirá

fana hifhl ni ej vjna!

ni Njls tu flrazök.

Ikvåaei `l qui hará cjik,

Ik Ê` kl hay lsfurjnan4

Viñlr, a` a`ea eåa.

 Akka @ai tjtja ]ar jkm 

 A. E.

_`atök

is tlnl pirbiffjök. Faejka ik `a `uz y plnrás slrtiar `ls ispjkls. Suiml qui Ê` ti nê Vu paz y a`uecri tu faejkl.

T 󰀶󰀳 U  

Cirkarn Cartlk

T 󰀶󰀶 U

AL

6 ni bicrirl

󰁉󰁫󰀯Ê󰁠󰀯󰁲󰁪󰁲󰁪󰁥󰁬󰁶󰀠󰀯󰁫󰁬󰁶󰀯󰁥󰁬󰁲󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯󰁺󰀯󰁶󰁬󰁥󰁬󰁶󰀫

AJ

 > ni bicri bicrirl rl

A`ba y Leima

arfl jrjs

󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀯󰁶󰁩󰀯󰁠󰁩󰁲󰁡󰁫󰁾ö󰀯󰁺󰀯󰁠󰁩󰁶󰀯󰁬󰁳󰁮󰁩󰁫ö󰀯󰁡󰁠󰀯󰁲󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀯 󰁺󰀯󰁡󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁬󰁠󰁡󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁶󰁩󰀯󰁦󰁡󰁠󰁥󰁡󰁳󰁡󰁫󰀠󰀯 󰁺󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰁮ö󰀯󰁥󰁹󰁺 󰁺󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰁮 ö󰀯󰁥󰁹󰁺 󰁾󰁳󰁡󰁫󰁱󰁹󰁪󰁠󰁬󰀫󰀯 󰁾󰁳󰁡󰁫󰁱󰁹󰁪󰁠󰁬󰀫󰀯

Hifhls 1=738

Eatil 8732 (󰁾󰁠󰁡)

Z ¼quê is, mrak Njls, i` Fji`l a` `anl ni ^j< Vjk ^u prisikfja i` Fji`l kl is Fji`l Fji` l para eå. Brakfjs Quar`is

A󰁺󰁩󰁳 󰁩󰁠 󰁥󰁡󰁳 󰁩󰁶󰁾󰁡󰁣󰁡 󰁩󰁫 󰁦󰁡󰁠󰁥󰁡. ^󰁩 󰁿󰁳󰁬󰁥󰁩󰁾󰁪󰁶󰁾󰁩 󰁱󰁹󰁩 󰁷󰁡󰁳󰁿󰁡󰁳󰃥󰁡󰁶 󰁺 󰁫󰁡󰁮󰁡 󰁾󰁩

Kl hay easa ni tjirra qui lcstruya Vu vjsjök fuaknl Ê` lcsir va tlnas `as

nitiknråa. Istacas `jstl4 ti siktåas ``ikl ni va`lr. Iepuñasti i` tjeök. @a

flsas. Flk uka sl`a ejrana ni Vu jkti`jmikfja vi `l qui bui, bui , `l qui is y `l qui sirá.

suavi crjsa ti trakquj`jzö. Iepriknjsti `a travisåa. _irl hly… hly `a ``uvja azlta tu iecarfafjök. L`as mjmaktisfas pasak

Clifjl

AL

A`ba y Leima

Iris uk ear, pirl sjk flsta4

ni`akti ni tj, y `a cruea c ruea kl ti niga vir eás a``á ni `a prla. _irl kl ti hafi ba`ta vir. A`ml ti jepu`sa a simujr ani`akti, `l ejsel qui ayir ti

uk sl`, eas sjk isbira.

fleukjfaca takta paz. Isi a`ml is `a bi, `a friikfja fri ikfja ik `l qui kl vis. Za

^u tjiepl is plr sjiepri y ahlra4

ispiracas njfifu`tanis, pirl auk aså afiptasti i` nisabål. @a bi ti njfi

^u `umar, nlkniqujira.

 Glhk Easlk

Qui kuistrl Viñlr Gisufrjstl Gisufr jstl ejsel, y Njls kuistrl _anri, qui kls ha

qui i` sl` afacará plr acrjrsi pasl iktri `ls kimrls kucarrlkis. Isa flkvjffjök blrta`ifi tu elra` y ti muåa. Vjmui kavimaknl. Kl ti figis ik `a tlreikta. _lk `a ejra eás a``á, ik

aeanl y kls ha nanl flksui`l itirkl y ispirakza i spirakza mrafjas a Vu clknan,

tu nistjkl. Hly is i` eañaka flk i` qui ayir slñacas. Istás ik p`ika

akjei sus flrazlkis y `ls eaktikma a ustinis flkstaktis ik hafir y

tiepistan, så, pirl `a bi kl riflklfi `åejtis. Kl hay prlbuknjnan kj

nifjr sjiepri `l cuikl.

brlktira qui riprisikti uk lcstáfu`l para i``a. Vjiepri qui tu bi ik Njls

3 ^isa`lkjfiksis 3712,1= (󰁮󰁨󰁨)

sia firei, plnrás fapiar fua`qujir tieplra` y riflrrir fua`qujir ear. ¡Vjmui hasta qui nigis atrás `as l`as!

Kyx Eartjkiz

T 󰀶󰀾 U

T 󰀶󰀹 U

 

ik 

A@AV

RLW

`a 

9 ni bicrirl 󰁋󰁬󰀯󰁶󰁩󰀯󰁿󰁳󰁩󰁬󰁦󰁹󰁿󰁩󰁫󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁶󰁹󰀯󰁲󰁪󰁮󰁡󰀫󰀯

ni` _astlr

Eatil 2739 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

2 ni bicrirl

ni `a lrafjök  y `a a`acakza

 󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁶󰁩󰀯󰁨󰁡󰀯  󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁶󰁩 󰀯󰁨󰁡󰀯󰁿󰁬󰁳󰁾 󰁿󰁬󰁳󰁾󰁡󰁮󰁬󰀯󰁥󰁹 󰁡󰁮󰁬󰀯󰁥󰁹󰁺󰀯󰁣 󰁺󰀯󰁣󰁪󰁩󰁫󰀯 󰁪󰁩󰁫󰀯󰁦󰁬󰁫󰁾 󰁦󰁬󰁫󰁾󰁪󰁭󰁬 󰁪󰁭󰁬󰀫󰀯󰁋 󰀫󰀯󰁋󰁬󰀯󰁮󰁩󰁧 󰁬󰀯󰁮󰁩󰁧󰁩󰁶󰀯 󰁩󰁶󰀯 󰁿󰁡󰁶󰁡󰁳󰀯󰁫󰁹󰁫󰁦󰁡󰀯󰁹󰁫󰀯󰁮å󰁡󰀯󰁫󰁪󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯󰁫󰁬󰁦󰁨󰁩󰀯󰁶󰁪󰁫󰀯󰁶󰁡󰁫󰁾󰁪󰁢󰁪󰁦󰁡󰁳󰁠󰁬󰁶󰀠󰀯 󰁶󰁪󰁫󰀯󰁳󰁩󰁦󰁬󰁳󰁮󰁡󰁳󰀯󰁠󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁨󰁡󰀯󰁨󰁩󰁦󰁨󰁬󰀯󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀫 ]j``jae Vhadispiari

F󰁡󰁮󰁡 󰁶󰁹󰁦󰁩󰁶󰁬 󰁮󰁩 󰁠󰁡 󰁲󰁪󰁮󰁡 󰁮󰁩 󰁹󰁫󰁡 󰁿󰁩󰁳󰁶󰁬󰁫󰁡, 󰁦󰁡󰁮󰁡 󰁿󰁩󰁫󰁶󰁡󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬, 󰁦󰁡󰁮󰁡 nifjsjök, fana ixprisjök ni aelr y fana jktiraffjök flk ltrl sir hueakl si asieiga a uk hj`l ni uk tapjz. Nåa tras nåa, `as hicras lsfuras y `as

A󰁠󰁡󰁣󰁩󰁫 󰁡󰁠 V󰁩󰃱󰁬󰁳 󰁮󰁩󰁶󰁮󰁩 󰁠󰁡 󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡,

f`aras si iktritigik, ik eufhls fasls, a` parifir, sjk lrnik kj flkfjir tl.

ustinis, frjaturas ni `as prlbuknjnanis ni` lfêakl,

Vjk iecarml, a` fika` blreak uka jeamik.

i` buiml y i` mrakjzl, `a kjivi y `as kucis,

A` flktiep`ar ahlra i` tapjz ni tu vjna, vil qui is hirelsl. ^lnas

i` vjiktl y i` f`jea qui `i lcinifik,

`as flsas cuikas „`a bi`jfjnan y `as satjsbaffjlkis, i` aelr qui njsti y

ustinis, `as elktañas y tlnas `as fl`jkas,

rifjcjsti, `as vjnas qui si ikrjquifjirlk ikrj quifjirlk mrafjas a tj„ slk `ls hj`ls f`arls.

`ls árcl`is bruta`is y `ls finrls,

@as hicras lsfuras slk `as njfifu`tanis y nisikfaktls, `as pruicas

`ls akjea`is sa`vagis y tlnl i` makanl,

y `as `ámrjeas. Vlk kifisarjas para qui `as ni tlkls f`arls nistaquik.

`ls akjea`is piquiñls qui flrrik plr i` sui`l y `as avis,

Anieás, flkfiirik a` tapjz fl`lr i jktiksjnan.

`ls riyis ni `a tjirra y tlna `a mikti,

Kanji gaeás tigjö uk tapjz flel i` tuyl. Kanji hacråa plnjnl, p lnjnl, puis tu vjna is sjkmu`ar.

 Gis÷s

`ls mlcirkaktis y `ls guifis ni `a tjirra, `ls eufhafhls y `as glvikfjtas, `ls akfjakls y `ls kjñls. Qui tlnls a`acik i` klecri ni` Viñlr, plrqui Vu klecri is euy mrakni4 ¡Vu m`lrja istá plr ikfjea ni `a tjirra y i` fji`l!

Va`el 1>87=‖16 (K^R)

Mratjtun is `l qui siktjels fuaknl kls hafik uk cjik. Amranifjejiktl is i` jepu`sl katura` ni ixtirjlrjzar isi siktjejiktl. Nar `as mrafjas is `l qui sjmui a isi jepu`sl. T 󰀶󰀲 U  

Hikry vak Nydi

T 󰀶󰀽 U

= ni bicrirl

EJ lrafjök

Q󰁹󰁩󰁳󰁪󰁮󰁬 G󰁩󰁶󰃷󰁶, 󰂡󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶 󰁿󰁬󰁳 󰁾󰁹 󰁡󰁥󰁬󰁳! ^󰁹 󰁡󰁥󰁬󰁳 󰁩󰁶 󰁠󰁹󰁷, 󰁦󰁡󰁠󰁬󰁳 󰁺 fujnanls. Is flepartjr, friir y rifjcjr. ri fjcjr. ^lnl `l njsfu`pa, tlnl `l frii, tlnl `l ispira y tlnl `l slplrta. Gaeás fausa tielr, prilfupafjök l aksjinan, kj prisjlkis, nl`lr l nisaslsjiml. ¡Vl`l ^÷ iris `uz, vjna, `jcirtan y aelr! Yk aelr sjk einjna, qui kukfa nibrauna4 uk aelr qui sjiepri istá prisikti, qui trasfjikni `ls vajvikis ni` tjiepl. ^u aelr ``ima hasta `a istri``a eás `igaka y nisfjikni hasta `l eás prlbuknl ni` ear. ^u aelr kl saci ni nåas, ni klfhis kj ni hlras. ¡Vjiepri is! Is itirkl i jkamltac`i.

AJ

8 ni bicrirl

arfl jrjs

󰁙󰁫󰁡󰀯󰁥󰁹󰁧󰁩󰁳󰀯󰁱󰁹󰁪󰁩󰁫󰀯󰁨󰁡󰁦å󰁡󰀯󰁮󰁬󰁦󰁩󰀯󰁡ñ󰁬󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁶󰁹󰁢󰁳å󰁡󰀯 󰁮󰁩󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯󰁨󰁩󰁥󰁬󰁳󰁳󰁡󰁭󰁪󰁡󰀯󰁦󰁬󰁫󰁾󰁪󰁫󰁹󰁡󰀯󰁶󰁩󰀯󰁠󰁩󰀯󰁡󰁦󰁩󰁳󰁦ö󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯 󰁮󰁩󰁾󰁳á󰁶󰀫󰀯󰁞󰁬󰁦ö󰀯󰁩󰁠󰀯󰁢󰁠󰁩󰁦󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁾÷󰁫󰁪󰁦󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀯 󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁿󰁩󰁫󰁶ö7󰀯«󰁖󰁪󰀯󰁾󰁡󰁫󰀯󰁶󰁬 󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁿󰁩󰁫󰁶ö7󰀯« 󰁖󰁪󰀯󰁾󰁡󰁫󰀯󰁶󰁬󰁠󰁬󰀯󰁾󰁬󰁦󰁬󰀯󰁖󰁹󰀯󰁾÷󰁫󰁪󰁦󰁡󰀠󰀯 󰁠󰁬󰀯󰁾󰁬󰁦󰁬󰀯󰁖󰁹󰀯󰁾÷󰁫󰁪󰁦󰁡󰀠󰀯 󰁱󰁹󰁩󰁮󰁡󰁳ê󰀯󰁶󰁡󰁫󰁡´󰀫 󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀯󰁶󰁩󰀯󰁮󰁪󰁬󰀯󰁲󰁹󰁩󰁠󰁾󰁡󰀠󰀯󰁺󰀯󰁦󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯󰁠󰁡󰀯󰁲󰁪󰁬󰀯󰁠󰁩󰀯󰁮󰁪󰁧󰁬7󰀯 „¡Á󰁫󰁪󰁥󰁬󰀠󰀯󰁨󰁪󰁧󰁡!󰀯󰁞󰁹󰀯󰁢 „¡Á󰁫󰁪󰁥󰁬󰀠󰀯󰁨󰁪󰁧 󰁡!󰀯󰁞󰁹󰀯󰁢󰁩󰀯󰁾󰁩󰀯󰁨󰁡󰀯󰁶󰁡󰁫󰁡󰁮󰁬󰀫 󰁩󰀯󰁾󰁩󰀯󰁨󰁡󰀯󰁶󰁡󰁫󰁡󰁮󰁬󰀫 󰁚󰀯󰁠󰁡󰀯󰁥󰁹󰁧󰁩󰁳󰀯󰁱󰁹󰁩󰁮ö󰀯󰁶󰁡󰁫󰁡󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁶󰁩󰀯󰁪󰁫󰁶󰁾󰁡󰁫󰁾󰁩󰀫󰀯 Eatil :73?‖33 (󰁫󰁾󰁲)

Viñlr, a ^j ti faktl,

I󰁠 󰁣󰁹󰁩󰁫 J󰁫󰁶󰁾󰁳󰁹󰁦󰁾󰁬󰁳, 󰁠󰁡 V󰁡󰁣󰁪󰁮󰁹󰁳󰃥󰁡, 󰁠󰁡 _󰁡󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡 󰁮󰁩󰁠 _󰁡󰁮󰁳󰁩 󰁱󰁹󰁩 󰁨󰁪󰁷󰁬 󰁡󰁠

a ^u ejsirjflrnja.

hlecri, si jktirisa plr fana aspiftl ni `a katura`iza ni Vu frjatura. I`

Ei jkfjtas a a`acarti

mrak Eênjfl ni `a hueakjnan, i` Va`vanlr, saka taktl i` fuirpl flel i`

y ni cjikis ei fl`eas.

a`ea, qui flkstjtuyik i` hlecri prlpjaeikti njfhl.

F`ieikti ni A`igaknråa

Ni nåa eaknará i` Viñlr Vu ejsirjflrnja,

Afirquêelkls ik `a sikfj``iz ni `a ikbireinan, ik `a jepltikfja ni `a

y ni klfhi Vu f áktjfl istará flkejml4

kifisjnan. Flkfiar is furarsi, tlfar i` clrni c lrni ni Vu eaktl is sir sakanls4

i`ivarê uka lrafjök a` Njls ni ej vjna.

Va`el >378 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

pirl kl nigiels ni tlfar`l, puis ni Ê` ffiuyi plnir jkfisaktieikti. ^hinlsja _lwirsflurt

T 󰀶󰀸 U

T 󰀶󰀺 U

 

: ni bicrirl

_B

prjkfjpjls buknaeikta`is

󰁉󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁿󰁳󰁪󰁫󰁦󰁪󰁿󰁪󰁬󰀯󰁩󰁳󰁡󰀯󰁩󰁠󰀯󰁒󰁩󰁳󰁣󰁬󰀠󰀯󰁩󰁠󰀯󰁒󰁩󰁳󰁣󰁬󰀯󰁩󰁶󰁾󰁡󰁣󰁡󰀯 󰁦󰁬󰁫󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠󰀯󰁺󰀯󰁩󰁠󰀯󰁒󰁩󰁳󰁣󰁬󰀯󰁩󰁳󰁡󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀫󰀯󰁉󰁶󰁾 󰁦󰁬󰁫󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠󰀯󰁺󰀯󰁩󰁠󰀯󰁒 󰁩󰁳󰁣󰁬󰀯󰁩󰁳󰁡󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀫󰀯󰁉󰁶󰁾󰁩󰀯󰁩󰁶󰁾󰁡󰁣󰁡󰀯 󰁩󰀯󰁩󰁶󰁾󰁡󰁣󰁡󰀯 󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁿󰁳󰁪󰁫󰁦󰁪󰁿󰁪󰁬󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀫󰀯󰁚󰀯󰁩󰁠󰀯󰁒 󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁿󰁳󰁪󰁫󰁦󰁪󰁿󰁪󰁬󰀯 󰁦󰁬󰁫󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀫󰀯󰁚󰀯󰁩󰁠󰀯󰁒󰁩󰁳󰁣󰁬󰀯󰁶󰁩󰀯󰁨󰁪󰁷󰁬󰀯 󰁩󰁳󰁣󰁬󰀯󰁶󰁩󰀯󰁨󰁪󰁷󰁬󰀯 󰁦󰁡󰁳󰁫󰁩󰀯󰁺󰀯󰁨󰁡󰁣󰁪󰁾ö󰀯󰁩󰁫󰁾󰁳󰁩󰀯󰁫󰁬󰁶󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶󰀫

 Guak 171,3 ,1>

1? ni bicrirl

^IV tislrls ik `a arika

󰁀󰁬󰁶󰀯󰁨󰁡󰀯󰁠󰁠󰁩󰁫󰁡󰁮󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁨󰁡󰁣󰁪󰁠󰁪󰁮󰁡󰁮󰀯 󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁨󰁡󰁦󰁩󰁳󰀯󰁾󰁬󰁮󰁡󰀯󰁦󰁠󰁡󰁶󰁩󰀯󰁮󰁩󰀯󰁬󰁣󰁳󰁡󰀫

Êxlnl 69769 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

^󰁬󰁮󰁡 󰁬󰁣󰁳󰁡 󰁨󰁹󰁥󰁡󰁫󰁡 󰁱󰁹󰁩 󰁫󰁬󰁶 󰁦󰁡󰁹󰁶󰁡 󰁡󰁮󰁥󰁪󰁳󰁡󰁦󰁪󰃶󰁫 󰁺 󰁫󰁬󰁶 󰁥󰁡󰁳󰁡󰁲󰁪󰁠󰁠󰁡 󰁩󰁶, ik nifikjtjva, uka pruica ni `a jrrisjstjc`i buirza ni `a pirsivirakfja.

F󰁹󰁡󰁫󰁾󰁬 󰁥󰃡󰁶 󰁠󰁩󰁡󰁶 󰁠󰁡 C󰁪󰁣󰁠󰁪󰁡, 󰁥󰃡󰁶 󰁾󰁩 󰁭󰁹󰁶󰁾󰁡󰁳󰃡4 󰁶󰁩 󰁾󰁩 󰁲󰁬󰁠󰁲󰁩󰁳󰃡 󰁲󰁬󰁠󰁲󰁩󰁳󰃡 󰁦󰁡󰁮󰁡 󰁲󰁩󰁷

A i``a si nici qui uka faktira si flkvjirta ik pjráejni, y qui paåsis

eás nu`fi. Z fuaktl eás ti aniktris ik su ispårjtu, eás ti aniktrarás ik

njstaktis afacik ukjnls plr faka`is. Vj uk hlecri fleparasi i` ibiftl

i` ispårjtu ni Frjstl.

ni uk sl`l ml`pi ni` pjfl l ni uka pa`ana flk i` njsiñl mikira` mikir a` y i`

]j``jae Sleajki

risu`tanl fika`, si siktjråa acrueanl akti sieigakti nisprlplrfjök. Kl

@a Cjc`ja is para klsltrls `l qui bui `a istri``a para `ls eamls. Vjk

lcstakti, isls elvjejiktls jksjmkjfifaktis, fuaknl si ripjtik ni eakira

iecarml, sj kls pasaels `a vjna lcsirváknl`a, istunjaknl sus

jkfisakti, a `a `arma supirak `as eaylris njfifu`tanis. Flk `a ixjmua

elvjejiktls y anejraknl su isp`iknlr sjk nigar qui kls flknuzfa a

buirza ni `ls siris hueakls si kjvi`ak elktañas y si niearfak earis.

Frjstl, ni kana kls sirvjrá.

Vaeui` Glhkslk ^hleas Anaes

Vaciels taecjêk qui i` Hjgl ni Njls ha vikjnl y kls ha nanl iktiknjejiktl para flklfir a` Njls virnanirl.

1 Guak 973? (󰁮󰁨󰁨)

Vj qujiris a`fakzar i` êxjtl ik `a vjna, hazti aejml ni `a pirsivirakfja, pjni sacjls flksigls a `a ixpirjikfja, ixpir jikfja, asöfjati flk `a fauti`a i jkvlfa `a prltiffjök ni `a ispirakza.

 Glsiph Ann jslk

T 󰀾󰀿 U

T 󰀾󰀱 U

 

`a 

11 ni bicrirl

^IV tislrls ik `a arika

󰁁󰁥󰁬󰁳󰀠󰀯󰁶󰁩󰁫󰁦󰁪󰁠󰁠󰁩󰁷󰀯󰁺󰀯󰁨󰁹󰁥󰁪󰁠󰁮󰁡󰁮7󰀯󰁶󰁪󰀯󰁡󰁣󰁳󰁡󰁷󰁡󰁶󰀯 󰁩󰁶󰁾󰁡󰁶󰀯󰁾󰁳󰁩󰁶󰀯󰁦󰁹󰁡󰁠󰁪󰁮󰁡󰁮󰁩󰁶󰀠󰀯󰁫󰁹󰁫󰁦󰁡󰀯󰁾󰁩󰀯󰁪󰁳á󰀯󰁥󰁡󰁠󰀫 _ir`as ni Vacjnuråa

I󰁠 󰁥󰁹󰁫󰁮󰁬 󰁥󰁪󰁮󰁩 󰁠󰁡 󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰁷󰁡 󰁩󰁫 󰁢󰁹󰁫󰁦󰁪󰃶󰁫 󰁮󰁩󰁠 󰁮󰁪󰁫󰁩󰁳󰁬, 󰁠󰁡 󰁩󰁠󰁬󰁦󰁹󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡 l `as nltis jkti`iftua`is qui si plsiak, l jkf`usl `a nistriza ik i` faepl ni cata``a. Ik faecjl, i` Viñlr ap`jfa i` sjmujikti patrök ni einjna7 «Ik

RLW 13 ni bicrirl

󰁒󰁩󰁫󰁭󰁡󰁫󰀯󰁡󰀯󰁅å󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰁶󰀯󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁶󰁾á󰁫󰀯 󰁦󰁡󰁫󰁶󰁡󰁮󰁬󰁶󰀯󰁺󰀯󰁡󰁭󰁬󰁣󰁪󰁡󰁮󰁬󰁶󰀠󰀯󰁺󰀯󰁚󰁬󰀯󰁠󰁩󰁶󰀯󰁮󰁡󰁳ê󰀯 󰁮󰁩󰁶󰁦󰁡󰁫󰁶󰁬󰀫󰀯󰁆󰁡󰁳󰁭󰁹󰁩󰁫󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁅󰁪󰀯󰁺󰁹󰁭󰁬󰀯󰁺󰀯󰁡󰁿󰁳󰁩󰁫󰁮󰁡󰁫󰀯 󰁮󰁩󰀯󰁅å󰀠󰀯󰁿󰁹󰁩󰁶󰀯󰁚󰁬󰀯󰁶󰁬󰁺󰀯󰁡󰁿󰁡󰁦󰁪󰁣󰁠󰁩󰀯󰁺󰀯󰁨󰁹󰁥󰁪󰁠󰁮󰁩󰀯󰁮󰁩󰀯 󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷ö󰁫󰀠󰀯󰁺󰀯󰁩󰁫󰁦󰁬󰁫󰁾󰁳󰁡󰁳á󰁫󰀯󰁮󰁩󰁶󰁦󰁡󰁫󰁶󰁬󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁶󰁹󰀯 󰁡󰁠󰁥󰁡󰀫󰀯󰁟󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁅󰁪󰀯󰁺󰁹󰁭󰁬󰀯󰁩󰁶󰀯󰁶󰁹󰁡󰁲󰁩󰀯󰁺󰀯󰁅󰁪󰀯󰁦󰁡󰁳󰁭󰁡󰀯󰁩󰁶󰀯 󰁠󰁪󰁲󰁪󰁡󰁫󰁡󰀫 Eatil 11738‖6? (󰁾󰁠󰁡)

i` rijkl ni Njls, `as pirslkas p irslkas eás jeplrtaktis slk huej`nis flel isti kjñl´1.

 Glhk Hikry Gl witt

ni` _astlr

F󰁡󰁮󰁡 󰁲󰁩󰁷 󰁱󰁹󰁩 󰁾󰁩 󰁡󰁭󰁬󰁣󰁪󰁩󰁫 󰁠󰁬󰁶 󰁿󰁳󰁬󰁣󰁠󰁩󰁥󰁡󰁶 󰁮󰁩 󰁩󰁶󰁾󰁩 󰁥󰁹󰁫󰁮󰁬, 󰁲󰁪󰁶󰁹󰁡󰁠󰃥󰁷󰁡󰁾󰁩

«Aukqui akhi`l ria`jzar lcras mraknis y klc`is, ej prjkfjpa` nicir is

qujtáknlti tu elfhj`a ni prilfupafjlkis, nigáknl`a ik i` sui`l y

ria`jzar tarias huej`nis flel sj buirak mraknis y klc`is. I` euknl

prlsjmujiknl tu faejkl sjk i``a. ¼Ei harás isi bavlr hly< Kj si ti lfurra

prlmrisa kl sl`l plr einjl ni` pltikti jepu`sl ni sus hêrlis, sjkl

ejrar atrás para vir sj ei lfuparê ni tus asuktls. F`arl qui `l harê.

taecjêk plr `a suea ni `ls piquiñls jepu`sls ni fana pirslka qui

_rleitl ``ivar slcri Eå tus farmas, flel njfi Ej _a`acra.

 Gis÷s

tracaga flk hlkraniz´. Isl isfrjcjö Hi`ik Di``ir, qui bui fjima y slrna nisni su kjñiz.

 A. E.

«Rikjn a Eå, faksanls, qui Zl ls narê riplsl´, r iplsl´, Frjstl a` lprjejnl njfi, y a` eikistirlsl. Ni ciknjfjlkis hac`a, ni paz, mrafja y pirnök,

Vj iris huej`ni, kana ti abif tará, kj i` riflklfjejiktl kj `a nismrafja, ni smrafja, plrqui sacis `l qui iris.

ni jkafacac`i mlzl y ni jkfisakti aelr.

]j``jae Njx 

^irisa ni Fa`futa

1 Eatil 187> (󰁾󰁠󰁡)

T 󰀾󰀳 U

T 󰀾󰀶 U

 

16 ni bicrirl

AL

A`ba y Leima

 󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁶󰀯󰁳󰁪󰁦󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁥󰁪󰁶󰁩󰁳󰁪󰁦󰁬󰁳󰁮󰁪󰁡󰀠󰀯  󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁶󰀯󰁳󰁪󰁦󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁥󰁪󰁶󰁩󰁳󰁪󰁦󰁬󰁳󰁮󰁪󰁡󰀠󰀯 󰁿󰁬󰁳󰀯󰁖󰁹󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰀯󰁡󰁥󰁬󰁳󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁫󰁬󰁶󰀯󰁡󰁥ö󰀠󰀯 T…U󰀯󰁫󰁬󰁶󰀯󰁮󰁪󰁬󰀯󰁲󰁪󰁮󰁡󰀯󰁧󰁹󰁫󰁾󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁆󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬󰀫 Ibisjls 37>,9 

1> ni bicrirl

HLZ

HLZ VI FI@ICSA I@ AELS

󰁀󰁡󰁶󰀯󰁥󰁹󰁦󰁨󰁡󰁶󰀯󰁡󰁭󰁹󰁡󰁶󰀯󰁫󰁬󰀯󰁿󰁬󰁮󰁳á󰁫󰀯󰁡󰁿󰁡󰁭󰁡󰁳󰀯󰁩󰁠󰀯󰁡󰁥󰁬󰁳󰀯 󰁫󰁪󰀯󰁠󰁬󰀯󰁡󰁨󰁬󰁭󰁡󰁳á󰁫󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁳å󰁬󰁶󰀫

Faktaris 87= 

Njls kl ti acaknlka. Vaci tus aprjitls, sjikti tus nl`lris,

Flklfir i` aelr ni `ls qui aeaels is i` buiml qui a`jeikta `a vjna. _ac`l Kiruna

vi sj istás jkqujitl.

I` qui aea ni virnan a`cirma a`cirm a ik su flrazök uk paraåsl. ^jiki a Njls Fuaknl `akmujnizfas

niktrl ni så, plrqui Njls is aelr.

flk i` a`ea eustja, ti nará flksui`l, fa`eará tu akmustja.

Bê`jfjtê Slcirt ni @aeikkajs

I` aelr is uka jeamik ni Njls4 kl uka jeamik jkir ti, sjkl `a isikfja H. V. Lswa`n 

vjva ni `a katura`iza njvjka, qui jrranja p`ikjtun ni clknan.

Eartåk @utirl

¡I` aelr ni` Viñlr is aslecrlsl! @a simurjnan ni qui kls aea kls na bi

Ik êplfas ni paz, i` aelr afika i` faraej``l ni` pastlr4 ik êplfas ni

para slcripasar kuistras `jejtafjlkis y aep`jar kuistrls hlrjzlktis, hlr jzlktis, kls fapafjta para aniktrarkls ik `l nisflklfjnl y nisarrl``ar tlnl kuistrl

muirra, elkta flk i` muirrirl ik su flrfi`4 ik `ls sa`lkis si `l vi atavjanl flk a`imris rlpagis4 ik `as a`nias, caj`aknl slcri `a hjirca. hjir ca. I`

pltikfja`. Vu aelr kls ayuna a friir qui tlnl is plsjc`i, kls jkspjra

aelr is slcirakl ik `a flrti, ik i` faepl y ik i` clsqui4 rijka slcri

flkfiakza, kls jkbukni bi.

hlecris y saktls, plrqui i` aelr is fji`l, y i` fji`l aelr is.

E. V. Blktajki

Njls ti aea flel sj buiras `a ÷kjfa pirslka p irslka ni` euknl, y a tlnls aea ni `a ejsea eakira qui a tj.

Aear a uka pirslka is vir i` rlstrl ni Njls.

]a`tir Vfltt

Rjftlr Huml

 Amust åk ni Hjplka

T 󰀾󰀾 U

T 󰀾󰀹 U

 

       k          ö          j        f        a        v

EJ

19 ni bicrirl

lrafjök

S

       l        k        i        r

12 ni bicrirl

󰁃󰁹󰁩󰁫󰁬󰀯󰁩󰁶󰀯󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯Ê󰁠󰀯󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰁫󰀠󰀯 󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁩󰁠󰀯󰁡󰁠󰁥󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁠󰁬󰀯󰁣󰁹󰁶󰁦󰁡󰀫  󰁎󰁪󰁦󰁨󰁬󰁶󰁬󰁶󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁪󰁩󰁫󰁩󰁫󰀯󰁨󰁡󰁥󰁣󰁳󰁩󰀯 󰁺󰀯󰁶󰁩󰁮󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁧󰁹󰁶󰁾󰁪󰁦󰁪󰁡󰀠 󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁶󰁩󰁳á󰁫󰀯󰁶󰁡󰁾󰁪󰁶󰁢󰁩󰁦󰁨󰁬󰁶󰀫  󰁎󰁪󰁦󰁨󰁬󰁶󰁬󰁶󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷ö󰁫󰀯󰁠󰁪󰁥󰁿󰁪󰁬󰀠󰀠  󰁎󰁪󰁦󰁨󰁬󰁶󰁬󰁶󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷ö󰁫󰀯󰁠󰁪󰁥󰁿󰁪󰁬 󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁲󰁩󰁳á󰁫󰀯󰁡󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀫

F󰁬󰁥󰁬 󰁦󰁪󰁩󰁳󰁲󰁬 󰁶󰁩󰁮󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬 󰁩󰁫 󰁣󰁹󰁶󰁦󰁡 󰁮󰁩 󰁹󰁫 󰁳󰃥󰁬, aså, Njls eål, ti cusfl a ^j. ^ikml sin ni Njls, ni` Njls ni `a vjna. ¼Fuáknl vl`virê a prisiktarei akti Njls< Nåa y klfhi, ejs `ámrjeas slk ej a`jeiktl, ejiktras a tlnas hlras ei primuktak7 «¼Nökni istá tu Njls371‖9 (󰁮󰁨󰁨)

eikunl ei faksl ni `iir y ni isfufhar4 sl`l ik ^j istá `a suea ni tlnls ejs nisils. Fa``ik tlnls `ls eaistrls, ikeunizfa `a friafjök iktira iktir a ik ^u prisikfja7 hác`aei ^÷ sl`l a` a`ea.

^leás ni Diepjs

T 󰀾󰀲 U

T 󰀾󰀽 U

 

1= ni bicrirl

AA aelr ik  affjök

󰀯󰁖󰁪󰀯󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶󰀯󰁡󰁥󰁡󰁫󰀯󰁶󰁬󰁠󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁡󰀯󰁱󰁹󰁪󰁩󰁫󰁩󰁶󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯 󰁡󰁥󰁡󰁫󰀠󰀯¼󰁱󰁹ê󰀯󰁿󰁳󰁩󰁥󰁪󰁬󰀯󰁳󰁩󰁦󰁪󰁣󰁪󰁳á 󰁡󰁥󰁡󰁫󰀠󰀯¼ 󰁱󰁹ê󰀯󰁿󰁳󰁩󰁥󰁪󰁬󰀯󰁳󰁩󰁦󰁪󰁣󰁪󰁳á󰁫 (󰁳󰁲󰁳 1:2?)

T 󰀹󰀿 U

T 󰀹󰀱 U

 

HLZ

31 ni bicrirl

HLZ VI FI@ICSA I@ NÅA JK^ISKAFJLKA@ NI @A @IKMYA EA^ISKA

󰁀󰁬󰁶󰀯󰁬å󰁥󰁬󰁶󰀯󰁿󰁳󰁬󰁦󰁠󰁡󰁥󰁡󰁳󰀯󰁩󰁫󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁡󰀯󰁿󰁳󰁬󰁿󰁪󰁡󰀯󰁠󰁩󰁫󰁭󰁹󰁡󰀯 󰁠󰁡󰁶󰀯󰁥󰁡󰁳󰁡󰁲󰁪󰁠󰁠󰁡󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀫

33 ni bicrirl

EJ lrafjök

󰁞󰁡󰁫󰀯󰁿󰁳󰁬󰁫󰁾󰁬󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯󰁡󰁥󰁡󰁫󰁩󰁦󰁩  󰁾󰁩󰀯󰁿󰁳󰁩󰁶󰁩󰁫󰁾󰁬󰀯󰁥󰁪󰁶󰀯󰁳󰁹󰁩󰁭󰁬󰁶󰀠 󰁺󰀯󰁱󰁹󰁩󰁮󰁬󰀯󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯󰁞󰁹󰀯󰁳󰁩󰁶󰁿󰁹󰁩󰁶󰁾󰁡󰀫

Va`el 976 (󰁾󰁠󰁡)

Hifhls 3711

L󰁨 V󰁩󰃱󰁬󰁳, 󰁦󰁬󰁫󰁦󰃪󰁮󰁩󰁥󰁩 󰁠󰁡 󰁣󰁩󰁫󰁮󰁪󰁦󰁪󰃶󰁫 󰁮󰁩 󰁳󰁩󰁦󰁪󰁣󰁪󰁳 󰁩󰁶󰁾󰁩 󰁮󰃥󰁡 󰁩󰁫 󰁿󰁡󰁷. @a `ikmua kl is `a ikvl`tura ni` piksaejiktl sjkl i` piksaejiktl ejsel. Ejmui` ni Ykaeukl

Ay÷naei ik tlnl a aplyarei ik ^u sakta vl`uktan. Hlra tras hlra rivê`aei ^u vl`uktan. Ciknjfi ejs jktirfaecjls flk tlnls `ls qui ei

I` `ikmuagi is uk arti akökjel, fl`iftjvl i jkflksfjikti4 is i` risu`tanl

rlniak. Iksêñaei a ikfarar flk sirikjnan tlnl `l qui ei nipari ista

ni `a friatjvjnan ni ej`is ni mikirafjlkis.

glrkana, y flk `a firei flkvjffjök ni qui ^u vl`uktan kls mlcjirka

Inwarn Vapjr 

_lr tus `acjls sacrê sj iris kifjl l sacjl.

Sibrák ispañl`

Flk fana jnjlea qui nlejkas vjvis uka kuiva vjna.

_rlvircjl fhifl

Vj ti njrjmis a a`mujik ik uk jnjlea qui iktjikni, api`as ap i`as a su razök. Vj `i hac`as ik su prlpjl jnjlea, `i ``imas ``i mas a` flrazök.

a tlnls. Ik tlnls ejs aftls y pa`acras muåa ejs piksaejiktls p iksaejiktls y siktjejiktls. Qui akti sjtuafjlkis jeprivjstas kl ei l`vjni ni qui tlnas slk ikvjanas plr ^j. Iksêñaei a aftuar flk fireiza y flk prunikfja, sjk jrrjtar kj avirmlkzar a `ls nieás. Naei buirzas para slplrtar `a batjma ni` nåa qui tikml plr ni`akti flk tlnl `l qui trairá flksjml. Njrjmi ej vl`uktan, iksêñaei a lrar, lra ^÷ ik eå.  Anapt afjök ni uka lra fjök ni Bj`ar it Nrlznlv

Ki`slk Eakni`a

I` hlecri is taktas vifis hlecri fuaktl is i` k÷eirl ni `ikmuas qui ha apriknjnl.

Brasi atrjcujna a Far`ls 󰁪 ni Ispaña

@as pa`acras ik i` eleiktl lplr tukl slk flel eakzakas ni lrl jkfrustanas ik p`ata.

_rlvircjls 39711 (󰁮󰁨󰁨)

T 󰀹󰀳 U

T 󰀹󰀶 U

 

^IV tislrls ik

AL

36 ni bicrirl

3> ni bicrirl

`a arika

¡󰁑󰁹ê󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰁶󰀯󰁶󰁬󰁫󰀯󰁖󰁹󰁶󰀯󰁥󰁪󰁠󰁡󰁭󰁳󰁬󰁶󰀯󰁺󰀯󰁥󰁡󰁳󰁡󰁲󰁪󰁠󰁠󰁡󰁶!󰀯

A`ba y Leima

󰁅󰁩󰀯󰁮󰁪󰁧󰁬7 „󰁈󰁩󰁦󰁨󰁬󰀯󰁩󰁶󰁾á󰀫󰀯󰁚󰁬󰀯󰁶󰁬󰁺󰀯󰁩󰁠󰀯󰁁󰁠󰁢󰁡󰀯󰁺󰀯󰁠󰁡󰀯󰁌󰁥󰁩󰁭󰁡󰀠󰀯󰁩󰁠󰀯 󰁿󰁳󰁪󰁫󰁦󰁪󰁿󰁪󰁬󰀯󰁺󰀯󰁩󰁠󰀯󰁢󰁪󰁫󰀫󰀯󰁁󰁠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁪󰁩󰁫󰁩󰀯󰁶󰁩󰁮󰀠󰀯󰁠󰁩󰀯󰁮󰁡󰁳ê󰀯  󰁭󰁳󰁡󰁾󰁹󰁪󰁾󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁢󰁹󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁡󰁭󰁹󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁲󰁪󰁮󰁡󰀫  󰁭󰁳󰁡󰁾󰁹󰁪󰁾󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾 󰁩󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁢󰁹󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁡󰁭󰁹󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁲󰁪󰁮󰁡󰀫

Nakji` >76 (󰁾󰁠󰁡)

Ik `l vastl y ik `l fhjfl istá i` rastrl,

 Aplfa`j psjs 3172

`a hui``a jkkimac`i ni uk Njls pirbiftl qui na `ustri a `as a`as ni` jksiftl y hafi rlnar Vu trlkl slcri astrls.

V󰁡󰁣󰁪󰁬󰁶 󰁮󰁩 󰁠󰁡 ^󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡, F󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬 󰁩󰁶 󰁠󰁡 󰁶󰁬󰁠󰁹󰁦󰁪󰃶󰁫 󰁡 󰁲󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰁶 󰁿󰁳󰁬󰁣󰁠󰁩󰁥󰁡󰁶, 󰁠󰁡 ]j``jae Flwpir 

I` ukjvirsl is ukl ni `ls piksaejiktls p iksaejiktls ni Njls.

Brjinrjfh Vfhj``ir 

flksueafjök ni isa fi`lslbåa a `a qui taktas vui`tas najs sjk `lmrar tirejkar`a gaeás. Ispårjtus atrjcu`anls, Ê` is vuistra paz.

¼Quê is uk ej`amrl< Kl flklzfl ltra flsa qui ej`amrls. _ara eå, fana

Aeaktis ni `as rjquizas, Ê` is vuistrl virnanirl tislrl.

hlra ni `uz l ni lsfurjnan is uk ej`amrl, fana fiktåeitrl f÷cjfl ni

Elrta`is, Ê` is `a pa`acra qui risui`vi i` ikjmea ni `a vjna

ispafjl is uk ej`amrl, fana eitrl fuanranl ni `a supirfifji tirristri

y flkqujsta i` plnir ni `a euirti.

istá ``ikl ni ej`amrls, y `l ejsel i` jktirjlr ni `a ^jirra. I` ear is uk

Vl`aeikti Ê` kls uki a` autlr ni kuistrl sir y a` lrnik ukjvirsa`.  A`ixak nri Slnl`ph i Rjkit

ej`amrl jkfisakti, aså flel `ls pifis, `as rlfas, i` elvjejiktl ni `as l`as, y `ls carfls trjpu`anls plr pirslkas. p irslkas. ¼_uini hacir ej`amrls eás

Istly flkvikfjnl ni kl ixjsti sir eás ci``l, prlbuknl, flepriksjvl y

slrprikniktis<

pirbiftl qui Gis÷s. Kl sl`l kl hay ltrl flel Ê`, sjkl qui gaeás plnråa

]a`t ]hjteak

hacir`l.

Bjönlr Nlstlyivsdj

@ls lgls ni` sacjl isták ik su f aciza4 vi flk uka `uz jktirjlr y nisfucri nisfucr i `a eakl ni Njls ik tlnl `l qui ejra.

Fhar`is Vpurmilk

T 󰀹󰀾 U

T 󰀹󰀹 U

 

RLW

`a 

39 ni bicrirl

ni` _astlr

32 ni bicrirl

󰁈󰁡󰁶󰁾󰁡󰀯󰁩󰁠󰀯󰁭󰁬󰁳󰁳󰁪ö󰁫󰀯󰁩󰁫󰁦󰁹󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡󰀯󰁹󰁫󰀯󰁨󰁬󰁭󰁡󰁳󰀯󰁺󰀯󰁠󰁡󰀯  󰁭󰁬󰁠󰁬󰁫󰁮󰁳󰁪󰁫󰁡󰀯󰁦󰁬󰁫󰁶󰁾󰁳󰁹󰁺󰁩󰀯󰁶󰁹󰀯󰁫󰁪󰁮󰁬󰀯󰁺󰀯󰁦󰁳å󰁡󰀯󰁡󰀯󰁶󰁹󰁶󰀯 󰁿󰁬󰁠󰁠󰁹󰁩󰁠󰁬󰁶󰀯󰁦󰁩󰁳󰁦󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁞󰁹󰀯󰁡󰁠󰁾󰁡󰁳󰀠󰀯¡󰁬󰁨󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯 󰁉󰁧ê󰁳󰁦󰁪󰁾󰁬󰁶󰀯󰁆󰁩󰁠󰁩󰁶󰁾󰁪󰁡󰁠󰁩󰁶󰀠󰀯󰁥󰁪󰀯󰁓󰁩󰁺󰀯󰁺󰀯󰁥󰁪󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶!

AJ arfl jrjs

󰁌󰁺󰁩󰀠󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠󰀯󰁥󰁪󰀯󰁦󰁠󰁡󰁥󰁬󰁳4 󰁡󰁾󰁪󰁩󰁫󰁮󰁩󰀯󰁡󰀯󰁥󰁪󰀯󰁬󰁳󰁡󰁦󰁪ö󰁫󰀫  󰁎󰁩󰁶󰁮󰁩󰀯󰁩󰁠󰀯󰁩󰁸󰁾󰁳󰁩󰁥󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡󰀯  󰁎󰁩󰁶󰁮󰁩󰀯󰁩󰁠󰀯󰁩󰁸󰁾󰁳󰁩󰁥󰁬󰀯󰁮 󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡󰀯󰁦󰁠󰁡󰁥󰁡󰁳ê󰀯󰁡󰀯󰁞󰁪 󰁦󰁠󰁡󰁥󰁡󰁳ê󰀯󰁡󰀯󰁞󰁪 󰁦󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯󰁥󰁪󰀯󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷ö󰁫󰀯󰁮󰁩󰁶󰁥󰁡󰁺󰁩󰀫 󰁀󰁠ê󰁲󰁡󰁥󰁩󰀯󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁳󰁬󰁦󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁶󰀯󰁥á󰁶󰀯󰁡󰁠 󰁀󰁠ê󰁲 󰁡󰁥󰁩󰀯󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁳󰁬󰁦󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁶󰀯󰁥á󰁶󰀯󰁡󰁠󰁾󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁺󰁬󰀫󰀯 󰁾󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁺󰁬󰀫󰀯

Va`el 8>76 (󰁫󰁾󰁲)

Va`el 2171,3

I󰁶󰁾󰁡 󰁥󰁡󰃱󰁡󰁫󰁡, 󰁩󰁶󰁩 󰁿󰁡󰁧󰁡󰁳󰁪󰁠󰁠󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁬󰃥󰁶󰁾󰁩 󰁦󰁡󰁫󰁾󰁡󰁳 󰁧󰁹󰁫󰁾󰁬 󰁡 󰁾󰁹 󰁲󰁩󰁫󰁾󰁡󰁫󰁡 󰁢󰁹󰁩 uka siña` ni Ej aelr plr tj. Vacåa qui i` faktl ni isa avi ti `ivaktaråa i`

V󰁪 󰁡󰁠󰁭󰁹󰁫󰁡 󰁲󰁩󰁷 󰁫󰁬󰁶 󰁶󰁩󰁫󰁾󰁪󰁥󰁬󰁶 󰁮󰁩󰁶󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷󰁬󰁫󰁡󰁮󰁬󰁶 󰁺 󰁮󰁩󰁶󰁡󰁫󰁪󰁥󰁡󰁮󰁬󰁶, 󰁹󰁫

ákjel. ¼Ris föel fujnl ni `as avis, föel `is bafj`jtl a`jeiktl y ribumjls

piksaejiktl ni flkfiakza, uk sjep`i elvjejiktl ni` flrazök ik

para sus pjfhlkis< ¼^i ¼^i has figanl ik `as ei`lnåas qui `is jkspjrl y ik

njriffjök a Njls riklvará kuistras ikirmåas. Via `l qui sia qui kls pjna,

föel `as haml vjvjr nisprilfupanas y flktiktas<

sjiepri kls nará ik isi prifjsl jkstakti `a buirza y i` va`lr qui kls

Isl ejsel qujirl hafir taecjêk plr tj fana nåa ni tu vjna7 fujnarti,

hamak ba`ta.

Brakíljs Bêki`lk

prlviir para tlnas tus kifisjnanis y hafirti vjvjr bi`jz y `jcri ni prilfupafjlkis. @l ÷kjfl qui tjikis qui qu i hafir is afunjr a Eå y flkfiar ik

Ik sijs trjcu`afjlkis ti `jcrará,

qui tikml plnir para hafir`l, y `l harê.

y ik `a sêptjea kl ti tlf ará i` ea`.

 Gis÷s

 Glc 971:

Flkfêniei, lh Njls, qui ik einjl ni ejs nisákjels, njfifu`tanis, pi`jmrls, akmustjas y klfhis lsfuras ni ista vjna elrta`, nipikna ni ^u ejsirjflrnja y slcri i``a flkstruya ejs ispirakzas, i spirakzas, flel qujik injfifa slcri fjejiktls sö`jnls. Qui ^u jkfikjta ejsirjflrnja ik Frjstl Gis÷s ei `jcri ni` nisflksui`l.

T 󰀹󰀲 U

^hleas ]j`slk

T 󰀹󰀽 U

 

AA aelr

ik 

EJ

3= ni bicrirl

affjök

󰁉󰁸󰁪󰁶󰁾󰁩󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯󰁥󰁡󰁳󰁡󰁲󰁪󰁠󰁠󰁬󰁶󰁡󰀯󰁠󰁩󰁺󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁫󰁡󰁾󰁹󰁳󰁡󰁠󰁩󰁷󰁡󰀯 󰁿󰁬󰁳󰀯󰁠󰁡󰀯󰁦󰁹󰁡󰁠󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁾󰁳󰁩󰁶󰀯󰁦󰁬󰁶󰁡󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁥á󰁶󰀯󰁦󰁬󰁮󰁪󰁦󰁪󰁡󰁥󰁬󰁶󰀯 󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁲󰁪󰁮󰁡󰀯„󰁢󰁩󰁠󰁪󰁦󰁪󰁮󰁡󰁮󰀠󰀯󰁠󰁪󰁣󰁩󰁳󰁾󰁡󰁮󰀯󰁺󰀯󰁿󰁡󰁷󰀯󰁪󰁫󰁾󰁩󰁳󰁪󰁬󰁳„󰀯 󰁶󰁪󰁩󰁥󰁿󰁳󰁩󰀯󰁶󰁩󰀯󰁬󰁣󰁾󰁪󰁩󰁫󰁩󰁫󰀯󰁡󰁠󰀯󰁮á󰁳󰁶󰁩󰁠󰁡󰁶󰀯󰁡󰀯󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶󰀫 _iytlk Flkway Earfh

38 ni bicrirl 󰁚󰁬󰀯󰁩󰁶󰁾󰁡󰁳ê󰀯󰁦󰁩󰁳󰁦󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁞󰁪4 󰁞÷󰀯󰁩󰁳󰁩󰁶󰀯󰁥󰁪󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁺󰀯󰁥󰁪󰀯󰁮󰁹󰁩ñ󰁬󰀠 󰁩󰁫󰀯󰁞󰁪󰀯󰁩󰁫󰁦󰁹󰁩󰁫󰁾󰁳󰁬󰀯󰁿󰁳󰁬󰁾󰁩󰁦󰁦󰁪ö󰁫4 ¡󰁿󰁬󰁳󰀯󰁩󰁶󰁬󰀯󰁱󰁹󰁪󰁩󰁳󰁬󰀯󰁦󰁬󰁫󰁾󰁡󰁳 󰁾󰁬󰁮󰁬󰀯󰁠󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁨󰁡󰁶󰀯󰁨󰁩󰁦󰁨󰁬!

lrafjök

Va`el =6738 (󰁾󰁠󰁡)

H󰁡󰁣󰁠󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁶󰁩 󰁡󰁿󰁳󰁩󰁫󰁮󰁩 󰁡 󰁨󰁡󰁣󰁠󰁡󰁳4 󰁩󰁶󰁾󰁹󰁮󰁪󰁡󰁫󰁮󰁬, 󰁡 󰁩󰁶󰁾󰁹󰁮󰁪󰁡󰁳4 󰁦󰁬󰁳󰁳󰁪󰁩󰁫󰁮󰁬, a flrrir4 tracagaknl, a tracagar. Ni jmua` blrea, a aear si aprikni apri kni

G󰁩󰁶󰃷󰁶, 󰁾󰁩 󰁮󰁬󰁺 󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶 󰁮󰁩 󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷󰃶󰁫 󰁿󰁬󰁳 󰁠󰁡󰁶 󰁮󰁪󰁢󰁪󰁦󰁹󰁠󰁾󰁡󰁮󰁩󰁶 󰁮󰁩 󰁠󰁡 󰁲󰁪󰁮󰁡 󰁺

aeaknl. ^lnls ^lnls `ls qui pjiksak apriknir ni n i ltrl elnl, si ikmañak.

plr `as flsas qui ei risu`tak arnuas. Isas flktrarjinanis ei lc`jmak a

Brakfjsfl ni Va`is

afunjr a ^j, y ^÷ sjiepri ei crjknas sl`ufjlkis. Hafis qui tlnl si ei

Kl hay njfifu`tan qui a casi ni aelr kl si vikza, kj ikbireinan qui

af`ari y ei risu`ti euy báfj` ni iktiknir. @l ÷kjfl qui tikml qui hafir

a casi ni aelr kl si furi. Kl hay puirta qui flk aelr kl si acra, kj

is vl`virei hafja ^j y afiptar `l qui ei lbrifis.

acjsel qui flk aelr kl puina fruzarsi. Kl hay eurl qui a buirza ni

Vjk njfifu`tanis, nifipfjlkis y brafasls nisflklfiråa ^u flepasjök,

aelr kl si vikma acagl, kj pifanl qui i` aelr kl puina rinjejr. r injejr. _lr

^u flepriksjök y ^u ^u pirnök, y kl istaråa ik flknjfjlkis ni hac`ar ni

euy prlbuknas qui siak `as raåfis ni uk flkffijftl, plr euy nisispirana

tlnl i``l flk `ls nieás.

qui sia uka sjtuafjök, plr euy flkbusl qui sia uk ikrinl l mravi qui sia uka ba`ta, i` aelr ik einjna ei njna sufifjikti tlnl `l njsjpa.

Ieeit Blx 

Mrafjas plr tlnl `l qui pirejtis qui ei sufina para eaktikirei huej`ni y hafirei afunjr a ^j. Mrafjas plr muarnarei firfa ni ^j.

T 󰀹󰀸 U

T 󰀹󰀺 U

 

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

3: ni bicrirl

󰁀󰁡󰁶󰀯󰁥󰁬󰁫󰁾󰁡ñ󰁡󰁶󰀯󰁿󰁬󰁮󰁳á󰁫󰀯󰁦󰁡󰁥󰁣󰁪󰁡󰁳󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁹󰁭󰁡󰁳󰀠 󰁠󰁬󰁶󰀯󰁦󰁩󰁳󰁳󰁬󰁶󰀯󰁿󰁬󰁮󰁳á󰁫󰀯󰁲󰁩󰁫󰁪󰁳󰁶󰁩󰀯󰁡󰁣󰁡󰁧󰁬󰀠 󰁿󰁩󰁳󰁬󰀯󰁅󰁪󰀯󰁡󰁥󰁬󰁳󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁾󰁪󰀯󰁫󰁬󰀯󰁦󰁡󰁥󰁣󰁪󰁡󰁳á󰀫 󰁖󰁪󰁩󰁥󰁿󰁳󰁩󰀯󰁩󰁶󰁾󰁡󰁳ê󰀯󰁡󰀯󰁾󰁹󰀯󰁠󰁡󰁮󰁬 󰁺󰀯󰁧󰁹󰁫󰁾󰁬󰁶󰀯󰁲󰁪󰁲󰁪󰁳󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯󰁿󰁡󰁷󰀫 󰁞󰁩󰀯󰁧󰁹󰁳󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁩󰁫󰁮󰁳ê󰀯󰁦󰁬󰁥󰁿󰁡󰁶󰁪ö󰁫󰀯󰁮󰁩󰀯󰁾󰁪󰀫 Jsaåas 9>71? (󰁾󰁠󰁡)

_󰁳󰁩󰁶󰁾󰁬 󰁥󰁹󰁦󰁨󰁡 󰁡󰁾󰁩󰁫󰁦󰁪󰃶󰁫 󰁡 󰁠󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁮󰁪󰁦󰁩 N󰁪󰁬󰁶 󰁩󰁠 V󰁩󰃱󰁬󰁳,

1· ni earzl

^IV tislrls ik `a arika

󰁉󰁠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁶󰀯󰁢󰁪󰁩󰁠󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁬󰀯󰁥󰁹󰁺󰀯󰁿󰁬󰁦󰁬󰀠󰀯󰁩󰁶󰀯󰁢󰁪󰁩󰁠󰀯󰁾󰁡󰁥󰁣󰁪ê󰁫󰀯 󰁉󰁠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁶󰀯󰁢󰁪󰁩󰁠󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁬󰀯󰁥󰁹󰁺󰀯󰁿󰁬󰁦󰁬󰀠󰀯󰁩󰁶󰀯󰁢󰁪󰁩󰁠󰀯󰁾󰁡󰁥 󰁣󰁪ê󰁫󰀯 󰁩󰁫󰀯󰁠󰁬󰀯󰁥󰁹󰁦󰁨󰁬󰀫

@ufas 1271? (󰁫󰁣󰁠󰁨)

Fana nåa uk mrakl plk, y harás uk elktök. @a friafjök ni ej` clsquis iepjiza flk uka ci``lta.

Sibrák ispañl`

Sa`ph ]a`nl Ieirslk

^lea tu amuga, ej hjga, y tracaga ik tu `aclr7 plqujtl p lqujtl a plfl jrá

puis Ê` na pa`acras ni paz a Vu puic`l fii`.

aparifjiknl `a rlsa. Aså is `a vjna7 vj na7 vi naknl puktanas flk pafjikfja, y `a

Viñlr, ^÷ kls flkfinirás `a paz4

`aclr ti sa`nrá cjik, flel ik `ls clrnanls. L`jvir ]ikni`` Hl`eis

ik ria`jnan, tlnl `l qui hiels `lmranl vjiki ni ^j. Viñlr, flkfêniei ^u aelr jkamltac`i,

Yk sl`l aftl hirljfl kl nifiki qujêkis slels. @l qui virnaniraeikti

`a sa`vafjök qui ei prleitjsti.

fuikta slk `ls piquiñls hif hls fltjnjakls.

Va`el 8978 (󰁫󰁾󰁲)4 Jsaåas 32713 (󰁫󰁾󰁲)4 Va`el 11:7>1 (󰁫󰁾󰁲)

_ir`as ni Vacjnuråa

Lh Njls, ^÷ iris i` jkisfrutac`i acjsel ni `a paz, i` jkibac`i ear ni` aelr y `a buikti ni `as ciknjfjlkis. Cáñakls flk arrlyls acuknaktis ni `as rjquizas ni ^u mrafja4 y flk `ls nu`fis eakaktja`is ni ^u clknan hazkls hjgls ni` slsjiml y hirinirls ni `a paz. F`ieikti ni A`igaknråa

T 󰀲󰀿 U

T 󰀲󰀱 U

 

RLW

`a 

ni` _astlr

V A sjiepri ani`akti

3 ni earzl

6 ni earzl

 󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁩󰁶󰀯󰁩󰁠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁥󰁩󰀯󰁦󰁪ñ󰁩󰀯󰁮󰁩󰀯󰁢󰁹󰁩󰁳󰁷󰁡󰀠󰀯󰀯 󰁱󰁹󰁪󰁩󰁫󰀯󰁮󰁩󰁶󰁿󰁩󰁧󰁡󰀯󰁥󰁪󰀯󰁦󰁡󰁥󰁪󰁫󰁬󰀫

󰁀󰁡󰀯󰁶󰁩󰁫󰁮󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁧󰁹󰁶󰁾󰁬󰁶󰀯 󰁩󰁶󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯󰁠󰁡󰀯󰁠󰁹󰁷󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁡󰁹󰁳󰁬󰁳󰁡󰀠󰀯󰀯 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁲󰁡󰀯󰁩󰁫󰀯󰁡󰁹󰁥󰁩󰁫󰁾󰁬󰀯 󰁨󰁡󰁶󰁾󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁠󰀯󰁮å󰁡󰀯󰁩󰁶󰀯󰁿󰁩󰁳󰁢󰁩󰁦󰁾󰁬󰀫󰀯

3 Vaeui` 33766

_rlvircjls >718

^󰁹 󰁩󰁸󰁪󰁶󰁾󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡 󰁿󰁹󰁩󰁮󰁩 󰁩󰁶󰁾󰁡󰁳 󰁠󰁠󰁩󰁫󰁡 󰁮󰁩 󰁿󰁳󰁩󰁬󰁦󰁹󰁿󰁡󰁦󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶, 󰁡󰁢󰁡󰁫󰁩󰁶 󰁺 tielris sj `is nas `umar. Ik faecjl, sj afiptas Ej aelr y Ej pirspiftjva ik tlnl, iepizarás a vir ik fana lcstáfu`l uka lplrtukjnan, y a`ml

^󰁬󰁮󰁬󰁶 󰁠󰁠󰁩󰁲󰁡󰁥󰁬󰁶 󰁮󰁩󰁫󰁾󰁳󰁬 󰁩󰁠 󰁢󰁹󰁾󰁹󰁳󰁬, 󰁠󰁡󰁶 󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰁫󰁷󰁡󰁶, 󰁠󰁬󰁶 󰁶󰁹󰁩󰃱󰁬󰁶, 󰁠󰁬

plsjtjvl ik tlna sjtuafjök kimatjva. ^i siktjrás fapaz ni i`ivarti plr

cuikl y `l ea`l, `a plsjcj`jnan ni `acrar uk euknl eiglr. Casta flk qui

ikfjea ni `ls flkfikaejiktls ni isti euknl y anejtjr qui ixjsti uk

tleiels `as nifjsjlkis afirtanas, qui hamaels `ls safrjfifjls qui i``l

nisjmkjl eás suc`jei para tu vjna, y qui ik nifikjtjva sly Zl qujik `l

ixjmi, qui jknamuiels hasta nisfucrjr `a eita y kls `akfiels hafja i``a.

mlcjirka tlnl.

 Gis÷s

Ik ukl u ltrl eleiktl tlnls cusfaels aelr4 flk i` tjiepl isi aelr vjiki a klsltrls. _irl ¼föel `l tratariels fuaknl kls ``imui< ``imu i<

@a vjna qui ahlra vjvl ik i` fuirpl, `a vjvl plr ej bi ik i` Hjgl ni Njls,

_uini sir qui vikma vistjnl ni prjkfisa, l flk pjkta ni eiknjml l ni

qui ei aeö y si iktrimö a `a euirti plr eå.

isf`avl. _uini qui si via j`ustri y eagistulsl, l nisa`jñanl, aknraglsl

Má`atas 373? (󰁮󰁨󰁨)

y nisprifjanl. Vj cjik kl i`imjels `l qui slels a` kafir kj `a ria`jnan a `a qui vikjels a kafir, så istá ik kuistrl plnir i`imjr kuistrl elnl ni vjvjr y i` tjpl ni pirslka qui siriels a` facl ni kuistrl tráksjtl plr `a ^jirra.

Fl`jk Ci``

T 󰀲󰀳 U

T 󰀲󰀶 U

 

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

 > ni earzl earzl

9 ni earzl

󰁉󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁾󰁳󰁡󰁫󰁱󰁹󰁪󰁠󰁪󰁮󰁡󰁮󰀯󰁺󰀯󰁠󰁡󰀯󰁦󰁬󰁫󰁢󰁪󰁡󰁫󰁷󰁡󰀯󰁩󰁶󰁾󰁡󰁳á󰀯 󰁶󰁹 󰁢󰁹󰁩󰁳󰁷󰁡󰀫

AL

A`ba y Leima

¼󰁋󰁬󰀯󰁶󰁩󰀯󰁲󰁩󰁫󰁮󰁩󰁫󰀯󰁮󰁬󰁶󰀯󰁭󰁬󰁳󰁳󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯 󰁥󰁬󰁫󰁩󰁮󰁪󰁾󰁡

V󰁬󰁺 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁹󰁫󰁡 󰁥󰁡󰁳󰁪󰁿󰁬󰁶󰁡 󰁱󰁹󰁩 󰁣󰁡󰁧󰁡 󰁢󰁠󰁬󰁾󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁮󰁩󰁠 F󰁪󰁩󰁠󰁬 󰁺 󰁲󰁡 rivl`ltiaknl hasta plsarsi ik tu hlecrl. Vly apafjc`i y njsfritl.

F󰁹󰁡󰁾󰁳󰁬 󰁡󰁥󰁪󰁭󰁬󰁶 󰁳󰁩󰁦󰁬󰁳󰁮󰁡󰁣󰁡󰁫 󰁲󰁪󰁩󰁧󰁬󰁶 󰁾󰁪󰁩󰁥󰁿󰁬󰁶 󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡󰁶 󰁶󰁩 󰁾󰁬󰁥󰁡󰁣󰁡󰁫

_uinis flkfiarei tus piksaejiktls eás åktjels, isls qui muarnas ik `l

ukas flpas. Vufinjö qui ik i` fursl ni` n i` añl fana ukl plr su fuikta

eás riföknjtl ni tj y kl fleiktas flk kanji. _uinis _ui nis flktarei tlnl `l

hacåa pasanl plr uk pjktlrisfl va``i euy flklfjnl plr sus pira`is.

qui ti amlcja.

I` prjeirl hacåa pasanl plr i` siftlr ik jkvjirkl. Vi ``ivö uka

Ljrê i` f`aelr ni tu flrazök, y isi sirá kuistrl sifritl. @uiml ei `l ``ivarê a` Fji`l, y siktjrás qui slcri tu vjna y tu flrazök si nirraea uk

nifipfjök a` vir uk pajsagi `öcriml, plc`anl ni árcl`is niskunls y raeas ritlrfjnas. I` simuknl aejml njsfripö ni `a va`lrafjök kimatjva

cá`sael sakanlr qui ti ayunará a simujr ani`akti. Nisil qui pasiels

ni` prjeirl. Ik su riflrrjnl hacåa ikflktranl `ls árcl`is fucjirtls ni

ratls guktls, ik `ls qui t÷ ei hac`is y Zl ti isfufhi.

crltis virnis. I` tirfirl pasö p asö plr `a zlka uk plfl nispuês, y `i ``aeö `a

@uiml rielktarê vui`l hasta i` Fji`l flk tlnl `l qui ei hayas

atikfjök qui tlnls `ls árcl`is istuvjirak ik ffilr y nispjnjirak uka nu`fi

ikfleiknanl, y tiknrás `a firtiza ni qui `as sl`ufjlkis isták ik

bramakfja.

faejkl y ti ``imarák ``im arák ik i` eleiktl njvjkaeikti siña`anl. ^us

I` ÷`tjel si ikflktrö flk uk paklraea euy njstjktl. ¡@ls pira`is

sifritls si vl`virák lrafjlkis, y `as sl`ufjlkis qui rifjcas hacrák sjnl

istacak farmanls ni brutas nlranas! Is eás, `a sjnra ni pira qui

flkficjnas ispifja`eikti para tj.

nimustacak tlnls ik isi eleiktl prlvikåa ni aqui` va``i.

 Gis÷s

A vifis friiels sacir`l tlnl ni uka sjtuafjök, fuaknl `l fjirtl is qui kl viels sjkl uka parti, flel isls i sls fuatrl aejmls, qui kl hacåak vjstl i` va``i sjkl ik uka sl`a istafjök ni` añl. Qujzás ik nitirejkanl eleiktl `a vjna kls parifi uk `arml jkvjirkl, fuaknl a÷k kls amuarna `a prleisa ni `a prjeavira, `a ci``iza ni` virakl y i` fuep`jejiktl ni` ltlñl. Rirsjök ni A. E.

T 󰀽󰀿 U

T 󰀽󰀱 U

 

13 ni earzl

AL

A`ba y Leima

󰁙󰁫󰀯󰁋󰁪ñ󰁬󰀯󰁫󰁬󰁶󰀯󰁨󰁡󰀯󰁫󰁡󰁦󰁪󰁮󰁬󰀠󰀯󰀯 󰁈󰁪󰁧󰁬󰀯󰁫󰁬󰁶󰀯󰁨󰁡󰀯󰁶󰁪󰁮󰁬󰀯󰁮󰁡󰁮󰁬󰀠󰀯󰀯 󰁺󰀯󰁩󰁠󰀯󰁿󰁳󰁪󰁫󰁦󰁪󰁿󰁡󰁮󰁬󰀯󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰀯󰁖󰁹󰀯󰁨󰁬󰁥󰁣󰁳󰁬󰀫󰀯 󰁖󰁩󰀯󰁠󰁠󰁡󰁥󰁡󰁳á󰀯󰁖󰁹󰀯󰁫󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰀯 «󰁁󰁮󰁥󰁪󰁳󰁡󰁣󰁠󰁩󰀯󰁦󰁬󰁫󰁶󰁩󰁧󰁩󰁳󰁬´󰀠󰀯«󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁢󰁹󰁩󰁳󰁾󰁩´󰀠 «󰁟󰁡󰁮󰁳󰁩󰀯󰁩󰁾󰁩󰁳󰁫󰁬´󰀠󰀯«󰁟󰁳å󰁫󰁦󰁪󰁿󰁩󰀯󰁮󰁩󰀯󰁿󰁡󰁷´󰀫󰀯

16 ni earzl

_B

prjkfjpjls buknaeikta`is

󰁉󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁾󰁩󰀯󰁭󰁹󰁪󰁡󰁳á󰀯󰁦󰁬󰁫󰁾󰁪󰁫󰁹󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩󰀫 Jsaåas 98711 (󰁫󰁣󰁠󰁨) N󰁪󰁬󰁶 󰁨󰁡󰁣󰁠󰁡 󰁮󰁩 󰁥󰃷󰁠󰁾󰁪󰁿󰁠󰁩󰁶 󰁥󰁡󰁫󰁩󰁳󰁡󰁶. I󰁫 󰁥󰁹󰁦󰁨󰁬󰁶 󰁦󰁡󰁶󰁬󰁶, 󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡󰁶 󰁠󰁩󰁩󰁶 `a Cjc`ja, hafi qui fjir tl pasagi ti ``aei `a atikfjök y ti jknjfa ni quê qu ê

Jsaåas :72

blrea si ap`jfa a tu sjtuafjök l ni n i quê eakira risplkni a ukl ni tus jktirrlmaktis. _uini qui ti hac`i a travês ni suiñls euy mráfifls l vjsjlkis, l plr jktireinjl ni cuikls flksigirls „pirslkas qui

C󰁩󰁾󰁾󰁪󰁩 I󰁡󰁮󰁪󰁩, 󰁱󰁹󰁩 󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰁲󰁪󰁲󰁪󰃶 󰁡 󰁹󰁫󰁡 󰁩󰁸󰁿󰁩󰁳󰁪󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡 󰁦󰁩󰁳󰁦󰁡󰁫󰁡 󰁡 󰁠󰁡 󰁥󰁹󰁩󰁳󰁾󰁩

tjikik eufha bi y uk mrak flklfjejiktl ni `a _a`acra y ni `ls nisjmkjls

y isfrjcjö i` `jcrl Hi vjstl `a `uz, `uz, si ixprisö aså7 «I` Fji`l Fji` l ik tlna su

njvjkls„, jkspjráknl`is flksigls qui saci qui ti vak a risu`tar ri su`tar

m`lrja si sjktitjza ik uka sl`a pa`acra7 Frjstl. Ê` is `a `uz ni n i `a friafjök,

prlvifhlsls.

i` mlzl ni tlna vjna y, slcri tlnl, i` aelr eás prlbuknl ni kuistra

Njls is taecjêk fapaz ni hac`arti njriftaeikti. Ik fjrfukstakfjas

a`ea. Acrazar`l is acrazar i` siktjnl ni `a ixjstikfja y i` itirkl plnir ni

sjkmu`aris, a`mukas pirslkas lyik a Njls hac`ar`is flk vlz aunjc`i,

Njls´.

flel `i sufinjö a Vaeui`, i` kjñl prlbita1. ^a` parifi hacir sjnl

 A. E.

taecjêk i` fasl fuaknl Njls hac`ö a` prlbita I`åas plr einjl ni

^i anlraels, lh Njls, plr ^us clknanis, eamkåfifl Viñlr ni` ukjvirsl.

uk «sj`cl apafjc`i´, ik uk eleiktl ik qui prifjsaca flk urmikfja lrjiktafjök3. Vjk iecarml, ik mikira` kls hac`a jktirjlreikti, jktirjlr eikti, fuaknl

Ik nåas kimrls, ik iktlrkl anvirsl,

kls trakquj`jzaels, apartaels tlnls `ls nieás piksaejiktls qui kls

flk ^u `uz f`ara i` a`ea kls jkvanis.

Macrji` Marfåa R.

lfupak, `i pinjels qui kls hac`i y kls quinaels amuarnaknl. A vifis kj sjqujira si va`i ni pa`acras4 p a`acras4 puini qui kls fleukjqui sjep`ieikti uka jeprisjök l uk flkvikfjejiktl jktirjlr, uka suirti ni flklfjejiktl jktujtjvl slcri nitirejkana sjtuafjök.  A`igakn rl _êriz 1 1 Vaeui` 6 3 1 Siyis 1:711,13

T 󰀽󰀳 U

T 󰀽󰀶 U

 

1> ni earzl

EJ lrafjök

19 ni earzl

AA aelr ik  affjök

󰁉󰁠󰀯󰁪󰁥󰁿󰁬󰁶󰁪󰁣󰁠󰁩󰀯󰁥󰁡󰁺󰁬󰁳󰀯󰁠󰁬󰀯󰁲 󰁉󰁠󰀯󰁪󰁥󰁿󰁬󰁶󰁪󰁣 󰁠󰁩󰀯󰁥󰁡󰁺󰁬󰁳󰀯󰁠󰁬󰀯󰁲󰁩󰁫󰁦󰁩󰀯󰁩󰁠󰀯󰁡󰁥󰁬󰁳󰀫 󰁩󰁫󰁦󰁩󰀯󰁩󰁠󰀯󰁡󰁥󰁬󰁳󰀫

_󰁡󰁮󰁳󰁩 󰁦󰁩󰁠󰁩󰁶󰁾󰁪󰁡󰁠, 󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶 󰁿󰁬󰁳 󰁮󰁡󰁳󰁥󰁩 󰁩󰁶󰁾󰁡 󰁥󰁡󰃱󰁡󰁫󰁡 󰁠󰁡 󰁬󰁿󰁬󰁳󰁾󰁹󰁫󰁪󰁮󰁡󰁮 󰁮󰁩

Sibrák ispañl`

fleikzar tlnl ni kuivl. @l eás jeplrtakti qui qujirl hafir hly is flepartjr i` nåa flktjml. Aktis qui kana, nisil siktarei a ^us pjis y isfufhar `l qui qujiras nifjrei. Vj nisias siña`arei a`ml, aquå

V󰁪 󰁺󰁬 󰁨󰁡󰁣󰁠󰁡󰁳󰁡 󰁠󰁩󰁫󰁭󰁹󰁡󰁶 󰁨󰁹󰁥󰁡󰁫󰁡󰁶 󰁺 󰁡󰁫󰁭󰃪󰁠󰁪󰁦󰁡󰁶, 󰁿󰁩󰁳󰁬 󰁫󰁬 󰁾󰁩󰁫󰁭󰁬 󰁡󰁥󰁬󰁳,

istly, Viñlr. ^i pristl tlna ej atikfjök. Vj tjikis a`muka jkstruffjök,

hi ``imanl a sir flel eita` qui risuika l fåeca`l qui ritjñi.

sumirikfja, jknjfafjök, pa`acra ni sacjnuråa, ta` viz a`mukls flksigls

Z sj tuvjira i` nlk ni prlbifåa, y iktiknjira tlnls `ls ejstirjls y tlnl

práftjfls qui puinak ayunarei a `l `arml ni` nåa, l tjirkas pa`acras ni

flklfjejiktl, y sj tuvjira tlna `a bi flel para tras`anar elktañas, pirl

aelr, istly aquå a ^u iktira njsplsjfjök. ^i isfufhl.

kl tikml aelr, kana sly.

Isti is ej ratl prinj`iftl pri nj`iftl ni fana nåa, istls is tls jkstaktis ik `a eañaka ik qui haml a uk `anl `ls abakis ni `a vjna a fik ni isfufharti isfufhar ti y ha``ar `as

Z sj njira tlnls ejs cjikis para nar ni fleir a `ls plcris, y sj iktrimara ej fuirpl para sir quieanl, pirl kl tikml aelr, ni kana ei

buirzas qui kifisjtl para iecarfarei ik `a glrkana. ^i amranizfl istls

aprlvifha.

eleiktls.

Ahlra pireakifik `a bi, `a ispirakza, i` aelr7 istls tris4 pirl i`

^i `l pjnl ik i` klecri ni Gis÷s, aeêk.

eaylr ni i``ls is i` aelr.

1 Flrjktjls 1671‖6,16 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

@ls virnanirls njsfåpu`ls ni Frjstl kl slk `ls qui qu i eás sacik sjkl `ls qui eás aeak.

Brinirjfd Vpakhije

I` aelr kl is flksimujr, sjkl nar. I` aelr T…U is `l eiglr qui hay ik i` euknl y `l qui slcrivjvi a tlnl.

Hikry vak Nydi

T 󰀽󰀾 U

T 󰀽󰀹 U

 

^IV tislrls ik `a arika

12 ni earzl

 󰁎󰁡󰁳á󰁫󰀯󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶󰀯󰁡󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠󰀯󰁩󰁠󰀯󰁟 󰁡󰁶󰀯󰁡󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠󰀯󰁩󰁠󰀯󰁟󰁡󰁮󰁳󰁩󰀫󰀯󰁟󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯Ê󰁠󰀯 󰁡󰁮󰁳󰁩󰀫󰀯󰁟󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯Ê󰁠󰀯 󰁫󰁬󰁶󰀯󰁨󰁡󰀯󰁿󰁳󰁩󰁿󰁡󰁳󰁡󰁮󰁬󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁳󰁩󰁦󰁪󰁣󰁡󰁥󰁬󰁶󰀠󰀯󰁩󰁫󰀯󰁖󰁹󰀯 󰁳󰁩󰁪󰁫󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁹󰁷󰀠󰀯󰁠󰁡󰀯󰁨󰁩󰁳󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯Ê󰁠󰀯󰁨󰁡󰀯󰁿󰁳󰁬󰁥󰁩󰁾󰁪󰁮󰁬󰀯 󰁡󰀯󰁖󰁹󰀯󰁿󰁹󰁩󰁣󰁠󰁬󰀯󰁩󰁶󰁿󰁩󰁦󰁪󰁡󰁠󰀫󰀯

1= ni earzl

_B

prjkfjpjls buknaeikta`is

󰁞󰁬󰁮󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁉󰁶󰁦󰁳󰁪󰁾󰁹󰁳󰁡󰀯󰁩󰁶󰀯󰁪󰁫󰁶󰁿󰁪󰁳󰁡󰁮󰁡󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁺󰀯÷󰁾󰁪󰁠󰀯 󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁩󰁫󰁶󰁩ñ󰁡󰁳󰀠󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁳󰁩󰁿 󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁩󰁫󰁶󰁩ñ󰁡󰁳 󰀠󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁳󰁩󰁿󰁳󰁩󰁫󰁮󰁩󰁳󰀠󰀯󰁿󰁡󰁳 󰁳󰁩󰁫󰁮󰁩󰁳󰀠󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁦󰁬󰁳󰁳󰁩󰁭󰁪󰁳󰀯 󰁡󰀯󰁦󰁬󰁳󰁳󰁩󰁭󰁪󰁳󰀯 󰁺󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁪󰁫󰁶󰁾󰁳󰁹󰁪󰁳󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁧󰁹󰁶󰁾󰁪󰁦󰁪󰁡󰀫

3 ^jeltil 6712 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

Fl`lsiksis 1713 (󰁾󰁠󰁡)

Ik `ls `jcrls flkvirsl flk `ls hlecris4 ik `a Cjc`ja, flk Njls. ]j``jae Sleajki

󰂼I󰁫 󰁱󰁹󰃪 󰁦󰁬󰁫󰁶󰁪󰁶󰁾󰁩 󰁩󰁶󰁡 󰁨󰁩󰁳󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡< Is uka ausikfja ni `ámrjeas7 Njls ejsel ikgumará tlna `ámrjea. Vj cjik ahlra `as muarna ik Vu rinlea, ri nlea, iktlkfis nitiknrá su ffiugl. Is taecjêk uk `umar. Ixjsti uka fjunan  fi`istja`, `l fua` sumjiri `a jnia 1

ni `lfa`jnan, slfjinan, simurjnan4 hacrá nu`fi bratirkjnan.

A` fik y a` facl, `a Cjc`ja nici sir su prlpjl armueiktl y nibiksa. Vu plnir kl puini prlcarsi a eikls qui si vjva ik farki prlpja. Vu autlrjnan kl puini sustiktarsi a eikls qui sia eakjfiista. Vu `uz kl puini nielstrarsi a eikls qui crj``i.

Is uk rinj`, ik i` qui `as lvigas ni` Cuik _astlr istarák i starák simuras7 `as flknufi a``å para rismuarnar`as.

Hikry vak Nydi

Iksêñaei, lh Viñlr, i` faejkl ni ^us istatutls,

Is uk rijkl7 a``å si rivi`ará `a m`lrja ni n i Njls.

y `l muarnarê hasta i` fik.

Is uka fiista, ik `a qui si njsbrutará ni `as riflepiksas ni` mrak

Naei iktiknjejiktl para qui muarni ^u @iy

Nanlr. Is uk garnåk, uk inêk, uk paraåsl, ik i` qui crltarák, flk jkelrta`

y `a fuep`a ni tlnl flrazök. Hazei aknar plr `a sikna ni ^us eaknaejiktls,

brisfura, `as ffilris eás hirelsas y bramaktis qui si puinak flkficjr.

plrqui ik i``a ei ni`ijtl.

Is uka hirikfja ni `uz.

Va`el 11:766‖69 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

 Anapt afjök ni uk t ixtl ni ` Siv. Elkiy

Ahlra slk `uz ik i` Viñlr4 Viñlr 4 aknik flel hjgls ni `uz.

Ibisjls 978 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

1 Aplfa`jpsjs 31

T 󰀽󰀲 U

T 󰀽󰀽 U

 

RLW

`a 

18 ni earzl

ni` _astlr

1: ni earzl

AL

A`ba y Leima

«󰁆󰁬󰁫󰀯󰁡󰁥󰁬󰁳󰀯󰁩󰁾󰁩󰁳󰁫󰁬󰀯󰁾󰁩󰀯󰁾󰁹󰁲󰁩󰀯󰁦󰁬󰁥󰁿󰁡󰁶󰁪ö󰁫´󰀠󰀠 «󰁆󰁬󰁫󰀯󰁡󰁥󰁬󰁳󰀯󰁩󰁾󰁩󰁳󰁫󰁬󰀯󰁾󰁩󰀯󰁾󰁹󰁲󰁩󰀯󰁦󰁬󰁥󰁿󰁡󰁶󰁪ö󰁫´ 󰁮󰁪󰁦󰁩󰀯󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠󰀯󰁾󰁹󰀯󰁓󰁩󰁮󰁩󰁫󰁾󰁬󰁳󰀫󰀯

¡󰁟󰁳󰁬󰁢󰁹󰁫󰁮󰁪󰁮󰁡󰁮󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁳󰁪󰁱󰁹󰁩󰁷󰁡󰁶󰀠󰀯 󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁶󰁡󰁣󰁪󰁮󰁹󰁳å󰁡󰀯󰁺󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁦󰁬󰁫󰁬󰁦󰁪󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶!󰀯󰀯 ¡󰁆󰁹á󰁫󰀯󰁪󰁫󰁶󰁬󰁫󰁮󰁡󰁣󰁠󰁩󰁶󰀯󰁶󰁬󰁫󰀯󰁖󰁹󰁶󰀯󰁧󰁹󰁪󰁦󰁪󰁬󰁶󰀯 󰁩󰀯󰁪󰁫󰁩󰁶󰁦󰁳󰁹󰁾󰁡󰁣󰁠󰁩󰁶󰀯󰁖󰁹󰁶󰀯󰁦󰁡󰁥󰁪󰁫󰁬󰁶!

Jsaåas 9>78 (󰁮󰁨󰁨)

Sleakls 11766

_󰁡󰁶󰁩 󰁠󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁿󰁡󰁶󰁩, 󰁶󰁪󰁩󰁥󰁿󰁳󰁩 󰁦󰁬󰁫󰁾󰁡󰁳󰃡󰁶 󰁦󰁬󰁫 E󰁪 󰁡󰁥󰁬󰁳 󰁪󰁫󰁦󰁬󰁫󰁮󰁪󰁦󰁪󰁬󰁫󰁡󰁠. I󰁶󰁩 aelr ti aflepañará ik tlna fjrfukstakfja. Virá uka `uz ik `a lsfurjnan, uka cr÷gu`a fuaknl pjirnas i` klr ti, uk akf`a para qui kl ti arrastrik arrastri k `as

^󰁡󰁫 󰁡󰁣󰁶󰁹󰁳󰁮󰁬 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁹󰁫 󰁧󰁩󰁧󰃪󰁫 󰁿󰁳󰁩󰁾󰁩󰁫󰁮󰁡 󰁣󰁩󰁣󰁩󰁳󰁶󰁩 󰁾󰁬󰁮󰁬 󰁩󰁠 󰁬󰁦󰃪󰁡󰁫󰁬

amuas ik `a tiepistan, y uk eaktl qui ti acrjmui y ti flkblrti ik i` brål

is qui uka frjatura fikjta pritikna flepriknir a` itirkl Njls. Vj

y `a sl`inan. Ra`lra Ej aelr jkflknjfjlka`. ^ik ^ik prisikti qui kl tjikis tj ikis qui pamar

punjêraels a`fakzar a Njls, Ê` kl siråa jkfikjtl4 sj punjêraels punjê raels iktiknir`l, kl siråa njvjkl.

Fhar`is Vpurmilk

kana plr ê`, puis ti `l flkfini `jcrieikti a`mujik qui ti aea flk pasjök.

 Gis÷s

Ciknifjrê a` Viñlr flk tlna ej a`ea4

_ara eå friir ik Njls is isa siksafjök ni qui hay uk Njls, kl ukl euirtl l njsifanl, sjkl uk Njls vjvjikti qui flk uka buirza jrrisjstjc`i kls jksta a aear eás.

Rjkfikt vak Mlmh

Ê` is qujik pirnlka tlnas ejs ea`nanis, qujik saka tlnas ejs ikbireinanis,

Viñlr, Njls ni Jsrai`7 kj ik i` fji`l kj ik `a tjirra hay uk Njls flel ^÷,

qujik `jcra ej vjna ni` sipu`frl,

qui fuep`is ^u a`jakza y euistras ^u clknan para flk `ls qui ti sjrvik

qujik ei fl`ea ni aelr y tirkura,

ni tlnl flrazök.

1 Siyis 8736 (󰁮󰁨󰁨)

qujik ei satjsbafi flk tlnl `l eiglr y ei riguvikifi flel uk ámuj`a.

Va`el 1?673‖9 (󰁮󰁨󰁨)

T 󰀽󰀸 U

T 󰀽󰀺 U

 

AA aelr ik  affjök

3? ni earzl

󰁞󰁬󰁮󰁬󰀯󰁠󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁠󰀯󰁨󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰀯󰁶󰁪󰁩󰁥󰁣󰁳󰁩󰀠󰀯 󰁩󰁶󰁬󰀯󰁾󰁡󰁥󰁣󰁪ê󰁫󰀯󰁶󰁩󰁭󰁡󰁳á󰀫

Vêkifa Sibrák ispañl`

lrafjök

󰁞󰁩󰀯󰁮󰁡󰁳ê󰀯󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶󰀠󰀯󰁬󰁨󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠 󰁺󰀯󰁦󰁡󰁫󰁾󰁡󰁳ê󰀯󰁡󰁠󰁡󰁣󰁡󰁫󰁷󰁡󰁶󰀯󰁡󰀯󰁞 󰁺󰀯󰁦󰁡󰁫󰁾󰁡󰁳ê󰀯󰁡󰁠 󰁡󰁣󰁡󰁫󰁷󰁡󰁶󰀯󰁡󰀯󰁞󰁹󰀯󰁫󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰀫󰀯 󰁹󰀯󰁫󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰀫󰀯

 Má`atas 27= 

Nlkni sia qui haya uk sir hueakl hay uka lplrtukjnan ni sir aeac`i. Vjiecra cuikas lcras y flmirás brutls ni slcra.

31 ni earzl

EJ 3 Vaeui` 3379? (󰁫󰁣󰁠󰁨)

N󰁩 󰁥󰁪󰁶 󰁠󰁡󰁣󰁪󰁬󰁶 󰁣󰁳󰁬󰁾󰁡󰁫 󰁡󰁠󰁡󰁣󰁡󰁫󰁷󰁡󰁶 󰁡 ^󰁪, 󰁥󰁪 N󰁪󰁬󰁶. I󰁫 󰁥󰁪 󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷󰃶󰁫 󰁱󰁹󰁪󰁩󰁳󰁬 faktarti flktjkuaeikti ei`lnåas ni mratjtun. Qujirl a`cirmar ik tlnl eleiktl cuikls piksaejiktls afirfa ni ^j, ej Siy. _ara sjiepri is ^u ejsirjflrnja. ^u tirkura y pirnök pir nök slk jkfikjtls. ^u aelr ei ikvui`vi

@a vjna kl flksjsti ik mraknis safrjfifjls l niciris, sjkl ik piquiñls

fua` suavi y fá`jna crjsa ni virakl4 ei ribrisfa ri brisfa i` a`ea, ei vjvjfifa, ei

nita``is. @as slkrjsas, aeacj`jnanis y piquiñas lc`jmafjlkis praftjfanas

blrta`ifi y ei eltjva.

flk brifuikfja slk `l qui kls riflkblrta, `l qui flkqujsta y prisirva i` flrazök.

Njls eål, fuaknl ei sjiktl nêcj`, a`zl `ls lgls a ^j. Fuaknl hi pifanl, a`zl `ls lgls a ^j, y ik ^j ha``l blrta`iza y pirnök, y `a

Huephry Navy

flkfireafjök ni qui ^u aelr is jkfikjtl. Vê qui kl `l eirizfl. eir izfl. Kana hi

Ik isti euknl ni abakis, ik qui i` tjiepl is tak bumaz,

hifhl para eirifir sieigakti aelr y pirnök, y `ls tjirkls fujnanls qui

sj si ti lfurri tikir flk uk aejml uk mistl aeac`i,

ei crjknas. @a simurjnan ni qui vi`as plr Eå ei prlplrfjlka uka paz,

haz`l iksimujna, kl `l plsplkmas, kl ispiris gaeás.

uka satjsbaffjök y uk flktiktaejiktl iklreis.

¼Ni quê sjrvi ``imar uk nåa tarni flk tu nita``i<

 Akökjel

Njls ti tjiki asimuranl. Ri`a plr tj y maraktjza qui tlna nifjsjök qui tleis plr aelr ti sirá riflepiksana.

 Akökjel

T 󰀸󰀿 U

T 󰀸󰀱 U

 

ik 

A@AV

33 ni earzl

ni `a lrafjök  y `a a`acakza

36 ni earzl

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

󰁁󰁠ê󰁭󰁳󰁩󰁫󰁶󰁩󰀯󰁶󰁪󰁩󰁥󰁿󰁳󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀫󰀯  󰁓󰁩󰁿󰁪󰁾󰁬7󰀯¡󰁁󰁠ê  󰁓󰁩󰁿󰁪󰁾󰁬7 󰀯¡󰁁󰁠ê󰁭󰁳󰁩󰁫󰁶󰁩! 󰁭󰁳󰁩󰁫󰁶󰁩!

󰁒󰁪󰁫󰁬󰀯T󰁇󰁩󰁶÷󰁶U󰀯󰁠󰁹󰁩󰁭󰁬󰀯󰁡󰀯󰁃󰁩󰁾󰁶󰁡󰁪󰁮󰁡󰀠󰀯󰁺󰀯󰁠󰁩󰀯󰁾󰁳󰁡󰁧󰁩󰁳󰁬󰁫󰀯 󰁒󰁪󰁫󰁬󰀯T󰁇󰁩󰁶÷󰁶U󰀯󰁠󰁹󰁩󰁭󰁬󰀯󰁡󰀯󰁃󰁩󰁾󰁶󰁡󰁪 󰁮󰁡󰀠󰀯󰁺󰀯󰁠󰁩󰀯󰁾󰁳󰁡󰁧󰁩󰁳󰁬󰁫󰀯 󰁹󰁫󰀯󰁦󰁪󰁩󰁭󰁬󰀠󰀯󰁺󰀯󰁠󰁩󰀯󰁳󰁬󰁭󰁡󰁳󰁬󰁫󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁠󰁬󰀯󰁾󰁬󰁦󰁡󰁳󰁡󰀫󰀯 󰁉󰁫󰁾󰁬󰁫󰁦󰁩󰁶󰀠󰀯󰁾󰁬󰁥󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯󰁠󰁡󰀯󰁥󰁡󰁫󰁬󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁦󰁪󰁩󰁭󰁬󰀠󰀯󰁠󰁬󰀯󰁶󰁡󰁦ö󰀯 󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁡󰁠󰁮󰁩󰁡4󰀯󰁩󰁶󰁦󰁹󰁿󰁪ö󰀯󰁩󰁫󰀯󰁶󰁹󰁶󰀯󰁬󰁧󰁬󰁶󰀠󰀯󰁿󰁹󰁶󰁬󰀯󰁖󰁹󰁶󰀯 󰁥󰁡󰁫󰁬󰁶󰀯󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰀯ê󰁠󰀯󰁺󰀯󰁠󰁩󰀯󰁿󰁳󰁩󰁭󰁹󰁫󰁾ö󰀯󰁶󰁪󰀯󰁲󰁩å 󰁥󰁡󰁫󰁬󰁶󰀯󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰀯ê󰁠󰀯󰁺󰀯󰁠 󰁩󰀯󰁿󰁳󰁩󰁭󰁹󰁫󰁾ö󰀯󰁶󰁪󰀯󰁲󰁩å󰁡󰀯󰁡󰁠󰁭󰁬󰀫󰀯 󰁡󰀯󰁡󰁠󰁭󰁬󰀫󰀯Ê󰁠󰀠󰀯 Ê󰁠󰀠󰀯 󰁥󰁪󰁳󰁡󰁫󰁮󰁬󰀠󰀯󰁮󰁪󰁧󰁬7 „󰁒󰁩󰁬󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁨󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰁶󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯á󰁳󰁣󰁬󰁠󰁩󰁶󰀠 „󰁒 󰁩󰁬󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁨󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰁶󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯á󰁳󰁣󰁬󰁠󰁩󰁶󰀠󰀯󰁿󰁩󰁳󰁬󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁲󰁩󰁬󰀯 󰀯󰁿󰁩󰁳󰁬󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁲󰁩󰁬󰀯 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁡󰁫󰁮󰁡󰁫󰀫

Bj`jpiksis >7>

«F󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁿󰁪󰁩󰁫󰁶󰁬 󰁩󰁫 󰁥󰁪 N󰁪󰁬󰁶, 󰁥󰁪 󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷󰃶󰁫 󰁳󰁩󰁣󰁬󰁶󰁡 󰁮󰁩 󰁾󰁡󰁫 󰁪󰁫󰁥󰁩󰁫󰁶󰁡 a`imråa qui `as kltas caj`ak y sa`tak ni ej p`uea4 y puistl qui Njls ei ha nanl uk flrazök glvja`, ei njspiksarák sj `l sjrvl flk uk ispårjtu glvja`´. Flk ta` jkspjrafjök friatjva hac`ö i` fleplsjtlr Glsiph Haynk.  A. E.

󰁀󰁹󰁩󰁭󰁬󰀯󰁠󰁩󰀯󰁿󰁹󰁶󰁬󰀯󰁬󰁾󰁳󰁡󰀯󰁲󰁩󰁷󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁥󰁡󰁫󰁬󰁶󰀯󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯 󰁬󰁧󰁬󰁶󰀠󰀯󰁺󰀯󰁠󰁩󰀯󰁨󰁪󰁷󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁥󰁪󰁳󰁡󰁳󰁡4󰀯󰁺󰀯󰁢󰁹󰁩󰀯󰁳󰁩󰁶󰁾󰁡󰁣󰁠󰁩󰁦󰁪󰁮󰁬󰀠󰀯 󰁺󰀯󰁲󰁪󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁩󰁧󰁬󰁶󰀯󰁺󰀯󰁦󰁠󰁡󰁳󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁡󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰁶󰀫󰀯

@a pirslkas qui njsbruta njsbr uta a`acaknl a Njls ha``a a`imråa ik eufhåsjeas flsas7 a` anqujrjr a`m÷k flklfjejiktl práf tjfl, a` nar uka faejkata

Earfls 8733‖39 

plr i` clsqui, a` ikflktrarsi flk uk aejml, a` flktiep`ar uk ci``l pajsagi, a` priparar uka rjfa flejna, a` hafir uk lcsiqujl, lcsi qujl, a` jkstrujr a uk kjñl, a` ayunar a qujik `l kifisjta, a` pristar uk sirvjfjl, a` nisfucrjr

K󰁬 󰁶󰁪󰁩󰁥󰁿󰁳󰁩 󰁩󰁫󰁾󰁩󰁫󰁮󰁩󰁥󰁬󰁶 󰁿󰁬󰁳 󰁱󰁹󰃪 󰁲󰁩󰁥󰁬󰁶 󰁣󰁬󰁳󰁳󰁬󰁶󰁬. _󰁡󰁶󰁡󰁫 󰁠󰁡󰁶 󰁨󰁬󰁳󰁡󰁶,

l rinisfucrjr uka virnan, a` i`ivar uka p`imarja a Njls, a` traksejtjr tr aksejtjr Vu

pasak `ls nåas, pasak `as sieakas, y na `a jeprisjök ni qui hay uk ffiugl

aelr plr einjl ni mraknis l piquiñls aftls. Ik `a vjna hay eufhls

jktirejkac`i ni flsas qui niciels hafir. Yka cuika eañaka kls

eltjvls para sir bi`jz. Ei rifiirl rifi irl a flsas sikfj``as, nita``is va`jlsls y

nispirtaels y kls siktjels pirnjnls, sjk sacir hafja nökni vaels. Is

piquiñas njfhas.

njbåfj` simujr avakzaknl fuaknl si kls ha kuc`anl `a vjsta.

Gis÷s, ay÷nakls a aprlvifhar fana lplrtukjnan qui qu i tikmaels

@a sl`ufjök is euy sikfj``a. _rjeirl, niga qui Gis÷s ti ``ivi buira

ni mlzar ni `as flsas qui kls nas. Ay÷nakls a vir `ls jkkueirac`is

ni `a fjunan, sj kl båsjfaeikti, plr p lr `l eikls ik ispårjtu. Flkfiktra

nisti``ls qui has puistl ik kuistrl faejkl y a narti `as mrafjas plr

tu atikfjök ik Ê`. ^ik pafjikfja4 `a rispuista kl sjiepri ``ima ``i ma ik uk

i``ls sjk ba`ta, puis ^u flepañåa y tlnas isas flsas hafik qui `a vjna sia

saktjaeêk. Kl lcstakti, ik isls eleiktls ni sj`ikfjl, ejiktras

earavj``lsa.

riplsas ik lrafjök y einjtafjök, einjt afjök, Ê` ti ayunará a vir f`arl.

Fh`li ]ist

 A. E.

T 󰀸󰀳 U

T 󰀸󰀶 U

 

3> ni earzl

^IV tislrls ik `a arika

AJ

39 ni earzl

arfl jrjs

󰁆󰁪󰁩󰁳󰁾󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁩󰁶󰀯󰁣󰁹󰁩󰁫󰁬󰀫

TG󰁩󰁶󰃷󰁶U 󰁢󰁹󰁩 󰁡 󰁹󰁫󰁡 󰁦󰁪󰁹󰁮󰁡󰁮 󰁮󰁩 V󰁡󰁥󰁡󰁳󰁪󰁡 󰁠󰁠󰁡󰁥󰁡󰁮󰁡 V󰁪󰁦󰁡󰁳. T…U Z 󰁩󰁶󰁾󰁡󰁣󰁡 󰁡󰁠󰁠󰃥

Va`el =671 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

i` plzl ni Gaflc. Iktlkfis Gis÷s, faksanl ni` vjagi, si siktö guktl a` plzl. Ira flel `a hlra sixta. @`imö uka eugir ni Vaearja a safar amua4 y Gis÷s `i njgl7

H󰁹󰁺󰁩󰁳󰁬󰁫 󰁠󰁡󰁶 󰁾󰁪󰁫󰁪󰁩󰁣󰁠󰁡󰁶. A󰁨󰁬󰁳󰁡 󰁠󰁡󰁶 󰁢󰁠󰁬󰁳󰁩󰁶 󰁮󰁩󰁶󰁿󰁠󰁪󰁩󰁭󰁡󰁫 󰁶󰁹 󰁨󰁩󰁳󰁥󰁬󰁶󰁹󰁳󰁡

„Naei ni cicir. T…U Vj flklfjiras i` nlk ni Njls, y qujêk is i` qui

akti i` sl` y, ruclrjzanas, cisak `ls rayls qui ê` `is ikvåa para

ti njfi7 «Naei ni cicir´, t÷ `i pinjråas, y Ê` ti naråa amua vjva.

nispirtar`as.

Sjfharn Crjks`iy Vhirjnak

@a eugir `i njgl7 „Viñlr, kl tjikis flk quê safar`a, y i` plzl p lzl is hlknl. ¼Ni nökni, puis, tjikis i` amua vjva<

Vj i` sl` ni` rlstrl ni Njls `ufi slcri eå, cjik puinl istar flktiktl flk `a ``uvja ni `a anvirsjnan.

 Akökjel

Gis÷s `i flktistö7 „Fua`qujira qui cica ni ista amua vl`virá a tikir sin4 pirl i` qui

@as flsas qui flksjniraels ea`is ni `a vjna ik i` blknl sui`ik sir

cica ni` amua qui qu i Zl `i narê kl tiknrá sin gaeás, sjkl qui i` amua qui qu i

cjikis njsjeu`anls, qui a` fika` rinuknak ik kuistrl bavlr. b avlr. Aukqui

Zl `i narê sirá ik ê` uka buikti ni n i amua qui sa`ti para vjna itirka. i tirka.

a` prisikti kl parizfak sir fausa ni mlzl, sjkl ni trjstiza, trjsti za, sj `ls

@a eugir `i njgl7 „Viñlr, naei isa amua, para qui kl tikma yl sin.

afiptaels flk uka cuika aftjtun, tirejkak naknl brutls bru tls ni gustjfja. Eatthiw Hikry  Guak >79‖19 

@a ejsea pa`acra Njls  sumjiri flksjnirafjök, clknan, tirkura4 y Njls ik Njls sumjiri Vu jkfikjtun is jkfikjta flksjnirafjök, jkfikjta clknan i jkfikjta tirkura. tir kura. Hikry ]arn Ciifhir 

Eufhls njfik7 «¼Qujêk kls elstrará i` cjik72 (󰁫󰁣󰁠󰁨)4 3 Vaeui` 3373: (󰁫󰁣󰁠󰁨)

T 󰀸󰀾 U

T 󰀸󰀹 U

 

32 ni earzl

AL

A`ba y Leima

RLW

`a 

3= ni earzl

ni` _astlr

¼󰁑󰁹ê󰀯󰁩󰁶󰀯󰁩󰁠󰀯󰁨󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰀯 󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁩󰁫󰁭󰁡󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯ê󰁠󰁥󰁩󰁥󰁬󰁳󰁪󰁡󰀠 󰁺󰀯󰁩󰁠󰀯󰁨󰁪󰁧󰁬󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁨󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁠󰁬󰀯󰁲󰁪󰁶󰁪󰁾󰁩󰁶,9 

L󰁳󰁡󰁳 󰁿󰁬󰁳 󰁬󰁾󰁳󰁡󰁶 󰁿󰁩󰁳󰁶󰁬󰁫󰁡󰁶 󰁩󰁶 󰁹󰁫 󰁡󰁦󰁾󰁬 󰁮󰁩 󰁡󰁣󰁫󰁩󰁭󰁡󰁦󰁪󰃶󰁫7 󰁳󰁩󰁱󰁹󰁪󰁩󰁳󰁩 tjiepl y isbuirzl. Is, sjk iecarml, uk safrjfifjl qui ei amrana.

_󰁬󰁳 󰁥󰁹󰁺 󰁪󰁫󰁶󰁪󰁭󰁫󰁪󰁢󰁪󰁦󰁡󰁫󰁾󰁩󰁶 󰁱󰁹󰁩 󰁫󰁬󰁶 󰁦󰁬󰁫󰁶󰁪󰁮󰁩󰁳󰁩󰁥󰁬󰁶, 󰁿󰁬󰁳 󰁥󰁹󰁺

Vj kl tjikis `a flstuecri ni rizar plr ltrls, kl ti prilfupis7 p rilfupis7 Zl ejrl

nisniñac`is qui kls sjktaels akti `a mraknjlsjnan ni` euknl y ni `a

tu flrazök. Vj kl sacis plr nökni iepizar, kl ti prilfupis7 Zl ejrl

Hjstlrja, Njls pjiksa ik fana ukl ni klsltrls, kls tjiki euy ik fuikta. I` Njls qui pusl ik earfha tlna `a friafjök fri afjök is i` ejsel qui flklfi

tu flrazök. Vj kl ti flksjniras i`lfuikti, kl ti prilfupis7 p rilfupis7 Zl ejrl tu flrazök. Vj ti parifi qui kl tjikis eufha bi, kl ti prilfupis7 pril fupis7 Zl ejrl tu

fana ukl ni kuistrls faci``ls1. Vaci kuistrls piksaejiktls y kuistrls

flrazök. @l qui ei jepu`sa a satjsbafir `as kifisjnanis ni `as pirslkas

p`akis3. Flklfi kuistras eás åktjeas akmustjas aså flel kuistrls

plr `as qui lras slk tu aelr y tu jktirês mikujkl.

nisils6. Kl istaels sl`ls ik i` ukjvirsl7 Njls kls flklfi y kls aea>. Is slcriflminlr tlear flkfjikfja ni` aelr qui acrjma Njls plr fana

^ranufi, puis, tu aelr ik hifhls. Iep`ia tu bi y plk a pruica Ejs prleisas, lraknl plr ltras pirslkas. pi rslkas. ^i `l ritrjcujrê flk frifis.

ukl ni klsltrls, plr fana jknjvjnul sl`jtarjl. _lniels _ln iels flkf`ujr a` jmua`

 Gis÷s

qui Navjn7 «¡Lh Viñlr, Viñlr kuistrl, fuák mrakni is ^u klecri ik tlna `a tjirra!´9  A. E.

1 3 6 > 9

@ufas 137= Hicrils >713 Va`el 687: Guak 6712 Va`el 87:

T 󰀸󰀲 U

T 󰀸󰀽 U

 

38 ni earzl

EJ lrafjök

󰁉󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁩󰁶󰀯󰁥󰁪󰀯󰁿󰁡󰁶󰁾󰁬󰁳󰀫 󰁚󰀯󰁫󰁬󰁶󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶󰀠󰀯󰁿󰁹󰁩󰁣󰁠󰁬󰀯󰁞󰁹󰁺󰁬󰀯 󰁺󰀯󰁬󰁲󰁩󰁧󰁡󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁞󰁹󰀯󰁿󰁳󰁡󰁮󰁬󰀠 󰁾󰁩󰀯󰁮󰁡󰁳󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁶󰁪󰁩󰁥󰁿󰁳󰁩4󰀯 󰁡󰀯󰁾󰁬󰁮󰁡󰁶󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁭󰁩󰁫󰁩󰁳󰁡󰁦󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶󰀯 󰁨󰁡󰁣󰁠󰁡󰁳󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁞󰁹󰀯󰁡󰁠󰁡󰁣󰁡󰁫󰁷󰁡󰀫󰀯 Va`el 3671 (󰁮󰁨󰁨)4 Va`el =:716 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

_B

prjkfjpjls buknaeikta`is

3: ni earzl

󰁞󰁩󰁫󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯󰁡󰁫󰁦󰁠󰁡󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁡󰁠󰁥󰁡󰀠󰀯 󰁹󰁫󰁡󰀯󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰁫󰁷󰁡󰀯󰁶󰁩󰁭󰁹󰁳󰁡󰀯󰁺󰀯󰁢󰁪󰁳󰁥󰁩󰀫󰀯

Hicrils 271: (󰁫󰁣󰁠󰁨)

K󰁬 󰁶󰁩 󰁢󰁬󰁫󰁮󰁩󰁡 󰁹󰁫󰁡 󰁫󰁡󰁲󰁩 󰁩󰁫󰁭󰁡󰁫󰁦󰁨󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁩󰁠 󰁡󰁫󰁦󰁠󰁡 󰁩󰁫 󰁡󰁠󰁭󰃷󰁫 󰁩󰁠󰁩󰁥󰁩󰁫󰁾󰁬 sjtuanl niktrl ni `a ejsea, sjkl ik a`ml qui istê is tê buira ni i``a. i ``a. Ni jmua` elnl, i` a`ea kl ikfuiktra riplsl ik i k `l qui vi ik så ejsea, sjkl ik `l qui vi ik `a pirslka ni Njls, `a firtiza ni Vu virnan, `a jeplsjcj`jnan ni

󰂡L󰁨 V󰁡󰁠󰁲󰁡󰁮󰁬󰁳 󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬! _󰁬󰁳 󰁫󰁬󰁶󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶 󰁥󰁪󰁶󰁥󰁬󰁶 󰁫󰁬 󰁿󰁬󰁮󰁩󰁥󰁬󰁶 󰁡󰁥󰁡󰁳󰁾󰁩,

Vu ba`sinan.

 Anapt afjök ni uk ti xtl ni ^ hleas Fha`ei rs

kl plniels simujrti, kl plniels buknjrkls flktjml. Vjk iecarml, ^÷ nisfiknjsti para qui punjêraels aearti. Asfiknjsti para

^ikml uk akf`a euy fiac`i qui risjsti para sjiepri.

qui punjêraels simujrti. Kls sugitasti istrifhaeikti para qui

Kl `a euivi `a tlreikta kj ik amlstl kj ik

istuvjêraels cjik ukjnls a ^j.

njfjiecri.

Za qui kls has aeanl, euêvikls a aearti. aear ti. Za qui kls ha``asti fuaknl aknácaels pirnjnls, sê ^÷ ejsel i` faejkl a fik ni qui ti ha``iels y siaels ha``anls ik ^j, kuistra ÷kjfa ispirakza ispir akza y njfha itirka.

Lrafjök ni Inwarn _usiy

Harê brikti a `a clrrasfa hasta qui faecjik `ls vjiktls. Frjstl is ej akf`a firei ik `ls earis turcu`iktls. Z ej akf`a amarra cjik. Vlp`a, vjiktl, flk burlr. flktra ej iknic`i kavi. Cjik akf`anl ik i` Viñlr, amuaktarê jepirturcac`i.

T 󰀸󰀸 U

]j``jae F`ard Eartjk

T 󰀸󰀺 U

 

6? ni earzl

V A sjiepri ani`akti

61 ni earzl

AL

A`ba y Leima

󰁁󰁱󰁹󰁩󰁠󰁠󰁡󰀯󰁲󰁪󰁮󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁡󰁳󰁳󰁪󰁣󰁡󰀯󰁩󰁶󰀯󰁠󰁡󰀯󰁲󰁪󰁮󰁡󰀯󰁲󰁩󰁳󰁮󰁡󰁮󰁩󰁳󰁡󰀫

Y󰁫󰁡 󰁢󰁡󰁥󰁪󰁠󰁪󰁡 󰁾󰁩󰁫󰃥󰁡 󰁲󰁡󰁳󰁪󰁬󰁶 󰁥󰁡󰁫󰁷󰁡󰁫󰁬󰁶 󰁩󰁫 󰁹󰁫 󰁳󰁪󰁫󰁦󰃶󰁫 󰁮󰁩󰁠 󰁧󰁡󰁳󰁮󰃥󰁫. @󰁬󰁶

^irisa ni Gis÷s

árcl`is nacak eás bruta ni n i `a qui plnåak flksuejr i``ls iksimujna l rima`ar a `ls vifjkls. _lr ikni a`eafikacak parti ni `a ejsea para `ls eisis vikjnirls.

@󰁡 󰁢󰁩󰁠󰁪󰁦󰁪󰁮󰁡󰁮 󰁮󰁩 󰁠󰁡 󰁨󰁹󰁥󰁡󰁫󰁪󰁮󰁡󰁮 󰁫󰁬 󰁨󰁡 󰁨󰁡󰁠󰁠󰁡󰁳󰁶󰁩 󰁩󰁫 󰁩󰁶󰁾󰁡 󰁲󰁪󰁮󰁡. I󰁶 󰁹󰁫󰁡

Fjirtl ltlñl, i` piquiñl p iquiñl ^leás a`fakzö plr fik `a inan ik qui plnåa ayunar a su eaeá a muarnar `a bruta. brut a. @ls nieás ejiecrls ni `a baej`ja

p`akta qui frifi ik i` garnåk ni `a itirkjnan y fuya p`ika ffilrisfikfja sl`l faci ispirar ik `a vjna vikjnira.

Eatthiw Ha`i

ya hacåak riflmjnl y apj`anl `as eakzakas ik uka fista, prlfuraknl kl eamu``ar`as para qui kl si ifharak `uiml a pirnir. p irnir. Hacåa ``imanl i` el-

I` Fji`l is i` istanl supriel ni njfha qui satjsbafi `as aspjrafjlkis eás

eiktl ni tras`anar`as a ukls istaktis qui `a baej`ja b aej`ja tikåa ik i` sötakl. I` kjñl, aksjlsl plr ayunar, tleö ik sus crazls uka nlfika ni

jkeiksas ni` flrazök hueakl.

eakzakas ri`ufjiktis i jktiktö ``ivar`as hasta `a istaktiråa. Flk

Ista is `a fasa ni `as quigas4 qui gas4 i` Fji`l, `a ni `as a`acakzas. Ista is `a fasa

nisispirafjök, sjk iecarml, vjl qui uka a uka si `i faåak hasta quinar

ni `a affijffjök4 i` Fji`l, `a ni `a a`imråa. Ista is `a fasa ni` pirimrjkagi4

tlnas nisparraeanas ik i` sui`l.

kuistrl nlejfj`jl istá ik i` Fji`l. Ista is `a fasa ni kuistrl subrjejiktl4

 G. E. Jcáñiz @ akm`ljs

Vu eanri kl si prilfupö eufhl.

i` Fji`l, `a ni kuistrl itirkl sl`az, ik `a fua` kuistra njfha y rimlfjgl kl

„^i iksiñarê iksiñarê föel si hafi „`i njgl tjirkaeikti ejiktras `i plkåa

tiknrák fik. Ispira uk plfl eás4 hi aquå qui Ê` vjiki flk 1?.??? ni Vus

uka eakzaka ik `a eakl„. @`iva ista y plk`a a``á. @uiml vik a cusfar

saktls.

 Aknriw Mra y

ltra. Vj ik einjl ni taktl pifanl y euirti

Eufhas vifis kls prlplkiels acarfar tlnl uk añl, l tlnl uk eis, l tlna uka sieaka4 eas Njls kls njfi7 «Yk nåa a `a viz´ . Kl istaels

Njls uk ci``l euknl ha frianl,

fapafjtanls para farmar flk tlnas `as prilfupafjlkis ni` buturl.

¡fuáktl eás hirelsl sirá

Ikbriktêelkls eás cjik a fana pruica pruic a y a fana ixjmikfja fuaknl si kls

i` _araåsl ispiranl!

1

prisikti.

 Gaeis Elktmleir y

Rirsjök ni A.E.

1 Eatil 276>

T 󰀺󰀿 U

T 󰀺󰀱 U

 

1· ni acrj`

^IV tislrls ik `a arika

3 ni acrj`

󰁆󰁹å󰁮󰁩󰁫󰁶󰁩󰀯󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁾󰁬󰁮󰁡󰀯󰁡󰁲󰁡󰁳󰁪󰁦󰁪󰁡4󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯 󰁲󰁪󰁮󰁡󰀯󰁫󰁬󰀯󰁮󰁩󰁿󰁩󰁫󰁮󰁩󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁿󰁬󰁶󰁩󰁩󰁳󰀯󰁥󰁹󰁦󰁨󰁡󰁶󰀯󰁦󰁬󰁶󰁡󰁶󰀫󰀯

_B

prjkfjpjls buknaeikta`is

¼󰁑󰁹ê󰀯󰁩󰁶󰀯󰁠󰁡󰀯󰁲󰁩󰁳󰁮󰁡󰁮<  Guak 18768

@ufas 13719 (󰁮󰁨󰁨)

H󰁬󰁺 󰁩󰁫 󰁮󰃥󰁡, 󰁿󰁬󰁳 󰁮󰁬󰁫󰁮󰁩 󰁶󰁩󰁡 󰁱󰁹󰁩 󰁹󰁫󰁬 󰁥󰁪󰁳󰁩, 󰁶󰁩 󰁩󰁫󰁦󰁹󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡 󰁦󰁬󰁫 󰁡󰁠󰁭󰁹󰁪󰁩󰁫 Qujik si acastifi para ista vjna pirl kl si lfupa ni `a itirkjnan is

qui akna prlelvjiknl y fleirfja`jzaknl `a virnan  plr  plr einjl ni a`m÷k

sacjl plr uk jkstakti pirl kifjl para sjiepri.

`jcrl, prlmraea l prlnuftl kuivl. ¼A qujêk si `i puini hafir fasl< Z

 Glhk ^j``lt slk

Lgl flk `l qui `a tjirra tjirr a ``aea bi`jfjnan4 lgl flk tlnas `as a`imråas, sa`vl `as qui kukfa fanufak.

Inwarn Zlukm

Haz usl ni `ls cjikis tieplra`is4 pirl aspjra a `ls itirkls.

¼fuáktl ti puini flstar< Gis÷s tjiki `l eiglr ni tlnl. Ê` prleiti7 «Vj ustinis lcinifik Ejs iksiñakzas, sirák virnaniraeikti Ejs njsfåpu`ls4 y flklfirák `a virnan, y `a virnan `ls hará `jcris´1. ^ik `a firtiza ni qui tlnl `l qui `ias ik `a Cjc`ja is virnan. Vj ti baej`jarjzas b aej`jarjzas flk sus prifiptls, tiknrás uka vara

^leás ni Diepjs

flk `a fua` einjr tlnas `as flsas.  Gaslk Sai y Vha kklk Vhay`i r 

I`iva kuistrl flrazök, lh Frjstl, plr ikfjea ni `a aparjikfja ni `as flsas, plr ikfjea ni `a nisjnja y i` tielr, plr ikfjea ni` imlåsel y `a

@a Cjc`ja is flel uk ti`isflpjl. Vj ukl ejra a travês ni `a `ikti ni uk

flnjfja, plr ikfjea ni faprjfhls y elnas, hasta `a virnan itirka qui

ti`isflpjl, vi euknls `igakls4 ejiktras qui sj sl`l ejra i` ti`isflpjl,

iris ^÷, para qui vjvaels mlzlsls y `jcris ik `a bi ni qui ^÷ iris kuistrl

isl is tlnl `l qui vi. Niciels ejrar a travês ni `a `ikti ni `a Cjc`ja sj

Siy y Va`vanlr, kuistrl Elni`l y kuistrl Guiz, y para qui, ik i k taktl ti

quiriels vir `l qui hay eás a``á.

siaels fii`is, tlnl rinukni ik cjik.

Fhar`is Djkms`iy

_hj``jps Crllds

@a pa`acra ni` Viñlr is virnanira4 Vus lcras nieuistrak Vu fini`jnan.

Va`el 667> (󰁮󰁨󰁨)

1 Guak 8761,63 (󰁾󰁠󰁡)

T 󰀺󰀳 U

T 󰀺󰀶 U

 

ik 

A@AV

6 ni acrj`

ni `a lrafjök  y `a a`acakza

RLW

`a 

 > ni acrj` acrj`

ni` _astlr

󰁚󰁬󰀯󰁩󰁠󰁩󰁲󰁬󰀯󰁡󰀯󰁞󰁪󰀯󰁥󰁪󰀯󰁬󰁳󰁡󰁦󰁪ö󰁫󰀠󰀯󰁬󰁨󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠󰀯 󰁩󰁫󰀯󰁾󰁪󰁩󰁥󰁿󰁬󰀯󰁿󰁳󰁬󰁿󰁪󰁦󰁪󰁬󰀫

󰁉󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀫

Va`el 6=76> (󰁫󰁣󰁠󰁨)

Va`el 2:716 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

I󰁠 󰁥󰁹󰁫󰁮󰁬 󰁮󰁩 󰁠󰁡 󰁬󰁳󰁡󰁦󰁪󰃶󰁫 󰁩󰁶 󰁩󰁫󰁬󰁳󰁥󰁩, 󰁺 󰁠󰁡󰁶 󰁳󰁩󰁶󰁿󰁹󰁩󰁶󰁾󰁡󰁶 󰁺 󰁢󰁬󰁳󰁥󰁡󰁶 󰁮󰁩 I󰁫󰁦󰁬󰁥󰁪󰃪󰁫󰁮󰁡󰁾󰁩 󰁡 N󰁪󰁬󰁶 󰁮󰁩 󰁾󰁬󰁮󰁬 󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷󰃶󰁫, 󰁱󰁹󰁩 󰁥󰁹󰁦󰁨󰁡󰁶 󰁲󰁩󰁦󰁩󰁶 󰁶󰁹󰁩󰁠󰁩

risl`vir uk prlc`iea puinik sir euy kueirlsas. Aså qui kl `jejtis tus

``lvir Vus ejsirjflrnjas ik i` tjiepl qui qu i isták eás sifas `as

ixpiftatjvas y tu bi a `a ÷kjfa sl`ufjök qui si ti ha lfurrjnl. _uini qui

ispirakzas.

kl sia `a qui tikml Zl piksana para tj. Ejmui` ni Firvaktis

Jeamåkati a uk hlecri qui istá ik i` i ` clsqui y si tlpa flk uk iklrei

Njls kl si figa ik `a i`lfuikfja i`lfui kfja ni kuistras lrafjlkis, ik su i`imakfja4 i `imakfja4 taeplfl ik `a mileitråa ni kuistras lrafjlkis, ik sus njeiksjlkis4

árcl` qui `i jepjni jepj ni i` pasl. Zl plnråa i`ivar a `a pirslka pir slka para qui pasi plr ikfjea, ayunar`a a hafir uk t÷ki` para pasar plr nicagl, `ivaktar i`

kj ik `a arjteêtjfa ni `as ejseas, fuáktas siak4 kj ik `a `ömjfa ni `as

trlkfl, ayunar a` hlecri a isfa`ar`l, jknjfar`i uka blrea ni pasar plr uk

ejseas, fuák eitönjfas siak. Vi figa ik `a sjkfirjnan flk qui si hamak.

`anl, l jkf`usl hafir`i vir plr quê kl is Ej vl`uktan qui pasi plr p lr ahå.

^hleas Crllds

Ahlra cjik, i` hlecri sl`l lra plr uka eltlsjirra, su sl`ufjök jnia` para

Lh njvjkl Eaistrl eål, iksêñaei a muarnar sj`ikfjl ik ^u prisikfja,

i` prlc`iea. Kl niciråa siktjrsi nifipfjlkanl sj kl `i nly `a eltlsjirra,

a anlrarti ik `l prlbuknl ni ej sir, a ispirar ik ^j sjiepri y kukfa

plrqui a `l eiglr Ej sl`ufjök kl is ik acsl`utl `a qui ê` si ispira.

pinjrti ltra ltr a flsas qui i` fuep`jejiktl ni ^u vl`uktan. Iksêñaei a narti

Kl jksjstas taktl, puis, ik qui uka sjtuafjök si risui`va flel a tj ti

ispafjl para lcrar ik ej a`ea y blrea ik i``a `a lrafjök sikfj``a qui njfi

parifi, kl sia qui ti fjimuis a ltras lpfjlkis ni `as qui qujirl va`irei

plfl pirl `l jkf`uyi tlnl. Flkfêniei isti bavlr para `a m`lrja m`lr ja ni ^u

para narti `a eiglr sl`ufjök.

klecri.

 Gis÷s

 Giak Kjfl`a s Mrlu

T 󰀺󰀾 U

T 󰀺󰀹 U

 

9 ni acrj`

AJ arfl jrjs

AL

2 ni acrj`

󰁆󰁡󰁫󰁾󰁩󰁫󰀯󰁡󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁡󰁦󰁦󰁪ö󰁫󰀯󰁮󰁩󰀯󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶4 󰁦󰁡󰁫󰁾󰁩󰁫󰀯󰁡󰁠󰁡󰁣󰁡󰁫󰁷󰁡󰁶󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁠󰁪󰁳󰁡󰀯󰁡󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠 󰁩󰁠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁦󰁹󰁣󰁳󰁩󰀯󰁮󰁩󰀯󰁫󰁹󰁣󰁩󰁶󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬󰁶󰀫

A`ba y Leima

󰁉󰁠󰀯󰁶󰁪󰁭󰁹󰁪󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁮å󰁡󰀠󰀯󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰁶󰀯󰁥󰁹󰁠󰁾󰁪󰁾󰁹󰁮󰁩󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯 󰁨󰁡󰁣å󰁡󰁫󰀯󰁪󰁮󰁬󰀯󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁢󰁪󰁩󰁶󰁾󰁡󰀠󰀯󰁡󰁠󰀯󰁬å󰁳󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁇 󰁩󰁶󰁾󰁡󰀠󰀯󰁡󰁠󰀯󰁬å󰁳󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀯 󰁩󰁶÷󰁶󰀯 󰁠󰁠󰁩󰁭󰁡󰁣󰁡󰀯󰁡󰀯󰁇󰁩󰁳󰁹󰁶󰁡󰁠ê󰁫󰀯󰁾󰁬󰁥󰁡󰁳󰁬󰁫󰀯󰁳󰁡󰁥󰁡󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯 󰁿󰁡󰁠󰁥󰁩󰁳󰁡󰀯󰁺󰀯󰁶󰁡󰁠󰁪󰁩󰁳󰁬󰁫󰀯󰁡󰀯󰁳󰁩󰁦󰁪󰁣󰁪󰁳󰁠󰁬󰀠󰀯󰁺󰀯󰁦󰁠󰁡󰁥󰁡󰁣󰁡󰁫7󰀯󰀯 „¡󰁈󰁬󰁶󰁡󰁫󰁡!󰀯¡󰁃󰁩󰁫󰁮󰁪󰁾󰁬󰀯󰁩󰁠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁲󰁪󰁩󰁫󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁫󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰀯 󰁮󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠󰀯󰁩󰁠󰀯󰁓󰁩󰁺󰀯󰁮󰁩󰀯󰁊󰁶󰁳󰁡󰁩󰁠!

Va`el 1>=7=,8 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

I` a`ea kl viråa kjkm÷k arfl jrjs ni kl tikir `ls lgls `ámrjeas.

 Guak 13713 ,16

 Glhk Rakfi Fhik iy

Kl sjiepri hay fji`ls azu`is, taecjêk tlreiktas y vjiktls4

@󰁡 󰁩󰁸󰁿󰁩󰁦󰁾󰁡󰁦󰁪󰃶󰁫 󰁪󰁣󰁡 󰁩󰁫 󰁡󰁹󰁥󰁩󰁫󰁾󰁬. V󰁩 󰁨󰁡󰁣󰃥󰁡 󰁦󰁬󰁫󰁭󰁳󰁩󰁭󰁡󰁮󰁬 󰁹󰁫󰁡 󰁥󰁹󰁠󰁾󰁪󰁾󰁹󰁮

eas sjk ba`ta Njls kls na

iktusjasta. A`mukls amjtacak raeas ni pa`ea. Ltrls, ik siña` ni rispitl, r ispitl,

flksui`l ik isls eleiktls.

ixtiknåak priknas ni rlpa r lpa ni`akti ni Ê`. Vi låak mrjtls ni a`acakza.

Aukqui niksls kucarrlkis

@a apltiösjfa y gucj`lsa iktrana ni Gis÷s istá nisfrjta ik `ls fuatrl

kls jepjnak vir i` sl`,

ivakmi`jls, nistafaknl `a jeplrtakfja ni njfhl iviktl.

Ê` kls pjkta uk arfl jrjs flel euistra ni Vu aelr.

A` jmua` qui aqui``ls hlecris, eugiris y kjñls qui sjm`ls atrás B`lra Djrd`akn 

rifjcjirlk flk g÷cj`l a Gis÷s ik i k su fjunan, klsltrls taecjêk plniels nar`i `a cjikvikjna a kuistra vjna. vjn a. Fuaknl `l sa`unaels flk i` ejsel

¼_lr quê hacråaels ni aknar facjzcagls< ¼_lr quê kl eás cjik cj ik hafir

mranl ni iktusjasel, aelr y rispitl qui qu i elstrarlk i``ls, si kls

ni trjpas flrazök y flcrar ákjel< Njls is kuistrl kuis trl panri, kuistrl

riflepiksa flk i` mlzl ni Vu prisikfja.

 A. E.

eiglr aejml, kuistrl cikibaf tlr njarjl. _lr `l taktl, siaels a`imris, rimlfjgêelkls, plrqui i` Fji`l is kuistrl, kuistra is taecjêk `a ^jirra,

Faktárlkti a`acakzas

Vj i``ls ti amranarlk,

Njls is kuistrl, Frjstl is kuistrl, tlnl tln l is kuistrl.

aktis ni ^u tlreiktl.

kuistra vlz kl rifhafis,

Ahlra qui ^÷ rijkas,

Siy cikjmkl y pjanlsl

 Arthu r Nikt

faktáelsti flktiktls.

qui ik `l cuikl si p`afi.  Anapt afjök ni uk hjek l ni ^ilnu`bl ni Lr` iaks

T 󰀺󰀲 U

T 󰀺󰀽 U

 

= ni acrj`

HLZ

8 ni acrj`

EJ lrafjök

HLZ VI FI@ICSA I@ NÅA EYKNJA@ NI @A VA@YN

󰁉󰁫 󰁠󰁡 󰁨󰁩󰁳󰁥󰁬󰁶󰁹󰁳󰁡 󰁮󰁩 󰁠󰁡 󰁭󰁠󰁬󰁳󰁪󰁡 󰁮󰁩 󰁞󰁹 󰁥󰁡󰁭󰁫󰁪󰁢󰁪󰁦󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡  󰁺 󰁩󰁫 󰁞󰁹󰁶 󰁨󰁩󰁦󰁨󰁬󰁶 󰁥󰁡󰁳󰁡󰁲󰁪󰁠󰁠󰁬󰁶󰁬󰁶 󰁥󰁩󰁮󰁪󰁾󰁡󰁳ê󰀫 T…U 󰁟󰁹󰁣󰁠󰁪󰁦󰁡󰁳ê 󰁞󰁹 󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰁷󰁡󰀫

¼󰁋󰁬󰀯󰁶󰁡󰁣󰁩󰁫󰀯󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁶󰁹󰀯󰁦󰁹󰁩󰁳󰁿󰁬󰀯󰁩󰁶󰀯󰁾󰁩󰁥󰁿󰁠󰁬󰀯 󰁮󰁩󰁠󰀯󰁉󰁶󰁿å󰁳󰁪󰁾󰁹󰀯󰁖󰁡󰁫󰁾󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁠󰁩󰁶󰀯󰁨󰁡󰀯󰁮󰁡󰁮󰁬󰀠󰀯 󰁺󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁠󰀯󰁉󰁶󰁿å󰁳󰁪󰁾󰁹󰀯󰁖󰁡󰁫󰁾󰁬󰀯󰁲󰁪󰁲󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶979,2

^󰁩 󰁮󰁬󰁺 󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶 󰁿󰁬󰁳 ^󰁹 󰁡󰁥󰁬󰁳, G󰁩󰁶󰃷󰁶. M󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶 󰁿󰁬󰁳 󰁡󰁦󰁩󰁿󰁾󰁡󰁳󰁥󰁩 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁶󰁬󰁺 y aearei a pisar ni ejs eufhas nicj`jnanis. Mrafjas plr sipararti ni

F󰁹󰁪󰁮󰁡 󰁾󰁹 󰁶󰁡󰁠󰁹󰁮. V󰁪 󰁾󰁪󰁩󰁫󰁩󰁶 󰁶󰁡󰁠󰁹󰁮, 󰁡󰁠󰁡󰁣󰁡 󰁡 N󰁪󰁬󰁶 󰁺 󰁲󰁡󰁠󰃶󰁳󰁡󰁠󰁡 󰁦󰁡󰁶󰁪 󰁾󰁡󰁫󰁾󰁬 flel va`lras tu cuika flkfjikfja4 plrqui `a sa`un is `a simukna

^u _anri y nigar ^u hlmar fi`istja` para vikjr a `a ^jirra ^ji rra a iksiñarkls a aear. Mrafjas plr elrjr plr eå, a fik ni qui yl puina vjvjr flktjml para

ciknjfjök qui plniels njsbrutar `ls elrta`is, uka ciknjfjök qui kl si

sjiepri.

flepra flk njkirl. _lr taktl, aprêfja`a y na mrafjas plr i``a. i ``a.

Jzaad ]a`tlk

^i amranizfl, Gis÷s, qui puina traksjtar plr `a sikna ni n i `a vjna tikjêknlti a ^j flel flepañirl flkstakti. Mrafjas plr rivi`arkls

Kuistrl cjikistar mikira` „i` iquj`jcrjl iktri fuirpl, eikti y

kuistrl nistjkl fika`7 ^u rijkl fi`istja`. ¡Fuákta ci``iza y bi`jfjnan b i`jfjnan kls

ispårjtu„ is a`ml qui riqujiri isbuirzl y lrafjök. I` Viñlr prleiti

has priparanl!

ristac`ifir kuistra sa`un, furarkls y prltimirkls. Hamaels `l qui istá niktrl ni kuistras plsjcj`jnanis y flkfiiels ik qui Ê` hará i` ristl.

 A. E.

Aprifjl eufhl, Gis÷s, qui i` aelr flk qui ei tratas kl sia flel i` qui eakjfiistl yl a `ls nieás. ^aecjêk ^u ejsirjflrnja y pafjikfja slk euy supirjlris a `as eåas. ^u aelr is jkflkeiksurac`i. ^u ^u ejsirjflrnja

«Zll ti nivl`virê `a sa`un, y ti sakarê ni tus hirjnas „nif`ara «Z „ nif`ara i` Viñlr„.

trasfjikni `ls fji`ls. ^u pafjikfja is eás prlbukna qui i` i ` ear. I` hifhl

Zl TtiU trairê sakjnan y einjfjka4 TtiU furarê y TtiU rivi`arê acuknakfja

ni qui flepriknas ejs prlc`ieas y prilfupafjlkis ei flkblrta y ei

ni paz y ni virnan. Iktlkfis tu `uz nispuktará flel `a aurlra, y tu

jkbukni bi. ¡^i ael, ti a`acl, ti hlkrl y ti ika`tizfl!

rifupirafjök crltará flk rapjniz´.

 Girieåas 6 ?71= (󰁫󰁣󰁠󰁨), 66724 Jsaåas 9878 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

T 󰀺󰀸 U

T 󰀺󰀺 U

 

AA aelr ik  affjök

: ni acrj`

AJ

1? ni acrj`

arfl jrjs

󰁖󰁪󰀯󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶󰀯󰁬󰁣󰁩󰁮󰁩󰁦󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁥󰁡󰁫󰁮󰁡󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀯󰁥á󰁶󰀯

󰁚󰁬󰀯󰁠󰁩󰁶󰀯󰁾󰁳󰁡󰁩󰁳ê󰀯󰁶󰁡󰁫󰁪󰁮󰁡󰁮󰀯󰁺󰀯󰁥󰁩󰁮󰁪󰁦󰁪󰁫󰁡4󰀯

󰁪󰁥󰁿󰁬󰁳󰁾󰁡󰁫󰁾󰁩󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁫󰁬󰁶󰀯󰁨󰁡󰀯󰁮󰁡󰁮󰁬󰀠󰀯 󰁨󰁡󰁳á󰁫󰀯󰁥󰁹󰁺󰀯󰁣󰁪󰁩󰁫󰀫󰀯

󰁠󰁬󰁶󰀯󰁦󰁹󰁳󰁡󰁳ê󰀯󰁺󰀯󰁠󰁩󰁶󰀯󰁳󰁩󰁲󰁩󰁠󰁡󰁳ê󰀯 󰁡󰁣󰁹󰁫󰁮󰁡󰁫󰁦󰁪󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁿󰁡󰁷󰀯󰁺󰀯󰁮󰁩󰀯󰁲󰁩󰁳󰁮󰁡󰁮󰀫󰀯

Vaktjaml 378 (󰁾󰁠󰁡)

 Girieåas 66 72 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

N󰁪󰁬󰁶 󰁫󰁬󰁶 󰁨󰁡 󰁩󰁫󰁦󰁬󰁥󰁩󰁫󰁮󰁡󰁮󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁡󰁥󰁩󰁥󰁬󰁶 󰁡 󰁠󰁬󰁶 󰁮󰁩󰁥󰃡󰁶, 󰁮󰁩󰁣󰁩󰁳 󰁱󰁹󰁩 󰁩󰁶󰁾󰃡

A󰁪󰁶󰁠󰁡󰁮󰁡 󰁮󰁩󰁶󰁮󰁩 󰁶󰁹 󰁪󰁫󰁢󰁡󰁫󰁦󰁪󰁡 󰁿󰁬󰁳 󰁶󰁩󰁳 󰁶󰁬󰁳󰁮󰁡 󰁺 󰁦󰁪󰁩󰁭󰁡, 󰁡 󰁣󰁡󰁶󰁩 󰁮󰁩 󰁥󰁹󰁦󰁨󰁬

f`araeikti ixp`jfanl ik i` Aktjmul A ktjmul ^istaeiktl  y qui taktl Gis÷s  flel

isbuirzl Hi`ik Di``ir apriknjö a fleukjfarsi y ``imö a sir uka pirslka

Vus simujnlris  riafirearlk. A `l `arml ni `ls sjm`ls eufhls autlris

jkffiuyikti ik i` euknl. Afirtanaeikti njgl7 «I` faráftir kl si nisarrl``a

frjstjakls hak ritleanl i` tiea jkkueirac`is vifis. Citty Ianji ixprisö

ik uk aecjikti báfj` y trakquj`l. tr akquj`l. Vl`l pasaknl plr njfifu`tanis y

istupiknaeikti isa lc`jmafjök fuaknl isfrjcjö7

subrjejiktls si blrta`ifi i` ispårjtu, si jkspjra `a aecjfjök y si a`fakza i`

1

3

6

«@l qui ``imuiels a sir ik ista vjna elrta` kl tjiki kjkm÷k siktjnl

êxjtl´.

 A. E.

a eikls qui sia ik cjik cji k ni` prögjel. Vi kls hak flkbirjnl nlkis y hacj`jnanis para ayunarkls a sirvjr. Z i` sirvjfjl a `ls nieás kls

^i nisil bi`jfjnan para qui kl pjirnas p jirnas `a nu`zura,

hafi eanurar ispjrjtua`eikti. Istaels ik i` euknl para ayunarkls ayu narkls

njfifu`tanis para qui ti eaktikmas buirti,

eutuaeikti, para vi`ar ukls plr ltrls, para iktiknirkls, iktikni rkls, pirnlkarkls y

pisar para qui flksirvis tu bafita hueaka,

sirvjrkls ukls a ltrls. Istaels ik isti i sti euknl para acrjmar aelr hafja

ispirakza para qui sias bi`jz,

tlna pirslka qui haya kafjnl ik `a ^jirra´. ^ jirra´.

brafasls para qui kl pjirnas pjir nas `a huej`nan,

 A. E.

Jejta hly a Njls. ¼Föel< Lcraknl flk aelr, plrqui Ê` is aelr. _ir`as ni Vacjnuråa

êxjtls para eltjvarti, aejmls qui ti flksui`ik, rjquizas para qui kl subras kifisjnan, iktusjasel para qui sjmas ani`akti, bi para nistirrar `a niprisjök,

1 @ivåtjfl 1:718 3 Eatil 3376: 6 Má`atas 971>

y nitirejkafjök para hafir qui fana nåa sia eiglr qui i` aktirjlr.  Akökjel

T 󰀱󰀿󰀿 U

T 󰀱󰀿󰀱 U

 

11 ni acrj`

AL

A`ba y Leima

RLW

`a 

13 ni acrj`

ni` _astlr

 󰁎󰁩󰁳󰁳󰁡󰁥ö󰀯󰁖󰁹󰀯󰁡󰁠󰁥󰁡󰀯󰁨󰁡󰁶󰁾󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁥󰁹󰁩󰁳󰁾󰁩󰀯T…  󰁎󰁩󰁳󰁳󰁡󰁥ö󰀯󰁖󰁹󰀯󰁡󰁠󰁥󰁡󰀯󰁨󰁡󰁶󰁾󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁥󰁹󰁩󰁳󰁾󰁩󰀯T …U4󰀯 󰁠󰁠󰁩󰁲ö󰀯󰁩󰁠󰀯󰁿󰁩󰁦󰁡󰁮󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁥󰁹󰁦󰁨󰁬󰁶󰀫

¼󰁑󰁹󰁪ê󰁫󰀯󰁫󰁬󰁶󰀯󰁡󰁿󰁡󰁳󰁾󰁡󰁳á󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁡󰁥󰁬󰁳󰀯󰁮󰁩󰀯󰁆󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬< Sleakls 8769 (󰁫󰁲󰁪)

Jsaåas 96713 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

@as eakls traspasanas ni Gis÷s frufjfifanl kls nigak vir i` i ` flrazök ni

_󰁬󰁫 E󰁪 󰁡󰁥󰁬󰁳 󰁡 󰁿󰁳󰁹󰁩󰁣󰁡 󰁦󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁶󰁪󰁩󰁫󰁾󰁡󰁶 󰁶󰁬󰁠󰁩󰁮󰁡󰁮. F󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁾󰁩 󰁿󰁡󰁳󰁩󰁷󰁦󰁡

Njls hikfhjnl ni aelr.

qui kanji si prilfupa plr tj y qui kl ikfuiktras aelr, is hlra ni

 Akökjel

riplsar, ni ifharti ik Ejs crazls para ikflktrar ahå `a paz. Fuaknl

Yk hlecri flep`itaeikti jklfikti si lbrifjö a Vå ejsel plr i` cjik ni

ti nisa`jiktis y pjiksis qui tu vjna is uk nisastri, plk p lk `ls lgls ik Ej

ltrls, jkf`ujnls Vus ikiejmls, y asuejö `a rinikfjök ni` euknl. Bui uk

isp`êknjna baz y flktiep`a Ej slkrjsa. ¡Sifuirna qui ti ael ta` fua`

Eahatea Maknhj

aftl pirbiftl.

iris! Fuaknl ti sjiktas nêcj`, Zl sirê buirti plr ^j. Fuaknl ti amlcji `a

Ni ta` eakira aeö Njls a` euknl, qui ha nanl a Vu Hjgl ukjmêkjtl, para

flkbusjök, ti narê paz. Fuaknl sjiktas tielr, ti flkblrtarê. Fuaknl

qui tlnl aqui` qui ik Ê` frii kl si pjirna, sjkl qui tikma vjna itirka.

nunis, ti jkbuknjrê bi. Fuaknl sjiktas tiksjök, ti narê a`jvjl. Fuaknl

 Guak 6712

pjirnas i` ruecl, ei ikflktrarás euy firfa ni tj. Fuaknl ti sjiktas sjikt as

@uz itirka, crj``a ik kuistra a`ea.

jk÷tj`, ti narê uk lcgitjvl. Fuaknl ti jkvana `a akmustja, ti fleukjfarê

Clknan itirka, `åcrakls ni` ea`.

a`imråa. Fuaknl ti ba`ti flkfiakza, sirê tu simurjnan. simurj nan. Fuaknl `l vias

_lnir itirkl, sê kuistrl aplyl.

tlnl clrrlsl y turcjl, turc jl, ti narê f`arjnan ni piksaejiktl. p iksaejiktl. Fuaknl tlnl ti

Vacjnuråa itirka, njsjpa `as tjkjic`as ni kuistra kuistr a jmklrakfja.

parizfa `÷mucri y tlreiktlsl, risp`aknifirê flel uka `uz para tj.

Flepasjök itirka, tik pjinan ni klsltrls,

Ik `ls piquiñls nita``is y ik `ls mraknis ej`amrls, sjiepri istly

para qui ni tlnl flrazök, flk tlna `a eikti,

prisikti, a tu njsplsjfjök, pristl a prlnjmarti p rlnjmarti aelr, nisilsl ni hafir`l.  Gis÷s

flk tlna i` a`ea y flk tlnas kuistras buir zas cusquiels ^u rlstrl, y plr ^u jkfikjta ejsirjflrnja fleparizfaels akti ^u sakta prisikfja plr einjl ni Gisufrjstl kuistrl Viñlr.

 A`fujkl ni Zlrd 

T 󰀱󰀿󰀳 U

T 󰀱󰀿󰀶 U

 

16 ni acrj`

^IV tislrls ik `a arika

EJ

1> ni acrj`

lrafjök

󰁁󰁨󰁬󰁳󰁡 󰁲󰁩󰁥󰁬󰁶 󰁿󰁬󰁳 󰁩󰁶󰁿󰁩󰁧󰁬󰀠 󰁬󰁶󰁦󰁹󰁳󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩4 󰁬󰁶󰁦󰁹󰁳󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩4 󰁿󰁩󰁳󰁬

󰁉󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁩󰁶󰀯󰁾󰁹󰀯󰁭󰁹󰁡󰁳󰁮󰁡󰁮󰁬󰁳4

󰁩󰁫󰁾󰁬󰁫󰁦󰁩󰁶 󰁲󰁩󰁳󰁩󰁥󰁬󰁶 󰁦󰁡󰁳󰁡 󰁡 󰁦󰁡󰁳󰁡󰀫 󰁁󰁨󰁬󰁳󰁡 󰁦󰁬󰁫󰁬󰁷󰁦󰁬 󰁩󰁫 󰁿󰁡󰁳󰁾󰁩󰀠 󰁿󰁩󰁳󰁬 󰁩󰁫󰁾󰁬󰁫󰁦󰁩󰁶 󰁦󰁬󰁫󰁬󰁦󰁩󰁳ê 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁢󰁹󰁪 󰁦󰁬󰁫󰁬󰁦󰁪󰁮󰁬󰀫

󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁩󰁶󰀯󰁾󰁹󰀯󰁶󰁬󰁥󰁣󰁳󰁡󰀯󰁡󰀯󰁾󰁹󰀯󰁥󰁡󰁫󰁬󰀯󰁮󰁩󰁳󰁩󰁦󰁨󰁡󰀫 󰁩󰁠󰀯󰁶󰁬󰁠󰀯󰁫󰁬󰀯󰁾󰁩󰀯󰁨󰁩󰁳󰁪󰁳á󰀯󰁮󰁩󰀯󰁮å󰁡󰀠 󰁫󰁪󰀯󰁠󰁡󰀯󰁠󰁹󰁫󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁫󰁬󰁦󰁨󰁩󰀫 󰁉󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁾󰁩󰀯󰁿󰁳󰁬󰁾󰁩󰁭󰁩󰁳á󰀯󰁮󰁩󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰀯󰁥󰁡󰁠4 Ê󰁠󰀯󰁭󰁹󰁡󰁳󰁮󰁡󰁳á󰀯󰁾󰁹󰀯󰁡󰁠󰁥󰁡󰀫 󰁉󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁭󰁹󰁡󰁳󰁮󰁡󰁳á󰀯󰁾󰁹󰀯󰁶󰁡󰁠󰁪󰁮󰁡󰀯󰁺󰀯󰁾󰁹󰀯󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡󰁮󰁡  󰁮󰁩󰁶󰁮󰁩󰀯󰁡󰁨󰁬󰁳󰁡󰀯󰁺󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁶󰁪󰁩󰁥󰁿󰁳󰁩󰀫

1 Flrjktjls 16713

Crivi is aquå `a vjna,

A Aqui` ik qujik flkfiaels

crivis sus nisikfaktls,

plnriels vir a` fik,

ejiktras qui a``á is itirka,

tikir`l a kuistrl `anl,

y a``á kl ixjsti i` ``aktl.

hafir flk Ê` biståk.

Vi tlrka a``á i` pisar

A` nispirtar i` nåa,

L󰁨 F󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬, 󰁱󰁹󰁩 󰁫󰁬󰁶 󰁭󰁹󰁡󰁳󰁮󰁡󰁶 󰁡 󰁾󰁬󰁮󰁬󰁶, 󰁨󰁡󰁷 󰁱󰁹󰁩 ^󰁹 󰁥󰁡󰁫󰁬 󰁮󰁩󰁳󰁩󰁦󰁨󰁡 󰁥󰁩

ik p`afir qui ik `a ^jirra

si jrák `as slecras frui`is,

prltiga y ei muarni nåa y klfhi, fuaknl nisfaksl ik fasa, fuaknl

kanji puini ixprisar

y crj``arák flk buirza

faejkl plr eltjvl ni ej tracagl, a` aflstarei y a` `ivaktarei, para qui

kj flklfir sjqujira.

tlnls `ls sjirvls fii`is.

ik kjkm÷k eleiktl ei vaya ea`. ^i ikflejiknl tlnl ej sir. Ikfármati

Va`el 13179‖8 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

ni eå. _rlvii para tlnl `l qui ni viras ei hafi ba`ta, nisni ahlra y para ^ras taktl yirrl hueakl,

A kuistrl Njls y Siy

tras takta lsfurjnan, tlreikta y tlrci``jkl,

ik tlnl Vu isp`iknlr viriels fara a fara

`uz, fa`ea y mlzl hacrá.

y hariels mrak hlklr..

sjiepri. Lrafjök ni Kirsis

Cirkarnl ni Elr`ajx (sjm`l 󰁸󰁪󰁪)

Ei vly y `is priparl prip arl uk `umar, para qui nlkni Zl istê, a``å istêk ustinis taecjêk.

 Guak 1>76 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

T 󰀱󰀿󰀾 U

T 󰀱󰀿󰀹 U

 

ik 

A@AV

RLW

`a 

19 ni acrj`

ni` _astlr

12 ni acrj`

ni `a lrafjök  y `a a`acakza

 󰁎󰁩󰁲󰁹ê󰁠󰁲󰁩󰁥󰁩󰀯󰁩󰁠󰀯󰁭󰁬󰁷󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁞󰁹󰀯󰁶󰁡󰁠󰁲  󰁎󰁩󰁲󰁹ê󰁠󰁲󰁩󰁥󰁩󰀯󰁩󰁠󰀯󰁭󰁬󰁷󰁬󰀯 󰁮󰁩󰀯󰁞󰁹󰀯󰁶󰁡󰁠󰁲󰁡󰁦󰁪ö󰁫󰀫 󰁡󰁦󰁪ö󰁫󰀫

Va`el 91713

_󰁡󰁳󰁡 󰁳󰁩󰁦󰁹󰁿󰁩󰁳󰁡󰁳 󰁩󰁠 󰁭󰁬󰁷󰁬 󰁮󰁩󰁠 V󰁩󰃱󰁬󰁳 󰁾󰁪󰁩󰁫󰁩󰁶 󰁱󰁹󰁩 󰁥󰁪󰁳󰁡󰁳 󰁥󰃡󰁶 󰁡󰁠󰁠󰃡 󰁮󰁩 tlnl `l qui flksjniras prjlrjtarjl, tlnl `l qui ti lfupa i` tjiepl, tlnl `l qui ti acurri, y narti fuikta ni qui a pisar ni tlnl isl ya has `lmranl `l eás va`jlsl qui plnråas flksimujr7 `a vjna itirka. itir ka. Isi is i` mlzl ni` Viñlr7 narti fuikta ni qui has pifanl, pirl Zl ti

󰁍󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶󰀯󰁾󰁩󰀯󰁮󰁡󰁥󰁬󰁶󰀠󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠󰀯 󰁿󰁹󰁩󰁶󰀯󰁦󰁩󰁳󰁦󰁡󰁫󰁬󰀯󰁩󰁶󰁾á󰀯󰁞󰁹󰀯󰁫󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩4 󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁞÷󰀯󰁩󰁳󰁩󰁶󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰀯 󰁺󰀯󰁨󰁡󰁦󰁩󰁮󰁬󰁳󰀯󰁮󰁩󰀯󰁥󰁡󰁳󰁡󰁲󰁪󰁠󰁠󰁡󰁶4󰀯󰀯 ¡󰁶󰁬󰁠󰁬󰀯󰁾÷󰀯󰁩󰁳󰁩󰁶󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶! 󰁁󰁫󰁮󰁡󰁳ê󰀯󰁡󰁠󰁳󰁩󰁮󰁩󰁮󰁬󰁳󰀯󰁮󰁩󰀯󰁞󰁹󰀯󰁡󰁠󰁾󰁡󰁳󰀠󰀯󰁬󰁨󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠 󰁿󰁳󰁬󰁦󰁠󰁡󰁥󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁲󰁬󰁷󰀯󰁮󰁩󰀯󰁡󰁦󰁦󰁪ö󰁫󰀯󰁮󰁩󰀯󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶 󰁺󰀯󰁦󰁬󰁫󰁾󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯󰁾󰁬󰁮󰁡󰁶󰀯󰁞󰁹󰁶󰀯󰁥󰁡󰁳󰁡󰁲󰁪󰁠󰁠󰁡󰁶󰀫󰀯 Va`el =9714 8271?4 3272,= (󰁫󰁣󰁠󰁨)

pirnlkl4 iktiknir qui ti ael jkflknjfjlka`eikti, qui kukfa ti narê plr jeplsjc`i, qui sjiepri qui tjiknas `a eakl hafja Eå `a tlearê iksimujna y ti pirnlkarê, qui uk nåa njsbrutarás ni njfha fi`istja`, para

J󰁥󰁡󰁭󰃥󰁫󰁡󰁾󰁩 󰁡 󰁹󰁫 󰁿󰁩󰁱󰁹󰁩󰃱󰃥󰁫 󰁦󰁬󰁫 󰁹󰁫 󰁳󰁩󰁭󰁡󰁠󰁬 󰁮󰁩 K󰁡󰁲󰁪󰁮󰁡󰁮. I󰁠 󰁫󰁪󰃱󰁬

sjiepri.

arrakfa ielfjlkanl i` ikvl`tlrjl para avirjmuar quê flktjiki i` paquiti.

 Gis÷s

@ls lgls si `i plkik flel p`atls a` vir i` gumuiti qui `i hak rima`anl, y pima uk mrjtl ni a`imråa. Vimujnaeikti si plki a iepugar su faejlkfjtl plr `a hacjtafjök. L jeamåkati a uka kjña qui acraza `a euñifa ni faci``ls rucjls qui `i ` i afacak ni rima`ar. Isa ejsea fapafjnan ni aslecrl y amranifjejiktl si tras`ufi ik `ls Va`els. Ixprisiels flk isa ejsea ielfjök kuistra slrprisa slrpri sa y aprifjl plr tlnls `ls prisiktis qui kls hafi Njls.

 A. E.

Qui plr fana pu`safjök haya uka ixprisjök ni mratjtun, y plr fana aspjrafjök uka fakfjök.

 Glhakk ]l`bmak m vlk Mlithi

T 󰀱󰀿󰀲 U

T 󰀱󰀿󰀽 U

 

V A sjiepri ani`akti

1= ni acrj`

RLW

`a 

18 ni acrj`

󰁈󰁬󰁺󰀯󰁫󰁡󰁦󰁩󰁥󰁬󰁶󰀠󰀯󰁥󰁡ñ󰁡󰁫󰁡󰀯󰁥󰁬󰁳󰁪󰁥󰁬󰁶󰀠󰀯󰁮󰁪󰁦󰁩󰀯

󰁊󰁳󰁳󰁩󰁲󰁬󰁦󰁡󰁣󰁠󰁩󰁶󰀯󰁶󰁬󰁫󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁮󰁬󰁫󰁩󰁶󰀯󰁺󰀯

󰁖󰁡󰁠󰁬󰁥ö󰁫󰀱󰀠󰀯󰁺󰀯󰁾󰁡󰁠󰀯󰁩󰁶󰀯󰁩󰁠󰀯󰁠󰁩󰁭󰁡󰁮󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁹󰁫󰀯󰁲󰁩󰁳󰁮󰁡󰁮󰁩󰁳󰁬󰀯 󰁶󰁡󰁣󰁪󰁬󰀫󰀯󰁖󰁪󰁫󰀯󰁩󰁥󰁣󰁡󰁳󰁭󰁬󰀠󰀯󰁩󰁫󰁾󰁳󰁩󰀯󰁩󰁶󰁬󰁶󰀯󰁮󰁬󰁶󰀯 󰁥󰁬󰁥󰁩󰁫󰁾󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁪󰁫󰁢󰁪󰁫󰁪󰁾󰁡󰀯󰁪󰁥󰁿󰁬󰁳󰁾󰁡󰁫󰁦󰁪󰁡󰀯󰁨󰁡󰁺󰀯󰁹󰁫󰀯 󰁪󰁫󰁾󰁩󰁳󰁲󰁡󰁠󰁬󰀫

󰁩󰁠󰀯󰁠󰁠󰁡󰁥󰁡󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀫

@ijmh Sjfhelkn 

ni` _astlr

Sleakls 1173:

I󰁫 E󰁪 󰁧󰁡󰁳󰁮󰃥󰁫 󰁦󰁡󰁮󰁡 󰁢󰁠󰁬󰁳 󰁩󰁶 󰁮󰁪󰁢󰁩󰁳󰁩󰁫󰁾󰁩, 󰃷󰁫󰁪󰁦󰁡. _󰁡󰁳󰁡 E󰃥 󰁶󰁬󰁫 󰁾󰁬󰁮󰁡󰁶 hirelsas y sjkmu`aris. Fana ffilr tjiki su fl`lr y su taeañl, fuep`i uk fik ispifåfifl y lfupa uk `umar partjfu`ar ik i` i ` garnåk, aså flel

K󰁬 󰁨󰁡󰁺 󰁹󰁫 󰁶󰁬󰁠󰁬 󰁥󰁬󰁥󰁩󰁫󰁾󰁬 󰁮󰁩 󰁠󰁡 󰁲󰁪󰁮󰁡 󰁱󰁹󰁩 󰁿󰁬󰁮󰁡󰁥󰁬󰁶 󰁮󰁡󰁳󰁫󰁬󰁶 󰁩󰁠 󰁠󰁹󰁧󰁬

ik i` flrazök ni` Garnjkirl. Zl tlel ik Ejs eakls `as ffilris y `as

ni nispirnjfjar.

lcsirvl flk mrak aelr y ejsirjflrnja. @as rjiml flk `as `ámrjeas ni Ej

Inwarn Mlu`curk

@l qui kl si iepjiza hly kukfa si tirejka eañaka.

@as prltigl flk Ejs prlpjas eakls. @as ejrl flk mrak tirkura. Flklzfl

 Glhakk ]l`bmak m vlk Mlithi

¼A`muka viz tuvjsti uk suiñl mraknjlsl l uka jnia fautjvakti qui fayö ik i` l`vjnl `uiml ni vl`vir a tus tarias hacjtua`is< @a pröxjea viz qui `a jkspjrafjök ``aei a tu puirta, puirt a, jkvåta`a a iktrar.

flepasjök. Haml risp`aknifir slcri fana uka ni i``as Ej fá`jnl aelr. pirslka`eikti a fana uka. Asjejsel ti flklzfl a tj. Fana pirslka is ÷kjfa para Eå. Fana uka is uka ffilr prifjlsa. Fana uka tjiki su `umar, su fik y su ``aeanl.

 Gis÷s

_ir`as ni Vacjnuråa

I` tjiepl kl is uk artåfu`l qui puina a`eafikarsi para usl buturl. Vi nici jkvirtjr hlra plr hlra, puis ni `l flktrarjl si pjirni para sjiepri. ^hleas A`va Injslk

Ahlra is `a flksjmka ni `ls sacjls.

Fhar`is Vpurmilk

1 If`isjastês 673

T 󰀱󰀿󰀸 U

T 󰀱󰀿󰀺 U

 

1: ni acrj`

AL

A`ba y Leima

3? ni acrj`

AJ arfl jrjs

󰁉󰁫 󰁠󰁡 󰁦󰁡󰁶󰁡 󰁮󰁩 󰁅󰁪 󰁟󰁡󰁮󰁳󰁩 󰁨󰁡󰁺 󰁠󰁹󰁭󰁡󰁳 󰁿󰁡󰁳󰁡 󰁾󰁬󰁮󰁬󰁶󰀫 󰁖󰁪 󰁫󰁬 󰁢󰁹󰁩󰁳󰁡 󰁦󰁪󰁩󰁳󰁾󰁬󰀠 󰁫󰁬 󰁠󰁩󰁶 󰁨󰁡󰁣󰁳å󰁡 󰁮󰁪󰁦󰁨󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁲󰁬󰁺 󰁡󰁠󰁠á 󰁡 󰁿󰁳󰁩󰁿󰁡󰁳󰁡󰁳󰁠󰁩󰁶 󰁹󰁫 󰁠󰁹󰁭󰁡󰁳󰀫 󰁎󰁩󰁶󰁿󰁹ê󰁶 󰁮󰁩 󰁮 󰁩 󰁩󰁶󰁾󰁬󰀠 󰁲󰁬󰁠󰁲󰁩󰁳ê 󰁿󰁡󰁳󰁡 󰁠󰁠󰁩󰁲󰁡󰁳󰁠󰁬󰁶 󰁦󰁬󰁫󰁥󰁪󰁭󰁬󰀫 󰁁󰁶å 󰁩󰁶󰁾󰁡󰁳󰁩󰁥󰁬󰁶 󰁧󰁹󰁫󰁾󰁬󰁶󰀫

󰁃󰁪󰁩󰁫󰁡󰁲󰁩󰁫󰁾󰁹󰁳󰁡󰁮󰁡 󰁠󰁡 󰁫󰁡󰁦󰁪ö󰁫 󰁦󰁹󰁺󰁬 󰁎󰁪󰁬󰁶 󰁩󰁶 󰁩󰁠 󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠 󰁩󰁠 󰁿󰁹󰁩󰁣󰁠󰁬 󰁱󰁹󰁩 Ê󰁠 󰁨󰁡 󰁩󰁶󰁦󰁬󰁭󰁪󰁮󰁬 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁖󰁹 󰁨󰁩󰁳󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡󰀫

Va`el 66713 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

 Guak 1>73,6 (󰁾󰁠 󰁡)

@󰁡 󰁩󰁾󰁩󰁳󰁫󰁪󰁮󰁡󰁮 󰁩󰁶 󰁠󰁡 󰁾󰁩󰁶󰁬󰁳󰁩󰁳󰃥󰁡 󰁮󰁪󰁲󰁪󰁫󰁡4 󰁺 󰁠󰁡 󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰁫󰁷󰁡, 󰁠󰁡 󰁲󰁩󰁫󰁾󰁡󰁫󰁡 󰁿󰁬󰁳

N󰁩󰁣󰁩󰁥󰁬󰁶 󰁡󰁿󰁳󰁩󰁫󰁮󰁩󰁳 󰁡 󰁲󰁩󰁳󰁫󰁬󰁶 󰁦󰁬󰁫 󰁢󰁩, 󰁮󰁩󰁶󰁮󰁩 󰁠󰁡 󰃶󰁿󰁾󰁪󰁦󰁡 󰁮󰁩 󰁠󰁬 󰁱󰁹󰁩

`a qui a `ls elrta`is si kls pirejti vir, flel a travês ni uk vjnrjl

plniels ``imar a sir y `l qui Gis÷s puini ``imar a sir ik klsltrls uka

traks`÷fjnl, `as flsas qui Njls kls istá priparaknl.

viz qui i` plnir ni Njls kls traksblrei. Kl ti prilfupis, puis, sj ]j``jae Eluktblrn 

kl iris pirbiftl. ¡Quê eás na! A` fik y a` facl, ¼qujêk `l is< ^lnavåa

Kuistrl hlmar, kuistrl paås, is i` Fji`l, nlkni kl hay nl`lr, kj tielris,

puinis tikir êxjtl ik `a vjna sj ti acris a` Ispårjtu ni Njls y nigas qui

kj flktratjiepls. Isti euknl is kuistrl `umar ni pasl, ni pirimrjkagi pirimr jkagi y,

lcri ik tj. Vu Ispårjtu `jeará `as aspirizas y flepiksará tus nibiftls i

flel eufhl, kuistra plsana.

jepirbiffjlkis. A Njls kl `i hafi ba`ta qui siaels pirbiftls para lcrar

Eatthiw Ha`i

Vus earavj``as.

_itir Aestirnae

^ikml ej fasa ik uk `umar nlkni kl hay nl`lr kj aksjinan,

Fuaknl `as jeplsjcj`jnanis ni `a vjna si viak jeplkiktis, tlea `a eakl

uk sjtjl nlkni tlnl is fa`ea,

ni Njls y avakza pasl a pasl.

 Arjaka Di atjkm 

y `a njfha flrlka i` a`ea.

^i casta Ej mrafja, puis Ej plnir si pirbiffjlka ik `a nicj`jnan. 3 Flrjktjls 137: (󰁫󰁣󰁠󰁨)

Ei hak priparanl uk hlmar, uka eaksjök a``ikni i` ear4 y fuaknl a` fik a``å ei ikfuiktri, flk Frjstl vjvjrê plr sjiepri.

Carkiy ]arrik

T 󰀱󰀱󰀿 U

T 󰀱󰀱󰀱 U

 

31 ni acrj`

EJ lrafjök

33 ni acrj`

󰁀󰁡󰀯󰁡󰁠󰁩󰁭󰁳å󰁡󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯 󰁩󰁶󰀯󰁠󰁡󰀯󰁢󰁬󰁳󰁾󰁡󰁠󰁩󰁷󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶󰀫

_B

prjkfjpjls buknaeikta`is

󰁉󰁶󰁾ê󰁫󰀯󰁱󰁹󰁪󰁩󰁾󰁬󰁶󰀠󰀯󰁺󰀯󰁶󰁩󰁿󰁡󰁫󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁚󰁬󰀯󰁶󰁬󰁺󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀫 Va`el >271? (󰁫󰁣󰁠󰁨)

Kihieåas 871? (󰁫󰁣󰁠󰁨)

_󰁬󰁮󰁩󰁥󰁬󰁶 󰁶󰁩󰁳 󰁥󰃡󰁶 󰁳󰁪󰁦󰁬󰁶 󰁩󰁫 󰁢󰁩, 󰁺 󰁿󰁬󰁳 󰁠󰁬 󰁾󰁡󰁫󰁾󰁬 󰁥󰃡󰁶 󰁳󰁪󰁦󰁬󰁶 󰁩󰁫 Q󰁹󰁩󰁳󰁪󰁮󰁬 G󰁩󰁶󰃷󰁶, 󰁩󰁳󰁩󰁶 󰁠󰁡 󰁡󰁠󰁩󰁭󰁳󰃥󰁡 󰁺 󰁩󰁠 󰁭󰁬󰁷󰁬 󰁮󰁩 󰁥󰁪 󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷󰃶󰁫, 󰁩󰁠 󰁶󰁬󰁠 󰁮󰁩 󰁥󰁪

ispirakza y ik mlzl, sj riflrnaels `a jkba`jcj`jnan ni `as ejsirjflrnjlsas

a`ea, `a `uz ni ej vjna. Mrafjas plr aniktrarti ik `as prlbuknjnanis ni

prleisas ni Njls, y qui Vu _a`acra pirnura plr tlnas `as mikirafjlkis.

ej a`ea, plr acrjr `as viktakas ni `ls Fji`ls y pirejtjr qui pikitri ^u `uz

Ik kuistras hlras ni qujitun, qujitu n, fuaknl nisfaksaels ni tlnl, plniels

ik eå a rauna`is. Fuaknl ti pinå pi nå qui iktraras ik ej flrazök, si prlnugl pr lnugl

riflrnar taecjêk qui, aukqui i` euknl sjmui sjiknl i` ejsel

ik eå uk flsquj``il ni mlzl, ni ielfjök. Ej a`ea y ej ispårjtu si

„``ikl ni nisikmañls, ni eltjvls ni prilfupafjök, ni faecjls, ni

istrieifjirlk ni a`imråa, a`imr åa, flel fuaknl uk fjiml qui kl flklfi sjkl `as

jkfirtjnuecri„, jkfirtjnuecri „, isa mrak firtiza flepiksa a` a` frjstjakl plr tlnl tlnl `l

tjkjic`as ni ml`pi si vi jepu`sanl hafja uka `uz crj``akti cr j``akti y m`lrjlsa.

nieás. Vjk nuna tlnas `as flsas slk kuistras7 `a vjna, `a euirti, euirti , `l

Qujirl flksirvar isa a`imråa ni a`ea y ispårjtu y kl nigar qui `ls abakis ni `a vjna „`as prilfupafjlkis, `as pruicas, `ls pisaris„ if`jpsik l arrjkflkik isa m`lrjlsa y blrejnac`i b lrejnac`i `uz flk qui has

prisikti, `l plr vikjr, plrqui p irtikifiels a Aqui` Aqu i` qui njfi7 «Zl, i` Viñlr, kl faecjl´1. Kuistrl _anri kl faecja kj ik virnan kj ik aelr. _lr isl, fana

j`uejkanl ej flrazök. Nisil eaktikir `a ejrana figa sjiepri ik ^j, ^ j, para

viz qui riklviels kuistra ukjök ispjrjtua` ispjrj tua` flk Frjstl, riflrniels `as

qui i` plnir ni ^u aelr risp`aknizfa eás y eás ik eå, y `as flsas ni`

pa`acras ni Vu apöstl` Guak7 «Istaels flk i` Rirnanirl´3. ]j``jae Vtathae

euknl si vayak nisvakifjiknl. Iris `a `uz y i` aelr ni ej vjna.

¼Afasl kl plniels „flel „ flel kjñls batjmanls„ ifharkls ik `ls crazls itirkls y riplsar, simurls kl ni `l qui saciels, sjkl ni Aqui` ik qujik hiels niplsjtanl kuistra flkfiakza<

Fhar`is Vpurmilk

1 Ea`aquåas 672 3 1 Guak 973? (󰁫󰁲󰁪)

T 󰀱󰀱󰀳 U

T 󰀱󰀱󰀶 U

 

ik 

36 ni acrj`

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

A@AV 3> ni acrj`

ni `a lrafjök  y `a a`acakza

󰁁󰁿ö󰁺󰁡󰁾󰁩󰀯󰁶󰁪󰁫󰀯󰁥󰁪󰁩󰁮󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁡󰁥󰁬󰁳󰀯󰁮󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀫󰀯 󰁒󰁩󰁳á󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁩󰀯󰁶󰁬󰁶󰁾󰁪󰁩󰁫󰁩󰀫

 󰁎󰁩󰁠󰀯󰁾󰁳󰁬󰁫󰁬󰀯T󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁆󰁪󰁩󰁠󰁬U󰀯󰁶󰁡󰁠󰁪ö󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯󰁲󰁬  󰁎󰁩󰁠󰀯󰁾󰁳󰁬󰁫󰁬󰀯T󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁆󰁪󰁩󰁠󰁬 U󰀯󰁶󰁡󰁠󰁪ö󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯󰁲󰁬󰁷󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯 󰁷󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯 󰁮󰁩󰁦å󰁡7󰀯«󰁁󰁠󰁡󰁣󰁩󰁫󰀯󰁡󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰁶󰀯 󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶󰀯󰁖󰁹󰁶󰀯󰁶󰁪󰁩󰁳󰁲󰁬󰁶󰀠󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁠󰁩󰀯󰁾󰁩󰁥󰁩󰁫󰀠󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯 󰁿󰁩󰁱󰁹󰁩ñ󰁬󰁶󰀯󰁺󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰁶´󰀫

_ir`as ni Vacjnuråa

 Aplfa`j psjs 1:79 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

@󰁡 󰁲󰁪󰁮󰁡 󰁮󰁩 󰁢󰁩 󰁩󰁶 󰁠󰁡 󰁳󰁩󰁲󰁩󰁠󰁡󰁦󰁪󰃶󰁫 󰁮󰁩 G󰁩󰁶󰃷󰁶 󰁡󰁠 󰁡󰁠󰁥󰁡4 󰁩󰁠 󰁳󰁩󰁶󰁿󰁠󰁡󰁫󰁮󰁬󰁳 jktirjlr ni` m`lrjlsl m`lr jlsl Ivakmi`jl4 Vu prisikfja iktrañac`i i j`uejkanlra qui kls arrajma y fjeikta ik Vu aelr. T…U @a bi, b i, sjk `a prisikfja flkstakti ni

N󰁪󰁶󰁢󰁳󰁹󰁾󰁡 󰁠󰁡󰁶 󰁣󰁬󰁫󰁮󰁡󰁮󰁩󰁶 󰁮󰁩 󰁩󰁶󰁾󰁩 󰁮󰃥󰁡, 󰁡 󰁥󰁩󰁮󰁪󰁮󰁡 󰁱󰁹󰁩 N󰁪󰁬󰁶 󰁠󰁡󰁶 󰁥󰁡󰁫󰁮󰁡.

Gis÷s, `akmujnifi y afaca plr elrjr4 pirl Vu prisikfja `a eaktjiki vjva.

Vlcri``iva `as njfifu`tanis flk pafjikfja y nu`zura, plrqui p lrqui ÷kjfaeikti

Slcirt Ej`eak

@armas hlras ei abakê sjk nisfaksl.

isti nåa is kuistrl7 a` ayir ya elrjels, y a÷k kl hiels kafjnl a` eañaka.

 Giriey ^ay`lr

@igls ``imuê sjk ikflktrar hlmar. ^ras eufhl aknar, ik Njls ha``ê uk rieaksl.

Kl ifhis a pirnir `l qui tjikis nisiaknl `l qui kl tjikis4 rifuirna qui

Ei acrjö `ls crazls y ei njl Vu paz.

`l qui ahlra tjikis istuvl i stuvl uka viz iktri `l qui akhi`acas.

Ipjfurl

Ê` is ej acrjml, is tlnl fuaktl aksål. Nisni isi nåa sly Vuyl, y Ê` eål.

 Glhk Quar` is

^ikniels a l`vjnar qui `a bi`jfjnan kl is i` risu`tanl ni flksimujr `l qui qu i kl si tikåa, sjkl ni riflklfir y aprifjar `l qui ya si tjiki.

Fa``a ni`akti ni` Viñlr Njls, plrqui i` nåa ni` Viñlr istá firfa. Vlblkåas 17= (󰁫󰁣󰁠󰁨)

Brjinrjfh Dlikjm 

Flk brifuikfja, a`mukls cusfak `a bi`jfjnan flel si cusfak c usfak `ls `iktis fuaknl si tjikik slcri `a karjz.

Mustavl Nlrz

T 󰀱󰀱󰀾 U

T 󰀱󰀱󰀹 U

 

AJ

39 ni acrj`

arfl jrjs

󰁞󰁩󰁫󰁮󰁪ö󰀯󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰀯󰁥å󰀯󰁠󰁡󰀯󰁣󰁡󰁫󰁮󰁩󰁳󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁶󰁹󰀯󰁡󰁥󰁬󰁳󰀫

32 ni acrj`

^IV tislrls ik `a arika

 󰁎󰁪󰁧󰁬󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶7󰀯«󰁖󰁩󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁠󰁹󰁷´  󰁎󰁪󰁧󰁬󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶7󰀯 «󰁖󰁩󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁠󰁹󰁷´󰀫󰀯󰁚󰀯󰁢󰁹󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁠󰁹󰁷󰀫󰀯 󰀫󰀯󰁚󰀯󰁢󰁹󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁠󰁹󰁷󰀫󰀯

Faktaris 37>

󰁒󰁪󰁬󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁠󰁹󰁷󰀯󰁩󰁳󰁡󰀯󰁣󰁹󰁩󰁫󰁡󰀠󰀯 󰁺󰀯󰁶󰁩󰁿󰁡󰁳ö󰀯󰁠󰁡󰀯󰁠󰁹󰁷󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁾󰁪󰁫󰁪󰁩󰁣󰁠󰁡󰁶󰀫 󰂡R󰁩󰁫 󰁡 󰁦󰁡󰁶󰁡, 󰁡󰁠󰁥󰁡 󰁥󰃥󰁡, 󰁥󰁪 󰁡󰁠󰁥󰁡 󰁩󰁳󰁳󰁡󰁫󰁾󰁩, 󰁦󰁡󰁫󰁶󰁡󰁮󰁡 󰁺 󰁮󰁬󰁠󰁪󰁮󰁡! N󰁩󰁳󰁳󰁡󰁥󰁡

Mêkisjs 176,>

tu aelr nlkni kl si nispirnjfji. Áea`l a Ê`, qui kl ti rifhazará kj ti ikmañará, qui gaeás ti pamará ea`, a njbirikfja ni` euknl. I` rieaksl

󰂼Q󰁹󰃪 󰁶󰁡󰁣󰁩󰁥󰁬󰁶 󰁡󰁦󰁩󰁳󰁦󰁡 󰁮󰁩 󰁠󰁡 󰁠󰁹󰁷< _󰁬󰁳 󰁶󰁹 󰁳󰁩󰁢󰁳󰁡󰁦󰁦󰁪󰃶󰁫 󰁺 󰁶󰁹 󰁳󰁩󰁢󰁠󰁩󰁧󰁬

ni paz si ikfuiktra ik `l a`tl. Iktra ik i` puirtl sj nisias isfapar ni `a

anqujrjels eás flklfjejiktls slcri `a katura`iza y `a ci``iza ni `a `uz4

tlreikta. Njls ti rifjcjrá fuaknl i` euknl ti acaknlki.

plniels aka`jzar y plniels pirfjcjr. p irfjcjr. Bågati ik `ls eatjfis rlsanls qui

Sjfharn Caxtir

tjiki uka elktaña fuaknl `a fucri `a kjivi, ik `ls earavj``lsls arricl`is

A ^j ei vui`vl, mrak Viñlr qui a`zasti

qui si lcsirvak lcsir vak a` njrjmjr `a vjsta hafja i` lffjnikti, ik `ls eamkåfifls

a flsta ni ^u sakmri y ni ^u vjna

fl`lris ni `as kucis, ik föel j`uejkak `ls rayls ni` sl`, a` atarnifir,

`a eåsira ni Anák prjeir faåna,

a`muka rujka aktjmua i jeplkikti. ¼Kl is fjirtl qui tlnl i``l kls rivi`a

y nlkni ê` kls pirnjö p irnjö ^÷ kls flcrasti.

eás afirfa ni `a aslecrlsa ci``iza y arelkåa ni `a `uz qui sj ista kl si

A ^j, _astlr ciknjtl, qui cusfasti

iktrieizf`ara flk isas blreas ni eatirja<

ni `as fjik lvigui`as `a pirnjna,

_uis cjik, eás ani`akti, kl ik uka elktaña, kj ik i` i ` fji`l, kj slcri

y ha``áknl`a ni` `lcl pirsimujna,

ukas rujkas, sjkl slcri `ls vistjnls risp`aknifjiktis ni uka mrak

slcri ^us hlecrls saktls ti `a ifhasti. i fhasti. Ejmui` ni Firvaktis

eu`tjtun viriels riffiigana `a m`lrja ni` ejseåsjel Njls. _lr `a `uz qui ni Ê` ieaki viriels `a `uz qui Ê` is.

 Anapt afjök ni uk ti xtl ni` Siv. Elkiy

Ael a` Viñlr plrqui lyi ej vlz y ejs s÷p`jfas.

Va`el 11271 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

Ik ^u `uz viriels `a `uz.

Va`el 627:

T 󰀱󰀱󰀲 U

T 󰀱󰀱󰀽 U

 

RLW

`a 

3= ni acrj`

ni` _astlr

󰁋󰁬󰀯󰁾󰁩󰀯󰁮󰁩󰁶󰁡󰁥󰁿󰁡󰁳󰁡󰁳ê󰀯󰁫󰁪󰀯󰁾󰁩󰀯󰁮󰁩󰁧󰁡󰁳ê󰀫

38 ni acrj`

EJ lrafjök

 󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁥󰁡󰁫󰁮ö󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁾󰁪󰁫󰁪󰁩󰁣󰁠󰁡󰁶󰀯

Hicrils 1679 

󰁳󰁩󰁶󰁿󰁠󰁡󰁫󰁮󰁩󰁦󰁪󰁩󰁳󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁠󰁹󰁷󰀠󰀯󰁩󰁶󰀯󰁩󰁠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁳󰁩󰁶󰁿󰁠󰁡󰁫󰁮󰁩󰁦󰁪ö󰀯 󰁩󰁫󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰁶󰀯󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷󰁬󰁫󰁩󰁶󰀠󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁪󰁠󰁹󰁥󰁪󰁫󰁡󰁦󰁪ö󰁫󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯 󰁦󰁬󰁫󰁬󰁦󰁪󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁭󰁠󰁬󰁳󰁪󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁢󰁡󰁷󰀯󰁮󰁩󰀯 󰁇󰁩󰁶󰁹󰁦󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬󰀫

E󰁪 󰁡󰁥󰁬󰁳 󰁩󰁶 󰁪󰁫󰁦󰁬󰁫󰁮󰁪󰁦󰁪󰁬󰁫󰁡󰁠. Z󰁬 󰁡󰁥󰁬 󰁶󰁪󰁫 󰁿󰁡󰁳󰁦󰁪󰁡󰁠󰁪󰁮󰁡󰁮. A󰁥󰁬 󰁡 󰁠󰁬󰁶 nisprifjanls, a `as pirslkas a `as qui fuista aear. Ael a `ls qui

3 Flrjktjls >72

subrik ni trjstiza y sl`inan. Ael a `ls qui cata``ak, a `ls pirnjnls y nislrjiktanls. Nly sjk ispirar kana a faecjl. Kl njml7 «Ei nly plr vikfjnl plrqui isti kl riaffjlka r iaffjlka kj flrrisplkni a Ej aelr´. Kukfa

Q󰁹󰁩󰁳󰁪󰁮󰁬 V󰁩󰃱󰁬󰁳, 󰁡󰁺󰃷󰁮󰁡󰁥󰁩 󰁡 󰁩󰁶󰁿󰁡󰁳󰁦󰁪󰁳 ^󰁹 󰁢󰁳󰁡󰁭󰁡󰁫󰁦󰁪󰁡 󰁿󰁬󰁳 󰁮󰁬󰁫󰁮󰁩 󰁶󰁩󰁡

pjirnl `a ispirakza. Ej aelr is pirsjstikti, subrjnl, jkamltac`i. Na y

qui vaya. Jkukna ej a`ea flk ^u ispårjtu y ^u vjna. _ikitra ik eå y plsii

na sjk fisar. Kl flklfi `åejtis kj carriras. Hafi `l jknifjc`i flk ta`

tlnl ej sir tak flep`itaeikti qui ej vjna iktira sl`l puina sir uk

ni traksejtjr abiftl y farjñl y flknufjr a `a vjftlrja a uk a`ea pirnjna,

riffiigl ni `a ^uya. Sisp`aknifi ik eå y vjvi ik eå ni ta` eakira qui fana

ea`trifha y acaknlkana.

a`ea flk `a qui iktri ik flktaftl a`fakfi a siktjr ^u prisikfja ik eå.

^lnls tjikik sus nicj`jnanis y puktls ffiafls, eas kl plr i``l ael

¡Suiml qui a` ejrarei kl ei e i viak a eå, sjkl sl`aeikti a ^j, lh

eikls a kjkmukl. Ej aelr kl jeplki flknjfjlkis. Via fua` sia tu

Viñlr! _ireakifi flkejml, y aså fleikzarê a crj``ar flel crj``as cr j``as ^÷,

istanl, ti ael ik jmua` einjna. Ej aelr kl nipikni ni qui tikmas uka

ni ta` eakira qui sia uka `uz para p ara `ls nieás. ^lna `a `uz, lh Viñlr,

trayiftlrja jepifac`i. Kl hay razök, puis, para qui tieas qui i` hifhl

prlfinirá ni ^j, y kana ni eå. Virás ^÷ qujik risp`aknifirá slcri `ls

ni kl sir flel ti mustaråa l flel pjiksas qui niciråas sir rinufi i`

nieás a travês ni eå.

aelr qui ti prlbisl. Fuaknl ti flktiep`l, kl ei figl fig l ik tus nibif tls. Vl`l vil uka frjatura Eåa a `a qui ael. ^i ael ta` flel ti hjfi.

 Gis÷s

_ireåtiei a`acarti ni `a eakira qui eás ti amrana7 crj``aknl y cañaknl ni risp`aknlr a qujikis ei rlniak. rl niak.

Lrafjök ni Glhk Hikry Kiweak

T 󰀱󰀱󰀸 U

T 󰀱󰀱󰀺 U

 

ik 

A@AV ni `a lrafjök  y `a a`acakza

3: ni acrj` 󰁌󰁳󰁡󰁳á󰁶󰀯󰁡󰀯Ê󰁠󰀯

6? ni acrj`

AL

A`ba y Leima

 󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁹󰁫󰁭󰁪ö󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁉󰁶󰁿å󰁳󰁪󰁾󰁹󰀯󰁖󰁡󰁫󰁾󰁬󰀯󰁺󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁿󰁬󰁮󰁩󰁳󰀯 󰁾󰁹󰀯󰁖󰁡󰁫󰁾󰁬󰀯󰁺󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁿󰁬󰁮󰁩󰁳󰀯

󰁺󰀯Ê󰁠󰀯󰁾󰁩󰀯󰁬󰁪󰁳á󰀫

 Glc 3373= 

󰁡󰀯󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁋󰁡󰁷󰁡󰁳󰁩󰁾󰀠󰀯󰁺󰀯󰁩󰁶󰁾󰁩󰀯󰁡󰁫󰁮󰁹󰁲󰁬󰀯󰁨󰁡󰁦󰁪󰁩󰁫󰁮󰁬󰀯 󰁣󰁪󰁩󰁫󰁩󰁶󰀯󰁺󰀯󰁶󰁡󰁫󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯󰁡󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰁶󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁬󰁿󰁳󰁪󰁥󰁪󰁮󰁬󰁶󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁩󰁠󰀯 󰁮󰁪󰁡󰁣󰁠󰁬󰀠󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁩󰁶󰁾󰁡󰁣󰁡󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯Ê󰁠󰀫󰀯 Hifhls 1?768

A󰁠󰁭󰁹󰁫󰁬󰁶 󰁿󰁩󰁫󰁶󰁡󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰁶 󰁶󰁬󰁫 󰁬󰁳󰁡󰁦󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶. H󰁡󰁺 󰁥󰁬󰁥󰁩󰁫󰁾󰁬󰁶 󰁩󰁫 󰁠󰁬󰁶 󰁱󰁹󰁩, sia fua` sia `a plstura ni` fuirpl, i` a`ea istá ni rlnj``as.

Rjftlr Huml

A󰁹󰁫󰁱󰁹󰁩 G󰁩󰁶󰃷󰁶 󰁫󰁬 󰁾󰁹󰁲󰁬 󰁦󰁳󰁪󰁡󰁮󰁬󰁶, 󰁠󰁩 󰁮󰁩󰁦󰃥󰁡󰁫 V󰁩󰃱󰁬󰁳.

@a blrea ik qui lcra Njls ik rispuista a `as lrafjlkis is uk ejstirjl

Aukqui kl tikåa einjfaeiktls, `l flksjniracak uk Vakanlr.

qui nisabåa a `a `ömjfa, pirl qui lcra ik rispuista a kuistras lrafjlkis

Aukqui kl tikåa igêrfjtl, `ls riyis `l tieåak.

is uka virnan earavj``lsa.

Aukqui kl trjukbö ik cata``as, c ata``as, flkqujstö i` euknl.

Lswa`n Fhaecirs

A`mukas lrafjlkis tjikik qui riflrrir uka njstakfja eaylr qui ltras,

Aukqui kl fleitjö frjeik a`mukl, `l frufjfifarlk. Aukqui `l sipu`tarlk ik uka tueca, hly tlnavåa vjvi.

 Akökjel

pirl a` fika` vui`vik flk uka farma eás va`jlsa, plr `l qui i` a`ea qui riza sa`i makaknl sj tjiki qui ispirar `a rispuista.

]j``jae Murka``

Gisufrjstl is i` fiktrl ni tlnl, y i` lcgitjvl hafja i` fua` tlnl si njrjmi. C`ajsi _asfa`

Gis÷s `i njgl7

Hacjiknl sjnl pirbiffjlkanl, vjkl a sir autlr ni itirka sa`vafjök para

„¼Kl ti hi njfhl qui sj friis virás `a m`lrja ni Njls< ^lnl `l qui ustinis pjnak ik lrafjök, friak qui ya `l hak flksimujnl, y `l rifjcjrák.

tlnls `ls qui `l lcinifik.

Hicrils 97:

 Guak 117>l4 Earf ls 1173> (󰁮󰁨󰁨)

T 󰀱󰀳󰀿 U

T 󰀱󰀳󰀱 U

 

1· ni eayl

HLZ

HLZ VI FI@ICSA I@ NÅA JK^ISKAFJLKA@ NI @LV ^SACAGANLSIV 

RLW

`a 

3 ni eayl

󰁀󰁩󰁲󰁡󰁫󰁾󰁡󰁳ê󰀯󰁥󰁪󰁶󰀯󰁬󰁧󰁬󰁶󰀯󰁡󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁥󰁬󰁫󰁾󰁩󰁶4󰀯

ni` _astlr

󰁖󰁡󰁠󰁩󰀯󰁩󰁠󰀯󰁨󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰀯󰁡󰀯󰁶󰁹󰀯󰁾󰁳󰁡󰁣󰁡󰁧󰁬󰀠󰀯󰁺󰀯󰁡󰀯󰁶󰁹󰀯󰁠󰁡󰁣󰁬󰁳󰀯 󰁖󰁡󰁠󰁩󰀯󰁩󰁠󰀯󰁨󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰀯󰁡󰀯󰁶󰁹󰀯󰁾󰁳󰁡󰁣󰁡󰁧󰁬 󰀠󰀯󰁺󰀯󰁡󰀯󰁶󰁹󰀯󰁠󰁡󰁣󰁬󰁳󰀯 󰁨󰁡󰁶󰁾󰁡󰀯󰁩󰁠󰀯󰁡󰁾󰁡󰁳󰁮󰁩󰁦󰁩󰁳󰀫󰀯󰁞󰁬󰁮󰁬󰀯󰁠󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁶󰁾ê󰀯󰁩󰁫󰀯 󰁾󰁹󰀯󰁥󰁡󰁫󰁬󰀯󰁨󰁡󰁦󰁩󰁳󰀠󰀯󰁨󰁡󰁷󰁠󰁬󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰀯󰁩󰁥󰁿󰁩ñ󰁬󰀫󰀯 󰁆󰁬󰁥󰁩󰁳á󰁶󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁢󰁳󰁹󰁾󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁾󰁹󰀯󰁾󰁳󰁡󰁣󰁡󰁧󰁬󰀠󰀯󰁶󰁩󰁳á󰁶󰀯 󰁢󰁩󰁠󰁪󰁷󰀯󰁺󰀯󰁾󰁩󰀯󰁪󰁳á󰀯󰁣󰁪󰁩󰁫󰀫󰀯󰁉󰁶󰀯󰁮󰁬󰁫󰀯󰁮󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯 󰁾󰁬󰁮󰁬󰀯󰁨󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰀯󰁦󰁬󰁥󰁡󰀯󰁺󰀯󰁣󰁩󰁣󰁡󰀠󰀯󰁺󰀯󰁭󰁬󰁦󰁩󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯 󰁣󰁩󰁫󰁩󰁢󰁪󰁦󰁪󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁾󰁬󰁮󰁡󰀯󰁶󰁹󰀯󰁠󰁡󰁣󰁬󰁳󰀫 Va`el 1?>736 (󰁫󰁣󰁠󰁨)4 If`isjastês :71? (󰁮󰁨󰁨)4 Va`el 13873 (󰁮󰁨󰁨)4 If`isjastês 6716 (󰁳󰁲󰁳 :9)

¼󰁮󰁩󰀯󰁮ö󰁫󰁮󰁩󰀯󰁲󰁩󰁫󰁮󰁳á󰀯󰁥󰁪󰀯󰁡󰁺󰁹󰁮󰁡 ni eayl

󰁁󰁿󰁳󰁩󰁫󰁮󰁩󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁡󰁺󰁩󰁳󰀠󰀯󰁲󰁪󰁲󰁩󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁨󰁬󰁺󰀯

ni `a lrafjök  y `a a`acakza

󰁉󰁶󰁾󰁩󰀯󰁩󰁶󰀯󰁩󰁠󰀯󰁮å󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁨󰁡󰀯󰁨󰁩󰁦󰁨󰁬4󰀯

󰁺󰀯󰁾󰁩󰁫󰀯󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰁫󰁷󰁡󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁥󰁡ñ󰁡󰁫󰁡󰀫󰀯

󰁳󰁩󰁭󰁬󰁦󰁪󰁧ê󰁥󰁬󰁫󰁬󰁶󰀯󰁺󰀯󰁡󰁠󰁩󰁭󰁳ê󰁥󰁬󰁫󰁬󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯ê󰁠󰀫󰀯 Va`el 11873> (󰁫󰁣󰁠󰁨)

 A`cir t Ijksti jk

V󰁪 󰁾󰁩 󰁿󰁡󰁳󰁩󰁦󰁩 󰁱󰁹󰁩 󰁨󰁡󰁶 󰁦󰁬󰁥󰁩󰁾󰁪󰁮󰁬 󰁩󰁳󰁳󰁬󰁳󰁩󰁶, 󰁱󰁹󰁩 󰁨󰁡󰁶 󰁾󰁬󰁥󰁡󰁮󰁬 󰁮󰁩󰁦󰁪󰁶󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶

A 󰁹󰁫 󰁡󰁫󰁦󰁪󰁡󰁫󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁨󰁡󰁣󰃥󰁡 󰁲󰁪󰁲󰁪󰁮󰁬 8? 󰁡󰃱󰁬󰁶 󰁦󰁬󰁫 󰁥󰁹󰁦󰁨󰁬 󰁬󰁿󰁾󰁪󰁥󰁪󰁶󰁥󰁬 󰁠󰁩

nisafirtanas l jkf`usl qui has brafasanl b rafasanl ni eakira `aeiktac`i,

primuktarlk7

rifuirna qui kl iris i` ÷kjfl. Eufhls mraknis pirslkagis ni `a Cjc`ja

„¼Fuá` is `a istafjök eás bi`jz ni `a vjna<

taecjêk irrarlk4 pirl apriknjirlk ni sus iqujvlfafjlkis. Njls si afirfö

„A `a ``imana ni `a prjeavira „risplknjö riffiixjvaeikti„ i` ajri

a i``ls „gustl fuaknl viåak sus suiñls y ispirakzas ispir akzas trukfanls„ y

is amranac`i, crltak `as yieas ni `ls árcl`is y istls si vjstik ni ffilris.

`is njl uka kuiva razök ni sir. Isl is `l qui Ê` puini hafir fuaknl

_jiksl iktlkfis7 ‐¡Quê ci``a is `a prjeavira!―

rikukfjaels a kuistrls p`akis y prlyiftls y nifjnjels prlcar `ls Vuyls.

´@uiml ``ima i` virakl. @ls árcl`is y arcustls si fucrik ni ispisl

Kls na lcgitjvls qui kls eltjvik a eiglrar eiglr ar flel pirslkas y avakzar

bl``agi, `ls págarls si flkbuknik flk `as raeas, y pjiksl7 ‐¡Quê ci``l c i``l is i`

plr cuik faejkl, y ikfjea kls ayuna a a`fakzar`ls.

virakl!―

Iktrêma`i tu flrazök y tu vjna. _ireåti`i qui ti nê tlnl `l cuikl qui tjiki piksanl narti.

Kaka ]j``jaes

Kukfa nunis ik ikfleiknar`i a Njls `as jkfömkjtas ni` buturl.

_ir`as ni Vacjnuråa

´Fuaknl i` ltlñl farma `ls árcl`is ni brutls nlranls y sus hlgas ixhjcik `a eamkåfifa tlka`jnan qui `is na `a isfarfha, pjiksl7 ‐¡Quê ci``l is i` ltlñl!― ´Z fuaknl i` frunl jkvjirkl `ls nisplga ni brutl y ni bl``agi, y ejrl hafja arrjca plr iktri `as raeas niskunas, y vil, flel ik kjkmuka ltra istafjök, `as istri``as qui ri`ufik ik i` fji`l, pjiksl7 ‐¡Quê ci``l is i` jkvjirkl ni `a vjna!―´

 A. E., ana ptafjök n i uk tix tl puc`j fanl ik «^hi Bjris jni´ (1889)

@a a`imråa is aejma ni `a mrafja7 afika i` flrazök para a`acar a Njls. ^hleas ]atslk

T 󰀱󰀳󰀾 U

T 󰀱󰀳󰀹 U

 

9 ni eayl

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

S

󰁞󰁳󰁡󰁫󰁶󰁢󰁬󰁳󰁥󰁡󰁬󰁶󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁥󰁩󰁮󰁪󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁳󰁩󰁫󰁬󰁲󰁡󰁦󰁪ö󰁫󰀯

2 ni eayl

AJ arfl jrjs

G󰁩󰁶󰃷󰁶 󰁨󰁪󰁷󰁬 󰁡 V󰁹󰁶 󰁮󰁪󰁶󰁦󰃥󰁿󰁹󰁠󰁬󰁶 󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡󰁳 󰁩󰁫 󰁠󰁡 󰁣󰁡󰁳󰁦󰁡 󰁩 󰁪󰁳 󰁮󰁩󰁠󰁡󰁫󰁾󰁩 󰁮󰁩 Ê󰁠 󰁡

󰁮󰁩󰀯󰁲󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰀯󰁩󰁫󰁾󰁩󰁫󰁮󰁪󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀫

Sleakls 1373

`a ltra rjcira. Fuaknl ``imö `a klfhi, istaca sl`l. Za `a carfa istaca ik einjl ni` ear, azltana plr `as l`as, plrqui i` i ` vjiktl ira flktrarjl. _irl a `a fuarta vjmj`ja ni `a klfhi, Gis÷s bui a i``ls aknaknl slcri i`

I󰁠 󰁩󰁶󰁾󰁳󰃪󰁶, 󰁠󰁡󰁶 󰁿󰁳󰁩󰁶󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶 󰁺 󰁠󰁡 󰁦󰁬󰁫󰁢󰁹󰁶󰁪󰃶󰁫 󰁮󰁩󰁠 󰁱󰁹󰁩󰁨󰁡󰁦󰁩󰁳 󰁮󰁪󰁡󰁳󰁪󰁬 󰁡 󰁲󰁩󰁦󰁩󰁶

ear. @ls njsfåpu`ls, vjêknl`l aknar slcri i` ear, si turcarlk, njfjiknl7

kls amlcjak. Kl lcstakti, ik fua`qujir eleiktl plniels hafir uka

„¡Yk baktasea!

pausa y affinir a `a prisikfja ni Njls plr einjl ni `a lrafjök, para

Z mrjtarlk ni ejinl. _irl ik simujna Gis÷s `is hac`ö, njfjiknl7

ikflktrar sirikjnan y riklvar kuistrl ákjel.

 „¡^ikin ákjel! Vly Zl, kl tieájs.

_ir`as ni Vacjnuråa

Iktlkfis `i risplknjö _inrl, y njgl7

Nu`fi lrafjök, nu`fi lrafjök,

 „Viñlr, sj iris ^÷, eakna qui yl vaya a ^j slcri `as amuas.

i`ivas t÷ ej pitjfjök

Z Ê` njgl7

a Njls, qui fujna sjiepri cjik

„Rik.

a tlnl aqui` qui ispira ik Ê`.

Z nisfiknjiknl _inrl ni `a carfa, aknaca slcri `as amuas para jr

Ei jkvjta a cusfar Vu baz

a Gis÷s. _irl a` vir i` buirti vjiktl, tuvl ejinl y fleikzö a huknjrsi.

y ik Vu mrafja flkfiar.

Iktlkfis mrjtö7

_lr isl ik ej trjcu`afjök

„¡Viñlr, sá`vaei!

rifurrl a tj, nu`fi lrafjök.

]j``jae ]a`blrn 

A` eleiktl Gis÷s, ixtiknjiknl ix tiknjiknl `a eakl, `l slstuvl y `i njgl7 „¡Hlecri ni plfa bi! ¼_lr quê nunasti<

Lh Njls, ^÷ qui ikfarkas `a paz itirka, fuyl priejl si`iftl is i` nlk ni

^ixtl acrivjanl ni Eatil 1>733‖61

`a paz, y qui kls has iksiñanl qui `ls pafjfifanlris slk ^us hjgls, vjirti

_inrl apriknjö, pirl prlktl l`vjnö, qui nicåa figar `ls lgls ik Gis÷s1. Vj

^u nu`fi paz slcri kuistra a`ea, ni eakira qui tlnl `l njsflrnakti si

quiriels atravisar a sa`vl kuistrl prlpjl ear ni anvirsjnanis, aflrnê-

njsjpi sjk nigar rastrl y tlnl `l qui flktrjcuyi a `a paz kls sia nu`fi para

elkls ni kl apartar `a ejrana ni` autlr y flksueanlr ni kuistra bi.  A. E.

sjiepri. Aeêk.

Vafraeiktarjl mi`asjakl 1 Hicrils 1373

T 󰀱󰀳󰀲 U

T 󰀱󰀳󰀽 U

 

= ni eayl

EJ lrafjök

RLW

`a 

8 ni eayl

ni` _astlr

¼󰁁󰀯󰁮ö󰁫󰁮󰁩󰀯󰁥󰁩󰀯󰁪󰁳ê󰀯󰁮󰁩󰀯󰁞󰁹󰀯󰁩󰁶󰁿å󰁳󰁪󰁾󰁹 (󰁮󰁨󰁨)

󰁫󰁬󰀯󰁾󰁳󰁡󰁣󰁡󰁧󰁡󰁫󰀯󰁫󰁪󰀯󰁨󰁪󰁠󰁡󰁫4󰀯󰁿󰁩󰁳󰁬󰀯󰁬󰁶󰀯󰁮󰁪󰁭󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁫󰁪󰀯󰁡󰁹󰁫󰀯 󰁖󰁡󰁠󰁬󰁥ö󰁫󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁾󰁬󰁮󰁡󰀯󰁶󰁹󰀯󰁭󰁠󰁬󰁳󰁪󰁡󰀯󰁶󰁩󰀯󰁲󰁪󰁶󰁾󰁪ö󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯󰁹󰁫󰁬󰀯 󰁮󰁩󰀯󰁩󰁠󰁠󰁬󰁶󰀫󰀯󰁚󰀯󰁶󰁪󰀯󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁨󰁪󰁩󰁳󰁣󰁡󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁦󰁡󰁥󰁿󰁬󰀠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁨󰁬󰁺󰀯 󰁩󰁶󰀯󰁺󰀯󰁥󰁡ñ󰁡󰁫󰁡󰀯󰁶󰁩󰀯󰁱󰁹󰁩󰁥󰁡󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁨󰁬󰁳󰁫󰁬󰀠󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁠󰁡󰀯 󰁲󰁪󰁶󰁾󰁩󰀯󰁡󰁶å󰀠󰀯¼󰁫󰁬󰀯󰁨󰁡󰁳á󰀯󰁥󰁹󰁦󰁨󰁬󰀯󰁥á󰁶󰀯󰁿󰁬 󰁲󰁪󰁶󰁾󰁩󰀯󰁡󰁶å 󰀠󰀯¼󰁫󰁬󰀯󰁨󰁡󰁳á󰀯󰁥󰁹󰁦󰁨󰁬󰀯󰁥á󰁶󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁲󰁬󰁶󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶󰀠󰀯 󰁳󰀯󰁲󰁬󰁶󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶󰀠󰀯 󰁨󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁿󰁬󰁦󰁡󰀯󰁢󰁩<

Kl bui ik i` tirrieltl, kj ik i` buiml, kj ik i` vjiktl, kj ik `a atrlz tlreikta, sjkl ik `a qujitun, ik i` slsjiml,

Eatil 2738‖6?

fuaknl isfufhö susurrls i` prlbita. Muarna sj`ikfjl akti Njls, a`ea eåa. Aukqui ti ha``is suejna ik uk ear

«F󰁬󰁫󰁶󰁪󰁮󰁩󰁳󰁡󰁮 󰁠󰁬󰁶 󰁠󰁪󰁳󰁪󰁬󰁶´, 󰁮󰁪󰁦󰁩 G󰁩󰁶󰃷󰁶. I󰁠 󰁩󰁶󰁿󰃥󰁳󰁪󰁾󰁹 󰁮󰁩 󰁡󰁫󰁶󰁪󰁩󰁮󰁡󰁮 󰁱󰁹󰁩 󰁫󰁬󰁶

ni abakis qui ti rlcak `a a`imråa,

pirsjmui y kls akmustja quina ik rjnåfu`l fuaknl piksaels ik `a

ik `a fa`ea ljrás a Njls hac`ar. Kl lyi Njls a qujik kl `i ``aea.

Eary Slw`is Garvjs

Sibrák ispañl`

earavj``lsa ci``iza ni `as ffilris. Aprikniels Apri kniels a flkfiar ik `a sacjnuråa, i` aelr y i` plnir ni Aqui` qui vjsti fana ffilrifj``a. _uini qui i` plrvikjr si via kimrl, pirl flk isa ffilr ik prjeir p`akl niga ni n i fausar ispaktl. Fakökjml ]ykki

@as ffilris eás ci``as y bramaktis b ramaktis ni` paraåsl `as iktrima Njls a `ls Vuyls

Amranifiels i` pasanl4

fuaknl `ls ikfuiktra ni rlnj``as ik su aplsiktl. Vj `a lrafjök kl is `a puirta ni iktrana a` Fji`l, nisni `uiml is `a ``avi para affinir a sus T…U

pirl i` buturl `l jmklraels. A ^u fustlnja vjmj`akti

mlzls.

nigaels `l qui istá ni`akti.

^hleas Crllds

_hj`jp Nlnnrjnmi

T 󰀱󰀶󰀳 U

T 󰀱󰀶󰀶 U

 

16 ni eayl

^IV tislrls ik `a arika

󰁉󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁩󰁶󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰀯󰁺󰀯󰁥󰁹󰁺󰀯󰁮󰁪󰁭󰁫󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁡󰁠󰁡󰁣󰁡󰁫󰁷󰁡4󰀯 󰁖󰁹󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰁷󰁡󰀯󰁩󰁸󰁦󰁩󰁮󰁩󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰀯󰁩󰁫󰁾󰁩󰁫󰁮󰁪󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀫󰀯

1> ni eayl

EJ lrafjök

Á󰁣󰁳󰁡󰁫󰁥󰁩󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁿󰁹󰁩󰁳󰁾󰁡󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁧󰁹󰁶󰁾󰁪󰁦󰁪󰁡7󰀯 󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡󰁳ê󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁩󰁠󰁠󰁡󰁶󰀯󰁺󰀯󰁮󰁡󰁳ê󰀯󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶󰀯󰁡󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀫󰀯

Va`el 1>976 (󰁮󰁨󰁨)

󰁞󰁩󰀯󰁮󰁡󰁳ê󰀯󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶󰀠󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁥󰁩󰀯󰁨󰁡󰁶󰀯󰁳󰁩󰁶󰁿󰁬󰁫󰁮󰁪󰁮󰁬󰀯 󰁺󰀯󰁨󰁡󰁶󰀯󰁶󰁪󰁮󰁬󰀯󰁥󰁪󰀯󰁶󰁡󰁠󰁲󰁡󰁦󰁪ö󰁫󰀫󰀯

Va`el 11871:,31 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

E󰁪󰁶 󰁦󰁬󰁫󰁬󰁦󰁪󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰁶 󰁮󰁩 󰁡󰁭󰁳󰁪󰁦󰁹󰁠󰁾󰁹󰁳󰁡 󰁫󰁬 󰁶󰁬󰁫 󰁾󰁡󰁫 󰁡󰁥󰁿󰁠󰁪󰁬󰁶 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁦󰁳󰁩󰁩󰁫 a`mukls, pirl hi lcsirvanl lcsir vanl flk nitikjejiktl `a siej``a ni `a saknåa. ^jiki fapafjnan para acslrcir ni` sui`l a travês ni så ejsea sustakfjas

N󰁡󰁥󰁩 󰁠󰁡 󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡, 󰁣󰁹󰁩󰁫 V󰁩󰃱󰁬󰁳,

flk uk pisl 3??.??? vifis supirjlr a` suyl. Fuaknl a`mujik sipa

para hafir fasl lejsl ni` euknl,

nifjrei föel is qui tlea isa eatirja y pjkta flk i``a uka supirfifji

figar ik ^j ejs piksaejiktls p iksaejiktls

ixtirjlr artåstjfaeikti jkjejtac`i, y blrea ik `a parti jktirjlr uka flrtiza c`akfa, y niktrl ni i``a uka pu`pa p u`pa rlga rip`ita ni acuknaktis siej``as

y kl pristar atikfjök a `ls ataquis virca`is ni `ls hlecris4 para flktiktarei flk ej sl`inan,

kimras, fana uka flk `a fapafjnan ni acslrcir 3??.??? vifis su prlpjl

para kl akhi`ar flepañåa euknaka,

pisl... fuaknl ei ixp`jquik `ls ejstirjls ni n i `a saknåa, iktlkfis plnrák

para aplyarei ik ^u flksui`l njvjkl,

pinjrei qui ixp`jqui i` ejstirjl ni `a ixjstikfja ni Njls.

para isblrzarei flk iepiñl plr aearti

]j``jae Gikkjkms Cryak

Kl saciels kj uka ej``lkêsjea parti ni` ukl plr p lr fjiktl ni kana. Kl

y asuejr uka aftjtun nöfj` y huej`ni cagl ^u plnirlsa eakl.

saciels `l qui is i` amua. Kl saciels `l qui is `a `uz. Kl saciels `l qui is `a mravjtafjök. Kl saciels `l qui is i` fa`lr. Vjk iecarml, kl

Ej Njls iris ^÷ y ti a`acarê4

pirejtjels qui kuistra jmklrakfja kls prjvi ni` usl ni isas flsas.

Njls eål, ti ixa`tarê.

Lrafjök ni ^leás Elrl

Va`el 118738

^hleas A`va Injslk

T 󰀱󰀶󰀾 U

T 󰀱󰀶󰀹 U

 

HLZ

19 ni eayl

12 ni eayl

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

󰁉󰁶󰁦󰁹󰁦󰁨󰁡󰀯󰁥󰁪󰁶󰀯󰁿󰁡󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡󰁶4󰀯

HLZ VI FI@ICSA I@ NÅA JK^ISKAFJLKA@ NI @A BAEJ@JA

󰁖ê󰀯󰁿󰁳ö󰁮󰁪󰁭󰁬󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁾󰁹󰀯󰁡󰁥󰁬󰁳󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁶󰁾󰁩󰀯󰁮å󰁡󰀫󰀯󰁁󰁥󰁡󰀯󰁡󰀯 󰁾󰁹󰀯󰁿󰁳ö󰁧󰁪󰁥󰁬󰀫󰀯󰁁󰁥󰁡󰀯󰁡󰀯󰁾󰁹󰀯󰁢󰁡󰁥󰁪󰁠󰁪󰁡󰀫󰀯󰁁󰁥󰁡󰀯󰁡󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀫󰀯Ê󰁠󰀯 󰁶󰁩󰀯󰁩󰁫󰁦󰁡󰁳󰁭󰁡󰁳á󰀯󰁮󰁩󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁫󰁬󰀯󰁾󰁩󰀯󰁢󰁡󰁠󰁾󰁩󰀯󰁡󰁥󰁬󰁳 󰁶󰁩󰀯󰁩󰁫󰁦󰁡󰁳󰁭󰁡󰁳á󰀯󰁮󰁩󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁫󰁬󰀯󰁾󰁩󰀯󰁢󰁡󰁠 󰁾󰁩󰀯󰁡󰁥󰁬󰁳4󰀯󰁾󰁩󰀯 4󰀯󰁾󰁩󰀯 󰁳󰁩󰁿󰁬󰁫󰁮󰁳á󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰀯󰁩󰁠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁫󰁾󰁳󰁩󰁭󰁹󰁩󰁶󰀫󰀯

_ir`as ni Vacjnuråa

󰁦󰁬󰁫󰁶󰁪󰁮󰁩󰁳󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁥󰁩󰁮󰁪󰁾󰁡󰁦󰁪ö󰁫󰀯󰁥å󰁡󰀫

Va`el 971 (󰁳󰁲󰁳 1:?:)

F󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁾󰁩 󰁡󰁶󰁡󰁠󰁾󰁩󰁫 󰁠󰁡 󰁡󰁫󰁶󰁪󰁩󰁮󰁡󰁮 󰁬 󰁩󰁠 󰁮󰁩󰁶󰁡󰁶󰁬󰁶󰁪󰁩󰁭󰁬, 󰁨󰁡󰁷 󰁮󰁩 󰁾󰁹 flrazök uk tiep`l. Fjirra `ls lgls y i`iva i `iva `a ejrana hafja i` Fji`l. Sifömiti ik tu jktirjlr, ik `a fatinra` ni tu ispårjtu. Sispjra hlknl y flktiep`a `as vjsjlkis flk qui Njls ti lcsiqujará. Aspjra isi i si ajri ni paz

Yka fasa ni flrazlkis,

Hac`ar ni kuistrls suiñls,

qui vjiki ni `l a`tl. Sikuiva tu iktiknjejiktl. Siflcra buirzas. Isfufha

uk ribumjl ni paz,

acrjr i` flrazök,

`a ixqujsjta ei`lnåa fi`istja` qui ti af`arará i` piksaejiktl. _rista lånl

istaels flkstruyiknl

pribirjr a ltrls,

a isa vlz apafjc`i qui ti hac`a flk aelr. Niga qui si isbueik isb ueik a``å tus

para `ls nieás.

mlzar ni kuistra ukjök.

tielris y si njsjpi tu zlzlcra. Sibrisfa tu ispårjtu flk ukls jkstaktis ni riplsl y paz ik i` tiep`l ni tu a`ea nlkni elra Njls.

Macrji` Marfåa R.

Fuaknl ti iktrimas a a`mujik

Ni kuistras `lfuras

flkstruyis uk hlmar

kls plnriels riår.

Einjakti `a einjtafjök puinl flkvirsar flk Njls, sl`azarei ik `ls

nlkni i` qui akna irrakti

Flk Gis÷s blreariels

crazls ni` Va`vanlr, cañarei ik råls ni p`afir njvjkl, nj vjkl, riflrrir `as siknas

a` fik puini nisfaksar.

uka baej`ja bi`jz.

Isthir Navjn 

ni ej nisfaksl y flktiep`ar `as eaksjlkis ni `a itirkjnan.

 Akökjel

Ê` ha safjanl a` a`ea sinjikta y ha ``ikanl ni cjikis cji kis a` a`ea haecrjikta. Va`el 1?=7: (󰁫󰁣󰁠󰁨)

T 󰀱󰀶󰀲 U

T 󰀱󰀶󰀽 U

 

1= ni eayl

_B

prjkfjpjls buknaeikta`is

󰁉󰁠󰀯󰁳󰁩󰁪󰁫󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬󰁶󰀯󰁩󰁶󰀯󰁶󰁩󰁥󰁩󰁧󰁡󰁫󰁾󰁩󰀯󰁡󰀯󰁹󰁫󰀯 󰁦󰁬󰁥󰁩󰁳󰁦󰁪󰁡󰁫󰁾󰁩󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁣󰁹󰁶󰁦󰁡󰀯󰁣󰁹󰁩󰁫󰁡󰁶󰀯󰁿󰁩󰁳󰁠󰁡󰁶󰀠󰀯󰁺󰀯󰁡󰁠󰀯

18 ni eayl

AL

A`ba y Leima

󰁖󰁩󰀯󰁥󰁡󰁫󰁪󰁢󰁩󰁶󰁾ö󰀯󰁠󰁡󰀯󰁣󰁬󰁫󰁮󰁡󰁮󰀯󰁮󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰀯 󰁖󰁡󰁠󰁲󰁡󰁮󰁬󰁳󰀠󰀯󰁺󰀯󰁖󰁹󰀯󰁡󰁥󰁬󰁳󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁨󰁹󰁥󰁡󰁫󰁪󰁮󰁡󰁮󰀫

^jtl 67>

󰁨󰁡󰁠󰁠󰁡󰁳󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯󰁿󰁩󰁳󰁠󰁡󰀯󰁿󰁳󰁩󰁦󰁪󰁬󰁶󰁡󰀠󰀯󰁢󰁹󰁩󰀯󰁺󰀯󰁲󰁩󰁫󰁮󰁪ö󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰀯󰁠󰁬󰀯 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁩󰁫å󰁡󰀯󰁺󰀯󰁠󰁡󰀯󰁦󰁬󰁥󰁿󰁳ö󰀫 Eatil 167>9,>2

󰂼K󰁬 󰁶󰁡󰁣󰁩󰁶 󰁱󰁹󰁩 󰁾󰁹 N󰁪󰁬󰁶 󰁾󰁩 󰁡󰁥󰁡 󰁩󰁫 󰁥󰁩󰁮󰁪󰁬 󰁮󰁩 󰁾󰁬󰁮󰁬 󰁩󰁶󰁾󰁬< @󰁡󰁶 elktañas, fuaknl isták lfu`tas plr `a lsfurjnan, slk tak ria`is flel

Hlkra ni` riy is isfunrjñar `a pa`acra.

_rlvircjls 3973 (󰁳󰁲󰁳 1:?:)

ik p`ikl nåa. Ni `a ejsea eakira, i` aelr ni Njls is tak fjirtl para tj ahlra flel `l bui ik tus hlras eás ranjaktis.

Fhar`is Vpurmilk

^u _a`acra is uka ejka. _jinras ni mrak va`lr yafik ik sus iktrañas para tlnl cusfanlr.

Njls kls hac`a a tlnas hlras flk suavåsjels afiktls.

^lnl is aelr, tlnl is vjna, tlnl is a`tar, tlnl is tiep`l…

Kl ti flktiktis flk kanar ik `a supirfifji ni `a virnan njvjka4 sueêrmiti

Kls hac`a flel a hurtanj``as,

Njls faejka plr i` euknl,

ik i``a flel piz ik i` amua.

kls hac`a flel ik sifritl.

riflrri kuistrls siknirls,

Inwjk Hlnnir 

]j``jae Hlwi``s

si a`cirma ik kuistrls hlmaris,

Lh Viñlr, kls has nanl ^u _a`acra para a`uecrar kuistrl f aejkl.

vjvi ik kuistrls aplsiktls,

Jkspårakls a einjtar ik isa _a`acra y simujr sus iksiñakzas, para

y ik `a slecra ni `a klfhi

qui nisfucraels ik i``a `a `uz qui va ik aueiktl hasta qui i` nåa is

si afirfa hasta kuistrls `ifhls. Sjfarnl @iök

pirbiftl, plr einjl ni Gisufrjstl, kuistrl Viñlr.  Girökjel ni Is trjnök

Riti a tu fasa, a `ls tuyls, y fuêkta`is fuák mraknis flsas i` Viñlr ha hifhl flktjml y föel ha tikjnl ejsirjflrnja ni tj.

Earfls 971:

T 󰀱󰀶󰀸 U

T 󰀱󰀶󰀺 U

 

1: ni eayl

AA aelr ik  affjök

󰁀󰁡󰀯󰁲󰁩󰁳󰁮󰁡󰁮󰁩󰁳󰁡󰀯󰁡󰁥󰁪󰁶󰁾󰁡󰁮󰀯󰁩󰁶󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯󰁠󰁡󰀯 󰁢󰁬󰁶󰁢󰁬󰁳󰁩󰁶󰁦󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡󰀠󰀯󰁳󰁩󰁶󰁿󰁠󰁡󰁫󰁮󰁩󰁦󰁩󰀯󰁥󰁩󰁧󰁬󰁳󰀯󰁦󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯 󰁾󰁬󰁮󰁬󰀯󰁶󰁩󰀯󰁨󰁡󰀯󰁬󰁶󰁦󰁹󰁳󰁩󰁦󰁪󰁮󰁬󰀫

RLW

`a 

3? ni eayl

ni` _astlr

󰁀󰁡󰀯󰁿󰁡󰁷󰀯󰁫󰁬󰀯󰁿󰁳󰁬󰁲󰁪󰁩󰁫󰁩󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁡󰁹󰁶󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯 󰁦󰁬󰁫󰁢󰁠󰁪󰁦󰁾󰁬󰁶󰀠󰀯󰁶󰁪󰁫󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁿󰁳󰁩󰁶󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀫󰀯  Akökjel

Sacjknrakath ^amlri

_󰁪󰁩󰁫󰁶󰁡 󰁩󰁫 E󰃥, 󰁶󰁬󰁠󰁬 󰁩󰁫 E󰃥‗ 󰁺 󰁾󰁬󰁮󰁬 󰁠󰁬 󰁮󰁩󰁥󰃡󰁶 󰁶󰁩 󰁮󰁩󰁶󰁲󰁡󰁫󰁩󰁦󰁩󰁳󰃡. A󰁠 󰁿󰁩󰁫󰁶󰁡󰁳 @󰁡 󰁢󰁩, 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁠󰁡 󰁠󰁹󰁷, 󰁨󰁡 󰁮󰁩 󰁶󰁩󰁳 󰁶󰁪󰁩󰁥󰁿󰁳󰁩 󰁶󰁪󰁥󰁿󰁠󰁩 󰁩 󰁪󰁫󰁮󰁬󰁣󰁠󰁩󰁭󰁡󰁣󰁠󰁩4 󰁩󰁠

ik Eå is jeplsjc`i brukfjr br ukfjr i` fiñl. Fuaknl pjiksas ik Eå, ti jkbuknl

aelr, ik faecjl, flel i` fa`lr, nici jrranjarsi ik tlnas njriffjlkis y

aelr, y sjiepri slkråis. Fuaknl pjiksas ik Eå, sjiepri ti rlnia rl nia `a paz.

nlc`imarsi akti fana kifisjnan ni kuistrls hireakls.

I` sifritl istá ik piksar ik Eå. @a paz supriea si ikfuiktra piksaknl

Eartåk @utirl

ik Eå. Fuaknl pjiksas ik Eå, kjkm÷k ltrl piksaejiktl puini lfupar

I` aelr is subrjnl, is cikjmkl4 c ikjmkl4 i` aelr kl tjiki ikvjnja4 i` aelr kl is

tu eikti, pirsimujrti kj hlstjmarti. Fuaknl pjiksas ik Eå, `ls ákmi`is

gaftakfjlsl, kl si ikvakifi, kl hafi kana jknicjnl, kl cusfa `l suyl, kl

ti rlniak. Fuaknl pjiksas ik Eå, Ej eikti puini plsiirti. Fuaknl

si jrrjta, kl muarna rikflr4 ri kflr4 kl si mlza ni `a jkgustjfja, sjkl qui si mlza ni

pjiksas ik Eå, trais i` Fji`l a `a ^jirra4 ti ``ikas `a eikti ni Fji`l.  Gis÷s

`a virnan. ^lnl `l subri, tlnl `l frii, tlnl `l ispira, tlnl `l slplrta. I` aelr kukfa niga ni sir.

1 Flrjktjls 167>‖8

Isbuêrfiksi, y a`jêktisi su flrazök, tlnls ustinis qui ispirak ik i` Viñlr. Va`el 6173> (󰁫󰁣󰁠󰁨)

@a vjna is flrta. ¡Apris÷rati a aear! ¡Apris÷rati a sir aeac`i! Hikrj-Brênêrjf Aeji`

T 󰀱󰀾󰀿 U

T 󰀱󰀾󰀱 U

 

31 ni eayl

EJ lrafjök

󰁖󰁪󰀯Ê󰁠󰀯󰁮󰁡󰀯󰁳󰁩󰁿󰁬󰁶󰁬󰀠󰀯¼󰁱󰁹󰁪ê󰁫󰀯󰁪󰁫󰁱󰁹󰁪󰁩󰁾󰁡󰁳á<

 Glc 6>73:

RLW

`a 

33 ni eayl

ni` _astlr

󰁋󰁬󰀯󰁾󰁩󰁥󰁡󰁶󰀠󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁮󰁩󰁶󰁮󰁩󰀯󰁩󰁠󰀯󰁿󰁳󰁪󰁥󰁩󰁳󰀯󰁮å󰁡󰀯 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁮󰁪󰁶󰁿󰁹󰁶󰁪󰁶󰁾󰁩󰀯󰁾󰁹󰀯󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷ö󰁫󰀯󰁡󰀯󰁩󰁫󰁾󰁩󰁫󰁮󰁩󰁳󰀯󰁺󰀯

A󰁥󰁡󰁮󰁬 G󰁩󰁶󰃷󰁶, 󰁦󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁾󰁩 󰁶󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬 󰁦󰁩󰁳󰁦󰁡, 󰁨󰁡󰁠󰁠󰁬 󰁶󰁬󰁶󰁪󰁩󰁭󰁬 󰁺 󰁶󰁬󰁠󰁡󰁷, 󰁺 󰁶󰃪

󰁡󰀯󰁨󰁹󰁥󰁪󰁠󰁠󰁡󰁳󰁾󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁿󰁳󰁩󰁶󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁾󰁹󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠󰀯 󰁢󰁹󰁩󰁳󰁬󰁫󰀯󰁬å󰁮󰁡󰁶󰀯󰁾󰁹󰁶󰀯󰁿󰁡󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡󰁶󰀫󰀯

Nakji` 1?713

qui `l risl`virás tlnl. Njsjpas ejs prilfupafjlkis flk ^us pa`acras trakquj`jzanlras. Ei nas fuaktl kifisjtl. Is jeprisjlkakti virti lcrar ik ej vjna. Aukqui tjiknl a prilfuparei taktl, ei jkbuknis paz.

K󰁬 󰁨󰁡󰁺 󰁹󰁫󰁡 󰁶󰁬󰁠󰁡 󰁬󰁳󰁡󰁦󰁪󰃶󰁫 󰁱󰁹󰁩 󰁱󰁹󰁩󰁮󰁩 󰁶󰁪󰁫 󰁳󰁩󰁶󰁿󰁹󰁩󰁶󰁾󰁡. @󰁡󰁶 󰁬󰁪󰁭󰁬

Vjiknl yl tak prlf`jvi a acrjmar acrjm ar piksaejiktls kimatjvls, ei jknufis

tlnas y `as risplknl a` eleiktl. A vifis, sjk iecarml, tjikis tj ikis qui

a piksar ik flsas cuikas. Auk ik einjl ni `as njfifu`tanis ei hafis

ispirar uk tjiepl hasta qui ti ``imui `a rispuista. Anieás, kl

siktjr njfha y satjsbaffjök. Iris `l qui si njfi prlnjmjlsl, Gis÷s. Vl`l ^÷ iris fapaz ni hafir isl plr eå.

sjiepri risplknl flkblrei a tus ixpiftatjvas. Sisplknl iksimujna, pirl sj tu flrazök kl istá ni` tlnl priparanl, l sj isi kl is i` eleiktl lplrtukl para tj, `a rispuista quina ik ispira hasta qui ``imui ``im ui isi eleiktl. Isl ik tlnl fasl kl sjmkjfifa qui Zl kl ti haya risplknjnl. Auk fuaknl ti parizfa qui kl ti risplknl, ti istly risplknjiknl, plrqui sê qui `l qui eás ti flkvjiki is qui kl ti flkfina `l qui ei pinjsti. Isl ik så ya is uka rispuista.

 Gis÷s

T 󰀱󰀾󰀳 U

T 󰀱󰀾󰀶 U

 

AJ

36 ni eayl

arfl jrjs

󰁞󰁩󰁳󰁥󰁪󰁫󰁡󰁮󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁾󰁳󰁡󰁲󰁩󰁶å󰁡 󰁩󰁳󰁥󰁪󰁫󰁡󰁮󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁾󰁳󰁡󰁲󰁩󰁶å󰁡󰀠󰀯󰁠󰁠󰁩󰁭󰁡󰁳󰁬󰁫󰀯󰁡󰀯󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡 󰀠󰀯󰁠󰁠󰁩󰁭󰁡󰁳󰁬󰁫󰀯󰁡󰀯󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡󰀯󰀯 󰁮󰁩󰀯󰁍󰁩󰁫󰁩󰁶󰁡󰁳󰁩󰁾󰀫󰀯󰁆󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯󰁠󰁬󰀯󰁳󰁩󰁦󰁬󰁫󰁬󰁦󰁪󰁩󰁳󰁬󰁫󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯 󰁨󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁡󰁱󰁹󰁩󰁠󰀯󰁠󰁹󰁭󰁡󰁳󰀠󰀯󰁩󰁫󰁲󰁪󰁡󰁳󰁬󰁫󰀯󰁫󰁬󰁾󰁪󰁦󰁪󰁡󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯 󰁾󰁬󰁮󰁡󰀯󰁡󰁱󰁹󰁩󰁠󰁠󰁡󰀯󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡󰀯󰁡󰁠󰁳󰁩󰁮󰁩󰁮󰁬󰁳󰀠󰀯󰁺󰀯󰁾󰁳󰁡󰁧󰁩󰁳󰁬󰁫󰀯 󰁡󰀯Ê󰁠󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰁶󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁩󰁫󰁢󰁩󰁳󰁥󰁬󰁶4󰀯󰁺󰀯󰁠󰁩󰀯󰁳󰁬󰁭󰁡󰁣󰁡󰁫󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯 󰁠󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰁧󰁡󰁳󰁡󰀯󰁾󰁬󰁦󰁡󰁳󰀯󰁶󰁬󰁠󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁩󰁠󰀯󰁣󰁬󰁳󰁮󰁩󰀯󰁮󰁩󰀯󰁖󰁹󰀯 󰁥󰁡󰁫󰁾󰁬󰀫󰀯󰁚󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰁶󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁠󰁬󰀯󰁾󰁬󰁦󰁡󰁳󰁬󰁫󰀠󰀯󰁱󰁹󰁩󰁮󰁡󰁳󰁬󰁫󰀯 󰁶󰁡󰁫󰁬󰁶󰀫󰀯 Eatil 1>76>‖62

3> ni eayl

^IV tislrls ik `a arika

󰁞󰁩󰁫󰁭󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁿󰁡󰁦󰁪󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡󰀯󰁶󰁹󰀯󰁬󰁣󰁳󰁡󰀯󰁦󰁬󰁥󰁿󰁠󰁩󰁾󰁡󰀠󰀯 󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁶󰁩á󰁪󰁶󰀯󰁿󰁩󰁳󰁢󰁩󰁦󰁾󰁬󰁶󰀯󰁺󰀯󰁦󰁡󰁣󰁡󰁠󰁩󰁶󰀠󰀯 󰁶󰁪󰁫󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁬󰁶󰀯󰁢󰁡󰁠󰁾󰁩󰀯󰁦󰁬󰁶󰁡󰀯󰁡󰁠󰁭󰁹󰁫󰁡󰀫

Vaktjaml 17>

H󰁡󰁷 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁩󰁠 󰁡󰁭󰁳󰁪󰁦󰁹󰁠󰁾󰁬󰁳 󰁱󰁹󰁩 󰁾󰁪󰁩󰁫󰁩 9?? 󰁨󰁩󰁦󰁾󰃡󰁳󰁩󰁡󰁶 󰁱󰁹󰁩 󰁶󰁩󰁥󰁣󰁳󰁡󰁳. Vjep`ieikti plki eakls a `a lcra. Kl si `aeikta a` fika` ni` prjeir nåa plr kl hacir tirejkanl. Vacåa euy cjik qui kl jca a tirejkar4 ``ivarsi uka nisj`usjök siråa uka tlktiråa, uka siña` ni qui tikåa ixpiftatjvas ixp iftatjvas plfl ria`jstas. A` fika` ni fana glrkana g lrkana `l qui hafi is rima`ar `a vjsta vjst a

N󰁩󰁶󰁮󰁩 󰁩󰁠 󰁥󰁬󰁫󰁾󰁩, 󰁮󰁬󰁫󰁮󰁩 󰁶󰁹󰁣󰁪󰃶 󰁡 󰁲󰁩󰁠󰁡󰁳 󰁺 󰁬󰁳󰁡󰁳 󰁡 󰁶󰁬󰁠󰁡󰁶,

flk tlna `a ixtiksjök qui arö y siecrö. Z isa parti aueikta ni nåa ik

fuaknl birlz `a tiepistan irjzaca ir jzaca `as l`as,

nåa. Isl is `l qui `l eltjva y `l akjea7 vir `l qui ha `lmranl `lmr anl ik viz ni

aknaknl slcri i` ear ``ivö aelr, `uz y sakjnan

`aeiktarsi plr `l eufhl qui `i ba`ta.

a `a `igaka Mikisarit, tjirra ni lsfurjnan.

Haz uka iva`uafjök ik casi a `ls prlmrisls `lmranls, `ls êxjtls êxj tls a`fakzanls y i` `arml trifhl qui ya has riflrrjnl. Ejra ni nökni partjsti

L󰁨 󰁾󰁪󰁩󰁳󰁫󰁬 󰁺 󰁿󰁬󰁮󰁩󰁳󰁬󰁶󰁬 N󰁪󰁬󰁶, 󰁱󰁹󰁩 󰁫󰁹󰁫󰁦󰁡 󰁡󰁠 󰁿󰁩󰁦󰁡󰁮󰁬󰁳

y fi`icra `a njstakfja qui has fucjirtl.

kj a` affijmjnl rifhazasti, ¡iris i` ejsel hly!

 Akökjel

^jikis i` ejsel aelr, i` ejsel plnir, y a÷k akhi`as sakar a `as eu`tjtunis y a tlnl i` qui `l qujira.

Brakfis Sjn`iy Havirma`

I` qui tjiki sin, vikma. I` qui qujira, tlei mratujtaeikti ni` amua ni `a vjna.

 Aplfa`j psjs 337 1= 

T 󰀱󰀾󰀾 U

T 󰀱󰀾󰀹 U

 

ik 

39 ni eayl

A@AV ni `a lrafjök  y `a a`acakza

H󰁡󰁣󰃥󰁡 󰁩󰁫 󰁦󰁪󰁩󰁳󰁾󰁡 󰁢󰃡󰁣󰁳󰁪󰁦󰁡 󰁹󰁫󰁡 󰁠󰁡󰁳󰁭󰁡 󰁣󰁡󰁳󰁳󰁡 󰁮󰁩 󰁡󰁦󰁩󰁳󰁬, 󰁦󰁬󰁠󰁭󰁡󰁮󰁡 virtjfa`eikti ni uka fanika. fani ka. _isaca ukls 339 dj`ls. Firfa ni i``a, uk flrfhjtl fle÷k y flrrjikti piknåa ni uk hj`l ni sina.

32 ni eayl

_B

prjkfjpjls buknaeikta`is

󰁉󰁠󰀯󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬󰀯󰁺󰀯󰁠󰁡󰀯󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡󰀯󰁿󰁡󰁶󰁡󰁳á󰁫󰀠󰀯󰁿󰁩󰁳󰁬󰀯󰁅󰁪󰁶󰀯󰁿󰁡󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡󰁶󰀯 󰁫󰁬󰀯󰁿󰁡󰁶󰁡󰁳á󰁫󰀫󰀯

@ufas 31766

„Ik crivi virák a`ml qui a tlnas `ufis parifi jeplsjc`i „njgl i` muåa qui aflepañaca a uk mrupl ni vjsjtaktis„. Isti Is ti flrfhl plknrá ik

I󰁫 󰁥󰁪 󰁬󰁿󰁪󰁫󰁪󰃶󰁫, 󰁠󰁬󰁶 I󰁲󰁡󰁫󰁭󰁩󰁠󰁪󰁬󰁶 󰁶󰁬󰁫 󰁿󰁳󰁬󰁢󰁹󰁫󰁮󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩 󰁡󰁹󰁾󰃪󰁫󰁾󰁪󰁦󰁬󰁶,

elvjejiktl `a carra ni afirl.

puis ik i``ls si ikfuiktra uka riffiixjök ififaz slcri `a suc`jejnan qui

I` hlecri aftjvö iktlkfis uk eifakjsel qui jepu`saca i` flrfhl a ml`piar suavi y ripitjnaeikti `a carra ni afirl. Ista `ömjfaeikti

ieakö ni `a pirslka ni Frjstl, Fr jstl, qui is `l eás njvjkl qui ha aparifjnl ik `a ^jirra.

 Glhakk ]l`bmak m vlk Mlithi

pireakifjö jkeövj`. @ls vjsjtaktis lcsirvarlk ukl l nls ejkutls ejiktras i` flrfhl ml`piaca `a carra flk `a rimu`arjnan ni uk pêknu`l4 pê knu`l4 `uiml prlsjmujirlk su riflrrjnl. A` facl ni 1? ejkutls `a carra ya vjcraca

Cjc`ja, `jcrl eål, `jcrl ik fua`qujir tjiepl y ik fua`qujir hlra, cuikl y aejml para i` flrazök, buirti, buir ti, plnirlsl flepañirl. ^u niskuniz asusta

`ivieikti. Yka hlra nispuês, fuaknl i` mrupl vl`vjö a` `umar, aqui`

a `ls hjpöfrjtas y tu puriza is lnjlsa a `ls `jcirtjkls.

Macrji`a Ejstra`

pisanl lcgitl si ca`akfiaca flel i` pêknu`l ni uk ri`lg. _lr isl, `a pröxjea viz qui `a jkffiuikfja jkffiui kfja qui igirfis slcri `ls nieás

Istls isfrjtls ivlfak `a vjva jeamik ni `a eikti eás sakta, i`

plr einjl ni tus lrafjlkis ti parizfa práftjfaeikti ku`a, rifuirna

ejseåsjel Frjstl qui hac`a, saka, euiri, risufjta, tak iktiraeikti

aqui` flrfhjtl. Njls prista lånl a tlnls kuistrls ruimls y `ls risplkni

prisikti qui kl `l viråas tak t ak f`araeikti sj `l tuvjiras ni`akti ni tus lgls.

a Vu tjiepl flk `a affjök qui flksjnira eás flkvikjikti4 pirl a vifis vi fis

Irasel ni Slttirnae

hay qui tikir pafjikfja. Ik eufhls fasls `a mikti mi kti kl faecja ni `a klfhi

I` qui ei aea, Ej pa`acra muarnará4 y Ej _anri `l aeará, y viknriels a

a `a eañaka, plr eufhl qui hayaels rizanl. Kl lcstakti, sj iris flel

ê` y hariels elrana flk ê`.

 Guak 1>736

i` flrfhl, a `a `arma tu aelr y tus lrafjlkis trjukbarák. Fana lrafjök is flel uk ml`pifjtl ni` flrfhl. Aukqui kl si via kjkm÷k ibiftl, flk i` tjiepl `a suea ni tus ruimls prlvlfará i` risu`tanl nisianl. Dijth _hj``jps

T 󰀱󰀾󰀲 U

T 󰀱󰀾󰀽 U

 

AL

3= ni eayl

A`ba y Leima

󰁆󰁬󰁫󰁲󰁪󰁳󰁾󰁪ö󰀯󰁩󰁫󰀯󰁣󰁳󰁪󰁶󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁾󰁩󰁥󰁿󰁩󰁶󰁾󰁡󰁮󰀠 󰁺󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁬󰁠󰁡󰁶󰀯󰁶󰁩󰀯󰁦󰁡󰁠󰁥󰁡󰁳󰁬󰁫󰀫 󰁁󰁠󰀯󰁲󰁩󰁳󰀯󰁾󰁳󰁡󰁫󰁱󰁹󰁪󰁠󰁡󰁶󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁬󰁠󰁡󰁶 󰁁󰁠󰀯󰁲󰁩󰁳󰀯󰁾󰁳󰁡󰁫 󰁱󰁹󰁪󰁠󰁡󰁶󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁬󰁠󰁡󰁶󰀠󰀯󰁶󰁩󰀯󰁡󰁠󰁩󰁭󰁳󰁡󰁳󰁬󰁫 󰀠󰀯󰁶󰁩󰀯󰁡󰁠󰁩󰁭󰁳󰁡󰁳󰁬󰁫󰀠󰀠 󰁺󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁠󰁠󰁩󰁲ö󰀯󰁨󰁡󰁶󰁾󰁡󰀯󰁩󰁠󰀯󰁿󰁹󰁩󰁳󰁾󰁬󰀯󰁮󰁩󰁶󰁩󰁡󰁮󰁬󰀫󰀯

EJ

38 ni eayl

lrafjök

E󰁪 󰁣󰁹󰁩󰁫 V󰁩󰃱󰁬󰁳, 󰁩󰁫 󰁠󰁡 C󰁪󰁣󰁠󰁪󰁡, 󰁦󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬 G󰁡󰁣󰁩󰁶 󰁾󰁩 󰁪󰁫󰁲󰁬󰁦󰃶 󰁮󰁪󰁦󰁪󰁩󰁫󰁮󰁬7 «^󰁩 ruiml qui ei nis ^u ciknjfjök, qui iksakfhis ej tirrjtlrjl, tirrj tlrjl, qui ^u eakl istê flkejml y qui ei `jcris ni` ea`, para qui kl ei nañi´, ^÷ `i ltlrmasti `l qui pjnjö1. Ni jmua` elnl, yl ti ruiml qui ei flkfinas

Va`el 1?=73:,6? (󰁮󰁨󰁨)

ejs pitjfjlkis. _ireakifi a ej `anl i` nåa ni hly. Haz qui ejs piksaejiktls si fiktrik ik ^j y qui ejs aftls cikififjik a `ls nieás.  A. E.

Fuaknl vias lsfurl tu faejkl

Fuaknl slp`ak `ls fiirls aquj`lkis

y kl tikmas aplyl ik nirrinlr4

y ruga flktra tj `a tiepistan,

Njls istê ik ej faciza y ik ej iktiknjejiktl4

fuaknl sjiktas jkfjirtl tu nistjkl,

y ti firquik ispisls kucarrlkis,

Njls istê ik ejs lgls y ik ej ejrar4

  ispira ik i` Viñlr.

  ispira ik Vu clknan.

Njls istê ik ej clfa y ik ej hac`ar4 Njls istê ik ej flrazök y ik i k ej piksaejiktl4

I` ukjvirsl iktirl istá ik Vu eakl,

Njls istê ik ej fik y ik ej partjna.

tlnl lcinifi Vu pltikti vlz4

Lrafjök atrjcujna a _atrjfjl ni Jr`akna

Ê`, ni fji`ls y tjirra is slcirakl.   Ispira ik i` Viñlr.

Far`ls Araugl

Ik kuistra patrja fi`istja` `a paz ffiuyi ffiu yi flel uk rål4 i` mlzl crlta flel uka buikti4 i` aelr is jkeiksl flel i` lfêakl. l fêakl. Kuistrl Va`vanlr kls ha flksimujnl iktranas a isi rieaksl ni paz. Kuistrls tielris, tielri s, kuistras `ámrjeas y kuistras pikas pi kas si njsjpak fuaknl Ê` kls rlnia flk Vus crazls. Kuistrls siris quirjnls amuarnak pafjiktieikti para acrazarkls taecjêk ltra viz. ¡Isták tak `igls y a `a viz tak firfa! Yka sjep`i lrafjök sa`va `a njstakfja qui kls sipara ni` Fji`l. Fji `l.

 A. E. 1 1 Frökjfas >71?

T 󰀱󰀾󰀸 U

T 󰀱󰀾󰀺 U

 

       k

3: ni eayl

         ö          j        f        a        v        l        k        i        r

S

󰁉󰁫󰀯󰁦󰁹󰁡󰁫󰁾󰁬󰀯󰁡󰀯󰁥å󰀠󰀯󰁡󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁦󰁠󰁡󰁥󰁡󰁳ê󰀠󰀯 󰁺󰀯󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁥󰁩󰀯󰁶󰁡󰁠󰁲󰁡󰁳á󰀫 󰁉󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁾󰁡󰁳󰁮󰁩󰀠󰀯󰁡󰁠󰀯󰁡󰁥󰁡󰁫󰁩󰁦󰁩󰁳󰀯󰁺󰀯󰁡󰁠󰀯󰁥󰁩󰁮󰁪󰁬󰁮å󰁡󰀯

RLW

`a 

6? ni eayl

ni` _astlr

@󰁬󰁶 _󰁳󰁬󰁲󰁩󰁳󰁣󰁪󰁬󰁶 󰁮󰁪󰁦󰁩󰁫 󰁶󰁡󰁣󰁪󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩7 «K󰁬 󰁾󰁩 󰁧󰁡󰁦󰁾󰁩󰁶 󰁮󰁩󰁠 󰁮󰃥󰁡 󰁮󰁩 󰁥󰁡󰃱󰁡󰁫󰁡, plrqui kl sacis quê nará ni så i` nåa´1. Eás cjik haz flel Navjn, qui njgl7 «Ik Njls kls m`lrjariels tlnl i` tjiepl tji epl y para sjiepri a`acariels

󰁬󰁳󰁡󰁳ê󰀯󰁺󰀯󰁦󰁠󰁡󰁥󰁡󰁳ê󰀠󰀯󰀯 󰁺󰀯Ê󰁠󰀯󰁬󰁪󰁳á󰀯󰁥󰁪󰀯󰁲󰁬󰁷󰀫

^u klecri´3. Ahå istá `a f`avi. _uinis hafir p`akis para i` nåa ni Va`el 99712 (󰁫󰁣󰁠󰁨), 1= 

eañaka, pirl taecjêk puini qui isi eañaka kukfa ``imui. Ni elnl qui a`aca a Njls y njsbruta ni` tjiepl qui tjikis. Isi prjkfjpjl kl sl`l si ap`jfa a` eañaka  iktiknjnl flel i` nåa sjmujikti4 i` i ` eañaka  puini eañaka iktiknjnl eañaka puini

E󰁩󰁮󰁪󰁾󰁡󰁳 󰁩󰁫 G󰁩󰁶󰃷󰁶 󰁺 󰁡󰁿󰁳󰁩󰁫󰁮󰁩󰁳 󰁡 󰁨󰁡󰁦󰁩󰁳 󰁿󰁡󰁹󰁶󰁡󰁶 󰁺 󰁡 󰁦󰁡󰁠󰁥󰁡󰁳󰁫󰁬󰁶 󰁩󰁫 V󰁹

sir taecjêk `a pröxjea hlra l jkf`usl i` pröxjel ejkutl. I` prisikti is

prisikfja, jknipiknjiktieikti ni `as fjrfukstakfjas ik qui kls

tuyl4 i` buturl,ik faecjl, kl ti `l maraktjza kanji. _lr isl, i sl, eás ti va`i

ikflktriels, pasi `l qui pasi a kuistrl a`rininlr, a`rin inlr, is `l qui kls bafu`ta para a`acar`l auk fuaknl kls ikbriktiels a sjtuafjlkis apariktieikti

njsbrutar ni` eleiktl, qui ik ria`jnan is `l ÷kjfl qui tjikis asimuranl. Iris `jcri, puis, para njsbrutar ni` tjiepl ni qui njsplkis. Vj kl

jeplsjc`is. @ls brutls ni `a a`acakza vjikik ni `as raåfis ni apriknir a

`l njsbrutas ahlra, si ti pasará `a lplrtukjnan. _lnrás rieielrar `ls

nisfaksar ik Gis÷s.

cuikls tjiepls l nip`lrar nip `lrar `ls ea`ls. _lnrás riflrnar flk klsta`mja

E. V. Blktajki

`l eufhl qui njsbrutasti ik nitirejkanl eleiktl, l `aeiktarti

Vj ti pirejtis istar is tar flkstaktieikti njstraånl, tu flrazök si iknurifirá.

ni hacir`l nisaprlvifhanl. Ik tlnl fasl, `a ÷kjfa lplrtukjnan qui

Sitårati a lrar fuaknl puinas y vjvi i` ristl ni` nåa flk aelr.

tjikis para njsbrutar ni` prisikti is ahlra, isti jkstakti. ¡Aprlvêfha`l!

Brakíljs Bêki`lk

¡Aprlvifha i` nåa! ¡Njsbruta ni `a a`imråa!

 Gis÷s

@l jkvlquê, y ei risplknjö. Is itirkaeikti fii`. Ei lcsiqujö Vu sa`vafjök. ^ikml sjiepri Vu quirir.

 Akökjel

1 _rlvircjls 3=71 3 Va`el >>78

T 󰀱󰀹󰀿 U

T 󰀱󰀹󰀱 U

 

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

61 ni eayl

1· ni gukjl

󰁅󰁩󰀯󰁥󰁬󰁶󰁾󰁳󰁡󰁳á󰁶󰀯󰁠󰁡󰀯󰁶󰁩󰁫󰁮󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁲󰁪󰁮󰁡4󰀯󰀯 󰁩󰁫󰀯󰁞󰁹󰀯󰁿󰁳󰁩󰁶󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡󰀯󰁨󰁡󰁺󰀯󰁿󰁠󰁩󰁫󰁪󰁾󰁹󰁮󰀯󰁮󰁩󰀯󰁭󰁬󰁷󰁬󰀫

sjiepri ani`akti

󰁅󰁪󰁳󰁡󰀠󰀯󰁺󰁬󰀯󰁨󰁩󰀯󰁿󰁹󰁩󰁶󰁾󰁬󰀯󰁮󰁩󰁠󰁡󰁫󰁾󰁩󰀯󰁮󰁩󰀯󰁾󰁪󰀯󰁨󰁬󰁺󰀯 󰁠󰁡󰀯󰁲󰁪󰁮󰁡󰀯󰁺 󰁩󰁠󰀯󰁣󰁪󰁩󰁫󰀫

Va`el 12711

󰂡V󰁩 󰁮󰁩󰁠󰁩󰁪󰁾󰁡 󰁥󰁪 󰁡󰁠󰁥󰁡 󰁩󰁫 󰁠󰁡 󰁪󰁫󰁾󰁪󰁥󰁪󰁮󰁡󰁮 󰁮󰁩 V󰁹 󰁿󰁳󰁩󰁶󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡!

V A

Niutirlklejl 6?719 

F󰁬󰁫 N󰁪󰁬󰁶 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁪󰁫󰁶󰁾󰁳󰁹󰁦󰁾󰁬󰁳 󰁺 󰁭󰁹󰃥󰁡, 󰁾󰁩󰁫 󰁿󰁬󰁳 󰁦󰁪󰁩󰁳󰁾󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁾󰁳󰁪󰁹󰁫󰁢󰁡󰁳󰃡󰁶

¡Fuák va`jlsas `as iksiñakzas qui Ê` ahå ei njspiksa!

ik `l qui ria`eikti jeplrta, ik `l qui trasfjikni ista vjna y nura

Kl ei acatik kj ei turcak `ls abakis ni n i isti euknl,

itirkaeikti.

_ir`as ni Vacjnuråa

puis fuaknl asinja i` ^iktanlr, a` `umar sifritl afunl, a` `umar sifritl afunl.

Njls sjiepri istá njspuistl a narkls ltra lplrtukjnan, uk kuivl fleikzar, uka sa`jna ik tlna sjtuafjök qui kls parizfa sjk rieinjl.

F󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁥󰁪 󰁡󰁠󰁥󰁡 󰁮󰁩󰁶󰁢󰁡󰁠󰁠󰁩󰁦󰁩, 󰁡 󰁠󰁡 󰁶󰁬󰁥󰁣󰁳󰁡 󰁮󰁩 V󰁹󰁶 󰁡󰁠󰁡󰁶

Vjiepri tjiki bi ik klsltrls. Is flksfjikti ni tlnl `l qui plniels

ha``l sjiepri uk `umar mratl ni puras y brisfas amuas.

`lmrar y istá sjiepri pristl a ayunarkls. Flkvjiki qui aprlvifhiels a`

Ej Viñlr a ej `anl riplsa rip lsa ik nu`fi fleukjök.

eáxjel `as lplrtukjnanis qui kls crjkna ni eiglrar.

Ei njfi flsas ci``as qui kl tjikik fleparafjök, kl tjikik fleparafjök.

Fh`li ]ist

Rjvi, aft÷a y pjiksa hly `l eiglr qui puinas. @a priparafjök eás simura para eañaka y para tlnls `ls eañakas qui simujrák iepjiza hly. Harrjit Eartjkiau

󰂼Q󰁹󰁪󰁩󰁳󰁩󰁶 󰁳󰁩󰁦󰁳󰁩󰁡󰁳󰁾󰁩 󰁩󰁫 V󰁹 󰁪󰁫󰁢󰁪󰁫󰁪󰁾󰁡 󰁮󰁹󰁠󰁷󰁹󰁳󰁡 󰁺 󰁣󰁬󰁫󰁮󰁡󰁮< _lkti ya cagl Vu slecra, ik apafjc`i jktjejnan. Z fuaknl nigis i` sj`ikfjl ni isi `umar ni ikfuiktrl, ¡``ivarás ik tu siec`akti `a jeamik ni` cuik cu ik Eaistrl, `a jeamik ni` cuik Eaistrl!

I``ik Mlrih

T 󰀱󰀹󰀳 U

T 󰀱󰀹󰀶 U

 

3 ni gukjl

AL

A`ba y Leima

󰁀󰁬󰁶󰀯󰁡󰁿ö󰁶󰁾󰁬󰁠󰁩󰁶󰀯󰁲󰁪󰁩󰁳󰁬󰁫󰀯󰁦ö󰁥󰁬󰀯󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀯󰁩󰁳󰁡󰀯󰁠󰁠󰁩󰁲󰁡󰁮󰁬󰀯 󰁡󰁠󰀯󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬󰀠󰀯󰁨󰁡󰁶󰁾󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯󰁫󰁹󰁣󰁩󰀯󰁠󰁬󰀯󰁦󰁹󰁣󰁳󰁪ö󰀯󰁺󰀯󰁺󰁡󰀯󰁫󰁬󰀯 󰁲󰁬󰁠󰁲󰁪󰁩󰁳󰁬󰁫󰀯󰁡󰀯󰁲󰁩󰁳󰁠󰁬󰀫 Hifhls 17: (󰁾󰁠󰁡)

6 ni gukjl

AA aelr ik  affjök

󰁃󰁪󰁩󰁫󰁡󰁲󰁩󰁫󰁾󰁹󰁳󰁡󰁮󰁬󰁶󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁥󰁪󰁶󰁩󰁳󰁪󰁦󰁬󰁳󰁮󰁪󰁬󰁶󰁬󰁶󰀠󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯 󰁡󰁠󰁦󰁡󰁫󰁷󰁡󰁳á󰁫󰀯󰁥󰁪󰁶󰁩󰁳󰁪󰁦󰁬󰁳󰁮󰁪󰁡󰀫

Eatil 97=

V󰃪 󰁣󰁬󰁫󰁮󰁡󰁮󰁬󰁶󰁬 󰁺 󰁦󰁬󰁥󰁿󰁡󰁶󰁪󰁲󰁬. K󰁹󰁫󰁦󰁡 󰁮󰁩󰁧󰁩󰁶 󰁱󰁹󰁩 󰁱󰁹󰁪󰁩󰁫 󰁡󰁦󰁹󰁮󰁡 󰁡 󰁾󰁪 󰁶󰁩 V󰃪 󰁱󰁹󰁩, 󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩 F󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬 󰁲󰁪󰁲󰁩, 󰁾󰁡󰁥󰁣󰁪󰃪󰁫 󰁺󰁬 󰁲󰁪󰁲󰁪󰁳󰃪,

vaya sjk siktjrsi eiglr y eás bi`jz. Vê `a ixprisjök vjva ni `a clknan c lknan ni

y `a risurriffjök qui Ê` tuvl, eåa hacrá ni sir.

Njls, clknan ik i` rlstrl, clknan c lknan ik `a ejrana, clknan ik `a slkrjsa,

Vå, plrqui Frjstl vjvi, uk nåa nigarê atrás

clknan ik `a fa`jniz ni tu sa`unl. Ik `ls carrjls cagls slels `a `uz ni

isti fuirpl ni carrl y ifharê a vl`ar bumaz.

`a clknan ni Njls para `ls nisplsiånls. n isplsiånls. A `ls kjñls, a `ls plcris, a

_lrqui Frjstl vjvi, flk Ê` istarê itirkaeikti, njfhlsl ni qui `jcirö ej ispårjtu friyikti.

qujikis subrik y isták is ták sl`ls, na`is sjiepri uka slkrjsa a`imri. Kl `is crjknis sl`aeikti tus fujnanls, sjkl taecjêk tu flrazök. @a clknan c lknan y

 Akökjel

i` aelr ni Njls puinik hafir qui fana eleiktl ni kuistra vjna sia i`

Gaeis Vtiwart kl ixamira fuaknl njfi7 «Njls risufjtö a Gis÷s kl sl`l

flejikzl ni mraknis flsas. Vj ti eaktjikis acjirtl y njspuistl a rifjcjr,

para nar frinjcj`jnan a `a jkeielrja` ispirakza i spirakza hueaka ni qui haya

ha``arás a Njls ik tlnas partis. ^lna lcra ni aelr plki a uka pirslka

vjna nispuês ni `a vjna, vj na, sjkl taecjêk para hafir añjfls `a Hjstlrja y

fara a fara akti Njls.

^irisa ni Fa`futa

rifleplkir`a einjakti uk aflktifjejiktl fösejfl y friatjvl qui earfö i` flejikzl ni uka kuiva ira y uka kuiva njeiksjök ni `a ixjstikfja´.  A. E.

Cjikvikjnas, nu`fis flrtisåas ni `a vjna, qui i` faejkl ni ista a``akájs, flel `a mrafja y `a ci``iza, qui qu i prlvlfak a` jkstakti nisils ni aear. Vljs vlsltras `as qui acrås `as puir tas ni par ik par y hafêjs pasar a` nisflklfjnl.

@aurikfi Vtirki

T 󰀱󰀹󰀾 U

T 󰀱󰀹󰀹 U

 

 > ni gukjl gukjl

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

󰁈󰁡󰁷󰁥󰁩󰀯󰁬å󰁳󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁠󰁡󰀯󰁥󰁡ñ󰁡󰁫󰁡󰀯󰁞󰁹󰀯󰁥󰁪󰁶󰁩󰁳󰁪󰁦󰁬󰁳󰁮󰁪󰁡󰀠󰀯󰀯 󰁈󰁡󰁷󰁥󰁩󰀯󰁬å󰁳󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁠󰁡󰀯󰁥󰁡ñ󰁡󰁫󰁡󰀯󰁞 󰁹󰀯󰁥󰁪󰁶󰁩󰁳󰁪󰁦󰁬󰁳󰁮󰁪󰁡󰀠󰀯󰀯 󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁞󰁪󰀯󰁨󰁩󰀯󰁦󰁬󰁫󰁢󰁪󰁡󰁮󰁬󰀫󰀯󰀯 󰁈󰁡󰁷󰁥󰁩󰀯󰁶󰁡󰁣󰁩󰁳󰀯󰁩󰁠󰀯󰁦󰁡󰁥󰁪󰁫󰁬󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁮󰁬󰁫󰁮󰁩󰀯󰁡󰁫󰁮󰁩󰀠 󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁨󰁡󰁦󰁪󰁡󰀯󰁞󰁪󰀯󰁨󰁩󰀯󰁩󰁠󰁩󰁲󰁡󰁮󰁬󰀯󰁥󰁪󰀯󰁡󰁠󰁥󰁡󰀫󰀯

Va`el 1>678

9 ni gukjl

HLZ

HLZ VI FI@ICSA I@ NÅA EYKNJA@ NI@ EINJL AECJIK^I 

I󰁫 󰁠󰁬󰁶 󰁲󰁩󰁳󰁭󰁩󰁠󰁩󰁶 󰁮󰁩󰁠 󰁢󰁠󰁬󰁳󰁪󰁮󰁬 󰁥󰁡󰁺󰁬, ik `ls nu`fis aflrnis ni `a `jra, ik `a ``uvja, ik i` truikl y ik i` rayl7 a``å, mrak Njls, ej flrazök ti anejra.

Faejka prunikti y va`jiktieikti. _lr ikfjea ni tj hay uka eakl qui ti ayunará a avakzar.

_hj`jp Gaeis Caj`iy

I󰁫 󰁩󰁠 󰁡󰁳󰁬󰁥󰁡 󰁱󰁹󰁩 󰁡 󰁠󰁬󰁶 󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬󰁶 󰁶󰁹󰁣󰁩, ik i` árcl` qui irmujnl si `ivakta,

Fuaktl eás fa``ana istê `a eikti, eás ififaz, njmka, prlbukna, pirbifta y

ik `a slecra, ik i` astrl y ik `a kuci7

i`lfuikti is `a lrafjök.

a``å, mrak Njls, ej flrazök ti fakta.

Eaistrl Ifdhart

^lel ej ti`isflpjl y lcsirvl ik i` ispafjl fuirpls fi`istis qui si

I󰁫 󰁠󰁬󰁶 󰁾󰁳󰃪󰁥󰁹󰁠󰁬󰁶 󰁳󰁡󰁺󰁬󰁶 󰁮󰁩 󰁠󰁡 󰁠󰁹󰁥󰁣󰁳󰁩,

ikfuiktrak a ej``lkis ni dj`öeitrls ni njstakfja. Kl lcstakti, puinl

ik i` ösfu`l suavi ni `a aurlra,

nigar a uk `anl ej ti`isflpjl, ritjrarei ritjr arei a ej a`flca y, ik lrafjök

ik `a hlknura, ik i` ``akl y ik i k `a fuecri7

birvjikti, afirfarei eás a Njls y a` Fji`l qui sj flktara flk tlnls `ls ti`isflpjls i jkstrueiktls qui ixjstik ik `a ^jirra.

 

a``å, mrak Njls, ej flrazök ti anlra.

Baustjkl Eartåkiz

Jsaaf Kiwtlk

Hac`a, Viñlr, qui ^u sjirvl isfufha.

1 Vaeui` 67: (󰁫󰁣󰁠󰁨)

T 󰀱󰀹󰀲 U

T 󰀱󰀹󰀽 U

 

2 ni gukjl

AL

A`ba y Leima

󰁁󰁶å 󰁮󰁪󰁧󰁬 󰁩󰁠 󰁁󰁠󰁾󰁬 󰁺 󰁖󰁹󰁣󰁠󰁪󰁥󰁩󰀠 󰁩󰁠 󰁱󰁹󰁩 󰁨󰁡󰁣󰁪󰁾󰁡 󰁨 󰁡󰁣󰁪󰁾󰁡 󰁠󰁡 󰁩󰁾󰁩󰁳󰁫󰁪󰁮󰁡󰁮 󰁮󰁡󰁮 󰁺 󰁦󰁹󰁺󰁬 󰁫󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩 󰁩󰁶 󰁩󰁠 󰁖󰁡󰁫󰁾󰁬7 «󰁚󰁬󰁬 󰁨󰁡󰁣󰁪󰁾󰁬 󰁩󰁫 󰁠󰁡 󰁡󰁠󰁾󰁹󰁳󰁡 󰁺 󰁠󰁡 󰁶󰁡󰁫󰁾󰁪󰁮󰁡󰁮󰀠 «󰁚

= ni gukjl

EJ lrafjök

󰁋󰁬󰀯󰁾󰁩󰁥󰁡󰁶󰀠󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁚󰁬󰀯󰁩󰁶󰁾󰁬󰁺󰀯󰁦󰁬󰁫󰁾󰁪󰁭󰁬4󰀯 󰁫󰁬󰀯󰁮󰁩󰁶󰁥󰁡󰁺󰁩󰁶󰀠󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁚󰁬󰀯󰁶󰁬󰁺󰀯󰁾󰁹󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁩󰀯󰁩󰁶󰁢󰁹󰁩󰁳󰁷󰁬4󰀯󰁶󰁪󰁩󰁥󰁿󰁳󰁩󰀯󰁾󰁩󰀯󰁡󰁺󰁹󰁮󰁡󰁳ê󰀠󰀯󰀯 󰁶󰁪󰁩󰁥󰁿󰁳󰁩󰀯󰁾󰁩󰀯󰁶󰁹󰁶󰁾󰁩󰁫󰁾󰁡󰁳ê󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁮󰁪󰁩󰁶󰁾󰁳󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯

󰁿󰁩󰁳󰁬 󰁨󰁡󰁣󰁪󰁾󰁬 󰁾󰁡󰁥󰁣󰁪ê󰁫 󰁦󰁬󰁫 󰁩󰁠 󰁱󰁹󰁩󰁣󰁳󰁡󰁫󰁾󰁡󰁮󰁬 󰁺 󰁨󰁹󰁥󰁪󰁠󰁮󰁩 󰁮󰁩 󰁮 󰁩 󰁩󰁶󰁿å󰁳󰁪󰁾󰁹󰀠 󰁿󰁡󰁳󰁡 󰁳󰁩󰁡󰁲󰁪󰁲󰁡󰁳 󰁩󰁠 󰁩󰁶󰁿å󰁳󰁪󰁾󰁹 󰁩󰁶󰁿å󰁳󰁪󰁾󰁹 󰁮󰁩 󰁠󰁬󰁶 󰁨󰁹󰁥󰁪󰁠󰁮󰁩󰁶 󰁺 󰁿󰁡󰁳󰁡 󰁲󰁪󰁲󰁪󰁢󰁪󰁦󰁡󰁳 󰁩󰁠 󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷ö󰁫 󰁮󰁩 󰁠󰁬󰁶 󰁱󰁹󰁩󰁣󰁳󰁡󰁫󰁾󰁡󰁮󰁬󰁶´󰀫 Jsaåas 9=719 

󰁅󰁪󰀯󰁧󰁹󰁶󰁾󰁪󰁦󰁪󰁡󰀫󰀯

Jsaåas >171?

G󰁩󰁶󰃷󰁶, 󰁾󰁩 󰁡󰁭󰁳󰁡󰁮󰁩󰁷󰁦󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁶󰁪󰁩󰁥󰁿󰁳󰁩 󰁩󰁶󰁾󰃪󰁶 󰁡 󰁥󰁪 󰁠󰁡󰁮󰁬. ^󰁬󰁮󰁡 󰁥󰁪 󰁲󰁪󰁮󰁡, tlnls `ls nåas, sjiepri has istanl flkejml, asjêknlei `a eakl. ^i ael

@󰁡 󰁢󰁩󰁠󰁪󰁦󰁪󰁮󰁡󰁮 󰁶󰁩 󰁦󰁬󰁥󰁿󰁬󰁫󰁩 󰁮󰁩 󰁥󰁹󰁦󰁨󰁬󰁶 󰁩󰁠󰁩󰁥󰁩󰁫󰁾󰁬󰁶7 󰁩󰁶 󰁠󰁡 󰁶󰁬󰁫󰁳󰁪󰁶󰁡 󰁮󰁩 󰁹󰁫

plr isl. Is euy trakquj`jzanlr tr akquj`jzanlr flktar flk ^u prisikfja. Vê qui ik lfasjlkis ei sl`tê ni ^u eakl. Ei a`igê y ei buj plr p lr ej

kjñl, `ls nisti``ls nlranls ni uk aeakifir, i` fá`jnl acrazl ni uk sir

fuikta. Ei arripjiktl ni hacir lcranl aså. _irl ei ikfakta qui sjiepri

quirjnl, `a sa`un tras uka ikbireinan. _irl isa bi`jfjnan is traksjtlrja traksjtlrja77 uk

vikmas plr eå, ei vui`vas a tlear `a eakl y ti abirris a i``a. i ``a. Kukfa ei

kjñl kl sjiepri slkråi, y puini sir qui haya kucarrlkis qui lfu`tik i`

sui`tas. ^÷ kukfa ei acaknlkas.

aeakifir,, qui uk sir quirjnl si vaya a ltra parti l qui `a ikbireinan kl aeakifir

Kl sl`l isl, sjkl qui ei hac`as, ei aeas y ei muåas. _lr isl ti

pasi. Hay ltra bi`jfjnan qui is eás prlbukna y nuranira7 `a qui jkukna tu

ael. ^i amranizfl qui sjiepri istês firfa ni eå, Gis÷s. Gi s÷s. Mrafjas plr

a`ea fuaknl a`fakzas a flepriknir `a prlbuknjnan, `a akfhura y `a a`tura ni`

riflrnarei qui kl tikml kana qui tieir, qui sjiepri istás pimanjtl a

aelr qui Njls sjikti plr tj, uk aelr qui Vu Hjgl, Gis÷s, pirslkjfifa.

eå, vi`aknl plr eå. ^i ael. Kl ei nigis, Gis÷s.

Ha``ar a Gis÷s is nisfucrjr qui, siak fua`is siak tus nicj`jnanis y nibiftls, plr euy prlbuknl qui sia tu nisa`jiktl, tjikis uka buirza a `a qui rifurrjr, uka ispirakza ik `a qui aplyarti, uk aelr ik i` qui ribumjarti. Fjirtaeikti, «cjikavikturanl i` puic`l fuyl Njls is i` Viñlr´1.

 A. E.

1 Va`el 1>>719

T 󰀱󰀹󰀸 U

T 󰀱󰀹󰀺 U

 

AJ

8 ni gukjl

arfl jrjs

󰁋󰁬󰀯󰁨󰁡󰁺󰀯󰁦󰁬󰁪󰁫󰁦󰁪󰁮󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡󰁶󰀠󰀯 󰁶󰁬󰁠󰁬󰀯󰁮󰁪󰁬󰁶󰁪󰁮󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡󰁶󰀫

RLW

`a 

: ni gukjl

ni` _astlr

F󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁠󰁡 󰁲󰁪󰁮󰁡 󰁶󰁩 󰁾󰁬󰁳󰁫󰁡 󰁡󰁭󰁬󰁣󰁪󰁡󰁫󰁾󰁩, 󰂼󰁱󰁹󰃪 󰁮󰁩󰁣󰁩󰁶 󰁨󰁡󰁦󰁩󰁳< _󰁪󰁩󰁫󰁶󰁡 󰁩󰁫 Njfhl plpu`ar 

Eå. _jiksa ik `l eufhl qui ti ael. _jiksa ik Ej plnir. _jiksa ik tlnl `l qui ti hi flkfinjnl y amranêfiei`l. _ara slcriplkirti slcriplkir ti a tu ea` huelr, casta flk qui ei a`acis. Vj ei

󰂼F󰁬󰁪󰁫󰁦󰁪󰁮󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡󰁶< _󰁡󰁳󰁡 󰁥󰃥 󰁶󰁬󰁫 󰁿󰁩󰁱󰁹󰁩󰃱󰁡󰁶 󰁶󰁩󰃱󰁡󰁠󰁩󰁶, 󰁠󰁡󰁶 󰁨󰁹󰁩󰁠󰁠󰁡󰁶 󰁮󰁩 󰁹󰁫

amranifis tlnl `l cuikl cui kl qui hay ik tu vjna, si njsjparák `ls siktjejiktls

Njls qui faejka a ej `anl.

pisjejstas.

Fl`jk Ci``

@l qui `ls hlecris ``aeak affjniktis slk aftls prlvjnikfja`is ni n i Njls. Maea`ji` Caj`iy

^i ikflktrarás a vifis ik sjtuafjlkis ik `as qui kl si ti lfurrjrá lfur rjrá quê puini hacir ni cuikl qui amranifirei. Ik isi fasl, a`ácaei plr tlnl `l cuikl qui a `a `arma sa`nrá ni `l ea`l. Vj ei aeas, tarni l tieprakl ti eprakl

Ik isti euknl tlnl tjiki su hlra4 hlr a4

Yk eleiktl para acrazarsi,

isl sufinirá. @l ixp`jfa ixp `jfa `a Cjc`ja ik Sleakls 87387 «A `ls qui aeak a

hay uk eleiktl para tlnl fuaktl

y uk eleiktl para sipararsi.

Njls, tlnas `as flsas `is ayunak a cjik´. _uinl hafir qui fua`qujir flsa

Yk eleiktl para jktiktar,

qui `i lfurra a uka pirslka qui ei aea rinukni ik su cikififjl.

lfurri7 Yk eleiktl para kafir,

y uk eleiktl para nisjstjr.

_ireåtiei qui traksblrei tu nura glrkana ik uk nåa bi`jz. Vjiepri

y uk eleiktl para elrjr.

Yk eleiktl para muarnar,

puinis ha``ar a`ml cuikl qui amranifirei. Fuaknl fi`icris a`ml qui Zl

Yk eleiktl para p`aktar,

y uk eleiktl para tjrar.

haya hifhl, klrea`eikti ti aflrnarás ni ltra flsa qui hjfi plr tj l qui

y uk eleiktl para arrakfar `l

Yk eleiktl para rasmar,

ti lcsiqujê, y ni ltra, y ni ltra. Vj ti flkfiktras ik Eå y ik `l plsjtjvl, p lsjtjvl, `a

y uk eleiktl para flsir.

bi`jfjnan ti viknrá sjk hacir`a cusfanl.

p`aktanl. Yk eleiktl para ``lrar,

Yk eleiktl para fa``ar,

y uk eleiktl para riår.

y uk eleiktl para p ara hac`ar.

Yk eleiktl para istar ni `utl,

Yk eleiktl para i` aelr,

y uk eleiktl para istar ni fiista.

y uk eleiktl para i` lnjl.

 Gis÷s

Yk eleiktl para isparfjr pjinras, Yk eleiktl para `a muirra, y uk eleiktl para riflmir`as.

y uk eleiktl para `a paz. If`isjastês 671,3,>‖ 8 (󰁮󰁨󰁨)

T 󰀱󰀲󰀿 U

T 󰀱󰀲󰀱 U

 

ik 

1? ni gukjl 󰁋󰁬󰀯󰁨󰁡󰁺󰀯󰁾󰁡󰁳󰁩󰁡󰀯󰁥á󰁶󰀯󰁹󰁳󰁭󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁮󰁡󰁳󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶󰀫󰀯

A@AV ni `a lrafjök  y `a a`acakza

 Aecrlsjl ni Ej `ák

11 ni gukjl

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

S

󰁀󰁩󰁶󰀯󰁮󰁬󰁺󰀯󰁠󰁡󰀯󰁿󰁡󰁷󰀫󰀯󰁟󰁩󰁳󰁬󰀯󰁫󰁬󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯󰁿󰁡󰁷󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯󰁠󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯 󰁶󰁩󰀯󰁮󰁩󰁶󰁩󰁡󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁥󰁹󰁫󰁮󰁬4󰀯󰁠󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁠󰁩󰁶󰀯󰁮󰁬󰁺󰀯󰁩󰁶󰀯󰁅󰁪󰀯 󰁿󰁳󰁬󰁿󰁪󰁡󰀯󰁿󰁡󰁷󰀫󰀯󰁋󰁬󰀯󰁶󰁩󰀯󰁿󰁳󰁩󰁬󰁦󰁹󰁿󰁩󰁫󰀯󰁫󰁪󰀯󰁾󰁩󰁫󰁭󰁡󰁫󰀯󰁥󰁪󰁩󰁮󰁬󰀫󰀯  Guak 1>73= (󰁾󰁠 󰁡)

A󰁠 󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡󰁳 󰁩󰁫 󰁹󰁫󰁡 󰁡󰁠󰁮󰁩󰁡, 󰁠󰁩 󰁶󰁡󰁠󰁪󰁩󰁳󰁬󰁫 󰁡󰁠 󰁩󰁫󰁦󰁹󰁩󰁫󰁾󰁳󰁬 󰁮󰁪󰁩󰁷 󰁨󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰁶 `iprlsls, `ls fua`is si pararlk ni `igls y a`zarlk `a vlz, njfjiknl7

N󰁩󰁠 󰁩󰁶󰁿󰁠󰁩󰁫󰁮󰁬󰁳 󰁪󰁫󰁾󰁩󰁫󰁶󰁬 󰁺 󰁡󰁭󰁪󰁾󰁡󰁮󰁬 󰁮󰁩󰁠 󰁥󰁹󰁫󰁮󰁬, 󰁮󰁩 󰁶󰁹󰁶 󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰁫󰁷󰁡󰁶 󰁺

„¡Gis÷s, Eaistrl, tik ejsirjflrnja ni klsltrls!

tielris, a`imråas, trjstizas, pifanls pi fanls y flkffijftls, pasaels a uka

Fuaknl Ê` `ls vjl, `is njgl7

fleukjök pirslka` flk Aqui` qui is fapaz ni flepanifirsi ni

„Jn, elstrals a `ls safirnltis.

kuistras nicj`jnanis y flklfi kuistras pikas. Flel i` brisflr ni`

Z aflktifjö qui, ejiktras jcak, quinarlk `jepjls. Iktlkfis ukl ni i``ls, vjiknl qui hacåa sjnl sakanl, vl`vjö

ri`ikti y `a suavi pikuecra si aplnirak `iktaeikti ni` nåa, flel si bukni i` nåa istjva` flk `a klfhi istjva`, aså si flkvirtjrá tlna siksafjök

m`lrjfifaknl a Njls a mrak vlz, y si plströ rlstrl ik tjirra a Vus pjis

ni nl`lr l virmðikza, ni aksjinan, batjma y prilfupafjök ik uka

náknl`i mrafjas. Isti ira saearjtakl.

flkfiakza faknlrlsa y apafjc`i, a` «niplsjtar ik Ê` tlna aksjinan, plrqui Ê` fujna ni klsltrls…´1

Gis÷s `i primuktö7 „¼Kl slk njiz `ls qui hak quinanl `jepjls< Z `ls kuivi, ¼nökni isták< ¼Kl hucl qujik vl`vjira y njira m`lrja a Njls sjkl isti ixtrakgirl< Z `i njgl7

 Anapta fjök ni uk ti xtl ni` fakökjml ]y kki

Vj qujiris rifupirar buirzas, nisfaksa. Vj nisias rifupirarti eikta`eikti, riplsa. Vj cusfas riflcrar `a a`imråa, plk tu ispirakza ik

„@iváktati, viti4 tu bi ti ha sa`vanl.

@ufas 1=713‖1:

Njls. Fhar`is Vjeelks

Nik mrafjas a` Viñlr, plrqui is cuikl4 plrqui para sjiepri is Vu ejsirjflrnja.

Va`el 1?271

1 1 _inrl 97=

T 󰀱󰀲󰀳 U

T 󰀱󰀲󰀶 U

 

13 ni gukjl

^IV tislrls ik `a arika

16 ni gukjl

󰁋󰁬󰀯󰁥󰁪󰁳󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯󰁫󰁬󰁶󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁦󰁬󰁶󰁡󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁶󰁩󰀯󰁲󰁩󰁫󰀠󰀯󰀯 󰁶󰁪󰁫󰁬󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁫󰁬󰀯󰁶󰁩󰀯󰁲󰁩󰁫󰀠󰀯󰁿󰁹󰁩󰁶󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁦󰁬󰁶󰁡󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁶󰁩󰀯

󰁆󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯󰁿󰁡󰁶󰁩󰁶󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁡󰁭󰁹󰁡󰁶󰀠󰀯 󰁚󰁬󰀯󰁩󰁶󰁾󰁡󰁳ê󰀯󰁦󰁬󰁫󰁾󰁪󰁭󰁬4󰀯󰀯

󰁲󰁩󰁫󰀯󰁶󰁬󰁫󰀯󰁾󰁩󰁥󰁿󰁬󰁳󰁡󰁠󰁩󰁶󰀠󰀯󰁿󰁩󰁳󰁬󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁫󰁬󰀯󰁶󰁩󰀯󰁲󰁩󰁫󰀯 󰁶󰁬󰁫󰀯󰁩󰁾󰁩󰁳󰁫󰁡󰁶󰀫

󰁺󰀯󰁶󰁪󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁳å󰁬󰁶󰀠󰀯 󰁫󰁬󰀯󰁾󰁩󰀯󰁡󰁫󰁩󰁭󰁡󰁳á󰁫󰀫

3 Flrjktjls >718

AJ arfl jrjs

Jsaåas >673

K󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬 󰁮󰁩󰁣󰁩󰁳 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁦󰁳󰁪󰁶󰁾󰁪󰁡󰁫󰁬󰁶 󰁩󰁶 󰁥󰁡󰁫󰁾󰁩󰁫󰁩󰁳 󰁶󰁪󰁩󰁥󰁿󰁳󰁩 󰁠󰁬󰁶 󰁬󰁧󰁬󰁶 󰁩󰁫 󰁩󰁠

N󰁪󰁬󰁶 󰁫󰁬 󰁫󰁬󰁶 󰁡󰁣󰁳󰁩 󰁶󰁩󰁫󰁮󰁡󰁶 󰁡󰁫󰁾󰁩󰁶 󰁮󰁩 󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁡 󰁠󰁠󰁩󰁭󰁡󰁮󰁡. K󰁬 󰁨󰁡

Fji`l y `ls pjis ik `a ^jirra.

prleitjnl asjstjrkls aktis ni qui `l ` l kifisjtiels. Kl i`jejka `ls

Eatthiw Hikry

lcstáfu`ls ni kuistrl faejkl aktis ni qui ``imuiels a i``ls. _irl

Qujik farifi ni vjsjök ni `a itirkjnan kukfa sirá fapaz ni anejkjstrar

fuaknl kls viels ik uk eleiktl fråtjfl, kls tjikni `a eakl.

cjik i` tjiepl.

Eufhas pirslkas l`vjnak isl y si pasak `a vjna prilfupáknlsi pri lfupáknlsi plr `as

^hleas Far`y`i

njfifu`tanis qui privêk qui abrlktarák eás ani`akti. Ispirak qui Njls

Vaktl Ispårjtu ni Njls, vjsjta hly i` a`ea eåa, y kl `a acaknlkis hasta

`is acra y `is a``aki eufhls dj`öeitrls ni faejkl. Ê` prleiti hafir`l

qui nisfjikna i` eaktl ni `a klfhi. klfhi . Jkspjra tlnls ejs piksaejiktls.

pasl a pasl, ik `a einjna ik qui `l kifisjtiels. Kl puinis jkvlfar `a

Nlejka tlnas ejs jnias. Jktirvêk ik tlnas ejs nifjsjlkis. ni fjsjlkis. A`ögati

prleisa aktis ni `a frifjna.

ik `a fjunani`a eás jktirjlr ni ej a`ea y lrnika tlnas ejs affjlkis.

 Akökjel

Aflepáñaei ik i` sj`ikfjl y fuaknl hac`i, ik ejs prjsas p rjsas y ik ejs ratls ni lfjl, fuaknl istê flk ltrls y taecjêk ik ej sl`inan, ik `a brisfura bri sfura ni `a eañaka y ik i` faksakfjl ni `a klfhi. Naei mrafja ik tlnl eleiktl para qui puina rimlfjgarei ri mlfjgarei ik ^u ejstirjlsa flepañåa.

 Glhk Caj``j i

T 󰀱󰀲󰀾 U

T 󰀱󰀲󰀹 U

 

1> ni gukjl

EJ lrafjök

󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀯󰁠󰁩󰀯󰁮󰁪󰁧󰁬7󰀯« 󰁩󰁶÷󰁶󰀯󰁠󰁩󰀯󰁮󰁪󰁧󰁬7󰀯«󰁁󰁥󰁡󰁳á󰁶󰀯󰁡󰁠󰀯󰁖 󰁁󰁥󰁡󰁳á󰁶󰀯󰁡󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁾󰁹󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯 󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁾󰁹󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯 󰁾󰁬󰁮󰁬󰀯󰁾󰁹󰀯󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷ö󰁫󰀠󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁾󰁬󰁮󰁡󰀯󰁾󰁹󰀯󰁡󰁠󰁥󰁡󰀯󰁺󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯 󰁾󰁬󰁮󰁡󰀯󰁾󰁹󰀯󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩´󰀫

Eatil 3376= 

19 ni gukjl

AL

A`ba y Leima

󰁅󰁬󰁪󰁶ê󰁶󰀯󰁮󰁪󰁧󰁬󰀯󰁡󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶7󰀯󰀯 „󰁖󰁪󰀯󰁲󰁬󰁺󰀯󰁡󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁪󰁶󰁳󰁡󰁩󰁠󰁪󰁾󰁡󰁶󰀠󰀯󰁺󰀯󰁠󰁩󰁶󰀯󰁮󰁪󰁭󰁬7󰀯«󰁉󰁠󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯 󰁮󰁩󰀯󰁶󰁹󰁶󰀯󰁿󰁡󰁮󰁳󰁩󰁶󰀯󰁥󰁩󰀯󰁨󰁡󰀯󰁩󰁫󰁲󰁪󰁡󰁮󰁬󰀯󰁡󰀯󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶´󰀠󰀯󰁾󰁡󰁠󰀯 󰁲󰁩󰁷󰀯󰁥󰁩󰀯󰁮󰁪󰁭󰁡󰁫7󰀯«¼󰁆󰁹á󰁠󰀯󰁩󰁶󰀯󰁖󰁹󰀯󰁫󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

Flkfêniei, Njls clknanlsl, qui sjiepri ti aei plr ikfjea ni tlnl y ti cusqui ik tlnas `as flsas ni ista vjna prisikti, para qui a` fik ti ha``i y ti flksirvi para sjiepri ik i` euknl vikjnirl.Lrafjök ni ^hleas Cranwarnjki

_󰁡󰁳󰁡 󰁿󰁳󰁩󰁿󰁡󰁳󰁡󰁳 󰁦󰁡󰁢󰃪 󰁬 󰁾󰃪, 󰁨󰁡󰁺 󰁱󰁹󰁩 󰁨󰁩󰁳󰁲󰁪󰁳 󰁡󰁭󰁹󰁡. F󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁦󰁡󰁠󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬 amua, hjirvi a` a`fakzar `ls fjik mranls mr anls fiktåmranls. Fuaknl ej cjsacui`a hirvåa amua para priparar tê, i` amua taecjêk hirvåa a uka tiepiratura ni fjik mranls. Fuaknl `a mikti ni `a Aktjmðinan hirvåa amua, ya buisi ik Mrifja l ik Slea, ik `a Fhjka l ik i k `a Jknja, i` amua ni jmua` elnl hirvåa a` a`fakzar `ls fjik mranls. Is ni suplkir qui fuaknl kuistrls kjitls fa`jiktik amua, ista taecjêk hirvjrá a `ls fjik mranls. Fjirtas flsas kukfa faecjak. I` amua hjirvi4 hjir vi4 Njls is. I` Viñlr pireakifi para sjiepri.

 A. E.

Va`el :7= (󰁫󰁣󰁠󰁨)

T 󰀱󰀲󰀲 U

T 󰀱󰀲󰀽 U

 

RLW

`a 

12 ni gukjl

ni` _astlr

󰁁󰁹󰁫󰁱󰁹󰁩󰀯󰁶󰁪󰁩󰁾󰁩󰀯󰁲󰁩󰁦󰁩󰁶󰀯󰁦󰁡󰁪󰁭󰁡󰀯󰁩󰁠󰀯󰁧󰁹󰁶󰁾󰁬󰀠󰀯 󰁲󰁬󰁠󰁲󰁩󰁳á󰀯󰁡󰀯󰁠󰁩󰁲󰁡󰁫󰁾󰁡󰁳󰁶󰁩󰀫

1= ni gukjl

_B

prjkfjpjls buknaeikta`is

󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀯󰁠󰁩󰀯󰁮󰁪󰁧󰁬7󰀯󰀯 „󰁟󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁥󰁩󰀯󰁨󰁡󰁶󰀯󰁲󰁪󰁶󰁾󰁬󰀠󰀯󰁞󰁬󰁥á󰁶󰀠󰀯󰁦󰁳󰁩å󰁶󰁾󰁩4󰀯

_rlvircjls 3>712

󰁣󰁪󰁩󰁫󰁡󰁲󰁩󰁫󰁾󰁹󰁳󰁡󰁮󰁬󰁶󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁫󰁬󰀯󰁲󰁪󰁩󰁳󰁬󰁫󰀯󰁺󰀯 󰁦󰁳󰁩󰁺󰁩󰁳󰁬󰁫󰀫  Guak 3?73:

K󰁬 󰁥󰁩 󰁮󰁩󰁦󰁩󰁿󰁦󰁪󰁬󰁫󰁡󰁶 󰁦󰁬󰁫 󰁾󰁹󰁶 󰁪󰁥󰁿󰁩󰁳󰁢󰁩󰁦󰁦󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶, 󰁫󰁪 󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩 󰁫󰁬 󰁾󰁩 󰁨󰁡󰁺󰁡󰁶 nisiepiñanl tak cjik flel a`m÷k ltrl. Is flel fuaknl uk kjñl aprikni a faejkar, a fleir l a hac`ar. Vi fai, si iksufja, y a vifis `l

^󰁬󰁥󰃡󰁶 󰁮󰁹󰁮󰃶 󰁱󰁹󰁩 G󰁩󰁶󰃷󰁶 󰁨󰁹󰁣󰁪󰁩󰁳󰁡 󰁳󰁩󰁶󰁹󰁦󰁪󰁾󰁡󰁮󰁬. ^󰁹󰁲󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁲󰁩󰁳 󰁡󰁠

qui njfi kl tjiki siktjnl4 pirl kl plr isl si `l qujiri eikls.

Va`vanlr flk sus prlpjls lgls para flkvikfirsi. Ik `a sikna ni `a bi slk

@a vjna ik `a ^jirra ^ji rra is uk ejstirjl, aså flel `l is i s faejkar a` prjkfjpjl

plfas `as lplrtukjnanis ik qui si kls flkfini uk prjvj`imjl flel isi.

para uk kjñl fhjqujtl. Aukqui a `a `arma apriknis a nar pasls y tlnls

_arifi qui flk brifuikfja Njls ispira qui friaels sjk hacir vjstl, `l

`ls nåas nisfucris flsas kuivas slcri `a vjna, sjiepri hay eás. @a vjna

fua` puini risu`tar njbåfj`.

flksjsti ik simujr ani`akti tikjiknl ik fuikta qui is klrea` subrjr faånas, sacjiknl qui istly lrmu``lsl ni tj y ti ael.

Ik parti `a rispuista si ikfuiktra a kuistrl a`rininlr. @as ffilris qui  Gis÷s

aparifik ik prjeavira, `ls árcl`is farmanls ni bruta y fana acuknakti flsifha ni trjml, eaåz l arrlz tjiki su lrjmik lr jmik ik siej``as njejkutas. Iktirranas ik `a tjirra, fa`iktanas plr i` sl`, rimanas plr `a ``uvja, `as siej``as si traksblreak. A `a `arma, si flkvjirtik ik p`aktas anu`tas. Qui tlnas isas p`aktas, flk tlna su ci``iza y utj`jnan, prlfinak ni piquiñas siej``as is uka j`ustrafjök ni `a bi. b i. I` prlpjl Gis÷s fleparö `a bi flk uka siej``a ni elstaza. @a bi kl is ni partjna uk árcl` eagistulsl. Casta flk qui iepjifi flel uka siej``jta. Vjêecra`a, frii, y frifirá.

 A. E.

Vj tjikik bi flel uk mrakl ni elstaza…

Eatil 1=73? (󰁫󰁣󰁠󰁨)

T 󰀱󰀲󰀸 U

T 󰀱󰀲󰀺 U

 

18 ni gukjl

^IV tislrls ik `a arika

T󰁎󰁪󰁬󰁶 󰁎󰁪󰁬󰁶U󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰀯󰁠󰁬󰀯󰁨󰁪󰁷󰁬󰀯󰁨󰁩󰁳󰁥󰁬󰁶󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁖󰁹󰀯󰁥󰁬󰁥󰁩󰁫󰁾󰁬 U󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰀯󰁠󰁬󰀯󰁨󰁪󰁷󰁬󰀯󰁨󰁩󰁳󰁥󰁬󰁶󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁖󰁹󰀯󰁥󰁬󰁥󰁩󰁫󰁾󰁬󰀫󰀯 󰀫󰀯 If`isjastês 6711

Istunjar `a katura`iza is flel istunjar i` rlstrl ni Njls.

Fhar`is Djkms`iy

1: ni gukjl

AA aelr ik  affjök

󰁁󰁥ê󰁥󰁬󰁫󰁬󰁶󰀯󰁹󰁫󰁬󰁶󰀯󰁡󰀯󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶󰀠󰀯 󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁠󰀯󰁡󰁥󰁬󰁳󰀯󰁩󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶

1 Guak >7= 

¼_ara quê vjvjels, sj kl is para b afj`jtarkls `a vjna ukls a ltrls<

Milrmi I`jlt

I` hlecri fapaz ni flkvirsar flk Njls plr einjl ni `a katura`iza, ik

Vj ik `umar ni rima`ar uka glya l uka ffilr punjêsiels plkir ik i` flrazök

ukjök vjva ni eikti y flrazök, ha``a ik `as blreas eatirja`is qui qu i `l

ni uk aejml i` rima`l ni uk clkjtl piksaejiktl, naråaels flel nak `ls

rlniak uka buikti ni plnir y bi`jfjnan jkamltac`i, flel `a vjna ni `ls

ákmi`is.

Milrmi Eafnlka`n 

ákmi`is. @a eás suc`jei vjna y m`lrja ni` hlecri is istar vjvl para Njls4 y

Itirka clknan,

fuaknl isa mrakniza ni rifiptjvjnan a Ê` y isi plnir ni fleukjök flk

qujiris qui ti flktiep`i

Ê` si tras`anak, flel hácjtl ni` a`ea, a `as blreas ni `a katura`iza, `ls

y via aså qui ei aeas.

eurls ni kuistrl euknl si vui`vik flel `as puirtas ni` Fji`l.

Ei aeas `jcrieikti,

 Anapt afjök ni uk ti xtl ni Mi lrmi Fhii vir 

y qujiris qui yl

Ik tlna lcra ni Njls istá `a r÷crjfa ni Vu sacjnuråa y Vu plnir. T…U Kl

aei y sjrva a ejs sieigaktis

sl`l prlf`aea Vu m`lrja i` isp`iknlr isp`i knlr ni` sl`, sjkl taecjêk `a fikti``iakti

flk isi ejsel aelr,

`ufifjta ni `a `ufjêrkama.

qui `is lbrizfa ejs lrafjlkis y ejs plsisjlkis

 Glhk Kiwtlk

ik `a einjna ni `l plsjc`i. ¡Lh Njls, afuni a ayunarei!

 Fata`jka ni Vjika

Qujik istá ``ikl ni aelr, plsiånl istá plr i` prlpjl Njls.

 Amustå k ni Hjplka

T 󰀱󰀽󰀿 U

T 󰀱󰀽󰀱 U

 

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

3? ni gukjl

󰁖󰁩󰁫󰁾á󰁫󰁮󰁬󰁶󰁩󰀯󰁡󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁿󰁪󰁩󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀠󰀯 󰁬å󰁡󰀯󰁖󰁹󰀯󰁿󰁡󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡󰀫

31 ni gukjl

EJ lrafjök

󰂡A󰁠󰁩󰁠󰁹󰁺󰁡! 󰂡A󰁠󰁡󰁣󰁡󰁮󰁬 󰁶󰁩󰁡󰁶, V󰁩󰃱󰁬󰁳! @ufas 1?76:

Ciknjtl sia ^u klecri, Viñlr, nisni ahlra y para sjiepri. Nisni `a sa`jna ni` sl` hasta su lfasl, sia a`acanl ^u klecri. Nlejkas slcri tlnas `as kafjlkis4 ^u m`lrja istá ik `ls fji`ls.

Vl`l ^÷, Njls, ^u aelr flklfis. Nirráea`l para qui mlfi

¼Qujêk flel ^÷, kuistrl Njls, qui tjikis ^u trlkl ik `as kucis y ti

ej flrazök ni pjinra.

njmkas flktiep`ar `as flsas ni `a tjirra< ^÷ iris qujik hafi qui sa`ma i`

_lr isi aelr subrl y suspjrl.

sl`. Ei `ivaktas fuaknl istly acatjnl, ei safas ni `as fikjzas. Ei has

@l ÷kjfl qui hly ti pjnl

nanl uk hlmar y eufhl eás.

is qui ei `l flkfinas.

^i ael, Viñlr, plrqui isfufhas ej vlz sup`jfakti. _lr fuaktl jkf`jkas a eå ^u lånl, ti jkvlfarê tlna ej vjna.

Ej nisil plr sjiepri is istl7

¡^i a`acl, Viñlr!

Casanl ik `ls Va`els 116 y 11271,3

siktarei a `ls pjis ni` Eaistrl. Ej ni`ijti, ej mlzl, flel Earåa, is isfufharti, ¡puis para eå `a eiglr parti is `a vlz ni` Isplsl!

Fhar`is ]is`iy

Rik, lh Frjstl, ej `uz, i j`uejka ej lsfurjnan. Rik, lh Frjstl, ej vjna, y rivåviei ni `a euirti. Rik, ej Eênjfl, y saka ejs hirjnas. Rik, buiml ni aelr njvjkl, y flksuei `as ispjkas ni ej pifanl, p ifanl, ikfiknjiknl ej flrazök flk `a ``aea ni ^u aelr. _uis sl`l ^÷ iris ej Siy y ej Viñlr.

Nieitrjl ni Slstlv

T 󰀱󰀽󰀳 U

T 󰀱󰀽󰀶 U

 

`a 

33 ni gukjl Ê󰁠󰀯󰁨󰁡󰁦󰁩󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁶󰁡󰁠󰁭󰁡󰀯󰁩󰁠󰀯󰁶󰁬󰁠󰀫

RLW ni` _astlr

Eatil 97>9 (󰁾󰁠󰁡)

36 ni gukjl

AJ arfl jrjs

«󰁉󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁩󰁶󰀯󰁥󰁪󰀯󰁿󰁬󰁳󰁦󰁪ö󰁫󰀯„󰁮󰁪󰁦󰁩󰀯󰁥󰁪󰀯󰁡󰁠󰁥󰁡„󰀠󰀯 «󰁉󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁩󰁶󰀯󰁥󰁪󰀯󰁿󰁬󰁳󰁦󰁪ö󰁫󰀯„󰁮󰁪󰁦󰁩󰀯󰁥󰁪󰀯󰁡󰁠󰁥󰁡„ 󰀠󰀯 󰁿󰁬󰁳󰀯󰁾󰁡󰁫󰁾󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯Ê󰁠󰀯󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁬´󰀫

@aeiktafjlkis 673> (󰁫󰁣󰁠󰁨)

N󰁩󰁶󰁮󰁩 󰁩󰁠 󰁡󰁠󰁣󰁬󰁳 󰁮󰁩 󰁠󰁬󰁶 󰁾󰁪󰁩󰁥󰁿󰁬󰁶, 󰁩󰁠 󰁶󰁬󰁠 󰁨󰁡 󰁶󰁡󰁠󰁪󰁮󰁬 󰁺 󰁶󰁩 󰁨󰁡 󰁿󰁹󰁩󰁶󰁾󰁬 tlnls `ls nåas. ¼^i jeamjkas fuáktls aeakifiris y atarnifiris hi

I󰁶󰁾󰁡 󰁢󰁪󰁳󰁥󰁩󰁷󰁡 T…U 󰁫󰁬󰁶 󰁠󰁠󰁩󰁫󰁡 󰁮󰁩 󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰁫󰁷󰁡. Z 󰁩󰁶󰁾󰁡 󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰁫󰁷󰁡 󰁫󰁬 󰁫󰁬󰁶

pjktanl nisni iktlkfis< Vjk iecarml, ik tlnl i` euknl kukfa ha

nibrauna, plrqui Njls ha ``ikanl flk Vu aelr kuistrl flrazök plr

hacjnl nls atarnifiris ixaftaeikti jmua`is, kj `ls hacrá gaeás. Vjiepri

einjl ni` Ispårjtu Vaktl qui kls ha nanl.

Sleakls 97>,9 (󰁮󰁨󰁨)

si ei lfurrik kuivas flecjkafjlkis frleátjfas y kuivls njsiñls ispiftafu`aris.

Hly is sjiepri tlnavåa.

 Aktlkjl Eafh anl

Aså flel kukfa ei quinarê sjk jnias para pjktar atarnifiris, taeplfl si ei afacak `as flsas qui ti puinl nifjr. A einjna qui

@a ukjök flk Gisufrjstl is `a casi ni kuistra ispirakza.

 Giak-Gaf quis _jf tit

apriknas a isfufharei, nisfucrjrás qui tikml uka risirva j`jejtana ni jeámikis virca`is y vjsjlkis iktri `as qui isflmir4 sjiepri ei quinará

Lh Frjstl, istri``a ni `a eañaka, isp`iknlr ni `uz itirka, qui

a`ml qui iksiñarti. Kukfa ``imará i` nåa ik qui kl tikma kana kuivl qui

risp`aknifis flk `a m`lrja ni` arflårjs, vik a nispirtarkls ni` `itarml ni

sumirjrti l kana jktirisakti qui ixp`jfarti sj ei `l pjnis.

kuistra apatåa y rikuiva ik klsltrls ^u nlk ni `a ispirakza. ispir akza. Cina

^aeplfl si afacará kukfa i` aelr qui sjiktl plr tj. Is eás, ¡kjkm÷k aspiftl ni Ej sir si amltará l si tirejkará kukfa!

 Gis÷s

I` Njls ni `a ispirakza ls ``iki ni tlnl mlzl y paz ik `a bi, b i, para qui acuknêjs ik ispirakza plr i` plnir ni` Ispårjtu Vaktl.

Sleakls 19716

T 󰀱󰀽󰀾 U

T 󰀱󰀽󰀹 U

 

ik 

A@AV

3> ni gukjl 󰁞󰁬󰁮󰁬󰀯󰁠󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁿󰁪󰁮󰁡󰁫󰀯󰁩󰁫󰀯󰁬󰁳󰁡󰁦󰁪ö󰁫󰀠󰀯 󰁦󰁳󰁩󰁺󰁩󰁫󰁮󰁬󰀠󰀯󰁠󰁬󰀯󰁳󰁩󰁦󰁪󰁣󰁪󰁳á󰁫󰀫

ni `a lrafjök  y `a a`acakza

Eatil 31733 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

39 ni gukjl

󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀯󰁠󰁩󰁶󰀯󰁮󰁪󰁧󰁬7󰀯 „󰁒󰁩󰁫󰁭󰁡󰁫󰀠󰀯󰁲󰁡󰁥󰁬󰁶󰀯󰁡󰀯󰁹󰁫󰀯󰁠󰁹󰁭󰁡󰁳󰀯󰁾󰁳󰁡󰁫󰁱󰁹󰁪󰁠󰁬󰀯 󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁮󰁩󰁶󰁦󰁡󰁫󰁶󰁡󰁳󰀯󰁡󰀯󰁶󰁬󰁠󰁡󰁶󰀫

Earfls 2761 (󰁾󰁠󰁡)

@a lrafjök flksjsti ik flkiftarsi flk Njls, ikvjar`i kuistrl aelr, pinjnls y mratjtun, y nisfarmar Vu aelr y rispuistas.

_ir`as ni Vacjnuråa

󰂡Q󰁹󰃪 󰁫󰁬 󰁮󰁡󰁳󰃥󰁡 󰁺󰁬 󰁿󰁬󰁳 󰁳󰁩󰁾󰁪󰁳󰁡󰁳󰁥󰁩 󰁡 󰁹󰁫 󰁠󰁹󰁭󰁡󰁳 󰁮󰁩󰁶󰁪󰁩󰁳󰁾󰁬 nlkni ei jkvjti a nisfaksar `a slkrjsa ni` Eaistrl!

Ikflejêknati a Njls a` jkjfjar fua`qujir taria, para qui puinas p uinas ``ivar`a a

Eufhls aknak jkqujitls, flrrjiknl ni aquå para a``á,

cuik têrejkl.

y i` a`ea qui istá haecrjikta kl hay tjiepl ni a`jeiktar.

 Giklblkti

_lr einjl ni `a lrafjök lr afjök affiniels a` ÷kjfl eakaktja` fapaz ni asimurar

I󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰁳󰃪 󰁩󰁫󰁾󰁳󰁩 󰁩󰁠 󰁭󰁩󰁫󰁾󰃥󰁬 󰁨󰁡󰁶󰁾󰁡 󰁱󰁹󰁩 󰁡 󰁹󰁫 󰁠󰁹󰁭󰁡󰁳 󰁮󰁩 󰁦󰁡󰁠󰁥󰁡

i` êxjtl. Hac`aknl, elviels a `ls hlecris4 fuaknl lraels, elviels

Ê` ei ``aei, y si nispjirti `a e÷sjfa ni` a`ea,

a Njls.

hasta i` nåa ik qui ei nê `l qui ik sifritl hi nisianl

Slcirt Ha``

y haya arelkåa iktri i` faktl ni `a vjna y Vu ``aeanl. Brakfis Sjn`iy Havirma`

Fuaknl lris, fuêkta`i tlnas tus kifisjnanis y tus pikas4 fuêkta`i jkf`usl `l faksanl qui istás ni sirvjr`l. Flk Ê` is jeplsjc`i pifar ni

Cuik Gis÷s, blrta`iza blr ta`iza ni` faksanl, nisfaksl ni` a`ea jktrakquj`a, plr `a

ixfisjva brakquiza l flkfiakza.

batjma y `a jktrakquj`jnan ni `a samrana fruz, fr uz, vik a eå, qui istly faksanl,

Brakíljs Bêki`lk

para qui ik ^j nisfaksi. _jnak y rifjcjrák, para qui su mlzl sia flep`itl.

Inwarn _usiy

 Guak 1273> (󰁫󰁣󰁠󰁨)

T 󰀱󰀽󰀲 U

T 󰀱󰀽󰀽 U

 

32 ni gukjl

AA

 󰁎󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯󰁩󰁶󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯󰁶󰁩󰀯󰁳󰁩󰁦󰁪󰁣󰁩4󰀯 󰁡󰁥󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯󰁩󰁶󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯󰁶󰁬󰁥󰁬󰁶󰀯󰁡󰁥󰁡󰁮󰁬󰁶󰀫

aelr ik  affjök

Brakfjsfl ni Asås

@󰁡󰁶 󰁿󰁡󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡󰁶 󰁡󰁥󰁡󰁣󰁠󰁩󰁶 󰁶󰁬󰁫 󰁠󰁡 󰁥󰃷󰁶󰁪󰁦󰁡 󰁮󰁩󰁠 󰁥󰁹󰁫󰁮󰁬. ^󰁪󰁩󰁫󰁩󰁫 󰁹󰁫 󰁿󰁬󰁮󰁩󰁳

`a 

3= ni gukjl

RLW ni` _astlr

󰁚󰁡󰀯󰁶󰁩󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁩󰀯󰁮󰁩󰁶󰁲å󰁩󰁶󰀯󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁮󰁩󰁳󰁩󰁦󰁨󰁡󰀯󰁬󰀯󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯 󰁪󰁷󰁱󰁹󰁪󰁩󰁳󰁮󰁡󰀠󰀯󰁾󰁹󰁶󰀯󰁬å󰁮󰁬󰁶󰀯󰁿󰁩󰁳󰁦󰁪󰁣󰁪󰁳á󰁫󰀯󰁡󰀯󰁾󰁹󰁶󰀯󰁩󰁶󰁿󰁡󰁠󰁮󰁡󰁶󰀯 󰁹󰁫󰁡󰀯󰁲󰁬󰁷󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁩󰀯󰁮󰁪󰁳á7󰀯«󰁉󰁶󰁾󰁩󰀯󰁩󰁶󰀯󰁩󰁠󰀯󰁦󰁡󰁥󰁪󰁫󰁬4󰀯 󰁶å󰁭󰁹󰁩󰁠󰁬´󰀫 Jsaåas 6?731 (󰁫󰁲󰁪)

qui parifi slcripasar tlna fausa katura`, flel sj si tratasi ni n i hjgas ni ákmi`is qui si pirnjirlk y vjkjirlk a parar a `a ^jirra.

Brinirjfd ]j``jae Bacir 

Apris÷rati a aear flk tlnl i` aelr qui ti quina.

 Aeanl Kir vl

N󰁩󰁶󰁩󰁬 󰁶󰁩󰁳 󰁹󰁫 󰁦󰁬󰁥󰁿󰁡󰃱󰁩󰁳󰁬 󰁥󰁹󰁺 󰁦󰁩󰁳󰁦󰁡󰁫󰁬, 󰁾󰁹 󰁦󰁬󰁫󰁶󰁩󰁧󰁩󰁳󰁬, 󰁾󰁹 󰁿󰁳󰁬󰁫󰁾󰁬 auxj`jl, kl a`mujik a qujik sl`l flklfis plr ribirikfjas, l ni` qui rara viz ti afuirnas, l flk qujik hac`as euy ni taktl ik taktl. ^aeplfl ei jktirisa sir uk sjep`i asislr a` qui afunis fuaknl istás ik uk apurl l

@a fura para tlnls `ls ea`is y `as jkgustjfjas, `ls pisaris, `as

ti apristas a tlear uka nifjsjök jeplrtakti. Nisil sir uka prisikfja

prilfupafjlkis y `ls fråeikis ni `a hueakjnan si rinufi a uka sl`a

aelrlsa y flkstakti ik tu vjna.

pa`acra7 aelr. Is `a vjta`jnan njvjka qui ik tlnas partis mikira y ristaura

Qujirl fleukjfarei pirslka` y njriftaeikti flktjml. Kl nisil

vjna. Ltlrma a tlnls sjk ixfipfjök i` plnir para lcrar ej`amrls, sj

uka ri`afjök njstakti, bråa l eikta`, sjkl prlbukna y sjkfira. Qujirl qui

istaels njspuistls a prlcar`l.

fleu`muiels åktjeaeikti, qui flkvirsiels, qui tleiels nifjsjlkis

@ynja Fhj`n 

guktls y qui a vifis kls fleukjquiels sjk nifjr pa`acra. Nisil qui

Qujik is autêktjfaeikti mikirlsl is sacjl ni virnan, y i` qui qu i kl aea a

fu`tjviels uk våkfu`l ni aelr eás buirti qui i` qui has iktac`anl flk

sus sieigaktis vjvi sjk ciknjfjlkis.

pirslka a`muka, a`ml qui ahlra kj sjqujira iris fapaz ni jeamjkar.

Hikry Hlei

T 󰀱󰀽󰀸 U

 Gis÷s

T

U 󰀱󰀽󰀺

 

38 ni gukjl

EJ lrafjök

󰁒󰁪󰁲󰁪󰁢å󰁦󰁡󰁥󰁩󰀯󰁦󰁬󰁫󰁢󰁬󰁳󰁥󰁩󰀯󰁡󰀯󰁞󰁹󰀯󰁥󰁪󰁶󰁩󰁳󰁪󰁦󰁬󰁳󰁮󰁪󰁡󰀫 Va`el 11:788

N󰁪󰁬󰁶 󰁮󰁩 󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁡 󰁲󰁪󰁮󰁡, 󰁨󰁡󰁺 󰁮󰃥󰁡󰁶 󰁩󰁫 󰁱󰁹󰁩 󰁠󰁡󰁶 󰁦󰁡󰁳󰁭󰁡󰁶 󰁱󰁹󰁩 󰁠󰁠󰁩󰁲󰁡󰁥󰁬󰁶 󰁫󰁬󰁶 nisui``ak `ls hlecrls y kls acrueak. I` faejkl si tlrka slecrål i jktirejkac`i4 `ls fji`ls, mrjsis y aeikazanlris. Kuistra Kuistr a vjna kl tjiki e÷sjfa, i` flrazök si sjikti sl`l, y i` a`ea is prisa pr isa ni` nisa`jiktl.

3: ni gukjl

V A sjiepri ani`akti

A󰁠 󰁾󰁩󰁳󰁥󰁪󰁫󰁡󰁳 󰁮󰁩 󰁨󰁡󰁣󰁠󰁡󰁳, TG󰁩󰁶󰃷󰁶U 󰁮󰁪󰁧󰁬 󰁡 V󰁪󰁥󰃶󰁫 T_󰁩󰁮󰁳󰁬U7 „Va` a `a parti eás prlbukna y ifhik sus rinis para pisfar. Vjeök `i flktistö7 „Eaistrl, hiels istanl tracagaknl tlna `a klfhi y kl hiels pisfanl kana, pirl plrqui ^÷ `l pjnis, ifharê `as rinis. Fuaknl `l hjfjirlk, ikfirrarlk uka mrak faktjnan ni pifis, ni elnl qui sus rinis si rlepåak.

Jkukna ni `uz kuistra sikna4 vui`vi kuistrls lgls hafja nlkni `ls

@ufas 97>‖2 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

fji`ls slk prleitinlris4 sjktlkjza kuistrl flrazök flk e÷sjfa crjlsa4

T@lsU ifharlk ik `a fárfi`. T…U _irl a einjaklfhi, lraknl _ac`l y Vj`as,

fria ik klsltrls uk siktjejiktl ni faearaniråa flk `ls saktls y hêrlis

faktacak hjekls a Njls4 y `ls prisls `ls låak. Vlcrivjkl ni ripikti uk

ni tlnas `as êplfas4 avjva kuistrl ispårjtu para qui akjeiels a fuaktls

mrak tirrieltl, ni ta` eakira qui `ls fjejiktls ni `a fárfi` si safunåak4 y

riflrrik flk klsltrls `a sikna ni `a vjna, para ^u hlklr y ^u m`lrja.

a` jkstakti si acrjirlk tlnas `as puirtas, y `as fanikas ni tlnls si sl`tarlk.

Lrafjök atrjcujna a Amuståk ni Hjplka

Hifhls 1273>‖32

_inrl y _ac`l irak hlecris ni farki y huisl flel fua`qujira ni klsltrls. I` prjeirl kimö a Gis÷s G is÷s ik uk eleiktl trasfiknikta`4 i` simuknl pirsjmujö nispjananaeikti a `ls frjstjakls aktis ni su flkvirsjök. Aecls, sjk iecarml, `uiml ni nurls quicraktls, qu icraktls, pasarlk a sir mraknis njbuslris ni` frjstjakjsel, y hly `ls anejraels plr su aelr, su bi y sus affjlkis va`irlsas. Vu igiep`l is euy a`iktanlr. Klsltrls taecjêk plniels, nispuês ni a`muka faåna l aearma ixpirjikfja, `ivaktarkls kuivaeikti flk `a ispirakza ni qui `l eiglr istá plr vikjr. Macrji` Marfåa R.

T 󰀱󰀸󰀿 U

T 󰀱󰀸󰀱 U

 

6? ni gukjl

^IV tislrls ik `a arika

󰁃󰁪󰁩󰁫󰁡󰁲󰁩󰁫󰁾󰁹󰁳󰁡󰁮󰁬󰁶󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁪󰁩󰁫󰁩󰁫󰀯󰁨󰁡󰁥󰁣󰁳󰁩󰀯󰁺󰀯󰁶󰁩󰁮󰀯 󰁮󰁩󰀯󰁧󰁹󰁶󰁾󰁪󰁦󰁪󰁡󰀠󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁶󰁩󰁳á󰁫󰀯󰁶󰁡󰁦󰁪󰁡󰁮󰁬󰁶󰀫 Eatil 972

1· ni gu`jl

V A sjiepri ani`akti

󰁀󰁡󰀯󰁢󰁩󰀯󰁫󰁬󰁶󰀯󰁪󰁫󰁢󰁹󰁫󰁮󰁩󰀯󰁲󰁡󰁠󰁬󰁳󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁩󰁫󰁦󰁡󰁳󰁡󰁳󰀯󰁩󰁠󰀯 󰁿󰁳󰁩󰁶󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁦󰁬󰁫󰁢󰁪󰁡󰁫󰁷󰁡󰀯󰁺󰀯󰁩󰁠󰀯󰁢󰁹󰁾󰁹󰁳󰁬󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯 󰁩󰁸󰁿󰁩󰁦󰁾󰁡󰁾󰁪󰁲󰁡󰁶󰀫

_ir`as ni Vacjnuråa

Fana nåa kuistra eikti anqujiri kuivls flklfjejiktls4 kl kls

l`vjniels ni apafiktar taecjêk kuistrl ispårjtu flk `a virnan.

Y󰁫󰁡 󰁥󰁡󰁩󰁶󰁾󰁳󰁡 󰁠󰁠󰁩󰁲󰃶 󰁡 󰁶󰁹󰁶 󰁡󰁠󰁹󰁥󰁫󰁬󰁶 󰁮󰁩 󰁿󰁳󰁪󰁥󰁡󰁳󰁪󰁡 󰁡 󰁹󰁫 󰁶󰁡󰁠󰃶󰁫 󰁮󰁩

_ir`as ni Vacjnuråa

Lcvjaeikti, cusfar `a virnan flk sjkfirjnan is riqujsjtl ri qujsjtl jknjspiksac`i para ikflktrar`a.

 Glhk Hikry Kiweak

@a virnanira va`åa is `a sacjnuråa. Vl`l i` sacjl is rjfl.

Sibrakis ispañl`is

flkbirikfjas para uka f`asi njstjkta. Ni`akti ni `ls isfa`lkis qui flknufåak a` isfikarjl, primuktö a `ls a`uekls7 „¼Hay a`mukl ni ustinis qui sia cuikl para sa`tar< Vi `ivaktarlk varjas eakjtas. „Euy cjik „flktjkuö„. ¼A`mukl is fapaz ni sa`tar nisni aquå acagl hasta i` isfikarjl<

@a `uz qui hiels lctikjnl kl kls ha sjnl flkfinjna para qui `a

Isa viz kanji `ivaktö `a eakl.

ejriels flkstaktieikti, sjkl para qui, plr einjl ni i``a, nisfucraels

„Zl så puinl „njgl `a eaistra„. Ejrik. @is iksiñarê.

flsas qui isfapak a kuistrl flklfjejiktl prisikti.

Va`tö iktlkfis hasta i` prjeir isfa`ök. i sfa`ök. Ni a``å sa`tö a` simuknl, y aså

 Glhk Ej`tlk

I` Viñlr na sacjnuråa,

sufisjvaeikti hasta ``imar a` isfikarjl. Hay eufhas flsas qui sl`l puinik hafirsi ni a plfl, pasl a pasl.

ni Vu clfa vjikik

Fuaknl uka taria ti parizfa iklrei, l fuaknl i` faejkl si via euy

i` flklfjejiktl y `a jkti`jmikfja.

iepjkanl, prilf÷pati sl`l ni nar uk pasl, `uiml ltrl, `uiml ltrl.

 A. E.

_rlvircjls 372 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

¼Afasl Ê` kl vi ejs faejkls y fuikta tlnls ejs pasls<

 Glc 617>

T 󰀱󰀸󰀳 U

T 󰀱󰀸󰀶 U

 

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

3 ni gu`jl

6 ni gu`jl

AJ arfl jrjs

󰁃󰁹󰁩󰁫󰁬 󰁩󰁶 󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰁳 󰁩󰁫 󰁶󰁪󰁠󰁩󰁫󰁦󰁪󰁬 󰁠󰁡 󰁶󰁡󰁠󰁲󰁡󰁦󰁪ö󰁫 󰁮󰁩󰁠 󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀫

󰁋󰁡󰁮󰁡󰀯󰁩󰁶󰀯󰁦󰁬󰁥󰁿󰁡󰁳󰁡󰁣󰁠󰁩󰀯󰁡󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁦󰁡󰁣󰁡󰁠󰁭󰁡󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁥󰁡󰁧󰁩󰁶󰁾󰁡󰁮󰀯󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁫󰁹󰁣󰁩󰁶󰀯

󰁉󰁠 󰁨󰁬󰁫󰁳󰁡󰁳 󰁡󰁠 󰁖󰁩ñ󰁬󰁳 󰁩󰁶 󰁹󰁫󰁡 󰁢󰁪󰁳󰁥󰁩 󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰁫󰁷󰁡 󰁱󰁹󰁩 󰁮󰁡 󰁶󰁩󰁭󰁹󰁳󰁪󰁮󰁡󰁮 󰁶󰁩 󰁭󰁹󰁳󰁪󰁮󰁡󰁮 󰁡 󰁠󰁬󰁶 󰁨󰁪󰁧󰁬󰁶󰀫

󰁮󰁩󰁠󰀯󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁲󰁩󰁫󰁪󰁳󰀯󰁩󰁫󰀯󰁾󰁹󰀯󰁡󰁺󰁹󰁮󰁡󰀫 Niutirlklejl 66732 (󰁮󰁨󰁨)

@aeiktafjlkis 67324 _rlvircjls 1>732 (󰁮󰁨󰁨)

N󰁩󰁶󰁮󰁩 󰁫󰁪󰃱󰁬 󰁥󰁩 󰁭󰁹󰁶󰁾󰁡󰁣󰁡 󰁦󰁬󰁫󰁾󰁩󰁥󰁿󰁠󰁡󰁳 󰁠󰁡󰁶 󰁫󰁹󰁣󰁩󰁶 󰁺 󰁶󰁹 󰁥󰁡󰁧󰁩󰁶󰁾󰁹󰁬󰁶󰁡 󰁮󰁡󰁫󰁷󰁡 _rifjlsl ribumjl

fi`istja`. A÷k hly, ej a`ea prlrruepi ik a`acakza a` flktiep`ar i` jkeiksl

a` aeparl ni Vu aelr.

fji`l frianl plr kuistrl Viñlr, flk sus ci``åsjeas blreafjlkis kuclsas,

Kj tielr kj nuna a``å ei atrjcu`a,

flel cjik `l ixprisara i` sa`ejsta7 «Fuaknl vil ^us fji`ls, lcra ni ^us

puis firfa istá ej Viñlr. @a paz ni` a`ea is `a eaylr rjquiza.

 Avjs Fhrj stjaks ik

Saeök ni Faeplaelr 

Lh Njls, hazkls hjgls ni `a qujitun y hirinirls ni `a paz.

F`ieikti ni Slea

@a paz ni Njls mlcjirki ik vuistrls flrazlkis. Z sin amranifjnls. Fl`lsiksis 6719 

ninls, T…U ¡lh Viñlr kuistrl, fuák mrakni is ^u klecri ik tlna `a tjirra!´1  @as kucis kl sl`aeikti afueu`ak mraknis faktjnanis ni amua, sjkl qui taecjêk partjfjpak ni` fjf`l cjl`ömjfl ni `a vjna y ayunak a rimu`ar `a tiepiratura ni` p`akita. Vjk iecarml, ixjsti uk hifhl jkixlrac`i7 qui para flep`itar `a ejsjök para `a fua` buirlk frianas, nicik nigar ni sir. Kl para sjiepri nura su ci``åsjea nakza fi`istja`. @a kuci euiri eu iri fuaknl si traksblrea ik ``uvja. Njls kls ha hifhl aså a Vus sjir vls. Kls hjzl ci``ls akti Vus lgls

Flk a`imråa sa`nrák, y flk paz sirák flknufjnls.

flk `a jkflkeiksurac`i mrafja ni` pirnök. Kls nltö ni nlkis n lkis para qui crj``iels, para qui plnaels nisp`imar akti i` euknl `a hirelsura ni

@ls elktis y `as fl`jkas

Njls, a fik ni qui eufhas vjnas vj nas siak traksblreanas plr Vu plnir. _irl

prlrruepjrák ik mrjtls ni g÷cj`l

flel `a kuci, isa ejsjök kl plnrá ``ivarsi a f acl, a eikls qui nigiels

ni`akti ni ustinis,

ni sir klsltrls ejsels. «Za «Za kl vjvl yl, eas vjvi Frjstl ik eå´3. @ujs Faffja Muirra (acrivjanl)

y tlnls `ls árcl`is ni` faepl ap`aunjrák. Jsaåas 99713 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

1 Va`el 876,: 3 Má`atas 373? (󰁳󰁲󰁳 1:2?)

T 󰀱󰀸󰀾 U

T 󰀱󰀸󰀹 U

 

`a 

 > ni gu`jl gu`jl  󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁩󰁶󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰀯󰁳󰁩󰁢󰁹󰁭󰁪󰁬󰀫  󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁩󰁶󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳 󰁬󰀯󰁳󰁩󰁢󰁹󰁭󰁪󰁬󰀫

RLW ni` _astlr

Va`el 2378

_󰁪󰁩󰁫󰁶󰁡 󰁩󰁫 󰁩󰁠 M󰁳󰁡󰁫 F󰁡󰃱󰃶󰁫 󰁮󰁩󰁠 F󰁬󰁠󰁬󰁳󰁡󰁮󰁬7 󰁶󰁹󰁶 󰁪󰁫󰁫󰁹󰁥󰁩󰁳󰁡󰁣󰁠󰁩󰁶 󰁦󰁡󰁿󰁡󰁶 „nisni `as amristis parinis hasta `ls rjkflkis lfu`tls ni ispisa vimitafjök„ njfik eufhl. @as amuas qui blrearlk `l qui si asieiga a

9 ni gu`jl

^IV tislrls ik `a arika

󰁚󰁡󰀯󰁨󰁡󰁫󰀯󰁣󰁳󰁬󰁾󰁡󰁮󰁬󰀯󰁢󰁠󰁬󰁳󰁩󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁦󰁡󰁥󰁿󰁬󰀠 󰁺󰁡󰀯󰁨󰁡󰀯󰁠󰁠󰁩󰁭󰁡󰁮󰁬󰀯󰁩󰁠󰀯󰁾󰁪󰁩󰁥󰁿󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁦󰁡󰁫󰁾󰁡󰁳󰀠 󰁺󰁡󰀯󰁶󰁩󰀯󰁩󰁶󰁦󰁹󰁦󰁨󰁡󰀯󰁩󰁫󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁡󰀯󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡  󰁩󰁠󰀯󰁡󰁳󰁳󰁹󰁠󰁠󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁾ö󰁳󰁾󰁬󰁠󰁡󰁶󰀫󰀯 󰁚󰁡󰀯󰁾󰁪󰁩󰁫󰁩󰀯󰁨󰁪󰁭󰁬󰁶󰀯󰁠󰁡󰀯󰁨󰁪󰁭󰁹󰁩󰁳󰁡󰀠 󰁺󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁲󰁪ñ󰁩󰁮󰁬󰁶󰀯󰁩󰁶󰁿󰁡󰁳󰁦󰁩󰁫󰀯󰁶󰁹󰀯󰁡󰁳󰁬󰁥󰁡󰀫

Faktaris 3713,16 (󰁮󰁨󰁨)

uka iklrei hirjna ik i` pajsagi taecjêk hafik plsjc`i `a vjna hirelsa y acuknakti qui hay ik `as hlknlkanas. Isa ejsea eagistan y ci``iza si prlnufi prl nufi ik tu a`ea fuaknl `as

@as jkqujitunis qui ei aflsacak

Aqui``ls tielris jkbuknanls

flrrjiktis arrasanlras ni cata``as, brafasls y subrjejiktls vak ta``aknl

`as pirnå ik `ls faepls ayir,

`ls isparfå iktri `as ispjmas,

`l qui a prjeira vjsta parifik sir hirjnas ik tu flrazök l ik tu vjna.

guktl a `a ear qui rivirciraca

slcri i` virni ni `ls pranls

Vly Zl qujik pirejti qui isas amuas ni rivisis flrrak plr tu vjna vj na para

a `a `uz ni` atarnifir,

y i` tráksjtl ni `as hlrejmas4

blrear hlyas nlkni si nik Ejs eás prifjanls pr ifjanls tislrls, flel ffilris plfl

iktri i` ca`jnl ni `as lvigas,

nlkni `ls ea`ls piksaejiktls pi ksaejiktls

fleukis.

`as hlgas qui faktak a` vjiktl,

euirik, y a` fa`lr ni` sl`,

i` zuecjnl ni `as acigas

`ls cuikls crltak flktiktls

y `as avis ni nu`fi afiktl.

ik `a mrata flepañåa ni Njls.

Fuaknl ejris eás a``á ni `a supirfifji y vias `l qui hay ik i` blknl ni isi flrazök ta``anl plr `ls pisaris pi saris qui ei hak sjnl ikfleiknanls,

I`jzacith Carrit Crlwkjkm 

nisfucrjrás qui `as ffilris eás vjstlsas si isflknik ik `as quicranas. @as ffilris ni` quicraktl tjikik fl`lris vjvls y ixqujsjtas bramakfjas. Vlk buikti ni jkspjrafjök y flksui`l para i` i ` flrazök qui `as ``iva y para i` ispårjtu ni `ls qui si avikturak ik isls `umaris ik cusfa ni a`jvjl, ni sl`az y ni `as amuas ni Ej aelr, qui puinik pu inik ap`afar su sin. ^lnl a``å tjiki uk a`ml pifu`jar qui parifi nifjr7 Gis÷s istuvl aquå.

 Gis÷s

T 󰀱󰀸󰀲 U

T 󰀱󰀸󰀽 U

 

ik 

A@AV

2 ni gu`jl

ni `a lrafjök  y `a a`acakza

󰁍󰁬󰁦ê󰁥󰁬󰁫󰁬󰁶󰀠󰀯󰁡󰁠󰁩󰁭󰁳ê󰁥󰁬󰁫󰁬󰁶󰀯󰁺󰀯󰁮ê󰁥󰁬󰁶󰁠󰁩󰀯󰁭󰁠󰁬󰁳󰁪󰁡󰀫󰀯  Aplfa`j psjs 1:7= 

V󰁪 󰁱󰁹󰁪󰁩󰁳󰁩󰁶 󰁲󰁪󰁲󰁪󰁳 󰁮󰁩 󰁲󰁩󰁳󰁮󰁡󰁮, 󰁩󰁥󰁿󰁪󰁩󰁷󰁡 󰁦󰁡󰁮󰁡 󰁮󰃥󰁡 󰁿󰁩󰁫󰁶󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁩󰁫 󰁡󰁠󰁭󰁬 󰁿󰁬󰁳 `l qui istás amranifjnl. Vjiepri hay ffilris para `ls qui qujirik vir`as.

_ir`as ni Vacjnuråa

Hikrj Eatjssi

EJ

= ni gu`jl

lrafjök

L󰁥󰁫󰁪󰁿󰁬󰁾󰁩󰁫󰁾󰁩, 󰁡󰁠󰁾󰃥󰁶󰁪󰁥󰁬, 󰁣󰁬󰁫󰁮󰁡󰁮󰁬󰁶󰁬 V󰁩󰃱󰁬󰁳, ^uyas slk `a a`acakza, `a m`lrja y i` hlklr. @󰁬󰁡󰁮󰁬 󰁶󰁩󰁡󰁶 󰁿󰁬󰁳 󰁾󰁬󰁮󰁡 󰁦󰁳󰁪󰁡󰁾󰁹󰁳󰁡, 󰁥󰁪 V󰁩󰃱󰁬󰁳, y ik ispifja` `lanl plr i` hireakl sl`, qui a`uecra, y acri i` nåa, y is ci``l ik su isp`iknlr, y ``iva plr `ls fji`ls fji `ls kltjfja ni su autlr. Z plr `a hireaka hir eaka `uka, ni c`akfa `uz eiklr,

Kls `acraels kuistra prlpja bi`jfjnan. A`mukls, plr jkfriåc`i qui

y `as istri``as f`aras, qui ^u plnir friö,

parizfa, slk bi`jfis ik einjl ni n i `as njfifu`tanis y `ls lcstáfu`ls4 lcst áfu`ls4 ltrls si

tak `jepjas, tak hirelsas, tak vjvas flel slk,

quigak hasta ni `as eás jksjmkjfifaktis el`istjas. @ls qui ejrak i` `anl

y crj``ak ik `ls fji`ls7 ¡`lanl, ej Viñlr!

cuikl ni tlnl trakfi slk `ls qui qu i sa`ik ani`akti ik `a vjna. Z isa aftjtun aftj tun

Z plr `a hireaka hir eaka amua, prifjlsa ik su faknlr,

plsjtjva j`uejka `a sikna ni `ls nieás.

qui is ÷tj`, fasta, huej`ni7 ¡`lanl, ej Viñlr!

Fh`li ]ist

_lr i` hireakl buiml, qui a`uecra a` jrsi i` sl`,

Fuaknl `a vjna is flsir y faktar,

y is buirti, hirelsl, a`imri7 ¡`lanl ej Viñlr!

is euy báfj` sir amranac`i.

Z plr `a hireaka tjirra, qui is tlna ciknjfjök,

Eas qujik slkråi viz tras viz

`a hireaka eanri tjirra, qui na ik tlna lfasjök

fuaknl tlnl `i sa`i a` rivês, ¡isi is hlecri ikvjnjac`i!

`as hjircas y `ls brutls y ffilris ni fl`lr, y kls sustikta y rjmi7 ¡`lanl, ej Viñlr!

I``a ]hii`ir ]j`flx 

@a eiglr eakira ni nielstrar ej mratjtun a Njls is afiptar tlnl, jkf`ujnls ejs prlc`ieas, flk a`imråa.

^irisa ni Fa`futa

V󰁩󰁳󰁲󰁪󰁮󰁠󰁩 󰁦󰁬󰁫 󰁾󰁩󰁳󰁫󰁹󰁳󰁡 󰁺 󰁨󰁹󰁥󰁪󰁠󰁮󰁩 󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷󰃶󰁫. Amranifin Vus nlkis, faktan Vu friafjök. @as frjaturas tlnas, `lan a ej Viñlr. Lrafjök ni Brakfjsfl ni Asås (virsjök ni @iök Bi`jpi)

T 󰀱󰀸󰀸 U

T 󰀱󰀸󰀺 U

 

8 ni gu`jl

^IV tislrls ik `a arika

󰁉󰁶󰁾󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯󰁺󰁡󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁦󰁡󰁶󰁡󰀠󰀯󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀯󰁠󰁩󰁶󰀯󰁿󰁳󰁩󰁭󰁹󰁫󰁾󰁡󰁣󰁡7 „¼󰁑󰁹ê󰀯󰁮󰁪󰁶󰁦󰁹󰁾å󰁡󰁫󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁩󰁠󰀯󰁦󰁡󰁥󰁪󰁫󰁬< 󰁟󰁩󰁳󰁬󰀯󰁩󰁠󰁠󰁬󰁶󰀯󰁭󰁹󰁡󰁳󰁮󰁡󰁳󰁬󰁫󰀯󰁶󰁪󰁠󰁩󰁫󰁦󰁪󰁬󰀠󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯 󰁦󰁡󰁥󰁪󰁫󰁬󰀯󰁨󰁡󰁣å󰁡󰁫󰀯󰁮󰁪󰁶󰁦󰁹󰁾󰁪󰁮󰁬󰀯󰁩󰁫󰁾󰁳󰁩󰀯󰁶å󰀯󰁱󰁹󰁪ê󰁫󰀯󰁮󰁩󰀯 󰁩󰁠󰁠󰁬󰁶󰀯󰁩󰁳󰁡󰀯󰁩󰁠󰀯󰁥󰁡󰁺󰁬󰁳󰀫󰀯󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀯󰁶󰁩󰀯󰁶󰁩󰁫󰁾ö󰀠󰀯󰁠󰁠󰁡󰁥ö󰀯󰁡󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯 󰁮󰁬󰁦󰁩󰀯󰁮󰁪󰁶󰁦å󰁿󰁹󰁠󰁬󰁶󰀯󰁺󰀯󰁠󰁩󰁶󰀯󰁮󰁪󰁧󰁬7

: ni gu`jl

_B

prjkfjpjls buknaeikta`is

T󰁎󰁪󰁬󰁶U󰀯󰁫󰁬󰁶󰀯󰁨󰁡󰀯󰁮󰁡󰁮󰁬󰀯󰁿󰁳󰁩󰁦󰁪󰁬󰁶󰁡󰁶󰀯󰁺󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮å󰁶󰁪󰁥󰁡󰁶󰀯 󰁿󰁳󰁬󰁥󰁩󰁶󰁡󰁶󰀠󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁩󰁠󰁠󰁡󰁶󰀯󰁠󰁠󰁩󰁭󰁹ê󰁪󰁶󰀯󰁡󰀯󰁶󰁩󰁳󰀯 󰁿󰁡󰁳󰁾󰁪󰁦󰁪󰁿󰁡󰁫󰁾󰁩󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁫󰁡󰁾󰁹󰁳󰁡󰁠󰁩󰁷󰁡󰀯󰁮󰁪󰁲󰁪󰁫󰁡󰀫

3 _inrl 17>

󰂼I󰁫 󰁱󰁹󰃪 󰁦󰁬󰁫󰁶󰁪󰁶󰁾󰁩 󰁠󰁡 󰁫󰁡󰁾󰁹󰁳󰁡󰁠󰁩󰁷󰁡 󰁮󰁪󰁲󰁪󰁫󰁡< I󰁶 󰁠󰁡 󰁩󰁶󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡 󰁮󰁩 N󰁪󰁬󰁶, V󰁹

„󰁖󰁪󰀯󰁡󰁠󰁭󰁹󰁪󰁩󰁫󰀯󰁮󰁩󰁶󰁩󰁡󰀯󰁶󰁩󰁳󰀯󰁩󰁠󰀯󰁿󰁳󰁪󰁥󰁩󰁳󰁬󰀠󰀯󰁶󰁩󰁳á󰀯󰁩󰁠󰀯 ÷󰁠󰁾󰁪󰁥󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰁶󰀯󰁺󰀯󰁩󰁠󰀯󰁶󰁩󰁳󰁲󰁪󰁮󰁬󰁳󰀯󰁮󰁩󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰁶󰀫󰀯 Earfls :766‖69 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

eakira ni piksar y ni aftuar. _lr einjl ni `as prleisas qui kls ha hifhl ik Vu _a`acra plniels sir flel Ê` y anlptar Vus aftjtunis, Vus siktjejiktls y Vu ejsea blrea ni iktiknir `as flsas. Casta flk qui friaels y plkmaels ik práftjfa `ls prjkfjpjls y `as prleisas ni

Z󰁬 󰁿󰁩󰁫󰁶󰁡󰁣󰁡 󰁱󰁹󰁩 󰁠󰁬󰁶 󰁮󰁬󰁫󰁩󰁶 󰁮󰁩 N󰁪󰁬󰁶 󰁩󰁶󰁾󰁡󰁣󰁡󰁫 󰁮󰁪󰁶󰁿󰁹󰁩󰁶󰁾󰁬󰁶 󰁩󰁫 󰁩󰁶󰁾󰁡󰁫󰁾󰁩󰁶,

`a Cjc`ja.

E. V. Blktajki

ukl ikfjea ni` ltrl, y qui fuakta eaylr istatura is tatura frjstjaka anqujråaels, eás báfj` kls risu`taca a`fakzar`ls. Ahlra vil qui `ls nlkis ni Njls isták njspuistls ik istaktis, så, pirl ukl nicagl ni` ltrl, y qui kl is fuistjök ni a`fakzar istatura, sjkl ni ricagarsi. ri cagarsi.

Brinirjfd Crlthirtlk Eiyir 

Qujirl vjvjr y elrjr ik i` igêrfjtl ni `ls huej`nis, ukjiknl ejs lrafjlkis a `as suyas, flk `a sakta `jcirtan ni` lcinjikti.

Ejmui` ni Ykaeukl

Njls eål, ti ruiml qui ``imui a flklfirti y aearti taktl qui ik ^j ei rimlfjgi. Z sj kl puinl hafir`l p`ikaeikti ik ista vjna, pireåtiei prlsimujr sjk parar hasta i` nåa ik qui a`fakfi `a vjna p`ika. Ejiktras taktl, flkfêniei qui ej eikti einjti ik ^u itirka clknan, qui ej `ikmua hac`i ni i``a, qui ej flrazök `a vjva,

^lnls nicik sleitirsi ukls a ltrls flk huej`nan, plrqui7 «Njls si

qui ej clfa `a akukfji,

lplki a `ls lrmu``lsls, pirl ayuna flk Vu clknan a `ls huej`nis´.

qui ej a`ea `a aksåi

Hueå``iksi, puis, cagl `a plnirlsa eakl ni Njls, para qui Ê` `ls

y qui tlnl ej sir `a nisii

ika`tizfa a su nicjnl tjiepl.

hasta qui iktri ik ^u mlzl.

1 _inrl 979,2 (󰁮󰁨󰁨)

 Aksi`el ni A lsta

T 󰀱󰀺󰀿 U

T 󰀱󰀺󰀱 U

 

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

1? ni gu`jl 󰁆󰁬󰁥󰁬󰀯󰁶󰁬󰁥󰁣󰁳󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰀯󰁿󰁩ñ󰁡󰁶󰁦󰁬󰀯 󰁩󰁫󰀯󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡󰀯󰁦󰁡󰁠󰁹󰁳󰁬󰁶󰁡󰀫

11 ni gu`jl

AJ arfl jrjs

󰁉󰁶󰁿󰁩󰁳ê󰀯󰁿󰁡󰁦󰁪󰁩󰁫󰁾󰁩󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁡󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠󰀯 󰁺󰀯Ê󰁠󰀯󰁶󰁩󰀯󰁪󰁫󰁦󰁠󰁪󰁫ö󰀯󰁡󰀯󰁥å󰀯󰁺󰀯󰁬󰁺ö󰀯󰁥󰁪󰀯󰁦󰁠󰁡󰁥󰁬󰁳󰀫󰀯

Jsaåas 6373

󰁅󰁩󰀯󰁶󰁡󰁦ö󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁨󰁬󰁺󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁮󰁩󰁶󰁾󰁳󰁹󰁦󰁦󰁪ö󰁫󰀠󰀯 󰁮󰁩󰁠󰀯󰁠󰁬󰁮󰁬󰀯󰁦󰁩󰁫󰁡󰁭󰁬󰁶󰁬4 󰁡󰁶󰁩󰁫󰁾ö󰀯󰁥󰁪󰁶󰀯󰁿󰁪󰁩󰁶󰀯󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯󰁳󰁬󰁦󰁡  󰁺󰀯󰁡󰁢󰁪󰁳󰁥ö󰀯󰁥󰁪󰁶󰀯󰁿󰁡󰁶󰁬󰁶󰀫󰀯

^󰁡󰁳󰁮󰁩 󰁬 󰁾󰁩󰁥󰁿󰁳󰁡󰁫󰁬, 󰁩󰁫 󰁥󰁩󰁮󰁪󰁬 󰁮󰁩 󰁠󰁬󰁶 󰁿󰁠󰁡󰁦󰁩󰁳󰁩󰁶 󰁺 󰁡󰁢󰁡󰁫󰁩󰁶 󰁮󰁩 󰁠󰁡 󰁲󰁪󰁮󰁡 flrrjikti, i` ispårjtu hueakl sjikti `a kifisjnan ni uka qujitun, uk

Va`el >?71,3 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

flksui`l y uka fa`ea qui trasfjiknik tlnl `l qui puini lbrifir `a vjna flrrjikti. Ik isas tieplranas ixjsti uka apafjc`i slecra ik «tjirra fa`urlsa´, uka sl`a. Vi ha``a ik `a ukjök åktjea flk Aqui` qui ha njfhl7

Y󰁫󰁡 󰁳󰁬󰁦󰁡, 󰁿󰁬󰁳 󰁥󰃡󰁶 󰁱󰁹󰁩 󰁠󰁡 󰁡󰁷󰁬󰁾󰁩󰁫 󰁠󰁬󰁶 󰁲󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰁶 󰁺 󰁠󰁡󰁶 󰁬󰁠󰁡󰁶, 󰁩󰁶

«Rikjn a Eå tlnls `ls qui istájs tracaganls y farmanls, y Zl ls harê

jkflkelvjc`i4 asjejsel `a bi, buknaeiktana ik Frjstl „`a rlfa„, rlfa„ ,

nisfaksar´

risjsti tlna tiktafjök.

1

 Guak Frjsös tlel

I` pirnök qui kls lbrifi plr kuistrls pifanls, `a flepasjök qui kls nieuistra fuaknl pasaels plr sjtuafjlkis ni apurl, `as prleisas pr leisas qui

A mrak tiepistan, mrak mr ak fa`ea4 Njls nlsjfifa i` flksui`l flkblrei a

kls ha hifhl y ik `as fua`is plniels p lniels friir y einjtar, Ê` ejsel, a qujik

`a affijffjök.

_asfasjl Quiski`

plniels aear y ik qujik plniels flkfiar y tikir kuistra plrfjök plr sjiepri… ¡isi is kuistrl nisfaksl!

 Anapt afjök ni uk t ixtl ni ` fakökjml ]y kki

¡Lh, quê njvjkaeikti nu`fi is iktrar ik `a jktjejnan ni Vu prisikfja y pireakifir ik Vu tacirkáfu`l!

Navjn Crajkirn 

Aså flel `a isp`êknjna rlsa cañana ik mltas ni rlfål crlta plr iktri i ktri sus ispjkas, qui aså taecjêk kuistrl flrazök istê tak hikfhjnl ni aelr plr ^j, ej Njls, qui ei rielkti plr slcri `as tlreiktas y ea`is qui ei asa`tak y pireakizfa firei, flk flkfiakza y `jcirtan ni ispårjtu. Haniwjgfh ni Aeciris

Eaktikmaels `a flkfiakza y `a j`usjök qui kafi ni `a ispirakza. Hicrils 672 (󰁣󰁠󰁿󰁨)

1 Eatil 11738

T 󰀱󰀺󰀳 U

T 󰀱󰀺󰀶 U

 

13 ni gu`jl

`a 

RLW ni` _astlr

󰁃󰁪󰁩󰁫󰁡󰁲󰁩󰁫󰁾󰁹󰁳󰁡󰁮󰁬󰁶󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁿󰁡󰁦󰁪󰁢󰁪󰁦󰁡󰁮󰁬󰁳󰁩󰁶󰀠󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯 󰁶󰁩󰁳á󰁫󰀯󰁠󰁠󰁡󰁥󰁡󰁮󰁬󰁶󰀯󰁨󰁪󰁧󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀫󰀯

Eatil 97:

F󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁥󰁩 󰁪󰁫󰁲󰁬󰁦󰁡󰁶, 󰁶󰁩 󰁡󰁣󰁳󰁩 󰁩󰁫󰁾󰁳󰁩 󰁫󰁬󰁶󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶 󰁹󰁫󰁡 󰁠󰃥󰁫󰁩󰁡 󰁮󰁩 fleukjfafjök. A partjr ni ahå, sj ei isfufhas, ti hac`arê a` a`ea y ti

16 ni gu`jl

AL

A`ba y Leima

󰁉󰁠󰀯󰁒󰁩󰁳󰁣󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠󰀯󰁇󰁩󰁶󰁹󰁦󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬󰀠󰀯󰁥󰁬󰁲󰁪󰁮󰁬󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁖󰁹󰀯 󰁉󰁠󰀯󰁒󰁩󰁳󰁣󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠󰀯󰁇 󰁩󰁶󰁹󰁦󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬󰀠󰀯󰁥󰁬󰁲󰁪󰁮󰁬󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁖󰁹󰀯 󰁪󰁫󰁡󰁭󰁬󰁾󰁡󰁣󰁠󰁩󰀯󰁡󰁥󰁬󰁳 󰁪󰁫󰁡󰁭󰁬󰁾󰁡󰁣 󰁠󰁩󰀯󰁡󰁥󰁬󰁳󰀠󰀯󰁡󰁮󰁬󰁿󰁾ö󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁡󰀯󰁫󰁡󰁾󰁹󰁳󰁡󰁠󰁩󰁷󰁡󰀯 󰀠󰀯󰁡󰁮󰁬󰁿󰁾ö󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁡󰀯󰁫󰁡󰁾󰁹󰁳󰁡󰁠󰁩󰁷󰁡󰀯 󰁨󰁹󰁥󰁡󰁫󰁡󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁫󰁬󰁶󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶󰀯󰁿󰁹󰁮󰁪ê󰁶󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯 󰁡󰁦󰁦󰁩󰁮󰁩󰁳󰀯󰁡󰀯󰁖󰁹󰀯󰁫󰁡󰁾󰁹󰁳󰁡󰁠󰁩󰁷󰁡󰀯󰁮󰁪󰁲󰁪󰁫󰁡󰀫

Jrikil ni @ylk

jknjfarê ni quê elnl prlfinir p rlfinir para sir uk pafjfifanlr. ^i iksiñarê

I󰁠 󰁡󰁥󰁬󰁳 󰁮󰁩 G󰁩󰁶󰃷󰁶 󰁩󰁶 󰁩󰁾󰁩󰁳󰁫󰁬. K󰁬 󰁩󰁶 󰁿󰁡󰁫 󰁿󰁡󰁳󰁡 󰁨󰁬󰁺 󰁺 󰁨󰁡󰁥󰁣󰁳󰁩 󰁿󰁡󰁳󰁡

föel puinis prlelvir `a paz, va`jêknlti para i``l ni jkstrueiktls

eañaka. Kl tjiki bifha ni fanufjnan. Kl kls `l puinik p uinik qujtar kj

flel `a bi, i` aelr, `a flepasjök y `as pa`acras y aftls ni clknan. c lknan.

rlcar. Kl si nismasta kj pasa ni elna a` facl ni ukls añls. Vj cjik

Gaeás pjiksis qui kl puinis nigar hui``a ik i` euknl. Yka sl`a

is tranjfjlka` i hjstörjfl, is taecjêk elnirkl y aftua`. Vjiepri istá

pirslka nltana ni` plnir ni Ej aelr puini faecjar i` euknl. ^÷ puinis faecjar tu parti ni` euknl, tu iktlrkl, ¡hly ejsel! _rjeirl,

vjmikti. Auk aktis ni qui `l flklfjêraels, Ê` ya kls aeaca. Kls ha aeanl nisni `ls a`clris ni `ls tjiepls y simujrá hafjêknl`l plr `a

pireåtiei qui traksblrei tu flrazök. @uiml tlea `a nitirejkafjök ni

itirkjnan. E. V. Blktajki

nar `a fara plr i` cjik y hafir brikti a` ea`, ni nibiknir i` aelr plr slcri i` lnjl. ¼Fuá` va a sir tu plstura<

 Gis÷s

¡Kls aeö hasta `a euirti! Qui isi aelr avjvi taecjêk i` kuistrl, kls ``iki i` a`ea ni paz y njfha y kls fapafjti para rikukfjar a `a mraknjlsjnan, `a baea y i` p`afir, para nisprifjar tlnl tln l `l qui i` tjiepl tjiep l niselrlkará, para nitirejkar fuep`jr `a vl`uktan ni Njls, Nj ls, y para amuarnar flk jkfaksac`i y njfhlsa ixpiftafjök `a vikjna ni` Viñlr. Brakíljs Bêki`lk

T 󰀱󰀺󰀾 U

T 󰀱󰀺󰀹 U

 

1> ni gu`jl

EJ lrafjök

19 ni gu`jl

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

󰁞󰁹󰁺󰁡󰀯󰁩󰁶󰀠󰀯󰁬󰁨󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠󰀯󰁠󰁡󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰁷󰁡󰀯 󰁺󰀯󰁩󰁠󰀯󰁿󰁬󰁮󰁩󰁳󰀯󰁺󰀯󰁠󰁡󰀯󰁭󰁠󰁬󰁳󰁪󰁡󰀯

󰁟󰁬󰁳󰀯󰁠󰁡󰀯󰁥󰁡ñ󰁡󰁫󰁡󰀯󰁲󰁪󰁫󰁬󰀯󰁡󰀯󰁥å󰀯󰁠󰁡󰀯󰁿 󰁟󰁬󰁳󰀯󰁠󰁡󰀯󰁥󰁡ñ󰁡󰁫󰁡󰀯󰁲 󰁪󰁫󰁬󰀯󰁡󰀯󰁥å󰀯󰁠󰁡󰀯󰁿󰁡󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳 󰁡󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀫󰀫

󰁺󰀯󰁠󰁡󰀯󰁲󰁪󰁦󰁾󰁬󰁳󰁪󰁡󰀯󰁺󰀯󰁠󰁡󰀯󰁥󰁡󰁧󰁩󰁶󰁾󰁡󰁮󰀠󰀯 󰁩󰁫󰀯󰁲󰁩󰁳󰁮󰁡󰁮󰀠󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰀯󰁠󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁨󰁡󰁺󰀯 󰁩󰁫󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬󰁶󰀯󰁺󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡4󰀯 󰁞󰁹󰁺󰁬󰀯󰁩󰁶󰀯󰁩󰁠󰀯󰁮󰁬󰁥󰁪󰁫󰁪󰁬󰀠󰀯󰁬󰁨󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠󰀯 󰁺󰀯󰁾󰁩󰀯󰁩󰁸󰁡󰁠󰁾󰁡󰁶󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯󰁶󰁬󰁣󰁩󰁳󰁡󰁫󰁬󰀯󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰀫󰀯

^i ael, Viñlr, ni eañaka.

Iziquji` 1378 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

1 Frökjfas 3:711 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

Istá i` nåa ik su isp`iknlr. Vjiktl iktlkfis ^u prisikfja qui ei jkukna flel i` sl`.   ^lnl i` nåa ei aflepañas.

V󰁩󰃱󰁬󰁳 󰁺 _󰁡󰁮󰁳󰁩, 󰁾󰁩 󰁡󰁭󰁳󰁡󰁮󰁩󰁦󰁩󰁥󰁬󰁶 󰁠󰁡 󰁣󰁩󰁠󰁠󰁩󰁷󰁡 󰁮󰁩 󰁩󰁶󰁾󰁩 󰁠󰁹󰁭󰁡󰁳 󰁱󰁹󰁩

Vjiepri a ej `anl istás.

friasti. Qui ik einjl ni tlnas `as jkfirtjnuecris ni kuistrl euknl,

Kavimaels suavieikti

`ls elktis qui si yirmuik jka`tirac`is a kuistrl a`rininlr kls hac`ik ni

plr uk ear ik tiepistan.

`l jka`tirac`i qui is ^u aelr4 qui i` i ` ear qui kls rlnia flk su flkstakti

Sa`ph Vpau`njkm Fusheak

ffiugl y riffiugl kls hama sir flksfjiktis ni `a flrrjikti itirka ni n i ^u mrafja4

E󰁪 󰁡󰁠󰁥󰁡 󰁾󰁩 󰁨󰁡 󰁮󰁩󰁶󰁩󰁡󰁮󰁬 󰁾󰁬󰁮󰁡 󰁠󰁡 󰁫󰁬󰁦󰁨󰁩, 󰂡󰁬󰁨 󰁶󰁡󰁣󰁪󰁮󰁹󰁳󰃥󰁡 󰁩󰁾󰁩󰁳󰁫󰁡! Z 󰁮󰁩

qui i` fji`l acjirtl qui tikiels ikfjea kls rifuirni qui sjiepri si

eanrumana ei vui`vl a ^j nisni `as prlbuknjnanis ni ej flrazök. Qui

kls lbrifi ^u ejsirjflrnja. Ay÷nakls a tikir prisikti qui slels parti

^u samrana prisikfja aparti tlnl pi`jmrl ni ej a`ea y ni ej fuirpl. Qui

ni ^u friafjök y qui kls acrjmas y afukas ik `a pa`ea ni ^u eakl.

^us eufhas mrafjas ``ikik ej flrazök y `l jkffiaeik flk ^u aelr njvjkl.

Lrafjök akökjea nisfucjirta ik `a parrlquja ni Vak ^unkl ik Ma`is

¡Lh nu`fåsjel Gis÷s, vui`vi ^u rlstrl hafja eå! Flk tlnls `ls plniris p lniris ni ej a`ea vui`l hafja ^j ista eañaka.

Hikry Vusl

T 󰀱󰀺󰀲 U

T 󰀱󰀺󰀽 U

 

12 ni gu`jl

AJ arfl jrjs

󰁞÷󰀯󰁩󰁳󰁩󰁶󰀯󰁥󰁪󰀯󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰁫󰁷󰁡󰀠󰀯󰁬󰁨󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀫 Va`el =179 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

I󰁠 󰁿󰁬󰁮󰁩󰁳 󰁮󰁩 N󰁪󰁬󰁶 󰁩󰁶 󰁦󰁡󰁿󰁡󰁷 󰁮󰁩 󰁨󰁡󰁠󰁠󰁡󰁳 󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰁫󰁷󰁡 󰁮󰁬󰁫󰁮󰁩 󰁺󰁡 󰁫󰁬 󰁩󰁸󰁪󰁶󰁾󰁩 ispirakza, y uka våa nlkni kl hay våa plsjc`i. p lsjc`i.

Mrimlrjl ni Kjsa

1= ni gu`jl

AL

A`ba y Leima

󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀯󰁠󰁩󰀯󰁮󰁪󰁧󰁬7 „󰁚󰁬󰀯󰁶󰁬󰁺󰀯󰁩󰁠󰀯󰁦󰁡󰁥󰁪󰁫󰁬󰀠󰀯󰁠󰁡󰀯󰁲󰁩󰁳󰁮󰁡󰁮󰀯󰁺󰀯󰁠󰁡󰀯󰁲󰁪󰁮󰁡4󰀯 󰁫󰁡󰁮󰁪󰁩󰀯󰁲󰁪󰁩󰁫󰁩󰀯󰁡󰁠󰀯󰁟󰁡󰁮󰁳󰁩󰀯󰁶󰁪󰁫󰁬󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁅å󰀫󰀯

 Guak 1>72

F󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬 󰁩󰁶 󰁹󰁫󰁡 󰁲󰃥󰁡 󰁶󰁪󰁫 󰁿󰁩󰁡󰁧󰁩. F󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬 󰁩󰁶 󰁹󰁫󰁡 󰁲󰃥󰁡 󰁦󰁩󰁳󰁦󰁡󰁫󰁡. F󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬 󰁩󰁶 󰁹󰁫󰁡

Aukqui tikmaels `a ivjnikfja ni qui hiels ni vjvjr flkstaktieikti

våa firei7 flk Ê` kl hay plr quê huknjrsi. Frjstl is uka våa amranac`i7

ik `a lsfurjnan y ik `as tjkjic`as, sjk lcgitl lcgi tl y sjk fik, hay qui tikir

«Vus faejkls slk faejkls amranac`is´1. Frjstl is uka våa simura7 istá

ispirakza.

pireakiktieikti vjmj`ana. Frjstl is uka våa báfj`7 «I` qui akni plr isti

_ål Carlga

faejkl, plr tlrpi qui sia, kl si ixtravjará´3. Frjstl is uka våa ispafjlsa7

@i nifåa a ej a`ea7 Lh a`ea eåa, isti kl is i s kj i` `umar kj i` eleiktl para nisispirar. Ejiktras ejs lgls puinak ikflktrar uka prleisa

«_usjsti ejs pjis ik `umar ispafjlsl´ 6.

ik `a Cjc`ja, ejiktras quini uk há`jtl ik eå l uk slp`l ni vjna ik isti

I` Rircl hifhl farki kls na `a eás suc`jei ispirakza ni qui `a têtrjfa

euknl, ispirarê l prlfurarê ejsirjflrnja, y flecatjrê `a jkfrinu`jnan y

lsfurjnan ni `a klfhi kl kls nisflkfir tará, sjkl qui viriels `a `uz

i` nisispirl.

ranjakti ni `a itirkjnan. i tirkjnan. Viñlr, flkfênikls ^u `uz njábaka4 sê para

 Glhk Cukyak

¼_lr quê ti acatis, a`ea eåa,

^lcjas Frjsp

klsltrls uk ispigl ni `uz, ni ta` eakira qui lctikmaels `a mrafja ni virti jktirejkac`ieikti.

y plr quê ti turcas niktrl ni eå<

Hj`nimarna ni Cjkmik

Ispira ik Njls, plrqui a÷k hi ni a`acar`l, ¡sa`vafjök eåa y Njls eål!

Va`el >679 

1 _rlvircjls 671= (󰁫󰁣󰁠󰁨) 3 Jsaåas 6978 6 Va`el 6178

T 󰀱󰀺󰀸 U

T 󰀱󰀺󰀺 U

 

ik 

A@AV

18 ni gu`jl

ni `a lrafjök  y `a a`acakza

1: ni gu`jl

󰁀󰁩󰁲á󰁫󰁾󰁩󰁫󰁶󰁩󰀯󰁺󰀯󰁡󰁠󰁦󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁦󰁡󰁣󰁩󰁷󰁡󰀠󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁶󰁩󰀯 󰁡󰁦󰁩󰁳󰁦󰁡󰀯󰁶󰁹󰀯󰁳󰁩󰁮󰁩󰁫󰁦󰁪ö󰁫󰀫󰀯

^IV tislrls ik `a arika

󰁍󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰀯󰁩󰁶󰀯󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰀯󰁺󰀯󰁥󰁹󰁦󰁨󰁬󰀯󰁖󰁹󰀯󰁿󰁬󰁮󰁩󰁳󰀠󰀯󰀯 󰁺󰀯󰁖󰁹󰀯󰁩󰁫󰁾󰁩󰁫󰁮󰁪󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀯󰁩󰁶󰀯󰁪󰁫󰁢󰁪󰁫󰁪󰁾󰁬󰀫󰀯

@ufas 31738 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

Ê󰁠󰀯󰁦󰁹󰁩󰁫󰁾󰁡󰀯󰁩󰁠󰀯󰁫÷󰁥󰁩󰁳󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁩󰁶󰁾󰁳󰁩󰁠󰁠󰁡󰁶4󰀯󰀯 󰁡󰀯󰁾󰁬󰁮󰁡󰁶󰀯󰁩󰁠󰁠󰁡󰁶󰀯󰁠󰁠󰁡󰁥󰁡󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁶󰁹󰁶󰀯󰁫󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰁶󰀫󰀯 Va`el 1>=79,>

V󰁩 󰁦󰁹󰁩󰁫󰁾󰁡 󰁱󰁹󰁩 󰁹󰁫 󰁿󰁳󰁬󰁢󰁩󰁶󰁬󰁳 󰁹󰁫󰁪󰁲󰁩󰁳󰁶󰁪󰁾󰁡󰁳󰁪󰁬 󰁶󰁡󰁠󰁿󰁪󰁥󰁩󰁫󰁾󰁡󰁣󰁡 󰁶󰁹󰁶 󰁦󰁠󰁡󰁶󰁩󰁶 flk njvirsas riffiixjlkis pirslka`is pi rslka`is qui fleikzacak sjiepri flk isti priáecu`l7 «Ejiktras faejkaca plr ej garnåk, si ei lfurrjö lfurr jö qui...´

V󰁪 󰁠󰁡󰁶 󰁩󰁶󰁾󰁳󰁩󰁠󰁠󰁡󰁶 󰁡󰁿󰁡󰁳󰁩󰁦󰁪󰁩󰁳󰁡󰁫 󰁹󰁫󰁡 󰁶󰁬󰁠󰁡 󰁫󰁬󰁦󰁨󰁩 󰁦󰁡󰁮󰁡 󰁥󰁪󰁠 󰁡󰃱󰁬󰁶, 󰂡󰁮󰁩 󰁱󰁹󰃪

Kl si faksaca ni flktar a sus a`uekls `ls piksaejiktls qui `i hacåa

eakira `ls hlecris friiråak, anlraråak y flksirvaråak plr eufhas

jkspjranl su garnåk.

mikirafjlkis i` rifuirnl ni `a fjunan ni Njls qui si `is hacråa

Yk nåa jkvjtö a nls ni sus eiglris a`uekls a su fasa. Ejiktras si tleacak uk fabê, `i pjnjirlk qui `is elstrara su garnåk. Nisfucrjirlk

elstranl! Vjk iecarml, fana klfhi sa`ik istas ikvjanas ni `a ci``iza i j`uejkak i` ukjvirsl flk su slkrjsa ni aelkistafjök.

flk aslecrl qui si trataca ni uka brakga br akga euy istrifha, apikas eás akfha qui uk pasj``l. Ni uk `anl istaca `a fasa, y ni` n i` ltrl uk eurl

Fuaknl si nispjni i` sl`

castakti a`tl.

y si apama su barl`,

„¼Is isti ni virnan i` garnåk ik i` qui `i vjikik isas riffiixjlkis tak

crj``as, crj``as sjk parar

jkspjranas, prlbislr< „`i primuktö ukl ni i``ls.

y a`uecras `a lsfurjnan.

„Aså is „ripusl ê`.

Iktlkfis i` faejkakti

„_irl sj is istrifhåsjel „armueiktö i` a`uekl. „Ik ibiftl „njgl i` prlbislr4 y siña`aknl a` fji`l flk uka ejrana ni

ti vi a``á fikti``iakti y ixprisa su mratjtun,

pjfarnåa amrimö„7 pirl ejra `l a`tl qui is.

Sa`ph ]a`nl Ieirslk

puis `l muåas flk tu `uz.

Rirsjök ni A. E.

 Gaki ^ay`lr 

@as istri``as jkflktac`is crj``ak ik lrnik flel uk hjekl vjvjikti isfrjtl ik `uz.

Kathakji` _ardir ]j``js

T 󰀳󰀿 󰀿 U

T 󰀳󰀿󰀱 U

 

3? ni gu`jl

AL

A`ba y Leima

󰁁󰀯󰁶󰁹󰁶󰀯󰁬󰁲󰁩󰁧󰁡󰁶󰀯󰁠󰁠󰁡󰁥󰁡󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁫󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰀯󰁺󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁶󰁡󰁦󰁡󰀫  Guak 1?76

31 ni gu`jl

EJ lrafjök

I󰁫󰁶󰃪󰃱󰁡󰁥󰁩, V󰁩󰃱󰁬󰁳, ^󰁹 󰁦󰁡󰁥󰁪󰁫󰁬, 󰁺 󰁦󰁡󰁥󰁪󰁫󰁡󰁳󰃪 󰁺󰁬 󰁩󰁫 ^󰁹 󰁲󰁩󰁳󰁮󰁡󰁮4 󰁡󰁢󰁪󰁳󰁥󰁡 󰁥󰁪 flrazök para qui tiea ^u klecri. Muåaei, Viñlr, ik ^u gustjfja4 ikniriza ni`akti ni n i eå ^u faejkl. Ikfaeåkaei ik ^u virnan y

I󰁠 󰁶󰁬󰁠, 󰁡 󰁦󰁹󰁺󰁬 󰁡󰁠󰁳󰁩󰁮󰁩󰁮󰁬󰁳 󰁭󰁪󰁳󰁡󰁫 󰁾󰁬󰁮󰁬󰁶 󰁩󰁶󰁬󰁶 󰁿󰁠󰁡󰁫󰁩󰁾󰁡󰁶, 󰁩󰁶 󰁦󰁡󰁿󰁡󰁷 󰁮󰁩

iksêñaei, plrqui ^÷ iris i` Njls ni n i ej sa`vafjök4 ik ^j hi ispiranl

eanurar i` rafjel eás piquiñl ni uvas flel sj kl tuvjira ltra flsa

tlnl i` nåa. _lrqui ^÷ iris ej rlfa y ej fastj``l4 plr ^u klecri ei

qui hafir ik i` ukjvirsl.

mujarás y ei ikfaejkarás.

Ma`j`il Ma`j`ij

Viñlr, ^÷ ei has ixaejkanl y flklfjnl. Vacis fuáknl ei sjiktl

Kl hay uka sl`a vjna qui i` Nanlr ni vjna pjirna a`muka viz ni vjsta4 kj

y fuáknl ei `ivaktl4 has iktiknjnl nisni `igls ejs piksaejiktls. p iksaejiktls.

uka sl`a qui nisifhi a fausa ni sus pifanls4 kj uka sl`a qui kl istê tak t ak

Has isfunrjñanl ej aknar y ej riplsl, y tlnls tln ls ejs faejkls ti slk

firfa ni Ê` qui kl si via abiftanl, flk pika l flk a`imråa, plr tlnl `l

flklfjnls. _uis a÷k kl istá `a pa`acra ik ej `ikmua y ya ^÷, Viñlr, `a

qui `a abifta.

sacis tlna. Ixaeåkaei, Njls, y flklfi ej flrazök4 pruêcaei y flklfi ej

_hj``jps Crllds

Yk aelr qui lfupi ls pjnl,

Yk a`ea ik Njls isflknjna,

aksjinan4 aså virás sj vly plr ea` faejkl y ei mujarás plr p lr i` faejkl

Njls eål, ej a`ea ls tikma,

¼quê tjiki qui nisiar

itirkl. Iksêñaei a hafir ^u vl`uktan, plrqui ^÷ iris ej Njls4 ^u cuik

para hafir uk nu`fi kjnl

sjkl aear y eás aear,

ispårjtu ei muåi a tjirra ni riftjtun.

nlkni eás `a flkvikma.

y ik aelr tlna ikfiknjna

 Casanl ik `ls Va`els 82711, 978, 3979, 6176, 16:71‖>,36 ,3>, 1>671?

tlrkarti ni kuivl a aear< ^irisa ni Gis÷s

¡Quê piksaejiktl tak jkflkficjc`i! I` Viñlr ni` ukjvirsl kls njfi7 «^i ejrl flk amranl y ti flklzfl plr tu klecri´1.

 A. E.

Nik mrafjas a` Viñlr ni siñlris, plrqui Vu aelr is itirkl. Va`el 16276 (󰁮󰁨󰁨) 1 Êxlnl 6671= (󰁫󰁾󰁲)

T 󰀳󰀿󰀳 U

T 󰀳󰀿󰀶 U

 

AJ

33 ni gu`jl

arfl jrjs

 󰁎󰁡󰁳 󰁠󰁡 󰁩󰁶󰁿󰁡󰁠󰁮󰁡 󰁡 󰁠󰁡 󰁶󰁬󰁥󰁣󰁳󰁡 󰁺 󰁲󰁬󰁠󰁲󰁩󰁳 󰁩󰁠 󰁳󰁬󰁶󰁾󰁳󰁬 󰁡 󰁠󰁡 󰁠󰁹󰁷󰀠 󰁿󰁬󰁳 󰁮ê󰁣󰁪󰁠 󰁱󰁹󰁩 󰁶󰁩󰁡󰀫 󰁃󰁹󰁶󰁦󰁡 󰁃󰁹󰁶󰁦 󰁡 󰁶󰁪󰁩󰁥󰁿󰁳󰁩 󰁹󰁫 󰁦󰁡󰁥󰁪󰁫󰁬 󰁮󰁩 󰁶󰁡󰁠󰁲󰁡󰁦󰁪ö󰁫󰀠 󰁹󰁫󰁡 󰁷󰁬󰁫󰁡 󰁮󰁩 󰁣󰁪󰁩󰁫󰁩󰁶󰁾󰁡󰁳󰀠 󰁣󰁪󰁩󰁫󰁩󰁶󰁾󰁡󰁳󰀠 󰁹󰁫 󰁥󰁩󰁮󰁪󰁬 󰁮󰁩 󰁶󰁩󰁭󰁹󰁪󰁳 󰁡󰁮󰁩󰁠󰁡󰁫󰁾󰁩󰀫 󰁋󰁹󰁫󰁦󰁡 󰁶󰁩 󰁮󰁩󰁧󰁡 󰁮󰁩 󰁨󰁡󰁠󰁠󰁡󰁳󰁠󰁬󰁶󰀫 Kli` F`arasö

36 ni gu`jl

AL

A`ba y Leima

@󰁡 󰁮󰁪󰁦󰁨󰁡 󰁱󰁹󰁩 󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰁥󰁬󰁶 󰁦󰁬󰁫 󰁪󰁠󰁹󰁶󰁪󰃶󰁫 󰁡󰁠󰁦󰁡󰁫󰁷󰁡󰁳 󰁩󰁫 󰁩󰁠 F󰁪󰁩󰁠󰁬 󰁿󰁹󰁩󰁮󰁩 fleikzar hly ejsel. Ik i` _anrikuistrl, Gis÷s si njrjmi a Njls _anri y njfi7 «Rikma ^u rijkl4 hámasi ^u ^u vl`uktan aså ik `a tjirra flel ik i` fji`l´1. Ik uka lfasjök ik qui `i primuktarlk pri muktarlk fuáknl viknråa i` rijkl ni Njls, ixp`jfö7 «I` rijkl ni Njls kl viknrá flk anvirtikfja4 plrqui hi aquå i` rijkl ni Njls istá iktri vlsltrls´3. Njfhl ni ltrl elnl, ya istá ik kuistrl flrazök, l puini istar`l.

A󰁠 󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡󰁳 G󰁩󰁶󰃷󰁶 󰁩󰁫 F󰁡󰁿󰁩󰁳󰁫󰁡󰃷󰁥, 󰁶󰁩 󰁠󰁩 󰁡󰁦󰁩󰁳󰁦󰃶 󰁹󰁫 󰁦󰁩󰁫󰁾󰁹󰁳󰁪󰃶󰁫, 󰁱󰁹󰁩 󰁠󰁩 rlmaca njfjiknl7

Vim÷k i` Njffjlkarjl ni `a @ikmua Ispañl`a ni Ispañl`a  ni `a Sia` Afanieja, vjna vjna   is taktl «i` ispafjl ni tjiepl qui traksfurri nisni i` kafjejiktl hasta

„Viñlr, ej frjanl istá plstranl ik fasa, para`åtjfl, para`åtjfl, mravieikti atlreiktanl.

`a euirti´ flel i` «istanl ni` a`ea nispuês ni `a euirti´. Is nifjr, hay vjna aktis y nispuês.

Gis÷s `i njgl7

I` apöstl` Guak is uk plfl eás prifjsl a` afirear7 «Ista is `a vjna

„Zl jrê y `l sakarê.

itirka7 qui ti flklzfak a ^j, i` ÷kjfl Njls virnanirl, virnani rl, y a Gisufrjstl, a

Sisplknjö i` fikturjök y njgl

qujik has ikvjanl´6.

 „Viñlr, kl sly njmkl ni qui iktris i ktris cagl ej tifhl4 sl`aeikti nj `a

Flklfir pirslka`eikti a Gis÷s is uk aktjfjpl ni` Fji`l.

pa`acra y ej frjanl sakará.

Furtjs _itir vak Mlrnir 

 A` lår`l Gis÷s, Gi s÷s, si earavj``ö y njgl a `ls qui `l simuåak7 si muåak7 „Ni fjirtl ls njml qui kj auk ik Jsrai` hi ha``anl takta bi. Iktlkfis Gis÷s njgl a` fikturjök7 „Riti, y flel friåsti ti sia hifhl. Z su frjanl quinö sakl ik aqui``a aqui ``a ejsea hlra.

Eatil 879‖8,1?,16 1 Eatil 271? (󰁫󰁣󰁧) 3 @ufas 1=73?,31 (󰁳󰁲󰁳 1:2?) 6 Guak 1=76 (󰁳󰁲󰁳 1:2?)

T 󰀳󰀿 󰀾 U

T 󰀳󰀿󰀹 U

 

`a 

3> ni gu`jl

RLW ni` _astlr

󰁀󰁩󰁲󰁡󰁫󰁾á󰁫󰁮󰁬󰁶󰁩󰀯󰁥󰁹󰁺󰀯󰁮󰁩󰀯󰁥󰁡ñ󰁡󰁫󰁡󰀠󰀯󰁶󰁪󰁩󰁫󰁮󰁬󰀯 󰁡÷󰁫󰀯󰁥󰁹󰁺󰀯󰁬󰁶󰁦󰁹󰁳󰁬󰀠󰀯󰁶󰁡󰁠󰁪ö󰀯󰁺󰀯󰁶󰁩󰀯󰁢󰁹󰁩󰀯󰁡󰀯󰁹󰁫󰀯󰁠󰁹󰁭󰁡󰁳󰀯 󰁮󰁩󰁶󰁪󰁩󰁳󰁾󰁬󰀠󰀯󰁺󰀯󰁡󰁠󰁠å󰀯󰁬󰁳󰁡󰁣󰁡󰀫

Earfls 1769 

39 ni gu`jl

AL

A`ba y Leima

󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀯󰁾󰁹󰁲󰁬󰀯󰁦󰁬󰁥󰁿󰁡󰁶󰁪ö󰁫󰀯󰁮󰁩󰀯ê󰁠󰀠󰀯󰁩󰁸󰁾󰁩󰁫󰁮󰁪ö󰀯󰁠󰁡󰀯 󰁥󰁡󰁫󰁬󰀠󰀯󰁾󰁬󰁦ö󰀯󰁡󰁠󰀯󰁩󰁫󰁢󰁩󰁳󰁥󰁬󰀯󰁺󰀯󰁠󰁩󰀯󰁮󰁪󰁧󰁬7 „¡󰁖å󰀯󰁱󰁹󰁪󰁩󰁳󰁬!󰀯¡󰁑󰁹󰁩󰁮󰁡󰀯󰁶󰁡󰁫󰁬!

Earfls 17>1 (󰁾󰁠󰁡)

A󰁫󰁾󰁩󰁶 󰁱󰁹󰁩 󰁦󰁬󰁥󰁪󰁩󰁫󰁦󰁩 󰁩󰁠 󰁮󰃥󰁡, 󰁾󰃶󰁥󰁡󰁾󰁩 󰁹󰁫󰁬󰁶 󰁥󰁪󰁫󰁹󰁾󰁬󰁶 󰁿󰁡󰁳󰁡 󰁦󰁬󰁥󰁹󰁠󰁭󰁡󰁳

I󰁠 V󰁩󰃱󰁬󰁳 󰁩󰁶 󰁥󰁪 󰁿󰁡󰁶󰁾󰁬󰁳1. K󰁬 󰁮󰁪󰁦󰁩 󰁱󰁹󰁩 󰁠󰁬 󰁢󰁹󰁩, 󰁫󰁪 󰁱󰁹󰁩 󰁱󰁹󰁪󰁷󰃡 󰁠󰁬 󰁶󰁩󰁡, 󰁫󰁪

flkejml ik sj`ikfjl. _rlfura hafir a uk `anl tlnls tus p`akis y

qui `l vaya a sir. I` Viñlr is  ej pastlr. @l is i` nlejkml, i` `ukis y is ej

prlyiftls para i` nåa y ninjfa isi ratjtl a `iir Ej _a`acra, einjtar ik

fana nåa ni `a sieaka4 `l is ik ikirl, ik i k njfjiecri y ik f ana eis ni`

Eå, amranifirei tlnl `l qui hi hifhl plr tj y riflklfirei taecjêk ni

añl4 `l is ik ej paås y `l is ik Fhjka4 `l is ik `a paz y ik `a muirra, ik i k `a

aktieakl `a ayuna y `as ciknjfjlkis qui vly a simujr flkfinjêknlti.

acuknakfja y ik `a pikurja.  Gaeis Hunslk ^ay` lr 

Fuaknl hafis isl, kls ukjels eikta` y ispjrjtua`eikti. Yka viz istac`ifjna isa flkixjök, flktjk÷a njrjmjiknl tus piksaejiktls hafja Eå.

Ejraknl a Gis÷s yl ha``ê

Rirás qui Ej aelr, Ej paz y Ej plnir ti slstiknrák a `l `arml ni` nåa,

ik Ê` ej sl` ranjakti.

pasi `l qui pasi.

Ik isa `uz prlsimujrê

 Gis÷s

flel fii` faejkakti.

 Akökjel

A`ea irrakti y faksana, riffiixjlka riffiixj lka y ritårati flk Njls. Ê` kl ti iecrleará flk slecras flel ha hifhl i` euknl.

 Glhk Hlwi

Flksêrviksi ik i` aelr ni Njls y ispirik i` nåa ik qui kuistrl Viñlr Gisufrjstl, ik Vu ejsirjflrnja, kls nará `a vjna itirka. i tirka.

 Gunas 1731 (󰁮󰁨󰁨)

1 Va`el 3671

T 󰀳󰀿 󰀲 U

T 󰀳󰀿󰀽 U

 

32 ni gu`jl

^IV tislrls ik `a arika

󰁉󰁸󰁨ö󰁳󰁾󰁩󰁫󰁶󰁩󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁹󰁫󰁬󰁶󰀯󰁡󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶󰀯󰁦󰁡󰁮󰁡󰀯󰁮å󰁡󰀠󰀯 󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡󰁶󰀯󰁾󰁬󰁮󰁡󰁲å󰁡󰀯󰁶󰁩󰀯󰁮󰁪󰁦󰁩7󰀯«󰁈󰁬󰁺´ 󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡󰁶󰀯󰁾󰁬󰁮󰁡󰁲å󰁡󰀯󰁶 󰁩󰀯󰁮󰁪󰁦󰁩7󰀯«󰁈󰁬󰁺´4󰀯󰁫󰁬󰀯󰁶󰁩󰁡󰀯 4󰀯󰁫󰁬󰀯󰁶󰁩󰁡󰀯 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁡󰁠󰁭󰁹󰁫󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶󰀯󰁶󰁩󰁡󰀯󰁩󰁫󰁮󰁹󰁳󰁩󰁦󰁪󰁮󰁬󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁩󰁠󰀯 󰁩󰁫󰁭󰁡ñ󰁬󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁿󰁩󰁦󰁡󰁮󰁬󰀫

Hicrils 6716 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

3= ni gu`jl

AJ arfl jrjs

󰁁󰁠󰀯󰁮å󰁡󰀯󰁥á󰁶󰀯󰁾󰁳󰁪󰁶󰁾󰁩󰀯󰁶󰁪󰁭󰁹󰁩󰀯󰁹󰁫󰀯󰁥󰁡ñ󰁡󰁫󰁡4 󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁫󰁬󰁦󰁨󰁩󰀯󰁥á󰁶󰀯󰁬󰁶󰁦󰁹󰁳󰁡󰀠󰀯󰁹󰁫󰀯󰁡󰁥󰁡󰁫󰁩󰁦󰁩󰁳4 󰁡󰁶å󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁬󰁠󰁲󰁪󰁮󰁡󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁿󰁩󰁫󰁡󰁶󰀯󰁿󰁡󰁶󰁡󰁮󰁡󰁶7 ¡󰁹󰁫󰀯󰁫󰁹󰁩󰁲󰁬󰀯󰁳󰁩󰁾󰁬󰀯󰁨󰁡󰁺󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁡󰁦󰁬󰁥󰁩󰁾󰁩󰁳!

 Akökjel

I󰁫 󰁹󰁫 󰁦󰁹󰁩󰁫󰁾󰁬 󰁮󰁩󰁠 󰁢󰁬󰁠󰁦󰁠󰁬󰁳󰁩 󰁫󰁡󰁾󰁪󰁲󰁬 󰁫󰁬󰁳󰁾󰁩󰁡󰁥󰁩󰁳󰁪󰁦󰁡󰁫󰁬, 󰁹󰁫 󰁡󰁫󰁦󰁪󰁡󰁫󰁬 󰁠󰁩

H󰁡󰁭󰁡󰁶 󰁠󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁨󰁡󰁭󰁡󰁶, 󰁫󰁩󰁦󰁩󰁶󰁪󰁾󰁡󰁶 󰁲󰁡󰁠󰁬󰁳. V󰁩󰁡 󰁦󰁹󰁡󰁠 󰁶󰁩󰁡 󰁩󰁠 󰁳󰁹󰁥󰁣󰁬 󰁱󰁹󰁩

ixp`jfa a su glvik kjitl `a `ufha jktirka qui tjiki `umar iktri i` cjik y

tleis, sjiepri hacrá qujik ti njma qui ti iqujvlfas. Vjiepri surmjrák

i` ea`7

njfifu`tanis qui ti jknufjrák a nar `a razök a tus fråtjfls. ^razarsi uk p`ak

„Niktrl ni tlnls klsltrls si `jcra `jcr a uka `ufha, uka pi`ia iktri nls

ni affjök y simujr`l hasta nitirejkanl fik ixjmi `a ejsea f`asi ni va`lr

`lcls. Ykl ni i``ls is `a ikfarkafjök ni tlnl `l pirvirsl, flel i` lnjl,

qui prifjsa uk sl`nanl. @a paz tjiki tj iki sus vjftlrjas, pirl para a`fakzar`as

`a jra, `a ikvjnja, i` risiktjejiktl, `a flnjfja, `a arrlmakfja, `a eiktjra y

hafik ba`ta pirslkas va`jiktis.

i` imlåsel. I` ltrl `lcl is `a pirslkjfifafjök p irslkjfifafjök ni tlnl `l cuikl, cu ikl, flel i`

Sa`ph ]a`nl Ieirslk

aelr, `a a`imråa, `a paz, `a ispirakza, `a fa`ea, `a huej`nan, `a clknan, `a

I` flragi puini sir ikêrmjfl y cu``jfjlsl, pirl `as eás ni `as vifis is uka

iepatåa, `a mikirlsjnan, `a flepasjök, `a virnan y `a bi.

flkvjffjök sj`ikfjlsa ni nar uk pasl tras ltrl. @a fa``ana nitirejkafjök

I` kjitl riffiixjlka slcri isas pa`acras y `i primukta7

ni hafir uk kuivl jktiktl a` nåa sjmujikti is `a eiglr f`asi ni flragi.  A. E.

„¼Fuá` ni `ls nls `lcls maka< I` acui`l `i risplkni7 „I` qui t÷ a`jeiktis.

Dijth _hj``jps

Ri`ik y lrik para qui kl iktrik ik tiktafjök4 i` ispårjtu istá njspuistl, pirl `a farki is nêcj`.

Eatil 327>1 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

T 󰀳󰀿 󰀸 U

T 󰀳󰀿󰀺 U

 

38 ni gu`jl 󰁚󰁬󰀯󰁮󰁡󰁳ê󰀯󰁿󰁡󰁷󰀯󰁺󰀯󰁳󰁩󰁿󰁬󰁶󰁬󰀫

EJ lrafjök

1 Frökjfas 337: (󰁳󰁲2?)

^󰁩 󰁡󰁠󰁡󰁣󰁬, 󰁣󰁹󰁩󰁫 V󰁩󰃱󰁬󰁳, 󰁿󰁬󰁳 ^󰁹 󰁡󰁥󰁬󰁳 󰁪󰁫󰁦󰁬󰁫󰁮󰁪󰁦󰁪󰁬󰁫󰁡󰁠.

3: ni gu`jl

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

S

󰁞÷󰀯󰁭󰁹󰁡󰁳󰁮󰁡󰁳á󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯󰁦󰁬󰁥󰁿󰁠󰁩󰁾󰁡󰀯󰁿󰁡󰁷󰀯󰁡󰀯󰁡󰁱󰁹󰁩󰁠󰀯󰁦󰁹󰁺󰁬󰀯 󰁿󰁩󰁫󰁶󰁡󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁞󰁪󰀯󰁿󰁩󰁳󰁶󰁩󰁲󰁩󰁳󰁡󰀠󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁞󰁪󰀯󰁨󰁡󰀯 󰁦󰁬󰁫󰁢󰁪󰁡󰁮󰁬󰀫󰀯 Jsaåas 3276

¼Ik qujêk sjkl ik ^j plnråa plnr åa ikflktrar sieigakti aelr ni amlstl amlstl

󰁉󰁠󰀯󰁩󰁾󰁩󰁳󰁫󰁬󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁩󰁶󰀯󰁾󰁹󰀯󰁳󰁩󰁢󰁹󰁭󰁪󰁬󰀯 󰁺󰀯󰁖󰁹󰁶󰀯󰁣󰁳󰁡󰁷󰁬󰁶󰀯󰁩󰁾󰁩󰁳󰁫󰁬󰁶󰀯󰁶󰁬󰁫󰀯󰁾󰁹󰀯󰁡󰁿󰁬󰁺󰁬󰀫

ni `a lrafjök  y `a a`acakza

󰁟󰁪󰁩󰁫󰁶󰁩󰁫󰀯󰁩󰁫󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰀯󰁠󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁶󰀯T…U󰀯󰁣󰁹󰁩󰁫󰁬󰀫 Bj`jpiksis >78 (󰁾󰁠󰁡)

Niutirlklejl 6673= 

F󰁪󰁩󰁳󰁾󰁡 󰁥󰁹󰁧󰁩󰁳, 󰁮󰁩󰁶󰁦󰁬󰁫󰁾󰁩󰁫󰁾󰁡 󰁦󰁬󰁫 󰁶󰁹 󰁶󰁹󰁩󰁳󰁾󰁩 󰁩󰁫 󰁠󰁡 󰁲󰁪󰁮󰁡, 󰁱󰁹󰁩󰁮󰃶 󰁥󰁹󰁺 F󰁬󰁫󰁶󰁪󰁮󰁩󰁳󰁡 F󰁬󰁫󰁶󰁪󰁮 󰁩󰁳󰁡 󰁩󰁠 󰁡󰁥󰁬󰁳 󰁮󰁩 N󰁪󰁬󰁶. N 󰁪󰁬󰁶. I󰁫 󰁾󰁬󰁮󰁬󰁶 󰁠󰁬󰁶 󰁡󰃱󰁬󰁶 󰁱󰁹󰁩 󰁨󰁡󰁫 󰁿󰁡󰁶󰁡󰁮󰁬

jepaftana a` `iir i` tistjelkjl ni uk hlecri qui istaca a puktl

kukfa ha niganl ni sir. Fuaknl faåels, kls `ivaktö4 fuaknl kls

ni iejmrar a ltrl paås. Sisu`ta qui isti hacåa rieatanl tlnas sus

nisvjaels, kls risfatö4 fuaknl nisba``ifjels, kls rivjvjö4 fuaknl

pirtikikfjas plr Jktirkit, jkf`ujna su fasa flk tlnl `l qui flktikåa y su

pifaels, kls pirnlkö4 fuaknl ``lraels, kls flksl`ö. Ik isls

autl. Hasta hacåa jkf`ujnl ik `a sucasta uka jkvjtafjök a flklfir a sus

eleiktls ni amlkåa i jkfirtjnuecri, fasj ni nisispirafjök, qui a`mukls

aejmls. A `a eugir `a jnia ni fleikzar ni kuivl `i parifjö jktirisakti, y

rifuirnak, bui eás qui sufifjikti.

nifjnjö simujr `ls pasls ni aqui` hlecri.

 Anapt afjök ni uk t ixtl ni ` Siv. Elkiy

Isfrjcjö uk avjsl euy nita``anl ik i` qui nisfrjcåa su apartaeiktl y

Njls qui ik `ls fji`ls slkråis

sus cjikis, su fårfu`l ni aejmls y `ls `umaris qui plnåak vjsjtarsi ik su

y surfas tlnl i` ear,

vifjknarjl.

nigaknl i` euknl y sus flkffijftls,

«¼Föel slkará istl (󰁮󰁨󰁨)

Gis÷s T…U eaknö trair`l a Vu prisikfja. Fuaknl ``imö, `i primuktö7 „¼Quê qujiris qui ti hama<

V󰁪 󰁾󰁩 󰁮󰁩󰁶󰁡󰁫󰁪󰁥󰁡󰁶, 󰁩󰁫󰁾󰁬󰁫󰁡 󰁹󰁫󰁡 󰁦󰁡󰁫󰁦󰁪󰃶󰁫. Z 󰁶󰁪 󰁿󰁹󰁩󰁮󰁩󰁶 󰁦󰁡󰁫󰁾󰁡󰁳 󰁩󰁫 󰁲󰁬󰁷 a`ta, haz`l. Faktar ik vlz a`ta, auk fuaknl kl tikmak makas, ti safará ni

Z ê` njgl7 „Viñlr, qui rifjca `a vjsta.

`a niprisjök. Z sj `a sjtuafjök kl ti pirejti p irejti faktar ik vlz a`ta, fakta ik tu

Gis÷s `i njgl7

flrazök, y ti qujtarê ni ikfjea tlna farma y pisl. Vj kl istás ni ákjel

„Sifåci`a, tu bi ti ha sa`vanl.

para faktar, njråmiei ukas pa`acras ni a`acakza, y isa siksafjök ni

A` jkstakti riflcrö `a vjsta, y `l simuåa m`lrjfifaknl a Njls. @ufas 18769,68,>?‖>6

pisaniz si nisvakifirá.

 Gis÷s

¡Fuáktas vifis aftuaels flel sj Njls buira kuistrl ÷`tjel y pilr rifursl! Afunjels a Ê` plrqui p lrqui ya kl kls quinak lpfjlkis. Z iktlkfis kls ikflktraels slrpriknjnls flk qui `as tlreiktas ni `a vjna kl kls hak arrastranl hafja `as rlfas, sjkl hafja i` puir tl nisianl. Milrmi EafNlka`n 

T 󰀳󰀱󰀸 U

T 󰀳󰀱󰀺 U

 

= ni amlstl

EJ lrafjök

_B

prjkfjpjls buknaeikta`is

8 ni amlstl

󰁀󰁡󰀯󰁬󰁳󰁡󰁦󰁪ö󰁫󰀯󰁩󰁶󰀯󰁠󰁡󰀯󰁠󰁠󰁡󰁲󰁩󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁡󰁣󰁳󰁪󰁳󰀯󰁩󰁠󰀯󰁮å󰁡󰀠󰀯 󰁺󰀯󰁩󰁠󰀯󰁿󰁡󰁶󰁡󰁮󰁬󰁳󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁦󰁩󰁳󰁳󰁡󰁳󰁠󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁫󰁬󰁦󰁨󰁩󰀫

󰁉󰁠󰀯󰁉󰁶󰁿å󰁳󰁪󰁾󰁹󰀯󰁩󰁶󰀯󰁩󰁠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁮󰁡󰀯󰁲󰁪󰁮󰁡4󰀯󰁠󰁡󰀯󰁦󰁡󰁳󰁫󰁩󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯 󰁫󰁡󰁮󰁡󰀯󰁡󰁿󰁳󰁬󰁲󰁩󰁦󰁨󰁡4󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁿󰁡󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁚 󰁫󰁡󰁮󰁡󰀯󰁡󰁿󰁳󰁬󰁲󰁩󰁦󰁨󰁡4󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁿󰁡 󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁚󰁬󰀯󰁠󰁩󰁶󰀯󰁨󰁩󰀯 󰁬󰀯󰁠󰁩󰁶󰀯󰁨󰁩󰀯 󰁨󰁡󰁣󰁠󰁡󰁮󰁬󰀯󰁶󰁬󰁫󰀯󰁩󰁶󰁿å󰁳󰁪󰁾󰁹󰀯󰁺󰀯󰁶󰁬󰁫󰀯󰁲󰁪󰁮󰁡󰀫󰀯󰀯

 Giriey ^ay`lr

 Guak 2726 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

G󰁩󰁶󰃷󰁶, 󰁦󰁡󰁮󰁡 󰁧󰁬󰁳󰁫󰁡󰁮󰁡 󰁥󰁩 󰁿󰁳󰁬󰁿󰁬󰁫󰁭󰁬 pasar trakquj`ls ratls a ^u `anl,

A󰁶󰃥 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁹󰁫󰁡 󰁿󰁩󰁳󰁶󰁬󰁫󰁡 󰁦󰁡󰁿󰁡󰁷 󰁮󰁩 󰁠󰁩󰁩󰁳 󰁠󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁪󰁫󰁮󰁪󰁦󰁡 󰁩󰁠 󰁳󰁩󰁠󰁬󰁧 󰁮󰁩 󰁶󰁬󰁠

saclriar isa paz qui ei has nanl,

kl tjiki eakira ni sacir ik quê eleiktl ni` nåa si ikfuiktra hasta

lår ^u nu`fi vlz flk nisahlml.

qui i` sl` j`uejka i` fuanrakti, ni jmua` eakira, aukqui `iaels tlna `a Cjc`ja kl a`fakzariels a iktiknir su prlpösjtl hasta qui i` Ispårjtu ni

I󰁫 󰁹󰁫 󰁠󰁹󰁭󰁡󰁳 󰁡󰁥󰁩󰁫󰁬 󰁺 󰁡󰁿󰁡󰁳󰁾󰁡󰁮󰁬

Njls risp`aknizfa slcri i``a y a`uecri kuistrl flrazök.

^hleas ]atslk

nisifhar `ls abakis ni ista vjna, nar buirzas a ej a`ea a`jfaåna,

@a Cjc`ja is `a `uz ni ej iktiknjejiktl, `a a`imråa ni ej flrazök, `a

nistirrar `as clrrasfas y i` ikbanl...

p`ikjtun ni ej ispirakza, `l qui na f`arjnan a ejs abiftls. Is i` ispigl ni ejs piksaejiktls, `l qui ei flksui`a ik ej trjstiza, `a muåa para

Y󰁫 󰁠󰁹󰁭󰁡󰁳 󰁮󰁩 󰁶󰁩󰁳󰁩󰁫󰁪󰁮󰁡󰁮 󰁺 󰁦󰁬󰁫󰁢󰁪󰁡󰁫󰁷󰁡

ej a`ea ik einjl ni isti slecrål `acirjktl ni` tjiepl, i` ti`isflpjl

ik i` qui sl`l ^÷ puinis surtjrei

ikvjanl ni` Fji`l para rivi`ar a` lgl hueakl `as jkfriåc`is m`lrjas ni uk

ni aqui``l qui prifjsl, pri fjsl, sjk tarnakza,

euknl `igakl y njstakti.

󰁮󰁩 󰁩󰁶󰁡 󰁣󰁩󰁫󰁮󰁪󰁦󰁪󰃶󰁫 󰁣󰃡󰁶󰁪󰁦󰁡 󰁺 󰁶󰁹󰁣󰁠󰁪󰁥󰁩...

]j``jae Glkis

Ikfaeåkaei ik ^u virnan y iksêñaei,

uk `umar ni riplsl y a`acakza

plrqui ^÷ iris i` Njls Nj ls ni ej sa`vafjök4

nlkni ej sir nisfaksi y si j`uejki.

ik ^j hi ispiranl tlnl i` nåa.

Va`el 3979 

Macrji` Marfåa R., a partjr ni uka plisåa akökjea ik jkm`ês

T 󰀳󰀳󰀿 U

T 󰀳󰀳󰀱 U

 

: ni amlstl

AJ arfl jrjs

󰁁󰁦󰁬󰁫󰁾󰁩󰁦󰁪ö󰀯󰁹󰁫󰀯󰁮å󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁫󰁾󰁳ö󰀯󰁩󰁫󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯󰁣󰁡󰁳󰁦󰁡󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯 󰁖󰁹󰁶󰀯󰁮󰁪󰁶󰁦å󰁿󰁹󰁠󰁬󰁶󰀯󰁺󰀯󰁠󰁩󰁶󰀯󰁮󰁪󰁧󰁬7 „󰁟󰁡󰁶󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯󰁡󰁠󰀯󰁬󰁾󰁳󰁬󰀯󰁠󰁡󰁮󰁬󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁠󰁡󰁭󰁬󰀫󰀯 󰁚󰀯󰁿󰁡󰁳󰁾󰁪󰁩󰁳󰁬󰁫󰀫󰀯 󰁟󰁩󰁳󰁬󰀠󰀯󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡󰁶󰀯󰁫󰁡󰁲󰁩󰁭󰁡󰁣󰁡󰁫 󰁟󰁩󰁳󰁬 󰀠󰀯󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡󰁶󰀯󰁫󰁡󰁲󰁩󰁭󰁡󰁣󰁡󰁫󰀠󰀯Ê󰁠󰀯󰁶󰁩󰀯󰁮󰁹󰁳󰁥󰁪ö󰀫󰀯󰁚󰀯󰁶󰁩󰀯 󰀠󰀯Ê󰁠󰀯󰁶󰁩󰀯󰁮󰁹󰁳󰁥󰁪ö󰀫󰀯󰁚󰀯󰁶󰁩󰀯 󰁮󰁩󰁶󰁩󰁫󰁦󰁡󰁮󰁩󰁫ö󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯󰁾󰁩󰁥󰁿󰁩󰁶󰁾󰁡󰁮󰀯󰁮󰁩󰀯󰁲󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯 󰁠󰁡󰁭󰁬󰀠󰀯󰁺󰀯󰁶󰁩󰀯󰁡󰁫󰁩󰁭󰁡󰁣󰁡󰁫󰀯󰁺󰀯󰁿󰁩󰁠󰁪󰁭󰁳󰁡󰁣󰁡󰁫󰀫󰀯 󰁒󰁪󰁫󰁪󰁩󰁳󰁬󰁫󰀯󰁡󰀯Ê󰁠󰀯󰁺󰀯󰁠󰁬󰀯󰁮󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁾󰁡󰁳󰁬󰁫󰀠󰀯󰁮󰁪󰁦󰁪󰁩󰁫󰁮󰁬7

1? ni amlstl

 

AL

A`ba y Leima

󰁀󰁡󰁶󰀯󰁥󰁪󰁶󰁩󰁳󰁪󰁦󰁬󰁳󰁮󰁪󰁡󰁶󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁧󰁡󰁥á󰁶󰀯󰁾󰁩󰁳󰁥󰁪󰁫󰁡󰁫󰀠󰀯 󰁿󰁹󰁩󰁶󰀯󰁫󰁹󰁫󰁦󰁡󰀯󰁢󰁡󰁠󰁠󰁡󰁫󰀯󰁖󰁹󰁶󰀯󰁣󰁬󰁫󰁮󰁡󰁮󰁩󰁶4󰀯 󰁶󰁬󰁫󰀯󰁫󰁹󰁩󰁲󰁡󰁶󰀯󰁦󰁡󰁮󰁡󰀯󰁥󰁡ñ󰁡󰁫󰁡4󰀯 ¡󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰀯󰁩󰁶󰀯󰁞󰁹󰀯󰁢󰁪󰁮󰁩󰁠󰁪󰁮󰁡󰁮!

@aeiktafjlkis 6733,36 (󰁫󰁣󰁠 (󰁫󰁣󰁠󰁨) 󰁨)

@󰁡󰁶 󰁥󰁡󰁫󰁪󰁢󰁩󰁶󰁾󰁡󰁦󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶 󰁮󰁩󰁠 󰁿󰁬󰁮󰁩󰁳 󰁮󰁩 N󰁪󰁬󰁶, 󰁡󰁠 󰁪󰁭󰁹󰁡󰁠 󰁱󰁹󰁩 V󰁹󰁶 ejsirjflrnjas, slk «kuivas fana eañaka´, sjiepri isták rifjêk

„¡󰁅󰁡󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰀠󰀯󰁅󰁡󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰀠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁿󰁩󰁳󰁩󰁦󰁩󰁥󰁬󰁶!  󰁎󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁾󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯Ê󰁠󰀠󰀯󰁳󰁩󰁿󰁳󰁩󰁫󰁮󰁪ö󰀯󰁡󰁠󰀯󰁲󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀯  󰁎󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁾󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯Ê󰁠󰀠󰀯 󰁳󰁩󰁿󰁳󰁩󰁫󰁮󰁪ö󰀯󰁡󰁠󰀯󰁲󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀯󰁺󰀯󰁡󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯 󰁺󰀯󰁡󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯

riklvanas.

󰁬󰁠󰁡󰁶4󰀯󰁺󰀯󰁦󰁩󰁶󰁡󰁳󰁬󰁫󰀯󰁺󰀯󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰁲󰁪󰁫󰁬󰀯󰁠󰁡󰀯󰁦󰁡󰁠󰁥󰁡󰀫@ufas 8733‖3>

Aep`ja is `a mrafja ni Njls, flel `a akfhura ni` ear,

Vu aelr sjk nuna ixfini `l qui fapta `a razök.

y ik Vu gustjfja hay tirkura

@a clknan ni` _anri itirkl

eaylr qui `a `jcirtan.

kl tjiki fleparafjök.

K󰁡󰁮󰁡 󰁡󰁿󰁡󰁦󰁪󰁭󰁹󰁡 󰁥󰃡󰁶 󰁠󰁡 󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩 󰁩󰁫 󰁥󰁩󰁮󰁪󰁬 󰁮󰁩 󰁠󰁡 󰁡󰁭󰁪󰁾󰁡󰁦󰁪󰃶󰁫 󰁺 󰁠󰁡

Nakji` ]icstir 

Brinirjfd ]j``jae Bacir 

turcu`ikfja ni `as prilfupafjlkis prisiktis qui `a fapafjnan ni vir plr ikfjea y eás a``á ni i``as7 plr ikfjea para riflklfir ri flklfir `a eakl cuika y

Eufhas slk, Viñlr, Njls eål,

firei qui `as mlcjirka, y eás a``á para vir i` nu`fi y hirelsl fik hafja i`

`as earavj``as qui ^÷ has hifhl,

fua` isa eakl tarni l tieprakl `as flknufjrá.

y eufhls ^us nisjmkjls para flk klsltrls4 Brasi atrjcujna a Giriey ^ay`lr

kanji hay qui si flepari flktjml4 sj `ls akukfjara y hac`ara ni i``ls, kl plnråak sir ikueiranls.

Va`el >?79 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

T 󰀳󰀳 󰀳 U

T 󰀳󰀳󰀶 U

 

11 ni amlstl

_B

prjkfjpjls buknaeikta`is

󰁉󰁠󰀯󰁧󰁹󰁶󰁾󰁬󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁶󰁹󰀯󰁢󰁩󰀯󰁲󰁪󰁲󰁪󰁳á󰀫

Hacafuf 37>

13 ni amlstl

HLZ

HLZ VI FI@ICSA I@ NÅA JK^ISKAFJLKA@ NI @A GYRIK^YN

󰁉󰁫󰁾󰁬󰁫󰁦󰁩󰁶󰀯󰁮󰁪󰁧󰁩7󰀯 „¡󰁁󰁨󰀠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶!󰀯󰁋󰁬󰀯󰁶ê󰀯󰁨󰁡󰁣󰁠󰁡󰁳󰀠󰀯 󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁶󰁬󰁺󰀯󰁧󰁬󰁲󰁩󰁫󰀫󰀯 󰁟󰁩󰁳󰁬󰀯󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁥󰁩󰀯󰁮󰁪󰁧󰁬7󰀯 „󰁋󰁬󰀯󰁮󰁪󰁭󰁡󰁶7󰀯«󰁖󰁬󰁺󰀯󰁧󰁬󰁲󰁩󰁫´󰀠󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯 󰁡󰁮󰁬󰁫󰁮󰁩󰁱󰁹󰁪󰁩󰁳󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁩󰀯󰁩󰁫󰁲å󰁩󰀠󰀯󰁪󰁳á󰁶󰀠󰀯󰁺󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰀯󰁠󰁬󰀯 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁩󰀯󰁥󰁡󰁫󰁮󰁩󰀠󰀯󰁮󰁪󰁳á󰁶󰀫󰀯󰁋󰁬󰀯󰁾󰁩󰁫󰁭󰁡󰁶󰀯󰁾󰁩󰁥󰁬󰁳󰀯󰁡󰁫󰁾󰁩󰀯 󰁩󰁠󰁠󰁬󰁶󰀠󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁦󰁬󰁫󰁾󰁪󰁭󰁬󰀯󰁩󰁶󰁾󰁬󰁺󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁠󰁪󰁣󰁳󰁡󰁳󰁾󰁩󰀫󰀯

@󰁡 󰁢󰁩 󰁩󰁶 󰁦󰁳󰁩󰁩󰁳 󰁠󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁡󰃷󰁫 󰁫󰁬 󰁲󰁩󰁶7 󰁠󰁡 󰁳󰁩󰁦󰁬󰁥󰁿󰁩󰁫󰁶󰁡 󰁮󰁩 󰁩󰁶󰁡 󰁢󰁩 󰁩󰁶 󰁲󰁩󰁳 󰁠󰁬 qui friis.

 Amust åk ni Hjplka

@a bi is fleparac`i a `ls pjis ni` a`ea, mrafjas a `ls fua`is ista ist a earfha plr i` faejkl ni `ls prifiptls njvjkls. I` aelr puini hafir qui `ls pjis si euivak flk fi`irjnan, pirl `a bi is i` pji qui ``iva i` pisl ni` a`ea. Flk `a bi tlnl `l puinl4 pui nl4 sjk bi kl tiknrê kj `a jkf`jkafjök kj i` plnir p lnir

 Girieåas 172 ‖8 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

para hafir `l qui ei ixjmi i` sirvjfjl a Njls. _ara ha``ar a qujikis eiglr sjrvik a Njls is prifjsl cusfar a `as pirslkas ni eaylr bi. Yk plqujtl

H󰁡󰁠󰁠󰁡󰁳󰁠󰁩 󰁶󰁩󰁫󰁾󰁪󰁮󰁬 󰁡 󰁠󰁡 󰁲󰁪󰁮󰁡 󰁺 󰁮󰁪󰁶󰁢󰁳󰁹󰁾󰁡󰁳 󰁮󰁩 󰁶󰁹 󰁿󰁠󰁩󰁫󰁪󰁾󰁹󰁮 󰁫󰁡󰁮󰁡 󰁾󰁪󰁩󰁫󰁩

ni bi casta para sa`var a uk hlecri, pirl flk plfa bi kl si puinik lcrar

qui vir flk `a inan ni uka pirslka. Fuep`jr i` prlpösjtl ni Njls

plrtiktls ik klecri ni Njls.

taeplfl is fuistjök ni inan. _ara Njls, kj `a inan kj `a ixpirjikfja ni

Fhar`is Vpurmilk

@a bi is i` lgl qui vi a Njls, `a eakl qui a Ê` si abirra, i` plnir rifiptlr qui si aprlpja ni `l qui Ê` na.

 Glhk ]llncrjnm i

`as pirslkas is lcstáfu`l. Kl `i is njbåfj` hafir `as flsas flk eufhls kj flk plfls1. Miniök makö uka cata``a jeplrtaktåsjea jeplrt aktåsjea flk apikas trisfjiktls hlecris y ukas fuaktas areas lrjmjka`is7 aktlrfhas, trlepitas y fáktarls vafåls3. Gis÷s, plr Vu par ti, a`jeiktö a uka eu`tjtun flk `a rafjök ni flejna ni uk kjñl6. Kukfa ti nigis jktjejnar7 avakza flk i` ispa`narazl ni Njls, y kana plnrá nitikirti.

 A. E.

1 1 Vaeui` 1>72 3 Guifis 2 y = 6 Guak 279‖16

T 󰀳󰀳󰀾 U

T 󰀳󰀳󰀹 U

 

`a 

16 ni amlstl

RLW ni` _astlr

1> ni amlstl

EJ lrafjök

N󰁪󰁧󰁩 󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰁶 󰁲󰁩󰁳󰁮󰁡󰁮󰁩󰁶, 󰁿󰁡󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡󰁶 󰁿󰁳󰁬󰁢󰁹󰁫󰁮󰁡󰁶 󰁱󰁹󰁩 󰁾󰁳󰁡󰁫󰁶󰁢󰁬󰁳󰁥󰁡󰁳󰁬󰁫 󰁺

N󰁡󰁥󰁩, 󰁣󰁹󰁩󰁫 V󰁩󰃱󰁬󰁳, 󰁹󰁫󰁡 󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩 󰁨󰁹󰁥󰁪󰁠󰁮󰁩, 󰁥󰁡󰁫󰁶󰁡, 󰁶󰁩󰁳󰁩󰁫󰁡, 󰁳󰁩󰁿󰁬󰁶󰁡󰁮󰁡,

sjmuik traksblreaknl vjnas. _irl taecjêk ei njrjmå a `ls kjñls.

pafjikti, farjtatjva, aeac`i, tjirka y flepasjva. Qui tlnl `l qui hama,

Hac`ê flk sikfj``iz, flk f`arjnan, y kl pirnå `a fapafjnan ni aprifjar

njma y pjiksi tikma i` saclr ni ^u ciknjtl Ispårjtu Vaktl.

`ls nita``jtls. Ei nitikåa a njsbrutar njsbrut ar ni `as ffilris. Flfjkaca para Ejs njsfåpu`ls1. Fuaknl kl ikfuiktras a`imråa ik `l fltjnjakl, `a vjna si tlrka flkbusa, y pjirnis `a tirkura hueaka. Vustjtuyis `a prlbuknjnan ni faráftir plr uk `acirjktl ni razlkaejiktls flep`igls, y `a siksjcj`jnan a `as flsas ni`

Naei, cuik Viñlr, uka bi p`ika, uka ispirakza firei, uk birvjikti aelr a` prögjel, uk aelr plr ^j jkfleparac`ieikti supirjlr a ej aelr prlpjl. Naei, cuik Viñlr, aksjas ni istar ik ^u prisikfja, kl para ivjtar `as fa`aejnanis ni isti euknl, kj para a`fakzar `ls mlzls ni` Fji`l, sjkl

ispårjtu plr eirls flklfjejiktls jkti`iftua`is.

sjep`ieikti plr aelr a ^j.

@a sikfj``iz is uk nlk. ^lnls `a tjikik ni piquiñls4 p iquiñls4 pirl a einjna

_lr ÷`tjel, flkfêniei, cuik Viñlr, ^u aelr y ^u bavlr, `ls fua`is, ni

qui frifik, a`mukls `a nisifhak plr flksjnirar`a abåk a `a jmklrakfja, `a jkmikujnan, `a jkeanuriz y `a ba`ta ni rifikaejiktl. r ifikaejiktl. _rifiirik tigir

kl sir plr ^u clknan, kl eirifiråa, plr euy mrakni qui buira ej aelr plr ^j.

uka flep`iga earaña para lfu`tar`a. _irl ¼kl njgi afasl qui kl puinis p uinis iktrar ik i` rijkl ni n i `ls Fji`ls a eikls qui tikmas `a sjep`jfjnan ni uk

Naei `a mrafja, cuik Viñlr, para isblrzarei plr istas flsas qui ti pjnl.

Lrafjök ni ^leás Elrl

kjñl y frias ik `l jeplsjc`i y ik `l jkvjsjc`i<  _lr igiep`l, ik Eå, qui 3

elrå plr tj y risufjtê para qui punjiras affinir a` earavj``lsl y a `a viz sikfj``l nlk ni `a vjna itirka. itir ka. I` nlk ni `a sikfj``iz sjmui a` a`fakfi ni qujikis huej`ni y sacjaeikti `l va`lrak y `l rifjcik. Hay eufhl qui nisfucrjr ik i` fursl ni `a vjna, y eás a÷k ik i` Fji`l4 pirl sjiepri ha``arás qui `as virnanis eás prlbuknas, `a ci``iza eás isp`êknjna y `a sacjnuråa eás ixfi`sa si ixprisak flk sikfj``iz.

 Gis÷s

1 Guak 317:,13 3 Eatil 1876

T 󰀳󰀳󰀲 U

T 󰀳󰀳󰀽 U

 

19 ni amlstl

AL

A`ba y Leima

AA aelr ik  affjök

12 ni amlstl

 󰁎󰁩󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁥󰁩󰀯󰁮󰁪󰁶󰁾󰁩󰀠󰀯󰁫󰁬󰀯󰁿󰁩󰁳󰁮å󰀯󰁫󰁪󰁫󰁭󰁹󰁫󰁬󰀫

󰁉󰁶󰁾󰁩󰀯󰁩󰁶󰀯󰁅󰁪󰀯󰁥󰁡󰁫󰁮󰁡󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬7󰀯 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁶󰁩󰀯󰁡󰁥󰁩󰁫󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁹󰁫󰁬󰁶󰀯󰁡󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶󰀫

 Guak 187:

 Guak 1971= (󰁫󰁣󰁠󰁨)

_󰁡󰁳󰁡 N󰁪󰁬󰁶, 󰁿󰁩󰁳󰁮󰁩󰁳 󰁿󰁩󰁳󰁮󰁩󰁳 󰁫󰁬  󰁫󰁬 󰁩󰁶 󰁹󰁫󰁡 󰁬󰁿󰁦󰁪󰃶󰁫. N󰁪󰁬󰁶 󰁫󰁬 󰁾󰁬󰁠󰁩󰁳󰁡 󰁠󰁡 󰁿󰃪󰁳󰁮󰁪󰁮󰁡 󰁮󰁩 `l qui ik ria`jnan `i pirtikifi. Is uka virnan qui kl slels fapafis ni

Vjiepri qui haya uk huifl ik tu vjna ``êka`l ni aelr.

ixp`jfar. Vjk iecarml, kls flkvjiki muarnar sj`ikfjl akti a`mukls ni `ls

@as pa`acras aeac`is slk `as ffilris ni` garnåk ni `a vjna, qui pirbueak y

afirtjgls ni `a vjna.

fl`lriak a` pajsagi.

 Aeanl Kirv l

 A. E.

«I` Hjgl ni` Hlecri ha vikjnl para sa`var `l qui si hacåa pirnjnl´ . 1

@a lviga pirnjna, i` njkirl pirnjnl y i` hjgl prönjml ni `as parácl`as

Fuaktl eás aelr nas, eás si ti na, para qui flktjk÷is naknl. @ufjak _rjfi

sl`l si pirnjirlk tieplra`eikti. «Hi « Hi ikflktranl ej lviga… Ikflktrê ej elkina… Ej hjgl istaca pirnjnl, p irnjnl, y ha sjnl ikflktranl´. Hirelsa

Njls ni aelr, flkfênikls, ti rlmaels,

riffiixjök qui kls asimura qui tlnl `l qui hafi Njls ikfjirra uk

aelr a` piksar, a` hac`ar, a` aftuar4

sjmkjfifanl y uk prlpösjtl. Ê` si ikfarma ni qui kana si pjirna.

aelr ik `ls sjtjls eás riföknjtls ni` a`ea4 _. B. I`jlt

I` aelr ni Njls is jkflknjfjlka` y, plr ikni, kl puini pirnirsi. Mrafjas a isi aelr jkba`jc`i taeplfl plniels pirnirkls klsltrls.

aelr plr `ls qui kls fuista slplrtar y aelr para aqui``ls a `ls qui `is fuista slplrtarkls4

_ir`as ni Vacjnuråa

aelr plr qujik tracaga a kuistrl `anl, aelr plr qujik flk klsltrls fleparti eleiktls ni isparfjejiktl y nisfaksl, para qui a`m÷k nåa ``imuiels a sir njmkls ni vjvjr flktjml, qui iris aelr itirkl.

]j``jae ^iep`i

1 Eatil 18711

T 󰀳󰀳󰀸 U

T 󰀳󰀳󰀺 U

 

1= ni amlstl

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

S

󰁆󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯󰁠󰁠󰁩󰁭󰁡󰁳󰁬󰁫󰀯󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁦󰁡󰁶󰁡󰀠󰀯󰁲󰁪󰁩󰁳󰁬󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁡󰁠󰁣󰁬󰁳󰁬󰁾󰁬󰀯 󰁺󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁭󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁠󰁠󰁬󰁳󰁡󰁣󰁡󰀯󰁺󰀯󰁭󰁳󰁪󰁾󰁡󰁣󰁡󰀫󰀯 󰁉󰁫󰁾󰁬󰁫󰁦󰁩󰁶󰀯󰁠󰁩󰁶󰀯󰁮󰁪󰁧󰁬7󰀯 „¼󰁟󰁬󰁳󰀯󰁱󰁹ê󰀯󰁠󰁠󰁬󰁳 „¼ 󰁟󰁬󰁳󰀯󰁱󰁹ê󰀯󰁠󰁠󰁬󰁳󰁡󰁫󰀯󰁺󰀯󰁨󰁡󰁦󰁩󰁫󰀯󰁾󰁡󰁫󰁾󰁬󰀯󰁩󰁶󰁦á󰁫󰁮󰁡󰁠󰁬 󰁡󰁫󰀯󰁺󰀯󰁨󰁡󰁦󰁩󰁫󰀯󰁾󰁡󰁫󰁾󰁬󰀯󰁩󰁶󰁦á󰁫󰁮󰁡󰁠󰁬7:

D󰁩󰁮󰁠󰁩󰁶󰁾󰁬󰁫 H󰁡󰁠󰁠, 󰁹󰁫󰁡 󰁦󰁡󰁶󰁡 󰁶󰁬󰁠󰁡󰁳󰁪󰁩󰁭󰁡 󰁮󰁩 J󰁫󰁭󰁠󰁡󰁾󰁩󰁳󰁳󰁡 󰁳󰁬󰁮󰁩󰁡󰁮󰁡 󰁮󰁩 virnis fl`jkas, bui flkstrujna hafi sjm`ls. Ik `a aftua`jnan, `ls turjstas turjst as

G󰁩󰁶󰃷󰁶, 󰁺󰁬 󰁫󰁬 󰁩󰁳󰁡 󰁫󰁡󰁮󰁡4 󰁶󰁪󰁫 󰁩󰁥󰁣󰁡󰁳󰁭󰁬, 󰁲󰁪󰁫󰁪󰁶󰁾󰁩 󰁡󰁠 󰁥󰁹󰁫󰁮󰁬 󰁺 󰁥󰁬󰁳󰁪󰁶󰁾󰁩 󰁿󰁬󰁳

anejrak sus parinis rivistjnas flk paki`is y sus ixqujsjtls fuanrls.

eå para qui punjira punjir a vjvjr itirkaeikti a ^u `anl. Nisfiknjsti hasta `as

@ls i`aclranls niflranls qui hay ik `a i`ivana f÷pu`a qui fucri i`

prlbuknjnanis para risfatarei, y yl ei abirrê a ^u eakl. A vifis ei

sa`ök prjkfjpa` si aprifjak eiglr ejraknl ik ukls ispigls isp igls fl`lfanls

nigl amlcjar taktl plr `ls abakis ni ista vjna y `as fjrfukstakfjas qui

istratêmjfaeikti ik i` sui`l. Njfhls ispigls riffiigak y pirejtik vir flk

ei l`vjnl ni ^j. Ni tlnls elnls, ^÷ ei flepriknis, y kl nigas ni

f`arjnan `ls jktrjkfanls njsiñls qui ni ltrl elnl el nl kl si aprifjaråak plr

aearei y ni akjearei a afunjr a ^j. Ei rifuirnas qui sjiepri istás

`a njstakfja.

a `a ispira ni qui ei afirqui a ^j para rifupirar i` iktusjasel y `as

Njls is euy mrakni para qui plnaels vir`l. Vlels jkfapafis ni

buirzas. Fuaknl njrjgl hafja ^j ej atikfjök, ¡^u ¡^u aelr ei ``ima ni `l a`tl y

figar `a vjsta ik Ê`. Istá euy a`tl. Gis÷s is flel i` ispigl7 ik Ê` viels i`

ei rikuiva!

riffiigl ni Njls.

 A. E.

Gis÷s trai a Njls a kuistrl euknl y `l plki a kuistrl a`fakfi. Kls pirejti sacir föel is i` _anri. Njls istá ik i` Fji`l, pirl viels Vu riffiigl ik Gis÷s.

 Glhk EafCiath

T 󰀳󰀶󰀾 U

T 󰀳󰀶󰀹 U

 

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

36 ni amlstl

AJ

3> ni amlstl

󰁞÷󰀯󰁩󰁳󰁩󰁶󰀯󰁥󰁪󰀯󰁳󰁩󰁢󰁹󰁭󰁪󰁬4 󰁥󰁩󰀯󰁭󰁹󰁡󰁳󰁮󰁡󰁳á󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁡󰁫󰁭󰁹󰁶󰁾󰁪󰁡4 󰁦󰁬󰁫󰀯󰁦á󰁫󰁾󰁪󰁦󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁪󰁣󰁩󰁳󰁡󰁦󰁪ö󰁫󰀯󰁥󰁩󰀯󰁳󰁬󰁮󰁩󰁡󰁳á󰁶󰀫

arfl jrjs

󰁞󰁩󰁫󰁭󰁬󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁦󰁪󰁩󰁳󰁾󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁡󰁢󰁠󰁪󰁦󰁦󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯 󰁾󰁪󰁩󰁥󰁿󰁬󰀯󰁿󰁳󰁩󰁶󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁫󰁬󰀯󰁶󰁬󰁫󰀯󰁦󰁬󰁥󰁿󰁡󰁳󰁡󰁣󰁠󰁩󰁶󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯 󰁠󰁡󰀯󰁭󰁠󰁬󰁳󰁪󰁡󰀯󰁲󰁩󰁫󰁪󰁮󰁩󰁳󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁫󰁬󰁶󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶󰀯󰁨󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯

Va`el 637= 

󰁥󰁡󰁫󰁪󰁢󰁩󰁶󰁾󰁡󰁳󰁶󰁩󰀫󰀯

Sleakls 8718

I󰁠 V󰁩󰃱󰁬󰁳 󰁶󰁪󰁩󰁥󰁿󰁳󰁩 󰁩󰁶 󰁹󰁫 󰁶󰁡󰁫󰁾󰁹󰁡󰁳󰁪󰁬 󰁬 󰁳󰁩󰁢󰁹󰁭󰁪󰁬 󰁿󰁡󰁳󰁡 V󰁹󰁶 󰁨󰁪󰁧󰁬󰁶. I󰁫 tlnl `umar, istêk nlkni istêk, puinik puini k rismuarnarsi ni `ls flkffijftls

󰂼_󰁬󰁳 󰁱󰁹󰃪 󰁠󰁠󰁬󰁳󰁡󰁶, 󰁦󰁳󰁪󰁶󰁾󰁪󰁡󰁫󰁬< 󰂡A󰁠󰁷󰁡 󰁠󰁡 󰁲󰁪󰁶󰁾󰁡! 󰂡I󰁠 F󰁪󰁩󰁠󰁬 󰁾󰁩 󰁶󰁬󰁫󰁳󰃥󰁩! 󰁶󰁬󰁫󰁳󰃥󰁩! E󰁪󰁳󰁡

virca`is lfu`táknlsi ik `l riföknjtl ni Vu prisikfja. Eiglr kls sirá

a tu a`rininlr7 ¡si ti acrik `ls Fji`ls! Niga qui tus `ámrjeas, sj is qui

kl aniktrarkls ik `a slfjinan „jkf`usl „ jkf`usl ik uka slfjinan frjstjaka„ sjk

nicis nirraear`as, nirr aear`as, siak flel mltas ni ``uvja qui, a` sir atravisanas plr

``ivar flk klsltrls isi ribumjl.

`ls rayls ni` sl`, prlnufik `ls fl`lris ni` arflårjs. I` ÷`tjel añl ik `a

Eary Akki Vfhjeei`pikkjkfd 

Haml a uk `anl `as prilfupafjlkis qui ei amlcjak y nigl atrás ejs

^jirra prlktl quinará l`vjnanl a` aparifir `a prjeira slkrjsa ni` Fji`l… y isa slkrjsa sirá itirka.

 Glhk Akmi`` Ga eis

pisanas `aclris plr ukls eleiktls. Ei acaknlkl a ^j, Njls eål, y ik ^j nisfaksl uk ratl. Ei jktirkl ik i` aplsiktl risir vanl ni ej a`ea y cusfl ÷kjfaeikti a Njls y tlnl `l qui puini ayunarei ik ej c÷squina ni ^j. Rik a eå, Viñlr, ej Njls. Iksêña`i a ej flrazök föel y nökni cusfarti, föel y nökni ha``arti.

 Aksi`el ni Als ta

Viñlr,

Viñlr,

qui slflrris a` nisva`jnl,

^÷ flklfis kuistras pitjfjlkis,

nas ispirakza a` acatjnl,

flklfis fana hlmar

y sa`vas a` zaraknianl

y sus kifisjnanis4

plr `a tlreikta,

rifåcikls ik ^u rijkl.

ribumjl ni` vjagirl, eênjfl ni` ikbirel,

Hazkls hjgls ni `a `uz y flkfênikls ^u paz y ^u aelr.

a ^j lraels.

Casj`jl ni Fisaria

T 󰀳󰀶󰀲 U

T 󰀳󰀶󰀽 U

 

V 39 ni amlstl

ik tislrls `a arika

^I

󰁋󰁡󰁮󰁪󰁩󰀯󰁩󰁫󰁦󰁪󰁩󰁫󰁮󰁩󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯󰁠á󰁥󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁥󰁩󰁾󰁩󰁳󰁠󰁡󰀯 󰁮󰁩󰁣󰁡󰁧󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁹󰁫󰀯󰁦󰁡󰁧ö󰁫󰀫󰀯󰁞󰁬󰁮󰁬󰀯󰁠󰁬󰀯󰁦󰁬󰁫󰁾󰁳󰁡󰁳󰁪󰁬7󰀯󰁠󰁡󰀯 󰁿󰁬󰁫󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁹󰁫󰀯󰁠󰁹󰁭󰁡󰁳󰀯󰁡󰁠󰁾󰁬󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁡󰁠󰁹󰁥󰁣󰁳󰁩󰀯󰁡󰀯 󰁾󰁬󰁮󰁬󰁶󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁶󰁾á󰁫󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁦󰁡󰁶󰁡󰀫󰀯󰁁󰁶å󰀯󰁣󰁳󰁪󰁠󰁠󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯 󰁠󰁹󰁷󰀯󰁮󰁩󰀯󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶󰀯󰁮󰁩󰁠󰁡󰁫󰁾󰁩󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁨󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰁶󰀠󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁲󰁩󰁡󰁫󰀯󰁶󰁹󰁶󰀯󰁣󰁹󰁩󰁫󰁡󰁶󰀯󰁡󰁦󰁦󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶󰀯󰁺󰀯󰁭󰁠󰁬󰁳󰁪󰁢󰁪󰁱󰁹󰁩󰁫󰀯󰁡󰀯 󰁶󰁹󰀯󰁟󰁡󰁮󰁳󰁩󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁶󰁾á󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬󰁶󰀫 Eatil 9719,12 9719,12 (󰁾󰁠󰁡)

RLW

`a 

32 ni amlstl

ni` _astlr

T󰁅󰁡󰁳󰁾󰁡U󰀯󰁾󰁩󰁫å󰁡󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯󰁨󰁩󰁳󰁥󰁡󰁫󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁶󰁩󰀯󰁠󰁠󰁡󰁥󰁡󰁣󰁡󰀯 󰁅󰁡󰁳å󰁡󰀠󰀯󰁠󰁡󰀯󰁦󰁹󰁡󰁠󰀠󰀯 󰁅󰁡󰁳å󰁡 󰀠󰀯󰁠󰁡󰀯󰁦󰁹󰁡󰁠󰀠󰀯󰁶󰁩󰁫󰁾á󰁫󰁮󰁬󰁶󰁩󰀯󰁡󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁿󰁪 󰁶󰁩󰁫󰁾á󰁫󰁮󰁬󰁶󰁩󰀯󰁡󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁿󰁪󰁩󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯 󰁩󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯 󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀠󰀯󰁬å󰁡󰀯󰁖󰁹󰀯󰁿󰁡󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡󰀫󰀯󰁅󰁡󰁳󰁾󰁡󰀠󰀯󰁩󰁫󰀯󰁦󰁡󰁥󰁣󰁪󰁬󰀠󰀯 󰁶󰁩󰀯󰁿󰁳󰁩󰁬󰁦󰁹󰁿󰁡󰁣󰁡󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁥󰁹󰁦󰁨󰁬󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰁨󰁡󰁦󰁩󰁳󰁩󰁶󰀯󰁺󰀠󰀯 󰁡󰁦󰁩󰁳󰁦á󰁫󰁮󰁬󰁶󰁩󰀠󰀯󰁮󰁪󰁧󰁬7 „󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠󰀯¼󰁫󰁬󰀯󰁾󰁩󰀯󰁮󰁡󰀯󰁦󰁹󰁪󰁮󰁡󰁮󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁥󰁪󰀯󰁨󰁩󰁳󰁥󰁡󰁫󰁡󰀯 󰁥󰁩󰀯󰁮󰁩󰁧󰁩󰀯󰁶󰁩󰁳󰁲󰁪󰁳󰀯󰁶󰁬󰁠󰁡3

@a bi`jfjnan is uk rayl r ayl ni sl` fapaz ni traspasar ej` flrazlkis sjk pirnir pirni r uka sl`a partåfu`a ni su `uejklsjnan lrjmjka`4 is eás, fuaknl fai ik uk flrazök sl`jnarjl, flel fuaknl `a `uz flkvirmi ik uk ispigl, si riffiiga

I󰁥󰁿󰁪󰁩󰁷󰁡 󰁩󰁠 󰁮󰃥󰁡 󰁿󰁡󰁶󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁹󰁫󰁬󰁶 󰁥󰁪󰁫󰁹󰁾󰁬󰁶 󰁮󰁩 󰁮󰁹󰁠󰁦󰁩 󰁦󰁬󰁥󰁹󰁫󰁪󰃶󰁫 󰁦󰁬󰁫󰁥󰁪󰁭󰁬,

flk rinlc`ana jktiksjnan. Kl si pirbiffjlka hasta qui si fleparti.

y niga qui isls jkstaktis y Ej prisikfja ti aflepañik a `l `arml ni` nåa.

 Gaki _lrt ir 

Aktis ni jkjfjar `a glrkana, ikfjirra plr uk ratl a Earta, su agitriana

^÷ ikfjiknis ej `áepara, lh Viñlr4

eikti y sus eufhas tarias, y pasa ukls ejkutls flkejml ik qujitun

ej Njls qui a`uecra ejs tjkjic`as.

y flkfiakza, flel Earåa. Aså ikflktrarás buirzas, paz, plnir, p lnir, aelr y Va`el 18738 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

ukmjejiktl para i` nåa.

 Gis÷s

T 󰀳󰀶󰀸 U

T 󰀳󰀶󰀺 U

 

ik 

A@AV ni `a lrafjök  y `a a`acakza

3= ni amlstl

38 ni amlstl

lrafjök

󰁟󰁩󰁳󰁥󰁡󰁫󰁩󰁷󰁦󰁡󰁫󰀯󰁩󰁫󰀯󰁅å󰀠󰀯󰁺󰀯󰁚 󰁟󰁩󰁳󰁥󰁡󰁫󰁩󰁷󰁦󰁡󰁫󰀯󰁩󰁫󰀯󰁅å󰀠󰀯 󰁺󰀯󰁚󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶󰀫󰀯 󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶󰀫󰀯 󰁆󰁬󰁥󰁬󰀯󰁩󰁠󰀯󰁶󰁡󰁳󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀯󰁫󰁬󰀯󰁿󰁹󰁩󰁮󰁩󰀯󰁮󰁡󰁳󰀯󰁢󰁳󰁹󰁾󰁬󰀯 󰁿󰁬󰁳󰀯󰁶å󰀯󰁥󰁪󰁶󰁥󰁬󰀯󰁶󰁪󰀯󰁫󰁬󰀯󰁿󰁩󰁳󰁥󰁡󰁫󰁩󰁦󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁲󰁪󰁮󰀠󰀯󰁡󰁶å󰀯

󰁁󰁠󰁡󰁣󰁡󰁳ê 󰁡󰁠 󰁖󰁩ñ󰁬󰁳 󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡󰁶 󰁥󰁪󰁩 󰁫󰁾󰁳󰁡󰁶 󰁺󰁬 󰁲󰁪󰁲󰁡4 󰁦󰁡󰁫󰁾󰁡󰁳ê 󰁡󰁠󰁡󰁣󰁡󰁫󰁷󰁡󰁶 󰁡 󰁥󰁪 󰁎󰁪󰁬󰁶 󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡󰁶 󰁺󰁬 󰁩󰁸󰁪󰁶󰁾󰁡󰀫 Va`el 1>273 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

󰁾󰁡󰁥󰁿󰁬󰁦󰁬󰀯󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶󰀯󰁶󰁪󰀯󰁫󰁬󰀯󰁿󰁩󰁳󰁥󰁡󰁫󰁩󰁦󰁩󰁫󰀯󰁩󰁫󰀯󰁅å󰀫󰀯 󰁚󰁬󰀯󰁶󰁬󰁺󰀯󰁠󰁡󰀯󰁲󰁪󰁮󰀠󰀯󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁶󰁡󰁳󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰁶4󰀯󰁩󰁠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯 󰁿󰁩󰁳󰁥󰁡󰁫󰁩󰁦󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁅å󰀯󰁺󰀯󰁚󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯ê󰁠󰀠󰀯󰁩󰁶󰁩󰀯󰁮󰁡󰀯󰁥󰁹󰁦󰁨󰁬󰀯 󰁢󰁳󰁹󰁾󰁬󰀠󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁶󰁩󰁿󰁡󰁳󰁡󰁮󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁅å󰀯󰁫󰁡󰁮󰁡󰀯󰁿󰁹󰁩󰁮󰁩󰁫󰀯 󰁨󰁡󰁦󰁩󰁳󰀫󰀯

@󰁡 󰁥󰁡󰁫󰁩󰁳󰁡 󰁥󰃡󰁶 󰁩󰁢󰁪󰁦󰁡󰁷 󰁱󰁹󰁩 󰁦󰁬󰁫󰁬󰁷󰁦󰁬 󰁮󰁩 󰁩󰁸󰁿󰁹󰁠󰁶󰁡󰁳 󰁠󰁡 󰁾󰁳󰁪󰁶󰁾󰁩󰁷󰁡 󰁮󰁩󰁠 euknl is trlepitiar `as a`acakzas ni Njls. Fuaknl i` flrazök istá acatjnl, isl `l hafi ricltar ni `a ^jirra hasta i` Fji`l.

EJ

 Giriey ^ay`lr

 Guak 197>,9 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

@a mratjtun, flel fjirtas ffilris, kl si na ik `a a`tura y eiglr rivirnifi ik `a tjirra cuika ni `ls huej`nis.

 Glsê Eart å 

I` mlzl is i` ifl ni `a vjna ni Njls ik kuistrl jktirjlr. jktirj lr.

 Glsiph Earej lk

V󰁩󰃱󰁬󰁳, 󰁿󰁩󰁳󰁥󰁡󰁫󰁩󰁦󰁩 󰁩󰁫 󰁥󰃥 …para blrta`ifirei4 buira ni eå  …para prltimirei4 slcri eå  …para rismuarnarei4 nicagl ni eå 

Ej flpa istá riclsaknl

…para slstikirei4 ni`akti ni eå 

ni njfhas y cikififjls.

…para njrjmjrei4 nitrás ni eå 

A Njls amranizfl taktl,

…para risfatarei4 a`rininlr ni eå 

plrqui ei ha sjnl prlpjfjl.

Macrji` Marfåa R.

…para flkblrtarei.

Lrafjök ni @akfi`lt Aknriws

T 󰀳󰀾󰀿 U

T 󰀳󰀾󰀱 U

 

A`ba y Leima

3: ni amlstl

AL

T󰁎󰁪󰁬󰁶U󰀯󰁧󰁹󰁫󰁾󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯Ê󰁠󰀯󰁫󰁬󰁶󰀯󰁳󰁩󰁶󰁹󰁦󰁪󰁾ö󰀠󰀯󰁺󰀯 󰁡󰁶󰁪󰁥󰁪󰁶󰁥󰁬󰀯󰁫󰁬󰁶󰀯󰁨󰁪󰁷󰁬󰀯󰁶󰁩󰁫󰁾󰁡󰁳󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁠󰁹󰁭󰁡󰁳󰁩󰁶󰀯 󰁦󰁩󰁠󰁩󰁶󰁾󰁪󰁡󰁠󰁩󰁶󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁆󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬󰀯󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀠󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁥󰁬󰁶󰁾󰁳󰁡󰁳󰀯 󰁩󰁫󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁶󰁪󰁭󰁠󰁬󰁶󰀯󰁲󰁩󰁫󰁪󰁮󰁩󰁳󰁬󰁶󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁡󰁣󰁹󰁫󰁮󰁡󰁫󰁾󰁩󰁶󰀯 󰁳󰁪󰁱󰁹󰁩󰁷󰁡󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁖󰁹󰀯󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰀯󰁩󰁫󰀯󰁖󰁹󰀯󰁣󰁬󰁫󰁮󰁡󰁮󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯 󰁫󰁬󰁶󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯󰁆󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬󰀯󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀫 Ibisjls 372,= 

6? ni amlstl 󰁉󰁫󰀯󰁱󰁹󰁪󰁩󰁾󰁹󰁮󰀯󰁺󰀯󰁩󰁫󰀯󰁦󰁬󰁫󰁢󰁪󰁡󰁫󰁷󰁡󰀯 󰁶󰁩󰁳á󰀯󰁲󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁡󰀯󰁢󰁬󰁳󰁾󰁡󰁠󰁩󰁷󰁡󰀫󰀯

Ik fana subrjejiktl,

¡tlnl iris para Eå!

ik fana sjksaclr,

S

Jsaåas 6?719 (󰁳󰁲󰁳 1:2?)

J󰁫󰁾󰃪󰁳󰁫󰁡󰁾󰁩 󰁩󰁫 󰁩󰁶󰁾󰁩 󰁩󰁶󰁿󰁩󰁶󰁬 󰁣󰁬󰁶󰁱󰁹󰁩 󰁺 󰁬󰁣󰁶󰁩󰁳󰁲󰁡 󰁠󰁡 󰁫󰁡󰁾󰁹󰁳󰁡󰁠󰁩󰁷󰁡. @󰁡 qujitun ni `as slecras hará nisfiknir n isfiknir slcri tj uka fa`ea baej`jar, y `a nu`fi crjsa qui hafi caj`ar `as hlgas virnis ``ivará uk cá`sael a tu flrazök ikbirel.

Gis÷s, ej flepañirl,

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

]j``jae Fu``ik Cryakt

I` eiglr rieinjl para qujikis subrik ni tielr, sl`inan l pika is

¡tlnl iris para Eå!

ik fana sjksaclr,

I` eiglr rieinjl para qujikis subrik ni tielr, sl`inan l pika is

Fuaknl ei asa`ta i` ejinl,

ik ^j ribumjl ikfuiktrl,

sa`jr a uk `umar nlkni puinak pui nak istar trakquj`ls, a sl`as flk `ls fji`ls,

nisfucrl buirza ik ^j.

auxj`jl y sa`vafjök.

`a katura`iza y i` Frianlr. Vl`l iktlkfis puini ukl siktjr qui tlnl is ta` flel nici sir, y qui Njls aksåa qui siaels bi`jfis ik einjl ni `a

Kl tiel rjva` fiirl.

sjep`i ci``iza ni `a katura`iza.

 Aka Brakd 

Zl sjiepri trjukbl ik ^j. Gis÷s, ej flepañirl,

Clsqui sl`jtarjl ni siknirls siknir ls lsfurls y fa``anls,

¡tlnl iris para Eå!

rieaksl ni paz para i` flrazök faksanl.

 Anapt afjök ni uka p lisåa ni Vaeu i` Daist ir 

Ik tus slecras hay sakjnan,

Rirás qui Ê` is uka ffilr jkearfisjc`i ik uk euknl qui qu i si va

cá`sael ik tu trakquj`jnan.

earfhjtaknl.

Aquå tlnls `ls qui cusfak riplsl

 Gaeis Harr jkmt lk Ivaks

Nisni Vjlk, pirbiffjök ni hirelsura, Njls ha risp`aknifjnl.

huyiknl ni isti euknl flkffijftjvl y m`aelrlsl ha``ak uk ribumjl sirikl y simurl

Va`el 9?73

y flk riklvanas buirzas sjmuik hafja i` buturl.  Giak-Ca ptjst i @u``y

T 󰀳󰀾󰀳 U

T 󰀳󰀾󰀶 U

 

RLW

`a 

61 ni amlst amlstl l

ni` _astlr

Q󰁹󰁪󰁩󰁳󰁬 󰁩󰁶󰁾󰁡󰁣󰁠󰁩󰁦󰁩󰁳 󰁹󰁫󰁡 󰁣󰁹󰁩󰁫󰁡 󰁦󰁬󰁥󰁹󰁫󰁪󰁦󰁡󰁦󰁪󰃶󰁫 󰁦󰁬󰁫󰁾󰁪󰁭󰁬 󰁡 󰁿󰁳󰁪󰁥󰁩󰁳󰁡 hlra ni` nåa y eaktikir`a hasta i` fika`. Ei musta qui njsbrutiels i` ukl ni` ltrl, qui flkvirsiels y qui risl`vaels guktls `as njfifu`tanis.

1· ni siptjiecri

V A sjiepri ani`akti

󰁋󰁬󰀯󰁶󰁩󰀯󰁨󰁡󰀯󰁲󰁹󰁩󰁠󰁾󰁬󰀯󰁡󰁾󰁳á󰁶󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰀯󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷ö󰁫󰀯 󰁫󰁪󰀯󰁶󰁩󰀯󰁨󰁡󰁫󰀯󰁡󰁿󰁡󰁳󰁾󰁡󰁮󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁞󰁹󰁶󰀯󰁦󰁡󰁥󰁪󰁫󰁬󰁶󰀯 󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰁶󰀯󰁿󰁡󰁶󰁬󰁶󰀫

Va`el >>718

^jikis `a flstuecri ni eitirti ni ``ikl ik i` nåa sjk istac`ifir isa sjktlkåa. @uiml, fuaknl surmik flep`jfafjlkis, tratas ni nisikrinar`as plr tu fuikta. _ara fuaknl ti afuirnas ni lrar, sj is qui ti afuirnas,

I󰁫 󰁠󰁬 󰁿󰁬󰁶󰁪󰁣󰁠󰁩 󰁩󰁲󰁪󰁾󰁬 󰁥󰁪󰁳󰁡󰁳 󰁨󰁡󰁦󰁪󰁡 󰁡󰁮󰁩󰁠󰁡󰁫󰁾󰁩 󰁬 󰁨󰁡󰁦󰁪󰁡 󰁡󰁾󰁳󰃡󰁶. E󰃡󰁶 󰁣󰁪󰁩󰁫

mikira`eikti ya has nifjnjnl föel prlfinir casáknlti ik tu

prlfurl ejrar hafja arrjca.

ixpirjikfja l tus razlkaejiktls. Nanl qui Zl tikml uka vjsjök eás

Fhar`ltti Crlktä 

f`ara qui `a tuya, flk brifuikfja ti puinl lbrifir uk p`ak eiglr. _irl

Kl ti figis ik i` siknirl acruptl, sjkl ik i` arfl jrjs qui ti amuarna4 kl

ei risu`ta njbåfj` fleukjfarei flktjml plrqui tus piksaejiktls si

plkmas `a vjsta ik `ls fharfls ni `lnl, sjkl ik i` i ` sjmujikti elgök4 kl

jktirplkik. ^jikis cuikas jktikfjlkis, pirl tlnl risu`taråa eiglr sj tu

pristis atikfjök a `as pjinras qui hay ik i` faejkl, sjkl a `as ffilris

fleukjfafjök flkejml buira eás istrifha.

qui frifik a `a lrj``a4 kl pjiksis pj iksis ik `as ``amas y `ls fa``ls, sjkl ik `a

Fuaknl surgak njfifu`tanis, kl ti primuktis7 «¼Quê haml ahlra

flel uk bavlr pirslka`. I` farpjktirl affinjö, aukqui flk i` tjiepl si hjzl ivjnikti qui kl istaca plkjiknl i` flrazök ik `a taria. ^racagö fhapufiraeikti y flk eatirja`is ni ea`a fa`jnan. Fuaknl i` farpjktirl tirejkö su tracagl, i` iep`ianlr bui b ui a jkspiffjlkar

I` euknl is i` ta``ir ik qui Njls prlnufi hlecris.

Hikry ]arn Ciifhir 

^i slrpriknik tus jepirbiffjlkis4 ¼plr quê< Vjk nuna nicjiras

`a vjvjikna. Vimujnaeikti, `i iktrimö `a ``avi ni `a fasa a` farpjktirl y añanjö7 „Ista is su fasa. Afêpti`a flel uk rima`l ni ej parti.

earavj``arti eás cjik ni qui kl fajmas ik ba`tas eás mravis y brifuiktis, y nar mrafjas a Njls plr Vu mrafja qui ti slstjiki y ti afiakza.  Giak Kjfl`a s Mrlu

¡I` farpjktirl quinö pirp`igl! ¡Quê pika! Ni hacir sacjnl qui `a fasa jca a sir para ê`, hacråa hacr åa puistl eufhl eás iepiñl ik i k su flkstruffjök. @l ejsel kls lfurri a tlnls. Injfifaels kuistra vjna nåa tras nåa, pirl eufhas vifis kl ninjfaels a `a flkstruffjök i` isbuirzl qui

Vj tlnl buira pirbiftl, kl fleitiråaels irrlris. Vjk irrlris, kl tiknråaels blrea ni apriknir y prlmrisar. Z a` kl apriknir kj prlmrisar, p rlmrisar, kuistra vjna farifiråa ni siktjnl.

eirifi. A` fika` nisfucrjels flk ispaktl qui tikiels qui vjvjr ik `a

_ir`as ni Vacjnuråa

Istá ik `a katura`iza ni Njls hafir a`ml ni `a kana4 plr taktl, fuaknl

fasa qui hiels flkstrujnl. Vj tuvjêsiels ltra lplr tukjnan, `l haråaels tlnl flk uka njsplsjfjök

a`mujik kl is kana, Njls puini hafir a`ml ni ê`.

euy njstjkta. _irl kl si puini nar earfha atrás.

Eartåk @utirl

Fana ukl is i` farpjktirl ni su vjna. Fana nåa plkiels uk f`avl, fl`lfaels uka tac`a l `ivaktaels uka parin. Flk `as aftjtunis y nifjsjlkis ni hly flkstrujels `a fasa qui hacjtariels eañaka. ¡Injfiquiels sacjaeikti!  Akökjel

T 󰀳󰀾󰀲 U

T 󰀳󰀾󰀽 U

 

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

 > ni siptji siptjiecr ecri i

9 ni siptjiecri

󰂼^󰁩 󰁦󰁹󰁩󰁶󰁾󰁡 󰁡󰁳󰁳󰁡󰁫󰁦󰁡󰁳 󰁿󰁬󰁳 󰁠󰁡 󰁥󰁡󰃱󰁡󰁫󰁡< ^󰁡󰁠 󰁲󰁩󰁷 󰁠󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁫󰁩󰁦󰁩󰁶󰁪󰁾󰁡󰁶 󰁫󰁬 sia uk fabê, sjkl ltra flsa7 «Ik i` jkstakti ik qui nispirtaels n ispirtaels plr

_B

prjkfjpjls buknaeikta`is

󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀯󰁦󰁬󰁫󰁾󰁩󰁶󰁾ö7 „󰁞󰁩󰁫󰁭󰁡󰁫󰀯󰁢󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀫󰀯 Earfls 11733 (󰁮󰁨󰁨)

`a eañaka T…U tlnls kuistrls nisils y ispirakzas para isi nåa si aca`akzak slcri klsltrls flel akjea`is akjea`is sa`vagis. @a prjeira taria ni fana eañaka flksjsti ik ripi`ir`ls a tlnls4 ik pristar atikfjök a isa

@a bi is `a eakl flk `a qui kls abirraels a Gis÷s.

ltra vlz, anlptar isi ltrl puktl ni vjsta, vjst a, affinir a qui isa ltra vjna vj na eás

 Giak Eistr izat

aep`ja, eás pltikti y eás trakquj`a pikitri suavieikti ik klsltrls´.

¼Safjlka`jzar `a bi< Qujsi hafirei nuiñl y kl isf`avl i sf`avl ni i``a, y aså ``imuê

Isl aflksiga F. V. @iwjs.

a `a isf`avjtun ik viz ni ``imar a `a `jcirtan ik Frjstl.

 A. E.

Fleikzarê hac`aknl ni `a prjeira hlra, ni `a eañaka. Ik fuaktl

@a bi is `a puirta ni affisl a `a fjunan ni Njls.

nispjirtis, riflmi tu eikti y ik sj`ikfjl purl acstráiti ni tlnl

Ejmui` ni Ykaeukl

Irasel ni Slttirnae

piksaejiktl l jnia ni flsas euknakas. Ik isi istanl ni ákjel, ispira

Hiei aquå, Viñlr, uka vasjga qui kifisjta qui `a ``ikik. Fö`ea`a, Viñlr

ik Njls para siktjr Vu cuika prisikfja, para i`ivar`i tu flrazök y

eål. Vly nêcj` ik `a bi7 blrta`êfiei. Ej aelr is brål7 fa`jêkta`l y hazei

ikfleiknar tlnl tu sir a Vu c iknjtl fujnanl y aeparl.

sir arnjikti para traksejtjr ej aelr a` prögjel. Kl tikml uka bi b i firei

]j``jae _ikk

Lh Gis÷s, Viñlr ni `a eañaka,

y vjmlrlsa4 a vifis nunl y sly jkfapaz ni flkfiar p`ikaeikti ik ^j. Lh Viñlr, ay÷naei. Blrta`ifi ej bi y ej flkfiakza ik ^j.

aqujita `as amuas ni ej a`ea,

Eartåk @utirl

jkb÷kniei ^u paz, ^u blrta`iza para ikbriktar `a `ufha fltjnjaka.

Macrji` Marfåa R.

T 󰀳󰀾󰀸 U

T 󰀳󰀾󰀺 U

 

RLW

`a 

2 ni siptjiecri

ni` _astlr

󰁀󰁬󰁶󰀯󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬󰁶󰀯󰁮󰁡󰁫󰀯󰁿󰁳󰁩󰁭󰁬󰁫󰁩󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁞󰁹󰀯󰁭󰁠󰁬󰁳󰁪󰁡󰀠 󰁡󰁫󰁹󰁫󰁦󰁪󰁡󰀯󰁩󰁠󰀯󰁩󰁶󰁾󰁳󰁩󰁠󰁠󰁡󰁮󰁬󰀯󰁞󰁹󰁶󰀯󰁿󰁳󰁬󰁩󰁷󰁡󰁶󰀫 󰁀󰁬󰁶󰀯󰁮å󰁡󰁶󰀯󰁾󰁩󰀯󰁦󰁬󰁥󰁿󰁬󰁫󰁩󰁫󰀯󰁦󰁠󰁡󰁳󰁡󰀯󰁨󰁪󰁶󰁾󰁬󰁳󰁪󰁡󰀠 󰁠󰁡󰁶󰀯󰁫󰁬󰁦󰁨󰁩󰁶󰀯󰁥󰁡󰁫󰁪󰁢󰁪󰁩󰁶󰁾󰁡󰁫󰀯󰁞󰁹󰁶󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰁷󰁡󰁶󰀫 Bray @ujs ni @iök

= ni siptjiecr siptjiecri i

lrafjök

EJ

󰁉󰁶󰁾󰁡󰁥󰁬󰁶󰀯󰁡󰁾󰁳󰁪󰁣󰁹󰁠󰁡󰁮󰁬󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰀠󰀯󰁿󰁩󰁳󰁬󰀯 󰁫󰁬󰀯󰁡󰁫󰁭󰁹󰁶󰁾󰁪󰁡󰁮󰁬󰁶4󰀯󰁩󰁫󰀯󰁡󰁿󰁹󰁳󰁬󰁶󰀠󰀯󰁿󰁩󰁳󰁬󰀯󰁫󰁬󰀯 󰁮󰁩󰁶󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰁮󰁬󰁶4󰀯󰁿󰁩󰁳󰁶󰁩󰁭󰁹󰁪󰁮󰁬󰁶󰀠󰀯󰁿󰁩󰁳󰁬󰀯󰁫󰁬󰀯 󰁮󰁩󰁶󰁡󰁥󰁿󰁡󰁳󰁡󰁮󰁬󰁶4󰀯󰁮󰁩󰁳󰁳󰁪󰁣󰁡󰁮󰁬󰁶󰀠󰀯󰁿󰁩󰁳󰁬󰀯󰁫󰁬󰀯 󰁮󰁩󰁶󰁾󰁳󰁹󰁪󰁮󰁬󰁶󰀫

3 Flrjktjls >78,:

F󰁬󰁫󰁾󰁩󰁥󰁿󰁠󰁡 󰁩󰁠 󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬. N󰁹󰁳󰁡󰁫󰁾󰁩 󰁩󰁠 󰁮󰃥󰁡 󰁮󰁪󰁶󰁢󰁳󰁹󰁾󰁡󰁶 󰁮󰁩 󰁠󰁡 󰁠󰁹󰁷 󰁺 󰁩󰁠 󰁦󰁡󰁠󰁬󰁳 ni` sl`. Ik `a klfhi crj``ak para tj `a `uka y `as istri``as. A` prjkfjpjl ni

M󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶, G󰁩󰁶󰃷󰁶, 󰁿󰁬󰁳 ^󰁹 󰁡󰁥󰁬󰁳 󰁪󰁫󰁢󰁡󰁠󰁪󰁣󰁠󰁩. _󰁡󰁶󰁩 󰁠󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁿󰁡󰁶󰁩, 󰁶󰁪󰁩󰁥󰁿󰁳󰁩

fana nåa y ni fana klfhi tjikis rispiftjvaeikti i` aeakifir y `a puista

fuiktl flk ê`. Fuaknl `as flsas ei sa`ik ni earavj``a, sê qui si nici nic i

ni` sl`, qui taecjêk slk euistras euis tras ni Ej aelr. Fana eañaka y fana

a qui ^÷ vi`as plr eå, risplknis a ejs p`imarjas y ei ciknjfis ik

atarnifir fril ik i` fireaeiktl uka lcra ni arti ar ti sjkmu`ar, plrqui ti ael.

taktls siktjnls qui kj sjqujira kltl. _lr ltra par ti, i` qui a vifis vi fis `as

 Gis÷s

flsas kl sa`mak flel yl ispiraca ei ayuna a ikblfar `as sjtuafjlkis

Yk fji`l tafhlkanl ni istri``as is uk fuanrl ni ispirakza7 isls nisti``ls ni

lcgitjvaeikti, a aprifjarti a÷k eás y a va`lrar i` aelr qui ei

`uz ik i` `igakl ispafjl klfturkl kls rifuirnak qui kukfa istaels sl`ls.

eakjfiistas. Ik einjl ni tlnls `ls a`tjcagls ni `a vjna, ^÷ sjiepri istás

 A. E.

flkejml. ¼Quê eás plnråa pinjr<

Fuaknl i` sl`, flk sus rayls, anlrka `a tjirra, y nlra `ls earis, y pjkta `a hjirca, ei njfi a` lånl, euy suavi, uka vlz7   «Ixjsti uk Njls´. Fuaknl i`ivl hafja arrjca ej vjsta y flktiep`l `ls euknls ej``aris qui puic`ak `ls fji`ls, ei ikfuiktrl piquiñl, y isfufhl `a vlz7   «Ixjsti uk Njls´.

Brakfjsfl A. Brakfl Crlussi

T 󰀳󰀹󰀿 U

T 󰀳󰀹󰀱 U

 

8 ni siptjiecri

HLZ

: ni siptjiecr siptjiecri i

AL

A`ba y Leima

¡󰁉󰁶󰁾󰁩󰀯󰁩󰁶󰀯󰁩󰁠󰀯󰁆󰁬󰁳󰁮󰁩󰁳󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠󰀯 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁱󰁹󰁪󰁾󰁡󰀯󰁩󰁠󰀯󰁿󰁩󰁦󰁡󰁮󰁬󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁥󰁹󰁫󰁮󰁬!

HLZ VI FI@ICSA I@ NÅA JK^ISKAFJLKA@ NI @A A@BACI^JWAFJÖK

 Guak 173:

󰁀󰁬󰁶󰀯󰁦󰁳󰁩󰁺󰁩󰁫󰁾󰁩󰁶󰀯󰁠󰁡󰀯󰁠󰁩󰁺󰁩󰁳󰁬󰁫󰀯󰁺󰀯󰁶󰁩󰀯󰁡󰁠󰁩󰁭󰁳󰁡󰁳󰁬󰁫󰀯 󰁿󰁬󰁳󰀯󰁶󰁹󰀯󰁥󰁩󰁫󰁶󰁡󰁧󰁩󰀯󰁡󰁠󰁩󰁫󰁾󰁡󰁮󰁬󰁳󰀫

Hifhls 19761 (󰁫󰁲󰁪)

Nisfaksl ni` batjmanl4

para i` blrastirl, hlmar4

para i` affijmjnl, mlzl4

ribumjl flktra i` pi`jmrl4

@󰁡 󰁿󰁩󰁳󰁶󰁬󰁫󰁡 󰁡󰁠󰁢󰁡󰁣󰁩󰁾󰁪󰁷󰁡󰁮󰁡 󰁾󰁪󰁩󰁫󰁩 󰁡󰁦󰁦󰁩󰁶󰁬 󰁡󰁠 󰁿󰁩󰁫󰁶󰁡󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬 󰁺 󰁡 󰁠󰁡󰁶 󰁪󰁮󰁩󰁡󰁶

ispirakza ni` plstranl4

blrta`iza hasta i` fika`4

ni miktis ni tlnls `ls rjkflkis r jkflkis ni` euknl, taktl aftua`is flel ni ltrls

`uz ranjakti ni` njfhlsl4

Va`vanlr y mrak Aejml.  Glhk Vaeui` Ci w`iy Elksi``

tjiepls. @a `iftura `iftur a acri tlnl uk ukjvirsl ni flklfjejiktl. Is eás, kls pirejti affinir a `ls piksaejiktls ni Njls ta` flel kls hak sjnl

Frjstl qujsl anlptar `a katura`iza hueaka para qui `ls siris hueakls

rivi`anls ik `a Cjc`ja y plr isfrjtlris jkspjranls ni tlnas `as êplfas.

punjisik anlptar `a ni Frjstl.

@a Hjstlrja Vamrana hac`a eufhl ni `a `iftura7 `i ftura7 eikfjlka aftls ik qui si `iyö a`ml ik p÷c`jfl p ÷c`jfl „flel fuaknl Eljsês `iyö ik vlz a`ta

Fjprjakl ni Fartaml

_ara eå, Gis÷s is `a Rjna qui nisil vjvjr, `a @uz qui qujirl riffiigar, i`

1

a` puic`l i` `jcrl ni` _aftl  l Gis÷s i` `jcrl ni Jsaåas a `ls asjstiktis a

Faejkl qui flknufi a` _anri, i` Aelr qui akhi`l ixprisar, `a Njfha qui

`a sjkamlma „ y taecjêk ixhlrta a `a `iftura sj`ikfjlsa y einjtatjva .

qujirl traksejtjr, `a _az qui qujirl siecrar a ej a`rininlr. Gis÷s `l is

Aplfa`jpsjs 3?713 niga iktrivir qui hasta ik i` i ` Fji`l hay `jcrls7 «@ls

tlnl para eå.

3

6

`jcrls buirlk acjirtls´. ¡Vimujriels `iyiknl para sjiepri!

 A. E.

Isnras acrjö i` `jcrl akti tlnl i` puic`l. @a `iftura ni `a @iy si hafåa flk eufha f`arjnan, y si rifa`faca tlnl i` siktjnl, ni elnl qui i` puic`l punjira iktiknir `l qui isfufhaca.

Kihieåas 879,8 (󰁳󰁲󰁦)

^irisa ni Fa`futa

Blrea ik eå, Viñlr, lgls niktrl ni ejs lgls, para qui flk kuivls lgls flktiep`i ^u njvjkl safrjfifjl. Fria ik eå uk flrazök purl, para qui einjakti i` plnir ni n i ^u Ispårjtu jkha`i ^u sa`vafjök.

 Glsê Hazzay ah

1 Êxlnl 3>7= 3 @ufas >71= 6 Niutirlklejl 1=71:

T 󰀳󰀹󰀳 U

T 󰀳󰀹󰀶 U

 

^IV 1? ni siptjiecri

ik tislrls `a arika

󰁆󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯󰁶󰁡󰁠󰁩󰀯󰁩󰁠󰀯󰁶󰁬󰁠󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁦󰁡󰁠󰁬󰁳󰀯󰁡󰁣󰁳󰁡󰁶󰁡󰁮󰁬󰁳󰀠󰀯󰁠󰁡󰀯 󰁨󰁪󰁩󰁳󰁣󰁡󰀯󰁶󰁩󰀯󰁶󰁩󰁦󰁡󰀠󰀯󰁶󰁹󰀯󰁢󰁠󰁬󰁳󰀯󰁶󰁩󰀯󰁦󰁡󰁩󰀯󰁺󰀯󰁿󰁩󰁳󰁩󰁦󰁩󰀯󰁶󰁹󰀯 󰁨󰁩󰁳󰁥󰁬󰁶󰁡󰀯󰁡󰁿󰁡󰁳󰁪󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡󰀫

Vaktjaml 1711

11 ni siptjiecri

su ci``iza kl nurasi eás ni uk nåa, aså flel njspusl qui tlnas kuistras a`i-

Fhar`is Vpurmilk

I󰁶󰁾󰁬󰁶 󰁾󰁳󰁩󰁶 󰁨󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰁶, V󰁡󰁮󰁳󰁡󰁦, E󰁩󰁶󰁡󰁦 󰁺 A󰁣󰁩󰁮-󰁫󰁩󰁭󰁬, 󰁦󰁡󰁺󰁩󰁳󰁬󰁫 󰁡󰁾󰁡󰁮󰁬󰁶 Iktlkfis i` riy Kacuflnlklslr si ispaktö, si `ivaktö aprisuranaeikti y njgl a `ls ni su flksigl7

mråas tirrika`is buisik jmua`eikti ni flrta nurafjök. Vu parti tirrika`, flel

„¼Kl ifharlk a tris hlecris atanls niktrl ni` buiml<

`ls pêta`ls ni `a ffilr, nici kifisarjaeikti plkirsi eustja y nisaparifir.

I``ls risplknjirlk a` riy7

Isti kl is kuistrl hlmar kj kuistrl `umar ni riplsl. rip lsl. Eas ik `a vjna

AJ

󰁞󰁡󰁫󰀯󰁦󰁪󰁩󰁳󰁾󰁬󰀯󰁩󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁿󰁬󰁫󰁩󰀯󰁡󰀯󰁖󰁹󰁶󰀯󰁨󰁪󰁧󰁬󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯 󰁨󰁬󰁳󰁫󰁬󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁡󰁠󰁠å󰀯󰁾󰁡󰁥󰁣󰁪ê󰁫󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁡󰁦󰁬󰁥󰁿󰁡ñ󰁡󰀫

niktrl ni` hlrkl ni buiml arnjikti. I󰁶󰁩 󰁠󰁪󰁳󰁪󰁬 󰁲󰁩󰁶󰁾󰁪󰁮󰁬 󰁿󰁬󰁳 N󰁪󰁬󰁶 󰁩󰁶 󰁣󰁩󰁠󰁠󰁬, 󰁿󰁩󰁳󰁬 󰁶󰁩 󰁥󰁡󰁳󰁦󰁨󰁪󰁾󰁡. Ê󰁠 󰁮󰁪󰁶󰁿󰁹󰁶󰁬 󰁱󰁹󰁩

arfl jrjs

„Is virnan, lh riy.

njarja ni` frjstjakl, plr nicagl va frifjiknl y blrta`ifjêknlsi uk mlzl

Z ê` njgl7

qui kl si aga kj si earfhjta kukfa, y uka ci``iza c i``iza qui gaeás pa`jnifi. Vu

„Vjk iecarml, yl vil fuatrl hlecris sui`tls, qui si pasiak ik

vjna «istá isflknjna flk Frjstl ik Njls´ .

einjl ni` buiml sjk subrjr kjkm÷k nañl4 y i` aspiftl ni` fuartl is

1

@a a`imråa qui tjiki tji ki ik i` aelr ni su Va`vanlr, `a a`imråa qui

sieigakti a uk hjgl ni `ls njlsis.

Nakji` 6736‖39 

fleparti, kanji si `a puini puin i qujtar. Kl is uka ffilr tirrika, sjkl fi`istja`, qui eás a``á, ik i` paraåsl ni Njls, si acrjrá flk uk isp`iknlr y uka

@ls apurls y `as flktrarjinanis slk parti jki`unjc`i ni `a traea ni `a

bramakfja jkflkficjc`is para i` flrazök hueakl.

vjna. A vifis acrjmaels `a nuna7 ¼Vi hacrá l`vjnanl Njls ni klsltrls<

 Anapt afjök ni uk t ixtl ni ` fakökjml ]y kki

^a` viz isa ejsea jkqujitun asa`tö a isls tris gövikis fautjvls qui vjvåak

A`êmriksi tlnls `ls qui ik i k ^j flkbåak4

ik uk paås hlstj` y a `ls qui qu i si aeikazö flk `a igifufjök sj kl acguracak

nik vlfis ni g÷cj`l para sjiepri,

ni su bi. I``ls, sjk iecarml, si eaktuvjirlk ik sus trifi, tr ifi, y i` Viñlr kl

plrqui ^÷ `ls nifiiknis4

`ls nibraunö. Is eás, `ls aflepañö ik su pilr trakfi.

ik ^j si rimlfjgik rimlfjg ik `ls qui aeak ^u klecri.

Kl hay eaylr flksui`l qui `a flkfjikfja ni qui Njls istá flk

Va`el 9711

klsltrls, plr euy jktiksl qui sia i` buiml ni `a pruica.  A. E.

1 Fl`lsiksis 676

T 󰀳󰀹󰀾 U

T 󰀳󰀹󰀹 U

 

S

RLW

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

`a 

13 ni siptjiecri

ni` _astlr

16 ni siptjiecri

󰁀󰁡󰀯󰁥󰁡󰁳󰀯󰁶󰁩󰁳󰁩󰁫󰁡󰀯󰁫󰁬󰀯󰁨󰁡󰁦󰁩󰀯󰁡󰁠󰀯󰁣󰁹󰁩󰁫󰀯󰁥󰁡󰁳󰁪󰁫󰁩󰁳󰁬󰀫󰀯

󰁟󰁩󰁳󰁥󰁡󰁫󰁩󰁷󰁦󰁡󰁫󰀯󰁩󰁫󰀯󰁅å󰀠󰀯 󰁟󰁩󰁳󰁥󰁡󰁫󰁩󰁷󰁦󰁡󰁫󰀯󰁩󰁫󰀯󰁅 å󰀠󰀯󰁺󰀯󰁚 󰁺󰀯󰁚󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶󰀫 󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶󰀫

_rlvircjl abrjfakl

 Guak 197> (KC@H)

@󰁡 󰁲󰁪󰁮󰁡 󰁩󰁶 󰁶󰁩󰁥󰁩󰁧󰁡󰁫󰁾󰁩 󰁡 󰁠󰁡 󰁫󰁡󰁲󰁩󰁭󰁡󰁦󰁪󰃶󰁫 󰁡 󰁲󰁩󰁠󰁡. V󰁬󰁺 󰁾󰁹 F󰁡󰁿󰁪󰁾󰃡󰁫 󰁺 flklzfl `ls earis ni `a vjna. Eufhls si flkblreak flk kavimar ik `as

@󰁡 󰁿󰁡󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡 󰁿󰁩󰁳󰁥󰁡󰁫󰁩󰁷󰁦󰁡󰁫 󰁿󰁩󰁳󰁥󰁡󰁫󰁩󰁷󰁦󰁡󰁫 󰁩󰁫  󰁩󰁫 󰁩󰁶󰁾󰁩 󰁲󰁩󰁳󰁶󰃥󰁦󰁹󰁠󰁬 󰁾󰁪󰁩󰁫󰁩 󰁹󰁫 󰁶󰁩󰁫󰁾󰁪󰁮󰁬 󰁥󰃡󰁶 prlbuknl qui i` ni n i eaktikirsi sjk eutafjök ik uk `umar. Ltras virsjlkis

iksikanas, nlkni si sjiktik simurls, y kl ``imak euy `igls. Ik faecjl,

ni `a Cjc`ja vak eás a``á y njfik7 «_ireakizfak ukjnls a Eå´. Inwarn

ltrls plkik prla hafja i` hlrjzlkti y si avikturak ear aniktrl. Vi

C`ajd`lfd `l nifiki aså7 «Ixpirjeikta `a prisikfja ni Njls flk uka

kifisjta bi para `akzarsi a `l nisflklfjnl, para friir fri ir qui Ej _a`acra

flkstakti aftjtun eikta`4 vjsua`jza a Njls niktrl ni tj4 rifuirna ri fuirna qui

is viraz y qui Zl muarnl y ikfaejkl cjik a `ls qui flkbåak ik Eå. Isa

Ê` lyi fana pa`acra, elkjtlria fana piksaejiktl, guzma fana affjök.

bi si anqujiri ik travisåas njbåfj`is ik `as qui hafis `l qui ti siña`l y

Iktlkfis virnaniraeikti pireakifirás ik Frjstl´.

nisfucris qui na cuik risu`tanl.

Hafi ba`ta bi y taecjêk isbuirzl para vjvjr ik Frjstl, pirl i` priejl is

Fana pruica blrta`ifi tu bi. @as flstas ni Ejs ciknjfjlkis kl slk

`a paz.

 Anapta fjök ni uk ti xtl ni A . E.

vjsjc`is para qujikis si quinak ik i` puirtl y kukfa si hafik a `a ear4 hafi ba`ta bi para zarpar zarp ar y kavimar hafja i``as. Kl hamas fasl ni`

Lh Njls eål, ^rjkjnan a qujik anlrl, ay÷naei a l`vjnarei iktiraeikti

jkfrênu`l qui kukfa acaknlka `a simurjnan ni` puirtl y afirea qui kl

ni eå para istac`ifirei istac`i firei ik ^j, jkeövj` y trakquj`a, flel sj ej a`ea

hay ltras flstas, qui kl hay ritls qui abrlktar kj kana qui apriknir. Vê

istuvjira ya ik `a itirkjnan. Qui kana puina turcar ej paz, kj hafirei

i` prjeirl ik zarpar, ik nigar qui Zl trafi i` ruecl ni tu vjna.

sa`jr ni ^j, lh ej Jkeutac`i, sjkl qui fana ejkutl ei hama pikitrar pikitr ar eás

 Gis÷s

ik `a prlbuknjnan ni ^u ejstirjl.

Jsaci` ni `a ^rjkjnan 

T 󰀳󰀹󰀲 U

T 󰀳󰀹󰀽 U

 

1> ni siptjiecri 󰁃󰁹󰁩󰁫󰀯󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀠󰀯󰁺󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁞󰁪󰀯󰁮󰁩󰁶󰁦󰁡󰁫󰁶󰁬󰀫 󰁉󰁳󰁩󰁶󰀯󰁥󰁪󰀯󰁶󰁡󰁾󰁪󰁶󰁢󰁡󰁦󰁦󰁪ö󰁫󰀫 󰁁󰁨󰁬󰁳󰁡󰀯󰁩󰁫󰁾󰁪󰁩󰁫󰁮󰁬󰀯󰁠󰁡󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰁷󰁡  󰁮󰁩󰀯󰁞󰁹󰀯󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷ö󰁫󰀫

lrafjök

EJ

19 ni siptjiecri

arfl jrjs

AJ

󰁀󰁡󰀯󰁶󰁡󰁠󰁲󰁡󰁦󰁪ö󰁫󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁧󰁹󰁶󰁾󰁬󰁶󰀯󰁲󰁪󰁩󰁫󰁩󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳4 Ê󰁠󰀯󰁩󰁶󰀯󰁶󰁹󰀯󰁢󰁬󰁳󰁾󰁡󰁠󰁩󰁷󰁡󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁾󰁪󰁩󰁥󰁿󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁡󰁫󰁭󰁹󰁶󰁾󰁪󰁡󰀫 Va`el 6=76: (󰁫󰁣󰁠󰁨)  Giak Vlphja _jmltt

@umar hay nlkni nisfaksar

@umar hay ni flksui`l y `uz

guktl a` flrazök ni Njls4

guktl a` flrazök ni Njls4

Y󰁫󰁡 󰁦󰁬󰁶󰁡 󰁾󰁩 󰁨󰁩 󰁿󰁩󰁮󰁪󰁮󰁬, V󰁩󰃱󰁬󰁳, 󰁺 󰁩󰁶󰁡 󰁣󰁹󰁶󰁦󰁡󰁳󰃪7 󰁱󰁹󰁩 󰁨󰁡󰁣󰁪󰁾󰁩 󰁺󰁬 󰁩󰁫 ^󰁹

a``å kl ``ima `a ea`nan,

a``å ikflktraels a Gis÷s,

fasa tlnls `ls nåas ni ej vjna, para flktiep`ar ^u hirelsura y einjtar ei njtar

guktl a` flrazök ni Njls.

guktl a` flrazök ni Njls.

paci``ök4 ik `l risirvanl risir vanl ni ^u elrana ei lfu`tarás4 slcri uka rlfa ei

Gis÷s, ni` Fji`l ikvjanl,

@umar hay nlkni ha``ar sl`az

plknrás ik a`tl. @uiml `ivaktarás ej faciza, y ik ^u prisikfja lbrifirê

ni` flrazök ni Njls,

guktl a` flrazök ni Njls4

ik ^u tiep`l. _lrqui ik i` nåa ni `a akmustja ei narás flcjgl ik ^u

safrjfifjls ni g÷cj`l4 faktarê, så, ti faktarê a`acakzas, Viñlr. Lrafjök casana ik i` Va`el 3=7>‖2

ti ruiml qui kls muarnis guktl a Vu flrazök.

a``å is tlnl mlzl y paz, guktl a` flrazök ni Njls. F`i`akn Clyn EfAbii

Ik paz ei aflstarê y aså taecjêk nlrejrê, nlr ejrê, plrqui sl`l ^÷, Viñlr, ei hafis vjvjr simurl. Va`el >78 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

T 󰀳󰀹󰀸 U

T 󰀳󰀹󰀺 U

 

AL

12 ni siptjiecri

A`ba y Leima

RLW

`a 

1= ni siptjiecri

ni` _astlr

󰁁󰁫å󰁥󰁩󰁫󰁶󰁩󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰁶󰀯󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶󰀠󰀯󰁭󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁿󰁡å󰁶󰀫󰀯 󰁞󰁳󰁡󰁣󰁡󰁧󰁩󰁫󰀠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁚󰁬󰀯󰁩󰁶󰁾󰁬󰁺󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶󰀫󰀯󰁚󰁬󰀠󰀯󰁩󰁠󰀯 󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠󰀯󰁠󰁬󰀯󰁡󰁢󰁪󰁳󰁥󰁬󰀫

I󰁠 󰁶󰁪󰁩󰁳󰁲󰁬 󰁮󰁩 󰁹󰁫 󰁦󰁩󰁫󰁾󰁹󰁳󰁪󰃶󰁫, 󰁡 󰁱󰁹󰁪󰁩󰁫 󰁩󰁶󰁾󰁩 󰁱󰁹󰁩󰁳󰃥󰁡 󰁥󰁹󰁦󰁨󰁬, 󰁩󰁶󰁾󰁡󰁣󰁡 ikbirel, a puktl ni elrjr. I` fikturjök ikvjö i kvjö a TGis÷sU ukls aejmls, njfjêknl`i7

Hamil 37> (󰁮󰁨󰁨)

„Viñlr, kl ti el`istis, puis kl sly njmkl ni qui iktris cagl ej tifhl, pirl nj `a pa`acra y ej sjirvl sirá sakanl. A` lår istl, Gis÷s si earavj``ö ni ê`. Z a` rimrisar a fasa `ls ikvjanls, ha``arlk sakl a` sjirvl qui hacåa istanl ikbirel. ikbi rel.

^ixtl acrivjanl ni @ufas =73‖1?

^󰁹 󰁲󰁪󰁮󰁡 󰁩󰁶 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁹󰁫󰁡 󰁦󰁬󰁳󰁳󰁪󰁩󰁫󰁾󰁩 󰁮󰁩 󰁡󰁭󰁹󰁡 󰁱󰁹󰁩 󰁿󰁡󰁶󰁡 󰁿󰁬󰁳 󰁮󰁪󰁶󰁾󰁪󰁫󰁾󰁡󰁶 zlkas y anlpta eufhas blreas. A vifis is flel uk arrlyl apafjc`i qui flrta `a pranira, risp`aknifjiknl a` sl` para qui tlnls `l viak y `l

Kl sly njmkl, Eaistrl y Viñlr, ni qui iktris cagl i` tifhl ni ej a`ea4

njsbrutik. Ik ltrls eleiktls is flel uk tlrrikti jepitulsl qui caga

kl lcstakti, ya qui ^u aelr is para tlnls sjk njstjkfjök y nisias elrar

craeaknl plr `a `anira y niga a tlnls atökjtls. Ik ltras lfasjlkis si

ik eå, flk va`lr ei afirfl. Na `a lrnik4 acri `as puir tas, qui slk

jkfi`tra cagl `a supirfifji y si lfu`ta ni `a vjsta ni tlnls, a` puktl qui

lcra ixf`usjva ni ^us eakls. Z iktrarás y a`uecrarás ej razlkaejiktl

eufhls si primuktak sj hacrá nisaparifjnl. Vjk iecarml, sjmui su

iktikicrifjnl. ^ikml `a firtiza ni qui `l harás4 puis kl apartasti a

fursl. Vjmui flrrjiknl, traksplrtaknl vjna y kutrjiktis, y a `a `arma vui`vi

`a raeira qui afunjö a ^j flk `ámrjeas, kj ifhasti a` rifaunanlr ni

a aslear a `a supirfifji flel uka hirelsa flrrjikti ni amua pura y

jepuistls arripiktjnl, kj rif hazasti a` `anrök qui riflklfjö ^u rijkl.

frjsta`jka.

_lr i` flktrarjl, `ls flksjnirasti a tlnls i``ls par ti ni ^u f`ak ni aejmls. Ciknjtl sias plr sjiepri gaeás.

 Guak Frjsös tlel

@l ejsel pasa a vifis flk tu vjna. _lr eleiktls puini pu ini sir rimja y istupikna, y tlnls `a anejrak, ejiktras qui ik ltras lfasjlkis puini pireakifir lfu`ta, sj`ikfjlsa i jkanvirtjna. Ahlra cjik, isl kl eirea tu utj`jnan kj tu bukfjök, y nisni `uiml kl njsejkuyi i` aelr qui sjiktl plr tj. Vjiepri istly is tly a tu `anl, sjiepri ti ayunl a avakzar, avakzar, aukqui a vifis kanji `l klti.

 Gis÷s

T 󰀳󰀲󰀿 U

T 󰀳󰀲󰀱 U

 

_B

18 ni siptjiecri

prjkfjpjls buknaeikta`is

󰁟󰁬󰁳󰀯󰁠󰁡󰀯󰁢󰁩󰀯󰁁󰁣󰁳󰁡󰁨󰁡󰁥󰀠󰀯󰁶󰁪󰁩󰁫󰁮󰁬󰀯󰁠󰁠󰁡󰁥󰁡󰁮󰁬󰀠󰀯󰁬󰁣󰁩󰁮󰁩󰁦󰁪ö󰀯 󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁶󰁡󰁠󰁪󰁳󰀯󰁡󰁠󰀯󰁠󰁹󰁭󰁡󰁳󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁨󰁡󰁣å󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁳󰁩󰁦󰁪󰁣󰁪󰁳󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯 󰁨󰁩󰁳󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡4󰀯󰁺󰀯󰁶󰁡󰁠󰁪ö󰀯󰁶󰁪󰁫󰀯󰁶󰁡󰁣󰁩󰁳󰀯󰁡󰀯󰁮ö󰁫󰁮󰁩󰀯󰁪󰁣󰁡󰀫󰀯󰁟󰁬󰁳󰀯 󰁠󰁡󰀯󰁢󰁩󰀯󰁨󰁡󰁣󰁪󰁾ö󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯󰁩󰁸󰁾󰁳󰁡󰁫󰁧󰁩󰁳󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡󰀯 󰁿󰁳󰁬󰁥󰁩󰁾󰁪󰁮󰁡󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡󰀯󰁡󰁧󰁩󰁫󰁡󰀠󰀯󰁨󰁡󰁣󰁪󰁾󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯 󰁩󰁫󰀯󰁾󰁪󰁩󰁫󰁮󰁡󰁶󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁊󰁶󰁡󰁡󰁦󰀯󰁺󰀯󰁇󰁡󰁦󰁬󰁣󰀠󰀯󰁦󰁬󰁨󰁩󰁳󰁩󰁮󰁩󰁳󰁬󰁶󰀯 󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁥󰁪󰁶󰁥󰁡󰀯󰁿󰁳󰁬󰁥󰁩󰁶󰁡󰀠󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰁣󰁡󰀯 󰁠󰁡󰀯󰁦󰁪󰁹󰁮󰁡󰁮󰀯󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁪󰁩󰁫󰁩󰀯󰁢󰁹󰁫󰁮󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁬󰁶󰀠󰀯󰁦󰁹󰁺󰁬󰀯 󰁡󰁳󰁱󰁹󰁪󰁾󰁩󰁦󰁾󰁬󰀯󰁺󰀯󰁦󰁬󰁫󰁶󰁾󰁳󰁹󰁦󰁾󰁬󰁳󰀯󰁩󰁶󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀫󰀯 Hicrils 1178‖1?

1: ni siptjiecri

A`ba y Leima

AL

󰁉󰁫󰀯󰁾󰁬󰁮󰁡󰁶󰀯󰁶󰁹󰁶󰀯󰁡󰁫󰁭󰁹󰁶󰁾󰁪󰁡󰁶󰀯Ê󰁠󰀯󰁩󰁶󰁾󰁹󰁲󰁬󰀯󰁡󰁢󰁠󰁪󰁭󰁪󰁮󰁬󰀠󰀯󰁺󰀯󰁩󰁠󰀯 á󰁫󰁭󰁩󰁠󰀯󰁮󰁩󰀯󰁖󰁹󰀯󰁿󰁳󰁩󰁶󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁶󰁡󰁠󰁲ö󰀫󰀯󰁉󰁫󰀯󰁖󰁹󰀯󰁡󰁥󰁬󰁳󰀯󰁺󰀯 󰁩󰁫󰀯󰁖󰁹󰀯󰁦󰁬󰁥󰁿󰁡󰁶󰁪ö󰁫󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁳󰁩󰁮󰁪󰁥󰁪ö󰀠󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁠󰁩󰁲󰁡󰁫󰁾ö󰀯󰁺󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯 󰁶󰁬󰁶󰁾󰁹󰁲󰁬󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰁶󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁮å󰁡󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁡󰁫󰁾󰁡ñ󰁬󰀫󰀯 Jsaåas 267: (󰁫󰁣󰁠󰁨)

S󰁩󰁲󰁪󰁲󰁩 󰁩󰁠 󰁮󰃥󰁡 󰁮󰁩 󰁡󰁺󰁩󰁳. A󰁫󰁾󰁩󰁶 󰁱󰁹󰁩 󰁦󰁬󰁥󰁩󰁫󰁷󰁡󰁳󰁡, 󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡󰁶 󰁮󰁬󰁳󰁥󰃥󰁡󰁶, Gis÷s ya istaca flktjml, vi`aknl plr tj. @`imö @`i mö `a eañaka, y fuaknl aparifjirlk `ls prjeirls rayls ni sl`, Ê` simuåa a tu `anl. Fuaknl ti pusjsti a piksar ik `a glrkana glr kana qui tikåas plr ni`akti, Ê` istaca ispiraknl a qui `i pjnjiras ayuna para p`akjfifar`a y ``ivar a ibiftl i`

@󰁬 󰁿󰁳󰁪󰁥󰁩󰁳󰁬 󰁨󰁡 󰁮󰁩 󰁶󰁩󰁳 󰁠󰁡 󰁢󰁩4 󰁠󰁬󰁶 󰁶󰁩󰁫󰁾󰁪󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰁶 󰁲󰁪󰁩󰁫󰁩󰁫 󰁮󰁩󰁶󰁿󰁹󰃪󰁶. Aukqui kl sjiktas `l qui qujsjiras, qujsjir as, kl nunis4 sjmui ispiraknl auk

p`ak. Faejkl ni` tracagl, istaca taecjêk a tu `anl. Fana viz qui ti tlpasti flk uka njfifu`tan, istaca pristl a nar ti `a sl`ufjök y amuarnaca

flktra tlnl prlköstjfl, flel Acrahae, puis `a bi sjiepri prifini a `ls

ixpiftakti a qui si `a pjnjiras. Fuaknl ti iktirasti ni uka cuika

siktjejiktls.

kltjfja, flepartjö tu njfha. Fuaknl `as flsas njirlk uk mjrl kimatjvl,  Glhk Cranblrn 

A` jmua` qui `as pjirkas, pji rkas, `a bi y `as lcras nicik n icik faejkar `anl a `anl. Fuaknl uka na uk pasl, `a ltra `a sjmui, flel i` elvjejiktl sufisjvl

istuvl prisikti para trakquj`jzarti. Hly is uk kuivl nåa. Aså flel ti aflepañö ayir a `l `arml ni `a glrkana, istará flktjml hly.

 A. E.

ni `as pjirkas a` aknar. _rjeirl `a bi, `uiml `ui ml `as lcras4 ni kuivl `a bi, y ni kuivl `as lcras, hasta qui njbåfj`eikti si puina njstjkmujr fuá` is fuá`.

Ej prisikfja ti aflepañará y ti narê nisfaksl.

Êxlnl 6671>

]j``jae Cllth

_lr bi aknaels, kl plr vjsta.

3 Flrjktjls 97= 

T 󰀳󰀲󰀳 U

T 󰀳󰀲󰀶 U

 

3? ni siptjiecri

EJ lrafjök

󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀯󰁬󰁳ö7󰀯«󰁟 󰁩󰁶÷󰁶󰀯󰁬󰁳ö7󰀯«󰁟󰁡󰁮󰁳󰁩󰀯󰁶󰁡󰁫󰁾󰁬󰀠󰀯 󰁡󰁮󰁳󰁩󰀯󰁶󰁡󰁫󰁾󰁬󰀠󰀯󰁡󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁥󰁩󰀯󰁨󰁡󰁶󰀯 󰁡󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁥󰁩󰀯󰁨󰁡󰁶󰀯 󰁮󰁡󰁮󰁬󰀠󰀯󰁭󰁹á󰁳󰁮󰁡󰁠󰁬󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯󰁞󰁹󰀯󰁫󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰀠󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯 󰁶󰁩󰁡󰁫󰀯󰁹󰁫󰁬󰀠󰀯󰁡󰁶å󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯󰁫󰁬󰁶󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶´󰀫

31 ni siptjiec siptjiecri ri

HLZ VI FI@ICSA I@ NÅA JK^ISKAFJLKA@ NI @A _AW 

󰁃󰁹󰁶󰁦󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁿󰁡󰁷󰀯󰁺󰀯󰁶å󰁭󰁹󰁩󰁠󰁡󰀫󰀯

 Guak 1=711

󰂡V󰁪 󰁾󰁡󰁫 󰁶󰁬󰁠󰁬 󰁿󰁬󰁶󰁩󰁺󰁩󰁶󰁩 󰁠󰁡 󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡, 󰁣󰁹󰁩󰁫 G󰁩󰁶󰃷󰁶, 󰁮󰁩 󰁶󰁩󰁳 󰁩󰁫󰁾󰁩󰁳󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩 󰁹󰁫󰁬

HLZ Va`el 6>71>

^lnls nisiak `a paz4 pirl euy plfls nisiak `l qui qu i flktrjcuyi a `a paz. ^leás ni Diepjs

flktjml! Iktri `a eu`tjtun ni flsas euknakas qui ei rlniak, Viñlr, `l ÷kjfl qui nisil is `a ukjnan flktjml. ^÷ fucris tlnas `as kifisjnanis ni

@a paz kl is uka ri`afjök iktri kafjlkis. Is uka aftjtun psjfl`ömjfa qui

ej a`ea. Yki, quirjnl Aejml ni ej flrazök, ista sjkmu`ar i jksjmkjfifakti

prlvjiki ni `a sirikjnan ni` n i` a`ea. @a paz kl is sjep`ieikti `a ausikfja

a`ea eåa a ^u pirbifta clknan. Iris tlnl eål4 ¼fuáknl sirê yl ^uyl<

ni muirra. Is taecjêk uk istanl ni ákjel. @a paz nuranira sl`aeikti

Viñlr Gis÷s, aeanl eål, sê i` jeák ni ej flrazök4 sugêtaei, aprjêtaei aprjê taei y

istá a` a`fakfi ni `ls pafåfifls.

 Gawahar` a` Kihru

÷kiei para sjiepri a ^u samranl flrazök. Ei has frianl para ^j4 hazei ukl flktjml. Acslrci ista njejkuta mlta ni n i vjna ik i` lfêakl ni clknan

@as lcras ni aelr slk sjiepri lcras ni paz. T...U @a paz flejikza flk

ni` qui prlvjkl.

uka slkrjsa.

Lrafjök ni Brakfjsfl ni Va`is

^irisa ni Fa`futa

Hay a`ml tak kifisarjl flel i` pak ni fana nåa y is `a paz ni fana nåa, `a paz sjk `a fua` i` pak is aearml.

 Aeanl Kirv l

Frjstl is `a buikti ni paz y vjna.

^lcjas Frjsp

Rjvak ik paz4 y i` Njls ni aelr y ni paz istará flk ustinis. 3 Flrjktjls 16711 (󰁮󰁨󰁨)

T 󰀳󰀲󰀾 U

T 󰀳󰀲󰀹 U

 

33 ni siptjiecri

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

S

¡󰁑󰁹󰁪ê󰁫󰀯󰁥󰁩󰀯󰁮󰁪󰁩󰁳󰁡󰀯󰁡󰁠󰁡󰁶󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁿󰁡󰁠󰁬󰁥󰁡!󰀯 󰁒󰁬󰁠󰁡󰁳å󰁡󰀯󰁺󰀯󰁨󰁡󰁠󰁠󰁡󰁳å󰁡󰀯󰁳󰁩󰁿󰁬󰁶󰁬󰀫

AJ 36 ni siptjiecr siptjiecri i

arfl jrjs

󰁀󰁡󰀯󰁿󰁳󰁹󰁩󰁣󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁲󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁡󰀯󰁢󰁩󰀯󰁿󰁳󰁬󰁮󰁹󰁦󰁩󰀯󰁿󰁡󰁦󰁪󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡󰀫  Vaktjaml 176

Va`el 9972 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

I󰁠 󰁠󰁹󰁭󰁡󰁳 󰁱󰁹󰁩 󰁨󰁡󰁣󰃥󰁡 󰁩󰁠󰁩󰁭󰁪󰁮󰁬 󰁡󰁱󰁹󰁩󰁠 󰁿󰁡󰁧󰁡󰁳󰁪󰁠󰁠󰁬 󰁿󰁡󰁳󰁡 󰁧󰁹󰁭󰁡󰁳 󰁩󰁶󰁡 󰁥󰁡󰃱󰁡󰁫󰁡

@󰁡 󰁿󰁡󰁦󰁪󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡 󰁦󰁬󰁫󰁶󰁪󰁶󰁾󰁩 󰁩󰁫 󰁡󰁦󰁩󰁿󰁾󰁡󰁳 󰁹󰁫󰁡 󰁶󰁪󰁾󰁹󰁡󰁦󰁪󰃶󰁫 󰁮󰁪󰁢󰃥󰁦󰁪󰁠 󰁶󰁪󰁫 󰁢󰁪󰁧󰁡󰁳󰁠󰁩 󰁡

ira uk istafjlkaejiktl euy flkfurrjnl. Lcsirvê flk kirvjlsjsel

Njls uk p`azl para qui `a faecji.

ejiktras `a avifj``a sa`taca iktri `ls autls. ^lnl i` euknl, supusi,

_ir`as ni Vacjnuråa

aknaca euy aprisuranl l prilfupanl plr p lr sus asuktls para kltar `a

Kukfa flksjniris qui `ls ritrasls ni Njls Nj ls slk rifhazls. Amuakta4

prisikfja ni` pagarjtl.

risjsti4 kl ti nis plr vikfjnl. @a pafjikfja is mikja`jnan.

„Kanji ti hafi fasl, aejmujtl „eusjtê, ik uka brasi br asi qui ira fasj uka lrafjök.

Milrmis @lujs Cu﬏lk

Njls is jkfikjtaeikti pafjikti. Ispira a qui `as flsas a`fakfik su

Yk eleiktl nispuês siktå pákjfl a` vir föel i` i ` pagarj``l crjkfaca flk tlna trakquj`jnan ni`akti ni `ls autls ik elvjejiktl. _irl

pirbifta eanuriz4 amuarna a qui lfurrak ik i` eleiktl y ik i` lrnik anifuanls. _ara lcrar njsplki ni uka itirkjnan jkjktirruepjna4

iksimujna i` pákjfl njl `umar a uka siksafjök ni a`jvjl7 i` pagarj``l

plr taktl, kl kifisjta narsi prjsa, isa prjsa p rjsa qui, nana `a crivinan i

`ivaktö vui`l hafja i` fji`l. Ei hacåa flkfiktranl taktl ik `ls plsjc`is

jkfirtjnuecri ni kuistra vjna, a klsltrls kls aprieja flktjkuaeikti. Ê`

pi`jmrls qui si ei hacåa l`vjnanl qui i` págarl tikåa a`as y plnåa pl nåa

ispira para apjanarsi ni klsltrls.

isfapar. @l ejsel sufini flk klsltrls. Fuaknl pi`jmrak kuistra bi`jfjnan

 Anapta fjök ni uk ti xtl ni Hum h Eafej``ak

@a ispirakza si j`usjlka4 `a bi frii4 `a pafjikfja amuarna trakquj`aeikti. _ir`as ni Vacjnuråa

l cjikistar, plniels isfapar a` Fji`l Fji `l rielktáknlkls ik a`as ni `a Flk vuistra pafjikfja makarêjs vuistras a`eas.

lrafjök.

@ufas 3171:

^leldl Eatsulda

T 󰀳󰀲󰀲 U

T 󰀳󰀲󰀽 U

 

ik 

3> ni siptjiecri

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

󰁀󰁬󰁶󰀯󰁬󰁧󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰁶󰀯󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰁫󰀯󰁩󰁫󰀯󰁞󰁪󰀫󰀯

A@AV ni `a lrafjök  y `a a`acakza

39 ni n i siptjiecri

󰁟󰁡󰁮󰁳󰁩 󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰀠 󰁱󰁹󰁩 󰁩󰁶󰁾á󰁶 󰁩󰁫 󰁩󰁠 󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬󰀠 󰁶󰁡󰁫󰁾󰁪󰁢󰁪󰁦󰁡󰁮󰁬 󰁶󰁩󰁡 󰁞󰁹 󰁫󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩4 󰁲󰁩󰁫󰁭󰁡 󰁡 󰁫󰁬󰁶󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶 󰁞󰁹 󰁳󰁩󰁪󰁫󰁬4 󰁳󰁩󰁪󰁫󰁬4 󰁨á󰁭󰁡󰁶󰁩 󰁞󰁹 󰁲󰁬󰁠󰁹󰁫󰁾󰁡󰁮 󰁩󰁫 󰁠󰁡 󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁩󰁫 󰁩󰁠 󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬󰀫  󰁎󰁡󰁫󰁬󰁶 󰁨󰁬󰁺 󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬 󰁫󰁹󰁩󰁶 󰁾󰁳󰁬 󰁿󰁡󰁫 󰁮󰁩 󰁦󰁡󰁮󰁡 󰁦󰁡󰁮 󰁡 󰁮å󰁡4 󰁿󰁩󰁳󰁮󰁬󰁫󰁡 󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁡󰁶 󰁫󰁹 󰁩󰁶󰁾󰁳󰁡󰁶 󰁬󰁢󰁩󰁫󰁶󰁡󰁶 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁾󰁡󰁥󰁣󰁪ê󰁫 󰁾󰁡󰁥󰁣󰁪ê󰁫 󰁫󰁬󰁶󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶 󰁿󰁩󰁳󰁮󰁬󰁫󰁡󰁥󰁬󰁶 󰁡 󰁠󰁬󰁶 󰁱󰁹󰁩 󰁫󰁬󰁶 󰁬󰁢󰁩󰁫󰁮󰁩󰁫4 󰁫󰁬 󰁫󰁬󰁶 󰁮󰁩󰁧󰁩󰁶 󰁦󰁡󰁩󰁳 󰁩󰁫 󰁠󰁡 󰁾󰁩󰁫󰁾󰁡󰁦󰁪ö󰁫 󰁺 󰁠å󰁣󰁳󰁡󰁫󰁬󰁶 󰁮󰁩󰁠 󰁥󰁡󰁠󰀫 󰁞󰁹󰁺󰁬 󰁩󰁶 󰁩󰁠 󰁳󰁩󰁪󰁫󰁬󰀠 󰁞󰁹󰁺󰁬 󰁩󰁠 󰁿󰁬󰁮󰁩󰁳 󰁺 󰁠󰁡 󰁭󰁠󰁬󰁳󰁪󰁡󰀠 󰁿󰁬󰁳 󰁶󰁪󰁩󰁥󰁿󰁳󰁩󰀠 󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀫

Va`el 1>9719 

󰂡L󰁨 N󰁪󰁬󰁶 󰁮󰁩 󰁥󰁪 󰁡󰁠󰁥󰁡, 󰁶󰃪 ^󰃷 󰁥󰁪 󰁲󰁪󰁶󰁪󰃶󰁫! Kana ti aparti ni ej flrazök. Klfhi y nåa pjiksl yl ik ^j, y ^u prisikfja is `uz para eå. V󰁡󰁣󰁪󰁮󰁹󰁳󰃥󰁡 󰁶󰃪 ^󰃷 󰁮󰁩 󰁥󰁪 󰁶󰁩󰁳. Qujirl a ^u `anl ej sikna flrrir. Zl sly ^u hjgl4 tikei, Viñlr, sjiepri elraknl ik uk ejsel aelr.

I` _anrikuistrl, casanl ik Eatil 27:‖16

V󰃪 󰁥󰁪 󰁩󰁶󰁦󰁹󰁮󰁬, 󰁥󰁪 󰁩󰁶󰁿󰁡󰁮󰁡 󰁩󰁫 󰁠󰁡 󰁠󰁪󰁮, ej ÷kjfa m`lrja, ej njfha sjk fik,

󰂡Q󰁹󰃪 󰁥󰁪󰁶󰁾󰁩󰁳󰁪󰁬󰁶, 󰁨󰁩󰁳󰁥󰁡󰁫󰁬󰁶 󰁡󰁥󰁡󰁮󰃥󰁶󰁪󰁥󰁬󰁶, 󰁶󰁩 󰁩󰁫󰁦󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡󰁫 󰁩󰁫 󰁠󰁡 󰁬󰁳󰁡󰁦󰁪󰃶󰁫

ni` a`ea aeparl, ej tlrriök4

ni` _anrikuistrl! ¡Fuáktls y fuák mraknis, riflmjnls ik risueik, pirl

a `as a`turas flkn÷fiei, Njls.

ispifja`eikti bifuknls plr su ififafja, ni ta` eakira qui kl ha niganl kana qui kl istê flepriknjnl ik ista crivi böreu`a ``ika ni nlftrjka

^󰁳󰁡󰁶 󰁠󰁡 󰁲󰁪󰁦󰁾󰁬󰁳󰁪󰁡, 󰁬󰁨 S󰁩󰁺 󰁶󰁪󰁫 󰁪󰁭󰁹󰁡󰁠, nêgaei i` mlzl ni` Fji`l a`fakzar. A`ea ni ej a`ea, lh Nuiñl y Viñlr, ik vjna l euirti, euir ti, sê ^÷ ej vjsjök.

Fjprjakl ni Fartaml

fi`istja`!

Fua`qujir flsa qui njmaels ik lrafjök, sj rizaels flel is nicjnl, n icjnl, kl _liea jr`aknês ni` sjm`l 󰁲󰁪

sirá sjkl `l qui ya istá ixprisanl ik i` _anrikuistrl.  Amustå k ni Hjplka

T 󰀳󰀲󰀸 U

T 󰀳󰀲󰀺 U

 

AL 32 ni siptjiecri

A`ba y Leima

󰁉󰁶󰁾󰁬󰁺󰀯󰁶󰁩󰁭󰁹󰁳󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁫󰁪󰀯󰁠󰁡󰀯󰁥󰁹󰁩󰁳󰁾󰁩󰀯󰁫󰁪󰀯󰁠󰁡󰀯󰁲󰁪󰁮󰁡󰀠󰀯 󰁫󰁪󰀯á󰁫󰁭󰁩󰁠󰁩󰁶󰀯󰁫󰁪󰀯󰁿󰁳󰁪󰁫󰁦󰁪󰁿󰁡󰁮󰁬󰁶󰀯󰁫󰁪󰀯󰁿󰁬󰁾󰁩󰁶󰁾󰁡󰁮󰁩󰁶󰀠󰀯󰁫󰁪󰀯 󰁠󰁬󰀯󰁿󰁳󰁩󰁶󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁫󰁪󰀯󰁠󰁬󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁲󰁩󰁫󰁪󰁳 󰁠󰁬󰀯󰁿󰁳󰁩󰁶󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁫󰁪󰀯 󰁠󰁬󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁲󰁩󰁫󰁪󰁳󰀠󰀯󰁫󰁪󰀯󰁠󰁬󰀯󰁡󰁠󰁾 󰀠󰀯󰁫󰁪󰀯󰁠󰁬󰀯󰁡󰁠󰁾󰁬󰀯󰁫󰁪󰀯󰁠󰁬󰀯 󰁬󰀯󰁫󰁪󰀯󰁠󰁬󰀯 󰁿󰁳󰁬󰁢󰁹󰁫󰁮󰁬󰀠󰀯󰁫󰁪󰀯󰁫󰁪󰁫󰁭󰁹󰁫󰁡󰀯󰁬󰁾󰁳󰁡󰀯󰁦󰁬󰁶󰁡󰀯󰁦󰁳󰁩󰁡󰁮󰁡󰀯󰁫󰁬󰁶󰀯 󰁿󰁬󰁮󰁳á󰀯󰁶󰁩󰁿󰁡󰁳󰁡󰁳󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁡󰁥󰁬󰁳󰀯󰁮󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯 󰁆󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬󰀯󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰀫󰀯

Sleakls 8768,6:

RLW

`a 

3= ni siptjiecr siptjiecri i

ni` _astlr

 󰁎󰁩󰁶󰁮󰁩󰀯󰁡󰁠󰁠å󰀯󰁣󰁹󰁶󰁦󰁡󰁳á󰁶󰀯󰁡󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁾󰁹󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠󰀯󰁺󰀯󰁠󰁬󰀯  󰁎󰁩󰁶󰁮󰁩󰀯󰁡󰁠󰁠å󰀯󰁣󰁹󰁶󰁦󰁡󰁳á󰁶󰀯󰁡󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁾󰁹󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠󰀯󰁺󰀯󰁠󰁬󰀯 󰁨󰁡󰁠󰁠󰁡󰁳á󰁶󰀯󰁶󰁪󰀯󰁠󰁬󰀯󰁣󰁹󰁶󰁦󰁡󰁶󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰀯󰁾󰁹󰀯󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷ö󰁫󰀯󰁺󰀯 󰁦󰁬󰁫󰀯󰁾󰁬󰁮󰁡󰀯󰁾󰁹󰀯󰁡󰁠󰁥󰁡󰀫󰀯

Niutirlklejl >73: (󰁫󰁣󰁠󰁨)

V󰃡󰁦󰁡󰁠󰁩 󰁩󰁠 󰁥󰃡󰁸󰁪󰁥󰁬 󰁿󰁳󰁬󰁲󰁩󰁦󰁨󰁬 󰁡 󰁦󰁡󰁮󰁡 󰁮󰃥󰁡. Ik prjeir `umar, flkvirsa flkejml a prjeira hlra ni `a eañaka „l `a klfhi aktirjlr sj si na i` fasl„ slcri `l qui tjikis amiknanl l qujiris hafir ik isi nåa. Kl hafi ba`ta qui ninjquis eufhl tjiepl a

^󰃷 󰁩󰁳󰁩󰁶 󰁶󰁡󰁫󰁾󰁬, V󰁩󰃱󰁬󰁳 N󰁪󰁬󰁶 󰃷󰁫󰁪󰁦󰁬, qui hafis earavj``as. ^÷ iris aelr, ^÷ iris sacjnuråa,

i``l4 `l sufifjikti para ucjfarti y narei `a lplrtukjnan ni riflrnarti tlnl `l qui si ti puina hacir pasanl plr a`tl. Ik simuknl `umar, fana viz qui istês a puktl ni iepriknir uka kuiva

^÷ iris huej`nan, ^÷ iris pafjikfja, ^÷ iris simurjnan, ^÷ iris qujitun,

taria, prim÷ktaei sj vas plr cuik faejkl. Qujzá ti parizfa `l eás `ömjfl ni` euknl, y ta` viz `l has hifhl aså ej` vifis. Kl lcstakti, is plsjc`i qui

^÷ iris mlzl, ^÷ iris kuistra a`imråa,

Zl tikma ik fuikta fjirtls baftlris qui t÷ nisflklfis l qui qujira jknjfar-

^÷ iris tlna kuistra rjquiza rjqui za a satjsbaffjök.

ti uk eiglr prlfinjejiktl. Fuaknl ti hafis i` prlpösjtl ni flksu`tar tus

^÷ iris ci``iza, ^÷ iris eaksinuecri4

p`akis flkejml ei risu`ta eufhl eás báfj` mujarti ni eakira qui afjir-

^÷ iris prltiftlr,

tis. _åniei Ej lpjkjök, plr piquiñl l jksjmkjfifakti qui sia i` asuktl.

^÷ iris fustlnjl y nibikslr kuistrl,

Ik tirfir `umar, fuaknl surgak kuivls baftlris, prim÷ktaei quê nicis

^÷ iris blrta`iza, ^÷ iris ribrjmirjl.

hafir. Zl Zl vil i` paklraea mikira` y puinl narti uka jnia eás f`ara ni `a

^÷ iris kuistra ispirakza, ^÷ iris kuistra bi,

sjtuafjök. Jr ik `åkia rifta kl sjiepri is `l eás simurl kj `l eás rápjnl.

^÷ iris kuistrl mrak flksui`l,

A vifis hay qui hafirsi a uk `anl l jkf`usl nar uk pasl hafja atrás. Zl

^÷ iris kuistra vjna itirka, itir ka, mrakni y anejrac`i Viñlr,

flklzfl i` trayiftl4 pirl kl puinl njrjmjrti pasl a pasl a eikls qui

Njls lekjpltikti, ejsirjflrnjlsl Va`vanlr.

flksu`tis flkejml pasl a pasl.

 Gis÷s

Brakfjsfl ni Asås (acrivjanl)

T 󰀳󰀽󰀿 U

T 󰀳󰀽󰀱 U

 

38 ni siptjiecri

EJ lrafjök

T󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠U󰀯󰁥󰁩󰀯󰁮󰁪󰁶󰁾󰁩󰀯󰁩󰁠󰀯󰁩󰁶󰁦󰁹󰁮󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁞󰁹󰀯󰁶󰁡󰁠󰁲󰁡󰁦󰁪ö󰁫4󰀯󰀯 󰁞󰁹󰀯󰁮󰁪󰁩󰁶󰁾󰁳󰁡󰀯󰁥󰁩󰀯󰁶󰁹󰁶󰁾󰁩󰁫󰁾ö󰀯 󰁺󰀯󰁞󰁹󰀯󰁣󰁩󰁫󰁪󰁭󰁫󰁪󰁮󰁡󰁮󰀯󰁥󰁩󰀯󰁨󰁡󰀯󰁩󰁫󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰁦󰁪󰁮󰁬󰀫󰀯 󰁉󰁫󰁶󰁡󰁫󰁦󰁨󰁡󰁶󰁾󰁩󰀯󰁥󰁪󰁶󰀯󰁿󰁡󰁶󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰁣󰁡󰁧󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁥å󰀯 󰁺󰀯󰁥󰁪󰁶󰀯󰁿󰁪󰁩󰁶󰀯󰁫󰁬󰀯󰁨󰁡󰁫󰀯󰁳󰁩󰁶󰁣󰁡󰁠󰁡󰁮󰁬󰀫󰀯

Va`el 18769,62

3: ni n i siptjiecri

_B

prjkfjpjls buknaeikta`is

 󰁓󰁩󰁦󰁪󰁣󰁩󰀠󰀯󰁾󰁩󰀯󰁳󰁹󰁩󰁭󰁬󰀠󰀯󰁠󰁡󰀯󰁪󰁫󰁶󰁾󰁳󰁹󰁦󰁦󰁪ö󰁫󰀯󰁮󰁩󰀯󰁖󰁹󰀯󰁣󰁬󰁦󰁡󰀠󰀯  󰁓󰁩󰁦󰁪󰁣󰁩󰀠󰀯󰁾󰁩󰀯󰁳󰁹󰁩󰁭󰁬󰀠󰀯󰁠󰁡󰀯󰁪󰁫󰁶󰁾󰁳󰁹󰁦󰁦󰁪ö󰁫󰀯󰁮󰁩󰀯󰁖󰁹󰀯󰁣󰁬󰁦󰁡󰀠󰀯 󰁺󰀯󰁿󰁬󰁫󰀯󰁖󰁹󰁶󰀯󰁿󰁡󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯󰁾󰁹󰀯󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷ö󰁫󰀫   Glc 33733 (󰁫󰁣󰁠󰁨) (󰁫󰁣󰁠󰁨)

@󰁡 _󰁡󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡 󰁮󰁩 N󰁪󰁬󰁶 󰁩󰁶 󰁹󰁫󰁡 󰁿󰁡󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡 󰁶󰁪󰁫 󰁶󰁬󰁫󰁪󰁮󰁬, 󰁿󰁩󰁳󰁬 󰁦󰁬󰁫 󰁩󰁢󰁪󰁦󰁪󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡. _a`acra qui kl si pirfjci pirfjc i flk i` lånl, pirl qui qu i si fapta flk i` flrazök. _a`acra qui kl si mrjta, pirl qui si sjikti ik `a jktjejnan eás riföknjta

^󰁩 󰁡󰁭󰁳󰁡󰁮󰁩󰁷󰁦󰁬 ^󰁹 󰁡󰁥󰁬󰁳 󰁶󰁪󰁫 󰁠󰃥󰁥󰁪󰁾󰁩󰁶, 󰁱󰁹󰁩 󰁫󰁹󰁫󰁦󰁡 󰁥󰁩 󰁨󰁡 󰁮󰁩󰁦󰁩󰁿󰁦󰁪󰁬󰁫󰁡󰁮󰁬

ni kuistrl sir.

 A`blksl Ej`a mrl

kj ei ha acaknlkanl. ^i amranizfl hasta ejs jepirbiffjlkis y nicj`jnanis, y `ls ba``ls b a``ls qui fleitl, puis ei hafik vir ejs `jejtafjlkis

Istunjaknl `a _a`acra ni Njls ``imas a flepriknir fleprikni r Vus aelrlsls

y ei jepu`sak a afunjr a ^j. ^i amranizfl, Njls eål, tlnl `l qui hafis

faejkls. Isl ti jkspjra bi ik qui Ê` is nuiñl ni `a sjtuafjök y vi`a plr tu

plr eå, fana uka ni `as earavj``as qui lcras ik bavlr eål. Eás qui

cjikistar, fua`isqujira qui siak `as fjrfukstakfjas. Fuaknl ti amlcjik

kana, ti amranizfl i` farjñl, `a simurjnan y `a a`imråa qui ei traksejti tr aksejti

`as nifipfjlkis, `ls lcstáfu`ls y `as flktrarjinanis, `ii uk ratl `a

^u prisikfja. ^i amranizfl qui a fana pasl qui nly ei aflepañis y ei

_a`acra ni Njls4 ti ayunará a vir `as flsas lcgitjvaeikti.  Gaslk Sai y Vha kklk Vhay`i r 

sustiktis flk ^u plnirlsa njistra.

I` qui i`jmi `a virnan plr muåa y i` nicir plr fik, puini flkfiar sjk rjisml ik qui `a prlvjnikfja njvjka `l flknufjrá plr p lr cuik faejkl.

C`ajsi _asfa`

Flk ^u flksigl ei mujarás. Va`el =673> (󰁫󰁣󰁠󰁨)

T 󰀳󰀽󰀳 U

T 󰀳󰀽󰀶 U

 

AA 6? ni siptjiec siptjiecri ri

aelr ik  affjök

󰁈󰁡󰁭󰁡󰁫󰀯󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰁥á󰁶󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯󰁱󰁹󰁪󰁩󰁳󰁡󰁫󰀯 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰁥á󰁶󰀯󰁨󰁡󰁭󰁡󰁫󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁹󰁶󰁾󰁩󰁮󰁩󰁶󰀫

1· ni lftucri

HLZ

HLZ VI FI@ICSA I@ NÅA JK^ISKAFJLK JK^ISKAFJLKA@ A@ NI @AV _ISVLKAV NI INAN

  Eatil =713 (󰁮󰁨󰁨) (󰁮󰁨󰁨)

Ayunar a` qui `l kifisjta kl sl`l is parti ni` nicir, sjkl ni `a bi`jfjnan.  Glsê Eart å 

󰁉󰁫󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁡󰁫󰁦󰁪󰁡󰁫󰁬󰁶󰀯󰁩󰁶󰁾á󰀯󰁠󰁡󰀯󰁦󰁪󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡  󰁺󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁥󰁹󰁦󰁨󰁡󰀯󰁩󰁮󰁡󰁮󰀯󰁠󰁡󰀯󰁪󰁫󰁾󰁩󰁠󰁪󰁭󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡󰀫

 Glc 13713

Kl ispirl pasar sjkl uka viz plr isti is ti euknl. _lr isl, tlnl i` cjik qui puina hafir, tlnl mistl ni clknan qui puina tikir flk ukl ni ejs

@󰁡 󰁩󰁮󰁡󰁮 󰁮󰁩 󰁹󰁫 󰁨󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩 󰁩󰁶 󰁡󰁠󰁭󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁪󰁥󰁿󰁳󰁩󰁶󰁪󰁬󰁫󰁡. S󰁩󰁶󰁹󰁥󰁩 󰁾󰁬󰁮󰁡 󰁶󰁹

sieigaktis, eás va`i qui sia ahlra, y qui kl `l plstirmui kj `l ri`imui4

vjna. @a eanuriz a`fakzana pau`atjkaeikti a buirza ni slrtiar eufhls

puis kl vl`virê a pasar plr aquå.

lcstáfu`ls, riplkirsi ni ikbireinanis, supirar nisnjfhas y eleiktls

Êtjikki ni Mri``it

ni nisispirafjök y tlear rjismls ni blrea jkflksfjikti4 `a eanuriz

¼Afasl kl kls lbrifi `a vjna uk sjkbåk ni n i lfasjlkis ni apriknir a aear< Fana pirslka tjiki ej`is ni i``as fana nåa. I` euknl kl is uk patjl ni

blreana plr jkkueirac`is nisils i j`usjlkis, arripiktjejiktls, aelris y flsas ri`imanas a` l`vjnl. @a inan ni uk hlecri riprisikta uk klc`i

rifril4 is uk au`a. @a vjna kl slk ukas vafafjlkis4 is uka isfui`a. Z `a

camagi ni ixpirjikfjas y rifuirnls.

 Aktljk i ni Vajkt- Ixupê ry

`iffjök, `a itirka `iffjök qui tlnls niciels apriknir, is föel si puini aear eiglr. T…U Aear acuknaktieikti y aear para sjiepri is vjvjr para

@a vigiz is taktl uka lplrtukjnan

sjiepri.

„flk ltrl vistjnl„ flel `a elfinan.

Hikry Nrueelkn 

I` aelr vjvi eás ni `l qui na qui ni `l qui rifjci.

Z ik i` frip÷sfu`l si vjsti i` fireaeiktl ni istri``as, jkvjsjc`is hasta isi eleiktl.

Flkfipfjök Arika`

Hikry ]answlrth @lkmbi``lw

Vj kls aeaels ukls a ltrls, Njls pireakifi ik klsltrls y Vu aelr si

@ls qui aeak prlbuknaeikti kukfa ikvigifik4 puini qui euirak ni

ha pirbiffjlkanl ik klsltrls.

vigiz, pirl euirik gövikis.

1 Guak >713

 Arthu r ]jkm _jki rl

T 󰀳󰀽󰀾 U

T 󰀳󰀽󰀹 U

 

^IV

RLW

`a 

3 ni lftucri

ni` _astlr

󰁉󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁬󰁧󰁬󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁨󰁹󰁳󰁡󰁦á󰁫󰀯󰁨󰁡󰁺󰀯󰁿󰁡󰁷󰀫

tislrls ik `a arika

6 ni lftucri

󰁖󰁹󰁡󰁲󰁩󰀯󰁦󰁪󰁩󰁳󰁾󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁩󰁶󰀯󰁠󰁡󰀯󰁠󰁹󰁷󰀯 󰁺󰀯󰁡󰁭󰁳󰁡󰁮󰁡󰁣󰁠󰁩󰀯󰁡󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁬󰁧󰁬󰁶󰀯󰁲󰁩󰁳󰀯󰁩󰁠󰀯󰁶󰁬󰁠󰀫

 Akökjel

If`isjastês 117= 

^󰁬󰁮󰁡󰁲󰃥󰁡 󰁶󰁩 󰁿󰁹󰁩󰁮󰁩 󰁩󰁫󰁦󰁬󰁫󰁾󰁳󰁡󰁳 󰁿󰁡󰁷 󰁩󰁫 󰁩󰁠 󰁥󰁹󰁫󰁮󰁬, 󰁿󰁬󰁳 󰁥󰁹󰁺 󰁠󰁠󰁩󰁫󰁬 󰁮󰁩 flkffijftls qui istê. Vi ha``a ik Ejs crazls, cr azls, ik isi `umar ni qujitun

H󰁩 󰁡󰁱󰁹󰃥 󰁱󰁹󰁩 󰁩󰁫 󰁹󰁫 󰁢󰁬󰁭󰁬󰁫󰁡󰁷󰁬 󰁮󰁩 󰁳󰁬󰁧󰁬 󰁩󰁶󰁿󰁠󰁩󰁫󰁮󰁬󰁳, 󰁿󰁳󰁩󰁦󰁩󰁮󰁪󰁮󰁡 󰁶󰁹

y riplsl a` qui puinis ``imar ik fua`qujir eleiktl vjagaknl ik i`

farrlza plr ikfiknjnas kucis isfar`ata qui qu i akukfjak su eagistulsa

ispårjtu, pasi `l qui pasi a tu a`rininlr. Vj vis qui ti fuista affinir

``imana, i` sl` ni Njls hafi su aparjfjök. ]j``jae Eadipiafi ^hafdiray

a isi ni`jfjlsl rjkfök, igirfåtati ik i``l. Baej`jaråzati flk `a ruta qui flknufi a isi `umar, y fuaktl eás `a riflrras, eás báfj` ti risu`tará.

I` sl` kl crj``a ÷kjfaeikti para ukls fuaktls árcl`is y ffilris, sjkl para

_uini sir uka ciknjfjök isfaparti a``å fuaknl `a sjtuafjök si plkma euy

bi`jfjnan ni` euknl iktirl. Ni jmua` eakira Njls rijka nisni i` Fji`l, kl

njbåfj` y kifisjtis nar`i a tu ispårjtu uk rispjrl.

para ukls fuaktls prjvj`imjanls, sjkl para tlnl i` ukjvirsl ni `a vjna.

 Gis÷s

Hikry ]arn Ciifhir 

Ik crazls ni Gis÷s,

Njls ni aelr,

cagl Vu tjirka baz,

`uz virnanira y isp`iknlr ni kuistrl euknl,

ikflktrarê `a njfha,

risp`aknifi ik kuistrl flrazök flel i` aeakifir

y ej a`ea tiknrá paz.

y nistjirra `as tjkjic`as ni` pifanl

Bakky Frlscy

y `as crueas ni` irrlr. Qui ik isti nåa y a `l `arml ni kuistra vjna faejkiels irmujnls plr `a sikna qui has puistl ni`akti ni klsltrls, plr einjl ni ^u Hjgl Gisufrjstl, kuistrl Viñlr. Irasel ni Slttirnae

T 󰀳󰀽󰀲 U

T 󰀳󰀽󰀽 U

 

AA aelr

 > ni lftucri lftucri N󰁬󰁫󰁮󰁩 󰁨󰁡󰁺󰁡 󰁬󰁮󰁪󰁬, 󰁿󰁬󰁫󰁭󰁡 󰁺󰁬 󰁡󰁥󰁬󰁳.

ik 

affjök

9 ni lftucri

HLZ

HLZ VI FI@ICSA I@ NÅA EYKNJA@ NI @LV NLFIK^IV 

Nlkni haya lbiksa, plkma yl pirnök.

󰁈󰁡󰀯󰁿󰁹󰁩󰁶󰁾󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁶󰁹󰀯󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷ö󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁮󰁬󰁫󰀯󰁮󰁩󰀯󰁩󰁫󰁶󰁩ñ󰁡󰁳󰀫

Nlkni haya njsflrnja, plkma yl ukjök.

Êxlnl 6976>

Nlkni haya irrlr, plkma yl `a virnan. Nlkni haya nuna, plkma yl `a bi. Nlkni haya nisispirl, plkma yl ispirakza.

Y󰁫 󰁥󰁡󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬 󰁡󰁢󰁩󰁦󰁾󰁡 󰁠󰁡 󰁩󰁾󰁩󰁳󰁫󰁪󰁮󰁡󰁮4 󰁫󰁹󰁫󰁦󰁡 󰁠󰁠󰁩󰁭󰁡󰁳󰃡 󰁡 󰁶󰁡󰁣󰁩󰁳 󰁩󰁠 󰁡󰁠󰁦󰁡󰁫󰁦󰁩

Nlkni haya tjkjic`as, plkma yl ^u `uz.

ni su jkffiuikfja.

Nlkni haya trjstiza, plkma yl a`imråa. I` arti ni iksiñar is i` arti ni bafj`jtar i` nisfucrjejiktl. V󰁩󰃱󰁬󰁳, 󰁨󰁡󰁷 󰁮󰁩 󰁥󰃥 󰁹󰁫 󰁪󰁫󰁶󰁾󰁳󰁹󰁥󰁩󰁫󰁾󰁬 󰁮󰁩 ^󰁹 󰁿󰁡󰁷.

Hikry Crllds Anaes

 Akökjel

Lh Eaistrl, qui yl kl cusqui taktl

Vj tracagaels i` eárel`, isti pirifirá4 pir ifirá4 sj tracagaels i` crlkfi, i` pasl

sir flksl`anl flel flksl`ar flksl`ar,,

ni` tjiepl `l lpafará4 sj irjmjels tiep`ls, si nirruecarák y quinarák

sir flepriknjnl flel flepriknir,

rinufjnls a pl`vl. _irl sj inufaels eiktis jkelrta`is jkfu`fáknl`is

sir aeanl flel aear4

prjkfjpjls gustls, mracariels slcri tac`as qui kj i` tjiepl plnrá clrrar4

plrqui naknl is flel si rifjci,

a` flktrarjl, jrá safáknl`is crj``l itirkaeikti. itir kaeikti.

Nakji` ]icstir 

l`vjnáknlsi ni ukl ejsel, flel si ikfuiktra, pirnlkaknl, flel si lctjiki pirnök,

Istas pa`acras qui yl ti eaknl hly, istarák slcri tu flrazök. Vi `as

y eurjiknl, flel si risufjta para vjna itirka.

ripitjrás a tus hjgls, y `is hac`arás ni i``as istaknl ik tu fasa y aknaknl

Lrafjök akökjea, atrjcujna a vifis a Brakfjsfl ni Asås

plr i` faejkl, a` aflstarti y fuaknl ti `ivaktis.

Niutirlklejl 272,= 

T 󰀳󰀽󰀸 U

T 󰀳󰀽󰀺 U

 

AJ

2 ni lftucri

arfl jrjs

󰁆󰁹å󰁮󰁡󰁥󰁩󰀠󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀫 󰁀󰁡󰀯󰁥󰁡󰁳󰀯󰁩󰁶󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰀠 󰁺󰀯󰁿󰁩󰁱󰁹󰁩ñ󰁡󰀯󰁥󰁪󰀯󰁩󰁥󰁣󰁡󰁳󰁦󰁡󰁦󰁪ö󰁫󰀫

EJ

= ni lftucri

lrafjök

󰂼A󰁦󰁡󰁶󰁬 󰁫󰁬 󰁠󰁬 󰁶󰁡󰁣󰁩󰁶< ¼Kl `l has lånl< I` Viñlr, i` Njls itirkl,

Lrafjök tranjfjlka` ni `ls pisfanlris critlkis

i` Frianlr ni` euknl iktirl, kl si batjma kj si faksa4

@󰁡 󰁲󰁪󰁮󰁡 󰁮󰁪󰁶󰁦󰁹󰁳󰁳󰁩 󰁦󰁹󰁡󰁠 󰁣󰁡󰁳󰁦󰁬 󰁩󰁫 󰁠󰁡 󰁫󰁬󰁦󰁨󰁩

Vu jkti`jmikfja is jkfikjta.

plr iktri `as l`as rumjiktis ni` ear.

Ê` na buirzas buir zas a` faksanl,

A vifis `a `ufha parifi uk acsurnl,

y a` nêcj` `i aueikta su vjmlr.

eas kuistrl A`ejrakti kls vjiki a a`iktar.

Hasta `ls gövikis puinik faksarsi y batjmarsi, hasta `ls eás buirtis ``imak a fair,

G󰁩󰁶󰃷󰁶 󰁫󰁬󰁶 󰁮󰁪󰁳󰁪󰁭󰁩 󰁩󰁫 󰁥󰁩󰁮󰁪󰁬 󰁮󰁩 󰁩󰁶󰁦󰁬󰁠󰁠󰁬󰁶.

pirl `ls qui flkbåak ik i` Viñlr

Flkfiakza tikiels ik Vu prltiffjök.

tiknrák sjiepri kuivas buirzas

Mujará kuistra kavi a` puirtl ni` Fji`l,

y plnrák vl`ar flel `as ámuj`as4

y a``á l`vjnariels `a fruz y i` i ` nl`lr.

plnrák flrrir sjk faksarsi y faejkar sjk batjmarsi.

F󰁡󰁮󰁡 󰁨󰁬󰁳󰁡 󰁱󰁹󰁩 󰁿󰁡󰁶󰁡, 󰁡󰁹󰁫󰁱󰁹󰁩 󰁨󰁡󰁺󰁡 󰁾󰁬󰁳󰁥󰁩󰁫󰁾󰁡,

Jsaåas >?738‖61 (󰁮󰁨󰁨)

`a rana fi`isti eás firfa si vi.

S󰁩󰁭󰁳󰁩󰁶󰁡 󰁩󰁠 󰁮󰃥󰁡, 󰁺 󰁾󰁳󰁡󰁩 󰁦󰁬󰁫 󰃪󰁠 󰁹󰁫󰁡 󰁫󰁹󰁩󰁲󰁡 󰁳󰁬󰁫󰁮󰁡 󰁮󰁩 󰁪󰁫󰁾󰁳󰁡󰁶󰁦󰁩󰁫󰁮󰁩󰁫󰁾󰁩󰁶

A` fik `as zlzlcras qui kls nisflksui`ak

i jrrjtaktis asuktls y niciris. Ay÷nakls a fleplrtarkls flel hlecris

atrás quinarák ik i` ear ni` ayir.

y lfuparkls ni i``ls flk rjsas y rlstrl clknanlsl. Qui i` cuik ákjel Jvak @jknistan 

Zl sly i` Viñlr tu Njls, qui slstjiki tu njistra, qui ti njfi7 «Kl « Kl tieas, Zl ti ayunarê´.

Jsaåas >1716 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

acukni guktl flk `a nj`jmikfja. Flkfênikls ik isti nåa qui ria`jfiels a`imrieikti kuistras `aclris, y qui vl`vaels a` `ifhl a nisfaksar batjmanls pirl flktiktls4 y rimá`akls a su têrejkl i` nlk ni` suiñl.

Lrafjök ni Slcirt @lujs Vtivikslk

T 󰀳󰀸 󰀿 U

T 󰀳󰀸󰀱 U

 

_B

AL

prjkfjpjls

8 ni lftucri

buknaeikta`is

Ê󰁠󰀯󰁠󰁩󰁶󰀯󰁮󰁪󰁧󰁬7󰀯 „󰁟󰁬󰁳󰀯󰁩󰁶󰁬󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰀯󰁩󰁶󰁦󰁳󰁪󰁣󰁡󰀯󰁮󰁬󰁦󰁾󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁳󰁩󰁪󰁫󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯 󰁠󰁬󰁶󰀯󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬󰁶󰀯󰁩󰁶󰀯󰁶󰁩󰁥󰁩󰁧󰁡󰁫󰁾󰁩󰀯󰁡󰀯󰁹󰁫󰀯󰁿󰁡󰁮󰁳󰁩󰀯󰁮󰁩󰀯󰁢󰁡󰁥󰁪󰁠󰁪󰁡󰀯 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁶󰁡󰁦󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁶󰁹󰀯󰁾󰁩󰁶󰁬󰁳󰁬󰀯󰁦󰁬󰁶󰁡󰁶󰀯󰁫󰁹󰁩󰁲󰁡󰁶󰀯󰁺󰀯󰁦󰁬󰁶󰁡󰁶󰀯 󰁲󰁪󰁩󰁧󰁡󰁶󰀫

Eatil 16793

A`ba y Leima

: ni lftucri 󰁆󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁥󰁩󰁮󰁪󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁡󰁫󰁭󰁹󰁶󰁾󰁪󰁡󰀠󰀯 󰁞÷󰀯󰁥󰁩󰀯󰁲󰁪󰁲󰁪󰁢󰁪󰁦󰁡󰁶󰀫

Va`el 1687= 

I󰁫 󰁩󰁠 󰁺󰁩󰁳󰁥󰁬 󰁿󰁬󰁳 󰁩󰁠 󰁱󰁹󰁩 󰁿󰁩󰁳󰁩󰁭󰁳󰁪󰁫󰁬 ei aflepañak tak nu`fis piksaejiktls ni Aqui` qui ei slstjiki y ei na a`jiktl

@󰁬󰁶 󰁥󰃡󰁶 󰁶󰁹󰁣󰁠󰁪󰁥󰁩󰁶 󰁿󰁠󰁡󰁦󰁩󰁳󰁩󰁶 󰁮󰁩 󰁩󰁶󰁾󰁩 󰁥󰁹󰁫󰁮󰁬 󰁶󰁬󰁫 󰁡󰁿󰁩󰁫󰁡󰁶 󰁹󰁫󰁡 󰁶󰁬󰁥󰁣󰁳󰁡 ni `a njfha qui ixpirjeiktl a` `iir `a _a`acra ni Njls.

 Guaka Mriy

qui l`vjnl `ls pisaris ni` faejkl.

 Akökjel

Yka rim`a qui hi simujnl nisni hafi añls is `a ni tratar a` Viñlr

Hi ha``anl ik `a Cjc`ja pa`acras qui nisfrjcik nisfrjc ik ejs piksaejiktls eás

Gisufrjstl flel a uk åktjel aejml. Ê` kl is uk frinl, frin l, uka sjep`i

prlbuknls, fakfjlkis qui ixprisak ej mlzl, ixprisjlkis ixpri sjlkis ni ejs pikas

nlftrjka7 tikiels affisl a Vu prlpja pirslka.

Nwjmht Ellny

lfu`tas y s÷p`jfas plr ejs nicj`jnanis y eaylris virmðikzas. Vaeui` ^ay`lr Fl`irjnmi

Vly i` piksaejiktl qui a`cirmas ik tu eikti, i` suiñl eás prlbuknl ni

@a eaylr pruica ni qui `a Cjc`ja bui jkspjrana plr Njls si ikfuiktra

tu flrazök, tu flepañirl flkstakti. Rly nlkniqujira qui vayas. Aukqui

iktri sus prlpjas tapas. I``a ejsea nieuistra su prlpja virafjnan.

kl ei vis, a vifis ei sjiktis. Z auk fuaknl kl ei sjiktis, Zl så ti vil

Fhar`is Hlnmi

y ti sjiktl.

 Gis÷s

¡@a Cjc`ja is uka viktaka ik ista prjsjök p rjsjök ``aeana euknl, a travês ni `a fua` ejraels hafja `a itirkjnan!

^jelthy Nwjmht

Mrafja y paz a ustinis ni parti ni Njls kuistrl _anri y ni` Viñlr Gisufrjstl.

Sleakls 17= (󰁫󰁣󰁠󰁨)

Mrafjas siak nanas a` Ivakmi`jl, plr einjl ni` fua` taecjêk klsltrls, qui kl a`fakzaels a vir a Frjstl fuaknl vjkl a isti euknl, parifiels istar ik flepañåa Vuya fuaknl `iiels `l qui hjzl.

 Aecrlsjl ni Ej `ák

T 󰀳󰀸󰀳 U

T 󰀳󰀸󰀶 U

 

S

RLW

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

1? ni lftucri

`a 

11 ni lftucri lftucri

󰁒󰁩󰁫󰁮󰁳ê󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁨󰁩󰁦󰁨󰁬󰁶󰀯󰁿󰁬󰁮󰁩󰁳󰁬󰁶󰁬󰁶󰀯 󰁮󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀫

 󰁎󰁡󰁲󰁪󰁮󰀯󰁮󰁡󰁫󰁷󰁡󰁣󰁡󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁾󰁬󰁮󰁡󰀯󰁶󰁹󰀯󰁢󰁹󰁩󰁳󰁷󰁡󰀯 󰁮󰁩󰁠󰁡󰁫󰁾󰁩󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀫

Va`el =1712 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

F󰁬󰁫󰁬󰁦󰁪󰁮󰁡 󰁩󰁶 󰁠󰁡 󰁨󰁪󰁶󰁾󰁬󰁳󰁪󰁡 󰁮󰁩󰁠 󰁨󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩 󰁱󰁹󰁩 󰁬󰁣󰁶󰁩󰁳󰁲󰁡 󰁠󰁬󰁶 󰁩󰁶󰁢󰁹󰁩󰁳󰁷󰁬󰁶 󰁮󰁩 su hjgl piquiñl plr `ivaktar uk lcgitl pisanl y `i njfi nu`fieikti7

ni` _astlr

3 Vaeui` 271> (󰁫󰁣󰁠󰁨)

@󰁩󰁲󰃡󰁫󰁾󰁡󰁥󰁩 󰁾󰁹 󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷󰃶󰁫 󰁦󰁬󰁫 󰁡󰁠󰁡󰁣󰁡󰁫󰁷󰁡󰁶 󰁺 󰁩󰁸󰁿󰁳󰁩󰁶󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶 󰁮󰁩 󰁧󰃷󰁣󰁪󰁠󰁬, flel flksta ik `ls Va`els qui hafåa i` riy Navjn ni aktañl. Vu aelr

„Kl istás iep`iaknl tlnas tus buirzas.

ira jktiksl4 y sus a`acakzas, plnirlsas. Kl si flktikåa. Vi iktusjaseö

„¡Haml tlnl `l qui puinl! „jksjsti i` kjñl.

taktl qui hasta caj`ö ni`akti ni Eå flk nisikbrikl, nisi kbrikl, `l fua` nielströ su

„Zl njråa qui kl7 kl ei has pinjnl qui ti ayuni „ixp`jfa i` panri.

trieiknl mlzl y `as makas qui tikåa ni a`acarei. Fuaknl ti njrjmis njr jmis a Eå

¡Fuáktas vifis subrjels flk `as pisanas farmas ni `a vjna ejiktras

flk a`imråa, a`acakzas y iktusjasel, ei flkeuivl prlbuknaeikti. prlb uknaeikti. Zl

kuistrl _anri kls lcsirva, eás qui qu i njspuistl a ayunarkls a `ivaktar`as!  A. E.

Qujik farma flk sus prilfupafjlkis si jeplki jkkifisarjaeikti a så

hacjtl iktri `as a`acakzas ni Ej puic`l. @as a`acakzas `jcirak Ej plnir pln ir y Ejs rispuistas. Kl puinl ivjtar afunjr ik tu auxj`jl fuaknl ei ni`ijtas ni isa eakira.

 Gis÷s

ejsel uk pisl cjik el`istl. Zl prifiirl ifhar ejs jkqujitunis slcri Njls. Ê` ei ha pinjnl qui `l hama. Kl riprisiktak kana para Ê`.

Rikmak, faktiels flk g÷cj`l a` Viñlr4  Glsiph Ha``

af`aeiels a `a Slfa ni kuistra sa`vafjök.

Naei uka taria euy njbåfj`,

@`imuiels akti Ê` flk affjök ni mrafjas,

hueakaeikti jeplsjc`i.

af`aeêels`l flk fáktjfls.

Aså plr fik a ^j afunjrê4

Va`el :971,3 (󰁫󰁲󰁪)

y aplyanl ik ^j, buirzas ha``arê.

]j`cur Huephriy Blw`ir 

T 󰀳󰀸 󰀾 U

T 󰀳󰀸󰀹 U

 

AJ

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

arfl jrjs

13 ni lftucri 󰁖󰁡󰁦󰁡󰁳󰁬󰁫󰀯󰁢󰁹󰁩󰁳󰁷󰁡󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁮󰁩󰁣󰁪󰁠󰁪󰁮󰁡󰁮󰀫

16 ni lftucri Hicrils 1176>

S

󰁀󰁡󰀯󰁿󰁡󰁷󰀯󰁮󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰁿󰁡󰁶󰁡󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰀯 󰁩󰁫󰁾󰁩󰁫󰁮󰁪󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀠󰀯󰁭󰁹󰁡󰁳󰁮󰁡󰁳á󰀯󰁲󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰁶󰀯󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷󰁬󰁫󰁩󰁶󰀯 󰁺󰀯󰁲󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰁶󰀯󰁿󰁩󰁫󰁶󰁡󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯󰁆󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬󰀯󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀫 Bj`jpiksis >7= 

I󰁶󰁾󰁡󰁳 󰁶󰁬󰁳󰁮󰁬 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁹󰁫󰁡 󰁾󰁡󰁿󰁪󰁡 󰁫󰁬 󰁠󰁩 󰁪󰁥󰁿󰁪󰁮󰁪󰃶 󰁡 C󰁩󰁩󰁾󰁨󰁬󰁲󰁩󰁫 󰁦󰁬󰁥󰁿󰁬󰁫󰁩󰁳 a`mukas ni `as lcras eusjfa`is eás ci``as qui si hayak isfrjtl. Injslk taecjêk istaca slrnl fuaknl jkviktö i` blkömrabl. A`igaknrl Eamkl

G󰁩󰁶󰃷󰁶 󰁮󰁬󰁳󰁥󰃥󰁡 󰁩󰁫 󰁠󰁡 󰁣󰁡󰁳󰁦󰁡. @󰁡󰁶 󰁬󰁠󰁡󰁶 󰁶󰁩 󰁩󰁫󰁦󰁳󰁩󰁶󰁿󰁡󰁣󰁡󰁫, 󰁩󰁠 󰁲󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬 󰁳󰁹󰁭󰃥󰁡,

ira glrlcanl. Hleirl bui uk trlvanlr fjiml. Firvaktis quinö eakfl

y `a tlreikta azltaca `a piquiña piqu iña iecarfafjök. Vus njsfåpu`ls istacak

nispuês ni `a cata``a ni @ipaktl. Sikljr pjktö a`mukas ni sus eiglris

atielrjzanls7 tieåak plr su vjna vjiknl `a buirza ni` vjiktl y ni `as l`as.

lcras flk `ls ninls tak tlrfjnls plr i` riueatjsel qui hacåa qui atar`i

Afunjirlk a Gis÷s y `l nispirtarlk, rlmáknl`i qui `ls sa`vara. Ê` tikåa

i` pjkfi` a `a eakl. Hîkni` istaca para`åtjfl ni` `anl nirifhl n irifhl fuaknl

`a sl`ufjök. Lrnikö a` ear7 «Fa``a, ikeunifi´, ikeunifi ´, y hucl paz. I` vjiktl

flepusl su lcra eaistra, i` flrl «A`i`uya´ ni I` Eisåas. Eisåas.

fisö, y slcrivjkl uka mrak fa`ea1. Via `l qui sia qui kls turci, klsltrls

Vui`i sufinir qui qujikis hak abrlktanl njfifu`tanis y `as hak supiranl slk fapafis `uiml ni jkbuknjr a eufhas ltras pirslkas i` va`lr

taecjêk plniels ha``ar paz sj afunjels a Gis÷s. G is÷s.

 A. E.

y `a bi kifisarjls para vikfir njfifu`tanis sjej`aris. Vu igiep`l is pruica

Ik siña` ni `a paz qui Njls hafåa

ni qui is plsjc`i slcriplkirsi a sjtuafjlkis ni farjz jeplsjc`i.

flk i` hlecri, tiep`aknl Vus rjmlris,

E. V. Blktajki

`ls fji`ls njvjnjö flk tris fl`lris

@as nismrafjas slk eufhas vifis `as hirraejiktas flk `as qui Njls kls

i` arfl hirelsl qui a `a tjirra ikvåa7

ta``a para flsas eiglris.

`l rlgl siña`aca `a a`imråa,

Hikry ]arn Ciifhir 

`l virni paz y `l nlranl aelris4 sifö `as amuas, y isea`tarlk ffilris i` parnl `jel qui su baz fucråa.

@lpi ni Rima

1 Earfls >769‖>1

T 󰀳󰀸󰀲 U

T 󰀳󰀸󰀽 U

 

1> ni lftucri

EJ lrafjök

󰁆󰁡󰁣󰁡󰁠󰁭ö󰀯󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰀯󰁹󰁫󰀯󰁱󰁹󰁩󰁳󰁹󰁣å󰁫󰀠󰀯󰁺󰀯󰁲󰁬󰁠ö4󰀯 󰁲󰁬󰁠ö󰀯󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁡󰁠󰁡󰁶󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁲󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀫

19 ni lftucri

AL

A`ba y Leima

󰁞󰁩󰁫󰀯󰁿󰁪󰁩󰁮󰁡󰁮󰀯󰁮󰁩󰀯󰁥å󰀠󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠 󰁦󰁬󰁫󰁢󰁬󰁳󰁥󰁩󰀯󰁡󰀯󰁞󰁹󰀯󰁥󰁪󰁶󰁩󰁳󰁪󰁦󰁬󰁳󰁮󰁪󰁡4 󰁦󰁬󰁫󰁢󰁬󰁳󰁥󰁩󰀯󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁥󰁹󰁠󰁾󰁪󰁾󰁹󰁮󰀯󰁮󰁩󰀯󰁞󰁹󰁶󰀯󰁿󰁪󰁩󰁮󰁡󰁮󰁩󰁶󰀯 󰁣󰁬󰁳󰁳󰁡󰀯󰁥󰁪󰁶󰀯󰁳󰁩󰁣󰁩󰁠󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶󰀫 󰁚󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁞󰁹󰀯󰁥󰁪󰁶󰁩󰁳󰁪󰁦󰁬󰁳󰁮󰁪󰁡󰀯󰁨󰁩󰀯󰁦󰁬󰁫󰁢󰁪󰁡󰁮󰁬4 󰁥󰁪󰀯󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷ö󰁫󰀯󰁶󰁩󰀯󰁡󰁠󰁩󰁭󰁳󰁡󰁳á󰀯󰁩󰁫󰀯󰁞 󰁥󰁪󰀯󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷ö󰁫󰀯󰁶󰁩󰀯󰁡󰁠 󰁩󰁭󰁳󰁡󰁳á󰀯󰁩󰁫󰀯󰁞󰁹󰀯󰁶󰁡󰁠󰁲󰁡󰁦󰁪ö󰁫󰀫 󰁹󰀯󰁶󰁡󰁠󰁲󰁡󰁦󰁪ö󰁫󰀫

Va`el 1871?

M󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶, G󰁩󰁶󰃷󰁶, 󰁿󰁬󰁳 ^󰁹 󰁡󰁥󰁬󰁳. M󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶 󰁿󰁬󰁳 󰁠󰁡 󰁣󰁩󰁠󰁠󰁩󰁷󰁡 󰁺 󰁢󰁳󰁩󰁶󰁦󰁹󰁳󰁡 󰁮󰁩 ^u Ispårjtu. Fuaknl ei nitikml a pasar uk ratl flktjml, sly flel uk

Va`el 91714 1679 

pagarj``l qui nisp`jima `as a`as a` vjiktl y si rielkta a `ls fji`ls. Ei a`zas y puinl a`igarei vl`aknl ni tlnls `ls prlc`ieas y abakis qui ei acrueak.

A󰁹󰁫󰁱󰁹󰁩 󰁠󰁬󰁶 󰁡󰁾󰁳󰁪󰁣󰁹󰁾󰁬󰁶 󰁮󰁩 N󰁪󰁬󰁶 󰁾󰁬󰁮󰁬󰁶 󰁶󰁬󰁫 󰁪󰁭󰁹󰁡󰁠󰁩󰁶, 󰁥󰃡󰁶 󰁳󰁩󰁶󰁿󰁠󰁡󰁫󰁮󰁩󰁦󰁩 󰁺

¡Quê hirelsl is slcrivl`ar`l tlnl nisni aquå arrjca flktjml y vir`l

faepia a kuistrl vir i` ni `a ejsirjflrnja qui i` ni `a gustjfja. Ejmui` ni Firvaktis

flel ^÷ `l vis! ^lnl istá eufhl eás f`arl y flcra taktl eás siktjnl fuaknl istly flktjml. Hasta puinl tikir paz ik i k sjtuafjlkis qui kl iktjiknl. A` eikls sê qui tlnl tln l istá ik ^us eakls y qui ^÷ ``ivas `as

@a gustjfja is rifjcjr kuistrl eirifjnl. @a ejsirjflrnja is harjka ni ltrl flsta`. Fuiktak qui ik fjirta lfasjök uka eugir si afirfö a Kapl`iök para

rjiknas. Ei mustak eufhl istls ratls qui pasl flktjml, nigaknl qui ^u

rlmar`i qui pirnlkasi pi rnlkasi a su hjgl. Za ira `a simukna lbiksa ni` glvik y,

crjsa ei jepu`si y ^u vjiktl ei cisi. ¡Is euy ribrisfakti!

sim÷k `a `iy, eirifåa `a euirti. „Kl pjnl gustjfja „njgl `a eanri„4 pjnl ejsirjflrnja. „_irl… „ixf`aeö i` iepiranlr„ ¡su hjgl kl eirifi ejsirjflrnja! „Viñlr „sup`jfö `a eanri„, sj `a eirifjira, kl siråa ejsirjflrnja, y `l qui yl istly pjnjiknl is ejsirjflrnja. „_uis iktlkfis „njgl i` iepiranlr„, tiknrê ejsirjflrnja. I` hjgl si sa`vö.

Rirsjök ni A. E.

@a ejsirjflrnja trjukba slcri i` gujfjl.

Vaktjaml 3716

T 󰀳󰀸 󰀸 U

T 󰀳󰀸󰀺 U

 

AA

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

12 ni lftucri

S

󰁉󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁫󰁬󰁶󰀯󰁨󰁡󰀯󰁥󰁬󰁶󰁾󰁳󰁡󰁮󰁬󰀯󰁖󰁹󰀯  󰁭󰁠󰁬󰁳󰁪󰁡󰀯󰁺󰀯󰁖󰁹󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰁷󰁡󰀠󰀯󰁺󰀯󰁨󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯󰁬å󰁮󰁬󰀯󰁖󰁹󰀯󰁲󰁬󰁷󰀯󰁮󰁩󰀯  󰁭󰁠󰁬󰁳󰁪󰁡󰀯󰁺󰀯󰁖󰁹󰀯󰁭󰁳󰁡 󰁫󰁮󰁩󰁷󰁡󰀠󰀯󰁺󰀯󰁨󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯󰁬å󰁮󰁬󰀯󰁖󰁹󰀯󰁲󰁬󰁷󰀯󰁮󰁩󰀯 󰁩󰁫󰀯󰁥󰁩󰁮󰁪󰁬󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁢󰁹󰁩󰁭󰁬4󰀯󰁨󰁬󰁺󰀯󰁨󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯󰁲󰁪󰁶󰁾󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯 󰁨󰁡󰁣󰁠󰁡󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁨󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰀠󰀯󰁺󰀯󰁩󰁶󰁾󰁩󰀯󰁡÷󰁫󰀯󰁲󰁪󰁲󰁩󰀫 Niutirlklejl 973> (󰁫󰁣󰁠󰁨)

aelr

1= ni lftucri

ik 

affjök

󰁖å󰁳󰁲󰁡󰁫󰁶󰁩󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁡󰁥󰁬󰁳󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁹󰁫󰁬󰁶󰀯󰁡󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶󰀫 Má`atas 9716 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

Vj quirêjs aelr, aean4 qui aelr safa aelr y aejstan.

Sibrák ispañl`

@as ffilris nigak a`ml ni su bramakfja ik `a eakl qui `as iktrima. V󰁪 󰁱󰁹󰁪󰁩󰁳󰁩󰁶 󰁨󰁡󰁣󰁠󰁡󰁳 󰁬 󰁩󰁶󰁦󰁹󰁦󰁨󰁡󰁳 󰁡󰁦󰁩󰁳󰁦󰁡 󰁮󰁩 N󰁪󰁬󰁶, 󰁳󰁩󰁫󰁪󰁩󰁭󰁡 󰁮󰁩 󰁾󰁹 󰁦󰁹󰁩󰁳󰁿󰁬,

_rlvircjl fhjkl

rikjima ni tus siktjejiktls båsjfls, niga `a tjirra, tji rra, niga i` ear, haz qui i`

Ra`i `a pika sir flrtês flk `ls nieás, ni eás, puis is a`ml qui bleikta blei kta `a

ajri istê plr nicagl ni tj, `jcêrati ni` tjiepl ni` añl y su lrnik sl`ieki,

aejstan, prlpjfja `a fleukjfafjök, ribuirza `a ukjnan, prleuivi p rleuivi `a

pasa a `as istri``as, su eamkjfifikfja, su `uejklsjnan, elvjejiktl, sus

arelkåa, niklta aprifjl y hafi `a vjna eás ci``a y eás ``ivanira.

våkfu`ls. Hacjiknl atravisanl eikta`eikti tlnl isl, hacjiknl pasanl a travês ni tlnl y hacjiknl niganl `l frianl plr nicagl ni tus

_ir`as ni Vacjnuråa

^lnl i` aelr qui eakjfiistas ti vui`vi a` fjik plr fjik. _uini qui kl sjiepri `l parizfa4 is eás, ik lfasjlkis l fasjlkis na `a jeprisjök ni qui

piksaejiktls, vui`vi `a eikti buira ni `ls `åejtis ni tlnl istl

si ti qujta eás ni `l qui si ti na4 pirl a `a `arma virás qui tlnl si

i jeamjka `a sustakfja ni Njls, jkeövj`, jkeutac`i, jkvarjac`i,

flepiksará, y kl ti arripiktjrás ni kana qui hayas nanl.

 Gis÷s

nisapasjlkana, sjep`i, sikfj``a, jknjvjsjc`i, `uz jka`fakzac`i, buirza jknifjc`i, mrakniza j`jejtana, m`lrja risp`aknifjikti, clknan akhi`ana, hirelsura jkflkeiksurac`i qui buirtieikti slrprikni a` a`ea hirjna, pirl qui kl puini sir njmkaeikti riprisiktana ik pa`acras. A``å isták i` _anri, i` Hjgl y i` i ` Ispårjtu Vaktl, `a katura`iza kl friana, `a eagistan ria`, `a clknan sustakfja`.  Anapta fjök ni uk ti xtl ni Ca sj`jl ni Fis aria

T 󰀳󰀺 󰀿 U

T 󰀳󰀺󰀱 U

 

RLW

`a 

18 ni lftucri

ni` _astlr

󰁊󰁫󰁲ö󰁦󰁡󰁥󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁮å󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁡󰁫󰁭󰁹󰁶󰁾󰁪󰁡4 󰁾󰁩󰀯󰁠󰁪󰁣󰁳󰁡󰁳ê󰀯󰁺󰀯󰁾÷󰀯󰁥󰁩󰀯󰁨󰁬󰁫󰁳󰁡󰁳á󰁶󰀫

1: ni lftucri

V A sjiepri ani`akti

󰁖󰁪󰀯󰁣󰁪󰁩󰁫󰀯󰁩󰁶󰀯󰁫󰁩󰁦󰁩󰁶󰁡󰁳󰁪󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁨󰁡󰁭󰁡󰁥󰁬󰁶󰀯󰁦󰁪󰁩󰁳󰁾󰁬󰁶󰀯 󰁿󰁳󰁩󰁿󰁡󰁳󰁡󰁾󰁪󰁲󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁦󰁡󰁳󰁡󰀯󰁡󰁠󰀯󰁢󰁹󰁾󰁹󰁳󰁬󰀠󰀯󰁩󰁶󰁾󰁬󰁶󰀯󰁫󰁬󰀯 󰁮󰁩󰁣󰁩󰁳å󰁡󰁫󰀯󰁦󰁬󰁫󰁲󰁩󰁳󰁾󰁪󰁳󰁶󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯󰁦󰁡󰁳󰁭󰁡󰀠󰀯󰁺󰀯󰁥󰁹󰁦󰁨󰁬󰀯 󰁥󰁩󰁫󰁬󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯󰁿󰁳󰁩󰁬󰁦󰁹󰁿󰁡󰁦󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶󰀫󰀯«󰁟󰁬󰁳󰀯󰁫󰁡󰁮󰁡󰀯󰁩󰁶󰁾ê󰁪󰁶󰀯

Va`el 9?719 

󰁡󰁫󰁭󰁹󰁶󰁾󰁪󰁡󰁮󰁬󰁶´󰀱󰀠󰀯󰁫󰁬󰁶󰀯󰁩󰁫󰁶󰁩ñ󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁃󰁪󰁣󰁠󰁪󰁡󰀫

E󰁩 󰁩󰁫󰁦󰁡󰁫󰁾󰁡 󰁱󰁹󰁩 󰁡󰁦󰁹󰁮󰁡󰁶 󰁡 E󰃥 󰁿󰁡󰁳󰁡 󰁿󰁩󰁮󰁪󰁳󰁥󰁩 󰁡󰁺󰁹󰁮󰁡 󰁩󰁫 󰁥󰁬󰁥󰁩󰁫󰁾󰁬󰁶 󰁮󰁩 pruica. Na mustl virti nipiknir ni Eå. Fuaknl ti aplyas taktl ik Eå,

 A. E.

ei nak makas ni fuep`jr tus ixpiftatjvas ixpi ftatjvas flel kukfa. Isl is gustl `l qui ei amrana7 qui nipiknas tlta`eikti ni Eå para qui ti nê buirzas,

L󰁦󰁹󰁿󰃪󰁥󰁬󰁫󰁬󰁶 󰃷󰁫󰁪󰁦󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩 󰁮󰁩󰁠 󰁿󰁳󰁩󰁶󰁩󰁫󰁾󰁩, 󰁺 󰁫󰁪 󰁶󰁪󰁱󰁹󰁪󰁩󰁳󰁡 󰁿󰁩󰁳󰁥󰁪󰁾󰁡󰁥󰁬󰁶

flkfiktrafjök i jkspjrafjök para hafir tu tracagl. Vjmui nipiknjiknl nipi knjiknl ni

qui kuistra eikti njvamui hafja i` buturl elvjna plr `a furjlsjnan. I`

Eå, y lcrarê tlnavåa eás plr jktireinjl ni tj, para nispigarti i` faejkl y

buturl a÷k kl is kuistrl4 qujzá kukfa `l sia. _ritiknir _ri tiknir aktjfjparkls a

vl`vir`l hirelsl y ranjakti.

Njls is ixplkirkls a `a tiktafjök, y pripararkls para flsas qui ta` viz

 Gis÷s

kl kls tikma nistjkanas. Vj njfhas flsas ``imak a sufinirkls, Ê` kls

^÷ qui hacjtas ik `ls Fji`ls,

flkfinirá `uz y buirzas flkblrei a `a kifisjnan. _ristiels atikfjök a`

^÷ qui fl`eas ejs akhi`ls,

prisikti, qui istá ``ikl ni niciris urmiktis4 is `a fini`jnan a` prisikti `l

ej Siy, ej muåa, ej aejml,

qui kls pripara para sir fii`is ik i` buturl.

qui ^us sifritls ei jepartis. Qujirl, Viñlr, a`acarti y pasar i` nåa flktjml.

Brakíljs Bêki`lk

Fana nåa is uk rima`l qui ei hafi i` Fji`l. Njsbrutarê hly ni `l qui Macrji` Marfåa R.

ei flkfina.

Earji ni Eakfrljx 

1 Bj`jpiksis >72

T 󰀳󰀺󰀳 U

T 󰀳󰀺󰀶 U

 

AA aelr

3? ni lftucri

EJ

ik 

affjök

lrafjök

31 ni lftucri

󰁖󰁩󰁡󰁫󰀯󰁥á󰁶󰀯󰁣󰁪󰁩󰁫󰀯󰁡󰁥󰁡󰁣󰁠󰁩󰁶󰀯󰁹󰁫󰁬󰁶󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶󰀠󰀯 󰁥󰁪󰁶󰁩󰁳󰁪󰁦󰁬󰁳󰁮󰁪󰁬󰁶󰁬󰁶󰀠󰀯󰁿󰁩󰁳󰁮󰁬󰁫á󰁫󰁮󰁬󰁶󰁩󰀯󰁹󰁫󰁬󰁶󰀯󰁡󰀯󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶󰀠󰀯 󰁡󰁶å󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯󰁾󰁡󰁥󰁣󰁪ê󰁫󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁿󰁩󰁳󰁮󰁬󰁫ö󰀯󰁩󰁫󰀯󰁆󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬󰀫

󰁈󰁡󰁺󰀯󰁹󰁫󰀯󰁳å󰁬󰀯󰁦󰁹󰁺󰁡󰁶󰀯󰁦󰁬󰁳󰁳󰁪󰁩󰁫󰁾󰁩󰁶󰀯󰁡󰁠󰁩󰁭󰁳󰁡󰁫󰀯 󰁠󰁡󰀯󰁦󰁪󰁹󰁮󰁡󰁮󰀯󰁮󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀫

Va`el >27> (󰁫󰁣󰁠󰁨)

Ibisjls >763 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

F󰁬󰁫󰁥󰁹󰁩󰁲󰁩 󰁥󰁪 󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷󰃶󰁫 󰁦󰁬󰁫 󰁩󰁠 󰁢󰁠󰁹󰁧󰁬 󰁮󰁩󰁠󰁪󰁦󰁡󰁮󰁬 󰁺 󰁶󰁩󰁳󰁩󰁫󰁬 󰁮󰁩 ^󰁹 󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡. @󰁡 󰁡󰁥󰁡󰁣󰁪󰁠󰁪󰁮󰁡󰁮 󰁣󰁩󰁫󰁮󰁪󰁦󰁩 󰁿󰁬󰁳 󰁿󰁡󰁳󰁾󰁪󰁮󰁡 󰁮󰁬󰁣󰁠󰁩7 󰁣󰁩󰁫󰁮󰁪󰁦󰁩 󰁡󰁠 󰁮󰁡󰁮󰁬󰁳 󰁺 taecjêk a` rifiptlr.

Qui flrra a travês ni ej a`ea i` tlrrikti ni ^u aelr. Via ej a`ea  Akökjel

arrastrana plr `a flrrjikti flrrj ikti ni ^u aelr hafja i` vastl i jkfikjtl lfêakl ni` Fji`l.

^lnl sir hueakl tjiki `a fapafjnan ni igirfir uka jkffiuikfja plsjtjva, p lsjtjva,

Iksakfha ej flrazök flk ^us ^us buirzas, aså flel ixtjiknis i xtjiknis i` fji`l

aukqui kl sia eás qui flk piquiñls mistls mis tls y nita``is. Na a tu rjkfök

slcri `a tjirra. Haz nisaparifir `as arrumas ni lnjl y risiktjejiktl.

ni` euknl uk tlqui fi`istja` trataknl tr ataknl flk farjñl y aeacj`jnan a qujikis

Amrakna ej a`ea para qui puina pu ina flklfir eás p`ikaeikti ^u virnan. Lrafjök ni Mj`cirtl ni Hly`akn

ti rlniak.

Vfltt EafMrimlr 

Vj `lmrl aplrtar uka pjkfi`ana ni lptjejsel a `a vjna ni uka pirslka, pi rslka, siktjrê qui hi tracaganl flnl a flnl flk Njls.

Milrmi EafNlka`n 

Fuaknl fu`tjvaels `a ci``iza, isparfjels siej``as ni ffilris fi`istja`is. Ni jmua` eakira, fuaknl hafiels i` cjik fu`tjvaels `as ffilris ni `a hueakjnan.

 Glhk Hlwarn 

T 󰀳󰀺󰀾 U

T 󰀳󰀺󰀹 U

 

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

33 ni lftucri

RLW

`a 

36 ni lftucri

󰁃󰁹󰁶󰁱󰁹󰁩󰁫󰀯󰁡󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁺󰀯󰁖󰁹󰀯󰁢󰁬󰁳󰁾󰁡󰁠󰁩󰁷󰁡4󰀯 󰁣󰁹󰁶󰁱󰁹󰁩󰁫󰀯󰁖󰁹󰀯󰁳󰁬󰁶󰁾󰁳󰁬󰀯󰁦󰁬󰁫󰁾󰁪󰁫󰁹󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩󰀫

ni` _astlr

 󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁩󰁶󰀯󰁹󰁫󰀯󰁨󰁹ê󰁶󰁿󰁩󰁮󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁸󰁪󰁭󰁩󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁡󰁿󰁬󰁶󰁩󰁫󰁾󰁬󰁶󰀯 󰁡󰁠󰁾󰁬󰁶󰀠󰀯󰁩󰁶󰀯󰁮󰁩󰁦󰁪󰁳󰀠󰀯󰁠󰁡󰀯󰁦󰁡󰁣󰁩󰁷󰁡󰀯󰁺󰀯󰁩󰁠󰀯󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷ö󰁫󰀫

1 Frökjfas 12711 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

@󰁡 󰁬󰁳󰁡󰁦󰁪󰃶󰁫 󰁩󰁶 󰁩󰁠 󰁡󰁠󰁡 󰁦󰁬󰁫 󰁠󰁡 󰁱󰁹󰁩 󰁩󰁠 󰁡󰁠󰁥󰁡 󰁲󰁹󰁩󰁠󰁡 󰁨󰁡󰁦󰁪󰁡 󰁩󰁠 F󰁪󰁩󰁠󰁬4 󰁠󰁡 einjtafjök, i` lgl einjakti i` fua` viels a Njls.

 Aecrlsjl ni Ej `ák

Ineukn Fa`aey

N󰁩󰁶󰁩󰁬 󰁶󰁬󰁶󰁾󰁩󰁫󰁩󰁳 󰁾󰁹 󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷󰃶󰁫 󰁩󰁫 E󰁪󰁶 󰁡󰁥󰁬󰁳󰁬󰁶󰁡󰁶 󰁥󰁡󰁫󰁬󰁶. A󰁫󰁶󰃥󰁬 eakjbistarti a `l `arml ni` n i` nåa jkfikjtls fujnanls flk nita``is mraknis y piquiñls. @l ÷kjfl qui pjnl a faecjl is qui ei aeis, qui riflklzfas

^lnls `ls flktratjiepls ni `a vjna kls slcrivjikik plrqui kls kimaels

ik i``l Ej eakl aelrlsa y `a afiptis. ^i hará eás bi`jz y ikrjquifirá ikrjqu ifirá tu

a pasar ukls eleiktls ni sj`ikfjl fana nåa ik kuistra hacjtafjök.

vjna. Niga qui Ej aelr ti jkukni tlnls `ls nåas y riflkblrti riflkblr ti tu flrazök y

C`ajsi _asfa`

@a lrafjök is i` puirtl ik `a tiepistan, i` akf`a ni `ls káubramls,

tu a`ea. A einjna qui avakza i` nåa, sj ei cusfas y istás piknjikti piknji kti ni `as

i` castök ni `ls tjtuciaktis, i` tislrl ni `ls plcris. Vaka `as

siña`is ni Ej aelr plr tj, ei ikflktrarás ik tlnls `anls. Istly a tu

ikbireinanis, y is muarnjaka ni `a sa`un.

njsplsjfjök para hafirti bi`jz y sakarti, para riflkblrtarti y narti farjñl.

 Guak Frjsös tlel

 Gis÷s

Viñlr Gisufrjstl, iris i` Faejkl, `a Rirnan y `a Rjna1. Qui kukfa

Flknugjsti ik ^u ejsirjflrnja

kls apartiels ni ^j, qui qu i iris i` Faejkl4 qui kl pirnaels p irnaels gaeás `a

a isti puic`l qui rinjejsti.

flkfiakza ik ^j, qui iris `a Rirnan4 qui kl nisfaksiels ik ltrl qui kl

@l ``ivasti flk ^u plnir

sias ^÷, qui iris `a Rjna, puis eás a``á ni ^j kl hay kana nisiac`i, kj ik

a ^u sakta elrana.

i` Fji`l kj ik `a ^jirra. @l pinjels plr aelr a ^u klecri.

Êxlnl 19716

Irasel ni Slttirnae

1 Guak 1>72

T 󰀳󰀺󰀲 U

T 󰀳󰀺󰀽 U

 

ik 

A@AV

AL

ni `a lrafjök 

3> ni lftucri

y `a a`acakza

󰁃󰁩󰁫󰁮󰁪󰁦󰁩󰀠󰀯󰁡󰁠󰁥󰁡󰀯󰁥å󰁡󰀠󰀯󰁡󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠󰀯 󰁺󰀯󰁫󰁬󰀯󰁬󰁠󰁲󰁪󰁮󰁩󰁶󰀯󰁫󰁪󰁫󰁭󰁹󰁫󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁖󰁹󰁶󰀯󰁣󰁩󰁫󰁩󰁢󰁪󰁦󰁪󰁬󰁶󰀫 Va`el 1?673 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

A`ba y Leima

39 ni lftucri 󰁇󰁹󰁶󰁾󰁪󰁢󰁪󰁦󰁡󰁮󰁬󰁶󰀠󰀯󰁿󰁹󰁩󰁶󰀠󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁠󰁡󰀯󰁢󰁩󰀠󰀯󰁾󰁩󰁫󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯󰁿󰁡󰁷󰀯 󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁥󰁩󰁮󰁪󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰀯 󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁇󰁩󰁶󰁹󰁦󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬󰀫

Sleakls 971

V󰁪 󰁡󰁠󰁭󰁹󰁪󰁩󰁫 󰁥󰁩 󰁩󰁫󰁾󰁳󰁩󰁭󰁡󰁳󰁡 󰁹󰁫 󰁿󰁠󰁡󰁾󰁬 󰁠󰁠󰁩󰁫󰁬 󰁮󰁩 󰁡󰁳󰁩󰁫󰁡 󰁺 󰁥󰁩 󰁮󰁪󰁧󰁩󰁶󰁩 󰁱󰁹󰁩 󰁩󰁫 i``a hay partåfu`as ni hjirrl, hjir rl, aukqui `as cusfara flk `ls lgls y flk ejs

Y󰁫󰁡 󰁿󰁩󰁳󰁶󰁬󰁫󰁡 󰁿󰁹󰁩󰁮󰁩 󰁠󰁠󰁩󰁭󰁡󰁳 󰁡󰁠 F󰁪󰁩󰁠󰁬 󰁶󰁪󰁫 󰁶󰁡󰁠󰁹󰁮, 󰁶󰁪󰁫 󰁳󰁪󰁱󰁹󰁩󰁷󰁡󰁶, 󰁶󰁪󰁫

ninls tlrpis siråa jkfapaz ni nisfucrjr`as. Ik faecjl, sj tleasi uk

riflklfjejiktl, sjk inufafjök l sjk aejmls4 pirl kukfa sjk Frjstl.

jeák y `l pasara plr `a arika, isti atrairåa atr airåa `as partåfu`as fasj jkvjsjc`is plr su sjep`i plnir ni atraffjök. A` jmua` qui ejs ninls ni nls ik `a arika, i` flrazök jkmratl is jkfapaz ni

 Glhk Nyir 

¡Frjstjakls, hafin ripjfar `as faepakas ik vuistrls flrazlkis, iktlkan hasta i` faksakfjl vuistras ei`lnåas eás a`imris, «plrqui « plrqui uk Kjñl kls

nisfucrjr ejsirjflrnjas. _irl aså flel i` jeák ikfuiktra i` hjirrl, i`

ha kafjnl, Hjgl kls ha sjnl nanl´1! ¡Caj`a, flrazök eål, flk slkjnls

flrazök amranifjnl pasa plr i` nåa y ha``a fana hlra a`muka ciknjfjök

gucj`lsls! ¡Nakzan ik ejs vikas, tlnas `as mltas ni ej sakmri! ¡Rlsltrls,

fi`istja`, ¡sl`l qui i` hjirrl prisikti ik `a arika ni Njls is ik ria`jnan

tlnls ejs kirvjls, flkvirtåls ik fuirnas ni arpa, y qui `a mratjtun ls

lrl!

Hikry ]arn Ciifhir 

@a eás afiptac`i a`acakza a Njls prlvjiki ni` flrazök amranifjnl y

pu`si flk ninls akmi`jfa`is! Z t÷, `ikmua eåa, f`aea, prlrruepi prlr ruepi ik a`acakzas a Aqui` qui ti ha njfhl7 «Yk Kjñl kls ha kafjnl, Hjgl kls ha sjnl nanl´. Fhar`is Vpurmilk

glvja`.

_`utarfl

Ciknjtl sia i` Njls y _anri ni kuistrl Viñlr Gisufrjstl, qui kls ciknjgl flk tlna ciknjfjök ispjrjtua` ik `ls `umaris `um aris fi`istja`is ik Frjstl.

Ibisjls 176

1 Jsaåas :72

T 󰀳󰀺󰀸 U

T 󰀳󰀺󰀺 U

 

32 ni lftucri

^IV tislrls ik `a arika

AJ

3= ni lftucri

󰁅󰁩󰁧󰁬󰁳󰀯󰁩󰁶󰀯󰁠󰁬󰀯󰁿󰁬󰁦󰁬󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁾󰁩󰁥󰁬󰁳󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠󰀯 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰀯󰁾󰁩󰁶󰁬󰁳󰁬󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁾󰁹󰁳󰁣󰁡󰁦󰁪ö󰁫󰀫

arfl jrjs

¡󰁑󰁹ê󰀯󰁡󰁠󰁪󰁲󰁪󰁬󰀯󰁶󰁡󰁣󰁩󰁳󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁦󰁬󰁫󰁾󰁡󰁥󰁬󰁶󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁹󰁫󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰀯 󰁅ê󰁮󰁪󰁦󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁫󰁬󰀯󰁶󰁬󰁠󰁬󰀯󰁩󰁶󰀯󰁦󰁡󰁿󰁡󰁷󰀯󰁮󰁩󰀯󰁶󰁡󰁫󰁡󰁳󰁫󰁬󰁶󰀠󰀯 󰁶󰁪󰁫󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁮󰁩󰁶󰁩󰁡󰀯󰁨󰁡󰁦󰁩󰁳󰁠󰁬!

_rlvircjls 19712 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

Fhar`is Vpurmilk

@󰁡󰁶 󰁳󰁪󰁱󰁹󰁩󰁷󰁡󰁶 󰁶󰁬󰁫 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁹󰁫󰁡 󰁶󰁩󰁳󰁿󰁪󰁩󰁫󰁾󰁩, 󰁱󰁹󰁩 󰁩󰁶 󰁪󰁫󰁬󰁢󰁩󰁫󰁶󰁪󰁲󰁡 󰁶󰁪 󰁹󰁫󰁬 saci föel amarrar`a4 pirl sj kl, si `i ikrlsfa a ukl ik `a eakl y `l

@󰁩 󰁾󰁳󰁡󰁧󰁩󰁳󰁬󰁫 󰁹󰁫 󰁶󰁬󰁳󰁮󰁬 󰁺 󰁾󰁡󰁳󰁾󰁡󰁥󰁹󰁮󰁬 󰁾󰁡󰁳󰁾󰁡󰁥󰁹󰁮󰁬,, 󰁺 󰁠󰁩 󰁳󰁬󰁭󰁡󰁳󰁬󰁫 󰁱󰁹󰁩 󰁿󰁹󰁶󰁪󰁩󰁳󰁡 󰁠󰁡

euirni.

eakl slcri ê`. Iktlkfis, apartáknl`l ni `a mikti, `i eitjö `ls ninls ik

F`ieikti ni A`igaknråa

`ls lånls, isfupjö y tlfö su `ikmua. @uiml, `ivaktaknl `ls lgls a` fji`l, mjejö y `i njgl7

«@a sjep`jfjnan TisU flsa raråsjea ik kuistrl tjiepl´. Ista brasi, slrprikniktieikti, kl si isfrjcjö ik i` sjm`l 󰁸󰁸󰁪, sjkl ik i` sjm`l 󰁪. Is ni`

„¡Ibata! „qui qujiri nifjr7 «Vê acjirtl´.

plita rleakl _uc`jl Lvjnjl Kasök, flklfjnl fle÷keikti flel Lvjnjl.

A` eleiktl buirlk acjirtls sus lånls, si nisatö `a `jmanura ni su

 A. E.

Flkfêniei, Viñlr, qui aprikna `l qui va`i `a pika p ika sacir,

`ikmua y hac`aca cjik. Z ik mrak eakira si earavj``acak, njfjiknl7 „Cjik `l ha hifhl tlnl4 hafi a `ls slrnls lår y a `ls eunls hac`ar. hac`ar. Earfls =763‖69,6= 

qui aei `l qui ni aearsi is njmkl, qui a`aci `l qui eás ti ni`ijta,

Hay sa`un ik `a prleisa4

qui va`lri `l qui para ^j is prifjlsl

ik Vu sakmri taecjêk `a hay,

y qui rifhafi `l qui sia ea`l a ^us lgls.

y acuknakti blrta`iza para ej nicj`jnan.

Naei virnanirl njsfirkjejiktl para guzmar flrriftaeikti iktri `as flsas qui njfiirik.

I` eás brámj` ni Vus hjgls vjna puini lctikir.

Vlcri tlnl, qui cusqui y hama `l qui ti amrana,

I` mrak Eênjfl njvjkl

plr einjl ni Gisufrjstl ej Viñlr.

saka hly jmua` qui ayir.

^leás ni Diepjs

 A`cir t Cikgaejk Vj epslk

T 󰀶󰀿 󰀿 U

T 󰀶󰀿󰀱 U

 

ik 

A@AV

EJ

ni `a lrafjök  y `a a`acakza

lrafjök

38 ni lftucri

3: ni lftucri

󰁅󰁪󰀯󰁿󰁹󰁩󰁣󰁠󰁬󰀯󰁨󰁡󰁣󰁪󰁾󰁡󰁳á󰀯󰁩󰁫󰀯󰁥󰁬󰁳󰁡󰁮󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁿󰁡󰁷󰀠󰀯 󰁩󰁫󰀯󰁨󰁡󰁣󰁪󰁾󰁡󰁦󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶󰀯󰁶󰁩󰁭󰁹󰁳󰁡󰁶󰀯󰁺󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁹󰁭󰁡󰁳󰁩󰁶󰀯 󰁮󰁩󰀯󰁳󰁩󰁿󰁬󰁶󰁬󰀫

T󰁎󰁡󰁫󰁪󰁩󰁠U󰀯󰁶 󰁎󰁡󰁫󰁪󰁩󰁠U󰀯󰁶󰁩󰀯󰁡󰁳󰁳󰁬󰁮󰁪󰁠󰁠󰁡󰁣󰁡󰀯󰁾󰁳󰁩󰁶󰀯󰁲󰁩󰁦󰁩󰁶󰀯󰁡󰁠󰀯󰁮å󰁡 󰁩󰀯󰁡󰁳󰁳󰁬󰁮󰁪󰁠󰁠󰁡󰁣󰁡󰀯󰁾󰁳󰁩󰁶󰀯󰁲󰁩󰁦󰁩󰁶󰀯󰁡󰁠󰀯󰁮å󰁡󰀠󰀯 󰀠󰀯 󰁬󰁳󰁡󰁣󰁡󰀯󰁺󰀯󰁮󰁡󰁣󰁡󰀯󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶󰀯󰁮󰁩󰁠󰁡󰁫󰁾󰁩󰀯󰁮󰁩󰀯󰁶󰁹󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀫 Nakji` 271?

Jsaåas 63718 (󰁳󰁲󰁳 1:2?)

F󰁬󰁫󰁶󰁾󰁡 󰁱󰁹󰁩 N󰁡󰁫󰁪󰁩󰁠, 󰁩󰁠 󰁿󰁳󰁪󰁶󰁪󰁬󰁫󰁩󰁳󰁬 󰁨󰁩󰁣󰁳󰁩󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁠󰁠󰁩󰁭󰃶 󰁡 󰁦󰁬󰁫󰁲󰁩󰁳󰁾󰁪󰁳󰁶󰁩 V󰁩󰃱󰁬󰁳, 󰁫󰁬 󰁿󰁩󰁳󰁥󰁪󰁾󰁡󰁶 󰁱󰁹󰁩 󰁡󰁾󰁪󰁣󰁬󰁳󰁳󰁩 󰁾󰁡󰁫󰁾󰁬 󰁥󰁪 󰁲󰁪󰁮󰁡 󰁮󰁩 󰁦󰁬󰁶󰁡󰁶 󰁣󰁹󰁩󰁫󰁡󰁶 󰁱󰁹󰁩

ik flksigirl ni` riy ni n i Cacj`lkja, hafåa uka pausa para lrar tris vifis

kl tikma tjiepl para `l eiglr, qui vjva flk taktas prisjlkis qui ei

a` nåa. Vj Nakji` hafåa isl flk `l lfupanl qui istaca, i staca, flk tlnas sus

l`vjni ni ninjfar ti tjiepl. Qujirl cañarei ik ^u `uz, riplsar ik ^us

lc`jmafjlkis y tlnas `as frjsjs qui tikåa qui risl`vir, sjk nuna klsltrls

crazls, cicir prlbuknaeikti p rlbuknaeikti ^u _a`acra i jkha`ar ^u ^u Ispårjtu. Naei

taecjêk niciråaels plnir pl nir hafirkls fana nåa uk ratl para fleu`mar flk

buirzas para aktiplkirti a tlnl `l nieás qui ei amrana. Hazei

Njls.

 A. E.

riflrnar ^u lcsirvafjök ni qui siparanl ni ^j kana puinl hafir . 1

I``l ivjtará qui nê ixfisjva jeplrtakfja a `l qui kl `a tjiki, y ni isa

Yk frjstjakl si `as arrim`a para hafir uk parêktisjs para `a lrafjök

eakira ^÷, ^u aelr y ^us va`lris va`lris lfuparák ik ej vjna i` `umar qui `is

jkf`usl ik `as hlras ni eaylr agitril.

flrrisplkni, is nifjr, i` prjeirl.

Sjfharn Fifj`

Viñlr, ay÷naei hly a iktiknir qui ei hac`arás plr einjl ni `ls sufisls ni` nåa, a travês ni `as pirslkas, `as flsas y tlna `a friafjök. Naei lånls, lgls y flrazök para pirfjcjrti, plr euy lfu`ta qui istê ^u prisikfja. Naei f`arjvjnikfja para pikitrar i` ix tirjlr ni `as flsas y vir `a virnan jktirjlr. Naei ^u ispårjtu ni njsfirkjejiktl. Ay, Viñlr, ^÷ sacis `l lfupanl qui istarê hly. Vj afasl ti l`vjnl, kl ti l`vjnis ^÷ ni eå.  Gaflc As t`iy, akt is ni `a cat a``a ni In mihj`` (12>3 )

1 Guak 1979

T 󰀶󰀿󰀳 U

T 󰀶󰀿󰀶 U

 

AL

RLW

`a 

6? ni lftucri

ni` _astlr

61 ni lftucri

󰁅󰁪󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡󰁶󰀯󰁩󰁠󰀯󰁥󰁹󰁫󰁮󰁬󰀯󰁩󰁸󰁪󰁶󰁾󰁡󰀠 󰁨󰁡󰁣󰁳á󰀯󰁶󰁪󰁩󰁥󰁣󰁳󰁡󰀯󰁺󰀯󰁦󰁬󰁶󰁩󰁦󰁨󰁡4 󰁨󰁡󰁳á󰀯󰁦󰁡󰁠󰁬󰁳󰀯󰁺󰀯󰁢󰁳å󰁬󰀠 󰁨󰁡󰁣󰁳á󰀯󰁪󰁫󰁲󰁪󰁩󰁳󰁫󰁬󰀯󰁺󰀯󰁲󰁩󰁳󰁡󰁫󰁬 󰁺󰀯󰁮å󰁡󰁶󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁶󰁹󰁶󰀯󰁫󰁬󰁦󰁨󰁩󰁶󰀫

A`ba y Leima

󰁆󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯T󰁩󰁠󰀯󰁿󰁡󰁶󰁾󰁬󰁳U󰀯󰁨󰁡󰀯󰁶󰁡󰁦󰁡󰁮󰁬󰀯󰁢󰁹󰁩󰁳󰁡󰀯󰁾󰁬󰁮󰁡󰁶󰀯 󰁠󰁡󰁶󰀯T󰁬󰁲󰁩󰁧󰁡󰁶U󰀯󰁿󰁳󰁬󰁿󰁪󰁡󰁶󰀠󰀯󰁲󰁡󰀯󰁮󰁩󰁠󰁡󰁫󰁾󰁩󰀯󰁮󰁩󰀯󰁩󰁠󰁠󰁡󰁶4󰀯 󰁺󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁬󰁲󰁩󰁧󰁡󰁶󰀯󰁠󰁬󰀯󰁶󰁪󰁭󰁹󰁩󰁫󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁦󰁬󰁫󰁬󰁦󰁩󰁫󰀯󰁶󰁹󰀯󰁲󰁬󰁷󰀫  Guak 1?7> Mêkisjs 8733 (󰁮󰁨󰁨)

F󰁬󰁳󰁳󰁩 󰁮󰁩󰁳󰁩󰁦󰁨󰁬 󰁦󰁬󰁫 󰁢󰁩 󰁺 󰁲󰁡󰁠󰁬󰁳. A`za `a vjsta hafja i` Viñlr.

L󰁣󰁶󰁩󰁳󰁲󰁡 󰁠󰁡 󰁫󰁡󰁾󰁹󰁳󰁡󰁠󰁩󰁷󰁡 󰁺 󰁩󰁠 󰁿󰁡󰁶󰁬 󰁮󰁩 󰁠󰁡󰁶 󰁩󰁶󰁾󰁡󰁦󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶. F󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁠󰁠󰁩󰁭󰁡 󰁩󰁠

@a vjna is flel uka farrira4

jkvjirkl, parifjira qui tlna `a vimitafjök si euiri. Vl`l quinak vjiktls

Frjstl, i` trlbil qui ti ispira.

bråls y fji`ls mrjsis. mr jsis. Vjk iecarml, tlnavåa hay vjna, sl`l qui istá lfu`ta lfu`t a ik i` fa`lr ni `a tjirra hasta qui pasi i` brål. @l ejsel puinis hafir t÷

N󰁩󰁧󰁡 󰁾󰁬󰁮󰁡 󰁿󰁳󰁩󰁬󰁦󰁹󰁿󰁡󰁦󰁪󰃶󰁫.

fuaknl surgak pruicas y njfifu`tanis. Arråeati a Eå y ikvuê`viti ik Ej

Kl nunis ni Vu prlvjsjök.

aelr y Ej fa`lr hasta qui pasik `ls prlc`ieas y `as pika`jnanis. Virê

_ara i` a`ea qui ik Ê` flkbåa,

para tj flel `a tjirra tjcja, qui ti rlnia, ti prltimi y ti muarna ni tlnl

Frjstl is aelr y Frjstl is vjna.

ea`.

 Gis÷s

K󰁬 󰁮󰁩󰁶󰁥󰁡󰁺󰁩󰁶4 Ê󰁠 󰁾󰁩 󰁶󰁬󰁶󰁾󰁪󰁩󰁫󰁩. Ê` kl faecja4 eufhl ti qujiri. ^ak sl`l frii, frii y virás qui Frjstl `l is tlnl y eás.

 Glhk Vaeui` Ci w`iy Elksi``

Fuaktl eás flktiep`a i` a`ea a Frjstl, Fr jstl, eás aea4 y auk aså, fuaktl eás aea, eás si ni`ijta ik ejrar`l.

Slcirt @ijmhtlk

T 󰀶󰀿 󰀾 U

T 󰀶󰀿󰀹 U

 

HLZ 1· ni klvjiecri

sjiepri ani`akti

3 ni klvjiecri 󰁟󰁳󰁬󰁦󰁹󰁳󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯󰁥á󰁶󰀯󰁶󰁩󰁳󰀯󰁿󰁡󰁮󰁳󰁩󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰀯 󰁿󰁬󰁳󰁲󰁩󰁫󰁪󰁳󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁨󰁪󰁧󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰀯󰁿󰁡󰁶󰁡󰁮󰁬󰀫

HLZ VI FI@ICSA I@ NÅA NI ^LNLV @LV VAK^LV 

󰁁󰀯󰁅󰁪󰁶󰀯󰁬󰁧󰁬󰁶󰀯󰁩󰁳󰁩󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰀯󰁩󰁶󰁾󰁪󰁥󰁡󰀠󰀯󰀯 󰁩󰁳󰁩󰁶󰀯󰁨󰁬󰁫󰁬󰁳󰁡󰁣󰁠󰁩󰀯 󰁺󰀯󰁚󰁬󰀯󰁾󰁩󰀯󰁨󰁩󰀯󰁡󰁥󰁡󰁮󰁬󰀫󰀯󰀯

V A

 

Ejmui` ni Ykaeukl

Jsaåas >67>

I` euknl is uk `jcrl. Fana pasl qui naels kls nisfucri uka pámjka.  A`phlksi n i @aear tjki

Fuiktak qui uka siñlra eaylr si risca`ö y fayö ik uka flkfurrjna 󰂼Q󰁹󰃪 󰁦󰁬󰁶󰁡󰁶 󰁩󰁶󰁾󰁪󰁥󰁡 N󰁪󰁬󰁶 󰁲󰁡󰁠󰁪󰁬󰁶󰁡󰁶< @󰁬󰁶 󰁶󰁩󰁳󰁩󰁶 󰁨󰁹󰁥󰁡󰁫󰁬󰁶 󰁾󰁩󰁫󰁮󰁩󰁥󰁬󰁶 󰁡

fa``i. Rarjls traksi÷ktis si aprisurarlk a asjstjr`a, pirl i``a ya si istaca ist aca

va`lrar `as plsisjlkis y `a rjquiza4 para Ê`, sjk iecarml, `a mikti is `l

jkflrplraknl flk njfifu`tan plr sus prlpjls einjls.

eás va`jlsl, kl `as flsas4 taktl is aså qui kls ``aea saktls. A `l eiglr kl kls siktjels euy saktls, puis slels flksfjiktis ni kuistras

„Istly cjik „`is asimurö„. Vjiepri ei fajml hafja ani`akti, kukfa hafja atrás.

ba`ikfjas. Ik tlnl fasl, kuistra suejsjök a Ê` is `l qui kls flkvjir ti ik pirslkas ik `as qui si ni`ijta .

Fuaknl subrjels uk trlpizök, ik viz ni `aeiktarkls plr i` irrlr qui fleitjels l i` tlr tazl qui kls njels, flkvjiki qui flkvjrtaels

1

 A. E.

i` jkfjnikti ik uka faåna hafja ani`akti prlfuraknl safar a`muka

@ls saktls slk `as glyas ni Njls, qui Ê` aprifja slcrieakira y tjiki ik a`ta istjea. Vlk Vu njaniea ria`.

Eatthiw Hikry

iksiñakza ni `l lfurrjnl y figar `a ejrana ik i` buturl.

 A. E.

Jrê a fua`qujir parti, sjiepri qui sia hafja ani`akti.

Navjn @jvjkmstlki

Yk saktl is uka frjatura hueaka nivlrana y traksblreana plr i` aelr. Ivi`yk Yknirhj``

Njls fria ni `a kana. Ix tralrnjkarjl, njrás. Vjk nuna `l is4 kl lcstakti, hafi a`ml tlnavåa eás ixtralrnjkarjl7 fria saktls a partjr ni pifanlris. Vørik Djirdimaarn 

1 Va`el 1276

T 󰀶󰀿 󰀲 U

T 󰀶󰀿󰀽 U

 

AJ

6 ni klvjiecri

arfl jrjs

 > ni klvji klvjiecr ecri i

󰁅󰁪󰁳󰁡󰁮󰀯󰁦ö󰁥󰁬󰀯󰁩󰁠󰀯󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡󰁮󰁬󰁳󰀯󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰀯󰁩󰁠󰀯󰁿󰁳󰁩󰁦󰁪󰁬󰁶󰁬󰀯 󰁢󰁳󰁹󰁾󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡󰀠󰀯󰁡󰁭󰁹󰁡󰁳󰁮󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁿󰁡󰁦󰁪󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡󰀯 󰁨󰁡󰁶󰁾󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁳󰁩󰁦󰁪󰁣󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁠󰁠󰁹󰁲󰁪󰁡󰀯󰁾󰁩󰁥󰁿󰁳󰁡󰁫󰁡󰀯󰁺󰀯󰁠󰁡󰀯 󰁾󰁡󰁳󰁮å󰁡󰀫

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

󰁀󰁬󰁶 󰁡󰁢󰁠󰁪󰁭󰁪󰁮󰁬󰁶 󰁺 󰁠󰁬󰁶 󰁫󰁩󰁦󰁩󰁶󰁪󰁾󰁡󰁮󰁬󰁶 󰁫󰁩󰁦 󰁩󰁶󰁪󰁾󰁡󰁮󰁬󰁶 󰁣󰁹󰁶󰁦󰁡󰁫 󰁡󰁭󰁹󰁡󰀠 󰁿󰁩󰁳󰁬 󰁫󰁬 󰁠󰁡 󰁨󰁡󰁺󰀠 󰁶󰁹 󰁠󰁩󰁫󰁭󰁹󰁡 󰁩󰁶󰁾á 󰁳󰁩󰁶󰁩󰁦󰁡 󰁮󰁩 󰁶󰁩󰁮󰀫 󰁚󰁬󰀠󰀠 󰁩󰁠 󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠 󰁚󰁬 󰁖󰁩ñ 󰁬󰁳󰀠 󰁠󰁩󰁶 󰁳󰁩󰁶󰁿󰁬󰁫󰁮󰁩󰁳ê󰀠 󰁳󰁩󰁶󰁿󰁬󰁫󰁮 󰁩󰁳ê󰀠

Vaktjaml 97= 

󰁚󰁬󰀠 󰁩󰁠 󰁎󰁪󰁬󰁶 󰁮󰁩 󰁚󰁬󰀠 󰁮 󰁩 󰁊󰁶󰁳󰁡󰁩󰁠󰀠 󰁫󰁬 󰁠󰁬󰁶 󰁡󰁣󰁡󰁫󰁮󰁬󰁫󰁡󰁳ê󰀫 󰁡󰁣󰁡󰁫󰁮󰁬󰁫 󰁡󰁳ê󰀫 󰁁󰁣󰁳󰁪󰁳ê 󰁳å󰁬󰁶 󰁩󰁫 󰁠󰁡󰁶 󰁡󰁠󰁾󰁹󰁳󰁡󰁶 󰁮󰁩󰁶󰁬󰁠󰁡󰁮󰁡󰁶󰀠 󰁺 󰁥󰁡󰁫󰁡󰁫󰁾󰁪󰁡󰁠󰁩󰁶 󰁩󰁫 󰁥󰁩󰁮󰁪󰁬 󰁮󰁩 󰁠󰁬󰁶 󰁲󰁡󰁠󰁠󰁩󰁶󰀫 󰁞󰁳󰁡󰁫󰁶󰁢󰁬󰁳󰁥󰁡󰁳ê 󰁩󰁠 󰁮󰁩󰁶󰁪󰁩󰁳󰁾󰁬 󰁩󰁫 󰁩󰁶󰁾󰁡󰁫󰁱󰁹󰁩 󰁮󰁩 󰁡󰁭󰁹󰁡󰁶󰀠 󰁺 󰁠󰁡 󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡 󰁶󰁩󰁦󰁡 󰁩󰁫 󰁥󰁡󰁫󰁡󰁫󰁾󰁪󰁡󰁠󰁩󰁶󰀫

N󰁪󰁬󰁶, 󰁲󰁡󰁠󰁪󰃪󰁫󰁮󰁬󰁶󰁩 󰁮󰁩 V󰁹 󰁪󰁫󰁥󰁩󰁫󰁶󰁬 󰁠󰁪󰁣󰁳󰁬 󰁪󰁠󰁹󰁶󰁾󰁳󰁡󰁮󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁩󰁶 󰁠󰁡 katura`iza, ti istá iksiñaknl a ispirar, a siecrar `a siej``a y a amuarnar a qui `a flsifha eanuri `iktaeikti cagl i` fji`l pafjikti. Ê` kl ti iktrima ni jkeinjatl flsas pirbiftas y p`ikaeikti nisarrl``anas, sjkl

Jsaåas >171=,18 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

qui p`akta siej``as ni flsas qui pau`atjkaeikti frifirák, eanurarák y ``ivarák brutl. _rjeirl slk `as yieas, yi eas, `uiml `as ffilris p`ikaeikti acjirtas, y plr ÷`tjel i` brutl pirbiftl. «Flk pafjikfja tlnl si `lmra´,

@󰁡 󰁢󰁩 󰁪󰁠󰁹󰁥󰁪󰁫󰁡 󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬 󰁶󰁩󰁫󰁮󰁩󰁳󰁬 󰁩󰁫 󰁠󰁡 󰁫󰁬󰁦󰁨󰁩 󰁥󰃡󰁶 󰁾󰁩󰁫󰁩󰁣󰁳󰁬󰁶󰁡, 󰁫󰁬󰁶

riza uk ribrák fuya virnan si ha nielstranl jkflktac`is vifis.

muåa ik einjl ni `a eás rifja tiepistan y kls slstjiki fuaknl

Niga trakquj`as `as ffilris ni tu eakzakl4 kl `as riflgas. A su tjiepl si flkvirtjrák ik eakzakas.

 Anapt afjök ni uk t ixtl ni Hu mh Eafej``a k

¼Kl si fuep`i hly tu ispirakza<

trlpizaels l ffiaquiaels.

_ir`as ni Vacjnuråa

@a bi tjiki isti prjvj`imjl ni` qui kl si avirmðikza7 si ribumja ik Njls y si sjikta a faktar a `a slecra ni Vus a`as.

Slcirt @ijmhtlk

^÷ kl ti niselra`jfis, qui puini qui sjk tarnakza vikmak nåas eás bi`jfis.

Qui ^u rlstrl ei j`uejki, j`uejki, puis yl ispirl sjiepri ik ^j,

 Akökjel

y `a `uz ni ^u slkrjsa `a slecra hafi hujr.  Giak Vlphj a _jmltt

T 󰀶󰀿󰀸 U

T 󰀶󰀿󰀺 U

 

^IV

RLW

`a 

tislrls ik `a arika

ni` _astlr

9 ni klvjiecri

2 ni klvjiecri

󰁁󰁹󰁫󰁱󰁹󰁩󰀯󰁫󰁬󰀯󰁶󰁩󰁡󰁥󰁬󰁶󰀯󰁢󰁪󰁩󰁠󰁩󰁶󰀠󰀯󰁆󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬󰀯󰁿󰁩󰁳󰁥󰁡󰁫󰁩󰁦󰁩󰀯 󰁢󰁪󰁩󰁠󰀠󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯Ê󰁠󰀯󰁧󰁡󰁥á󰁶󰀯󰁳󰁬󰁥󰁿󰁩󰀯󰁖󰁹󰀯󰁿󰁳󰁬󰁥󰁩󰁶󰁡󰀫

󰁟󰁡󰁳󰁡󰀯󰁨󰁡󰁦󰁩󰁳󰁾󰁩󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯󰁪󰁮󰁩󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁦ö󰁥󰁬󰀯󰁩󰁶󰀯󰁩󰁠󰀯󰁆󰁪󰁩󰁠󰁬󰀠󰀯 󰁿󰁪󰁩󰁫󰁶󰁡󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁥󰁬󰁥󰁩󰁫󰁾󰁬󰀯󰁥á󰁶󰀯󰁢󰁩󰁠󰁪󰁷󰀯󰁮󰁩󰀯󰁾󰁹󰀯󰁲󰁪󰁮󰁡󰀯󰁺󰀯 󰁥󰁹󰁠󰁾󰁪󰁿󰁠å󰁦󰁡󰁠󰁬󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁹󰁫󰀯󰁥󰁪󰁠󰁠ö󰁫󰀫

3 ^jeltil 3716 (󰁾󰁠󰁡)

_ir`as ni Vacjnuråa

V󰃪 󰁱󰁹󰁩 󰁠󰁡 󰁲󰁪󰁮󰁡 󰁿󰁹󰁩󰁮󰁩 󰁶󰁩󰁳 󰁣󰁡󰁶󰁾󰁡󰁫󰁾󰁩 󰁮󰁪󰁢󰃥󰁦󰁪󰁠, 󰁺 󰁥󰃡󰁶 󰁦󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁡󰁠󰁭󰁬 󰁨󰁡

F󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬 󰁨󰁡 󰁥󰁡󰁫󰁪󰁢󰁩󰁶󰁾󰁡󰁮󰁬 󰁹󰁫 󰁡󰁥󰁬󰁳 󰁿󰁬󰁳 󰁠󰁬󰁶 󰁦󰁳󰁩󰁺󰁩󰁫󰁾󰁩󰁶 󰁮󰁩 󰁠󰁬 󰁥󰃡󰁶

sa`jnl ea`, l ukl istá acatjnl y caglkianl. Vê qui qu i kl sjiepri is báfj`

basfjkakti a` priparar`is flel risjnikfja itirka elranas ni m`lrja,

flepriknir i` eltjvl plr i` qui sufinik a`mukas flsas, y is katura` qui

fasas kl hifhas ni eakl, itirkas ik `ls Fji`ls4 uka fjunan qui tjiki

plkmas ik nuna Ej aelr. ^i fuista tikir bi ik qui qu i vi`l plr tj y flkfiar

buknaeiktls, fuyl arqujtiftl y flkstruftlr is Njls. I` Fji`l is uk `umar

p`ikaeikti ik qui a` fika` `l sl`ufjlkarê tlnl.

flkficjnl para `ls friyiktis, priparanl plr Frjstl flel euistra ni Vu

Ej aelr sirá `l qui ti nê buirzas para slcri``ivar `ls eleiktls

jkfikjtl aelr. _lr flksjmujikti, fjirtaeikti sirá uk `umar m`lrjlsl m`lr jlsl y bi`jz. Lftavjus ]jks`lw

njbåfj`is. I` aelr jkflknjfjlka` ik su blrea eás pura pur a prlvjiki ni Eå. Auk fuaknl plkis ik nuna i` aelr qui a`cirml plr tj, Zl flktjk÷l

¡I` Fji`l is uk `umar nlkni si mlza ni tlnl mlzl! Hacrá a``å7

aeáknlti, y kl ti nly plr jeplsjc`i. Auk fuaknl ei ifhas `a fu`pa

a`clrlzl sjk trjstiza,

ni a`ml, Zl ti sjml aeaknl, y kl ti `l riprlfhl.

`uz sjk slecras,

Flktjkuarê faejkaknl a tu `anl, hac`áknlti, ispiraknl a qui afunas

nu`zura sjk aearmlris,

a Eå fuaknl istês ik flknjfjlkis para i``l. Vimujrê a tu `anl fuaknl

vjna sjk euirti,

kifisjtis lrjiktafjök l flepañåa, fuaknl ifhis eufhl ik ba`ta b a`ta a a`mujik

nisfaksl sjk tracagl,

qui ti isfufhi l uk aejml flk qujik njstiknirti.

acuknakfja sjk istrifhifis.

 Gis÷s

¡Ay, quê a`imråa jkvani a` friyikti fuaknl iktra ik i` mlzl ni su Viñlr! ]j``jae Nyir 

Vu siñlr `i njgl7 „Cjik, cuik sjirvl y fii`4 slcri plfl has sjnl fii`, slcri eufhl ti plknrê. Iktra ik i` mlzl ni tu siñlr.

Eatil 39731

T 󰀶󰀱󰀿 U

T 󰀶󰀱󰀱 U

 

= ni klvjiecri

EJ lrafjök

8 ni klvjiecri

AJ arfl jrjs

󰁉󰁶󰁾󰁡󰀯󰁠󰁩󰁲󰁩󰀯󰁾󰁳󰁪󰁣󰁹󰁠󰁡󰁦󰁪ö󰁫󰀯󰁥󰁬󰁥󰁩󰁫󰁾á󰁫󰁩󰁡󰀯󰁿󰁳󰁬󰁮󰁹󰁦󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯 󰁫󰁬󰁶󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶󰀯󰁹󰁫󰀯󰁦󰁡󰁮󰁡󰀯󰁲󰁩󰁷󰀯󰁥á󰁶󰀯󰁩󰁸󰁦󰁩󰁠󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁺󰀯󰁩󰁾󰁩󰁳󰁫󰁬󰀯 󰁿󰁩󰁶󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁭󰁠󰁬󰁳󰁪󰁡󰀫

󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀠 ¼󰁱󰁹󰁪ê󰁫 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁞÷󰀠 󰁥󰁪 󰁳󰁩󰁥󰁡󰁫󰁶󰁬 󰁿󰁡󰁦󰁪󰁩󰁫󰁾󰁩< 󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠 ¼󰁱󰁹󰁪ê󰁫 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁞÷󰀠 󰁥󰁪 󰁡󰁣󰁳󰁡󰁷󰁬 󰁦󰁬󰁥󰁿󰁡󰁶󰁪󰁲󰁬< 󰁁󰁥󰁡󰁫󰁾󰁩󰀠 ¼󰁱󰁹󰁪ê󰁫 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁞÷󰀠 󰁥󰁪 󰁿󰁡󰁶󰁪ö󰁫 󰁢󰁩󰁳󰁲󰁪󰁩󰁫󰁾󰁩< 󰁁󰁥󰁪󰁭󰁬󰀠 ¼󰁱󰁹󰁪ê󰁫 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁞÷󰀠 󰁥󰁪 󰁳󰁩󰁢󰁹󰁭󰁪󰁬 󰁦󰁬󰁥󰁿󰁳󰁩󰁫󰁶󰁪󰁲󰁬< 󰁦󰁬󰁥󰁿󰁳󰁩󰁫󰁶 󰁪󰁲󰁬<

3 Flrjktjls >71= 

Earfl Rjkjfjl @ikfj

@󰁡 C󰁪󰁣󰁠󰁪󰁡 󰁮󰁪󰁦󰁩 󰁱󰁹󰁩 N󰁪󰁬󰁶 󰁩󰁶󰁾󰃡 󰁦󰁩󰁳󰁦󰁡󰁫󰁬 󰁡 󰁠󰁬󰁶 󰁱󰁹󰁩󰁣󰁳󰁡󰁫󰁾󰁡󰁮󰁬󰁶 󰁮󰁩 H󰁡󰁶 󰁿󰁳󰁬󰁥󰁩󰁾󰁪󰁮󰁬 󰁭󰁹󰁡󰁳󰁮󰁡󰁳 󰁩󰁫 󰁦󰁬󰁥󰁿󰁠󰁩󰁾󰁡 󰁿󰁡󰁷 󰁡 󰁡󰁱󰁹󰁩󰁠 󰁦󰁹󰁺󰁬 󰁿󰁩󰁫󰁶󰁡󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬

flrazök1 y qui is kuistrl prlktl auxj`jl ik `as trjcu`afjlkis 3. Ê` is eufhl

ik ^j pirsivira. ¡Kifisjtl figar ejs piksaejiktls ik ^j! @a paz qui cusfl

eás qui uk pañl ni `ámrjeas, y hafi eás qui narkls `a eakl. Is fapaz

vjiki ni flkfiar ik ^j. Vj ej flrazök istá firei, kl ei a`tirará kjkmuka

ni pikitrar hasta `ls rjkflkis eás riföknjtls ni kuistra a`ea. _uini

ea`a kltjfja. ¡^lnl ¡^lnl parifi tak sikfj``l! Ay÷naei a flkfiar ik ^j. Aeêk.

a`jvjar kuistrl nl`lr y subrjejiktl, subr jejiktl, y fl`earkls ni aelr, paz, flksui`l y

Lrafjök casana ik Jsaåas 3276 y i` Va`el 1137= 

hasta a`imråa. ^lnl isl `l hafi plr einjl ni Vus pa`acras. A` prlyiftar slcri tus `ámrjeas `a `uz ni Vu _a`acra, istas anqujirik `ls fl`lris ni` ni ` arfl jrjs. Is flel fuaknl sa`i i` sl` nispuês ni `a ``uvja, l flel `a `uz a` fika` ni uk t÷ki`. Sabai` Hl`njkm 

Ik `a hlra ni `a anvirsjnan kl pjirnas p jirnas `a ispirakza, puis `as kucis kimras nistj`ak ``uvja frjsta`jka.

_rlvircjl pirsa

1 Va`el 6>71 3 Va`el >271

T 󰀶󰀱󰀳 U

T 󰀶󰀱󰀶 U

 

AA

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

aelr ik  affjök

: ni klvjiecri

1? ni klvjiecri

 󰁎󰁩󰁫󰀠󰀯󰁺󰀯󰁠󰁩󰁶󰀯󰁶󰁩󰁳á󰀯󰁮󰁡󰁮󰁬4󰀯󰁥󰁩󰁮󰁪󰁮󰁡󰀯󰁣󰁹󰁩󰁫󰁡󰀠󰀯  󰁎󰁩󰁫󰀠󰀯󰁺󰀯󰁠󰁩󰁶󰀯󰁶󰁩󰁳á󰀯󰁮󰁡󰁮 󰁬4󰀯󰁥󰁩󰁮󰁪󰁮󰁡󰀯󰁣󰁹󰁩󰁫󰁡󰀠󰀯 󰁡󰁿󰁳󰁩󰁾󰁡󰁮󰁡󰀠󰀯󰁳󰁩󰁥󰁩󰁦󰁪󰁮󰁡󰀯󰁺󰀯󰁳󰁩󰁣󰁬󰁶󰁡󰁫󰁾󰁩󰀠󰀯󰁲 󰁡󰁿󰁳󰁩󰁾󰁡 󰁮󰁡󰀠󰀯󰁳󰁩󰁥󰁩󰁦󰁪󰁮󰁡󰀯󰁺󰀯󰁳󰁩󰁣󰁬󰁶󰁡󰁫󰁾󰁩󰀠󰀯󰁲󰁡󰁦󰁪󰁡󰁳á󰁫󰀯󰁩󰁫󰀯 󰁡󰁦󰁪󰁡󰁳á󰁫󰀯󰁩󰁫󰀯 󰁶󰁹󰁶󰀯󰁳󰁩󰁭󰁡󰁷󰁬󰁶󰀫󰀯󰁟󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁥󰁩󰁮󰁪󰁮󰁡󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯 󰁥󰁪󰁮󰁡󰁫󰀠󰀯󰁶󰁩󰀯󰁠󰁩󰁶󰀯󰁲󰁬󰁠󰁲󰁩󰁳á󰀯󰁡󰀯󰁥󰁩󰁮󰁪󰁳󰀫󰀯 @ufas 2768 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

󰁉󰁫󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁶󰁬󰁠󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁮󰁩󰁶󰁦󰁡󰁫󰁶󰁡󰀯󰁥󰁪󰀯󰁡󰁠󰁥󰁡4󰀯 󰁮󰁩󰀯Ê󰁠󰀯󰁲󰁪󰁩󰁫󰁩󰀯󰁥󰁪󰀯󰁶󰁡󰁠󰁲󰁡󰁦󰁪ö󰁫󰀫󰀯

Va`el 2371

󰂼Q󰁹󰃪 󰁶󰁪󰁭󰁫󰁪󰁢󰁪󰁦󰁡 󰁩󰁸󰁡󰁦󰁾󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩 «󰁳󰁩󰁿󰁬󰁶󰁡󰁳 󰁩󰁫 G󰁩󰁶󰃷󰁶´< I󰁶 󰁦󰁬󰁫󰁢󰁪󰁡󰁳 󰁩󰁫 󰁱󰁹󰁩 uka viz qui `i has pinjnl qui ti nê uka sl`ufjök para uk prlc`iea l qui

^󰁩󰁫 󰁿󰁬󰁳 󰁫󰁬󰁳󰁥󰁡, 󰁮󰁩 󰁶󰁩󰁳 󰁿󰁬󰁶󰁪󰁣󰁠󰁩, 󰁫󰁬 󰁡󰁦󰁬󰁶󰁾󰁡󰁳󰁾󰁩 󰁫󰁹󰁫󰁦󰁡 󰁩󰁫 󰁠󰁡 󰁫󰁬󰁦󰁨󰁩 󰁶󰁪󰁫

ti ayuni flk uka taria qui tjikis tji kis iktri eakls, Ê` si hará farml ni i``l i ``l

plnir nifjr7 «Hly hi flktrjcujnl a qui uk sir hueakl sia uk plqujtl

y fuep`jrá `l qui `i pinjsti. Is flkfiar ik qui Ê` ti jknjfará quê puinis

eás sacjl, uk plqujtl eás bi`jz l uk plqujtl pl qujtl eiglr pirslka´.

hafir para qui `a sjtuafjök eiglri, ik qui ti fapafjtará para hafir `l qui

Fhar`is Djkms`iy

Acsurnl siråa pinjr a` fá`fu`l `l qui puini nar `a ackimafjök. Flkfipfjök Arika`

Ik isti euknl, kanji qui a`jvji `a farma ni ltra pirslka is uk jk÷tj`. Fhar`is Njfdiks

Hac`ar flk aeacj`jnan prleuivi `a flkfiakza. _iksar flk aeacj`jnan

istá a tu a`fakfi y `uiml Ê` hará `l nieás, `l qui t÷ kl puinis hafir. Is apartarsi ni `ls prlc`ieas l ni` tracagl, nisflkiftarsi ni tlnl `l qui hay a`rininlr y pirejtjr qui tu ispårjtu si blrta`izfa fleu`maknl flk Ê`. Ik risuejnas fuiktas, nisfaksar ik Gis÷s jep`jfa ikfleiknar`i `ls asuktls y flkfiar ik qui Ê` si ikfarmará ni` nisik`afi. Ni isa blrea, kl sjiktis taktl `a prisjök, puis `a farma `a ``iva Ê`, kl t÷. Aukqui

prleuivi `a prlbuknjnan. Nar flk aeacj`jnan prleuivi i` aelr. @a puirta ni `a bi`jfjnan si acri hafja buira.

@al-^sê 

Vørik Djirdimaarn

sjmuis lfupanl, `a eaylr parti ni tu tracagl „`a eás jeplrtakti„ is ispjrjtua`4 flksjsti ik lrar, tikir bi y flkfiar. Fuaknl ti flkfiktras ik isl, aftjvas fjirtas buirzas ni `a njeiksjök ispjrjtua` qui tjikik `a fapafjnan ni prlnufjr eufhls eás risu`tanls r isu`tanls ik i` p`akl båsjfl ni `ls qui siråak hueakaeikti plsjc`is, risu`tanls ej`amrlsls.

E. V. Blktajki

T 󰀶󰀱󰀾 U

T 󰀶󰀱󰀹 U

 

RLW

`a 

11 ni klvjiecri

ni` _astlr

13 ni klvjiecri

󰁉󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁿󰁡󰁶󰁡󰁣󰁡󰀠󰀯󰁺󰀯󰁹󰁫󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰀯󰁺󰀯󰁿󰁬󰁮󰁩󰁳󰁬󰁶󰁬󰀯 󰁲󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀯󰁮󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰁷󰁡󰁣󰁡󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁥󰁬󰁫󰁾󰁩󰁶󰀯󰁺󰀯󰁱󰁹󰁩󰁣󰁳󰁡󰁣󰁡󰀯 󰁠󰁡󰁶󰀯󰁿󰁩ñ󰁡󰁶󰀯󰁮󰁩󰁠󰁡󰁫󰁾󰁩󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳4󰀯󰁿󰁩󰁳󰁬󰀯󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯 󰁫󰁬󰀯󰁩󰁶󰁾󰁡󰁣󰁡󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁲󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀫󰀯󰁎󰁩󰁶󰁿󰁹ê󰁶󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁲󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀠󰀯 󰁹󰁫󰀯󰁾󰁩󰁳󰁳󰁩󰁥󰁬󰁾󰁬4󰀯󰁿󰁩󰁳󰁬󰀯󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁫󰁬󰀯󰁩󰁶󰁾󰁡󰁣󰁡󰀯󰁩󰁫󰀯 󰁩󰁠󰀯󰁾󰁩󰁳󰁳󰁩󰁥󰁬󰁾󰁬󰀫󰀯󰁎󰁩󰁶󰁿󰁹ê󰁶󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁾󰁩󰁳󰁳󰁩󰁥󰁬󰁾󰁬󰀠󰀯󰁹󰁫󰀯 󰁢󰁹󰁩󰁭󰁬4󰀯󰁿󰁩󰁳󰁬󰀯󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁫󰁬󰀯󰁩󰁶󰁾󰁡󰁣󰁡󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁢󰁹󰁩󰁭󰁬󰀫󰀯 󰁚󰀯󰁮󰁩󰁶󰁿󰁹ê󰁶󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁢󰁹󰁩󰁭󰁬󰀠󰀯󰁩󰁠󰀯󰁶󰁹󰁶󰁹󰁳󰁳󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯󰁣󰁳󰁪󰁶󰁡󰀯 󰁡󰁿󰁡󰁦󰁪󰁣󰁠󰁩󰀫

1 Siyis 1:711,13 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

AL

A`ba y Leima

󰁉󰁶󰁾󰁩󰀯󰁩󰁶󰀯󰁩󰁠󰀯󰁾󰁩󰁶󰁾󰁪󰁥󰁬󰁫󰁪󰁬7󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁫󰁬󰁶󰀯󰁨󰁡󰀯󰁮󰁡󰁮󰁬󰀯 󰁲󰁪󰁮󰁡󰀯󰁩󰁾󰁩󰁳󰁫󰁡󰀯󰁺󰀯󰁩󰁶󰁾󰁡󰀯󰁲󰁪󰁮󰁡󰀯󰁩󰁶󰁾á󰀯󰁩󰁫󰀯󰁶󰁹󰀯󰁈󰁪󰁧󰁬󰀫 1 Guak 9711

@󰁬󰁶 󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰁶 󰁮󰁩󰁶󰁦󰁹󰁣󰁳󰁪󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰁶 󰁺 󰁠󰁬󰁶 󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰁶 󰁲󰁪󰁡󰁧󰁩󰁶 󰁮󰁩 󰁩󰁸󰁿󰁠󰁬󰁳󰁡󰁦󰁪󰃶󰁫 slk iplpiyas ni ninjfafjök, ni njfafjök, pasjök, pirsivirakfja y lsanåa. Z `a c÷squina ni furas y sl`ufjlkis flktjk÷a, aså flel i` rastril ni `umaris lfu`tls iktri `as istri``as y i` slknil ni `as prlbuknjnanis para nisfucrjr sus ejstirjls. _irl hay ltra c÷squina qui kls tlfa eás ni firfa7 `a c÷squina jktirjlr ni paz y ni satjsbaffjök, ni uk klrti, ni ispirakza ni fara a `a

I󰁶󰁦󰁹󰁦󰁨󰁡 E󰁪 󰁶󰁪󰁠󰁣󰁬 󰁡󰁿󰁡󰁦󰁪󰁣󰁠󰁩 󰁡 󰁠󰁬 󰁠󰁡󰁳󰁭󰁬 󰁮󰁩󰁠 󰁮󰃥󰁡. S󰁩󰁦󰁹󰁩󰁳󰁮󰁡 󰁠󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁠󰁩

itirkjnan. Cjikavikturanls slk qujikis nisfucrik a Frjstl, plrqui Ê`

iksiñê a Ej sjirvl I`åas ik `a Aktjmðinan. A ktjmðinan. Kl istaca Zl ik i` vjiktl kj

``ika i` iklrei vafål qui hay ik i` flrazök hueakl.

ik `a tiepistan fuaknl ê` si nituvl ik `a fuecri ni `a elktaña, kj ik

Vi ha njfhl qui nisfucrjr nisfucr jr a Frjstl is `a eaylr aviktura ni `a vjna.

i` tirrieltl kj ik i` buiml, sjkl ik i` sj`cl apafjc`i. Aukqui ti parizfa

Z kl si nisfucri ni uka viz plr tlnas. Fana nåa plniels hafir ltrl

qui a`mukls nåas pasas plr tiepistanis, tirrieltls l buimls, l `as tris

prifjlsl ha``azml. Jr flklfjêknl`l plr einjl ni `a lrafjök, `a `iftura y

flsas, tlnavåa puinis pristar lånl a` susurrl apafjc`i qui vjiki nispuês

`a einjtafjök puini ``imar a flkvirtjrsi ik kuistrl eaylr tislrl. Flel

„Ej vlz„, qui ti jknjfa föel puinis fa`ear `a tiepistan, amuaktar i`

isfrjcjö _ac`l7 «_ara eå, vjvjr sjmkjfifa vjvjr para Frjstl´1.  A. E.

tirrieltl y apamar i` buiml.

 Gis÷s

^ikml prisiktis nls flsas7 qui sly uk mrak pifanlr, y qui Frjstl is i s uk mrak Va`vanlr.

 Glhk Kiwtlk

1 Bj`jpiksis 1731 (󰁫󰁾󰁲)

T 󰀶󰀱󰀲 U

T 󰀶󰀱󰀽 U

 

AJ

EJ

arfl jrjs

16 ni klvjiecri 󰁆󰁬󰁫󰁢å󰁩󰁫󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀫

lrafjök

1> ni klvjiecri Va`el >79 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

Q󰁹󰁩󰁳󰁪󰁮󰁬 V󰁩󰃱󰁬󰁳, 󰁠󰁠󰁩󰁫󰁡 󰁩󰁶󰁾󰃡 󰁥󰁪 󰁣󰁬󰁦󰁡 󰁮󰁩 ^󰁹 󰁡󰁠󰁡󰁣󰁡󰁫󰁷󰁡 y ni ^u m`lrja tlnl i` nåa. ¡Fuák cjikavikturanl is i` puic`l

V󰃪 󰁢󰁩󰁠󰁪󰁷 󰁿󰁬󰁳 󰁹󰁫 󰁥󰁬󰁥󰁩󰁫󰁾󰁬4 󰁦󰁬󰁫 󰁩󰁶󰁬 󰁣󰁡󰁶󰁾󰁡. @󰁬 󰃷󰁫󰁪󰁦󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁫󰁩󰁦󰁩󰁶󰁪󰁾󰁡󰁥󰁬󰁶

qui saci `l qui is `a vlz ni g÷cj`l!

is fana eleiktl4 flk isl kls casta.

Aknak, Viñlr, a `a `uz ni ^u rlstrl.

^irisa ni Fa`futa

Ik ^u klecri si rimlfjgak tlnl i` nåa

Rjvi ik paz, sjk prilfuparti plr i` buturl. _rilfuparti jkkifisarjaeikti

y plr ^u gustjfja slk ika`tifjnls.

i jeamjkar `l pilr slblfará tu bi. T…U I` buturl a÷k kl is tuyl4 qujzá

_lrqui ^÷ iris `a m`lrja ni su pltikfja.

kukfa `l sia. Z fuaknl ``imui i` eañaka, `l eás prlcac`i is qui sia njstjktl ni `l qui ti jeamjkacas. _lr ikfjea ni tlnl, vjvi i` eleiktl prisikti, y Njls ti nará `a einjna ni mrafja qui kifisjtis.

Brakíljs Bêki`lk

Z󰁬 󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰁳󰃪 󰁦󰁬󰁫󰁾󰁪󰁫󰁹󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩4 y a÷k ti a`acarê eás y eás. ^lnl i` nåa flktará ej clfa

@ls nl`lris qui si subrik plr ani`aktanl slk eás njbåfj`is ni slplrtar

ni ^u gustjfja y ni ^u sa`vafjök,

qui `ls ria`is, plrqui para i``ls kl flktaels flk i` aplyl ni Frjstl.

plrqui slk jkkueirac`is.

Inwarn _ayslk

Narák vlfis ni g÷cj`l ejs `acjls fuaknl ti fakti a`acakzas,

A Aqui` qui is plnirlsl para muarnarls sjk faåna, y prisiktarls sjk

y ej a`ea, qui ^÷ has rinjejnl.

eakfha ni`akti ni Vu m`lrja flk mrak a`imråa, a` ÷kjfl y sacjl Njls,

^i nly mrafjas, lh Njls, ti nly mrafjas,

kuistrl Va`vanlr, sia m`lrja y eagistan, jepirjl y plnir, ahlra y plr

puis firfakl istá ^u klecri4

tlnls `ls sjm`ls. Aeêk.

`ls hlecris nif`arak ni f`arak ^us earavj``as.

 Gunas 173> ,39 

I` hly aquå istá4 i` eañaka, ¼qujêk `l virá<

Lrafjök casana ik `ls Va`els =1784 8:719‖1=4 =171>,19,364 =971 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

Sibrák ispañl`

T 󰀶󰀱󰀸 U

T 󰀶󰀱󰀺 U

 

19 ni klvjiecri

^IV tislrls ik `a arika

󰁚󰁡󰀯󰁫󰁬󰀯󰁲󰁪󰁲󰁬󰀯󰁺󰁬󰀠󰀯󰁥󰁡󰁶󰀯󰁲󰁪󰁲󰁩󰀯󰁆󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁥å󰀫

Má`atas 373?

_󰁳󰁩󰁶󰁾󰁡󰁮 󰁬󰃥󰁮󰁬, 󰁱󰁹󰁩󰁳󰁪󰁮󰁬󰁶 󰁡󰁥󰁪󰁭󰁬󰁶, 󰁡 󰁠󰁬󰁶 󰁮󰁪󰁦󰁾󰁡󰁮󰁬󰁶 󰁮󰁩󰁠 󰁡󰁥󰁬󰁳 󰁺 󰁠󰁡

12 ni klvjiecri

_B

prjkfjpjls buknaeikta`is

󰁋󰁹󰁫󰁦󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁿󰁳󰁬󰁢󰁩󰁦å󰁡󰀯󰁢󰁹󰁩󰀯󰁾󰁳󰁡å󰁮󰁡󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁲󰁬󰁠󰁹󰁫󰁾󰁡󰁮󰀯 󰁨󰁹󰁥󰁡󰁫󰁡󰀠󰀯󰁶󰁪󰁫󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁶󰁡󰁫󰁾󰁬󰁶󰀯󰁨󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯 󰁨󰁡󰁣󰁠󰁡󰁳󰁬󰁫󰀯󰁶󰁪󰁩󰁫󰁮󰁬󰀯󰁪󰁫󰁶󰁿󰁪󰁳󰁡󰁮󰁬󰁶󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁩󰁠󰀯󰁉󰁶󰁿å󰁳󰁪󰁾󰁹󰀯 󰁖󰁡󰁫󰁾󰁬󰀫 3 _inrl 1731

virnan ik vuistrl flrazök. Flksjniran`ls flel jkstruffjlkis ni Njls, fuya `uz kls rivi`a kuistras tjkjic`as y kls trai vjna kuiva. _lkin tlna vuistra vjna a `as örnikis ni` Ispårjtu ni Frjstl. ¼Istájs acjirtls a`

I󰁶󰁾󰁩 󰁠󰁪󰁣󰁳󰁬 T󰁠󰁡 C󰁪󰁣󰁠󰁪󰁡U 󰁶󰁬󰁠󰁬 󰁿󰁹󰁩󰁮󰁩 󰁨󰁡󰁣󰁩󰁳 󰁶󰁪󰁮󰁬 󰁩󰁶󰁦󰁳󰁪󰁾󰁬 󰁿󰁬󰁳 󰁨󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰁶

plnir sakanlr ni` aelr ni Njls< Aprifjan `l qui is ni Njls niktrl ni

åktimrls, plr hlecris pirvirsls l plr Njls. Kl puini hacir sjnl isfrjtl

vlsltrls, a fik ni qui isi aelr frizfa ik i k vlsltrls y ls muåi. Qui vuistrl vui strl

plr hlecris åktimrls, puis i``ls ejsels njgirlk qui bui jkspjranl plr

fu`tl y vuistra vjna fltjnjaka ls ikrjquizfa eutuaeikti. Ra`lran vuistra vuistr a

rivi`afjök njvjka. @ls åktimrls kl ejiktik kj ikmañak. Kl puini hacir haci r

ixpirjikfja ni Njls, fua`qujira qui sia `a blrea qui anlpti. Siflrnan

sjnl isfrjtl plr hlecris pirvirsls, puis istls kl hacråak isfrjtl a`ml

qui i` frjstjakjsel kl is uk flkfiptl, sjkl uk faejkl.

qui `ls flknika. Quina uka sl`a flkf`usjök7 bui jkspjranl plr Njls.

^leanl ni «Anvjfi akn Quirjis´, Vlfjinan Si`jmjlsa ni `ls Aejmls

 Glhk ]is`iy

@ls piksaejiktls ni Njls, Vu vl`uktan, Vu aelr y Vus gujfjls slk i`

Kukfa nigaels ni nar`i mrafjas a Njls ni qui fuaknl rifjcjirlk Vu

hlmar ni` hlecri. _iksar Vus piksaejiktls, p iksaejiktls, lptar plr Vu vl`uktan,

eiksagi ni parti kuistra, ustinis kl flksjnirarlk kuistras pa`acras

aear `l qui Ê` aea, guzmar sim÷k Vus gujfjls y aså sacir qui Ê` elra ik ik

flel sl`l jnias hueakas. ^learlk `l qui njgjels flel `a ejsea

klsltrls, is istar ik fasa.

pa`acra ni Njls, `a fua`, plr supuistl, `l is. Z ista pa`acra sjmui

Milrmi EafNlka`n 

aftuaknl ik ustinis `ls qui friik.

1 ^isa`lkjfiksis 3716 (󰁫󰁾󰁲)

T 󰀶󰀳󰀿 U

T 󰀶󰀳󰀱 U

 

AL

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

A`ba y Leima

1= ni klvjiecri  󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁩󰁶󰀯󰁉󰁶󰁿å󰁳󰁪󰁾󰁹󰀫

18 ni klvjiecri  Guak >73>

N󰁪󰁬󰁶 󰁩󰁶 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁩󰁠 󰁡󰁪󰁳󰁩 󰁱󰁹󰁩 󰁳󰁩󰁶󰁿󰁪󰁳󰁡󰁥󰁬󰁶. I󰁶󰁾󰁡󰁥󰁬󰁶 󰁳󰁬󰁮󰁩󰁡󰁮󰁬󰁶 󰁮󰁩 Ê󰁠. I󰁶 jkvjsjc`i, pirl vjta` para kuistra sa`un y bi`jfjnan. Aså flel kls hafi

󰁀󰁬󰁶󰀯󰁮󰁬󰁶󰀯󰁮󰁪󰁶󰁦å󰁿󰁹󰁠󰁬󰁶󰀯󰁶󰁪󰁭󰁹󰁪󰁩󰁳󰁬󰁫󰀯󰁡󰀯󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀫󰀯 󰁇󰁩󰁶÷󰁶󰀯󰁶󰁩󰀯󰁮󰁪󰁬󰀯󰁲󰁹󰁩󰁠󰁾󰁡󰀠󰀯󰁺󰀯󰁡󰁠󰀯󰁲󰁩󰁳󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁠󰁬󰀯󰁶󰁩󰁭󰁹å󰁡󰁫󰀯󰁠󰁩󰁶󰀯 󰁿󰁳󰁩󰁭󰁹󰁫󰁾ö󰀯󰁱󰁹ê󰀯󰁱󰁹󰁩󰁳å󰁡󰁫󰀫󰀯󰁉󰁠󰁠󰁬󰁶󰀯󰁿󰁳󰁩󰁭󰁹󰁫󰁾󰁡󰁳󰁬󰁫7 „¼󰁎ö󰁫󰁮󰁩󰀯󰁲󰁪󰁲󰁩󰁶󰀠󰀯󰁅󰁡󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬78

T 󰀶󰀳󰀾 U

T 󰀶󰀳󰀹 U

 

AL

EJ

A`ba y Leima

31 ni klvjiecr klvjiecri i

lrafjök

33 ni klvjiecri

¡󰁃󰁩󰁫󰁮󰁪󰁾󰁬󰀯󰁩󰁠󰀯󰁓󰁩󰁺󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁲󰁪󰁩󰁫󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁫󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯 󰁖󰁩ñ󰁬󰁳!󰀯¡󰁟󰁡󰁷󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬󰀯󰁺󰀯󰁭󰁠󰁬󰁳󰁪 󰁖󰁩ñ󰁬󰁳!󰀯¡󰁟 󰁡󰁷󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬󰀯󰁺󰀯󰁭󰁠󰁬󰁳󰁪󰁡󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁡󰁠󰁾󰁹󰁳󰁡󰁶! 󰁡󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁡󰁠󰁾󰁹󰁳󰁡󰁶!

󰁁󰁢󰁪󰁳󰁥󰁡󰀯󰁥󰁪󰁶󰀯󰁿󰁡󰁶󰁬󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯󰁞󰁹󰁶󰀯󰁦󰁡󰁥󰁪󰁫󰁬󰁶󰀠 󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁥󰁪󰁶󰀯󰁿󰁪󰁩󰁶󰀯󰁫󰁬󰀯󰁳󰁩󰁶󰁣󰁡󰁠󰁩󰁫󰀫

@ufas 1:768

S󰁩󰁶󰁿󰁬󰁫󰁮󰁪󰃶 G󰁩󰁶󰃷󰁶7 „^÷ njfis qui Zl sly riy. 󰂡M󰁬󰁷󰁡󰁬󰁶, G󰁩󰁶󰃷󰁶 󰁩󰁶 S󰁩󰁺! A Ê󰁠 󰁶󰁬󰁠󰁬 󰁡󰁮󰁬󰁳󰁡󰁮.

Z󰁬 󰁾󰁩 󰁨󰁩 󰁪󰁫󰁲󰁬󰁦󰁡󰁮󰁬 󰁿󰁬󰁳 󰁦󰁹󰁡󰁫󰁾󰁬 󰁾󰃷, N󰁪󰁬󰁶, 󰁥󰁩 󰁬󰁪󰁳󰃡󰁶.  Guak 1876= 

Jkf`jka a eå ^u lånl, isfufha ej pa`acra. Euistra ^us earavj``lsas ejsirjflrnjas, ^÷ qui sa`vas a `ls qui si ribumjak a ^u njistra

_lr sjiepri trjukbarêjs faktaknl Vu clknan.

ni `ls qui si `ivaktak flktra i``ls.

A`zan `a vlz y i` flrazök.

Muárnaei flel a `a kjña ni ^us lgls4

¡Mlzals flk `a friafjök!

isfökniei cagl `a slecra ni ^us a`as.

H󰁬󰁺 󰁳󰁩󰁪󰁫󰁡 󰁩󰁠 V󰁡󰁠󰁲󰁡󰁮󰁬󰁳, 󰁩󰁠 N󰁪󰁬󰁶 󰁮󰁩 󰁠󰁡 󰁲󰁩󰁳󰁮󰁡󰁮. Vu trlkl ya lfupö, ya kls `jepjö ni` ea`. A`zan `a vlz y i` flrazök.

Va`el 1=79 

Va`el 1=72‖8

Viñlr Njls kuistrl, qui kls ``aeas a sirvjrti ik einjl ni `ls asuktls ni` euknl, fuaknl trlpifiels, slstikkls4 fuaknl fajmaels, `iváktakls.

¡Mlzals flk `a friafjök!

Fuaknl i` ea` kls lprjea, `åcrakls. Fuaknl `i niels `a ispa`na a` cjik, vl`têakls, y flkn÷fikls plr

V󰁹 󰁳󰁩󰁪󰁫󰁬 󰁶󰁩󰁳󰃡 󰁩󰁾󰁩󰁳󰁫󰁬. N󰁩 󰁾󰁬󰁮󰁬 󰁩󰁶 󰁶󰁬󰁣󰁩󰁳󰁡󰁫󰁬.

÷`tjel a ^u m`lrja.

Lrafjök ni A`fujkl ni Zlrd 

@as ``avis ni` jkfiirkl `as tjiki Ê` ik Vu eakl. A`zan `a vlz y i` flrazök. ¡Mlzals flk `a friafjök!

Fhar`is ]is`iy

T 󰀶󰀳󰀲 U

T 󰀶󰀳󰀽 U

 

ik 

A@AV

36 ni klvjiecri

ni `a lrafjök  y `a a`acakza

Ê󰁠󰀯󰁩󰁶󰀯󰁩󰁠󰀯󰁬󰁣󰁧󰁩󰁾󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁾󰁹󰀯󰁡󰁠󰁡󰁣󰁡󰁫󰁷󰁡󰀯󰁺󰀯Ê󰁠󰀯󰁩󰁶󰀯󰁾󰁹󰀯  󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁨󰁡󰀯󰁨󰁩󰁦󰁨󰁬󰀯󰁦󰁬󰁫󰁾󰁪󰁭󰁬󰀯󰁩󰁶󰁾󰁡󰁶󰀯󰁦󰁬󰁶󰁡󰁶󰀯  󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰁶󰀯󰁺󰀯󰁾󰁩󰁳󰁳󰁪󰁣󰁠󰁩󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁹󰁶󰀯󰁬󰁧󰁬󰁶󰀯󰁨󰁡󰁫󰀯󰁲󰁪󰁶󰁾󰁬󰀫󰀫  󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰁶󰀯󰁺󰀯󰁾󰁩󰁳󰁳󰁪󰁣󰁠󰁩󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁹󰁶󰀯󰁬󰁧󰁬󰁶󰀯󰁨󰁡󰁫󰀯󰁲󰁪󰁶󰁾󰁬 Niutirlklejl 1?731

AJ

3> ni klvjiecri

arfl jrjs

TA󰁫󰁡,U 󰁥󰁹󰁺 󰁡󰁫󰁭󰁹󰁶󰁾󰁪󰁡󰁮󰁡, 󰁬󰁳󰁡󰁣󰁡 󰁡󰁠 V󰁩󰃱󰁬󰁳 󰁺 󰁠󰁠󰁬󰁳󰁡󰁣󰁡 󰁡󰁥󰁡󰁳󰁭󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩 Tplrqui kl tikåa hjglsU. Aka hac`aca ik su flrazök, sl`l sus `acjls si elvåak y su vlz kl si låa. TI` safirnltiU I`å, puis, piksö qui istaca icrja. Aka risplknjö7

@󰁡 󰁡󰁠󰁡󰁣󰁡󰁫󰁷󰁡 󰁩󰁶 󰁹󰁫󰁬 󰁮󰁩 󰁠󰁬󰁶 󰁡󰁶󰁿󰁩󰁦󰁾󰁬󰁶 󰁮󰁩 󰁥󰁩󰁮󰁪󰁾󰁡󰁳 󰁩󰁫 G󰁩󰁶󰃷󰁶.

„Kl, siñlr eål, sly uka eugir akmustjana ik ispårjtu. Kl hi cicjnl

A`acáknl`l tleaels flkfjikfja ni Vu eagistan, y a` istac`ifir uka

vjkl kj `jflr, sjkl qui hi nirraeanl ej a`ea ni`akti ni` Viñlr.

flkixjök flk Ê` ik ispårjtu kls naels fuikta ni n i Vu plnir. @a a`acakza kls i`iva y kls ``iva akti Vu prisikfja, kls flkifta flkift a flk Ê`, `l fua` kls pirejti flktar flk Vu p`ika prltiffjök, ciknjfjök y ukmjejiktl, pirfjcjr Vu aelr y vir eás báfj`eikti `as flsas nisni Vu puktl ni vjsta.

„Ri ik paz „`i risplknjö I`å„4 y qui i` Njls ni Jsrai` ti flkfina `a pitjfjök qui `i has hifhl. Iktlkfis `a eugir si pusl ik faejkl, flejö y ya kl istaca is taca trjsti su siec`akti.

1 Vaeui` 171?‖18 (󰁫󰁣󰁠󰁨), acrivjanl

E. V. Blktajki

A`acar a Njls is uk i`ieiktl i`iei ktl vjta` ni kuistras lrafjlkis, ta` flel `l

Nispuês ni lrar, Aka sjktjö paz. Nigö ni istar turcana. A` A ` lrar, i` a`ea

nisfrjci Eir`jk Farlthirs7 Farlthir s7 «^lna «^lna lrafjök sjkfira acri `as flepuirtas flepuir tas

zarakniana plr `a tiepistan iktra iktr a ik `a vl`uktan ni Njls flel qujik

para qui i` plnir ni Njls si eakjfiisti ik kuistra vjna4 sjk iecarml,

iktra ik uk puirtl. Ahå si plki a sa`vl ni fua`qujir tlreikta. I` ispårjtu

`a lrafjök ni a`acakza `jcira eás plnir ni Njls qui kjkmuka blrea ni

qui plr einjl ni `a lrafjök a`fakza `a rana ni `a vl`uktan ni Njls quina

pitjfjök´.

rismuarnanl ni `as vjl`iktas rábamas ni vjiktl einjakti i` plnir y `a

 A. E.

¡Fuák nu`fi is `a slkrjsa ni aqui` ik fuyl rlstrl istá i` Fji`l!

sacjnuråa ni Njls, qui vjikik a sir flel `as rlfas a`tas y prltiftlras a ukl y ltrl `anl.

 Anapt afjök ni uk t ixtl ni _ itir Vti rry

Slcirt B`iejkm 

T 󰀶󰀳󰀸 U

T 󰀶󰀳󰀺 U

 

AA

RLW

`a 

aelr ik  affjök

39 ni klvjiec klvjiecri ri

ni` _astlr

32 ni klvjiecri

󰁀󰁡󰀯󰁲󰁪󰁮󰁡󰀯󰁩󰁶󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯󰁢󰁠󰁬󰁳󰀯󰁦󰁹󰁺󰁬󰀯󰁫ê󰁦󰁾󰁡󰁳󰀯󰁩󰁶󰀯󰁩󰁠󰀯󰁡󰁥󰁬󰁳󰀫 Rjftlr Huml

󰁆󰁬󰁳󰁳󰁡󰁥󰁬󰁶󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁿󰁡󰁦󰁪󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁦󰁡󰁳󰁳󰁩󰁳󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯 󰁾󰁩󰁫󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁮󰁩󰁠󰁡󰁫󰁾󰁩󰀫

Hicrils 1371

E󰁩󰁧󰁬󰁳 󰁶󰁬󰁫 󰁮󰁬󰁶 󰁱󰁹󰁩 󰁹󰁫󰁬, 󰁿󰁹󰁩󰁶 󰁳󰁩󰁦󰁪󰁣󰁩󰁫 󰁥󰁩󰁧󰁬󰁳 󰁿󰁡󰁭󰁡 󰁿󰁬󰁳 󰁶󰁹 󰁾󰁳󰁡󰁣󰁡󰁧󰁬. _lrqui sj faik, i` ukl `ivaktará a su flepañirl4

_󰁡󰁦󰁪󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡. K󰁩󰁦󰁩󰁶󰁪󰁾󰁡󰁶 󰁿󰁡󰁦󰁪󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡 󰁿󰁡󰁳󰁡 󰁥󰁹󰁦󰁨󰁡󰁶 󰁦󰁬󰁶󰁡󰁶 󰁩󰁫 󰁠󰁡 󰁲󰁪󰁮󰁡, 󰁺 󰁩󰁫

pirl, ay ni` qui istá sl`l7 fuaknl fajma kl hacrá ltrl qui `l `ivakti.

partjfu`ar para a`ml euy jeplrtakti7 para nisfaksar ik Eå. Ik ibiftl,

^aecjêk, sj nls nuireik guktls si fa`jiktak eutuaeikti,

ti hafi ba`ta pafjikfja para riplsar tlta`eikti ik Eå, nisprilfuparti,

pirl ¼föel si fa`iktará ukl sl`l<

sl`tar `ls tielris, ikfleiknarei `l qui ti jkqujita y nigar qui qu i Zl ei

A ukl qui priva`ifi flktra ltrl, nls `l ` l risjstik,

ikfarmui tlta`eikti ni i``l, a Ej elnl eln l y ik i` eleiktl qui flksjniri

puis flrnök ni tris nlc`ifis kl si rlepi prlktl.

If`isjastês >7:‖13

flkvikjikti. Kl sjiepri ti nly `as sl`ufjlkis a` jkstakti, aså qui tik pafjikfja. Kl sjiepri ti sakl ik fuaktl ei `l pjnis, ni eakira qui

Aejmls sjiepri, slcri tlnas `as flsas,

tik pafjikfja. Kl sjiepri nirrael nisni i` Fji`l Ej p`ika ciknjfjök `a

flel vak ukjnls ispjkas y rlsas, sjk qui jeplrti kukfa njstakfja njst akfja kj tjiepl4

prjeira viz qui ei `l pjnis, aså qui tik pafjikfja. ^u pafjikfja is siña` ni bi, ni qui sacis qui Zl istly a` eaknl. ^ik pafjikfja, y a` fika` virás

t÷ sirás `a ``uvja... yl ta` viz i` vjiktl. vj iktl.

risu`tanls qui kj ti hacåas jeamjkanl.

 Gis÷s

Z aså simujriels flel `l hafik plfls, cusfaknl ik `a vjna kuistrls suiñls `lfls4 y sj a`ml pasara „isfufha `l qui ti njml„ ¡plr tlnls `ls tjiepls, yl sirê tu aejml! Mustavl Huarjka

Isti is i` eiksagi qui hacêjs lånl nisni i` prjkfjpjl7 qui kls aeiels ukls a ltrls.

1 Guak 6711

T 󰀶󰀶󰀿 U

T 󰀶󰀶󰀱 U

 

3= ni klvjiecri

AL

A`ba y Leima

󰁉󰁫󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁶󰁬󰁠󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁳󰁩󰁿󰁬󰁶󰁡󰀯󰁥󰁪󰀯󰁡󰁠󰁥󰁡󰀠󰀯 󰁉󰁫󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁶󰁬󰁠󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁳󰁩󰁿󰁬󰁶󰁡󰀯󰁥󰁪󰀯󰁡󰁠󰁥󰁡 󰀠󰀯 󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁮󰁩󰀯Ê󰁠󰀯󰁲󰁪󰁩󰁫󰁩󰀯󰁥󰁪󰀯󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰁫󰁷󰁡󰀫

38 ni klvjiecri

EJ lrafjök

󰁅󰁩󰁮󰁪󰁾󰁩󰁫󰀯󰁩󰁫󰀯󰁶󰁹󰀯󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷ö󰁫󰀯󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰀯󰁶󰁹󰀯󰁠󰁩󰁦󰁨󰁬󰀠󰀯 󰁺󰀯󰁦󰁡󰁠󰁠󰁩󰁫󰀫

Va`el 2379 

Va`el >7> (󰁫󰁣󰁠󰁨)

  󰂼^󰁩 󰁿󰁡󰁶󰃶 󰁡󰁠󰁭󰁹󰁫󰁡 󰁲󰁩󰁷 󰁩󰁫 󰁠󰁡 󰁪󰁫󰁢󰁡󰁫󰁦󰁪󰁡 󰁱󰁹󰁩 󰁮󰁩󰁶󰁩󰁡󰁶󰁾󰁩 󰁡󰁠󰁭󰁬 󰁥󰁹󰁺

A󰁺󰃷󰁮󰁡󰁥󰁩 󰁡 󰁦󰁡󰁠󰁠󰁡󰁳󰁥󰁩, V󰁩󰃱󰁬󰁳. I󰁫󰁶󰃪󰃱󰁡󰁥󰁩 󰁫󰁬 󰁶󰁬󰁠󰁬 󰁡 󰁮󰁩󰁾󰁩󰁫󰁩󰁳 󰁠󰁡

vjvaeikti y si ti hjzl jktirejkac`i `a ispira< ¼Z `uiml, fuaknl plr fik `l

earfha, sjkl a quinarei ik sj`ikfjl i` tjiepl sufifjikti para lår ^u vlz,

flksimujsti, risu`tö sir eufhl eiglr ni `l qui ti ispiracas< _uis isl

para einjtar slcri `l qui ei njfis, para sacir föel jkflrplrar ^us

ejsel pasö flk i` rima`l qui kls ikvjö kuistrl _anri fi`istja`.

flksigls a ejs aftjvjnanis njarjas.

Nisni i` prjkfjpjl ni `ls tjiepls, `a mikti akhi`aca a`ml qui hjfjira

Euêstraei plr quê ei hafi cjik slsimarei. Flkvêkfiei ni qui

su vjna njfhlsa y `i crjknara p`ika satjsbaffjök. ¼Qujêk si hucjira

muarnar sj`ikfjl, lrar, hafir i` isbuirzl ni istac`ifir flktaftl flktjml,

jeamjkanl qui isl si p`asearåa plr einjl ni uk fhjqujtåk qui kafjö ik

aearti, a`acarti y anlrarti tjiki eás va`lr qui tratar ni traksblrear i`

uk istac`l< Vjk iecarml, isl bui prifjsaeikti `l qui lfurrjö.

euknl flk ejs prlpjas eakls. ¡Is uka `iffjök tak jeplrtakti!

Njls si figö ik fana flrazök qui hacåa frianl fri anl y qui jca a friar y supl

Kl pirejtas qui ei `as arrim`i sjk muarnar sj`ikfjl. Aeárraei a ^j

ixaftaeikti quê kifisjtacak. Iktlkfis tleö uka parti ni Vu prlpjl

fujnaknl ni nigarei plfa fuirna, y el`nia ej ispårjtu ni eakira qui

flrazök y a partjr ni i``a priparö `a sl`ufjök pirbifta. Vimujnaeikti `a

kl tikma eás rieinjl qui pasar ratls ik sj`ikfjl. _rêejaei flk ^u

ikvjö a` euknl. Isa sl`ufjök si ``aea Gis÷s.

prisikfja, y traksblrea ej vjna ik isa qujitun.

Dijth _hj``jps

Rjvaels i` anvjiktl ik kuistrl flrazök. @a eiglr eakira ni pripararsi para `a ``imana ni Frjstl is kl l`vjnar kukfa Vu prisikfja.

 A. E.

T 󰀶󰀶󰀳 U

T 󰀶󰀶󰀶 U

 

ik 

^IV

A@AV

tislrls ik `a arika

ni `a lrafjök  y `a a`acakza

6? ni klvjiecr klvjiecri i

3: ni klvjiec klvjiecri ri 󰁃󰁹󰁩󰁫󰁬󰀯󰁩󰁶󰀯󰁮󰁡󰁳󰀯󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶󰀯󰁡󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠 󰁺󰀯󰁦󰁡󰁫󰁾󰁡󰁳󰀯󰁡󰁠󰁡󰁣󰁡󰁫󰁷󰁡󰁶󰀯󰁡󰀯󰁞󰁹󰀯󰁫󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰀠󰀯 󰁬󰁨󰀯󰁁󰁠󰁾å󰁶󰁪󰁥󰁬4 󰁡󰁫󰁹󰁫󰁦󰁪󰁡󰁳󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁠󰁡󰀯󰁥󰁡ñ󰁡󰁫󰁡󰀯󰁞󰁹󰀯󰁣󰁬󰁫󰁮󰁡󰁮󰀫 Va`el :371,3 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

¡󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰀠 󰁦󰁹á󰁫󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩󰀯󰁩󰁶󰀯󰁞󰁹󰀯󰁫󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁾󰁬󰁮󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡! ¡󰁈󰁡󰁶󰀯󰁿󰁹󰁩󰁶󰁾󰁬󰀯󰁞󰁹󰀯󰁭󰁠󰁬󰁳󰁪󰁡󰀯󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬󰁶! 󰁒󰁩󰁬󰀯󰁞󰁹󰁶󰀯󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬󰁶󰀠󰀯󰁬󰁣󰁳󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁞󰁹󰁶󰀯󰁮󰁩󰁮󰁬󰁶󰀠 󰁠󰁡󰀯󰁠󰁹󰁫󰁡󰀯󰁺󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁩󰁶󰁾󰁳󰁩󰁠󰁠󰁡󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁞÷󰀯󰁢󰁬󰁳󰁥󰁡󰁶󰁾󰁩󰀫 Va`el 871,6

_󰁬󰁳 󰁠󰁡 󰁥󰁡󰃱󰁡󰁫󰁡, 󰁠󰁡 󰁬󰁳󰁡󰁦󰁪󰃶󰁫 󰁩󰁶 󰁠󰁡 󰁠󰁠󰁡󰁲󰁩 󰁱󰁹󰁩 󰁫󰁬󰁶 󰁿󰁩󰁳󰁥󰁪󰁾󰁩 󰁡󰁦󰁦󰁩󰁮󰁩󰁳 󰁡󰁠 tislrl ni `as ejsirjflrnjas y ciknjfjlkis ni Njls4 plr `a klfhi, is `a

@󰁬󰁶 󰁡󰁥󰁡󰁫󰁩󰁦󰁩󰁳󰁩󰁶 󰁱󰁹󰁩 󰁲󰁩󰁥󰁬󰁶 󰁩󰁫 󰁠󰁡 󰁡󰁦󰁾󰁹󰁡󰁠󰁪󰁮󰁡󰁮 󰁶󰁬󰁫 󰁾󰁡󰁫 󰁩󰁶󰁿󰁠󰃪󰁫󰁮󰁪󰁮󰁬󰁶

``avi qui fjirra `ls firrlgls ni n i Vu prltiffjök y aeparl. @a lrafjök, flel

flel `ls qui vjl Anák4 y sjmuik sjiknl tak ej`amrlsls flel `l irak ik

prjeir, simuknl y tirfir i`ieiktl ni `a vjna frjstjaka, niciråa acrjr,

su tjiepl. Ik ria`jnan, eufhl eás „fril yl„, plrqui ahlra parti ni`

prl`lkmar y flkf`ujr fana nåa.

ej`amrl is qui nurakti ej`is y ej`is ni añls i` sl` ha sa`jnl sjiepri a su

@l prjeirl qui nici hafir i` a`ea a prjeira hlra ni `a eañaka is

hlra, sjk qui haya hacjnl uka varjafjök kj ni uka ej``lkêsjea ni simuknl. Nakji` ]icstir

cicir uk slrcl ni `a buikti fi`istja`. Isl iknu`za i` ristl ni` nåa. Ykls eleiktls flk Njls ik isi ratl ni qujitun qujitu n slk eás va`jlsls qui i` lrl

@a hirelsura ni uka istri``a kls prlnufi p`afir4 kl plr su bukfjök, kj

eás fikl. Z sj pireakifis castakti tjiepl guktl a` trlkl, sa`nrás ni`

plr `l qui kls aplrta, sjkl plr i` sjep`i hifhl ni sir `l qui is. Ikfaga

aplsiktl T…U jeprimkanl ni `a bramakfja fi`istja` ni isa nu`fi fleukjök.

pirbiftaeikti ik i` fji`l4 is flkmruikti flk i` iklrei ispafjl ik qui

Hikry ]arn Ciifhir 

Lbrikna T…U ni l`lr mratl para i` Viñlr.

@ivåtjfl 17:

si ikfuiktra. Siplsa4 kl hay buirza qui a`tiri su paz itirka. Is `jcri4 kana si jktirplki iktri i``a y i` jkfikjtl.

^hleas Far`y`i

Haz uka pausa y i` fji`l lcsirva. Flk ê` Njls Vu aelr kls rifuirna. Vjiepri kuistrl faejkl j`uejka taktl ni klfhi flel ni nåa.

 A. E.

T 󰀶󰀶󰀾 U

T 󰀶󰀶󰀹 U

 

V A sjiepri ani`akti

1· ni njfjiecr njfjiecri i

RLW

`a 

3 ni njfjiecr njfjiecri i

󰁋󰁬󰀯󰁮󰁩󰁧󰁩󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁩󰁳󰁳󰁬󰁳󰁩󰁶󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁿󰁡󰁶󰁡󰁮󰁬󰀯󰁫󰁹󰁣󰁠󰁩󰁫󰀯 󰁾󰁹󰀯󰁲󰁪󰁶󰁪ö󰁫󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁢󰁹󰁾󰁹󰁳󰁬󰀫󰀯󰁆󰁬󰁫󰁦ê󰁫󰁾󰁳󰁡󰁾󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁬󰀯󰁣󰁹󰁩󰁫󰁬󰀯 󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁶󰁾á󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁲󰁩󰁫󰁪󰁳󰀫

ni` _astlr

󰁃󰁩󰁫󰁮󰁪󰁾󰁬󰀯󰁶󰁩󰁡󰀯󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀫󰀯T…U󰀯󰁋󰁪󰁫󰁭󰁹󰁫󰁡󰀯󰁿󰁡󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡󰀯 󰁨󰁡󰀯󰁢󰁡󰁠󰁠󰁡󰁮󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁾󰁬󰁮󰁡󰀯󰁖󰁹󰀯󰁣󰁹󰁩󰁫󰁡󰀯󰁿󰁳󰁬󰁥󰁩󰁶󰁡󰀫 1 Siyis 8792 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

_ir`as ni Vacjnuråa

I󰁫 E󰁪 _󰁡󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡 󰁨󰁡󰁺 󰁦󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰁶 󰁮󰁩 󰁿󰁳󰁬󰁥󰁩󰁶󰁡󰁶 󰁱󰁹󰁩 󰁾󰁪󰁩󰁫󰁩󰁶 󰁮󰁩󰁳󰁩󰁦󰁨󰁬 󰁡 @󰁡󰁶 󰁳󰁹󰁩󰁮󰁡󰁶 󰁮󰁩 󰁠󰁡 󰁫󰁡󰁾󰁹󰁳󰁡󰁠󰁩󰁷󰁡 󰁫󰁬 󰁩󰁶󰁾󰃡󰁫 󰁮󰁪󰁶󰁩󰃱󰁡󰁮󰁡󰁶 󰁿󰁡󰁳󰁡 󰁭󰁪󰁳󰁡󰁳 󰁨󰁡󰁦󰁪󰁡

jkvlfar. Vj `as `iis, `as asjej`as y ei `as rifuirnas, tus lrafjlkis sirák

atrás. ^lnl avakza avakza hafja `a itirkjnan. Nisni i` i ` lrjmik ni` tjiepl tji epl ixjsti

risplknjnas ni blreas jeprisjlkaktis, y tu bi si blrta`ifirá. Ik `a

uka flrrjikti jepitulsa qui flknufi a tlnls `ls siris hueakls hafja

einjna ik qui sjmas hafjiknl isl, Zl kl nigarê ni risplknirti, ni

isi lfêakl jktirejkac`i.

jkspjrarti y ni prlviir para tus kifisjnanis. Guktls friariels uk fjf`l

Slcirt Ha``

Viñlr, fuaknl kls ``aeas a vjvjr y tracagar para ^j,

flktjkul ni êxjtls. Isl kl qujirl nifjr qui tu bi kukfa vaya a ffiaquiar, kj qui kukfa

nakls sacjnuråa para riflrnar

eás vayas a tikir qui supirar isfl``ls. Ejiktras istês ik isti euknl

qui kl is i` jkjfjl,

`as êplfas ni prlspirjnan prlspir jnan si a`tirkarák flk `as ni njfifu`tanis. @ls

sjkl `a fii` flktjkuafjök ni `a taria

prlc`ieas slk parti kifisarja ki fisarja ni `a vjna. Vjk iecarml, tu våkfu`l

`l qui eás va`lras ^÷,

flkejml y tu bi ik Ej aelr y ik Ejs prleisas ti ayunarák eufhl.

 Gis÷s

hasta qui `a tirejkiels ni `a eiglr eakira plsjc`i4 plr Gisufrjstl, kuistrl Viñlr, qui pusl Vu vjna plr klsltrls a fik ni flkf`ujr ^u taria.

Brakfjs Nradi

_rlsjml a `a eita, a` priejl ni` ni ` supriel ``aeaejiktl ni Njls ik Frjstl Gis÷s.

Bj`jpiksis 671>

T 󰀶󰀶󰀲 U

T 󰀶󰀶󰀽 U

 

6 ni njfjiecri

HLZ

 > ni njfjiecr i njfjiecri

AL

A`ba y Leima

󰁒󰁩󰁳󰀯󰁡󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰀯󰁨󰁡󰁦󰁩󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁲󰁪󰁮󰁡󰀯󰁶󰁩󰁡󰀯 󰁠󰁡󰀯󰁥󰁡󰁺󰁬󰁳󰀯󰁡󰁲󰁩󰁫󰁾󰁹󰁳󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁨󰁡󰁺󰀫

HLZ VI FI@ICSA I@ NÅA JK^ISKAFJLKA@ NI @AV _ISVLKAV FLK NJVFA_AFJNAN

 Akökjel

󰁞󰁳󰁩󰁶󰀯󰁲󰁩󰁦󰁩󰁶󰀯󰁨󰁩󰀯󰁳󰁬󰁭󰁡󰁮󰁬󰀯󰁡󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯T…U󰀯 󰁱󰁹󰁪󰁾󰁩󰀯T󰁩󰁶󰁾󰁡󰀯󰁮󰁬󰁠󰁩󰁫󰁦󰁪󰁡U󰀯󰁮󰁩󰀯󰁥å󰀫󰀯󰁚󰀯󰁥󰁩󰀯󰁨󰁡󰀯󰁮󰁪󰁦󰁨󰁬7󰀯 «󰁃á󰁶󰁾󰁡󰁾󰁩󰀯󰁅󰁪󰀯󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡4󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁅󰁪󰀯󰁿󰁬󰁮󰁩󰁳󰀯󰁶󰁩󰀯 󰁿󰁩󰁳󰁢󰁩󰁦󰁦󰁪󰁬󰁫󰁡󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁮󰁩󰁣󰁪󰁠󰁪󰁮󰁡󰁮´󰀫 󰁟󰁬󰁳󰀯󰁾󰁡󰁫󰁾󰁬󰀠󰀯󰁮󰁩󰀯󰁣󰁹󰁩󰁫󰁡󰀯󰁭󰁡󰁫󰁡󰀯󰁥󰁩󰀯󰁭󰁠󰁬󰁳󰁪󰁡󰁳ê󰀯󰁥á󰁶󰀯 󰁣󰁪󰁩󰁫󰀯󰁩󰁫󰀯󰁥󰁪󰁶󰀯󰁮󰁩󰁣󰁪󰁠󰁪󰁮󰁡󰁮󰁩󰁶󰀠󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁳󰁩󰁿󰁬󰁶󰁩󰀯 󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰀯󰁥å󰀯󰁩󰁠󰀯󰁿󰁬󰁮󰁩󰁳󰀯󰁮󰁩󰀯󰁆󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬󰀫󰀯󰁟󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁦󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬󰀯 󰁶󰁬󰁺󰀯󰁮ê󰁣󰁪󰁠󰀠󰀯󰁩󰁫󰁾󰁬󰁫󰁦󰁩󰁶󰀯󰁶󰁬󰁺󰀯󰁢󰁹󰁩󰁳󰁾󰁩󰀫

3 Flrjktjls 1378‖1?

N󰁬󰁣󰁠󰁬 󰁥󰁪󰁶 󰁳󰁬󰁮󰁪󰁠󰁠󰁡󰁶 󰁡󰁫󰁾󰁩 󰁩󰁠 _󰁡󰁮󰁳󰁩 󰁮󰁩 󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬 V󰁩󰃱󰁬󰁳 G󰁩󰁶󰁹󰁦󰁳󰁪󰁶󰁾󰁬, 󰁮󰁩 qujik tlea klecri tlna baej`ja ik `ls fji`ls y ik `a tjirra, para qui qu i ls nê, flkblrei a `as rjquizas ni Vu m`lrja, i` sir blrta`ifjnls flk plnir ik i` hlecri jktirjlr plr Vu Ispårjtu4 para qui hacjti Frjstl plr `a bi ik vuistrls flrazlkis, a fik ni qui, arrajmanls y fjeiktanls ik aelr, siájs p`ikaeikti fapafis ni flepriknir flk tlnls `ls saktls fuá` sia `a akfhura, `a `lkmjtun, `a prlbuknjnan y `a a`tura, y ni flklfir i` aelr ni Frjstl, qui ixfini a tlnl flklfjejiktl, para qui siájs ``ikls ni tlna `a

_󰁹󰁩󰁮󰁩 󰁱󰁹󰁩 󰁫󰁬 󰁾󰁩󰁫󰁭󰁡󰁥󰁬󰁶 󰁾󰁬󰁮󰁡 󰁠󰁡 󰁢󰁹󰁩󰁳󰁷󰁡 󰁱󰁹󰁩 󰁱󰁹󰁪󰁶󰁪󰃪󰁳󰁡󰁥󰁬󰁶4 󰁱󰁹󰁪󰁷󰃡 󰁠󰁡

p`ikjtun ni Njls. Z a Aqui` qui is plnirlsl para hafir tlnas `as flsas eufhl eás

vjsta kls ba``a l kl låels flk f`arjnan. @ls nibiftls nibi ftls båsjfls l eikta`is

acuknaktieikti ni `l qui pinjels l iktikniels, sim÷k i` plnir qui

puinik ``imar a jeplkirkls `jejtafjlkis euy ria`is. Vjk iecarml, kl

aft÷a ik klsltrls, a Ê` sia m`lrja ik `a jm`isja ik Frjstl Gis÷s plr tlnas

hay irrlris ni njsiñl. Njls, ik Vu mrak aelr, ha iqujpanl a fana ukl

`as inanis, plr `ls sjm`ls ni `ls sjm`ls. Aeêk.

para i` vjagi plr `a vjna qui nici ria`jzar. Vjiknl slrnl, Ciithlvik

Ibisjls 671>‖31

flepusl e÷sjfa ni `l eás suc`jei. ]a`tir Vfltt ira flgl4 Ej`tlk, fjiml4 pirl a pisar ni i``l kls `imarlk su eamkåfifa `jtiratura4 y Mlya, qui taecjêk ira slrnl, su jeprisjlkakti pjktura. Vj kls viels jkfapafjtanls para hafir a`ml, cusquiels ltra flsa.

 A. E.

T 󰀶󰀶󰀸 U

T 󰀶󰀶󰀺 U

 

ik 

A@AV ni `a lrafjök  y `a a`acakza

9 ni njfjiecri

󰁁󰁹󰁫󰁱󰁹󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁨󰁪󰁭󰁹󰁩󰁳󰁡󰀯󰁫󰁬󰀯󰁩󰁦󰁨󰁩󰀯󰁣󰁳󰁬󰁾󰁩󰁶󰀠 󰁫󰁪󰀯󰁨󰁡󰁺󰁡󰀯󰁢󰁳󰁹󰁾󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁲󰁪ñ󰁡󰁶4 󰁡󰁹󰁫󰁱󰁹󰁩󰀯󰁢󰁡󰁠󰁾󰁩󰀯󰁩󰁠󰀯󰁿󰁳󰁬󰁮󰁹󰁦󰁾󰁬󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁬󰁠󰁪󰁲󰁬󰀠 󰁺󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁦󰁡󰁥󰁿󰁬󰁶󰀯󰁫󰁬󰀯󰁿󰁳󰁬󰁮󰁹󰁷󰁦󰁡󰁫󰀯󰁡󰁠󰁪󰁥󰁩󰁫󰁾󰁬4 󰁡󰁹󰁫󰁱󰁹󰁩󰀯󰁢󰁡󰁠󰁾󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁬󰁲󰁩󰁧󰁡󰁶󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁳󰁩󰁮󰁪󰁠󰀠 󰁺󰀯󰁫󰁬󰀯󰁨󰁡󰁺󰁡󰀯󰁲󰁡󰁦󰁡󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁩󰁶󰁾󰁡󰁣󰁠󰁬󰁶󰀠 󰁦󰁬󰁫󰀯󰁾󰁬󰁮󰁬󰀯󰁺󰁬󰀯󰁥󰁩󰀯󰁡󰁠󰁩󰁭󰁳󰁡󰁳ê󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠 󰁥󰁩󰀯󰁳󰁩󰁭󰁬󰁦󰁪󰁧󰁡󰁳ê󰀯󰁩󰁫󰀯󰁩󰁠󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁥󰁪󰀯󰁶󰁡󰁠󰁲󰁡󰁦󰁪ö󰁫󰀫

2 ni njfjiecri

^IV tislrls ik `a arika

󰁀󰁬󰁶󰀯󰁿󰁩󰁱󰁹󰁩ñ󰁬󰁶󰀯󰁭󰁩󰁶󰁾󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁦󰁡󰁳󰁪ñ󰁬󰀯󰁺󰀯 󰁦󰁬󰁫󰁶󰁪󰁮󰁩󰁳󰁡󰁦󰁪ö󰁫󰀯󰁠󰁠󰁩󰁭󰁡󰁫󰀯󰁥󰁹󰁺󰀯󰁠󰁩󰁧󰁬󰁶󰀯󰁺󰀯󰁿󰁹󰁩󰁮󰁩󰁫󰀯 󰁪󰁫󰁢󰁠󰁹󰁪󰁳󰀯󰁿󰁳󰁬󰁢󰁹󰁫󰁮󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁲󰁪󰁮󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯 󰁿󰁩󰁳󰁶󰁬󰁫󰁡󰀫 E. V. Blktajki

V󰁡󰁫 K󰁪󰁦󰁬󰁠󰃡󰁶 󰁮󰁩 C󰁡󰁳󰁪 󰁫󰁡󰁦󰁪󰃶 󰁡 󰁢󰁪󰁫󰁡󰁠󰁩󰁶 󰁮󰁩󰁠 󰁶󰁪󰁭󰁠󰁬 󰁪󰁪󰁪 󰁩󰁫 󰁩󰁠 󰁶󰁩󰁫󰁬 󰁮󰁩 󰁹󰁫󰁡 baej`ja punjikti. Vus panris eurjirlk sjiknl ê` kjñl tlnavåa. Nisni

Hacafuf 671=,18 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

glvik ninjfö su vjna a Njls. Bji` a` prifiptl cåc`jfl ni «viknir tlnl `l qui si tjiki y nar`l a `ls plcris´1, iep`iö tlna su hirikfja hiri kfja para asjstjr

G󰁬󰁫󰃡󰁶 󰁢󰁹󰁩 󰁩󰁠 󰁨󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩 󰁱󰁹󰁩 󰁨󰁹󰁺󰃶 󰁮󰁩 N󰁪󰁬󰁶 󰁺 󰁡󰁦󰁡󰁣󰃶 󰁩󰁫 󰁩󰁠 󰁲󰁪󰁩󰁫󰁾󰁳󰁩 󰁮󰁩 󰁹󰁫 1

mrak piz . Isti ipjslnjl ni su vjna is euy flklfjnl, flel `l is taecjêk t aecjêk su plstirjlr isfapi y ``imana a Kåkjvi. Vjk iecarml, para faptar uka ni

a `ls kifisjtanls y affijmjnls. _lstirjlreikti bui klecranl lcjspl y si njstjkmujö plr su mrak aelr y eamkakjejnan. Vu vjna is uk riflrnatlrjl ni qui aear sjmkjfifa isblrzarkls plr

`as prjkfjpa`is iksiñakzas ni isi ri`atl ni `a Cjc`ja niciels n iciels figarkls ik

tiknir uka eakl a `ls nieás. ^ikiels `a lc`jmafjök ni tratar flk

`l qui lfurrjö fuaknl Glkás quinö atrapanl ik i` vjiktri ni` piz. Glkás

aeacj`jnan y ayunar ni eakira práf tjfa a `as pirslkas flk `as qui kls

kl bui `jciranl apikas lrö. _ara isfapar ni aqui` jkfiirkl kl `i castö

fruzaels ik `a sikna ni `a vjna.

flk i`ivar s÷p`jfas a Njls. ^uvl qui a`acar`l. Bui apikas fuaknl nif`arö7 ni f`arö7

 A. E.

«¡Zl flk vlz vlz ni a`acakza ti lbrifirê safrjfifjls!´ qui i` Njls ni sa`vafjök

Nurakti ej `arma vjna hi fleprlcanl qui tlna pa`acra aeac`i y tlnl

`l safö ni a``å 3. A`acar a Njls ik einjl ni `a anvirsjnan is `a våa eás

aftl ni clknan tarni l tieprakl tirejkak ciknjfjiknl a` nanlr, y pasak

simura para `jcrarsi ni` ea`.

a blrear parti ni uka mrak fanika ni is`aclkis nlranls qui ik`azak a  A. E.

1 Glkás 3 3 Glkás 37:,1?

`ls hlecris flk i` trlkl ni Njls. N jls.

 Akthlky A sh`iy -Fllpir 

1 Eatil 1:731

T 󰀶󰀾 󰀿 U

T 󰀶󰀾󰀱 U

 

EJ

= ni njfjiecr njfjiecri i

lrafjök

󰁅󰁩󰀯󰁡󰁦󰁬󰁳󰁮󰁡󰁳ê󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁬󰁣󰁳󰁡󰁶󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠 󰁦󰁪󰁩󰁳󰁾󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁥󰁩󰀯󰁡󰁦󰁬󰁳󰁮󰁡󰁳ê󰀯 󰁮󰁩󰀯󰁞󰁹󰁶󰀯󰁥󰁡󰁳󰁡󰁲󰁪󰁠󰁠󰁡󰁶󰀯󰁡󰁫󰁾󰁪󰁭󰁹󰁡󰁶󰀫 󰁅󰁩󰁮󰁪󰁾󰁡󰁳ê󰀯󰁩󰁫󰀯󰁾󰁬󰁮󰁡󰀯󰁞󰁹󰀯󰁬󰁣󰁳󰁡󰀠 󰁺󰀯󰁳󰁩󰁢󰁠󰁩󰁸󰁪󰁬󰁫󰁡󰁳ê󰀯󰁩󰁫󰀯󰁞󰁹󰁶󰀯󰁨󰁩󰁦󰁨󰁬󰁶󰀫

Va`el ==711‖13 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

8 ni njfjiecri

AL

A`ba y Leima

󰁃󰁹󰁶󰁱󰁹󰁩󰁫󰀯󰁡󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡󰁶󰀯󰁿󰁹󰁩󰁮󰁩󰀯󰁶󰁩󰁳󰀯 󰁨󰁡󰁠󰁠󰁡󰁮󰁬󰀠󰀯󰁠󰁠á󰁥󰁩󰁫󰁠󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁾󰁡󰁫󰁾󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁶󰁾á󰀯󰁦󰁩󰁳󰁦󰁡󰀫 Jsaåas 9972 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

I󰁾󰁩󰁳󰁫󰁡 ^󰁳󰁪󰁫󰁪󰁮󰁡󰁮, 󰁩󰁳󰁩󰁶 󰁹󰁫 󰁥󰁡󰁳 󰁿󰁳󰁬󰁢󰁹󰁫󰁮󰁬 ik i` fua`, fuaktl eás ei aniktrl, eás ikfuiktrl, y fuaktl eás ikfuiktrl, eás qujirl yl cusfar.

V󰁡󰁫󰁾󰁬 󰁩󰁶, 󰁬󰁨 N󰁪󰁬󰁶, ^󰁹 󰁦󰁡󰁥󰁪󰁫󰁬4 ¼quê njls hay mrakni flel kuistrl Njls< Nj ls<

I󰁠 󰁡󰁠󰁥󰁡 󰁩󰁫 ^󰁹󰁶 󰁡󰁣󰁪󰁶󰁥󰁬󰁶 󰁶󰁪󰁩󰁥󰁿󰁳󰁩 󰁾󰁩󰁫󰁮󰁳󰃡 󰁨󰁡󰁥󰁣󰁳󰁩, 󰁩󰁾󰁩󰁳󰁫󰁡 ^󰁳󰁪󰁫󰁪󰁮󰁡󰁮4

^÷ iris i` Njls qui hafi earavj``as,

istará nisilsa ni vir ti flk `a `uz ni ^u `uz.

has hifhl flklfir ^u plnir iktri `ls puic`ls.

Flel craea i` fjirvl plr `as amuas,

Flk ^u crazl has rinjejnl a ^u puic`l,

aså craea ej a`ea plr virti ik virnan.

Fata`jka ni Vjika

a `ls hjgls ni Gaflc y ni Glsê. Nirrael ej a`ea niktrl ni eå.

Nls hlecris amranak a Njls7 i` qui `l sjrvi ni tlnl flrazök plrqui `l

Ej flrazök si rimlfjga ik i` Viñlr.

flklfi, y i` qui `l cusfa c usfa ni tlnl flrazök plrqui a÷k kl `l ha ha``anl. Va`el ==716‖19 (󰁫󰁣󰁠󰁨), >37> (󰁫󰁣󰁠󰁨)4 1 Vaeui` 371 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

Kjdjta Jváklvjfh _akjk

Vj cusfas a Frjstl, kl ``ivis kana flktjml. ^lnl `l qui kifisjtas ik `a

Gis÷s, ^÷ sjiepri `l risui`vis tlnl para ej cjik, plrqui ti ael, y ^÷

vjna, ik `a euirti y plr `a itirkjnan `l ha``arás ik Ê`.

]j``jae Hlwi``s

ei aeas, y plrqui `l has prleitjnl. pr leitjnl. Ay÷naei a vir ^u eakl ik tlnl y a abirrarei buirtieikti a i``a ik tlna sjtuafjök, flk i` flkvikfjejiktl ni qui ^÷ sacis `l qui eás ei flkvjiki y sl`l qujiris `l eiglr para eå. Aeêk.

T 󰀶󰀾󰀳 U

T 󰀶󰀾󰀶 U

 

: ni njfjiecri

^IV tislrls ik `a arika

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

1? ni njfjiecri

󰁟󰁬󰁫󰁭󰁡󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁥󰁪󰁳󰁡󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁦󰁬󰁶󰁡󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁡󰁳󰁳󰁪󰁣󰁡󰀠󰀯 󰁫󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡󰀫

¡󰁁󰁠ê󰁭󰁳󰁩󰁶󰁩󰀯󰁩󰁠󰀯󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷ö󰁫󰀯 󰁮󰁩󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁣󰁹󰁶󰁦󰁡󰁫󰀯󰁡󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳!

Fl`lsiksis 673 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

1 Frökjfas 1271? (󰁫󰁣󰁠󰁨)

I󰁠 󰁥󰁹󰁫󰁮󰁬 󰁫󰁬 󰁩󰁶 󰁥󰃡󰁶 󰁱󰁹󰁩 󰁹󰁫󰁡 󰁩󰁫󰁬󰁳󰁥󰁩 󰁿󰁬󰁶󰁡󰁮󰁡 󰁩󰁫 󰁠󰁡 󰁱󰁹󰁩 󰁫󰁬󰁶

N󰁪󰁬󰁶 󰁩󰁶 󰁭󰁳󰁡󰁫󰁮󰁩4 󰁿󰁬󰁳 󰁠󰁬 󰁾󰁡󰁫󰁾󰁬, 󰁠󰁬 󰁣󰁹󰁶󰁦󰁡󰁳󰃡󰁫. Ê󰁠 󰁩󰁶 󰁣󰁹󰁩󰁫󰁬4 󰁿󰁬󰁳 󰁠󰁬

a`lgaels uk par ni klfhis para `uiml partjr. p artjr. ¡Quê jksiksatiz is ista ni figar kuistrl abiftl ik `a plsana y l`vjnarkls ni kuistrl hlmar!

taktl, `l ha``arák.

^hleas ]atslk

 Glhk Gay

Ciknjtl Va`vanlr, pireåtiei ha``arti.

@a ÷kjfa eakira ni kl irrar irr ar ik `ls va`lris qui acrazaels is tlear ik ik

Muárnaei firfa ni ^j4

fuikta i` fika` ni` faejkl, kl i` flejikzl4 vir `as flsas a `a `uz ni `a

kl ei nigis atrás.

itirkjnan y kl flk `a pirspiftjva ni` tjiepl.

Rjna ni ej vjna, trakquj`jzas tr akquj`jzas ej flrazök.

]j``jae Carf`ay

Nisfaksl ik paz ik ^u rimazl.

_ara i` ÷`tjel vjagi, kl is eikistir iqujpagi.

^÷ ``ikas ej vafål.

_au` Mirharnt

Sibrák ispañl`

I` aelr ni` Fji`l `l hafi a ukl fi`istja`.

]j``jae Vhadispiari

×kjfaeikti Njls is fapaz ni satjsbafir i` i ` akhi`l ni` a`ea jkelrta`4 flel i` flrazök bui frianl para Ê`, sl`l Ê` puini ``ikar`l. Sjfharn Fhikivjx ^rikfh

^racagan, kl plr `a flejna qui pirifi, sjkl plr `a flejna qui pireakifi para vjna itirka, `a fua` ls nará i` Hjgl ni` Hlecri, plrqui a

¼Föel ispiras qui Njls ti hac`i jktirjlreikti flk isa vlz apafjc`i

isti siña`ö Njls, i` _anri.

qui nirrjti i` a`ea fuaknl hafis taktl a`clrltl flk tus riffiixjlkis

 Guak 273= 

aprisuranas< Muarna sj`ikfjl, y Njls vl`virá a hac`arti. Brakíljs Bêki`lk

Ik ^us eaknaejiktls einjtarê4 flksjnirarê ^us faejkls.

Va`el 11:719 

T 󰀶󰀾 󰀾 U

T 󰀶󰀾󰀹 U

 

RLW

`a 

11 ni njfjiecri

ni` _astlr

󰁟󰁬󰁦󰁬󰀯󰁩󰁶󰀯󰁠󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁩󰀯󰁱󰁹󰁩󰁮󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁲󰁪󰁮󰁡󰀫󰀯 󰁒󰁪󰁲󰁩󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁹󰁫󰀯󰁥󰁬󰁫󰁾󰁩󰀫

13 ni njfjiecri

AJ arfl jrjs

 󰁎󰁩󰁧󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁹󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰀯󰁅ê󰁮󰁪󰁦󰁬󰀯󰁾󰁩󰀯󰁶󰁡󰁫󰁩󰀯󰁡󰀯  󰁎󰁩󰁧󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁹󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰀯󰁅ê󰁮󰁪󰁦󰁬󰀯󰁾󰁩󰀯󰁶󰁡󰁫󰁩󰀯󰁡󰀯 󰁖󰁹󰀯󰁥󰁡󰁫󰁩󰁳󰁡󰀫󰀯󰁞÷󰀯󰁠󰁪󰁥å󰁾 󰁖󰁹󰀯󰁥󰁡󰁫󰁩󰁳󰁡󰀫󰀯󰁞 ÷󰀯󰁠󰁪󰁥å󰁾󰁡󰁾󰁩󰀯󰁡 󰁡󰁾󰁩󰀯󰁡󰀯󰁶󰁩󰁭󰁹󰁪󰁳󰀯󰁖󰁹󰁶󰀯 󰀯󰁶󰁩󰁭󰁹󰁪󰁳󰀯󰁖󰁹󰁶󰀯 󰁪󰁫󰁶󰁾󰁳󰁹󰁦󰁦󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶󰀯󰁺󰀯󰁾󰁬󰁥󰁡󰀯󰁠󰁡󰀯󰁥󰁩󰁮󰁪󰁦󰁪󰁫󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁾󰁩󰀯 󰁿󰁳󰁩󰁶󰁦󰁳󰁪󰁣󰁡4󰀯󰁺󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯󰁲󰁩󰁷󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁠󰁬󰀯󰁨󰁡󰁭󰁡󰁶󰀠󰀯󰁮󰁩󰁧󰁡󰀯 󰁾󰁳󰁡󰁫󰁱󰁹󰁪󰁠󰁡󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁳󰁩󰁶󰁹󰁠󰁾󰁡󰁮󰁬󰁶󰀯󰁩󰁫󰀯󰁖󰁹󰁶󰀯󰁥󰁡󰁫󰁬󰁶󰀫

Earfl Auri`jl

@󰁬 󰁩󰁶󰁦󰁡󰁳󰁿󰁡󰁮󰁬 󰁮󰁩󰁠 󰁾󰁩󰁳󰁳󰁩󰁫󰁬 󰁫󰁬 󰁨󰁡󰁦󰁩 󰁮󰁩󰁶󰁪󰁶󰁾󰁪󰁳 󰁡 󰁹󰁫 󰁥󰁬󰁫󰁾󰁡󰃱󰁪󰁶󰁾󰁡 󰁡󰁹󰁮󰁡󰁷4

Inwarn _ayslk

a` flktrarjl, si ielfjlka brikti a `as njfifu`tanis. Kana `l njsuani ni simujr asfiknjiknl hasta a`fakzar `a fuecri. Kjkmuka anvirsjnan `l hafi vl`vir atrás. Fuaknl vi `as iepjkanas parinis rlflsas qui tjiki

I󰁠 H󰁪󰁧󰁬 󰁮󰁩 N󰁪󰁬󰁶 󰁲󰁪󰁫󰁬, 󰁦󰁬󰁥󰁬 󰁭󰁳󰁡󰁫 E󰃪󰁮󰁪󰁦󰁬 󰁮󰁩󰁠 󰁡󰁠󰁥󰁡, 󰁡 󰁶󰁡󰁫󰁡󰁳 󰁡 󰁾󰁬󰁮󰁬󰁶

ni`akti, kl si figa ik i` pi`jmrl, p i`jmrl, sjkl ik `ls puktls ni aplyl y ik i k `as

`ls ikbirels, a viknar a `ls ni n i flrazök quicraktanl, a nar vjsta a

istrifhas sa`jiktis qui `l ``ivarák a `a fjea. Kl si nisakjea plr i` rjmlr

`ls fjimls, a plkir ik `jcirtan a `ls ml`pianls, y a prlf`aear i` añl

ni` iktlrkl l i` nismasti qui `i prlnufi `a isfa`ana. @a sl`a jnia ni`

afiptac`i ni` Viñlr1.

trjukbl `l jepu`sa a simujr avakzaknl y tripaknl.

A`ea eåa, ¼is Gis÷s tu eênjfl< ¼^i ha ixaejkanl ik tu ikbireinan<

Vj cjik `a vjna istá ``ika ni lcstáfu`ls, pjiksa qui fana ukl qui supiras is ukl eikls qui ti ba`ta vikfir. Fuaknl i` faejkl si tlrki

¼^i ha nanl Vu njamköstjfl< ¼^i ¼^i ¼^i ha nivui`tl, ik Vu ejsirjflrnja, `a sa`un< ¼@l has lånl hafirti `a tjirka primukta7 «¼Qujiris sir sakl ni njfjiecri

󰁉󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁾󰁩󰀯󰁣󰁩󰁫󰁮󰁪󰁭󰁡󰀯󰁺󰀯󰁾󰁩󰀯󰁭󰁹󰁡󰁳󰁮󰁩4 󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁨󰁡󰁭󰁡󰀯󰁳󰁩󰁶󰁿󰁠󰁡󰁫󰁮󰁩󰁦󰁩󰁳󰀯󰁖󰁹󰀯󰁳󰁬󰁶󰁾󰁳󰁬󰀯 󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰀯󰁾󰁪󰀠󰀯 󰁺󰀯󰁾󰁩󰁫󰁭󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁾󰁪󰀯󰁥󰁪󰁶󰁩󰁳󰁪󰁦󰁬󰁳󰁮󰁪󰁡4 󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀯󰁡󰁠󰁦󰁩󰀯󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰀯󰁾󰁪󰀯󰁖󰁹󰀯󰁳󰁬󰁶󰁾󰁳󰁬󰀯 󰁺󰀯󰁾󰁩󰀯󰁮ê󰀯󰁿󰁡󰁷󰀫 K÷eirls 273>‖32 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

EJ lrafjök

Ê󰁠󰀠󰀯󰁠󰁩󰁲󰁡󰁫󰁾á󰁫󰁮󰁬󰁶󰁩󰀠󰀯󰁳󰁩󰁿󰁳󰁩󰁫󰁮󰁪ö󰀯󰁡󰁠󰀯󰁲󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀯 Ê󰁠󰀠󰀯󰁠󰁩󰁲󰁡󰁫󰁾á 󰁫󰁮󰁬󰁶󰁩󰀠󰀯󰁳󰁩󰁿󰁳󰁩󰁫󰁮󰁪ö󰀯󰁡󰁠󰀯󰁲󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀯 󰁺󰀯󰁮󰁪󰁧󰁬󰀯󰁡󰁠󰀯󰁥󰁡󰁳7󰀯 „¡󰁆󰁡󰁠󰁠󰁡󰀠󰀯󰁩󰁫󰁥󰁹󰁮󰁩󰁦󰁩!󰀯 󰁉󰁫󰁾󰁬󰁫󰁦󰁩󰁶󰀯󰁦󰁩󰁶ö󰀯󰁩󰁠󰀯󰁲󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀯 󰁺󰀯󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰁲󰁪󰁫󰁬󰀯󰁹󰁫󰁡󰀯󰁭󰁳󰁡󰁫󰀯󰁦󰁡󰁠󰁥󰁡󰀫 Earfls >76:

_󰁡󰁷, 󰁲󰁪󰁳󰁾󰁹󰁮 󰁮󰁪󰁲󰁪󰁫󰁡, 󰁠󰁡 󰁱󰁹󰁩 󰁩󰁠 󰁥󰁹󰁫󰁮󰁬 󰁡󰁫󰁨󰁩󰁠󰁡. ^󰁩󰁫󰁩󰁥󰁬󰁶 󰁹󰁫 A󰁥󰁪󰁭󰁬 󰁺 _󰁳󰁬󰁾󰁩󰁦󰁾󰁬󰁳 󰁮󰁩󰁠 󰁦󰁹󰁡󰁠, 󰁶󰁪 󰁫󰁬󰁶󰁬󰁾󰁳󰁬󰁶 󰁫󰁬 󰁫󰁬󰁶

I` qui flk sus buirzas trata ni lctikir`a,

a`igaels, kl hay plnir kj ispårjtu ispårj tu qui puina sipararkls. sip ararkls. _rlsjmaels `a

plr eás qui si iseiri, plr eás qui `l jktikti,

earfha flk Vu blrta`iza, abrlktaknl `as tlreiktas, `ls flktratjiepls

gaeás ni isa blrea plnrá plsiir`a.

y `ls pi`jmrls ni` euknl. _lr eufhl qui ruga i` ear y si ikfrispik `as l`as, y akti su burja ritjiec`ik `ls elktis, kuistra Slfa pireakifirá 1

3

@󰁡 󰁿󰁡󰁷 󰁠 󰁡 󰁮󰁡 N󰁪󰁬󰁶, 󰁳󰁩󰁭󰁡󰁠󰁬 󰁮󰁩󰁠 󰁦󰁪󰁩󰁠󰁬,

firei . ^ikiels uk Aejml qui kukfa kls nisaeparará 4 uk ribumjl

plr mrafja jkfikjta qui kl eirifiels4

nlkni nisfaksar ik paz y a` fika` ni `ls tjiepls `ivaktarkls para rifjcjr

para `ls huej`nis, para `ls hlkistls,

kuistra riflepiksa .

nánjva njvjka qui kl tjiki prifjl.

6

Simjka`n Hicir

Ruê`viti hafja Gis÷s4

K󰁹󰁩󰁲󰁡󰁶 󰁮󰁩 󰁭󰁳󰁡󰁫 󰁭󰁬󰁷󰁬 󰁾󰁩 󰁾󰁳󰁡󰁩󰁥󰁬󰁶 󰁨󰁬󰁺7

flktiep`a Vu rlstrl y virás

isa paz qui akhi`as is `a paz ni n i Njls.

qui `l tirrika` pirnirá va`lr

Is `a paz qui safja, is `a paz p az qui ``ika.

a `a `uz ni Vu mrak eagistan.

Hi`ik @ieei`

Sifjci y njsbruta `a paz virnanira.

Wajna F. ni Saeök

1 Va`el >276 3 Hicrils 1679 6 Va`el >2714 Nakji` 13716

T 󰀶󰀾 󰀸 U

T 󰀶󰀾󰀺 U

 

19 ni njfjiecr njfjiecri i

_B

prjkfjpjls buknaeikta`is

12 ni njfjiecri

 󰁎󰁡󰁥󰁩󰀯󰁩󰁫󰁾󰁩󰁫󰁮󰁪󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀯󰁦󰁬󰁫󰁢󰁬󰁳󰁥󰁩󰀯󰁡󰀯󰁞󰁹󰀯󰁿  󰁎󰁡󰁥󰁩󰀯󰁩󰁫󰁾󰁩󰁫󰁮󰁪󰁥󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰀯󰁦󰁬󰁫󰁢󰁬󰁳󰁥󰁩󰀯󰁡󰀯 󰁞󰁹󰀯󰁿󰁡󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡󰀫 󰁡󰁠󰁡󰁣󰁳󰁡󰀫

^IV tislrls ik `a arika

󰁃󰁪󰁩󰁫󰁡󰁲󰁩󰁫󰁾󰁹󰁳󰁡󰁮󰁬󰁶󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁥󰁡󰁫󰁶󰁬󰁶󰀠󰀯 󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁳󰁩󰁦󰁪󰁣󰁪󰁳á󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁨󰁩󰁳󰁩󰁮󰁡󰁮󰀫

Va`el 11:712:

Eatil 979

F󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁾󰁩󰁫󰁭󰁡󰁶 󰁹󰁫 󰁪󰁫󰁾󰁩󰁳󰁳󰁬󰁭󰁡󰁫󰁾󰁩, 󰁩󰁠 V󰁩󰃱󰁬󰁳 󰁾󰁩 󰁢󰁡󰁦󰁪󰁠󰁪󰁾󰁡󰁳󰃡 󰁠󰁡 rispuista4 fuaknl ti tlpis flk uk prlc`iea, prlc `iea, ti nará `a sl`ufjök. Isták

I󰁠 󰁥󰁡󰁫󰁶󰁬 󰁡󰁠󰁦󰁡󰁫󰁷󰁡 󰁠󰁡 󰁿󰁡󰁷 󰁪󰁫󰁾󰁩󰁳󰁪󰁬󰁳. A 󰁥󰁩󰁮󰁪󰁮󰁡 󰁱󰁹󰁩 󰁡󰁲󰁡󰁫󰁷󰁡 󰁦󰁬󰁫

tlnas ik Vu _a`acra. @iyiknl `as Isfrjturas Isfrjtur as y isfufhaknl `l qui Njls

eaksinuecri, pirejti mustlsl qui sia Njls qujik `l nifiikna. L`vjnanl

ti hac`i a` a`ea nispuês ni hacir`i pinjnl lrjiktafjök „`a _a`acra

ha quinanl su aktirjlr abák ni nibiknirsi ê` ê ` ejsel. Ha ha``anl `a paz

vjva„, ha``arás `a rispuista a tlnls `ls jktirrlmaktis y `as sl`ufjlkis

qui na `a eaksinuecri.

para tlnls `ls prlc`ieas qui si ti prisiktik. Yka viz qui ti baej`jarjfis

 Ajnik ]j` slk ^lzir 

flk `ls prjkfjpjls ispjrjtua`is, `a sacjnuråa njvjka y `ls flksigls práftjfls

@ls eaksls lfupak uk `umar prjvj`imjanl ik i` flrazök ni` Viñlr, y Ê` `is

flktikjnls ik `as Isfrjturas, virás qui i` Viñlr Vi ñlr ti ayuna a ap`jfar`ls

hafi prleisas ixf`usjvas.

para risl`vir asuktls y flkffijftls ni `a vjna njarja. Vu _a`acra sirá uka `áepara qui a`uecri tu faejkl.

 Gaslk Sai y Vhak klk Vhay`i r 

^i narê `ls tislrls lfu`tls, y `as rjquizas ni `ls `umaris sifritls, para qui sipas qui sly Zl, i` Viñlr,

 Akökjel

Ikfaejkará a `ls huej`nis ik `a gustjfja y iksiñará a `ls eaksls su farrira. @ls eaksls hirinarák `a tjirra tjirr a y si rifriarák flk acuknakfja ni paz.

Va`el 397:4 6=711

Iksêñaei, Viñlr, i` sj`ikfjl ni` aelr, i` sj`ikfjl ni `a sacjnuråa, i`

Njls ni Jsrai`,

sj`ikfjl ni `a huej`nan, i` sj`ikfjl ni `a bi, i` sj`ikfjl qui hac`a sjk

i` qui ti ``aea plr tu klecri.

Jsaåas >976 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

pa`acras. Lh Va`vanlr, iksêñaei a sj`ikfjar ej flrazök para qui puina isfufhar i` suavi elvjejiktl ni` Ispårjtu Vaktl ik ej jktirjlr y pirfjcjr `a prlbuknjnan ni Njls, hly y sjiepri.

 Akökjel (sjm `l 󰁸󰁲󰁪)

T 󰀶󰀹󰀿 U

T 󰀶󰀹󰀱 U

 

AJ

RLW

`a 

1= ni njfjiecri

ni` _astlr

18 ni njfjiecri

󰁋󰁬󰀯󰁶󰁩󰀯󰁡󰁫󰁭󰁹󰁶󰁾󰁪󰁩󰁫󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁩󰁠󰀯󰁥󰁡ñ󰁡󰁫󰁡󰀠󰀯 󰁩󰁠󰀯󰁦󰁹󰁡󰁠󰀯󰁾󰁩󰁫󰁮󰁳á󰀯󰁶󰁹󰁶󰀯󰁿󰁳󰁬󰁿󰁪󰁬󰁶󰀯󰁡󰁢󰁡󰁫󰁩󰁶󰀫󰀯 󰁆󰁡󰁮󰁡󰀯󰁮å󰁡󰀯󰁾󰁪󰁩󰁫󰁩󰀯󰁺󰁡󰀯󰁶󰁹󰁶󰀯󰁿󰁳󰁬󰁣󰁠󰁩󰁥󰁡󰁶󰀫󰀯

arfl jrjs

 󰁎󰁩󰁣󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯󰁡󰁦󰁩󰁿󰁾󰁡󰁳󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁮󰁩󰁦󰁩󰁿󰁦󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶󰀯󰁢󰁪󰁫󰁪󰁾󰁡󰁶󰀠󰀯  󰁎󰁩󰁣󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯󰁡󰁦󰁩󰁿󰁾󰁡󰁳󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁮󰁩󰁦󰁩󰁿󰁦󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶󰀯󰁢󰁪󰁫󰁪󰁾󰁡󰁶󰀠󰀯 󰁿󰁩󰁳󰁬󰀯󰁠󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁫󰁹󰁫󰁦󰁡󰀯󰁮󰁩󰁣󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯󰁿󰁩󰁳󰁮󰁩󰁳󰀯󰁩󰁶󰀯󰁠󰁡󰀯 󰁩󰁶󰁿󰁩󰁳󰁡󰁫󰁷󰁡󰀯󰁪󰁫󰁢󰁪󰁫󰁪󰁾󰁡󰀫

Eatil 276> (󰁫󰁲󰁪)

Eartjk @uthir Djkm, Gr.

V󰁪 󰁩󰁫󰁦󰁡󰁳󰁡󰁶 󰁩󰁠 󰁢󰁹󰁾󰁹󰁳󰁬 󰁦󰁬󰁫 󰁾󰁩󰁥󰁬󰁳, 󰁿󰁪󰁩󰁳󰁮󰁩󰁶 󰁮󰁩 󰁲󰁪󰁶󰁾󰁡 󰁾󰁹 󰁥󰁩󰁾󰁡 󰁿󰁡󰁳󰁡 󰁨󰁬󰁺, y plr `l taktl afacas ``ivaknl uka farma nlc`i, nlc` i, plrqui farmas flk `as

@󰁬󰁶 󰁲󰁪󰁩󰁫󰁾󰁬󰁶 󰁭󰃪󰁠󰁪󰁮󰁬󰁶 󰁡󰁷󰁬󰁾󰁡󰁳󰁬󰁫 󰁠󰁬󰁶 󰃡󰁳󰁣󰁬󰁠󰁩󰁶, 󰁮󰁩󰁶󰁿󰁬󰁧󰃡󰁫󰁮󰁬󰁠󰁬󰁶 󰁮󰁩 󰁶󰁹 bl``agi ltlña`. @as raeas niskunas si riflrtak ahlra slcri i` mrjs

jkqujitunis ni eañaka anieás ni `as ni hly. Hly kl plnrás plnr ás rieinjar

ni` fji`l. I` paklraea si prisikta slecrål. Kl lcstakti, aukqui i`

`as njfifu`tanis qui si ti prisiktarák p risiktarák eañaka, ni elnl qui kl makas

``aktl nuri uka klfhi, a `a eañaka viknrá `a a`imråa1. A pisar ni `as

kana flk prilfuparti hly plr p lr i``as. Nêga`as para eañaka, fuaknl si

aparjikfjas, ik i` jktirjlr i` i ` árcl` sjmui vjvl. Ik `a prjeavira pr jeavira `a savja

flkvirtjrák ik tu prisikti y ik `a njfifu`tan ni` eleiktl. Aså virás

flrrirá plr `as raeas, y vl`virák a crltar hlgas. Aså taecjêk, ik êplfas

qui `as flsas plr `as qui ti tlqui isblrzarti a `l `arml ni` nåa istarák

ni pisanuecri y nisazök, fuaknl tlnl parifi pirnjnl, abêrrati a `a

a tu a`fakfi, plrqui sjiepri ti nly `l qui ti hafi ba`ta para `jcrar fana

ispirakza. Flk i` tjiepl, `l cuikl rimrisará.  A. E.

cata``a. Vj ni prlktl vis qui ti has quinanl sjk buirzas para `a sjmujikti cata``a, puini nicirsi a qui a÷k kl ha ``imanl i` eleiktl ni pi`iar isa

Ej vjna is uka p`akta agana.

cata``a. Niga ni prilfuparti plr isl y ninåfati a supirar i` lcstáfu`l

¡Quê acurrjna ha ``imanl a sir!

qui tjikis ni`akti ik isti eleiktl, kl `l qui ti ispira ispir a eás ani`akti.

Kl hay yieas kj virni kj kana

 Gis÷s

ik i` árjnl atarnifir. Ej vjna is uka flsa hi`ana. ¼Quê quina ni` brutl qui nj< Eas vl`virá a sucjr `a savja Crlta, Gis÷s, ik eå.

Fhrjstjka Slssittj

1 Va`el 6?79

T 󰀶󰀹󰀳 U

T 󰀶󰀹󰀶 U

 

1: ni njfjiecri

S

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

󰁁󰁫󰁨󰁩󰁠󰁡󰀯󰁥󰁪󰀯󰁡󰁠󰁥󰁡󰀠󰀯󰁺󰀯󰁡󰁹󰁫󰀯󰁮󰁩󰁶󰁩󰁡󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁡󰁫󰁶󰁪󰁡󰁶󰀯 󰁠󰁬󰁶󰀯󰁡󰁾󰁳󰁪󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳4󰀯 󰁥󰁪󰀯󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷ö󰁫󰀯󰁺󰀯󰁥󰁪󰀯󰁦󰁡󰁳󰁫󰁩󰀯󰁦󰁡󰁫󰁾󰁡󰁫󰀯󰁦󰁬󰁫󰀯󰁭󰁬󰁷󰁬󰀯 󰁡󰁠󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁲󰁪󰁲󰁬󰀫 󰁋󰁬󰀯󰁿󰁹󰁩󰁮󰁬󰀯󰁮󰁬󰁳󰁥󰁪󰁳4󰀯 󰁶󰁬󰁺󰀯󰁦󰁹󰁡󰁠󰀯󰁿á󰁧󰁡󰁳󰁬󰀯󰁶󰁬󰁠󰁪󰁾󰁡󰁳 󰁶󰁬󰁺󰀯󰁦󰁹󰁡󰁠󰀯󰁿á󰁧󰁡 󰁳󰁬󰀯󰁶󰁬󰁠󰁪󰁾󰁡󰁳󰁪󰁬󰀯󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰀯󰁹󰁫󰀯󰁾󰁩 󰁪󰁬󰀯󰁶󰁬󰁣󰁳󰁩󰀯󰁹󰁫󰀯󰁾󰁩󰁧󰁡󰁮󰁬󰀫 󰁧󰁡󰁮󰁬󰀫 Va`el 8>73 (󰁫󰁣󰁠󰁨), 1?37= (󰁫󰁣󰁠󰁨)

3? ni njfjiecri

AJ arfl jrjs

󰁖󰁪󰀯󰁾󰁪󰁩󰁫󰁩󰁶󰀯󰁥󰁪󰁩󰁮󰁬󰀠󰀯󰁩󰁫󰁦󰁬󰁥󰁪󰁩󰁫󰁮󰁡󰀯󰁾󰁹󰁶󰀯󰁾󰁩󰁥󰁬󰁳󰁩󰁶󰀯󰁡󰁠󰀯 󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀫󰀯Ê󰁠󰀯󰁩󰁶󰀯󰁹󰁫󰀯󰁡󰁫󰁦󰁠󰁡󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁡󰁭󰁡󰁳󰁳󰁡󰀯󰁣󰁪󰁩󰁫󰀫  A`brin ^ikky slk

F󰁡󰁶󰁪 󰁾󰁬󰁮󰁬 󰁩󰁠 󰁥󰁹󰁫󰁮󰁬 󰁶󰁡󰁣󰁩 󰁱󰁹󰁩 󰁠󰁬󰁶 󰁿󰁳󰁪󰁥󰁩󰁳󰁬󰁶 󰁦󰁳󰁪󰁶󰁾󰁪󰁡󰁫󰁬󰁶 󰁩󰁥󰁿󰁠󰁩󰁡󰁣󰁡󰁫 iktri i``ls i` såecl`l ni` piz para riflklfirsi. Ik faecjl, i` usl ni` akf`a is eikls flklfjnl. Nisni tjiepls jkeielrja`is i` i ` akf`a bui flksjnirana såecl`l ni simurjnan. _ara `ls frjstjakls fr jstjakls riprisiktaca

_󰁡󰁷 󰁩󰁫 󰁥󰁩󰁮󰁪󰁬 󰁮󰁩 󰁠󰁡 󰁾󰁬󰁳󰁥󰁩󰁫󰁾󰁡4

su ispirakza ik Frjstl, qui `ls ``ivaråa a puirtl simurl ik Vu rijkl

ispirakza fuaknl kl puinas simujr.

fi`istja`. Kueirlsas tuecas ni `ls prjeirls frjstjakls sipu`tanls ik i k `as

Auk flk tu euknl hifhl pinazls, pi nazls,

fatafuecas ni Slea isták anlrkanas flk akf`as.

i` aelr mujará tus pasls, y tiknrás paz ik einjl ni `a tlreikta. @a paz sia flktjml. Kl tikmas tielr.

^ikiels puista kuistra ispirakza ik Frjstl. _lniels istar Djrd A``ik

 Guifis 2736

trakquj`ls, sacjiknl qui Ê` kls sugitará cjik cj ik ik `as tlreiktas ni `a vjna.  A. E. Istas flsas `is hi hac`anl para qui ik i k Eå tikmak paz. Ik i` euknl tjikik trjcu`afjök4 pirl flkbåik, Zl hi vikfjnl a` euknl.

 Guak 12766 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

T 󰀶󰀹󰀾 U

T 󰀶󰀹󰀹 U

 

EJ

31 ni njfjiecri

lrafjök

33 ni njfjiecri

 󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁩󰁶󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳 󰁬󰀯󰁡󰁥󰁿󰁡󰁳󰁬󰀯󰁺󰀯󰁢󰁬󰁳󰁾󰁡󰁠󰁩󰁷󰁡󰀠  󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁩󰁶󰀯󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰀯󰁡󰁥󰁿󰁡󰁳󰁬󰀯󰁺󰀯󰁢󰁬󰁳󰁾 󰁡󰁠󰁩󰁷󰁡󰀠 󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁬󰀯󰁿󰁳󰁬󰁫󰁾󰁬󰀯󰁡󰁹󰁸󰁪󰁠󰁪󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁾󰁳󰁪󰁣󰁹󰁠󰁡󰁦󰁪󰁬󰁫󰁩󰁶󰀫 󰁟󰁬󰁳󰀯󰁾󰁡󰁫󰁾󰁬󰀠󰀯󰁫󰁬󰀯󰁾󰁩󰁥󰁩󰁳󰁩󰁥󰁬󰁶󰀠󰀯 󰁡󰁹󰁫󰁱󰁹󰁩󰀯󰁠󰁡󰀯󰁾󰁪󰁩󰁳󰁳󰁡󰀯󰁶󰁩󰁡󰀯󰁳󰁩󰁥󰁬󰁲󰁪󰁮󰁡  󰁺󰀯󰁶󰁩󰀯󰁾󰁳󰁡󰁶󰁿󰁡󰁶󰁩󰁫󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁥󰁬󰁫󰁾󰁩󰁶󰀯 󰁡󰁠󰀯󰁦󰁬󰁳󰁡󰁷ö󰁫󰀯󰁮󰁩󰁠󰀯󰁥󰁡󰁳4 󰁡󰁹󰁫󰁱󰁹󰁩󰀯󰁣󰁳󰁡󰁥󰁩󰁫󰀯󰁺󰀯󰁶󰁩󰀯󰁾󰁹󰁳󰁣󰁩󰁫󰀯󰁶󰁹󰁶󰀯󰁡󰁭󰁹󰁡󰁶󰀠󰀯 󰁺󰀯󰁾󰁪󰁩󰁥󰁣󰁠󰁩󰁫󰀯󰁠󰁬󰁶󰀯󰁥󰁬󰁫󰁾󰁩󰁶󰀯󰁡󰀯󰁦󰁡󰁹󰁶󰁡󰀯󰁮󰁩󰀯󰁶󰁹󰀯󰁣󰁳󰁡󰁲󰁩󰁷󰁡󰀫 Va`el >271‖6

K÷eirls 3>72 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

J󰁫󰁮󰁹󰁮󰁡󰁣󰁠󰁩󰁥󰁩󰁫󰁾󰁩, 󰁡󰁠󰁭󰁬 󰁾󰁪󰁩󰁫󰁩 󰁩󰁶󰁡 󰁦󰁡󰁠󰁥󰁡 󰁪󰁥󰁿󰁩󰁳󰁾󰁹󰁳󰁣󰁡󰁣󰁠󰁩 󰁮󰁩 󰁠󰁡 katura`iza qui is fapaz ni jktjejnar a `as piquiñas nunas i jkqujitunis qui sui`ik afifharkls7 i` fireaeiktl azu` lsfurl sa`pjfanl ni istri``as i stri``as

C󰁹󰁩󰁫 V󰁩󰃱󰁬󰁳, 󰁶󰁬󰁶󰁾󰁩󰁫󰁫󰁬󰁶 󰁡 󰁠󰁬 󰁠󰁡󰁳󰁭󰁬 󰁮󰁩 󰁾󰁬󰁮󰁬 󰁩󰁶󰁾󰁩 󰁮󰃥󰁡 󰁮󰁩 󰁫󰁹󰁩󰁶󰁾󰁳󰁡 @a katura`iza is i` rlpagi vjvl, vjsjc`i ni Njls.

i` agitril ni` euknl, fisi `a bicrj`jnan ni ista vjna y hayaels afacanl kuistra taria. Z iktlkfis, Viñlr, ik ^u ejsirjflrnja, flkfênikls

@a tjirra flk sus ej` vlfis a`aca a Njls. Nj ls.

a`lgaejiktl simurl, nisfaksl samranl y paz a` fik. Lrafjök atrjcujna a Glhk Hikry Kiweak

tislrls ik `a arika

󰁆󰁬󰁥󰁬󰀯󰁲󰁡󰁠󰁠󰁩󰁶󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁶󰁩󰀯󰁩󰁸󰁾󰁪󰁩󰁫󰁮󰁩󰁫󰀠 󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯󰁧󰁡󰁳󰁮󰁪󰁫󰁩󰁶󰀯󰁧󰁹󰁫󰁾󰁬󰀯󰁡󰁠󰀯󰁳å󰁬󰀠 󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯á󰁠󰁬󰁩󰁶󰀯󰁿󰁠󰁡󰁫󰁾󰁡󰁮󰁬󰁶󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁩󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠 󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯󰁦󰁩󰁮󰁳󰁬󰁶󰀯󰁧󰁹󰁫󰁾󰁬󰀯󰁡󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁡󰁭󰁹󰁡󰁶󰀫

parifi slsimar `a eikti. atrjcu`ana vjna, hasta qui si a`armuik `as slecras slecr as y ``imui `a klfhi, fa``i

^IV

 Glkathak In warns

 Glhakk ]l`bmak m vlk Mlithi

Vaeui` ^ay`lr Fl`irjnmi

@a katura`iza is `a eaistra ni` hlecri7 nisfucri sus tislrls ik rispuista a su c÷squina, `i acri `ls lgls, j`uejka su eikti y purjfifa su flrazök. ^lnas sus isfikas isfikas y slkjnls igirfik jkffiuikfja ik ê`. ê `.  A`brin Cj ``jkms V triit

Gaeás ikvigifi qujik flksirva `a fapafjnan ni riflklfir `a ci``iza. Brakz Dabda

Nitikti y flksjnira `as earavj``as ni Njls.

 Glc 6=71>

T 󰀶󰀹󰀲 U

T 󰀶󰀹󰀽 U

 

RLW

`a 

36 ni njfjiecri

ni` _astlr

¡󰁎󰁩󰁫󰀯󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰁶󰀯󰁡󰁠󰀯󰁖󰁩ñ󰁬󰁳󰀠󰀯󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯Ê󰁠󰀯󰁩󰁶󰀯󰁣󰁹󰁩󰁫󰁬!󰀯 󰁟󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁶󰁪󰁩󰁥󰁿󰁳󰁩󰀯󰁩󰁶󰀯󰁖󰁹󰀯󰁥󰁪󰁶󰁩󰁳󰁪󰁦󰁬󰁳󰁮󰁪󰁡󰀫 1 Frökjfas 1276> (󰁫󰁣󰁠󰁨)

3> ni njfjiecr njfjiecri i

HLZ

HLZ VI FI@ICSA @A KLFHICYIK KLFHICYIKA A

G󰁬󰁶󰃪 󰁶󰁹󰁣󰁪󰃶 󰁡 󰁠󰁡 󰁦󰁪󰁹󰁮󰁡󰁮 󰁱󰁹󰁩 󰁶󰁩 󰁠󰁠󰁡󰁥󰁡 C󰁩󰁠󰃪󰁫 󰁦󰁬󰁫 E󰁡󰁳󰃥󰁡 󰁶󰁹 󰁥󰁹󰁧󰁩󰁳, nisplsana flk ê`, `a fua` istaca ikfjkta. Aflktifjö qui istaknl i``ls

A󰁭󰁳󰁡󰁮󰃪󰁦󰁩󰁥󰁩 󰁾󰁬󰁮󰁬 󰁠󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁾󰁩 󰁶󰁹󰁦󰁩󰁮󰁪󰃶 󰁩󰁶󰁾󰁩 󰁡󰃱󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁾󰁩󰁳󰁥󰁪󰁫󰁡. N󰁡󰁥󰁩

a``å si `i fuep`jirlk `ls nåas ni su a`uecraejiktl. Z njl a `uz a su Hjgl

mrafjas plr `as ciknjfjlkis qui ti ikvjê y taecjêk plr `as pruicas

prjelmêkjtl, y `l ikvl`vjö ik paña`is y `l aflstö ik uk pisicri, plrqui

y ixjmikfjas qui blrta`ifjirlk tu faráftir. Amranêfiei i` aelr qui

kl hacåa `umar para i``ls ik i` eisök.

rifjcjsti y a`ácaei plr `as lplrtukjnanis qui tuvjsti ni crjknar aelr a qujikis ti rlniak. Is nifjr, naei `as mrafjas plr p lr tlnl. Ei a`imra isfufhar tus a`acakzas y ixprisjlkis ni n i mratjtun. Ykik

Hacåa pastlris ik `a ejsea rimjök, qui vi`acak y muarnacak `as vjmj`jas ni `a klfhi slcri su ricañl. Z si `is prisiktö uk ákmi` ni` ni ` Viñlr. I` ákmi` `is njgl7

tu flrazök a` Eål, kls afirfak y puinik hafir qui ista Kavjnan sia `a

„Kl tieájs, plrqui yl ls nly kuivas ni mrak mlzl, qui sirá para

eiglr qui hayas fi`icranl hasta ahlra. Ahlra cjik, tlnl isl kl tjiki

tlnl i` puic`l7 qui ls ha kafjnl hly, ik `a fjunan ni Navjn, uk Va`vanlr,

plr quê tirejkar nispuês nispu ês ni `a Kavjnan. Fuaknl pasi a`ml qui ti hama bi`jz l ti nieuistri qui ltras pirslkas ti aprifjak y ti aeak, a`ácaei

qui is Frjstl i` Viñlr. Istl ls sirvjrá ni siña`7 ha``arêjs a` Kjñl ikvui`tl ik paña`is, aflstanl ik uk pisicri.

plr isi rima`l. Aså `ls nls jktirfaecjariels rima`ls. Vly Zl qujik ti flkfini isls bavlris qui ti nak bi`jfjnan4 y a` amranifêrei`ls, t÷ taecjêk ei crjknas a Eå bi`jfjnan. Vjmui náknlei `as mrafjas plr tlnl `l qui ti lcsiquji, y Zl sirê fana viz eás mikirlsl flktjml, taktl qui fana

Sipiktjkaeikti aparifjö flk i` ákmi` uka eu`tjtun ni `as huistis fi`istja`is, qui a`acacak a Njls y nifåak7 ni fåak7 „M`lrja a Njls ik `as a`turas, y ik `a tjirra paz, cuika vl`uktan para flk `ls hlecris.

nåa sirá flel Kavjnan.

 Gis÷s

Rjkjirlk, puis, aprisuranaeikti y ha``arlk a Earåa y a Glsê, G lsê, y a` Kjñl aflstanl ik i` pisicri.

^ixtl acrivjanl ni @ufas 371‖12

T 󰀶󰀹󰀸 U

T 󰀶󰀹󰀺 U

 

39 ni njfjiecri

HLZ

32 ni njfjiecr njfjiecri i

^IV tislrls ik `a arika

¼󰁑󰁹ê󰀯󰁩󰁶󰀯󰁠󰁡󰀯󰁋󰁡󰁲󰁪󰁮󰁡󰁮2,>=,>:

T 󰀶󰀲󰀿 U

T 󰀶󰀲󰀱 U

 

3= ni njfjiecri

EJ lrafjök

38 ni njfjiecr njfjiecri i 󰁆󰁳󰁩󰁷󰁦󰁡󰁫󰀯󰁩󰁫󰀯󰁠󰁡󰀯󰁭󰁳󰁡󰁦󰁪󰁡󰀫

I󰁳󰁩󰁶 N󰁪󰁬󰁶 󰁺 󰁩󰁳󰁩󰁶 󰁨󰁬󰁥󰁣󰁳󰁩, 󰁳󰁩󰁺 󰁺 󰁶󰁪󰁩󰁳󰁲󰁬. N󰁩󰁧󰁡󰁶󰁾󰁩 󰁡󰁾󰁳󰃡󰁶 ^󰁹 󰁾󰁳󰁬󰁫󰁬 󰁮󰁩 jkelrta`jnan para vistjrti vistjr ti ni hueakjnan. ^i vl`vjsti ukl ni klsltrls

V A sjiepri ani`akti

3 _inrl 6718 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

para sa`varkls. Ei jkvani uk mlzl jkixprisac`i fuaknl pjiksl qui vjkjsti fa``ana y huej`nieikti a kuistrl euknl y `l ` l a`tirasti para

K󰁬 󰁶󰁬󰁠󰁬 󰁡󰁠 󰁪󰁫󰁪󰁦󰁪󰁬 󰁮󰁩󰁠 󰁡󰃱󰁬 󰁶󰁩 󰁫󰁬󰁶 󰁿󰁳󰁩󰁶󰁩󰁫󰁾󰁡 󰁠󰁡 󰁬󰁿󰁬󰁳󰁾󰁹󰁫󰁪󰁮󰁡󰁮 󰁮󰁩

sjiepri. ¼Qujêk jca a jeamjkar `a traksblreafjök qui si lcraråa plr

vl`vir a iepizar. ^aecjêk lfurri a` nispirtar fana eañaka7 si kls

einjl ni uk rifjêk kafjnl, hjgl ni panris fleukis y flrrjiktis, ikvui`tl

lbrifi `a plsjcj`jnan ni fleikzar ni kuivl y ni flrrimjr kuistrls irrlris. _ir`as ni Vacjnuråa

ik trapls y aflstanl ik uk pisicri< Mrafjas plr nifjnjr vikjr aquå a fik ni flklfir `as a`imråas y

I` arti supriel ni n i `a vjna flksjsti ik safar i` guml a `as ixfi`iktis ix fi`iktis

subrjejiktls ni `a vjna tirrika`. Mrafjas plr slplrtar `as `ámrjeas, i`

lplrtukjnanis qui si kls prisiktak y amarrar tlnl i` cjik qui istá a

nl`lr, `a brustrafjök, `a sl`inan, i` amltaejiktl y `a euirti a fik ni plnir

kuistrl a`fakfi.

nifjr sjkfiraeikti qui kls flepriknis. Kukfa ha ixjstjnl i xjstjnl uk aelr eás pirbiftl qui i` ^uyl. _lr bavlr, pirnlka ejs irrlris y nibiftls. ^÷ iris i` Va`vanlr ni` euknl4 qujirl qui sias taecjêk ej sa`vanlr pirslka`. pi rslka`. ^i jkvjtl a vjvjr ik

Vaeui` Glhkslk

^rata fana nåa flel sj buisi `a vjna iktira y kl sjep`ieikti uk brameiktl ni ista4 y njsbruta y eiglra i` prisikti sjk nisiar, plr `as prjsas, pasar iksimujna a` sjmujikti jkstakti.

ej flrazök. Aflepáñaei tlnls `ls nåas ni ej vjna y, fuaknl ej tjiepl

 Giak _au` Sj fhtir 

ik ista ^jirra ``imui a su fik, ti ruiml qui ei ``ivis a` Fji`l para vjvjr

Isblrfêelkls plr parifirkls a `ls ákmi`is, «blrta`ifjnls flk tlnl

itirkaeikti a ^u `anl. Aeêk.

plnir´, y akniels plr p lr isti euknl flel flkqujstanlris, flkvikfjnls ni qui «tlnl `l plniels ik Frjstl qui kls blrta`ifi´1.

 Glhk ^rapp

1 Bj`jpiksis >716

T 󰀶󰀲󰀳 U

T 󰀶󰀲󰀶 U

 

S

RLW

       k          ö          j        f        a        v        l        k        i        r

3: ni njfjiecri

`a 

6? ni njfjiecri

󰁑󰁹󰁩󰁮󰁡󰀯󰁹󰁫󰀯󰁳󰁩󰁿󰁬󰁶󰁬󰀯󰁿󰁡󰁳󰁡󰀯󰁩󰁠󰀯󰁿󰁹󰁩󰁣󰁠󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁎󰁪󰁬󰁶󰀠󰀯 󰁿󰁬󰁳󰁱󰁹󰁩󰀯󰁩󰁠󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁨󰁡󰀯󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡󰁮󰁬󰀯󰁩󰁫󰀯󰁖󰁹󰀯󰁳󰁩󰁿󰁬󰁶󰁬󰀠󰀯 󰁾󰁡󰁥󰁣󰁪ê󰁫󰀯󰁨󰁡󰀯󰁳󰁩󰁿󰁬󰁶󰁡󰁮󰁬󰀯󰁮󰁩󰀯󰁶󰁹󰁶󰀯󰁬󰁣󰁳󰁡󰁶󰀠󰀯󰁦󰁬󰁥󰁬󰀯  󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁖󰁹󰁺󰁡󰁶󰀫󰀯󰁟󰁳󰁬󰁦󰁹󰁳󰁩󰁥󰁬󰁶󰀠󰀯󰁿󰁹󰁩󰁶󰀠󰀯󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡󰁳󰀯  󰁎󰁪󰁬󰁶󰀯󰁮󰁩󰀯󰁠󰁡󰁶󰀯󰁖󰁹󰁺󰁡󰁶󰀫󰀯󰁟󰁳󰁬󰁦󰁹󰁳󰁩󰁥󰁬󰁶 󰀠󰀯󰁿󰁹󰁩󰁶󰀠󰀯󰁩󰁫󰁾󰁳󰁡󰁳󰀯 󰁩󰁫󰀯󰁡󰁱󰁹󰁩󰁠󰀯󰁳󰁩󰁿󰁬󰁶󰁬󰀫

Hicrils >7:‖11

ni` _astlr

A󰁥󰁬󰁳... 󰁩󰁶󰁩 󰁩󰁶 󰁩󰁠 󰁳󰁩󰁭󰁡󰁠󰁬 󰁱󰁹󰁩 󰁾󰁩󰁫󰁭󰁬 󰁿󰁡󰁳󰁡 󰁾󰁪. Y󰁫 󰁡󰁥󰁬󰁳 󰁶󰁪󰁫 󰁠󰃥󰁥󰁪󰁾󰁩󰁶. Y󰁫 aelr qui kl ti guzma plr i` fl`lr ni tu pji`, tu aspiftl båsjfl l tu eakira ni hac`ar. Yk aelr mikirlsl. Yk aelr qui fleparti, qui si jktirisa plr `ls nieás. Yk aelr vjvl, vjcrakti, fá`jnl y clknanlsl. Yk aelr jkflknjfjlka` y itirkl. Vjiepri plnrás flktar flk Ej aelr, ik fua`qujir `umar, ik tlnl eleiktl, ni nåa y ni klfhi. Ej aelr nisfiknirá a` eás prlbuknl

^󰁳󰁡󰁣󰁡󰁧󰁡󰁳 󰁥󰁹󰁦󰁨󰁬 󰁺 󰁮󰁩󰁶󰁦󰁡󰁫󰁶󰁡󰁳 󰁿󰁬󰁦󰁬 󰁠󰁩 󰁳󰁬󰁣󰁡 󰁠󰁡 󰁡󰁠󰁩󰁭󰁳󰃥󰁡 󰁡 󰁠󰁡 󰁲󰁪󰁮󰁡 󰁥󰃡󰁶

acjsel para sa`varti, jrá a fua`qujir ixtriel para risfatarti. Kl si

``ika ni vjmlr. I` tjiepl qui si ninjfa n injfa a nisfaksar a flkfjikfja kl is

nitjiki akti kana, si iktrima jkfaksac`ieikti. ^i flkfinl Ej aelr

tjiepl pirnjnl, sjkl cjik aprlvifhanl.

jkfikjtl y fii`.

E. C. Mrjir 

Ej aelr ti trakquj`jzará fuaknl a`ml ti pirturci, ti nará riplsl

A `l `arml ni `a sieaka nisfikniels a `ls va``is ni` quihafir y `as

fuaknl ti jkvana i` faksakfjl, buirzas fuaknl ti sjiktas jkfapaz ni

slecras. Kuistrls nåas ni riplsl niciråak sir fl`jkas ni `uz y a`imråa ik

flktjkuar. Ej aelr ap`afará tus tielris y ti a`iktará fuaknl ti asa`ti

prisikfja ni Njls4 y aså, a einjna qui pasi i` tjiepl, jriels jri els ni fjea ik

`a nisispirafjök. Ej aelr puini sakar tu fuirpl nl`jikti y a`jvjar tus

fjea, hasta ``imar plr fik a `a m`lrja ni `a puirta qui traspasariels para

pikas y subrjejiktls. Ej aelr fa`eará tu nisaslsjiml ni saslsjiml y nisvakifirá `a

kl rimrisar kukfa eás.

tiksjök, `as prilfupafjlkis y i` istrês.

Hikry ]arn Ciifhir 

^i rima`l Ej aelr.

Rayak ik paz4 i` faejkl ik qui aknak tjiki `a aprlcafjök ni` Viñlr.

 Gis÷s

 Guifis 1872 (󰁫󰁣󰁠󰁨)

T 󰀶󰀲󰀾 U

T 󰀶󰀲󰀹 U

 

61 ni njfjiecr njfjiecri i

HLZ NÅAV JK^ISKAFJLKA@IV

HLZ VI FI@ICSA FI@ICSA @A _SLEIVA NI YK AÑL KYIRL

󰁋󰁬󰀯󰁾󰁩󰁫󰁩󰁥󰁬󰁶󰀯󰁡󰁱󰁹å󰀯󰁦󰁪󰁹󰁮󰁡󰁮󰀯󰁿󰁩󰁳󰁥󰁡󰁫󰁩󰁫󰁾󰁩󰀠󰀯 󰁶󰁪󰁫󰁬󰀯󰁱󰁹󰁩󰀯󰁣󰁹󰁶󰁦󰁡󰁥󰁬󰁶󰀯󰁠󰁡󰀯󰁿󰁬󰁳󰀯󰁲󰁩󰁫󰁪󰁳󰀫

Hicrils 1671>

G󰁩󰁶󰃷󰁶 󰁩󰁶 «󰁩󰁠 A󰁠󰁢󰁡 󰁺 󰁠󰁡 L󰁥󰁩󰁭󰁡, 󰁩󰁠 󰁿󰁳󰁪󰁫󰁦󰁪󰁿󰁪󰁬 󰁺 󰁩󰁠 󰁢󰁪󰁫, 󰁩󰁠 󰁿󰁳󰁪󰁥󰁩󰁳󰁬 󰁺 󰁩󰁠 ÷`tjel´1. Is «i` ejsel ayir, hly y plr `ls sjm`ls´ 3. Z kls asimura qui istá flk klsltrls sjiepri6. Vlcri isls fjejiktls plniels flkstrujr flkfianls kuistrl buturl.  A. E.

Flkfênikls, Viñlr, qui a einjna qui faecjak `ls añls, ha``iels

Añl Kuivl \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 1 ni ikirl Nåa Jktirkafjlka` ni `a @ikmua Eatirka \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 31 ni bicrirl Nåa Jktirkafjlka` ni `a Eugir \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 8 ni earzl Nåa Euknja` ni `a Va`un \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ = ni acrj` Nåa Jktirkafjlka` ni `ls ^racaganlris  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 1 ni eayl Nåa Jktirkafjlka` ni `a Baej`ja \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 19 ni eayl Nåa Euknja` ni` Einjl Aecjikti \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 9 ni gukjl Nåa Jktirkafjlka` ni `a Guviktun \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 13 ni amlstl Nåa Jktirkafjlka` ni `a A`bacitjzafjök \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 8 ni siptjiecri Nåa Jktirkafjlka` ni `a _az \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 31 ni siptjiecri Nåa Jktirkafjlka` ni `as _irslkas ni Inan \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 1 ni lftucri Nåa Euknja` ni `ls Nlfiktis \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 9 ni lftucri Nåa Ykjvirsa` ni` Kjñl \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 3? ni klvjiecri Nåa Jktirkafjlka` ni `as _irslkas flk Njsfapafjnan \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 6 ni njfjiecri Klfhivjiga \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 61 ni njfjiecri

nisfaksl ik ^u itirka jkeutacj`jnan. Ay÷nakls a ikfarar flk va`iktåa i` añl qui si jkjfja, flk `a flkfiakza ni qui, aukqui `a vjna tlnl a kuistrl kui strl a`rininlr faecji, ^÷ pireakifirás sjiepri sji epri jmua`, kls mujarás flk ^u sacjnuråa y kls prltimirás flk ^u aelr, plr einjl ni kuistrl kui strl Viñlr Gisufrjstl.

 Anapt afjök ni uk ti xtl ni ]j ``jae ^iep`i

_SJKFJ_A@IV BIV^JRJNANIV NI@ FA@IKNASJL FSJV^JAKL

_ara ikflktrar `ifturas aprlpjanas para `as fiistas ni` fa`iknarjl frjstjakl. (A`mukas slk figas4 ltras varåak ni añl ik añl l sim÷k i` frinl.)

Nåa ni Siyis  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 2 ni ikirl Nlejkml ni Saels  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 2 ni acrj` Rjirkis Vaktl  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 11 ni acrj` Nlejkml ni Sisurriffjök  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ _asfua (pámjka 628)

 f  a

`    i k  n   a r  j    l

Nlejkml ni Sisurriffjök _asfua (pámjka 628) Nåa ni `a Asfiksjök  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 3 ni gukjl _iktiflstês  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ _iktiflstês (pámjka 62:) Nåa ni ^lnls `ls Vaktls\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 1 ni klvjiecri _rjeir Nlejkml ni Anvjiktl   \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 3= ni klvjiecri Klfhicuika  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 3> ni njfjiecri Kavjnan  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 39 ni njfjiecri

1 Aplfa`jpsjs 33716 3 Hicrils 1678 6 Eatil 3873?

T 󰀶󰀲󰀲 U  

BE bjistas elvjc`is

_asfua

BE bjistas elvjc`is

_iktiflstês

T󰁇󰁩󰁶÷󰁶U󰀯󰁢󰁹󰁩󰀯󰁶󰁩󰁿󰁹󰁠󰁾󰁡󰁮󰁬󰀯 󰁺󰀯󰁳󰁩󰁶󰁹󰁦󰁪󰁾ö󰀯󰁡󰁠󰀯󰁾󰁩󰁳󰁦󰁩󰁳󰀯󰁮å󰁡󰀫

F󰁹󰁡󰁫󰁮󰁬 󰁠󰁠󰁩󰁭󰃶 󰁩󰁠 󰁮󰃥󰁡 󰁮󰁩 _󰁩󰁫󰁾󰁩󰁦󰁬󰁶󰁾󰃪󰁶 󰁩󰁶󰁾󰁡󰁣󰁡󰁫 󰁾󰁬󰁮󰁬󰁶 󰁹󰁫󰃡󰁫󰁪󰁥󰁩󰁶 guktls. Ni ripikti vjkl ni` fji`l uk istruiknl flel ni uk vjiktl rifjl 1 Flrjktjls 197>

qui slp`aca, i` fua` ``ikö tlna `a f asa nlkni istacak4 y si `is aparifjirlk `ikmuas ripartjnas, flel ni buiml, asiktáknlsi slcri fana ukl ni i``ls.

A`fik sus vlfis ik faktl trjukba`.

^lnls buirlk ``ikls ni` Ispårjtu Vaktl y fleikzarlk a hac`ar ik ltras ltr as

Qujik frii ik Gis÷s gaeás elrjrá.

`ikmuas, sim÷k i` Ispårjtu `is naca qui hac`arak. A` lår isti istruiknl, is truiknl, si guktö `a eu`tjtun4 y istacak ist acak flkbusls,

Hikry ]ari

Isti eiksagi tak sikfj``l traksblreö i` euknl para sjiepri7 sjiepr i7 «Kl istá

plrqui fana ukl `ls låa hac`ar ik su prlpja `ikmua. Istacak atökjtls y

aquå, puis ha risufjtanl´.

anejranls, njfjiknl7

@jkna Clw`is

„Ejran, ¼kl slk ma`j`ils tlnls istls qui hac`ak< ¼Föel, puis, `ls

Gis÷s si apartö ni kuistra kuis tra vjsta para qui vl`vaels slcri klsltrls,

låels klsltrls hac`ar fana ukl ik kuistra `ikmua ik `a qui hiels

iktriels ik kuistrl flrazök y `l ha``iels4 puis aukqui partjö, sjiepri

kafjnl< @ls låels hac`ar ik kuistras `ikmuas `as earavj``as ni Njls.

istá aquå flk klsltrls.

@ls qui rifjcjirlk su pa`acra buirlk cautjzanls, y si añanjirlk aqui`

 Amust åk ni Hjplka

nåa flel tris ej` pirslkas.

Hifhls 371‖>,2‖8,11,>1

@a _asfua riprisikta i` trjukbl ni `a ispirakza slcri i` pisjejsel. Gis÷s rijka flel Viñlr ni siñlris y Siy ni riyis. T…U @a _asfua kls njfi qui a pisar ni tlna `a lplsjfjök, Vu vl`uktan para klsltrls priva`ifirá, i` aelr trjukbará slcri i` lnjl, l njl, `a gustjfja slcri `a jkgustjfja y `a lprisjök, y `a paz slcri `a ixp`ltafjök ixp`lt afjök y i` rikflr.

Niselkn ^utu

@i njgl Gis÷s7 „Zll sly `a risurriffjök y `a vjna4 i` qui frii ik Eå, aukqui istê euirtl, „Z euir tl, vjvjrá. Z tlnl aqui` qui vjvi y frii ik Eå, kl elrjrá itirkaeikti.  Guak 11739 ,32

T 󰀶󰀲󰀸 U

T 󰀶󰀲󰀺 U

 

åknjfi plr tjpls ni `ifturas A@BA Z LEIMA

ikirl 16, ikirl 18, ikirl 3=, bicrirl 6, bicrirl 16, bicrirl 18, bicrirl 3>, earzl 9, earzl 13, earzl 1:, earzl 32, earzl 61, acrj` 2, acrj` 11, acrj` 1:, acrj` 6?, eayl :, eayl 18, eayl 3=, gukjl 3, gukjl 2, gukjl 19, gu`jl 16, gu`jl 1=, gu`jl 3?,  gu`jl 36 , gu`jl 39 , gu`jl 61 , amlstl 6, amls tl 2, amls tl 1?, amlstl 19, amlstl 33, amlstl 3:, siptjiecri :, siptjiecri 12, siptjiecri 1:, siptjiecri 32, lftucri :, lftucri 19, lftucri 39, lftucri 61, klvjiecri 13, klvjiecri 18, klvjiecri 31, klvjiecri 3=, njfjiecri >, njfjiecri 8, njfjiecri 16 AELS IK AFFJÖK

ikirl 19, bicrirl 1=, bicrirl 3=, earzl 19, earzl 3?, acrj` :, eayl 1:, gukjl 6, gukjl 1:, gukjl 32, amlstl 12, siptjiecri 6?, lftucri >, lftucri 1=, lftucri 3?, klvjiecri :, klvjiecri 39 ASFL JSJV

ikirl 8, ikirl 1:, ikirl 3>, bicrirl >, bicrirl 8, b icrirl 32, earzl 11, earzl 39, acrj` 9, acrj` 1?, acrj` 3?, acrj` 39, eayl 2, eayl 13, eayl 36, gukjl 8, gukjl 16, gukjl 36, gu`jl 6,  gu`jl 11, g u`jl 12, g u`jl 33, g u`jl 3=, amls tl :, am lstl 3> , siptjiecri 6, siptjiecri 11, siptjiecri 19, siptjiecri 36, lftucri 2, lf tucri 13, lftucri 3=, klvjiecri 6, klvjiecri 8, klvjiecri 16, klvjiecri 3>, njfjiecri 13, njfjiecri 18, njfjiecri 3? IK A@AV NI @A LSAFJÖK Z @A A@ACAKWA

ikirl 9, ikirl 3?, ikirl 6?, bicrirl 2, bicrirl 3?, earzl :, earzl 33, acrj` 6, acrj` 12, acrj` 3>, acrj` 3:, eayl >, eayl 11, eayl 39, gukjl 1?, gukjl 3>, gu`jl 2, gu`jl 18, amlstl >, amlstl 3=, siptjiecri 39, lftucri 3>, lftucri 3:, klvjiecri 36, klvjiecri 3:, njfjiecri 9 HLZ

ikirl 1, ikirl 2, bicrirl 1>, bicrirl 31, earzl 8, acrj` =, eayl 1, eayl 19, gukjl 9, amlstl 13, siptjiecri 8, siptjiecri 31, lftucri 1, lftucri 9, klvjiecri 1, klvjiecri 3?, njfjiecri 6, njfjiecri 3>, njfjiecri 39, njfjiecri 61, _asfua, _iktiflstês

åknjfi tieátjfl

amlstl 16, amlstl 1:, amlstl 32, amlstl 61, siptjiecri 2, siptjiecri 13, siptjiecri 1=, siptjiecri 3=, lftucri 3, lftucri 11, lftucri 18, lftucri 36, lftucri 6?, klvjiecri 9,

ACA^JEJIK^L7 v. Ákjel4 Njls7 Njls kls va`lra 

klvjiecri 11, klvjiecri 1:, klvjiecri 32, njfjiecri 3, njfjiecri 11, njfjiecri 1=, njfjiecri 36, njfjiecri 6 ?

AMSANIFJEJIK^L 7 v. Mratjtun4 A`acakza  A@ACAKWA7 ikirl 3?, ikirl 6?, bicrirl 2, earzl :, earzl 33,

EJ LSAFJÖK

amlstl 3=, klvjiecri 36, klvjiecri 3:, njfjiecri 9

ikirl =, ikirl 1>, ikirl 31, ikirl 38, bicrirl =, bicrirl 19, bicrirl 33, bicrirl 38, earzl 2, earzl 1>, earzl 31, earzl 38, acrj` 8, acrj` 1>, acrj` 31, acrj` 38, eayl =, eayl 1>, eayl 31, eayl 38, gukjl =, gukjl 1>, gukjl 31, gukjl 38, gu`jl =,  gu`jl 1>, gu`jl 31, gu `jl 38, a mlstl =, amls tl 1>, am lstl 31, amlstl 38, siptjiecri =, siptjiecri 1>, siptjiecri 3?, siptjiecri 38, lftucri =, lftucri 1>, lftucri 31, lftucri 38, klvjiecri =, klvjiecri 1>, klvjiecri 33, klvjiecri 38, njfjiecri =, njfjiecri 1>, njfjiecri 31, njfjiecri 3=

A@IMSÅA 7

_SJKFJ_JLV BYKNAEIK^A@IV

ACKIMAFJÖK 7 v. A`trujsel 

bicrirl 39, earzl 33, acrj` 19, acrj` 3>, eayl >, , eayl 6?, eayl 61, gu`jl 2, gu`jl 6?, amlstl 9, amlstl 3=, lftucri 11, njfjiecri 36 A@JIK^L7 v. Ákjel4 Njls7 Njls kls va`lra  A@^SYJVEL 7 bicrirl 3=, earzl 3?, amlstl 39 AEACJ@JNAN 7 v. Clknan  AELS7

bicrirl 1>, bicrirl 1=, bicrirl 3=, earzl 19, acrj` :, eayl 1:, gukjl 1:, amlstl 12, siptjiecri 6?, lftucri >, lftucri 1=, klvjiecri 39

ikirl 11, ikirl 32, ikirl 61, bicrirl :, earzl 16, earzl 1=, earzl 3:, acrj` 3, acrj` 33, eayl 1?, eayl 1=, eayl 32,  gukjl 1=, gu`j l :, amls tl 8, amls tl 11, amls tl 18, si ptjiecri 9, siptjiecri 18, siptjiecri 3:, lftucri 8, klvjiecri 12, njfjiecri 19

   

SIKLRAFJÖK

ÁKMI@IV 7

ikirl 6, ikirl 13, ikirl 12, bicrirl 12, bicrirl 3:, earzl >, earzl 36, acrj` 36, eayl 9, eayl 12, eayl 3:, eayl 61,  gukjl >, gukjl 11, gu kjl 3?, gu kjl 39, gu `jl 3, gu` jl 1?, gu `jl 19,  gu`jl 3:, a mlstl 1=, aml stl 36, amlstl 6 ?, sipt jiecri >, siptjiecri 16, siptjiecri 33, siptjiecri 3>, lf tucri 1?,

~ NI NJLV 7 v. Njls7 Aelr ni Njls  ~ IK AFFJÖK 7 ikirl 19, bicrirl 1=, gu`jl 13, lftucri 3?,

njfjiecri 2 AKNAS  _LS BI7

earzl 12, gukjl >, gukjl 3=, gu`jl 31, siptjiecri 18, lftucri 6 ikirl :, gukjl 1:, njfjiecri 3>, njfjiecri 39

AKJEA@IV 7 ikirl 1= ÁKJEL7 ikirl 8, ikirl 1:, ikirl 3>, bicrirl >, bicrirl 32,

FLKBJAKWA  IK NJLV 7

ikirl >, ikirl 3>, bicrirl 1, bicrirl 9, bicrirl 13, earzl 3, earzl 3:, acrj` 6, acrj` >, acrj` 33, eayl 2, eayl 1?, eayl 13, eayl 33, eayl 6?, gukjl 8,  gukjl 3> , gu`jl : , gu`jl 11, gu`jl 12, gu`jl 3=, amls tl :, aml stl 11, siptjiecri 13, siptjiecri 18, lftucri 1?, lftucri 6?, klvjiecri 9, klvjiecri 1?, klvjiecri 16, klvjiecri 32, njfjiecri 9, njfjiecri 11, njfjiecri 1=, njfjiecri 3? FLKVYI@L 7 ikirl 6, bicrirl 32, acrj` 9, acrj` 13, acrj` 39,  gukjl 11, g u`jl 6, gu`jl >, gu`jl 1?, gu`jl 11, g u`jl 12, a mlstl 3> , lftucri 3, lftucri 2, klvjiecri 8, njfjiecri 18, njfjiecri 1: FSJV^L7 v. Gisufrjstl  FYSAFJÖK7 bicrirl 8, earzl 36, eayl 36, gukjl 1?, gu`jl 33,

amlstl 1=, lftucri 3=, njfjiecri 13 NIVÁKJEL 7 v. Ákjel4 Njls7 Njls kls va`lra  NIVFAKVL7

bicrirl 13, gukjl 39, amlstl 6?, klvjiecri 1?, njfjiecri 3: NIVJK^ISÊV 7 v. A`trujsel  NJLV 7

earzl 1:, gukjl 19, gukjl 18, siptjiecri 16, siptjiecri 32, lftucri 6, lftucri 12, klvjiecri 1=, njfjiecri >, njfjiecri 8

 

~ KLV RA@LSA 7 ikirl 16, ikirl 36, bicrirl 9, bicrirl 16, earzl 9, earzl 32, acrj` 13, acrj` 18, acrj` 3?, acrj` 3=, eayl 18, gukjl 12, gu`jl 3?, amlstl 19, siptjiecri 6, siptjiecri 1=, njfjiecri 6?

earzl 3, acrj` 1?, eayl 2, gukjl 16, gukjl 36, gukjl 3:, gu`jl 3=, amlstl :, amlstl 36, siptjiecri 11, siptjiecri 19,

 

lftucri 16, lftucri 12, lftucri 33, klvjiecri >, klvjiecri 1?, klvjiecri 1=, njfjiecri 1?, njfjiecri 1:, njfjiecri 3:

siptjiecri 1=,klvjiecri lftucri 2, 16, lftucri 13, klvjiecri >, 3? klvjiecri 11, klvjiecri 3>, njfjiecri

VJIE_SI ANI@AK^I

A_SLRIFHAS  @AV  L_LS^YKJNANIV 7 v. Lplrtukjnanis 

eayl 8, eayl :, eayl 18, gukjl 3?, gukjl 33, gu`jl >, gu`jl 16,  gu`jl 3?, gu`jl 39, gu`jl 61, amlstl 6 , amlstl 2, amlst l 1?, amlstl 19, siptjiecri 2, siptjiecri 1:, lftucri 19, lftucri 36, klvjiecri 9, klvjiecri 19, njfjiecri 6?

ikirl 3, ikirl 33, bicrirl 1, earzl 6, earzl 6?, acrj` 1=, eayl 6, gukjl 1, gukjl 3:, gu`jl 1, amlstl 3, siptjiecri 1, lftucri 1:, klvjiecri 3, njfjiecri 1, njfjiecri 38

ASFLÅSJV 7 ikirl 3>, acrj` 9

^IVLSLV IK @A ASIKA

ikirl :, ikirl 1=, ikirl 39, b icrirl 3, bicrirl 1?, bicrirl 11,

AÑL KYIRL7

ikirl 1, ikirl >

AY^LIV^JEA 7 v. Njls7 Njls kls va`lra AZYNAS  A@ _SÖGJEL7 v. Aelr ik affjök  CJC@JA7 ikirl 11, ikirl 61, bicrirl :, earzl 1=, acrj` 3,

eayl 1=, eayl 32, amlstl 8, amlstl 18, siptjiecri 3:,

AELS NI ~ 7 ikirl 6, ikirl 18, ikirl 36, bicrirl 16, bicrirl 39, bicrirl 3:, earzl 18, acrj` 13, acrj` 36, acrj` 3=,

  JKEY^ACJ@JNAN NI ~ 7 acrj` 33, gukjl 19, lftucri 12, lftucri 61, njfjiecri 61   _SIVIKFJA  NI ~ 7 acrj` 36, eayl 9, eayl 3?, eayl 61,  gu`jl 19 , amlstl 36, sip tjiecri 16 , sipt jiecri 1:, klvjiecri 3=, njfjiecri 32, njfjiecri 3:

njfjiecri 61, _asfua, _iktiflstês @A  RLW NI@ _AV^LS

ikirl >, ikirl 1?, ikirl 36, ikirl 3:, bicrirl 9, bicrirl 13, bicrirl 1:, bicrirl 39, earzl 3, earzl 1?, earzl 18, earzl 3=, acrj` >, acrj` 13, acrj` 19, acrj` 18, acrj` 3=, eayl 3, eayl 8, eayl 3?, eayl 33, eayl 6?, gukjl :, gukjl 12,  gukjl 33, gukjl 3=, gu `jl >, gu `jl 13, gu`j l 3>, gu `jl 6?, amlstl 9 ,

bicrirl 36, earzl 1, earzl =, earzl 12, earzl 3>, acrj` 1, acrj` 16, acrj` 32, eayl 16, eayl 3>, gukjl 13, gukjl 18,  gukjl 6?, gu`jl 9, gu`jl 8, gu`jl 1:, gu`jl 32, amlstl 1, amlstl 3?, amlstl 39, siptjiecri 3, siptjiecri 1?, lftucri 6, lf tucri 32, klvjiecri 2, klvjiecri 19, klvjiecri 6?, njfjiecri 2, njfjiecri :, njfjiecri 12, njfjiecri 33, njfjiecri 32

eayl 1=, eayl 32, amlstl 8, amlstl 18, siptjiecri 3:, lftucri 8, klvjiecri 12, njfjiecri 19

  _SLEIVAV NI ~ 7 ikirl 9, ikirl 61, acrj` 3?, acrj` 33,  gu`jl :, njfjiecr i 3

CLKNAN 7 ikirl 19, earzl 3?, eayl 1:, gukjl 6, gukjl 1:,  gukjl 32, amlstl 1 2, lft ucri 1=, lf tucri 3?, klvjiecri :

  _SLRJNIKFJA  NI ~ 7 ikirl 8, ikirl 1:, ikirl 3:, bicrirl 8, bicrirl 13, bicrirl 39, bicrirl 32, earzl 39, acrj` 3?, acrj` 39, eayl 3, eayl 13, eayl 36, gukjl 8, gukjl 11,  gukjl 16 , amlstl 2, amlst l :, amls tl 1:, aml stl 36, amlstl 3: , siptjiecri 11, siptjiecri 19, siptjiecri 12, lftucri :, lftucri 1?, lftucri 18, lftucri 6?, klvjiecri 8, klvjiecri 3>, njfjiecri 16, njfjiecri 3?

FAECJLV7 ikirl 1>, acrj` 33, njfjiecri 11 FAK^AS 7

earzl 31, gukjl 38, gu`jl 9, amlstl 9, amlstl 3=, lftucri 11 FJI@L7 ikirl :, bicrirl 18, earzl 12, earzl 61, acrj` 16,

acrj` 1:, eayl 3=, gukjl 13, gu`jl 36, klvjiecri 2, njfjiecri :

T 󰀶󰀽󰀿 U

T 󰀶󰀽󰀱 U

 

  l   RL@YK^AN NI ~ 7  gu`jl 16, gu`jl 3:, klvjiecri 3 >   f NYNAV7 eayl 2, gukjl 1=, siptjiecri 9    j    t IE_IWAS NI KYIRL7 v. Rl`vir a iepizar     á IKJMEAV7 v. Ejstirjls    e ISSLSIV 7 acrj` 19, acrj` 3?, eayl 6, gukjl 12, gu`jl 32,   i siptjiecri 6    t   i IVFSJ^YSAV7 v. Cjc`ja    f IVFYFHAS @A RLW NI NJLV7 ikirl 1?, bicrirl 3?, earzl 1?,    j    n eayl 11, gukjl >, gukjl 33, gukjl 3=, gu`jl 13, gu`jl 3>,   k amlstl 32, amlstl 61, siptjiecri 3=, klvjiecri 11,    å klvjiecri 1:

EÁV A@@Á7 v. Rjna7 Rjna nispuês ni `a euirti 

sucgift jknix

EINJ^AFJÖK7 eayl 9, eayl 12, eayl 3:, lftucri 12,

lftucri 33, klvjiecri 36, njfjiecri 1? EIK^I7 v. _iksaejiktls  EI^AV7

ikirl 33, earzl 6, acrj` 1=, gu`jl 1, amlstl 3, siptjiecri 1

BI 7 ikirl 11, ikirl 32, earzl 3:, eayl 1?, gukjl 1=,  gu`jl 33, amlstl 11, siptji ecri 9, s iptjiecri 13, siptjiecri 18, klvjiecri >

klvjiecri 18

njfjiecri 32 KJÑLV7

BY^YSL7 earzl 6, earzl 6?, eayl 6, eayl 13, gukjl 16,

klvjiecri 3?

MLWL7 v. A`imråa  MSA^J^YN 7 ikirl 3?, ikirl 6?, bicrirl 2, earzl :, acrj` 9,

acrj` 12, acrj` 3>, eayl >, gukjl :, gukjl 1?, gu`jl 2, gu`jl 6?, amlstl 1, amlstl 9, amlstl 3=, lftucri 11, lftucri 3>, njfjiecri 36, njfjiecri 32

earzl 33, eayl 3, gukjl :, gu`jl 2, gu`jl 18, amlstl >, lftucri 3> LSAFJÖK7

ikirl 9, ikirl 3?, bicrirl 3?, earzl 1?, earzl 3=, acrj` 6, acrj` 3:, eayl 11, eayl 33, eayl 39,  gukjl 3> , gu`jl 3: , amlstl 1:, sip tjiecri 33, siptjiecri 39, siptjiecri 3=, lftucri 18, lftucri 33, lftucri 3:, klvjiecri 3:

HYEAKJNAN 7 v. Aelr ik affjök 

bicrirl 11, gu`jl 8, siptjiecri 1=, njfjiecri 12

J@YVJÖK7 v. Ispirakza 

 

 GIVYFSJV^L 7

ikirl 3=, bicrirl 3, bicrirl 3>, earzl 13, earzl 3>, acrj` 2, acrj` 11, acrj` 6?, eayl :, eayl 36,  gukjl 3, gukjl 2, gu`jl 16, gu`jl 1=, gu` jl 39, amls tl 33, amlstl 3:, siptjiecri :, siptjiecri 3>, siptjiecri 32, lftucri 39, 18, lftucri 3=, lftucri 61, klvjiecri 13, klvjiecri klvjiecri 31, klvjiecri 3=, njfjiecri >, njfjiecri 8, njfjiecri 13, njfjiecri 16 @YW 7 bicrirl 3, acrj` 32, gu`jl 1:, amlstl 39, lftucri 6

earzl 8, lftucri 19

36, klvj iecri 6,

~ NI AMSANIFJEJIK^L 7 ikirl 6?, bicrirl =,

ikirl 31, earzl 3, njfjiecri 1=,

njfjiecri 3? _SLEIVAV NI NJLV 7 v. Njls7 _rleisas ni Njls  _SYNIKFJA 7 v. Vacjnuråa  QYJI^YN7 v. ^rakquj`jnan  SIKLRAFJÖK  IV_JSJ^YA@ 7 ikirl 12, bicrirl 12, earzl >,

earzl 36, eayl 9, eayl 12, eayl 3?, eayl 3:, eayl 61,  gukjl 39, gu`jl 3, gu `jl 9, g u`jl 1?, g u`jl 3:, a mlstl 1=, amlstl 32, amlstl 6?, siptjiecri 19, siptjiecri 33, lftucri 16, lf tucri 12, klvjiecri >, klvjiecri 1=, klvjiecri 6?, njfjiecri 1?, njfjiecri 3:, njfjiecri 6?

_ANSIKYIV^SL 7 siptjiecri 39

SIV_YIV^AV A LSAFJLKIV7

_AW 7 ikirl 6, ikirl 12,

bicrirl 3:, acrj` 36, eayl 9, eayl 3?, gukjl 11, gu`jl 3, gu`jl 13, gu`jl 3>, gu`jl 3:, siptjiecri 19, siptjiecri 33, lftucri 3, lftucri 2, lftucri 16, klvjiecri 1?, njfjiecri 1:

eayl 31, eayl 38, gukjl 13, gu`jl 9, gu`jl 18, gu`jl 3>, amlstl 1=, amlstl 61, klvjiecri =

ikirl 9, acrj` >, acrj` 3:, eayl 33, eayl 39, gukjl 3>, amlstl 1:, klvjiecri 36, klvjiecri 3>, klvjiecri 32, njfjiecri 3 VACJNYSÅA7 ikirl 39, eayl 16, gukjl >, gukjl 6?, amlstl 16,

lftucri 32 VA@RAFJÖK 7 bicrirl 18, acrj` 11, acrj` 19, acrj` 1:, acrj` 39,  gukjl 3, gu`jl 61, l ftucr i 19, lf tucri 39 VAKAFJÖK 7 v. Furafjök  VISIKJNAN 7 v. _az 

_ISNÖK7 v. Va`vafjök 

VJ@IKFJL 7 acrj` 6, eayl 61, siptjiecri >,

_ISEAKIFIS IK  GIV×V  GIV×V 7

VY_ISAFJÖK NI LCV^ÁFY@LV7 v. Lcstáfu`ls 

ikirl 12, ikirl 3=, ikirl 3:, bicrirl 6, bicrirl 12, bicrirl 1:, bicrirl 3:, earzl 36, acrj` 36, eayl 3:, eayl 61, gukjl 2, gukjl 3?, gukjl 3=,  gu`jl 3, g u`jl 1?, g u`jl 19, gu`jl 36, siptjiec ri >, siptjiecri :, siptjiecri 1?, siptjiecri 16, siptjiecri 1:, siptjiecri 3>, lftucri 3, lftucri :, lftucri 16, lftucri 36, lftucri 61, klvjiecri 1=, klvjiecri 18, klvjiecri 1:, njfjiecri 1? _ISVIRISAKFJA 7 bicrirl 1?, eayl 3>, gu`jl 1, gu`jl 3=,

amlstl 3? AKA7

 

NARJN7

   

 

 GIV×V 7 v. Gisufrjstl  ELJVÊV7  gukjl 19

 

_AC@L 7 ikirl 3=, gukjl 3:

   

 

_INSL7

^SAKQYJ@JNAN 7 earzl >, eayl 11, eayl 12, eayl 3?,

njfjiecri 3: ^SJYKBAS 7 v. Êxjtl  RA@ÅA _ISVLKA@ 7 v. Ákjel4 Njls7 Njls kls va`lra  RA@LSIV 7

ikirl 3, acrj` 1, gukjl 13, amlstl >, siptjiecri 3, lftucri 32, njfjiecri :

~ NIV_YÊV NI @A  EYIS^I7 earzl 12, acrj` 16,

klvjiecri 2

lftucri 11

 

^IELS7 v. _rilfupafjlkis 

 

klvjiecri 3>

amlstl 32, amlstl 61, siptjiecri >, klvjiecri 3:

njfjiecri 12

RJNA7

_ISVLKAGIV  CÅC@JFLV 7

 

~ EINJ^A^JRA7 v. Einjtafjök  ~ _ASA _INJS AZYNA7 acrj` 1>, amlstl 3>, lftucri 18,

_SILFY_AFJLKIV 7

SI_LVL7 v. Nisfaksl 

bicrirl 38, earzl 2, earzl 31, acrj` 8, acrj` 12, eayl =,  gukjl =, guk jl 31, amls tl 31, sip tjiecri =, s iptjiecr i 38, lftucri 1>, klvjiecri 1>, njfjiecri =

~ NI MSA^J^YN _LS  @A  KA^YSA@IWA 7  gu`jl =, gu `jl 1> ~ EA^JKA@7 ikirl 13, gukjl >, gu`jl 19, gu`jl 3>,

_ISV_IF^JRAV 7 ikirl 39, bicrirl 11, earzl 1, earzl

klvjiecri 32

_IKVAEJIK^LV 7 ikirl 38, earzl >, earzl 1?, earzl 16,

L_^JEJVEL7

ikirl 13, bicrirl 1, eayl 6?, klvjiecri 16, njfjiecri 1=

_AFJIKFJA 7  gu`jl 11, gu `jl 33, s iptjiecri

LCV^ÁFY@LV 7

ikirl 3, ikirl 33, bicrirl >, earzl =, acrj` 1=, gukjl 1, klvjiecri 3, njfjiecri 1, njfjiecri 38

HLZ 7

acrj` 3, acrj` >, gukjl 3=, amlstl 8, amlstl 61, siptjiecri 3=, siptjiecri 3:, njfjiecri 19

_IFANLV7 v. Irrlris 

L_LS^YKJNANIV 7

MYÅA7 v. Lrjiktafjök 

~ _LS  L^SAV _ISVLKAV 7 earzl 3=, eayl 39 LSJIK^AFJÖK7 bicrirl 1:, bicrirl 3?, earzl 16, earzl 1=,

LCGI^JRLV 7 v. Eitas 

ikirl 8, ikirl 1:, ikirl 3:, bicrirl >, acrj` 1?, eayl 3, eayl 2, gukjl : , gukjl 16, gukjl 3:,  gu`jl 3=, amls tl :, si ptjiecri 11, siptj iecri 13, siptjiecri 36, lftucri 2, lftucri 13, njfjiecri 9, njfjiecri 11, njfjiecri 18

 gu`jl 1, l ftucr i 1:, klvj iecri 3, klv jiecri 16, njfjiecri 1, njfjiecri 61

~ _LS  @A  RJNA NJASJA 7 ikirl =, ikirl 31, earzl 38,

 

KARJNAN7 njfjiecri 36, njfjiecri 3>, njfjiecri 39,

BI@JFJNAN 7 v. A`imråa 

EANSIV 7

acrj` 38, eayl 1>, gukjl 38, gu`jl 31, amlstl =, amlstl 1>, amlstl 38, siptjiecri 39, lftucri 3:, klvjiecri =, klvjiecri 33

ikirl :, ikirl 1=, bicrirl 2, bicrirl 36, acrj` 32, eayl >, eayl 8, eayl 13, eayl 16, gukjl 18,  gukjl 33, gu`jl 6, gu`jl >, gu`jl 9, gu`jl 1:, amlstl 1, amlstl 6?, siptjiecri 2, siptjiecri 1?, lftucri 6?, klvjiecri 6?, njfjiecri 33

BA@^AV7 v. Irrlris 

HYEJ@NAN 7

EJVISJFLSNJA 7 v. Va`vafjök 

KA^YSA@IWA 7

=, eayl 3>, amlstl 3, amlstl 3?, siptjiecri 3, klvjiecri 6

_SIVIKFJA  NI NJLV 7 v. Njls7 _risikfja ni Njls 

 

E×VJFA7 v. Faktar

ÊXJ^L7 bicrirl 1?, earzl 1, earzl

 

EJ@AMSLV7 bicrirl 36, gukjl 3:

EYIS^I7 v. Rjna7 Rjna nispuês ni `a euirti, Flksui`l 

I^ISKJNAN 7 v. Fji`l 

6, earzl 11, earzl 3>, earzl 39, acrj` 1, acrj` 3>, gukjl 8,  gukjl 6? , gu`jl 6 , gu`jl 8 , gu`jl 18 , gu`jl 32 , amlst l >, klvjiecri 19, njfjiecri 2, njfjiecri 12, njfjiecri 33

~ _LS  I@ NÅA NI HLZ7 bicrirl 33, earzl 1>, eayl 38, gu`jl 19, siptjiecri >, lftucri =

ELSAS IK  GIV×V  GIV×V 7 v. _ireakifir ik Gis÷s 

ikirl 8, ikirl 1:, earzl 11, earzl 39, acrj` 9, acrj` 1?, gukjl 16, gukjl 36, gu`jl 6, gu`jl 11, gu`jl 12, gu`jl 33, amlstl 3>, klvjiecri 6, klvjiecri 8, njfjiecri 18

~ _ASA SIKLRASVI IV_JSJ^YA@EIK^I 7 ikirl 1>, ikirl 38, bicrirl 19, earzl > , acrj` 6, acrj` 31, eayl 31,  gukjl 1>, gukjl 39, gu`jl 38, amlstl 36 , sipt jiecri 16, siptjiecri 1>, siptjiecri 3?, siptjiecri 3>, lf tucri 31, lftucri 33, lftucri 38, klvjiecri 38, njfjiecri 1>, njfjiecri 1:

EJINL7 v. _rilfupafjlkis 

EJV^ISJLV 7 acrj` 3:, eayl 16, gukjl 12,

IV_ISAKWA7

 

 

~ I^ISKA7 v. Fji`l4 Va`vafjök 

RL@YK^AN  NI NJLV 7 v. Njls7 Rl`uktan ni Njls  RL@RIS A IE_IWAS 7 ikirl >, eayl 6, gukjl 1, gukjl 12,

siptjiecri 1, siptjiecri 6, klvjiecri 3, njfjiecri 1, njfjiecri 38

eayl 2, gukjl 3:

RLW NI NJLV 7 v. Isfufhar `a vlz ni Njls 

klvjiecri 1:, njfjiecri 31, njfjiecri 3=

T 󰀶󰀽󰀳 U

T 󰀶󰀽󰀶 U

å   k  n  j    f  i t    i e  á  t   j    f  l

 

`jsta ni virsåfu`ls eikfjlkanls AK^JMYL ^IV^AEIK^L

Mêkisjs 󰀱7󰀶,󰀾 󰀱7󰀳󰀾 󰀸7󰀳󰀳 󰀺7󰀱󰀶 󰀳󰀾7󰀱󰀳 󰀾󰀺7󰀳󰀹

acrj` 󰀳󰀲 ikirl 󰀱󰀽 lftucri 󰀶󰀿 ikirl 󰀳󰀾 ikirl 󰀳 ikirl 󰀺

Êxlnl 󰀶7󰀱󰀶,󰀱󰀾 󰀺7󰀹 󰀱󰀹7󰀱󰀶 󰀳󰀾7󰀽 󰀶󰀶7󰀱󰀾 󰀶󰀶7󰀱󰀽 󰀶󰀹7󰀶󰀾 󰀶󰀹7󰀶󰀹

gukjl 󰀱󰀹 siptjiecri 󰀱 lftucri 󰀳󰀶 siptjiecri 󰀸 siptjiecr i 󰀱󰀺 gu`jl 󰀳󰀿 lftucri 󰀹 bicrirl 󰀱󰀿

@ivåtjfl 󰀱7󰀺 󰀱󰀺7󰀱󰀸 󰀳󰀲7󰀾

klvjiecri 󰀳󰀺 acrj` 󰀺 earzl 󰀱󰀱

K÷eirls 󰀲7󰀳󰀾‖󰀳󰀲 󰀳󰀾7󰀲

njfjiecri 󰀱󰀶 njfjiecri 󰀳󰀳

Niutirlklejl 󰀾7󰀳󰀺 󰀾7󰀶󰀲 󰀹7󰀳󰀾 󰀲7󰀲,󰀽 󰀱󰀿7󰀳󰀱 󰀱󰀳7󰀽 󰀱󰀽7󰀱󰀺 󰀳󰀸7󰀱󰀳 󰀶󰀿7󰀱󰀹 󰀶󰀶7󰀳󰀹 󰀶󰀶7󰀳󰀽

siptjiecri 󰀳󰀽 ikirl 󰀱󰀿 lftucri 󰀱󰀲 lftucri 󰀹 klvjiecri 󰀳󰀶 gu`jl 󰀶󰀿 siptjiec ri 󰀸 ikirl 󰀳󰀳 gukjl 󰀱 bicrirl 󰀱 amlstl 󰀶

 Guifis 󰀲 󰀲7󰀳󰀶 󰀽

amlstl 󰀱󰀳 njfjiecri 󰀱󰀺 amlstl 󰀱󰀳

󰀱󰀾7󰀲 󰀳󰀳7󰀳󰀺

amlstl 󰀱󰀳 earzl 󰀳󰀹

󰀳 Vaeui` 󰀲7󰀱󰀾 󰀽7󰀳󰀸 󰀳󰀳7󰀶󰀳 󰀳󰀳7󰀶󰀶 󰀳󰀳7󰀾󰀽 󰀳󰀳7󰀹󰀿 󰀳󰀶7󰀾

lftucr i 󰀱󰀱 amlstl 󰀱󰀸 eayl 󰀱󰀿 earzl 󰀳 eayl 󰀱󰀿 earzl 󰀳󰀱 ikirl 󰀱󰀳

󰀱 Siyis 󰀸7󰀳󰀶 earzl 󰀱󰀺 󰀸7󰀹󰀲 njfjiecri 󰀳 󰀱󰀺7󰀱󰀱,󰀱󰀳 bicrirl 󰀳󰀿, earzl 󰀱󰀶, klvjiecri 󰀱󰀱

󰀱 Frökjfas 󰀾7󰀱󰀿 󰀱󰀲7󰀱󰀿 󰀱󰀲7󰀱󰀱 󰀱󰀲7󰀶󰀾 󰀳󰀳7󰀺 󰀳󰀺7󰀱󰀱

eayl 󰀳󰀸 njfjiecr i 󰀱󰀿 lftucr i 󰀳󰀳 njfjiecri 󰀳󰀶 gu`jl 󰀳󰀸 gu`jl 󰀱󰀾

Kihieåas 󰀸7󰀹,󰀸 󰀸7󰀱󰀿

siptjiecri 󰀸 acrj` 󰀳󰀱

 Glc 󰀹7󰀱󰀺 󰀱󰀳7󰀱󰀳 󰀳󰀳7󰀳󰀱 󰀳󰀳7󰀳󰀳 󰀳󰀳7󰀳󰀽 󰀶󰀱7󰀾 󰀶󰀾7󰀳󰀺 󰀶󰀽7󰀱󰀾

bicrirl 󰀳󰀲 lftucri 󰀱 ikirl 󰀶 siptjiecri 󰀳󰀺 acrj` 󰀳󰀺 gu`jl 󰀱 eayl 󰀳󰀱 njfjiecri 󰀳󰀳

Va`els 󰀾7󰀾 󰀾7󰀹 󰀾7󰀲 󰀾7󰀸

klvjiecri 󰀳󰀸 klvjiecri 󰀱󰀶 earzl 󰀳󰀹 siptjiecri 󰀱󰀹

󰀱󰀶7󰀹 󰀱󰀲7󰀶 󰀱󰀲7󰀱󰀱 󰀱󰀽7󰀹‖󰀸 󰀱󰀸7󰀱󰀿 󰀱󰀸7󰀳󰀸 󰀱󰀸7󰀶󰀹,󰀶󰀲 󰀳󰀶7󰀱 󰀳󰀹7󰀹 󰀳󰀹7󰀺 󰀳󰀲7󰀲,󰀽 󰀳󰀽7󰀾‖󰀲 󰀳󰀸7󰀽 󰀶󰀿7󰀹 󰀶󰀱7󰀶 󰀶󰀱7󰀸 󰀶󰀱7󰀳󰀾 󰀶󰀳7󰀽 󰀶󰀶7󰀾 󰀶󰀶7󰀱󰀳 󰀶󰀾7󰀱󰀾 󰀶󰀾7󰀱󰀹 󰀶󰀾7󰀱󰀸 󰀶󰀲7󰀹 󰀶󰀲7󰀺 󰀶󰀽7󰀶,󰀾 󰀶󰀽7󰀱󰀱 󰀶󰀽7󰀶󰀾 󰀶󰀽7󰀶󰀺

lftucri 󰀱󰀹 klvjiecri 󰀱 eayl 󰀶󰀱 klvjiecri 󰀳󰀳 lftucri 󰀱󰀾 amlstl 󰀳󰀹 siptjiecri 󰀳󰀸 earzl 󰀳󰀸, gu`jl 󰀳󰀹 gu`jl 󰀳󰀱, amlstl 󰀸 njfjiecri 󰀱󰀲 acrj` 󰀱󰀲 siptjiecri 󰀱󰀾 earzl 󰀺 njfjiecri 󰀱󰀸 gu`jl 󰀳󰀱 gu`jl 󰀱󰀽 eayl 󰀳󰀿 amlstl 󰀳󰀶 acrj` 󰀳 acrj` 󰀳󰀿 siptjiecri 󰀳󰀱 ikirl 󰀱󰀸 klvjiecri 󰀸 gu`jl 󰀶 acrj` 󰀳󰀲 ikirl 󰀽 njfjiec ri 󰀱󰀲 acrj` 󰀾 siptjiecri 󰀱󰀹

󰀹󰀹7󰀱󰀲,󰀱󰀽 󰀹󰀹7󰀱󰀸 󰀹󰀽7󰀱 󰀲󰀱7󰀱,󰀳 󰀲󰀳7󰀱 󰀲󰀳7󰀹 󰀲󰀳7󰀸 󰀲󰀹7󰀱󰀱‖󰀱󰀶 󰀲󰀸7󰀱󰀺 󰀲󰀺7󰀱󰀶 󰀽󰀱7󰀹 󰀽󰀱7󰀸 󰀽󰀱7󰀱󰀾,󰀱󰀹 󰀽󰀱7󰀱󰀲 󰀽󰀱7 󰀳󰀶 󰀽󰀶7󰀱 󰀽󰀶7󰀳󰀾 󰀽󰀶7󰀳󰀸 󰀽󰀹7󰀱 󰀽󰀽7󰀱‖󰀱󰀾 󰀽󰀽7󰀱󰀱‖󰀱󰀹 󰀽󰀺7󰀱󰀶 󰀸󰀾7󰀳 󰀸󰀾7󰀶 󰀸󰀹7󰀸 󰀸󰀲7󰀱󰀿 󰀸󰀲7󰀱󰀱 󰀸󰀸7󰀱󰀶 󰀸󰀺7󰀱󰀹‖󰀱󰀽

eayl 󰀳󰀺 ikirl 󰀶 gu`jl 󰀶󰀱 bicrirl 󰀳󰀲 klvjiecri 󰀱󰀿 klvjiecri 󰀳󰀽 gu`jl 󰀾 amlstl 󰀱 ikirl 󰀳󰀿 acrj` 󰀶 gu`jl 󰀱󰀲 klvjiecri 󰀱󰀾 klvjiecri 󰀱󰀾 lftucri 󰀱󰀿 klvjiecri 󰀱󰀾 earzl 󰀳󰀹 siptjiecri 󰀳󰀺 bicrirl 󰀳󰀸 acrj` 󰀱󰀲, klv. 󰀱󰀾 ikirl 󰀱󰀺 njfjiecr i 󰀽 earzl 󰀳󰀸 njfjiecri 󰀱󰀺 bicrirl 󰀳󰀹 bicrirl 󰀳󰀺 acrj` 󰀱󰀲 gu`jl 󰀳󰀱 ikirl 󰀱󰀳 klvjiecri 󰀱󰀾

󰀶󰀸7󰀺 󰀾󰀿7󰀱,󰀳 󰀾󰀿7󰀹 󰀾󰀳7󰀱‖󰀹 󰀾󰀳7󰀾 󰀾󰀳7󰀸 󰀾󰀶7󰀹 󰀾󰀾7󰀸 󰀾󰀾7󰀱󰀸 󰀾󰀲7󰀱 󰀾󰀲7󰀱‖󰀶 󰀾󰀲7󰀶

earzl gu`jl 󰀱󰀱󰀳󰀲 amlstl 󰀱󰀿 bicrirl 󰀱󰀹 njfjiecri 󰀽 bicrirl 󰀽 gu`jl 󰀱󰀲 eayl 󰀶󰀿 siptjiecri 󰀱 klv. 󰀸, njf. 󰀱󰀶 njfjiecri 󰀳󰀱 njfjiecri 󰀱󰀶

󰀺󰀿7󰀳 󰀺󰀿7󰀱󰀳 󰀺󰀳7󰀱,󰀳 󰀺󰀹7󰀱,󰀳 󰀱󰀿󰀿7󰀱,󰀳 󰀱󰀿󰀿7󰀾 󰀱󰀿󰀳7󰀽 󰀱󰀿󰀶7󰀳 󰀱󰀿󰀶7󰀳‖󰀹 󰀱󰀿󰀾7󰀳󰀶 󰀱󰀿󰀲7󰀱 󰀱󰀿󰀽7󰀺

earzl earzl 󰀲󰀽 klvjiecri 󰀳󰀺 lftucr i 󰀱󰀱 amlstl 󰀹 earzl 󰀺, amlstl 󰀹 njfjiecri 󰀱󰀺 lftucri 󰀳󰀾 earzl 󰀱󰀸 eayl 󰀱 gukjl 󰀱󰀿 eayl 󰀱󰀲

󰀱󰀱󰀸7󰀳󰀸 󰀱󰀱󰀺7󰀱󰀹 󰀱󰀱󰀺7󰀶󰀶‖󰀶󰀹 󰀱󰀱󰀺7󰀾󰀱 󰀱󰀱󰀺7󰀸󰀸 󰀱󰀱󰀺7󰀱󰀲󰀺 󰀱󰀳󰀱7󰀱,󰀳 󰀱󰀳󰀱7󰀹‖󰀸 󰀱󰀳󰀲7󰀲

eayl 󰀱󰀾 njfjiecr i 󰀱󰀿 earzl 󰀱󰀽 bicrirl 󰀳󰀺 gukjl 󰀳󰀸 njfjiecr i 󰀱󰀹 eayl 󰀳 acrj` 󰀱󰀾 bicrirl 󰀱󰀽

󰀸7󰀱󰀱 󰀱󰀳7󰀱󰀿 󰀱󰀾7󰀳󰀶 󰀱󰀾7󰀳󰀲 󰀱󰀹7󰀱󰀲 󰀱󰀹7󰀱󰀽 󰀱󰀲7󰀸 󰀱󰀲7󰀱󰀲 󰀱󰀲7󰀱󰀺

ikirl 󰀳󰀹 ikirl 󰀱󰀽 siptjiecri 󰀳 gu`jl 󰀳 lftucr i 󰀳󰀲 ikirl 󰀳󰀹 ikirl 󰀳󰀹 ikirl 󰀳󰀹 ikirl 󰀳󰀹

Jsaåas 󰀲7󰀸 󰀺7󰀲 󰀳󰀲7󰀶 󰀳󰀲7󰀱󰀳 󰀶󰀿7󰀱󰀹 󰀶󰀿7󰀳󰀱 󰀶󰀳7󰀳 󰀶󰀳7󰀱󰀸

earzl 󰀱󰀿 earzl 󰀱󰀳, lft. 󰀳󰀹 gu`jl 󰀳󰀺, klv. 󰀽 bicrirl 󰀳󰀺 earzl 󰀾, aml. 󰀶󰀿 gukjl 󰀳󰀽 gu`jl 󰀱󰀿 lftucri 󰀳󰀸

󰀱󰀳󰀽7󰀶 󰀱󰀳󰀸7󰀳 󰀱󰀶󰀿7󰀱,󰀳 󰀱󰀶󰀲7󰀶 󰀱󰀶󰀸7󰀽 󰀱󰀶󰀺7󰀱‖󰀾 󰀱󰀶󰀺7󰀽‖󰀱󰀿 󰀱󰀶󰀺7󰀱󰀾 󰀱󰀶󰀺7󰀳󰀶,󰀳󰀾 󰀱󰀾󰀶7󰀸 󰀱󰀾󰀶7󰀱󰀿 󰀱󰀾󰀾7󰀱󰀹 󰀱󰀾󰀹7󰀶 󰀱󰀾󰀹7󰀹,󰀲 󰀱󰀾󰀹7󰀱󰀹 󰀱󰀾󰀲7󰀳 󰀱󰀾󰀽7󰀾,󰀹 󰀱󰀾󰀽7󰀽,󰀸 󰀱󰀾󰀸7󰀽‖󰀱󰀿 󰀱󰀾󰀸7󰀽‖󰀱󰀶

klvjiecri 󰀳󰀿 eayl 󰀱 amlstl 󰀳󰀱 gu`jl 󰀳󰀿 lftucri 󰀺 gu`jl 󰀳󰀱 eayl 󰀽 ikirl 󰀳󰀶 gu`jl 󰀳󰀱 gukjl 󰀾 gu`jl 󰀳󰀱 gukjl 󰀲 eayl 󰀱󰀶 acrj` 󰀸 siptjiec ri 󰀳󰀾 amlstl 󰀳󰀽 gu`jl 󰀱󰀺 acrj` 󰀹 ikirl 󰀺 bicrirl 󰀲

󰀱󰀽7󰀱 󰀱󰀺7󰀱 󰀳󰀾7󰀱󰀲 󰀳󰀹7󰀳 󰀳󰀹7󰀱󰀱 󰀳󰀽7󰀱 󰀶󰀿7󰀹

ikirl 󰀳󰀹 ikirl 󰀳󰀹 gukjl 󰀱󰀲 eayl 󰀱󰀽 bicrirl 󰀳󰀱 eayl 󰀶󰀿 amlstl 󰀱󰀸

󰀶󰀹7󰀸 󰀾󰀿7󰀸 󰀾󰀿7󰀳󰀸‖󰀶󰀱 󰀾󰀱7󰀱󰀿 󰀾󰀱7󰀱󰀶 󰀾󰀱7󰀱󰀽,󰀱󰀸 󰀾󰀶7󰀳 󰀾󰀶7󰀾 󰀾󰀹7󰀶 󰀹󰀶7󰀱󰀳 󰀹󰀾7󰀸 󰀹󰀾7󰀱󰀿 󰀹󰀹7󰀲 󰀹󰀹7󰀱󰀳 󰀹󰀽7󰀱󰀹 󰀹󰀸7󰀸 󰀹󰀸7󰀱󰀱 󰀲󰀱7󰀱,󰀳 󰀲󰀶7󰀺

gu`jl 󰀱󰀽 ikirl 󰀱󰀱 lftucri 󰀽 gukjl 󰀽 lftucri 󰀲 klvjiecri 󰀾 gukjl 󰀱󰀶 klvjiecri 󰀱 njfjiecri 󰀱󰀹 acrj` 󰀱󰀱 earzl 󰀱󰀸 bicrirl 󰀳󰀺 njfjiecri 󰀸 gu`jl 󰀳 gukjl 󰀲 acrj` 󰀽 earzl 󰀱󰀶 njfjiecr i 󰀱󰀳 siptjiecri 󰀱󰀺

_rlvircjls 󰀳7󰀲 󰀶7󰀱󰀽 󰀾7󰀱󰀸

gukjl 󰀶󰀿 gu`jl 󰀱󰀽 earzl 󰀶

If`isjastês 󰀶7󰀱,󰀳 󰀶7󰀳 󰀶7󰀾‖󰀸 󰀶7󰀱󰀱 󰀶7󰀱󰀶 󰀾7󰀺‖󰀱󰀳 󰀽7󰀸 󰀺7󰀱󰀿 󰀺7󰀱󰀲 󰀱󰀱7󰀽

gukjl 󰀸 acrj` 󰀱󰀽 gukjl 󰀸 gukjl 󰀱󰀸 eayl 󰀱 klvjiecri 󰀳󰀹 ikirl 󰀳󰀹 eayl 󰀱 ikirl 󰀳󰀹 lftucri 󰀶

Faktar ni `ls faktaris 󰀳7󰀾 󰀳7󰀱󰀳,󰀱󰀶 󰀸7󰀽

󰀶󰀶7󰀲 󰀶󰀲7󰀾

acrj` 󰀽, acrj` 󰀱󰀿 bicrirl 󰀳󰀿

@aeiktafjlkis 󰀶7󰀳󰀳,󰀳󰀶 󰀶7󰀳󰀾 󰀶7󰀳󰀹 󰀶7󰀳󰀲

amlstl 󰀱󰀿 gukjl 󰀳󰀶 bicrirl 󰀱󰀲 gu`jl 󰀳

Iziquji` 󰀱󰀳7󰀸

gu`jl 󰀱󰀹

󰀶7󰀳󰀶‖󰀳󰀹 󰀾7󰀶 󰀲7󰀱󰀿 󰀱󰀿7󰀱󰀳 󰀱󰀳7󰀱󰀶

siptjiecri 󰀱󰀱 bicrirl 󰀳󰀶 lftucri 󰀳󰀺 eayl 󰀳󰀳 njfjiecr i 󰀱󰀶

Nakji`

 Gli` 󰀳7󰀳󰀸

^jpls ni `ifturas

 Glkás 󰀳7󰀺,󰀱󰀿

njfjiecr i 󰀹

Hacafuf 󰀳7󰀾 󰀶7󰀱󰀽,󰀱󰀸 󰀱󰀸

amlstl 󰀱󰀱 njfjiecr i 󰀹

Vlblkåas 󰀱7󰀽

acrj` 󰀳󰀶

Hamil 󰀳7󰀾

siptjiecri 󰀱󰀽

acrj` 󰀳󰀹 gu`jl 󰀹 bicrirl 󰀱󰀾

 Girieåas 󰀱7󰀲‖󰀸 󰀱󰀸7󰀶,󰀾 󰀶󰀿7󰀱󰀽

amlstl 󰀱󰀳 siptjiecri 󰀶 acrj` 󰀽

Ea`aquåas 󰀶7󰀲

acrj` 󰀳󰀳

bic. 󰀱󰀳, gu`jl 󰀱󰀿 eayl 󰀱󰀽 lftucri 󰀸 eayl 󰀲 eayl 󰀳󰀶 gukjl 󰀱󰀽 amlstl 󰀱󰀶 bicrirl 󰀱󰀱 amlstl 󰀱󰀹 njfjiecri 󰀲 gukjl 󰀳󰀾 ^jpls ni `ifturas

󰀶7󰀽 󰀾7󰀶󰀹‖󰀾󰀱 󰀾7󰀶󰀺 󰀹7󰀱󰀺 󰀹7󰀶󰀸‖󰀾󰀳 󰀲7󰀶󰀱 󰀽7󰀱󰀾 󰀽7󰀶󰀳‖󰀶󰀹,󰀶󰀽 󰀸7󰀳󰀳‖󰀳󰀹 󰀺7󰀶󰀶‖󰀶󰀹 󰀱󰀿7󰀱󰀶‖󰀱󰀲 󰀱󰀱7󰀳󰀳

ikirl 󰀱󰀲 lftucri 󰀱󰀶 njfjiecri 󰀱󰀾 eayl 󰀱󰀸 amlstl 󰀱󰀽 gukjl 󰀳󰀹 eayl 󰀱󰀱 lftucri 󰀳󰀽 earzl 󰀳󰀶 gu`jl 󰀸 klvjiecri 󰀳󰀿 siptjiecri 󰀹

󰀽7󰀳‖󰀱󰀿 󰀸7󰀳󰀳‖󰀳󰀾 󰀱󰀿7󰀶󰀺 󰀱󰀿7󰀶󰀺‖󰀾󰀳 󰀱󰀱7󰀱 󰀱󰀱7󰀳 󰀱󰀳7󰀽 󰀱󰀳7󰀱󰀹 󰀱󰀲7󰀱󰀿 󰀱󰀽7󰀹 󰀱󰀽7󰀱󰀳‖󰀱󰀺 󰀱󰀽7󰀳󰀿,󰀳󰀱

siptjiecr i 󰀱󰀲 amlstl 󰀺 gukjl 󰀳󰀿 amlstl 󰀳󰀲 ikirl 󰀱󰀾 earzl 󰀶󰀱 earzl 󰀳󰀲 acrj` 󰀱 earzl 󰀱 ^jpls ni `ifturas gukjl 󰀱󰀿 gu`jl 󰀳󰀶

KYIRL ^IV^AEIK^L

Eatil 󰀳7󰀱,󰀳,󰀺‖󰀱󰀱 󰀹7󰀹 󰀹7󰀲 󰀹7󰀽 󰀹7󰀸 󰀹7󰀺 󰀹7󰀱󰀲,󰀱󰀽 󰀹7󰀾󰀹 󰀹7󰀾󰀲,󰀾󰀽 󰀲7󰀺‖󰀱󰀶 󰀲7󰀱󰀿

ikirl 󰀲 njfjiecri 󰀱󰀲 bic. 󰀱󰀲, gukjl 󰀶󰀿 gukjl 󰀶 bicrirl 󰀱󰀲 gu`jl 󰀱󰀳 amlstl 󰀳󰀹 gukjl 󰀳󰀳 bicrirl 󰀱󰀽 siptjiecri 󰀳󰀹 gu`jl 󰀳󰀶

󰀱󰀱7󰀳󰀸‖󰀶󰀿 󰀱󰀶7󰀾󰀹,󰀾󰀲 󰀱󰀶7󰀹󰀳 󰀱󰀾7󰀳󰀳‖󰀶󰀱 󰀱󰀾7󰀶󰀾‖󰀶󰀲 󰀱󰀽7󰀳󰀿 󰀱󰀸7󰀶 󰀱󰀸7󰀾 󰀱󰀸7󰀱󰀱 󰀱󰀺7󰀳󰀱 󰀳󰀱7󰀳󰀳 󰀳󰀳7󰀶󰀽‖󰀾󰀿

`   j   s  t    a  n   i v   i r  s  å    f  u `    l s  e  i

󰀱󰀸7󰀹 󰀱󰀸7󰀲

bicrirl 󰀳󰀿 njfjiecri 󰀳󰀺

󰀱 Vaeui` 󰀱7󰀱󰀿‖󰀱󰀸 󰀳7󰀱 󰀶 󰀶7󰀺 󰀱󰀿7󰀶

klvjiecri 󰀳󰀾 njfjiecri 󰀽 earzl 󰀱󰀶 gukjl 󰀾 amlstl 󰀳

󰀾7󰀸 󰀹7󰀱 󰀹7󰀶 󰀹7󰀸 󰀹7󰀱󰀱 󰀸7󰀱,󰀶 󰀸7󰀾,󰀹 󰀸7󰀺 󰀺7󰀽

siptjiecri 󰀱󰀹 eayl 󰀱󰀲 bicrirl 󰀳󰀳 gu`jl 󰀳󰀱 siptjiec ri 󰀱󰀿 klvjiecri 󰀶󰀿 earzl 󰀳󰀲 earzl 󰀳󰀲 gukjl 󰀱󰀹

󰀾󰀲7󰀾 󰀾󰀲7󰀱󰀿 󰀹󰀿7󰀳 󰀹󰀿7󰀱󰀹 󰀹󰀱7󰀱 󰀹󰀱7󰀱󰀳 󰀹󰀳7󰀱 󰀹󰀹7󰀲

lftucri 󰀳󰀱 acrj` 󰀳󰀳 amlstl 󰀳󰀺 lftucri 󰀱󰀸 lftucri 󰀱󰀹 acrj` 󰀱󰀹 ikirl 󰀱 siptjiecri 󰀳󰀳

󰀱󰀿󰀽7󰀳󰀺,󰀶󰀿 󰀱󰀱󰀳7󰀽 󰀱󰀱󰀶 󰀱󰀱󰀲7󰀱 󰀱󰀱󰀲7󰀱,󰀳 󰀱󰀱󰀸7󰀸 󰀱󰀱󰀸7󰀱󰀺,󰀳󰀱 󰀱󰀱󰀸7󰀳󰀾

eayl 󰀳󰀽 klvjiecri 󰀽 gukjl 󰀳󰀱 acrj` 󰀳󰀹 gukjl 󰀳󰀱 ikirl 󰀳󰀹 eayl 󰀱󰀾 eayl 󰀾

󰀲7󰀳󰀹 󰀲7󰀳󰀸‖󰀶󰀿 󰀲7󰀶󰀾 󰀽7󰀺‖󰀱󰀱 󰀽7󰀱󰀳 󰀸7󰀹‖󰀸 ,󰀱󰀿,󰀱󰀶 󰀸7󰀳󰀲 󰀺7󰀳󰀿‖󰀳󰀳 󰀱󰀿7󰀳󰀺‖󰀶󰀱

bicrirl 󰀹 eayl 󰀱󰀳 earzl 󰀶󰀿, njf. 󰀱󰀽 amlstl 󰀱󰀺 siptjiecri 󰀶󰀿 gu`jl 󰀳󰀳 bicrirl 󰀾 bicrirl 󰀸 earzl 󰀹

󰀳󰀳7󰀶󰀽 󰀳󰀳7󰀶󰀺 󰀳󰀹7󰀳󰀱 󰀳󰀲7󰀾󰀱 󰀳󰀸7󰀳󰀿

gukjl 󰀱󰀾 acrj` 󰀺 klvjiecri 󰀲 gu`jl 󰀳󰀲 ikirl 󰀳󰀺, njf. 󰀶󰀱

Earfls 󰀱7󰀶󰀹 󰀱7󰀾󰀱

gu`jl 󰀳󰀾 gu`jl 󰀳󰀹

T 󰀶󰀽󰀾 U

󰀱󰀱7󰀳󰀾

acrj` 󰀳󰀺

󰀱󰀸7󰀶󰀹‖󰀶󰀸 󰀱󰀸7󰀾󰀿,󰀾󰀶 󰀱󰀺7󰀶󰀸 󰀳󰀱7󰀱󰀺 󰀳󰀱7󰀳󰀸 󰀳󰀱7󰀶󰀶

@ufas 󰀱7󰀾󰀲,󰀾󰀽,󰀾󰀺 󰀱7󰀾󰀲,󰀾󰀽,󰀾󰀺 󰀳7󰀱‖󰀱󰀲 󰀾7󰀱󰀽 󰀹7󰀾‖󰀲 󰀹7󰀱󰀲 󰀲7󰀶󰀸

njfjiecri 󰀳󰀲 njfjiecr i 󰀳󰀾 siptjiecr i 󰀸 gukjl 󰀳󰀺 ikirl 󰀱󰀲 klvjiecri 󰀺

amlstl 󰀲 amlstl 󰀲 klvjiecri 󰀳󰀱 siptjiecr i 󰀳󰀶 gu`jl 󰀱󰀸 eayl 󰀳󰀲

 Guak 󰀱7󰀱,󰀳

bicrirl 󰀺

T 󰀶󰀽󰀹 U

 

  s   l    n   a   k   l    j   f   k   i

󰀱7󰀱󰀳 󰀱7󰀱󰀳 󰀱7󰀱󰀾 󰀱7 󰀱󰀾 󰀱7󰀳󰀺 󰀱7󰀶󰀽‖󰀶󰀺 󰀶7󰀱󰀲 󰀾7󰀹‖󰀱󰀱 󰀾7󰀳󰀾 󰀹7󰀲 󰀲7󰀹‖󰀱󰀶 󰀲7󰀳󰀽 󰀲7󰀲󰀶 󰀸7󰀱󰀳 󰀸7󰀶󰀱,󰀶󰀳 󰀱󰀿7󰀶 󰀱󰀿7󰀾 󰀱󰀱7󰀾󰀿 󰀱󰀱 7󰀾󰀿 󰀱󰀱7󰀳󰀹,󰀳󰀲 󰀱󰀳7󰀱󰀳,󰀱󰀶 󰀱󰀳7󰀱󰀳, 󰀱󰀶 󰀱󰀾7󰀳,󰀶 󰀱󰀾7󰀶 󰀱󰀾7󰀲 󰀱󰀾7󰀸 󰀱󰀾7󰀺 󰀱󰀾7󰀱󰀾

ikirl 󰀳󰀽 bicrirl bicr irl 󰀺 siptjiecri 󰀺 klvjiecri klvji ecri 󰀱󰀸 earzl 󰀳󰀲, acrj` 󰀱󰀱 earzl 󰀳󰀾 klvjiecri 󰀱󰀽 njfjiecri 󰀱󰀳 amlstl 󰀱󰀳 njfjiecri 󰀺 amlstl 󰀸 ikirl 󰀳󰀽, bic. 󰀳 acrj` 󰀳 gu`jl 󰀳󰀿 lftucri 󰀶󰀱 acrj` 󰀳󰀺 _asfua acrj` 󰀲 acrj` 󰀱󰀺 acrj` 󰀱󰀶 gu`jl 󰀱󰀽 󰀱󰀽,, lf lft.t. 󰀳󰀳 klvjiecri klvji ecri 󰀱󰀺 amlstl 󰀳󰀳 ikirl 󰀶󰀱

󰀳7󰀾󰀱 󰀺7󰀾,󰀹 󰀱󰀿7󰀶󰀸 󰀱󰀳7󰀱󰀳 󰀱󰀹7󰀶󰀱 󰀱󰀲7󰀳󰀾-󰀳󰀲 󰀱󰀽7󰀳󰀸 󰀳󰀽7󰀳󰀹

󰀱 Flrjktjls

󰀱󰀹7󰀾,󰀹 󰀱󰀹7󰀾,󰀹 󰀱󰀹7󰀹 󰀱󰀹7󰀱󰀲󰀲 󰀱󰀹7󰀱 󰀱󰀹7󰀱󰀽󰀽 󰀱󰀹7󰀱 󰀱󰀲7󰀳󰀶 󰀱󰀲7󰀳󰀾 󰀱󰀲7󰀶󰀶 󰀱󰀽7󰀶 󰀱󰀽7󰀱󰀱 󰀱󰀽7 󰀱󰀱 󰀱󰀸7󰀺 󰀱󰀸7󰀱󰀿

eayl 󰀳󰀲 gukjl 󰀱󰀱 siptjiecri siptj iecri 󰀱󰀶 amlstl 󰀳󰀸 lftucri 󰀳󰀸 amlstll 󰀱󰀺 amlst amlstll 󰀱󰀲 amlst ikirl 󰀹 gukjl 󰀳󰀾 njfjiecri 󰀳󰀿 gu`jl 󰀳󰀶 siptjiecri siptj iecri 󰀳󰀿 amlstll 󰀱󰀹 amlst lftucri lf tucri 󰀱󰀾

󰀱󰀸7󰀱󰀱 󰀱󰀸7󰀶󰀽 󰀱󰀸7󰀶󰀸 󰀳󰀿7󰀳󰀺 󰀳󰀱7󰀺,󰀱󰀳

amlst amlstl l 󰀱󰀹 󰀳󰀱 klvjiecri acrj` 󰀳 gukjl 󰀱󰀽 amlstll 󰀱󰀶 amlst

  e   s   l    `   u   f    å   s   r   i   v   i    n   a 󰀱󰀾7󰀳󰀶 󰀱󰀾7󰀳󰀽    j    t   s    ` 󰀱󰀹7󰀾

Hifhls 󰀱7󰀺 󰀳7󰀱‖󰀱󰀱 󰀳7󰀱󰀱󰀱 󰀳7󰀱 󰀳7󰀳󰀱

gukjl 󰀳 _iktiflstês bicrirl 󰀳󰀱 ikirl 󰀶󰀱

_iktiflstês ikirl 󰀳󰀽 acrj` 󰀶󰀿 earzl 󰀸 siptjiecri 󰀸 gukjl 󰀳󰀺 bicrirl 󰀶 gu`jl 󰀳󰀺

Sleakls 󰀱7󰀽

lftucri 󰀺

󰀾7󰀳󰀱 󰀹7󰀱󰀱 󰀹7 󰀹7󰀾,󰀹 󰀲7󰀳󰀶 󰀸7󰀱󰀸 󰀸7󰀶󰀹 󰀸7󰀶󰀽 󰀸7󰀶󰀸,󰀶󰀺 󰀱󰀿7󰀱󰀽 󰀱󰀱7󰀳󰀺 󰀱󰀱7󰀶󰀶 󰀱󰀳7󰀳 󰀱󰀾7󰀳󰀳 󰀱󰀹7󰀱󰀶 󰀱󰀹7 󰀱󰀶

ikirl 󰀽 lftucri 󰀳󰀹 gukjl 󰀳󰀶 gu`jl 󰀶󰀱 amlstl 󰀳󰀾 acrj` 󰀱󰀳 ikirl 󰀸 ikirl 󰀽, sipt. 󰀳󰀲 ikirl 󰀱󰀱 acrj` 󰀱󰀸 earzl 󰀱󰀺 eayl 󰀹 ikirl 󰀳󰀲 gukjl 󰀳󰀶

󰀳7󰀺 󰀲7󰀱󰀺 󰀱󰀶7󰀱‖󰀶 󰀱󰀶7󰀱 ‖󰀶 󰀱󰀶7󰀳 󰀱󰀶7󰀾‖󰀸 󰀱󰀶7󰀱󰀳󰀳 󰀱󰀶7󰀱 󰀱󰀶7󰀱󰀶󰀶 󰀱󰀶7󰀱 󰀱󰀹7󰀾

bicrirl 󰀱󰀸 acrj` 󰀽 earzl 󰀱󰀹 bicrirl bicri rl 󰀱󰀽 eayl 󰀱󰀺 acrj` 󰀱󰀶 earzl 󰀱󰀹 _asfua

󰀳 Flrjktjls

󰀹7󰀱󰀾 󰀲7󰀽 󰀲7󰀺

Ibisjls 󰀱7󰀶 󰀱7󰀱󰀲 󰀱7 󰀱󰀲 󰀳7󰀾,󰀹 󰀳7󰀲,󰀽 󰀳7󰀱󰀾 󰀶7󰀱󰀾‖󰀳󰀱

lftucri 󰀳󰀹 earzl 󰀳󰀽 bicrirl 󰀱󰀶 amlstl 󰀳󰀺 ikirl 󰀶 njfjiecri njfjie cri 󰀾

󰀶7󰀱󰀸,󰀱󰀺 󰀾7󰀶󰀳 󰀹7󰀸

eayl 󰀺 lftucri 󰀳󰀿 earzl 󰀱󰀲

Bj`jpiksis 󰀱7󰀳󰀱 󰀶7󰀱󰀳,󰀱󰀶 󰀶7󰀱󰀳, 󰀱󰀶 󰀶7󰀱󰀾 󰀾7󰀾 󰀾7󰀲 󰀾7󰀽 󰀾7󰀸 󰀾7󰀱󰀶

klvjiecri 󰀱󰀳 ikirl 󰀳󰀳 njfjiecri njfjie cri 󰀱 earzl 󰀳󰀳 lftucri 󰀱󰀺 lftucri 󰀱󰀶 amlstl 󰀾 njfjiecri njfjie cri 󰀳󰀸

Fl`lsiksis 󰀱7 󰀱7󰀱󰀳 󰀶7󰀳󰀱󰀳 󰀶7󰀶 󰀶7󰀱󰀹

earzl 󰀱󰀲 󰀺 njfjiecri siptjiecri 󰀱󰀿 gu`jl 󰀳

󰀱 ^isa`lkjfiksis 󰀳7󰀱󰀶 󰀹7󰀱󰀸

klvji ecri 󰀱󰀲 klvjiecri ikirl 󰀳󰀿

󰀳 ^isa`lkjfiksis 󰀳7󰀱󰀲,󰀱󰀽󰀽 󰀳7󰀱󰀲,󰀱

bicrirl bicr irl 󰀶

ikirl 󰀱󰀸 acrj` 󰀳󰀸 siptjiecri 󰀽

󰀳7󰀱󰀶 󰀶7󰀱󰀲

󰀾7󰀱󰀽 󰀾7󰀱󰀽 󰀾7󰀱󰀸 󰀹7󰀽 󰀹7󰀱󰀽 󰀱󰀳7󰀸‖󰀱󰀿 󰀱󰀳7󰀺 󰀱󰀶7󰀱󰀱󰀱 󰀱󰀶7󰀱

klvjie cri 󰀸 klvjiecri gukjl 󰀱󰀳 siptjiecri 󰀱󰀸 ikirl 󰀾 njfjiecri 󰀶 acrj` 󰀳󰀿 siptjiecri siptji ecri 󰀳󰀱

󰀶7󰀾

Má`atas earzl 󰀳, klv. 󰀱󰀹 lftucri lft ucri 󰀱󰀽

klvji ecri 󰀹 klvjiecri earzl 󰀱󰀽

siptj iecri 󰀱󰀸 siptjiecri lftucri 󰀱󰀳 klvjiecri klvjie cri 󰀳󰀲 eayl 󰀲 acrj` 󰀳󰀽, njf. 󰀱󰀶 njfjiecri njfjiec ri 󰀶󰀱 njfjiecri njfjiec ri 󰀶󰀱 ikirl 󰀶󰀿

Vaktjaml 󰀱7󰀶

siptjiecri 󰀳󰀶

󰀱7󰀾 󰀱7󰀱󰀱 󰀱7 󰀱󰀱 󰀳7󰀸 󰀳7󰀱󰀶 󰀳7󰀱󰀹,󰀱󰀲 󰀳7󰀱󰀹, 󰀱󰀲 󰀹7󰀽

eayl 󰀳󰀾 siptjiecri siptj iecri 󰀱󰀿 acrj` 󰀺 lftucri lft ucri 󰀱󰀹 ikirl 󰀱󰀹 klvjiecri 󰀶

󰀱 _inrl 󰀳7󰀳󰀶 󰀹7󰀹.󰀲 󰀹7󰀽

eayl 󰀳󰀿 gu`jl 󰀸 gukjl 󰀱󰀱

󰀳 _inrl 󰀱7󰀾 󰀱7󰀳󰀱

gu`jl 󰀺 klvjiecri 󰀱󰀲

󰀶7󰀱󰀸

njfjiecri njfjiec ri 󰀳󰀸

󰀶7󰀱󰀱 󰀶7󰀱󰀱 󰀾7󰀽 󰀾7󰀱󰀳󰀳 󰀾7󰀱 󰀹7󰀾 󰀹7󰀱󰀱󰀱 󰀹7󰀱 󰀹7󰀱󰀾,󰀱󰀹 󰀹7󰀱󰀾, 󰀱󰀹 󰀹7󰀳󰀿

klvjie cri 󰀳󰀹 klvjiecri gukjl 󰀱󰀺 siptjiecri siptj iecri 󰀶󰀿 ikirl 󰀸 klvjiecri klvjie cri 󰀱󰀳 ikirl 󰀹 bicrirl 󰀺, acrj` 󰀳󰀳

󰀱 Guak

󰀱7󰀳󰀱 󰀱7󰀳󰀾,󰀳󰀹

gu`jl 󰀳󰀹 klvjiecri 󰀱󰀶

Aplfa`jpsjs

^jtl eayl 󰀱󰀸

Hicrils 󰀶7󰀲 󰀶7󰀱󰀶 󰀾7󰀺‖󰀱󰀱 󰀾7󰀱󰀳 󰀹7󰀺 󰀲7󰀱󰀺 󰀱󰀱7󰀱

󰀱󰀱7󰀸‖󰀱󰀿 󰀱󰀱7󰀶󰀾 󰀱󰀱 7󰀶󰀾 󰀱󰀳7󰀱 󰀱󰀳7󰀳 󰀱󰀶7󰀹 󰀱󰀶7󰀸 󰀱󰀶7󰀱󰀾󰀾 󰀱󰀶7󰀱 󰀱󰀶7󰀱󰀹󰀹 󰀱󰀶7󰀱

 Gunas

󰀳 ^jeltil

󰀱7󰀾 󰀾7󰀲 󰀾7󰀸,󰀺

󰀳7󰀳󰀿 󰀹7󰀱󰀶

acrj` 󰀺 earzl 󰀳󰀿 amlstl 󰀳󰀿

gu`jl 󰀱󰀱 gu`jl 󰀳󰀲 njfjiecri 󰀳󰀺 earzl 󰀳󰀲 acrj` 󰀶󰀿 earzl 󰀳󰀺 eayl 󰀱󰀿

󰀱󰀺7󰀹 󰀱󰀺7󰀽 󰀳󰀱 󰀳󰀱7󰀶 󰀳󰀱7󰀲 󰀳󰀳7󰀱󰀶 󰀳󰀳7󰀱󰀽

acrj` 󰀳󰀾 gu`jl 󰀲 earzl 󰀱󰀲 bicrirl 󰀱󰀸 bicrirl 󰀳󰀾 njfjiecri njfjiec ri 󰀶󰀱 eayl 󰀳󰀶

k  f j    l k  a  n   l s 

T 󰀶󰀽󰀲 U