Derida - Nasilje i Metafizika (Ogled o Misli Emanuela Levinasa)

H A C M J b E M

E T A $ H

H

3H K A

__ ¿____ •__________________________________________________

M a x

J J ep u à a

nAATQ

HacjioB opHrwHana Jacques Derrida, Violence et Métaphysique, Essai sur la pensée d ’Emanuel Levinas, Revue de métaphysique et de morale, 1964,3 et 4

ypeR H H K H jiM ja M a p n h

XAKflEPHflA

H A C H J L E H M E T A

0 H 3H K A

O r j i e j i ; o m h c j i h E M a H y e j i a J le B H H a c a

U p e e e o c cppannycKoz

Caita ToAopoBHh

j" s

b

"•I. ill cK. I i lii .... ■’Pibe

nAATO :£ 2 = i(G §)

B E o r P A r i;

2001.

Ü3BOPHHK

Jacques Derrida, L'écriture et la différence. Paris, 1967, pp. 117-228.

1 Emmanuel Levinas, Théorie de ¡ ’intuition clans la phénoménologie de Husserl (Teopuja iiHwyuu,ujey Xycep.ioeojuicTor naMheiba yomuTe h Kao TaKBor. TTiiTaibe je Beh 3anoue.no, wh t o 3HaMO, h Ta HeoÔHHiia HSBecnocT y noraefly je fln o r d p y ïo z aucojiy ra o r H3Bopa, je fliie a p y re ancojiyTHe ORJiyKe, o 6 e 36ei)en a npou ijiom h y m rraiba, o c jio 6ai)a HecaMCpJbHB nayK: flHcu,Hn.nMHy hhTaiba. K p o 3 (K p o 3, lu to 3HauH fla Tpeôa aeh 3HaTH MHTara) Ty nncnHnjiHny, K o ja uai< jo u i HHje hh Beh nenojMJbHBa Tpaflnunja HeraTHBHor (HeraTHBHor o flp e ije ib a ) h Koja ripeTxoflw npoHHjn, MajeyrauH, è 710/ 1']-y h cyMibH, jeflan H ajior ce o m a m a B a : niixaibe Mopa fla ôyflc cauyBano. Kao nn'raifce. Crco6 ona üiiïTiaiba (flBoerpykh reHHTHB) M opa fla 6y « e H3peu eH a h 3am Tnhena. Y-reMC/beno HpeÔHBaJiHHiTe, ocTBapeHa Tpajim uija nuTaiba K o je o c r a je nHTaH>e. A k o Ta 3anoB ecT HMa c t h u k o 3Haueibe, t o HHje cTora u ito npunafla doM eny eTHtce, Beh lu to OBJiauihvje - HaKHaflHO - CBaKH CTHUKH 3aKOH VOnUITC. H cM a 3aKOHa KojH ce He H3pHMe, HCM3 3anoBecTH Koja ce hc oôpah a cjioôoflH roBopa. H e w a , flaK.ne, hh 3aKOHa hh ianoBecTH Kojn He n oTB p^ yjy h ne 3a w ea p a jy - iu to lie pehu, ne cKpHBajy u p c m o cra bJbaj y h h - MoryhHOCT rn-rraiba. n iiT a ibe je na Taj HauHH yBCK 3aTB opeu o, o h o ce HHKan hc nojaBJbyje nenocpeflHO Kao TaKBO, n ero caMO iHje anra> KO B anH y o ß r o ß a p a it y m r r a ib a caM O M c c 6 h . y ^ e c y t o p o a r o ß a p a ib a , fla K Jie , cyu iT H H C K H n p m ia fla fla cnex< yjinm e, a a c e p e c|)Jieie concTBCHc Hcropnje y CBCTy; 33TH M n o M H ite ö o p ö a K o ja ce oflin ija y p a 3 Jim jn n 3 M c i)y ro iT a ib a y o r a iiT C h ,,cJ)HJi030(f)Hje” icao o flp e ^ e tio r M O M e n T a u M o n y c a - K o n a H H o r h jih C M p T H o r - caMor iiH T a ib a . Pa3Jw u;H H 3M et)y 4)HJio3o4>Hje K a o M o h u h jih a B a m -y p e c ä M o r n u T a n .a u c|-)hji030cjnije K a o A o r a i) a ja h jih 0 A p c i) C H 0 r o 6 p rra y a B a n r y p n .

T a pa3JiHKa j e 6 o J te MHiuJi>eHa aaHac. J3,a oH a H3Jia3H n a BHAeh fla öiiBa MHimtena Kao iü a m a je c r e , 6e3 cyMHbe, HajHeBHAJbHBuja u,pTa 3a n c T o p u n a p a 'im bCHHqa, T c x m iK a h jih H fleja, n a jn e -

jio

cyuiTacTB eH H ja y iberoBHM onHM a. A jih M o x fla j e t o , cxBaheHO ca c b h m CBojHM HMnJiHKau,HjaMa, n ajflyöjb e yp esa n 6 e n e r y n a m y e n o xy. B oJbc m h c j ih t h T y pa3JiHKy, 3ap t o , noce6nu;e, n e 6 h 6n.no 3najj;a aiCKa neoAJio>KHOCT, jecy, 6e3 cyMibc, rjia c o B H X ycepjia h X a jA e rep a . Y n p K o c najAy6 ji>HM iie c jiH H iio CTHMa, t o npnöeraBaibe TpaAHUnjn - K o je neMa n n n e r TpaAnnn0Ha.nHCTHliK 0 r - p y ii0 B 0 l)eH 0 j e naMepoM Koja j e 3ajeflHHMiKHO h pa a h yfloÖHoeTH H33BaTH xajAerepoBCKOM „ o h t o jiornjoM ” .2 J3,aKJTe, Bpjio caaceTo: 1 ) u,ejiHna HCTopnje cjnt.no'jofjnrje Mi-mriberra je H3 ib e n o r ip n icož H3Bopa. H u je pen, pa3yMC ce, o 0KHHACHTaJiH3My hjih h c to " F I o i u t o j e Hcnpua x t c o

o ö iio b h >tncTO o h t o jio h ik v n a M c p y K o ja je noMHna.na

y MeTac|.iH3H m i, flou iT O je r r p o ö y jin o „(jjyH jjaM eH TajiH y O H TO Jiorajv” ncno.n ,.\reTac]jH3HMKe O H 'ro jio rp je ” , X a jfle r e p H airoc.'iency npefljia>ie h u h n pecTyn aite, y cBaKOM cxiyTiajy, pedyici^ujy Meüja(pit3UKe. M a xo OBaj recT, y CBak o m o/i cjiyqajeB a, HMa öapeM npHBimno Bpjio pa3HHHHT cMHcao.

3) KOHaHHO, KaTeropwja eCüuice je ne caMO H3flBojena H3 MeTac]îH3HKe Beh je iioape^eiia neneM RpyroM ho ih t o je OHa ca\ia, hhCTaiiuH Koja joj npeTxojiii h Koja je paflHKajnraja. Kafla Hi-ije TaKO, Kafla ce 33koh, moH oßjjyiHBaika h ofliioc ca ßpyniM cnoje ca àp/ij-OM, ohh ry6e cBojy eramcy cneipKjiHHHOCT.4 3 Tj. o pejiaTH B H 'jM y: 4>HJi0 3 0 c])cKa n c riiH a He 3anncn o n oflH O ca ca m hh.chhijom r p 'iK o r h jih e B p o n c K o r flo r a i)a ja . H a n p o T H B , rpMKOM h jih eB p on cK O M e id o s -y r p e ô a npiiC TyiniTH noJia3eh n o « n p o ô o ja h jih n osim a 'in je rropeK Jio p a sju riH T O o n p e tjy jy X y c e p / i h X a jn e r e p . H n a K o c T a je na j e sa o G o ju u y ,,n p o 6 o j c|jhji03 0 t|)nje” („ A u f b r u c h o d e r E in b r u c h d e r P h ilo s o p h ie ” , E . H u s s e r l, D ie K ris is d e r europä isch en W issenschaften im d ie tra n zen d en ta le P h ä n o m e n o lo g ie ( 1 9 3 6 ) [ K p n 3a cB poncK H X nayKa, r . M n jiaH O B an, 1 9 9 1 ] ) , „H'jBOpHH cficu oM eH ” K o ju K a pa K T cp itm e E u p o n y K a o „fly x o B H y f]in r y p y ” (ib id .). 3 a o ß o ju n y , „ p e 'i nja?” y Y e o d y X a jd e ïe p a , 3 a r p e 6 ,

1 9 7 2 ). O H a 'iH H y Ha K o ju T p e ö a n p e u r n m i j e p a s y M e r n o b c a j i y s u j e Ha T p 'i K y y n o p . M . H e i d e g g e r , H olzw ege ( 1 9 4 9 ) (U fy M o ic u ü y iü e e u , B e o r p a n , 2 0 0 0 ).

4 X y c e p u : „ Y m h c iio h h o c h na 6 y n e n 3n i « l 5ep eH n n paH Ha ’ T e o p iijc K H ’ , ’ npaKTiiM k h ’ iijih ’ ecTeTH M K ii’ ” ( L a P h ilo s o p h ie c o m m e p rise de c o n s c ie n c e d e l'h u m a n ité , Irad . P. R ic œ r , V érité et L ib e rté , 0 UAO3o < p itja k u o o e e e u ih u e a ib e w a e n a H C iü e a ). X a jn e r e p : „ H s p a iw K a o h it o c y ’ n o ru M K o ’ , ’ eTHM Ko', ’ c^ h ju m k o ’ , nojaB Ji.yjy ce y T p eH y T K y y KOMe n 3 B o p n a M u c a o une Ka C B ojoj n p o n a c T H ” ( „ B r i e f ü b er d e n H u m a n is m u s ” y P la t o n 's leh re v o n d e r W a h reit ( 1947) [ „ I I h c m o o xyMaHMSMy” , y 3ö op H H K v E z ju c iT te tm iijit, M o z y h H o c ü i, C A O öoba , C a p a je u o , 1978] ) .

H ACHIbli M METAH3HKA

11

Ta 6 h T p H M O T H B a , n o f lp e l) e n a je flH H O M H 3B o p y j e f l i i n e c | j h jio 30(|)M je, n o i< a 3H B a jia je f lH H H M o r y h n n p a B a n 3 a C B a K y c } jh h 030 (|)c k v M 0 r y h H 0 C T y o n n iT e . A k o j c 0 T B 0p e i i n e K a K a B f lH j 'a j io r H 3M e t)y x y c e p j i o B C K e c ^ e n o M e n o j io r n j e n x a j A e r e p o B C K e „ o h t o j i o o i j e ” , C B v n a r ^ e c y o h c M an > e h j i h B iim e n e n o c p e f lH o y n J ie T e n e , O H fla o h , M 3r j i e i i a , mo>iHHH t f o j y n a v K a h f|)HJi030(})Hje H C T o p iij e M o r y c a -

3iia M 0 A a c m o n o B e p e n n 6 e 36e.AH 0 C T H r p i i K o r e j i e M e i r r a , a A a t o 3HaH>e h n o B e p e H > e H H c y h h n a B H K a h h n a r o A H O C T , B e h n a M , H a n p o T H B , 0 M 0r y h a B a j y A a n p o M H u iJ t a M O c B a K y o n a c H o c T h n a jk h b h m o c a 6 h j i o K o j o M 6 p n r o M H ca 6 HJIO K o j o M H C B O Jb O M . Ha n p H M e p , C B C C T O K p H 3H j e , s a Xyc c p j i a , H e u i T o u i t o c a M O n p o B H 3o p n o , c K o p o H y a c H O , n p e ic p H B a m o A a n p e T n o c T a B j i> a j y , m h , f la K J ie ,

j e / ja n T p a H C U ,e H A e H T a jiiiH m o t h b K o j n je c a M , k o a f l e K a p T a h K a H -

Ta, 3a n o i i c o A a A O B p m a B a r p n K H H a y M : (|)H Jio 3o c J)H jy K a o H a y K y . K a A X a j A e r e p , H a n p H M e p , K a » c e A a j e „ A y r o , B p j io n y r o B e h , m h -

uiJbeite

n a cyBO M ” , K a o

pnGa

n a K o n n y , e j ie M e H T K o j e M j k c j t h A a

ra B p a T H j e j o r n - B e h - r p ' i K H e jie M e H T , r p n K O M H u u b e j b e S u h a ,

6 n h a miijm 6h n p o A o p h j ih h o 3h b c t b o p h j i h P p M K y . 3 n a 6 e 36e A H O C T 0 K o j H M a r 0 B 0 p H M 0 H H c y , A a K J ie , y C B C T y : o h h c y n p e M 0 r y h H 0 CT H a u i e r r o B o p a h JioKumre H a r n e r cBeTa. M H U U b e fte ib e h

,0,0 T e A y o H H e h e H a c H a T e p a T H Aa 3 aA px TH M 0 M H in jb e ib e

nyejia

Ena-

J le B H iia c a .

M 3 HajBehe ocKyflHne, y nycTouiH K o ja n a p a c T a , t o MHiujbeibe Koje He >KeiiH Biime Aa n o yTCMCJbeiby 6yAe MHmJbeH>e 6nha h nojaBHOCTH H a r o n H nac Aa caitaMO o HeHjraenoj AeMOTHBau,HjH h pa3BjiamheH>y: I. H a rpM K O M , Ha n a rn e M jc 3 H K y , Ha je3 H icy o o r a T C M c b h m H an o c H M a C B o je H C T o p n je - h n a m n p o S u c M c e HajaB.n>yje - Ha je 3 H k v K o jn c a M c e 6 e o n T y > K y je 3a M o h 3aBoi)eH>a K o jo M c e n e n p e c T a h o cjiy>K H , o n o n a c n o 3 H B a Ha H 3 M eu iT a n .e r p n K o r J io r o c a ; n a H3MeniTaH>e H a r n e r H A d m i T e T a h , MO>KAa, H A en T H T eT a y o n iu T e ; o h o n a c no3H B a Aa H a n vc T H M o rp n K O M ecTO h, MO>Kfla, M e c T o y o m u T C ,

12

OrJieflii o miicjih EMaiiycjia JIcbiiiiucu

ßa KpCHeMO Ka OHOMe u i t o Bjume HHje naK h h H3Bop h h m c c t o (n p e B iiu ie rocTOJbyÖHBO npcMa öoroB H M a), Ka d u c a w y , Ka npopoMKoj penn Koja je nyxHyjia n e caMO npe IlnaTOHa, He caw o n p e npec0KpaT0Bau;a n e ro npe cß aK or rpH Kor H3Bopa, Ka apyroM o a rpMKor. ( A u h , A p yro o a rpM Kor, na j i h he t o 6 h t h He-rpnKO? H a jih he, iianacBe, Mohn d a c e H ü 3 u e a He-rpnKo? M o j i h x h m o ce nauieM H poöjieM y.) MraiiJBeH>e 3a Koje ce Beh noronHJia nejmna rpnK or Jioroca, xyM yc ycn oK ojen He Ha h c k o m r a y , H ero o k o ByjiKaHa, Koj h je npeBHHjn. Mnui-rbeibe K oje xoh e na ce 6e3 cjM/ionorHje , caMO B epnom h y ro jio j nenocpenHOCTH, Mana 3aTpnaHoj, c ä M o r ncKycTBa, o c j i o ö o a h rp4Ke npcBJiacTH M cTor n Jennor (flp yra HMena 3a c b c t j i ü c t ÖHha h ^ c h o m c h ) Kao TJianeH>a, 3ancTa HHjennoM n pyroM na CBery HajiHK, TJiancH>a OHTOJiouiKor h jih TpancneHneH'rajiHor, a r a h H3Bopa h ajinßnja CBaKor Tjianeiba y CBery. M h HUbeite, HanoKon, Koje xoh e na ce o c j i o ö o a i i c{3HJi030c|)Hje (})acHHHHpane „cTpan oM 6nha K oja ce noK33yje y paTy” h „y c T a jb y je y nojMy TOTajiHTeTa KojH BJiana 3ananHOM cj)HJio3oc}3HjoM” (T I, x). 2. To MHiiubeHbe xoh e, h n op en cßera, na ce y cß ojoj npßoj m o ryhHocTH onpenn Kao MeTac}DH3HKa (rpnKH nojaM, unaK, aKO cjieA h m o h h t narner npoßjieM a). MeTacJ}H3HKa Kojy JleBnnac xoh e na nonnrne H3 n on pe^ en ocrn h 4njn nojaM xohe na o ö h o b h nacynpoT UejioKytm oj TpannnHjH noTeKJioj o a ApHCTOTena. 3. To MMiuJbeH>e no3HBa Ha c t h h k h o a h o c - H en acH J ian o a h o c npe\ia öecKOHanHOM Kao S ecK on an n o ApyroM, ripeMa ß p y r o M KOJH jCAHHH M O * e A3 OTBOpH npOCTOp TpaHCneHACHU,Iljc H OCJIOö o a h MeTa c|ni3H K y . M t o He ocnaibajyhH eTHKy h MCTa(j)H3HKy h h na uiTa A p y ro a o Ha caMe c e ö e h He MeiuajyhH h x c npyrHM t o k o BHMa y ItHXOBOM H3BHpaH>y. Pen je , naKJie, o Mohiroj b o ä . h 3a o6jaiuibeH>eM ca HCTopnjoM rpnKe penn. M o h n o j, je p aKO oBaj noKyiuaj h HHje npBH T o r t h n a, on y A n j a n o r y a o c t h j k c TaKBy BHcnny h nponopH ocT Aa cy T pu,h - a najnpe n e a Tpier0B0M H3JiaraH>y h h K a o T eo jio rn ja , iih Kao jeß pejcK a m h c t h k s (m o jk c ce 'iai< cxB arat h K a o cn op ca T eo n orn jo M h m h c t h k o m ), h h Kao AoraaTH Ka, h h K a o KaKBa p ejin rn ja , na naK h h K a o KaKaB Mopaji. Ona ce HHicaA,

HACHJbE H METAH3HK\

13

h h y K p a jib o j HHCTiuiuH, n e jTcrnTHM iim c xeöpejcK H M TC3awa i-t.nu TeKCTORHMa. O n a >kcjih fl a 6 y ^ e cxßaheHa Uo3ueajyhu ce na cóm o u c K y c iü e o . H a cáMo h c k v c t b o h na o h o lu t o j e iiajH ecBofljbH BH je y HCKycTBy: npoJia3 h H3Jia3 Ka flp y ro M ; cümom npyroM y o n o M e u it o j e HajiiecBO/iji.HBHje A p y r o : H pyra. Ilo3HBan>e K o je ce He M e ­ m a c oh h m h i t o ce o n y B e x ua3HBajio (Jdhj]030c|)ckh n o cT y n a K , He-

r o h o c t h jk c TaMKy y K o jo j t o He m ojkc Ha ce n e t h iic H aflM anicH e cj)HJio3oc|^nje. llp a B o ro B o p e h n , M ecujaH cxa ecx a T o n o n -ija HHKaji HHje flo cjio B H o rjiacHO n 3 roB op en a: p en j e caM o o to m o fla c e y r o jio m HciHJI030C|)eMH.

ElTa.3Hami obo y3ajaMH0 o6jauiH>aBaH>e h HaflMauniBaH>e flBa H3Bopa h ßBe HCTopujcKe peHH, xe6paH3Ma h xejieiiH3Ma? /Ja jih je t o hobh n o jie r , fla jih o h h HajaBJbyjy hcko qyflHO sajefliiiiiiiTBO, K oje HHje cnupajiaH noBpaTaK Ha ajieKcaHflpujcKH npoMHCKynTeT? A k o Ka>KeMO fla X a jfle r e p T axo^e >kcjih fla oTBopn n pojia3 jefliio j flpeBHoj penn Koja, ocjiaH>ajyhH ce Ha cj3HJi030(j)Hjy, flo c e >Ke c o h c hjih c OBe CTpaHe c|5HJT030cjjHje, HiTa OBfle 3nami Taj flpyfh n pojia3 h rra flp yra p e n ? H , naflacBe, uiTa 3HaiiH Taj ocjioHau, ko¡h ce oh c})HJi03otj3Hje 3kchom y napHHU.ii noBeflenoj obom K itiiro M , pe3 yjiT a T mije hhuiTa 6e3 nocTajaH>a. H o , h c to TaKO, HeheMO c e 6 n Bepno jeflHHctbo HaM epe scpTBOBa™ nocTajatby, K o je 6h Ta;ia 6hjio mhcth HepcA- H eheM O đ n p a ra H3Mci)y oTBopenocTH h TOTanHTeTa. B h heMO, flaKJie, HCKOxepeHTHH, airn ne npHKJiaH>ajyhH ce cHcreMaTckh iieKoxepeHu,HjH. M o ry h n o c T H eM oryher CHCTeMa 6nhe Ha x opH30HTy Ra 6h nac caiiyBajia oh eMnnpH3Ma. H e npOMHUiJi>ajyhH OBfle c}DHJi030c}jHjy T o r KOJie6aH>a, npHMeraMO, H3Me^y 3arpafla, Aa cmo Beh, npocTO ra H3pHHyhH, iuimcjih JleBHHacoBy concTBenv npo6jieMaTHKy.

cTajiHo BpahaH>e u noiiaBJbaH>e HcrorTajiaca HacnpaM Hcre oOajie, r^e ce, iinaic, ca>KH.viajyhn ce CBaKH nyr, cBe 6ecKOHa u o 6orahyje. 3 6 o r cb h x t h x H3aaoBa 3a KOMemraTopa u K pitTiiM apa, Toirtajiumem a ócckoiuihuo je fle.17a, a ne pa cn p a B a . Ha Kpajy MyKowpiine aioóodc Hahu he ce, nofl HacjiOBOM rioiüüuc, opnjenTiipn -,ia .ncBMitacoBy fj)Hjro30c¡)CKy f>norpacfmjy. (BHfleTH y 0B0j KH>H3H, CTp. 117-123)

I. HACHJbE CBETJTOCTH

H 3 n a 3 a K 113 F p ineii0 M eH 0 Ji0 rH jH - x y c e p jio B c ic o j - G v jiy n o c T a jic c y IUTHHCKH MOTHBH paC K H fla C TpaflHIJHjOM , jü l i l h e 6 H'I'H H O TpeU HO fla c e h 3 jio m íh H 3 B ecn o M o c B e T J b a B a ib y o r o jb e H O C T jm u,a A p y r o r , T a „ e n iic ^ a n n ja ” H 3B ecH e H e-cB eT.nocTH n p e fl K o jo M h e M o p a T H fla y h y T e u u y fly p a 3 o p y x < a n a cBa H acu jb a. A n o c c C m o o h o i< o je j e y c n p e s u ca c|)CH0 MCH0 Ji0 r H j0 M. b ) 3aTH M , 'reu iK O j e t o 3 a H e M a p H T ii,

Xycepji

T a K o M a jio n p e fl-

o f l p e l j y j e o n h e K a o o 6 je i< T fla j e y H d e jc iM a I ( Id e e n I ) a n c o J iy T H a e r3 H C T em j,n ja n p n iH a T a caM O MHCToj c b c c t h . H c c t o c e , p o f ly iu e , TBpflM Jio na pa3JiH K e h HCMa, h fla j e cjM i.n030cjwja c b c c t h yBei< 6 h -

16

Hacii.’ue cneTJiocTH

jia (J)n^o3o4)Hja o ô jex T a . JleBHiiacoBo m rra ite X y c e p jia je y tom n o rjic fly yB ex 6 h jio m3hhjaHcupaHO, TaHaHO h xoH TpacTH pano. B e h y T e o p u ju u H ü iy u n u je , T eo p H ja j e HcnpaBiio pa3JiyqeHa ojj oÔjeKTHBHocTH yon urre. BuneheMO Rajbe: npaKTHHHa, axcu ojiom xa HTfl., c b c c t 3a X y c e p jia j e T a x o îje cßecT o o ô je x T y . JleBHHac t o jacHO npn3naje. C T o r a he onTyacßa 3anpaBo UHJbaTH na necBoHHBo npBencTBo x o p e jia u n je c y ö j e x T - o ö j e x T . A j i h xacrnije he JleBHHac cße BHUje HHCHCTHpaTH lia onoM e y xyeepjiOBCxoj 4>eHOMeHOJiornjH u i t o BOflH c o n e h jih c OBe cTpaHe „x o p e jia ijH je cy6jexT - o o je x T ” . K a o u it o je , Ha npiiMep, „HirrenHiioHa/iHOCT y x o .nnxo je p ejia u n ja ca flp y ro iu h y ” x a o „cn ojb aïu H oiu h y x o ja HHje oôjexTHBHa” , hjth ceii3H6iuiHTeT, h jih nacHBHa reHe3a, hjih x p eTatbe TeMnopaJiH3anHje7 ht/j. c) H a b a jte , cynu e èiiÉK eiva xriç o v a la ç yB ex he 3a JTeBHiiaca ocBeTJbaßaTH h h c to ô y ^ e it e M KiiiJteita h H>eroB neHcupriaH H3Bop. O h o HHje ca\io rp u xn n p efla x E ec x o n a u H o r x o je TpaHCueHRHpa TOTajiHTeT (TOTajiHTeT 6nha hjih HoeMe, HCTor hjih jacTBa)8, o h o je , T a x o ^ e, HHCTpyMeHT pa3apaH>a OHTOJiornje h 4>enoMenojio rn je x o je cy noTHHH>eHe HeyTpajiHOM TOTajiHTeTy H c T o r x a o Bnha hjih x a o Ja. Cbh eceju caôpaiiH 1947. iio r HacjioBOM O d e ï 3uciüeH nuje d o ez 3 u cm u p a jy h ez 6n h e y 3n axy „njiaTOHOBCxe (ÿopM yjie x oja nocTaBJta JJoßpo c oHe CTpaHe E n h a ” ( y ToCücuiuüieiüy u ôecKOHaHHOM, „^enoM eH O Jiornja e p o c a ” onH cyje xpeTaH»e èjcÉKEiva xfjç o ù o ia ç y câMOM HcxycTBy MHJioBaita). ToflHHe 1947. t o x p e T a ite , x o je HHje T e o jio u ix o , x o je HHje TpaiicyeHfleHHHja xa „BHHioj er3HCTennHjH” , JleBHiiac na3HBa „eKC-ueHfleHUHj a ” . H a jia 3 eh n o c jio n a u y ÖHhy, exc-neH neH nnja j e „H3Jia3ax H3 6nha h x a T ero p n ja x o je ra o n u c y jy ” . T a CTHHxa QK c-HeHneiinHja Beh oupTaBa M ecTo - hjih, npe, He-MecTO - MCTacjiioHKe x a o MeTa-TeoJiornje, \ieTa-0HT0Ji0rHje, MCTa-(})eH0MeH0Ji0rnje. Joui heMO ce BpaTHTH Ha o b o HHTanbe èn eK eiva xfjç o o o ia ç h H>eroBe ojj7 Ynop. La Technique phénoménologique ( KHO o h o h c t o . ( A j i h , HHje jih Beh nnaTOHOBCKO cynue ocBeTJbaBano o h o b h a jb h bo cyHU,e h n e oAHrpaBa jih ce eKC-neirAennnja y MeTa-opH xa ABa c y H H a ? H n j e jih / I,o 6 p o 6 h j i o H 3Bop - nyacH O Hohun - c b h x cßeTJiocTH? CßeTJiocT (c OHe CTpaHe) CBeTJiocra. C p i j e cBeTjioc t h je upH O , Mecxo ce npHMehHBa.no.9 3aTHM, ITjiaTOHOBO cyrnje hc caMo i h t o ocßeTJbaßa, o h o paf>a. J],o6 po je o x a n BHAJBHBor cynHa k o j h A a j e ö n h n M a „nocraibe, pacT, xpaHy” (J J p M a e a 508a 509b). d) H a n o c jie T K y , iie w a cyM ib e Aa je JleBHHac B p jio na>KJbHB n p e ­ Ma cß eM y OHOMe hito y X y c e p jio B H M aHajiH3aMa yß jiaxcaB a hjth ycjio>Kibaßa rip B o G irn io cT T e o p n jc K e cbccth. Y OAejbKy n o c B e h e hom He-CüeopujcKoj ce.eciüii npH3HaTo j e Aa ce , y HdejaMa I , n p BencTBO oöjeK TH B H oeTH y o in u T e hc n oA yA ap a HyacHO ca npBeH CTBOM T e o p n jc K O r CT3Ba. ÜOCTOje He-TCOpnjCKH HHHOBH H OÖjCKth „HOBe h HecBOAHBe OHTOJiOHJKe crp yK T yp e” . „Ha npHMep” , Ka>KC X y c e p ji, „mhh epednoecihba KOHCTHTynme ( Gegenständlichkeit) aicc u o A o iu K u o ö je ic r, cneHHcj)H'iaH y o fliio cy Ha CBeT craapH , kohcthT yn u ie 6 n h e je A H o r H o ß o r p e rH o n a ” . JleBHHac y BHuie HaBpara r a -

ko!)c npHXBaTa Aa c e Ba>KiiocT AaTa TeopH jcKoj o öj e k t hb ho ct h Ap>kh T p a H cn eiiA C H T a ju ie boahjbc H ajlie m h e Ö H pane y H d e ja M a I: o n a s c a ja p a c n p o c T p x e CTBapn. (M eijyT H M , Beh c e sn a jio Aa 6 h T a iiht BOAHJba Morna 6 hth ca M o jeA an npoBH3opaH iiputviep.) YnpKoc cbhm MepaMa ripeAOCTpo>KHocTH, ynpitoc nenpecTaiihm KOJieöaibiiMa H3Me^y xycepjioBCKor cjioßa h Ayxa (naj^icurhe c|>nji030c|icKe h i i o c t c k c npHMepe K o je flaje Bauniap (G. Bachelard) y Iti Terre et les Rêveries du repos (3eMJbci u cim&pitje üpiiAUKOM oÖMapatbci) p. 22 n flajbe. r_ . ________ ________

1Yiiop.

hämma m nm

MaciiJte ciierjiocTii

18

ocriopaBajyhH oho npBo y HMe oB o r n p y r o r 10), yn pK oc hhchcthpaii.y Ha OHOMe hito je Ha3B3HO, yKTy hp a it e m X y cep jio B o r m h uiJbeiia” , 03HaxieH je jeftaH HenoBpaTaH npejioM . eH0MeH0jri0uiKa pejiyKHHja, Muja „HCTopnjcKa yjiora HHje iiaK hh npoSjieM” 3a Xycepjra, o e ra je 3aToneHHU,a npnpoflH or craßa, oMoryheiia ibhMe „y o n o j M epn y K o joj je oh Teopn jcK H ” .11 „ X y c e p ji ceön ¿jaje c jio ö o a y T e o p u je hcto Kao luto c eö n a a je h cáMy x eop H jy.” LIeTBpTo norjiaBJi>e, Teopujctca ceeciü, 03HanaBa yiiy T a p caace-re h H3HHjaHCHpaHe aHaJiH3e M ecxo pa3flBajaH>a: fie mo>kc ce HcroBpemcho noflpsoBaTH npBeHCTBO m uía o 6jeKTHBannje h iiecBOflHBa H3B0pH0CT H e-TeopujcKe cBecTH. A aico „KOHu,enu;Hja cbccth y 5OM Untersuchung, KaKO hbm ce hhhh, He caMO hito noTB p^yje npBeHCTBO TCopnjcKe cBecTH Beh y u>oj bh^h jeflHiin npucTyn ohomc hito hhhh 6uhe o6jeiy’\ aKO je „CTBapHH cBex, CBeT casnaiba” , aico ,,y ite ro B o j (Xy10 T o je pyK0B0neha cxcw a y HcnunaconoM onHocy npeMa X yce p jiy. TeopCTHsaM h ofjjeKTHBirsaM On Ohjih xycep.noBCKH saKJbV'iaK u cjtob o Koju H3HeBepaBajy nyx HMTCHUHOHajiHc aHajni'ie u rjiciiO M enojiornje. Y n o p . im p. M nuieunitoHaAu o čiti u Meiua4>u3UK(i: „BejniKii nonpiiHOC xycepnoBCKe (¡ienoMenojiornje n oMHBa na HflejH na ce iiiiTcituHonaTiHocT h jih oah oc ca npyroinhy He komu nonapii3aij,ujoM Ha cyojeK T - 5jeKT. H iancra, nanuli na Kojn caM X y c e p ji TyMalm h aira.-nmipa ripeMauimaite oOjeicTiiBnpajyhe HHTeHunonajinocTH TpancuenMenTa.TiioM HHTennH0HajiH0iuhy cacroju ce y TOMe na ce OBa ri0T0H>a cbcjic na n pvre iiirryHunje n t o Kao na ’ c ir m e on ajK aje’ (petiteapercepcions).” (fla jih On X ycep n noTOHcao o b o TVMa'ietbe cboi- „TyM anen.a’ ’? flajicK o on T ora na cmo y t o cnrypnH, a.ih onne Huje MecTO 3a t o iiHraH>e). O n e ««, šarani, onne npcnoOjeKTHBne ccjiepe HiiTCHniioHajiHor HCKj'CTBa Koje ancojivano H3Jia3H itJBaii ce6e Ka npvroM (onne Kojn naM, unaic, imKan mije H3raenao Kao na H3Jia3H H3 OKBHpa H3BecHe xycepjioBCKe nocnoBnocTii). Hci’a cxcMa y eHOMenojioiuKoj CuexHiii(u h y !'oiTta.ninTieiTiy u 6 ecK otu tm ioM : „cjou th h ck om yncH>y” Xycepna cynpoTCTaBJi.eno je „ c jio b o ” . „ H u je Ba>KHO aKO ce y xycepjioBCKoj cj5eiioMenoJiornjn, yacToj nocjiOBHO, t u HecjiyheHH X0pii30HTH TVMa'ie Kao mhcjih Koje cy

ycMepene na oojcKTe!” 11 C tb b koju X ycc p ji, necvMibHBo, ne 6h jiaiHiiiKe oflBajaita npeKO pe^yKutije TeoperasMa. Jep ao caAa cy KJiacHMHe npHMeAÖe npoTHB Teopern3Ma n o6jeKTHBH3Ma liHJbane na OABojenocT, yAajtenocT hjih h cocctilh b oct. H acynpor TOMe, 6tthe noTpeÖHO Burne cnare - h 6tthe onaciinje - Aa ce pa300JiHHH cjieirajio TeopeTH3Ma. tberoBa HecnocoßnocT Aa H3at)e H3 ce6e npena ancoJiyTHoj crtoJbauiHOCTH, upeMa cacBHM ApyroM, npeMa 6eCKOH3MHO ApyroM, „OÖJCKTHBHHjeM OA OÖjCKTHBUOCTH” ( T I ) . CaynecHHuiTBo reopnjcKe oöjcKTttßiiocTii h mhcthmhot cjeAmtaBan.a - t o he 6hth npaBa JleBHnacoBa MeTa. H p e a meTa (j) h3umko jeAHHCTBO jeAHor Te ncTor ttaciiJba. HatoMetiiPiHO npeo6pa»:aBaii>e. yBCK iic t o t 3aTBapaH>a Apyror. ToA H iie 1930. JleBHnac ce oK peh e X a jA c re p y npoTHB X y c e p Jia. TaA a je oöjaBJi>en Z e in und Z e it u X a jA ere p o ß o y Heute itomhH>e Aa 3pann. Cße u i t o H3Jia3H H3 oKBHpa KOMeHTapa h „cjiO Ba” X y c e p jio B o r TeKCTa OKpehe ce n pena „OHTOJiontjH” , ,,y B p jio cneHMcJjhhiiom cMHCJiy Koju X a jA e re p Aaje to m TepMHiiy” ( T H I ). Y CBojoj KpnTHii,n X y c e p jia , U eBim ac 3aAp>KaBa abc xajAerepoBCKe TCMe: 1. h nopeA „TaK o A yöoice tiAeje Aa, y o h to jto u ik o m n opeTKy, c b c t H ayKe AO.na3H n o c jie K oiiK peT itor h H eoA p e^ eH or on a>KajHor CBCTa h 3aBHCH o a ib era ", X ycep ji ,,Mo>tKCHHX oöjeKaTa (T H I ). X a jA ere p t-iAe jotu Aatbe, 3a ibera c b c t traje n pe CBera AaT jeAHOM norncA y, B eh je a » t (nnTaMO ce Aa jih 6h X a jA e re p rtpuxBaTHO OBy cjtopMyjianHjy) „ y cSmom cbom 6nhy, 12 LUto ce TH Me npencraße, Ba>Kiior Mcmrea sa pa3jia3, H>enor 3>iaiiaja h H>eHor nojicwüija y xycepjioBCKoj cjíeiioMenojionijii, Hsrjicfla na JleBHHac h nopefl cbc-

ra HHKafl Huje npecTao aa ce KOJieöa. A jih t o je h najbe, cKopo yBCK, H3Met)y nyxa h cjioBa. rioHCKan u nsMeijy riparia h ’ iiiH,eHHU,e. M ojkc ce cjicahth obo KpeTaH>e Kpoa cnefleha Mecra: T H I, p. 90 u Jiaji>c; E D E , pp. 22-23 h iiapouHTo p. 52, la Technique Phénoménologique, pp. 98-99, T I, p. 95 u MaJbe.

H acujte cbctjiocth

20

K a o cpeflHinTe n ejiaraocTH , iKaBaH,e caMO Ha penHMa? M Koja je n a jH 3B op m -ija p a3 JiH K a? c y nuTaiLa KojüMa heM o npH C TyrniTH H e n iT O naji,e. C bCT CBeTJIOCTH H jCflHHCTBa, „c|lHJ1030cjjHja CBeTa CBCTJlOCTH, CBeTa 6e3 BpeMena” . Y TaiCBoj xejiHonojinTHUH, „Hneaji npyuiTBCn or 6 mhe T p a x e n y Hneany CTanaiba... cy6jeKT... cypBaBajyhn ce y KOJieKTHBHy npencraBy, y 3ajeflHHciKH nneaji... K o j ic k t h b h t c t Koju roB opn ’ m h ’ , OKpenyT npeMa yMCKOM cyinjy, npeMa h c t h h h , oceha flp y r o r nopen ce6 e, a ne npen CBojuM JiHii;eM... M it e in a n d e r ­ sein ocTaje, Tatco^e, 3ajenHHUiTBo o n o r ca, h t c k ce OKynjbeno oko iicTHHe n oK asyje y cbom ayTCHTMHHOM oÖJTHKy” . MeljyTHM , „ m h öhcmo XTeiiH na MOKa>iHKC m it Taj K ojn 6 h T p e ö a n o na onrnue H3BopiiH on n oc ca n pyrn M ” . 143a cojiHnapnocTH, H3a npyrapcTBa, npe M i t s e i n - a Kojn 6 h 6 ho caMO H3BeneHa h npeoÖJiHKOBana c])opMa H3BopHor onnoca ca n py­ rHM, JleBHuac Beh HMif>a Ha jiHi;eM-y-jiHi;e h Ha cycpeT ca JimjeM. .JlHU(eM y u n ije 6e3 nocpenH H Ka” hjih „cjennftaBai-ba” . B e s n ocpenHHKa h 6es cjennm aBaita, hh n ocpennocT hh H enocpennocT, t o je HCTHHa Hauier onnoca ca npyrHM, HCTHHa npeMa Kojoj je Tpannu,HOHajiHH n o r o c 3ayBeK HcrocTOJbyÖHB. HeMHCJiHBa HCTHna >iKe na noiie, noxasaTH na je .RcBHMacoBOM nucMy CBojcTBeno na ce y onJiynyjyhMM MOMenniM a yBeK noM epa ny>K t h x nyKOTHHa, bcluto naripenyjyhH n era HMjaMa h ncrauMjoM npoTHB neran;njc. IbeM y nnje CBojcTBCH nyT „ hjih - hjih ” , n e ro „ h h t h - h h t h ” . floeTC Ka cnara MCTacJjope je ne-

To

24

IlaClIJI.C CBCT.’IOCTH

c t o T p a r T e oflôn jeH e a jiT e p u a T ir o e h T e p a H e y ro B o p y. K p o 3 u.y, y HjCHOm 0 T B 0 p y , 6e3 peM H ce n o ic a a y je câMO n c K y cT B O .

Be3 nocpeflHHKa h 6e3 cjeflHH>aBaH>a, ancojiyTH a 6jiH3Hiia h e p o c rfle je , y 6 j ik 3HHH A p yror, y riOTnyHOCTH o a p jK aH a y f l a j b e i i o c T , * r a jy n a T e T H K y h u n e y h cth Max Ta G / iio n n a h t o HBojcTBo” . 3ajeHHHiiiTBo He-npHcycTBa, A a x jie, He-(f)eHOMeHajiHOCTH. H e 3ajefliiHiHTBO 6e3 cBeTJiocTH, ne CHHarora noBe3aHHX OMHjy, Beh 3ajeflHHUJTBO x o je npeTXOflH nJiaTÛHCKoj CBeTJIOcth . CBeTJiocT n p e HeyTpajiHe c b c tjio c t h , npe H cran e x o ja flojia3H Kao T p e h a , ,,Ka K o jo j rjie^aM O 3ajeflHHTiKH,!, HCTirne cyfla h cyAnje. K a fla je caMO, A pyro, cacBHM flp y ro , M O * e fla c e MaHH(jjeCTyje Kao o h o u it o je c r e , n p e 3ajefliiHHKe h cth ne, y h3bcchom neMaHHcJjecTOBaity h y H3BecnoM oflcycTBy. 3a H>era caM or ce M o x e pehn fla je ite r o n cjieuoMCH H 3 B ecn a He-cjjeiioMeiiajriiocT, a H>er0B0 npucycTBO ( j e ) Hssecuo oflcycTBO. H e mhcto h iiy k o opcycTBO, je p 6h t o .aorHKa M ora a h c k o p h c th th , H ero m e e cH o on,cycTBO. T a KBa cjîopM yTaiiiija jacHO noKa3yje: y to m ncKycTBy A p yror, JiorwKa HenpoTHBpeHHOCTH, CBe o h o u it o JleBHiiac 03Ha'iaBa hmchom ,,4>opMajiHa jiorH K a” , 6hb3 ocn opeH a y KopeHy. T o 6h o h o hc camo K o p e H H a r n e r roB opa Beh H en oxyiiH e 3anaAHe cj5HJi030(j)Hje14, a n oce ô n o cj)CH0MeH0Ji0rH¡e h OHTOJiorHje. H>hx 6h Ta nanBHOCT cnpeqaBajia Aa MHCJie A p yro ( u i t o h e pehn, Aa MHCJie; h yM 6h Tak o 6ho, ajin n nje JleBHHac Taj KojH je t o peKao, „HeripujaTeji, mhniJBCH.a” ) h Aa o iLew y roBOpe. üocJieAH ija Tora ÔHJia 6h flBOCTpyKa. a ) H e MHCJiehn flp y ro , o h c HCMajy BpeMe. H eM a jy h n BpeMe, OHe neM ajy HCTopnjy. A n c o jjy T H a A p yrocT TpeHyTaKa, 6e3 K oje hc 6h ô h jio B peM C H a, He Mo>Ke 6 h th npoH3BeACHa - k o h c th tv h cana - y HAeHTHTCTy cyôjeicra h jih er3HCTHpajyher. OHa flOJiasn BpeMeHy npeKO XJpyror. B e p rco n h X a jA ere p t o uaBOflHO He 3Hajy (E E ). X y c e p ji jo u i M aite. b ) Joui o36HJbiiHje: jih u ih th ce A p y ro r (n e HeKaKBHM oABajan,eM, paspBajajyhH ce, u ito 3HaiiH, oahocht h ce npeMa iteM y , nouiTOBaTH ra , H ero HrHopHuiyhn ra, i iit o h e pehn, ca3HajyhH ra, HfleiiTHcjMiKyjyhM ra, acHMHjiyjyhn ra ), jihuiht h ce a p y r o r 3HaiiH 3 3 tb o p h th ce y caMohy' (p^aB y caMohy HBpCTH Iie H H A C H T H TeT a ca Co6om ) h nOTHCHyTH eTHHKy TpaHCUCHy fla jL e n o c T :

14 Hh caM Xereji He Oh ymaKao tom npaBHJiy. ripoTHBpe>jnocT Oh OviJia Henpectuho h ira Kpajy Kpajeua ripcnasiit^cua. KpajH>a CMejiOCT Ou OBfle Omra na ce orrryxG a sa c|îopMajiH3aM oxpenc npoTHB Xerejia h ,ia ce cneKy.naTHnna pec|].neKCnja paaoOnuMH Kao JiorHKa pasyMa, Kao TayTOJioniKa. M o * e ce ïaMHcjiHTii Tcm K oh a 3aflaTKa.

HACMJbE H METAH3HKA

25

Aeiiu,H jy. H 3aHCTa, aie h h cotf>H3aM ; t o je cáM a c 'r p y K T y p a VM a.” I I o c T o j H , Aaier0B0M 6 n h y h y tb e ro B O M c m h -

c jiy , cjD eH O M eH on oraja h o ir r o jio r H ja 6 h , ¿u ik jic, 6 n jie (J w u 0 3 0 (}jn je H a c iiJ ta . E íp e K O h ,h x 6 h n e n a 4>nn030cj>cKa TpaflH U ,nja n o cBO M e CMHCJiy 6 n n a ¿jy6 0 K 0 n o B e s a H a c a TJiaHCHbeM h T O T ajiH TapH 3M O M n cT or.

C rapo

c K p iiB e n o n p n ja T e jb C T B o H 3 M et)y c b c t j i o c t h h m o-

hn . c r a p o ca y M e c m m iT B O H 3M et)y T e o p n jc K e oS jeK T H B H oeT H h T e x H H M K O -n ojiH T H H K or noceflHHTJUTBa.15 „ K a # 6 h c m o m o h ih # a n o c e -

Ilo (T A ).

A y je M o , a p > k h m o h n o s H a je M o a p y r o , o h o H e 6 h 6 h jio A p y r o . c e A O B a T H , n o 3 H a B a T H , flp a c a T H , j e c y c h h o h h m h m o I íh ”

B u f ó t e h 3Hau>e, H M aib c h M o h , p a a B u ja jy c e caM O y T J ia n H T e jb CKOM H CBCTJIOCIIOM HACHTHTCTy HCTOT H O C Tajy, y JICBHHaCOBHM

oMHMa, (JjyHHaMeHTajiHe K aTeropu je cjjenoM enojiorHje h o h to jio ruje. CBe h it o mh je y cbctjiocth paTO H3rjie.ua Kao na caM ra nao caM ce6n. OTy.ua, xejiHOJiouiKa Aieüiacpopa caMO ascpehe nam n orjiefl h « a j e ajinQn HCTopnjcKOM n a c H J ty c b c tjio c th : ripeM euiTa TexHHHKO-nojiHTHMKO TJiaiieH>e npeMa Jiasraoj hcbhhocth (£>hjio 3oc}3CKor roBopa. Jep ce CTajiHO BcpoBaJio fla MeTac^ope mhhc HeBHHHM, OTKJiaH*ajy TeJKHHy CTBapH H MHHOBa. A k O HCTOpnja n ocTojH caMO n peK o ro B o p a , h a x o je roB op (H3y3eB Kafl HM enyje c ü m o 6 n h e hjih iiHiHTa: cK op o HHKafl) y 6 h t h MeTacj)opniiaH, o h fla E o p x c c HMa npaBo: ,,M o*fla je onuiTa HCTopnja caMO HCTopuja neKOJiHKO M eracjjopa.” Ofl th x „ hckojihko (TeMejbHHx) MeTacjjopa” , CBeTJiocT je caMO jenaH npHMep, aJiH KaKaB npHMCp! K o he H>oMe oBJiaflaTH, ko he jo j nspehH CMHcao, a fla He 6yne H>HMe inpcM en. K o jn hc jo j roB op HKaji yMahH? Kaico he ce H>e ocjio Go 15 A p y r a H esrofla: J Ic n u H a c miKan H a n p o c r o nc o cy tjyje T e x m i K y . OHa m o > k c na

cnacc on r o p e r Hacmi>a, on „p ea K im oH a pn or” nacuma, HacHJba CBeTe o O y je t o c t h , yKopcn,eHOCTii, iipnponnc fijiiriiiH e K p a j o j n i K a . „T cxin iK a H a c n c T p » c e

H3 x a jn e rcp o n cK o r CBe'ra h o r npasnonepiiue M e c r a .” Ona naje maHcy na ce „JtyflCKOM J in n y nonycTH na cjaju y CBojoj orojn.cirocTH” ( D L ). H a t o Iic m o ce jo in n p a n m i. O i¡ne a cejiH M O ca M O na HaroHecraM o na cnaKa (|)HJi030c|mja neH a c iu b a m o jk c y u ciü op u ju - a a n n\ia ñu OHa n p y r n e CMHCJia caMO n a n :ia 6 e p c Ha¡MaH>e H a c iU L c y je n H o j etconoM uju uaciuba.

26

HaCHJbC CBCTJIOCTH

flHTH, Ha npHMep, MeTacJ>H3HKa Jinna Kao eü ucpauuja n p yror? Cbct j i o c t MO>Kpa iiew a cynpoTn ocT, napoMirro He xaM y. A k o ce cbh roBopH 6 o p e y H>oj, M od u xp u icy jy h u ccimo h c ty w cTacjjopy h 6npajyhn Hcijôo/by c b c tjio c t , E o p x ec, h ck ojih k o CTpanHu;a pajbe, o n e r HMa npaBo: „M o>Kjia je onuiTa HCTopuja caMO HCTopnja pa3JiHMHT o r uazAautaeahba h ck ojih k o MeTacjjopa.” [lla cK cu io e a ccpepa. M h CMO HOflBJiaMHJIH.]

II. a»EHOMEHOJIOrHJA, OHTOJIOOiJA, METAH3HKA

O ß a cy HanpeflOBauba ÖHJia KpnTHMKa, ajiH cy cjiym a jia m a c nyiiHX H3BCCHOCTH. O b c n0T0H»e cy ce, Kpo3 o rjie n e , x p o s k o iiK p c i^ e h TaHaHC aHajiH3e er30THMH0r, MHJioBaiba, n ecaiiH u e, ujiOflHOCTH, pafla, TpenyTK a, yM opa, nojaBJbHBaJie Tei< t o jih k o , ItpiUKOM HeyHHlUTHBOr HeOUHCHBOr HalIHH>yhH KJiaCHMHy nojMOBiio c t h Tpa>Kehn Kp03 ocnopaBaH>a CBojy. B c jih k o fle jio T o m a n a iiieut u OecKüHtiHHo hc caMO in t o Te KOHKpeTiie aHajiH3e o 6 o r a liyjc, o h o hx opraHH3yjc yH yrap jeflHe MoKae apxHTeKType. H03HTHBH0 K p era ib e K o je floce>Ke c o n e CTpaHe Iipe3HpaH>a ii.lin n peB H ^aiia flp y ro r, Tj. c on e crpan e npouem H Bafta hjih 3axBaTaiba flp y ro r, H>eroBor pa3yMesaH>a hjih casnaBan.a, JleBiinac iia jHBä Meüia(pu3UKOM hjih eiüuKOM. MeTac}iH3HHKa T p an cn en j(ciiu,Hja j e c r c Men>a. Oßaj nojaM >kcjj>c je aiiTHxerejioBCKH k o jih k o ro fl je M oryhe. < )ii He osHanasa KpeTaibc Herannje n acHMiuiannje, iieran n jy flpyrocTH Hy>Kny npe CBora fla 6h nocTSJia „caMOCBeer” , ,,caMOH3Bec h o c t ” ( 0eH O M euoA uzuja dyxa h E n n u K A o iie d u ja ). Ilan poTH B , >KeJba j c 3a JleBHiiaca noniTOBaibe h casH aite flp y ro r Kao flp y ro r, c T ii,iKo-MeT3cj')H3HiiKH MOMeiiaT m ije npecTynaH>e CBCCT ü ip eö a cc6h fla 3a6paHH. H a c y n p o T TOMe, 3a X e r e jia 6h OBaj recT n pecrynaiib3 h 3CHMHJi3U,nje 6ho cyum m cKa Hy>KHOCT. .JleBHiiac y ibeMY BHflH ripHpoflHy, npeflMeTacj)H3HMKy h v jk h o c t h oii, y ycneJiHM anajiH3aMa, oflBaja >Keji>y ofl yacHTKa. iu to n srjiefla X e r e ji ho hhiiii. y > k h t3 k je caMO o flro ^ e n y pafly: xerejiOBCKa acejba 6h, flaieiioMcno.nornja, oimiJionija, ivieTa(|)M3iiKa

28

HacjiyTHTH na 6 h c e cxB apu n o K a 3 a jie cJioaceHHjiiM a Kana 6 h ce na>ie h 3 b c c h o c th h h c x h h c >Kejbc y & e n o AteH O A O üiju

dyxa. Y rip K O c cbojh m aH TH KjepKeropoBCKH M n p o x e Cüipaxa u dpx-

CTHMa, OBße c e JleBHHac npH KJbynyje TeM aM a H3

üian>a: K p e x a ü e x e j t e M o x e n a 6 y n e t o i h t o je c T e caMO K ao napaflOKC, K a o o flp u n a it e on acejfceH or.

Hh TeopMjcKa HHTeHHHOHaJiHOCT hh ac|ieKTnrniocT n oT peöe hc Hcnprui>yjy K pexaibe »cejbe: ibHXOB CMHcao h HHJb je na ce iicnyHe, na ce nonvuipc, na ce 3anoBoibe y xoxajraxexy h nneiiTHTeTy ncxor. >Kejba ce, HanpoxHB, npenym xa n o 3HBy ancoJiyxuo HecBonHBe cnojbaranocxH n p y ro r, npcMa komc M opa na ocTane 6 ecK0 Haom. Mexacf>H3HKa acejbe je, naKJie, Mexacf>H3HKa 6 ecKOHarm e onBojenocxH.

H e cßecx o onßo-

jeH ocxn Kao jeßpejcK a cßecx, Kao HecpehHa cßecx: y xerejioBCKoj O n n cejH , Ä B paM O B a H ecpeha j e o n p e ^ e H a K ao cjien o B aite, Kao npHßpeMeira nyacHocx jen n o r jiHKa h jen H or n p e jia 3a y xopH 30Hxy H3MHpe>ta, noßpaxKa ce6 n h anconyxH or 3iiaH>a. O ß n e, naK, neMa noßpaxKa. Y 3 xo, x e j b a HHje H ecpchna. O H a je o xB open ocx h cjioöona. T a K o ^ e , öecKOHaHHO Koje je x e jb e H o Moace na je Bonn, ajiH HHKan He Moxce na je 3an0 B0 JbH CBojHM npncycxBOM. „ A aKo 6 h >Kejba x p e 6 ajio na Mune c B o ro M / s a x e jie h y ce naK jia.” (J0[a jih

Haw je n03B0JL.eH0 na, KOMeHxapHiuyhn JleBHHaca, nnxnpaMO Kjionejia (P. Claudel), c o 63iipoM Ha xo na JleBHHac nojreMHUie h ca obhm ,jjyxoM KOMe cmo ce ahbhjih jo iu on (nanrer) paH or yspacxa?” (D L)). EecKOHaMHo n p yro je o iio iieBHjiJbHBO, n o iu x o ce BHny oxKpnBa caMO HJiy3opHa h pejiaxHBHa cnojbam H ocx Koja npnnana x eopnju h noxpeÖH. üpuBpeM eH a cnojbam H ocx, K o jy hmbmo y eudy na HcupmiMo, na noxpomuMO. HenocxHacan, HeBHnJtHB je cbcbhuih.ii. Oßaj H3pa3 - H cn yiten MOJKna nnaxoncKHM oRjeijHMa Koje noMHH.e JleBHHac, a jw uanacße npyrHM K o je h eM o öpace n pen o3Haxii - ijen a, n p eK o p a iieH.eM cynepjiaxiiB a, n p ocxo p H y nocjioßiio c x MexacJ^opc. Ma k o jih k o 6njia BHCOKa, BiiCHiia je yßeK nocxn>KHa; CBeBHUiH.ii je bhihh on bhchhc. HiiKaKßo y ß e h a itc bhchhc He 6h M o ra o na ra H3Mepii. Oh n e npnnana n p o c x o p y , Huje H3 cBexa. A jih , KaKßa je h v x h o c x ynucH B aita ro ß o p a y n p o c x o p y cäMOM xpeHyxKy y KOMe ra HanMauiyje? A aKo je noji Mexa(J>H3HHKe xpaHcuenncHnnje n pocxopu a He-ßHCHiia, uixa jierHXHMHiue y Kpajiboj HHCxanuH H3pas xpaHC-acueHneHHnja rip ey3 ex on )K- Ba.ua (J. Wahl)? Mo»cna he HaM xeMa Jiaqa noMohn na ra pa3yMeM0.

HACHJbE H METAH3IIKA

29

Ja jeCTC o h o h cto. H p y ro c T hjih HeraTHBiiocT yuyTap ja, yHyrpaiiuba pasjiHKa, caMO je npHBHfl: iuiy3uja, „a rp a H c T o r” , „HanHH iiflCHTH^HKaunje” ja hhjh ce cymxMHCKH momchth Ha3HBajy T e jió , BJiacHHUiTBO, Kyha, eKOHOMHja uta. JleBHHac hm n ocB eh yje ycne.ne onnce. Me^yTHM, OBa nrpa h c t o f HHje M o n o T o iia , ona ce h c n onaBJba y M o n o jio ry h c])opMajinoj TayTOJiorajn. K a o paA HfleiiTHc|3HKam-íje h KotiKpeTHe np0H3B0AH.e eroH3Ma, OHa caApxín U3aecny HeraTHBHOCT. KonaMHy HeraraBHOCT, HiiTepuH h peJiaTHRHH npeoSpaacaj KojiiM ja ac})Hij,npa cáMo ce6e y cbom hachthcJíhka hhj ckom Kpexan>y. O h o ce T a x o y cc6h Men,a ica ce6n. O rn o p npyaceH paAy, H3a3HBajyhn ra, o cT a je MOMCHaT H c x o r, KOHanaH MOMCHar Kojh o 6 p a 3 yje chctcm h mhmh n ejim iy c areHcoM. n o ce6n ce pa3yivie fla JleBHHac tb k o oiiH cyje u cíü op u jy Kao cjierin.no 3a A p y r o r h Kao TpyAiio npoH3Jia>Keibe h c t o t . M o fjio 6h ce nocTaBHTH nHTaH>e: MO>Ke jih H CTopnja Aa 6yfle HCTopnja, im a jiu u ciü o p u je icafla je HeraTHBHOCT s a T B o p e n a y K pyry HCTor h Kafla pafl, He cyAapajylíH ce cTBapH O c A pyrom hy, caM ce6n npy>Ka oTiiop . rTocTaBJba ce HHTaiBe: He homhh.c jih cáMa HCTopnja th m oah ocom npeMa flpyroM icoje JleBHHac CM euiTa c o n e cTpaHe HCTopuje. CxeM a T o r n n TaH>a M o r a a 6h Aa ynpaBJba qejiOKyiiHHM HHTaibCM Toiüanuiüeüia u óecKOMiHHOz. y CBaKOM c jiy n a jy , TaKo npncycTB yjeM O noM epaiby nojMa h ctophm hocth o komc cmo roBopHJiH Majio paHHje. T p e 6a n p H 3 HaTH Aa 6e3 T o r noM epaiba HHKaKBO airraxereJinjaHCTBO lie 6h M o rjio Aa 6yfle CKpo3-nacKpo3 aocjicaho. Hyjican ycjioB T o r aHTHxerejinjaHCTBa je , AaKJie, HcnyH>eH. T p e 6a 6 h t h o n p e 3aH: TeMa KOHKpeTiie (necjiopMaJiHe) TayTojro ru je hjih JiaxH e (K o n a H iie ) x e T e p o jio rn je , Ta TeuiKa TeMa je npHJiH'iHO AHCKpeTHo H3iieceHa Ha noMeTKy TomcuiumeüXa u 6eck o h u h h o z, ajiH OHa y c jio B jt a B a cbc TBpAH>e Te KtbHre. A k o H era­ THBHOCT (paA, HCTopnja h t a .) n e n a HHKaA o ah oc npeM a ApyroM , aKO flpyro HHje n p o c T a H eraijH ja HCTor, OHAa ce hh oflBajaibe hh MeTaa csecT, 6e3 npoB ajie cacBHM A p y ro r, He 6 h Morjia Aa cc 6 h Aá BpeMe h anco jiyT iiy A p y r o c T TpcH yraKa, TaKo hh ja ne M o x e Aa y ce oh c t b o pH A p yrocT 6es cycpeTa c JUpyruM. A k o hhcm o y6eí)eiin th m noJia3HHM craBOBHMa ie ja h h c t o t . o iiA a hcHcmo HHKaA hh 6h t h . A k o ne cjieAHMO .ÍTeBHHaca KaAa tb p a h a« cTBapu H3JioaceHe pafly h jih >KCJbH - y xerejioBCKQM CMHCJiy (Ha npHMep, npnpoAHa o6jeKTHB-

enoMenonornja, oirrojionija, MeTa(|ni3HKa

30

h o c t ) npiinajiai)' ja, it e r o B o j eKOHOMHjii (h ctom ), fla My ne npvacajy ancojiyTHH o'rn op CBojCTBeH c a n o flpvroM (/JpvroM ), aKO cmo y Hciy na mhcjihmo na Taj nocjienH>H o m o p , y HajanacrHTHv jcM CMHCJiy, npeTnocTaBJta, n e MeuiajyhH ce ca h.om, M orvh n ocT D Tn op a CTBapH (iio c T o ja ib e cB erra icojn m ije ja h y KOMe jecaM, Ha H3HHH KOJIH KO TOfl XOheMO H3BOpaH, HIip. K30 H3BOp CBCTa V CBeT y ), aKO hc cjieaHMO JlcBHHaca Kana TBpnn na h c th h c k h o t h o p npy>KCH h ctom h hjc onaj K ojn npy>Kajy CTBapH, na Hiije cmeopan, H ero uH u iem ižu 6 iijW H }(' aKO cmo npoTHBHHHH noj Ma h h c to hmtcjr a n iS n jiH o r o r a o p a , oupa HeheMO BHme cjienHTti JleBimaca. M HeheMO npaTHTH, 6e3 neK e iie o n p e ije n e n ejia rofliiocT H , nojMOBn e oriepan iijc icoje KJiaciiHHa acnM errpnja HCTor h n p v r o r ocjioS aija n onym Tajyhii na 6yne n p e o K p e u v T a ; hjih (peKJia 6h jenHa KJiacHmia rjiaB a), tip aaehu ce na n oiiyu iT a na 6yne n peoK peu vT a, cbc o cra jyh n uciua, mhpho nonBprHjnra jenuoj a jireS a p cK oj cmchh. K aK aB je , n aK Jie, Taj cycp cT ca ancojivTH o n pyrH M ? H h n p en CTaBa, hh o rp a u m ia B a iL e , iih nojM O Bini o n u o c ca h cth m . Ja h

npv-

m ne A o n y iH T a jy na c e nan h>hx iianBHje, na hx TOTajiH3yje n ojaM o n H oca .

A n p e c B era 3aTO u i t o n o ja M (M a T e p n ja roBopa), yBCK

d a u i dpy?.O M , h c M O * e na c e 3 a r n o p n

nan

npJTHM,

na ra

cxnaTH.

JI,HMCH3Hja naTHBa HJIH BOK3THB3, OTBapajyiiH H3BOpHO y cM ep eH>e ro B o p a , He 6 h 6e3 n acm B a M o r a a na 6 yn e cx B a h en a h n p en u aMena y nH M eii3H jy ajcy3aTHBa h jih aTpn6yTH B a, k o ju o n ro B a p a jv o6 jeK T y. F o B o p , naKJie, n e

MoaKHa. Ilp a B O r o Tpažy dpyzol (E D E ) n e caMO h i t o ,,H3-

BopehH , ecxa T O J io rn ja y

rjie n a ” S esT ra jIt^ H a . oHa c e H3Jia»ce icao TaKBa h o n p u n a ite npnnana ite u o M cymTHHCKOM 3iiaM eiBy. O iiH cvjvh H jiH T y p rn jy , 5 K ejty h n c jio K ao iip eK H n e EKOHOMHje h O n H ceje, K ao HeM 0ryhH0CT n o BpaTKa h c to m , JIcBHHac ro B o p u o jen H o j „e c x a T o .n o rn jn 6e3 nane 3a c e 6 e h jih 3a o c J io S o fje m e y n o r n e n y M or B p eM en a ” . H e M a , naKJie, nojM O BiiocTH c y c p e T a :

oh

j e 0 M 0 ry h e H npvrHM ,

nenpenBHnJBHBHM, „H e n o K o p H H M K a T e r o p n ju ” . n o ja M n p e T n o 1(1„Libertć et Commandement” („CnoSona u sanouccT") y Revue demetaphvsimie etde morate, 1953.

HACHJbE H METAH3HKA

31.

cTaBH>a aiiTHHurianiijy, xopH30HT y KOMe ce flp y ro cT y u p u ie jb y je iiajaBJbyjyhH ce h flonyuiTajyfrH a a oyfle npeflBnl)eiia. BecKoiiaM110 A p y ro ce He caQupa y nojaM, hc mhcjih ce homcb oa xopH30HTa Koju je yBCK xopH30HT HCTor, ejTeMeHTapHO jeAHHCTBO y KOMe cy ncKpcaBaiBa a H3iienal)eiba yBei< floneKana neKaKBHM pa3yMeBaii>CM. y KOMe cy npH3Harra. T p e 6 a, flaKJie, m hcjihth npoTHB jeA n e cBHACHipfje 3a Kojy ce M o ra o aoBepoBaTH - 3a iich caynecHHK, H ero Aa ce M iunjbeibe h roB op o c jio 6 o a c 3a cycpeT c o h c CTpaHe KJiacHHne ajiTepnaTHBe. H eM a cyM ib e Aa cycpeT k o jh no npBH n y r n eM a (j)OpMy HHTyHTHBHOr KOHTaKTa (y CTMHH, y CMHCJiy KOjH jo j Aaje JleBHHac, cpeAHmH.a 3a6pan a je e r e 3a6pana KOHTaKTa), n e r o (|)opMy oflBajaiba (cycpeT Kao OABajair.c, Apyra HanpcjiHHa ,,c])opMa jin e JiorHKe” 17), HeMa cyMH.e Aa cycpeT ca c&mum HcnpeABHAJfcHhhm je c T e jeA H iio M oryh e O TB apaibe B peM ena, je A in ia MHCTa 6yAVhHOCT, jeA H in i mhcth Tpom aK c o n e c u ip a n e HCTopuje K ao eKOiioMHje. A j i h Ta SyflyhHOCT, t o c oH e c rp a n e , Hiije neiCKC CT3BKe. JlH qeM -y-JiH H e ca n p y n iM y n o r jie A y u p e itn K oju oflp>iaBa c e y h h t v -

ini,HjH no3HTHBHor npHcycTBa, OHa „caMO ycnocTaBJba roB op y k o ­ mo h h He h h Aa HHcy npBO TH e p e m i’’

(T I), Beh j e t o n iiT a it e .

IliiT a ib e K o je , unaK, ira je Tcopn jcK O , Beh m iT a it c TOTajiHO. h c b o jba h ocKVAH na, npeK.ntiibaibe, 3axTCBHa m o jih tb 3 yn yh eH a jeAH oj 11 M e f j y M HoroSpojm iM M e c r m n a Koja pasoG;iH4yjy HeMoli r a K 0 3 B a H e „cjjopMa.an c iio n iK c " nacnpaM 3nalieH»a r o j i o r n c K y c T B a , rr0 c e 6 H 0 y K a s y je M O Ha

TI, p.

168, 237, 253,345, r^e onnc n jio fliio c n i Mopa na n p i i sna „flBojcTBO H / ic h t h m Hor" (jejiaH y flBa, jeflan y xpn... m ije m rpMKit J lo ro c ueli npeacHBeo n oTp ece on o r p efla? H j i h hx j e n p e npH M H O y c e 6 e ? ) .

eifOMeno/ioriija, oimwiomja, MCTa(|)ii3iiKii

32 c jio o o jiH .

r it o

h e p e h n , s a n o B e c T : jeniiH ii

c t ih ik h

M o ry h n MMne-

paTHB, jeflHHO VTCJiOBJbeHO HGHacHJbe, je p je n o rn T O B a ite n p y r o r .

H en o c p en n o n oiiiTO B aite câMor a p y r o r , je p n e H fle. M o r a o Moacaa p e h u n e n p a T e h n HHKaiiBV JleBHHacoBy

h o c j io b h v

Ky, n p e K o n e y T p a jiH o r ejieM eH T a yH H Bep3ajiH or,

h h th

om

ce

Ha3Ha-

npeKO n o -

uiTOBaiba - y KaHTOBCKOM CMHCJiy18 - 3aKOHa.

OBa oÔHOBa MeTacj)H3HKe nonyuiTa pa ce paflMKajiM3yjy h chCTeMaTH3yjy n peTxon n e peflyKHHje c^eHOMeHOJiornje h o h t o jio rn je. BufyeH>e je , na npBii n o rjie n , 6 e 3 cyM ite c a s n a ite HcnytbCHO noiuTOBaiteM , a c b c t jio c t iiponasH 3a ejiew eH T K ojn, Kao Tpehe, HajBepnnje, na HajHeyTpajiHiijH na umi, o h o ca3HaTO nyniTa p,a 6yfle. H u je cjiynajHO TeopnjcKH oflH oc 6 ho OMHJteHa cxew a MeTacjpH3MHKor oflH oca (yn o p . T I ) . K a fla je y CBojoj najnevTpajiHM joj neoflpe^eHOCTH Tpch n HJiaH c b c t jio c t 6nha - K oja u nje hh 6 hbcTByjyhe hh neÔHBCTByjyhe, 3 0 K h c t o h A p yro je c y - TeopHjcKH o fln o c je oHTOJiornja. Ona, upeMa JleBiinaey, yBeK Bpaha a p y ro y k p iljio HCTor n oM oh y jeflHHCTBa 6 nha. A Teopn jcK a c jio ô o fla K o­ ja npiicTyna MHiHJBCity 6 hha caMO je hachthc^hkainija h c to t, CBet j i o c t y K o jo j caM ceÔH jtajeM o h o u it o ca\i naBojuio cy cp eo , ercohomckci cjio oo fta , y n oceôn oM 3n aiien>y Koje JleBHHac waje Toj petiH. C jio ô o n a y HManeHHnjH, npeHMeTaH3HMKa, eMnHpnjcKa cjio S o n a , iia x o ce y HCTopnjH H33HBa yMOM. Y m 6h 6 h o n pu po^a. MeTac}:>H3HKa ce OTBapa Kana T eo p n ja caMy c e ô e KpiiTHKyje Kao oHTOJiornjy, Kao AorMaTH3aM h c n oiiT a iio cT HCTor, Kapa, Hs.nasehu H3 c e ô e , flonyiHTa na je flp y rn y cth h k o m KpeTaH>y jjobchc y nHTaibe. De fa c to n ocTepnopH a, MCTacf}H3HKa je Kao KpHTHKa oHTOJiornje de jure h c[}mji030cJ}ckh npBa. A k o je h c th h 3 fla je „3anaRHa c^H.iosocJjHja 18TispMH>a, y h c th Max flyôOKO BepHa KaHTy (,,ri0uiT0BaH,e je ynyhcno vbck h jeAIIHO JIH'THOCTHMa” , KpUUtUKtt ÜpdKMUHKOÏyMCl) H TeMCJI.HO aHTHKaHTOBCKa, noiuTo 6e3 c|)opMa.iHor ejieMeura o iiiu to c th , 6c3 ’ incTor nopeTKa 'jaicona, noniTOBan>e npyror, n oiiiTonan,e h n pyni lie iisMH'iy Biime eMnnpnjcKoj h naTOjioniKoj n en ocpen iiocT H . KaiKe Ra ce H’jpasH jKa/beibe urro Hiije criponeseno HHKaKno chCTCM3TCKO h crpn jbH B o ey>ie;i>aBaH>e, o c o ô h t o ca KaiiTDM. ripcM a HaïueM c a iiia u>v, caMO je y jeflHOM HJiaHKy HaeHa Tex y:irpc;(iia a;iy3nja na „Kanto b c k c onicKc” u na „KaHTOBy npaKTHMKv t[)njio3oc|3njy ko joj ce ocehaMO rroce6iio 6jihckhm ” . („L 'o n to lo g ie est-elle fondamentale?” (1951) [.,fla rm je 011Tojiorwja y unam en Ta^ h a ?” , y Met)y humu, C. Kapnonntt, H. Ca;i, 1998]) T o cyiejhaBaH .e He 6h 3axTenajie caMO c t h 'ik o tcm c nero h pasjWKa H3Mei)y t o -

TajiHTe-ra h GecKoiiaMiior o Kojoj je Kai-rr, nope;i apyrnx h momcas bhhic on apyriix. H3iieo neKe mhc;ih.

HACHJbE H METAH3HKA

uaj'-ieiuhe 6 uji a 0H T0Ji0rH ja” , y K o jo j j e Bao Y

m ko

ju npHMa caMO

o h o u it o

oa

33

C o K p a T a n p e o B J ia i}«-

ce6n /raje,19 ko ju ce yBeK caMO

n pH ceha c e 6 e caM or. aKO j e oHTOJiornja T a yT o.n orn ja ja , o n a a j e o n a yBeK H ,eyw pcuiucajia flp y r o y

cbhm

h

e r o jio r n -

3 iia cieibHM a T e

peMH. eH0MeH0Ji0mKa HeyTpaJiH3aitxija, M o ra n 6 h c m o flo fr ii y ncKynicH 5c fla Ka>Kcwo, fla je HajcynTHjnm jy

h

HajMOflepHnjy cjjop.vi-

y T o j H C T o p iijcK o j, nojiH TH M Koj u n o jirn ju jcK o j HeyTpajiw3an,Hj h . CaMO 6 h MeTa(JjH3MKa M o rn a a a ocjio Go a h j;p y r o o a T e Cm ha h jih cJjenoMena K o ja „yicjian>a OTnop 6 n h a ” .

c b c t j io c t h

XajA erepoB C K a „OHTOJioraja” , ynpKoc 3aBOfljbHBOM H3rjiefly, irche HsđehM Toj cxeMH. OHa he jo m ocraTH „ e r o jio r n ja ” , na naK h ,,eroH3aM” : „Sein und Zeii je Moacna noflpacaBao jeflH yjeflH H y Tejy: 6 nhe j e Hepa3flB0jH0 03 pa3yMeBaH>a šnha (ia), n oA p ei)yje npaBAy cjio 6 o a h ....( k o ja j e ) Kanim fla ce ocraH e o h o M c to yn yxap Jl,pyror." y n p K o c c b h m iiecnopa3yM H M a kojh ce M o ry cKpHBaTH y o b o m pa3MaTpan>y X a jA c re p o B e m h c jih - m h Hc m o h x n p o y ira ™ Mano AaJte paAH h >h x cam h x - JleBHiiacoBa naMepa, y cb 3 k o m cjiyiiajy, H3rjieAa jacna. H e VTpajiHO MHUiJbeii.e 6 uha HeyTpajni3yje A p y ro r Kao 6HBCTByjyhe: „OHTOJioraja Kao npBa c})Hji030(J>Mja je cJ)HJi030c}:>Hja Mohn” , c}jhji030cJ)Hja HevTpajiHor, rapaHHja ApacaBe Kao aHOHHMHe h HejbyA cice onniTocTH. T y j io k c npcMHce rcprm iKe oTyi)eH>a flp>KaBe, m h je aHTHxerejiHjaHCTBO hc 6h 5 hjio hh cy6j0KTHBHCTHMK0, h h MapKch cth h k o , h h anapxHCTHiiKo, je p je t o cj)HJi030c|)Hja „H anejia Koje je M o ry h e caMO Kao 3an oB ecT” . XajA erepoB C K e „ M o r y h n o c T n ” |1) J Tcnim ac m c c to onry>Kyje c o K p a r c K y nemrHuy, Koja im u n a nc noynaBa, Koja rioyMaBa ca.vio oHCMe u ito j e Beh 3Hano u cBe HSBJiaMM 113 ee6e, r j . H3 Ja hjih m H c T o r Kao ila \ ih e n .e . AHaMHesa 6n Taicolje 11p on 3.na3 n.na u3 H cror. (B apcM y r o j TaMKH JIcBirnac Hchc Mohu fla cc cynpoTcrann K jep icero p y. Y n o p . nnp. .1. Wahl, Etudcs kierkegaardkmnes [KjepicelopoecKe cuiyduje], pp. 308-309): KpiiTHiHje K ao u n eojiorn je. JleBHHacoBH nyTCBH cy 3ancTa TeroÖHii: He iipnxBaTajyhn nneaJIH3aM H c}HlJ7030C])Hje CyÖjCKTHBHOCTH, OH TpeÖa, T3KOÍ)e, fla pa3OÖJIHHH HeyTpanHOCT „JToroca KojH HHje HHMiija p en ” (ibid). (M orjio 6h ce, HecyMibHBO, n oK asara fla JleBHHac, Beh HCTopnjoM CBor MHixiJbeH.a He3r0RH0 nocTaBJbeH y pa3JiHHH H3Mei)y X y c e p jia h X a jn e re p a , KpiiTHKyje yBCK je flH o r on h>hx cth jio m h npema cxeMH 0H0r n p y r o r , na 6h h x na K pajy oÖojHHy n o c jia o H3a xyjiH ca, Kao opTaK e y „n rp n H c T o r ” h caynecHHKe y h c to m HCTopHjcKOcJ)hji030c¡3ck0m HacHJty). H e caMO pa pen TpeÖa na 6yne He«raja pen; OHa M opa na npeBpuiH Ka npyroM o h o h it o ce 30Be roBopHH cyöjeK T. H h c})HJi030cj3Hje H eyTpajiH or, hh cjjHJi030(J)Hje cyöjeK th b h o c th He M ory na npH3Hajy Ty n y T a a y penn, K ojy HHKaKBa pen He moíkc na TOTaJiH3yje. n o ne(J)HHHHHjH, aKo je n p y ro n p yro h aKo je cBaKa pen 3a n p yro r, HHKaKaB Jioroc Kao a n c o n y ra o 3iiaH>e ríe Mo>Ke na cxea iü u p ij a j io r h n y r a iiy npeMa npyroM . T o iiecxBai'aibe, Taj npeKiin Jioroca, iin je noncTaK npaHHOHajiH3Ma, Beh paHa huh HanaxHyhe Koje oTBapa >KHBy pen h noTOM hhhh ¡vioryhHM CB3KI1 Jioroc HJIH CB3KH paiJHOHaJIHSaM. ToTaJIHH Jioroc, na 6h 6ho Jioroc, M opao 6h na ce iip y»ca npyroM c OHe cTpaiie CBor TOTajiHTeTa. Ha npuMep, aKo una k3kbc OHTOJioruje hjih KaKBor

HACHJbE H METAH3HKA

35

s o ro c a pa 3YMeBan.a 6uha (GuBCTDyjyher), t o je cTora u it o cc ,,pa 3yM eBaite 6nha Bch H3pHHe SHBCTByjyheM Koje ce h ohobo n o M a jta lo a TeMe y Kojoj ce npy>Ka. T o ’ Ka 3HBaH>e flp y r o M ’ - T a j o a h o c ca A p y rH M K ao caroB o piiH ico M , Taj oaho c ca jeflHHM óu ecü iey jy h u M npcTxoAH ueJiOKynHoj oH TO Jionijn. O h je KpajH>H o a h o c y 6nhy. O iiT o jio rn ja n peT iioc'raB Jta MeTacjDH3HKy” (T I). „P a cK p H B a ity 6h ha y o n u iT e , K ao ochobi-i c a 3Hatt>a h Kao CMHCJiy 6nha, npeTxoAH o a h o c ca SH BCTByjyhHM K o je ce H3paacaBa; rn ia n y o H T O Jio rn je, cth m k h HJian.” ET H K a je , AaKJie, MCTacJjHiHKa. „ M o p a n HHje rp a ira c|)HJi030cJ)Hje, H ero npB a (£>HJi030c|>Hja.” A n c o jiy r a o npeMamnBatbe oHTOJTornje - Kao TOTajiHTeTa h jeAHircTBa HCTor: 6nha - ApyrHM, np0H3B0AH ce Kao GecKOHaniio, riouiTo ra HHjeAaH TOTajiHTeT He mo>kc oSyxBaTHTH. B ecK oitan iio, HecBOAHBO Ha üped cm a ey 6ecK0naMHor, npcMamyjyhH HAea■ryM y KOM eje MHUiJbeno, mhihjbcho Kao bhhic H ero ih to M ory fla MHCJIHM, Kao HeiUTO UITO He MOJKe 6hTH OđjeiCT HJIH npocTa ,,o6jeKTHBHa peanHOCT” HAeje - TaKaB je n o il MeTa^HSHHKe TpaHcyeHAeHHHje. KapTe3HjaHCKa HAeja ¿ecKOHauHor, nocjie ejiékevva -xfiq o-uoiai;, OKp3Hyhe n o Apyru nyT MeTacj3H3HKy y 3ariaAHoj oiiTOJiornju. Met)yTHM, o h o h ito hh rijiaTOH hh j],eKapT uncy yBHAejiH (3ajeAH0 ca h ckojihh hh om Apyrnx, aKO HaM je AonyuiTCHO Aa ne SyAeMO yBepcHH k o jih k o h JleBHnac y FBHXOBy ycaMJbeHocr ycpeA cj3HJi030cjicKe roMHJie Koja He cxBaTa hh HCTHHCKy Tpan cn,eHAeHH,Hjy hh HeoÓHHHy HAejy B e c K o n a q fio r) jec're t o Aa je H3pa3 6ecKOHaim o r m ine. JlHHe HHje caMO jih k Koju M o * e 6h th noBpuiHHa CTBapn hjih H im eA >KHBOTwibe, acneKT hjih BpcTa. H u je caMO, Kao u it o t o b o pn nopeKJJO peHH, o h o h it o je eumeno (visa ge), BH^eHo je p je o r o ji.cho. T o je , TaKofje, o h o u it o bhah. H e t o jih k o o h o u it o bhah CTBapn - TeopujcKH o a h o c - k o jih k o o h o u ito pa3MeH>yje norjieAJIhk je JiHue jeA H n o y JiHHeM-y-j7HU,e. M Kao u ito je roB opn o IU ejiep (M . Scheler) (ajiH o b o naBo^eH,e He Tpe6 a Aa Hac HaBCAe Aa ■taóopaBHMO Aa JleBHiiac HHnouiTO HHje u iejiepoB an): ,,Ja He bhAhm caw o 0 'iH A p yrora , ja bhahm h Aa Me oh rjieAa.” 3ap HHje t o Beh roB opn o Xereji? „ A jih , aKO nocTaBHMO HHTan»e y KOMe ce noceČHOM o praH y nojaBJtyje ijejia Ayma Kao Ayiua, oAMax heMO Taj opran 03iiaHHTH Kao o k o ; je p Ayuia ce ycpeAcpel)yje y o k v , h He caMO Aa ona rjieAa Kpo3 o k o Beh ce h caMa y tbe\iy orjieA a. Kao u ito ce, uaK, Ha noBpuniHH JbyACKor Te.na CByAa iiOKa3yje, 3a pa3JiHKy oa >KHB0THH>CK0r TeJia, cpue KaKo Kyua, y

36

OeiiOMeiiojiornja, oiiTo.ionija, MeTaH3iiKa

HCTOMe CMHCJIV TpeÖa O VMeTlIOCTH TBpjlHTH fla ClHa CB3KH JTIIK Ha cBHMa TaHKaMa HjcroBe BHfljbHBe noBpiuHHe npcTBapä y o ko K o­ je npeßCTaBJba cpeqmiJTe flyme h hh hh na ce nyx nojaBJbyje h hc nojbaBa” (EciüeüiiiKa, 1 ,153-154). (O o k v h yHyTpaniH>ocTH pym e b h a c t h , T a K o ^ e, A yre h n e n e CTpaiiHije K o je hc mojkcmo OBfle Aa HaBopHMo, K>bara III, jje o 1). Moacfla je obo npanHKa na ce y oflpe^eH oj t b h k h iiarjiacu TeMa Kojy heMO n poni »p u r u K acim je: JleBiiHac je Bpjio ÖJnmK Xerejiy, m h o to 6 jih >kh n ero iu t o 6 h h caM t o »ce n e o , h to y m o m c h Ty Kafla H3rjiep;a fla My ce cynpoTCTaBJta na iiajpaßHKajiHHjn nahh h . T o je iieu iT o ulito Mopa na iiorcjih ca cbhm aHTHxereJioBCKHM MHCJiHoqHMa, a iraje 6 h K p a jite 3HaHeH>e T p eS a n o npoMHCJiHTH. IloceÖHO oBfle, y OAHOcy Jiceibe h OKa, 3ByKa h T eo p n je, KOHBeprcHnnja je flyßoKa ko jih ko h pa3JiiiKa, h h h t h jo j ce npoc'ro nojiaje, hhth ce na H>y npocTO HaAOBe3yje. HaiiMe, Kao h JIcBHHac, Xere.n je mhcjiho na o k o , hc CMepajyhH aa ,,KOH3yMnpa” , o6ycraB.rba x e jb y . O no je cäMa rp am iu a ^ c e jte (h MOJK^a, OTyn, iben H3B0p) h npBo T eo p n jcK o n yjio. H e n ojia3eh n o a HeKe cj)ii3nojiornje, Beh oji ofluoca H3Met)y cM pra h >KCJt.e, Tpeöa npoMHiujbaTH cbctjioct h oTBop OKa. n ou iT O je ro B o p n o o yKycy, AOAHpy h MHpncy, X ereji ßaJbe nnm e y cBojoj Ecüieumnu: „ToMe HacynpoT, nyjio G ild a HMa npeMa upeßMeTHMa jefla n m hcto TeopnjcKH o r h o c , h t o nocpeflCTBOM cßeTJiocTH, nocpeflCTBOM Te TaK opch ii HeMaTepnja.niie M aTepnje K o ja h ca cB oje CTpaHe npeTnocTaBJba aa oöjeKTH n ocT o je caMocTajiHO h cjio S o a h o h h h h h « a o h h CBCTJie u fla ce nojaBJbyjy, aiiH hx cTBapno He yHHiiiTaBa, hh HenpHMeTiio hh o tbo peno, Kao ujto Mime Baiflyx h BaTpa. DieAaiby, cjioöoahom oa no3cyAe, npHCTynanne cy cbc M aTepnjajiH e n ojaB e K oje n ocT oje y n pocTop y jeAHe H3tiaA A pyrux, ajiH K oje ce, yKOJiHKo y cBOMe h h T erp irreT y o cT a jy HeTaKHyTe, n oK asyjy caMO y cbomc oÖUHKy h y CBojoj Soju” (III, 16). 3a Xerejia, HeyTpajiH3aHiija *:c ;b e je h3Bpchoct nyjia BHAa. 3a JleBHHaca, Me^yTHM, ona je , H3 h c th x pa3Jiora, npBo H acnjte, na-, ko jiHne iihje t o u ito jecT e KaAa j e n o m e A OAcyTan. HacuJte Öh, AaKJie, ö h jio ycaM JbenocT HeMor n o rjieA a , JiHna 6 es penn, a ü c iü p a x u u ja BHAa. IIp eM a JleBiniacy, n o m eA cum lio c e ö u , cynpoTHO 0H0Me u it o 6h ce M orn o oneKHBaTH, He ü o u iiä y je A p yror. C on e CTpane 3axBaTan,a h KOHTaKTa, AOAHpa, Miipuca h yiKe.rba, a MCTatjiH3HiiKa >KCJba ne Tpa>KH, Kao xerejioBCKa Me je roB op h mhcjih ce y ejieM eiiT y aiiaJioruoM 3ByKy a ne c b c tjio c th .” IJTra OBAe 3H3MH 'ra a n cu io iiija , paajiwca h cjih h h oct, o a h o c H3Mei)y q y jiH o r 3ByKa h MucaoHor 3ByKa Kao HHTejmrHÓHjiHe pemh, H3Me^y MyjmocTH h 3HaHeita, nyjia h cMucjia. To je nuTaube Koje X ereJ i Ta K olje nocTaBJta, AHBehn ce p e iin Sinn ). _ Y T om a n u ñ iem y u óecKOHüHHOM K peraiLe MeTa4>H3HKe je , fl3K J i e , TpaHCHeHAHpan>e BHfla cJiyxoM. A j i h h c t o je h y X e r e jio B o j Eciüeumit,u\ „ flp y r o T eo p iijcK o Myjio je ny/io cnyxa. Ty ce noKa3yje cyn p oT fio e ra rte CTBapn. y\tecTO o6JiHUHMa, 6ojaMa h ta ., wyjio c.nyxa ce 6ann Cüoh ogum ci , TpenepcHjeM Tejía Koje HHKaKO He npeAcxaBiba neKH n pou ec pacnaA aita, K3K3B je noTpe6sH nyjiy MHpHca, Beh caMO neKO npocTO ApxTaibe npcAMCTa, npn lieMy o6jeieroBHM 3ByMaH>eM Hcnojr>aBa TaihMa cxBaTa t o HHje HeuiTO h it o je y caMOM ce6n n fleajino n ocT aBJbCHO, Beh HSIipOTHB, HeHITO HITO ce y CBojoj nyjIHOj er3HCTCHHHjn oAp>ia Tena Ha ocu oB y Kora ce BHuie ne nojaBJbyje MHpaH MaTepnjajiHH jihk, Beh npaBa Bnme-Mame HAeajuis AyHieBHOCT” ( I I I , 292-293). riHTaflbe a n a n o ziije Hac Taiie, AaKJie, CBaKoj K3Teropnjn. Jep Jinue ce Ty npyxa HCTOBpeMeIIO Kao H3pa3 H K30 >KHB3 pe'I. He C3MO HOrJieA, Beh H3BOpHO jeAhhctbo n orjieA a h >KHBe penn, o iinjy h ycTHjy - Koja roBope, aun

38

eiioMeno.iioriija, OH'ro.ionija, mc raeto b o 3Haiie ib e je , flaKJie, HecBOflHBO. Y ocTan oM , Jinije He 3hghu. O h o He yTejioB.Tbyje, ne 3aofleBa, He flosH anyje H euiTo f l p y r o ofl ce6 e, flym y, cyOjeKTHBHOCT HTfl. MHHiJbeHbe je >KHBa pen, o h o je , AaKue, H en ocpefliio JiHi^e. n o TOMe, TeMannca Jinna npnnana HajM o j i e p i i H j o j ( j ) h jto3oc])i i j h r o B o p a h BJiacTHTor Tejía. A p y r n ce He flosnaHyjc CBojhm jmrjeM, oh jecT e t o J i n n e : a n c o j i y r a o npncyTan y cbom jih h v, A p y r n - 6 e 3 H K a x B e M e T a c ^ o p e - O TK pH B a mh jiHue” .20 A p y rn ce, jiaicjie, Raje „jihmho” h 6e3 a jie ro p n je caMO npeko Jinna. rioflceTHMO ce uiTa j e o TOMe roB opu o O ojep O a x, K ojn je h caM flOBOflHO y Be j y TOMe bhchhc, cyncTaHHi-ije h JiHHa: „ O h o h ito je koh HOBeKa nocTaBjbeHO na HajBHUieM MCCTy y n p oc ro p y, n o KBajiHTeTy je TaK ofje o h o h it o je HajBHme, h it o je najnpncHHje , u ito je neoflBojHBO ofl H>era - a t o je z.aaea. A k o bhrhm rjiaBy noBCKa, ja BiiflHM ibera cáM or; aun, aKO My bhahm caMO Tpyn, ja He BHflHM BHHie ofl iberoBor Tpyn a .” 21 O h o uiíüo ce n e momc s u ­ m e o d e o ju iü u od ... t o je cyn cT aiin n ja ijaTa CBojiiM cyuiTH H C KH M npeflHKaTHMa h „ n o ceOn” . JleBHiiac h c to t o jih k o n e e r o roBopn k o 9 ’ a m ó h „c y n c T a H H H ja ” Rapa roB opn o flpyroM K ao Jinuy. JIhHe je npncycTBO, oiicúa.

Jlnne HHje MeTacJ)opa, jihhc HHje cjDHrypa. ToBop o Jinny HHje ajieropnja, a hh, Kao h ito Oh m ouio fla ce noMHCJin, nposononeja. OTyfl, BHCHHa Jinna (y ofliiocy Ha ocTaTaK Tena) MOJKfla de.aumuhho (caMO nejiHMHMHO, BHfleheMO KacHHje) oflpel)yje H3pa3 ceeeumtbit, kojh cana HcriHTyjeMo. A k o BHCHHa ceeeuiuH>ez, fla TaiKeMo, ne üpu ü a d a npoc'ropy (na TaKO cynepnaTHB, rpaflehn MeTac|)opy, Mopa na pa3opn npocTop), t o HHje 3aTO u ito je npocTopy CTpana, nero 3aTo u ito je (y ) n p ocT op(y), H3Bop npocTopa, u ito opnjeHTHiiie ripocTop n o jm e h ii ofl >khbc penn h noraena, oh juma, ofl raaBe icoja ca bhchhc 3anoBefla Tejiy h npocTopy. (ApncTOTeji 33HCTa nopeflH TpaHcu,eHneHTHO Hane.no floSpa c Bojhhm rjiaBeuiHHaMa; oh npeBuíja npn tom Jiuu;e, h t o fla rocnofl Hafl BojcKaMa je c T e JThk). JInu,e ne 3HaMH, He H3Jia>Ke ce Kao 3iiaK, Beh ce U3pcmaaa npy>Kajyhn ce cómo, rio ce6n, kcxS’ crinó: „CTBap no 2(1 ,,A priori ct sub jectivité” (,/í priori h cy6jeKTHBHOCT” ) y R em e de métaphysique et de inórale, 1962.

21 Manifesíesphilosophiques, trad. L. Althuser.

HACHJbE H METAedpa y cn opy ca T o t o m (hjih X ep M ecoM ), Koje JIcBHHac y BHUie naBpaTa n p e y 3 H M a ? CaMO >KHBa p e i CBojoM bcu ith h om h cBeiiaH om hy M o * e ceGn npHTehn y n o M o h , caMO je OHa H3pa3, a ne noMohHH 3H3K. I I o a ycji0B0M Aa je 3ancra >KHBa pen, „cTBapajuihkh m a c , hc rjiac ca yiiecHHHKH, Koju je cjiy>KHTeji>” (E . >Ka6ec |E. Jabes]). A simmo Aa cbii SoroBH nncapa (rpM Ka, ErunaT, A c h pnja. BaBHjiorr) HMajy crraT yc noMohHHx GoroBa, cepBHjTHHX ceKpeTapa Benm cor 6 o ra , jiynapHHX h jiyKaBHX npeB03HHKa icojh noHCKafl Ha neMacTan Ha'inn cBpriiy ca n p e c ro jia Kpajba GoroBa. 3 a JleBitnaca, nucMO u A en o Hncy H3pa3H, H ero 3HaijH. Y 3 y n y h n B a i L e na cpekeina les usias, t o j e HajMame A pyra n j i a TOHCKa TeMa y T o m a m iu ie u iy u SecKOuauHOM. Hajia3HMO j e , T a i e c o p a

TaiKHBe peMH 3a 0H0r Koju HHje B o r? T o miTam e, Ges cyMH>e, HCMa cMHcna 3a JleBHHaca, Kojn mhcjih Jinije y „c jih h h o c th ” HOBCKa h B ora. H n c y jih y3BuuiGHOCT h cBenanocT noyHaBaiba na CTpaHH nncMa? 3 a p ce cbh JleBHHacoBii ct3bobh ne M ory o 6 p n y ra y Toj TaHKH? n oK a 3 yjyh n , na npHMep, Aa iihcmo m o * c ceGu npuTehn y noMoh, je p H3MHliyhH G o jte H ero ah, o h o im a epeMena u c.no6 oA e? JI,a je oho, iieyTpajiH uiyhii 3axTeBe CMnHpHjCKe „CKOHOMIlje” . no CBojoj CyUITHHH BHUie ,,MeTacj)H3HHko” (y JleBunacoBOM cMHcny) n ero »cima pen? J^a nncau Burne oacycTByje, u ito he pehn, Aa ce BHUie H3paMK jy p e n pa3JiyHyje J Ic b h h s c o b v na\iep y on C oK p aT O B e H3 &edpa\ fla 3a MHUiJbe«.e H 3B opne koh sm h oc t h t o p a s u y m m a m e HHje B H uie M o r y h e . A a K o j e iih cm o h T 3 A 3 A p y ro cT en eH O , n p e ib e ra , im a K , HeMa HHHer. 23 N. R. F., dcc. 1961: „Connaissance de l’inconnu” (..Cawan.c neno'jHaTor” ).

HACHJLE U METAH3HKA

41

ILI t o ce THMe u>eroBHx oflu oca ca BjiaHiuooM, h h h h HaM ce fla, ynpKOC MHorHM flOfliipHHM TaMKaMa Koje h c t h h c JleBHHac, c b h fly6oiHHH KOHaiiHOCTH y Kojoj noHHH>e fla ofljeKyje Mecnjaiicica ecxaTOJiornja, y t o m nm'[CKHBauby h u ilieKHBaH>a y KOMe je JleBHHac noneo fla pa3a6npa oflroBop. Taj ce oflroBop, HapaBHO, jorn 30Be HuiiieKHBaH>e, ajiH 3a JleBHHaca HHJHeKHBaite Bitme He n yu rra fla 6 yfle neKaHO. A ^ h h h tc t npeCTaje, h h h h HaM ce, ynpaBO y MOMCHTy Kafla ecxaTo.noiuKa no3HTHBHOCT noMHibe ynaTpar fla ocBeTJbaBa 3ajeflHHHKH n y T , fla yKJiaft.a KOHaHHOcT h imcTy HeraTHBHocT nHTan,a, Kafla ce oflpeljyje o h o Heyrpa.nHo. Ejianiuo 6 h , 6e3 cyMH>e, Morao fla npoHiHpH Ha cBe JleBHnacoBe cTaBOBe o h o h i t o Ka>Ke 3a acHMei’pHHh o c t y npocTopy KOMyHHKau,Hje: „ E t o , BepyjeM o H o r a u i t o je OflJiynyjyhe y TBpflH>H Kojy Tpe6a fla pa3yMeMo h h i t o 6 h Tpeđaj i o flp>icaTH HesaBHCHHM ofl TeoJioiHKor KOHTeKCTa y KOMe ce Ta TBpflH>a n o ja B J b y je .” J],a jih j e t o , M ei)yTH M , M o r y h e ? H e 6 h jih ce, y iiHH>eHO He3aBHCHHM ofl cBor „TeojiouiKor KOHTeKCTa” ( h 3 p a 3 KojH 6h JleBH H ac, 6e3 cyM H>e, ofl6uo), uejio t o H3JiaraH>e cpyHIHJIO? B h t h H3a 3HaKa Kojn je y CBeTy, t o onda 3H3HH ocTa™ y CBeTy HeBHflJbHB y enncJjaHHjH. JI h h c m , A py™ ce npeflaje Kao M p y žu j ih m h o , h i t o he pehu, Kao onaj Koju ce He OTKpHBa, Kao OHaj KojH ce ne fla TeMaTH30Bara, Ja He 6 h x Morao fla roBopHM o ApyroM y aKy3aTHBy, fla HaHHHHM ofl H>era TeMy, fla roBopHM o H.eMy Kao o ođjeKTy. Jeflimo h it o Mory, jeflHHO h it o iupeda, t o je fla roBopHM Jl,pyroM, fla ra n030BeM b o k 3t h b o m , Koju unje KaTeropnja, uadejic peiiH, Hero HCKpcaBafbe, caMo noflH3aibe peiiH. KaTeropnje Tpe6 a fla HeflocTajy, fla JlpyrH He 6 h 6 ho npoMameH; anH, fla ,0,pyrH ne 6 h 6 h o npoMameH, oh Tpe6a fla ce h 3jio >kh ieMy roBopehu; h m o z v fla ra flocerHeM caMo ouaKO iKH y Kojoj ce yKopei-byjy h c t h -

eiiOMeiiOJinriija, oirrojiorjija, MCTaKHBa peM caMO npeHOCH MnmjbeH>e. T p e ö a jio 6h, öea cyMH>e, fla M H u m eite Beh 6yne >KHBa peM, ann HanacBe 6h T p e ö a jio na T e ­ no 6yne roB op. A panHOHaJiHO ca3H aite ne 6h T p e ö a jio na 6yne npßa p en M etjy peHHMa. A k o c e n o ß e p y je JleBHHacy, X y c e p ji h X a jn e re p 6h KJiacHMHy n o n p e ije n o c T ro ß o p a MHiujbeiby h Tejía roBopy y ochobh npHXBaTHJiH. M ep n o -Ilo H T H (M. M erleau -Pon ty) 6h, HanpoTHB, noK33ao, „ 6 o j t e H ero n p yrn ” . „na j e ÖecrenecHO MHuiJbcH>e, MHCJiehn JKHBy p e í n p e h o h ito je m ro B o p n , MOTuteHjC Koje KOHCTHTyHHie CBeT JKHBC peHH - MHT” . A jIH CHarOM KpeT a ita K oje My je cBojcTBeHO, JleBHHac npuxBa'ra KpajH>y „w on epn y ” cM ejiocT, caMO na 6h j e BpaTHo HHKHMa h H3Ban-ponno. KaKBO je je3HxiKO nopeKJio 0B 0r üadewa (cas) CMHCJia, 0 B 0 r oojeKüta (regime) y KOMe je3HK n o jia x e cMHcao? A p y rn HHje BJiaCTHT3 HMCHHHa, H3K0 IbCFOBa aHOHHMIIOCT HC 03Ha4aBa A p yro flO ucH3peuHBy M oryh u ocT CBaKe BJiacTHTe iiM ennue. T p e S a jio 6h

44

«I>enoMenojionija, OJiTOJionija, Meiat|>ii3HKa

cTprubHBO npoMHCJiHTH u rra npiiflOJia3H je3H K y K a^a H 3rjiepa aa c e rpH K o MHiujbeH>e e x ep o v -a n p e a a lte r-h u ic -o u 3aayBaxio, n a o Aa j e n o c T a jio HCMohHO aa oBJiaaa oh h m HHje n p e a p a s y M e ß a a e caMO o h o O M oryh aß a CKpHßajyhH K a o d p y zociü ( a p y r o y o n u r r e ) o h o m r o h e M y, 3ay3B paT, o t k p h t h necBOflHBO c p e fln u iT e CBor CMHCJia ( a p y r o Kao JJ,pyrn). Tpe6a.no 6h npoMHCJiHTH c a y q e c ro ih it b o r o r cKpHBaHia h T o r npeflpa3VM eBaH .a K o je c e h c npoH3ßoflH y H y ra p je n n o r n ojM O B n or K p eT a m a , je p c^paHi^ycKa p en öp y -

zu ( a u tru i) He 03iiaMaBa B p cry p o fla d p y zo (a u tre ). Tpe6a.no 6h npoMHCJiHTH t o MHLUJbCHbe a p y r o r y oü u tiü e (K o je HHje p o a ), rp n k o MHUUbeHje yn y'rap x o je r OBa necneijHcjjHMHa pasAuxa (c e ) n p o H3BOflH ( y ) H am y ( o j ) H C Topn jy (h ). H jih , n p e: u iTa 3HaliH dpyzo

(a u tre) n p e rpMKor o n p e l)e ii.a e te p o v -a h jy a e o -x p u m h a H C K o r o a pel)eiL,a dpyzoz (a u tru i)'! T o j e t h h H H Taita K ojn JleBHHac H3rjiejia AyÖHHCKH oAÖnja: n o n>eMy, je A H iio n p oB ajia Ä p y r o r n o n y a iT a aa ce npHCTynit a n c o jiy T H o j h HecßOflHßoj a p y ro c T H a p y r o r . T p e 6 a jio 6h, aaKJie, npoMHCJiHTH o b o H u ic A p y r o r n n ja T p a H cn eiin eiiHnja jo u i HHje TpaHcrjeHAeimHja jea H o r th . O ß a e floÖHja eMHeao JTeBHHacoßo cynpoTCTaBJbaHbe B y 6 e p y (M . B u ber) hjih I\ M a p c e jiy (G . M a r c e l). I I o i h t o j e cynpoTCTaBiio CBenany bhchhy B u hhTHM iioj ysajaMHOCTH Ja-Tn ( T I ) , JleBHHac ce, n s r a e fla , y npoMHiiijb aib y Tpaza O K peh e c{)HJi030HjH///