Derecho Internacional - Brotons, Ramiro

DERECHO INTERNACIONAL

ANTONIO REMIRO BROTÓNS Catedrático de Derecho Internacional Público de la Universidad Autónoma de Madrid

ROSA RIQUELME CORTADO

JAVIER DÍEZ-HOCHLEITNER

Catedrática de Derecho Internacional Público de la Universidad de Murcia

Catedrático de Derecho Internacional Público de la Universidad Autónoma de Madrid

ESPERANZA ORIHUELA CALATAYUD

Luis PÉREZ-PRAT

Catedrática de Derecho Internacional Público de la Universidad de Murcia

Catedrático de Derecho Internacional Público de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

t i r a n ! l o blllonch

Valencia, 2007

DURBAN

O ' -l A

D

2.T-

Copyright ® 2007 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com(http://vvww.tirant.com).

m m 0 M ABOGADOS [£ ñ B t BIBLIOTECA Ss s a m a r s e :

VTFrom Coexistenceto Cooperation: IL and Organization in the Post-Cold War Era, Dordrecht, 1991; O. Schachter, IL in 1 heor\ and Practice, Dordrecht, 199-1; S. Tabata, Problems of Modera IL, Tokyo, 1991; M. Koskennieirú, IL (The International Libraiy of Essays in Law and Legal Theory), Londres, 1992; T, Kotani, I L in International Politics, Kyoto, 1992; P. Ziccardi, Vita giundica internazionale: scrítti scelti a cura degli a.üiovt, 2 vis.., Milán 19-92; AAW, Ala recherche.du: nouvel ordre mondial/Association Droit des Gens, 2- vis,., Bruselas, 1993; B..S. Chimni, IL and World Order; a Critique of Contemporary Approaches, Nueva Delhi, 1993; R.A. Falk, R,C. Johansen y S.S. Kim (e„), The Constitutional Foundations of World Peace, Albany; 1993; S. Rosenne, An IL Miscellany, Dordrecht, 1993; R. Ben Achour y R. Lahmani (e.), Les nouveaux aspeets du DI, París, 1994; I. Detter, The loteruational Legal Order, Cambridge, 1994; J. Dugard, IL: a South African Perspective, Ciudad del Cabo, 1994 (3a ed., 2006); G„ Gillaume, Les grandes crisis internationales et le droit, París, 1994 (traducción española por S. M. del Carril, Barcelona, 1995); R. Higgins, Problems and Process: IL and How we Use it, Oxford, 1994; E. R. Perrin, Les grands problémes internationaux, París, 1994; S. M. Schwebcl, Justice in IL Selected Writings, Cambridge, 1994; N . AlNauimiv R. Meese (e.), International legal Issues arising under the UN Decade of IL, Dordrecht, 1995; L..F. Dainrosch, G. Danilenko y R. Müllerson, Beyond Confrontation: IL fot the Post-Cold War Era, Boulder (CO), 1995; R. A. Falk, On Humane Governance. Toward a New Global Politics, U. of Pennsylvania, 1995; T. M. Franck, Fairness in IL and Institutions, Oxford, 1995; N. Jasentuliyana (e), Perspectives on IL, Londres, 1995; O. Schachter y C. C, Joyner (e ), UN Legal Order, Nueva York, 1995; R„ J. Beck, A. C. Arend y R. D. Vanderlugt, International Rules (Approaches from IL and IR), Oxford, 1996; R.Bcn Achour (e.), Harmonie et Contradictions en DI, París, 1997; Ch. Dominicé, L'Ordre Juridique International entre Tradition et Innovation: Recueil d'études, París, 1997; J.K.. Gamble y Ch.C. Joyner, Teaching IL: Approaches and Perspectives, Washington, 1997; E. G. Schaffer y R. J. Snyder (e„), Contemporary Practice of PIL, Dobbs Ferry, 1997; A..P. Rubin, Ethics and Authority in IL, Cambridge, 1997; I. Brownlie, The Rule of Law in International Affairs. IL at the Fiftieth Anniversary ofthe United Nations, La Haya, 1998; R.A. Falk, LawinanEmerging Global Village: APost-Westphalian Perspective, Ardsley, 1998; Collected writings of Sir Robert Jennings, La Haya, 1998; W.P. Heere (e.), Contemporary IL Issues: New Forms, New Applications, La Haya, 1998; Ch. Ku y P. F. Diehl (e.), International Law: Classic and Contemporary Readings, Boulder, Londres, 1998 (2a ed., 2003); T J.Schoenbaum, J. Nakagawa y I...C. Reif(e.),Trilateral Perspectives on International Legal Issues: From Theory into Practice, Ardsley, 1998; A.C.. Arend, Legal Rules and International Society, Oxford, Nueva York, 1999; G. Battaglini, II DI come Sistema di Diritto Comune, Padua, 1999; Y. Le Bouthillier, D.M. McRae y D. Pharand (e.), Selected Papers in IL; Contribulions of the Canadian Council on IL, La Haya, Londres, Boston, 1999; R.J. Dupuy, Dialectiques du DI: Souveraineté des États, Communauté International et Droits de l'Humanité, París, 1999; H. Charlesworth y Ch. Chinkin, The Boundaries of IL: A Feminist Analysis, Manchester, 2000; L.-Ch. Chen, An Introduction to Contemporary IL: A Policy-Oriented Perspective, New Haven, Londres, 2000; W.G.. Grewe, The Epochs of International Law, Berlín, 2000; R. Müllerson, Ordering Anarchy: IL in International Society, La Haya, 2000; Ph. Allot, Eunomia: New Order for a New World, Oxford, 2001; AAW, Le DI ct le temps, París, 2001; R. Beck y T. Ambrosio, IL and the Rise of Nations, Londres, 2001; L. Boisson de Chazournes y V. Gowland-Debbas (e,), The International Legal System in Quest of Equity and Universality, La Haya, Londres, Boston, 2001; M. Byers (ed.), The Role of Law in International Politics: Essays in International Relations and IL, Oxford, 2001; A.

1318

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Kac/.orowska, PIL, Londres, 2001; J. Kasto (ed.), New International Order and IL Aíter the Millenium, Hounslow, 2001; D. Kennedy y M. Koskenniemi (eds), IL, Aldershot, 2001; M. Koskenniemi, The Gentle C.ivilizer of Nations: The Rise and Fall of IL 1870-1960, Cambridge, 2001; AAVV, Looking Ahead: IL in the 21s' Cenlury, La Haya, 2002; D. I. Bederman, The Spirit of IL, Athens (GA), 2002; A. A. Caneado, O DI em um mundo em transformacao, Río de Janeiro, 2002; G. Dísletano, L'Ordre International entre Légalité et Effeclivité, París, 2002; R A. Falk (e„), Re-framing the International: Law, Politics and Culture, Nueva York, 2002; D. A. Freestone, D. Subedi y S„ Davidson (e.), Contemporary Issues in IL: A Collection of the Josephine Onoh Memorial Lectures, La Haya, 2002; Ch. Kegley, Jr., G.A. Raymond, Exorcising the Ghost of Westphalia: Building World Order in the New Millenium, Upper Saddle River (NJ), 2002; D.N. Nelson y L. Neack, Global Society in transition, Kluwer, 2002; B. Conforti, Scritti di Dirittoíntemazionale, 2 vis, Nápoles, 2003; R. Foot, J. Gaddis y A. Hurrell, Order and Justice in International Relations, Oxford, 2003; Í ..F. Dekkery W. G. Werner (e„), Governance and International Legal Theory, Leiden, 2004; S. Ratner y A.M. Slaughter (e ), The Methods of IL, Washington, 2004 (ed. actual, y ampl. del simposio Appraising the Methods of IL, publicado en AJIL, 1999-2); Ch. Reus-Smit (e.), Politics of IL, Cambridge, 2004; Sh. Rosenne, The Perplcxities of Modern IL, Leiden, Boston, 2004; A.M. Slaughter, A New World Order, Princeton, 2004; H. Veltmeyer (e..), Globalization and Antiglobalization: Dynamics of Change in the New World Order, Aldershot, 2004; C.G. Weeramantry, Universalising IL, Leiden, Boston, 2004; S, Yee, Towards an IL oí Co-progressiveness, Leiden, Boston, 2004; D. Bussy A. Manji (e„), IL. Modern Feminist Approaches, Oxford, 2005; O .A. Hathaway y H.H. Koh (e„), Foundations of IL and Politics, Nueva York, 2005; Ch.C. loyner, IL in the 21sl Ccntury: Rules for Global Governance, Boulder CO, Nueva York, 2005; P. Sil. Berman (e„), The Globalization of IL, Aldershot, 2006; R. Burchill (e.), Democracy and IL, Aldershot, 2006; A. A. Caneado, AHumanizacao do DI, Belo Horizonte, 2006; S..C. McCaffrey, Understanding IL, London, 2006; J .M. Roehester, Between Peril and Promise: The Politics of IL, Washington DC, 2006; S. D. Murphy, Principies in IL, St. Paul (MN), 2006; También cabe mencionar aquí los comentarios sistemáticos de la Carta de las NU: J.P.Cot y A. Pellel (c\), La Citarte des NU, commentaire article par article, París, 1985 (3a ed, 2005); B. Simma (e.), Citaría der Vereinten Nationen. Kommentar, 1991, en versión inglesa, Oxford-Nueva York, 1994 (2a ed, 2002).

3. Cursos generales impartidos en la Academia de Derecho Internacional de La Haya (1923-) Los cursos de la Academia de Derecho Internacional en La Haya se iniciaron en 192 3 con periodicidad anual sólo interrumpida entre 1940 y 1946 a causa de la Segunda Guerra Mundial. Publicados en el Recueil déla Academia (R. des C,), hoy componen un impresionante corpus de doctrina. Disponer de sus volúmenes es caro, pet o indispensable en una biblioteca universitaria de DI. Los cursos de la Academia, inicialmente enfrancés,pasaron a partir de 1947 a dictarse —y escribirse— enfrancésy en inglés según un reparto salomónico que guarda el Curatoriuin de la Academia. El curso general (un año en inglés, otro en francés) viene arropado porvarios cursos monográficos. La relación que sigue, sólo pretende refrescar la memoria sobre los cursos generales publicados en los últimos treinta años: P. Ziccardi, "Regles d'oiganisation el regles de conduite en DI. Le droit commun et Íes ordres juridiques", R. des C„ 1976, t„ 152, 119; W. Wengler, "PIL. Paradoxes of a Legal Order", R. des C„ 1977, t. 158,9; E.J¡ménez de Aréchaga, "ÍLin the PastThird oía Cenlury", R. desC, 1978,t. 159, 1;R. J.Dupuy, "Communauté internationale et disparités de développernenl. Cours général de DIP", R. des C, 1979, t. 165, 9; M. Lachs, "The Development and General Trends of IL in ourTime", R. des C, 1980, t. 169, 9; A. Truyol, "Théorie du DIP. Cours général", R. des C„ 1981, t. 173, 9; O. Schachter, "IL in Theory and Practice", R, des C„ 1982, t„ 178, 9; M.Virally, "Panorama du DI contemporain", R. des C, 1983, t. 183, 9; P. Cahier, "Changement et continuité du DI", R„ des C, 1985, t„ 195, 9; I. Seidl-Hohenveldcm, "International Economic Law. General Course on PIL", R. des C, 1986, t. 198, 9; G. Abi-Saab, "Cours général de DIP", R. des C, 1987, t„ 207, 9; B. Conforti, "Cours Général de DIP", R. des C„ 1988, t. 212, 13; L. Henkin, "IL: Politics, Valúes and Functions. General Course on PIL", R„ des C, 1989, t. 216, 9; H. Thierry, "Levolulion du DI. Cours général de DIP", R. des C, 1990, t. 222, 13; R. Higgins, "IL and the

DERECHO INTERNACIONAL

1319

Avoidance Containment and Resolution of Disputes. General Course on PIL", R. des C, 1991, l„ 230, 13; P. Weil, "Le DI en quáte de son identité. Cours général de DIP", R. des C, 1992, t. 237, 9; T. M. Franck, "Fairness in the International Legal and Institutional System. General Course on PIL", R. des C, 1993, t. 240, 9; F. Capotorti, "Cours général de DIP", R. des C„ 1994, t. 248, 9; I. Brownlie, "IL at the Fiftieth Anniversary ol the UN. General Course on PIL", R. des C, 1995, t. 255,9; J.A. Carrillo," DI et souveraineté des Etats ", R. des C, 1996, t. 257, 35; K. Zemanek "The Legal Foundations of the Internacional System: General Course on PIL", R. des C, 1997, t. 266, 9; J.A. Pastor, "Le droit international á la veille du vingtet-uniémesiécle: normes, faits et valeurs", R. des C, 1998, t. 274, 11; C. Tomuschat, "International Law : Ensuring the Survival of Mankind on the Evc of a New Century", R. des C, 1999, t. 281,9; A-M. Slaughter, "International Law and international Relations", R. des C, 2000, t. 285, 9 ; S. Rosenne, "The Perplexities of Modern International Law", R. des C, 2001, t, 291, 9; P.M. Dupuy, "Lunité de l'ordre juridique international", R. des C., 2002, t. 297, 9; Til. Meron, "International Lawin the Age of Human Rights", R. des C, 2003, t. 301, 9; M Bedjaoui, "L'Humanité en quete de paix et de dévelopment", R. des C, 2004 (en prensa); H.E.A.A. CangádoTrindade, "International Law forllumankind: Towards a New Ius Gentium", R. des C, 2005 (en prensa); Ch. Dominicé, "International Law and the Test ot the Challenges of Today", R des C, 2006 (en prensa). Si lo que se desea es recordar los habidos desde 1929, v. R. Kolb, Les cours généraux de DIP de 1 Académie de La Haye, Bruselas, 2003 Por otra pai te, desde 1968 la Academia celebra un Coloquio anual (Colloque/Workshop) sobre un tema de actualidad, reproduciendo luego ponencias y comunicaciones en un volumen. Los títulos han sido, en su caso, reseñados en la bibliografía por capítulos.

4. Cursos generales impartidos en los Cursos Euromediterráneos de Castellón (1997-) Estos Cursos, iniciados en septiembre de 1997 con periodicidad anual ofrecen un curso general y varios monográficos, luego publicados en un volumen bajo las siglas CEBDI (Cursos Euromediterráneos Bancaja de Derecho Internacional). Dado el crédito que han alcanzado en poco tiempo consideramos oportuno mencionar los cursos generales publicados: A. Pellet, "Le Droit International á l'aube du XXIéme siécle (La société internationale contemporainePermanences et tendencies nouvelles)", CEBDI, I, 1997, 104; O. Casanovas y La Rosa, "Unidad y pluralismo en DIP", CEBDI, II, 1998, 35 (rev. y publicado posteriormente en inglés, La Haya, Boston, Londres, 2001); J. A. Camilo, "Permanencia y cambios en el DI" CEBDI, III, 1999, 223; U. Leanza, "Le droit international: d'un droit pour les Etats á un droit pour les individus. Une visión de la théoríe et de la pl atique des relations internationales conlemporaines", CEBDI, IV, 2000, 27 (publicado en italiano, Turín, 2002); A. RemiroBrotóns," DesvcrtebracióndelDcrechointernacionalenlasociedadglobalizada ", CEBDI, V, 2001,45; J. Salmón, "Le droit international ál'ép re uve au tournant du XXIéme siécle", CEBDI, VT, 2002, 35; S. Belaid, "Société International, DI: Quelles mutations?"CEBDI, VII, 2003, 39.

5. Libros homenaje El acervo doctrinal e informativo que atesoran estas publicaciones jubilares es sobresaliente. La dificultad de controlarlo ha resultado en gran medida superada con la obra de P. Macalister-Smith y J. Schwietzke, PIEConcordance ofíhe Festschñften, Berlín, 2006. En ella, están reflejados los contenidos de cerca de cuatrocientos libros homenaje del período 1930-2005, por orden cronológico, con índices sistemáticos y de autor. No obstante, mencionamos los libros homenaje a profesores españoles e iberoamericanos (por orden alfabético): Estudios de DI Marítimo. Homenaje al Prof. J. L. de Az.cárraga, Madrid, 1968; Estudios de DI. Hom. al Prof. C. Barcia Trelles, Santiago de Compostela, 1958; Colección de estudios en hom. alprof. C. Barcia Trelles en sus hodas de plata de Catedrático de DI, Santiago de Compostela, 1965; Os rumos do DI dos Directos

Humanos. Ensayos em hom ao prof. A.A. Caneado, 4 vis. Porto Alegre, 2005; Soberanía del Estado y Derecho Internacional, Hom. al Prof. J.A. Carrillo Salcedo, 2 vis, 2005; The New Challenges of Humanitarian

1320

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Iiiw in Armed Conflicts. in Honourof Prof. J.A. Carrillo Salcedo, Leiden, Boston, 2005; El DI en los albores dei.siglo XXI. Ilom. Al pro f J.M. Castro Rial, Madrid, 2002; Hacia un nuevo orden internacional y Europeo. Hom. alprof. M. Diez de Velasco, Madrid, 1993; Symbolae García Arias (Estudios de DI), Zaragoza, 1974; Varia Inris Gentium. Temas selectos de DIP. En Hom. A V.C. García Moreno, México, 2001; Pacis Artes. Hom. J.D. González Campos, 2 vis., Tomo I: DIP y Derecho Comunitario y de la UE, Madrid, 2005.Estudios en Homenaje a D. Jorge Fernández Ruiz. DI y otros temas, México, 2005; Persona, humana y DI. H. Gros Espiell Amicorum Liber, 2 vis.., Bruselas, 1997 . El DI en un mundo en transformación; Liber Amicorum en hom. al Prof. E, Jiménez, de Aréchaga, 2 vis., Montevideo, 1994; Estudios de DI. Hom. a D. A. de Luna, Madrid, 1968; O Direito Internacional no terceiro milenio. Estudios em Hom. ao Prof. V. Mamita Rangel, Sao Paulo, 1998; Estudios de DI. Hom. alprof. A. Miaja de la Muela, 2 vis., Madrid, 1979; Dimensáo International do Direito: Estudos em hom. a G.E. do Nascimento e Silva, Sao Paulo, 2002; El DI: Normas, hechos y valores. Liber Amicorum José Antonio Pastor Ridruejo, Madrid, 2005; Líber Amicorum. Colección de Estudios Jurídicos en hom. alProf. J. Pérez Montero, 3 vis., Oviedo, 1988; Temas de DI en hom. aF. Pfirter de Armas Batea, Buenos Aires, 1989; CI y Sí. Después del II de septiembre de 200¡.Seminario conmemorativo del 60 Aniversario déla publicación Cly SIporelprof. A. Pochy Gutiérrez de Caviedes, Gernika, 2005; Estudios de DI en hom. al Prof. Ernesto Rey Caro, Córdoba (R. Argentina), 2002; Liber Amicorum "In Memoriam " of José María Ruda, La Haya, 2 000; Estudios de DIP y Privado. Hom. al Prof. L. Sela Sampil, Oviedo, 1970; Liber Amicorum en hom. al Dr. Luis Tapia, Madrid, 1990; Pensamiento jurídico y sociedad internacional. Est. en honor del Prof. A. Truyoly Sena, 2 vis., Madrid, 1986.

6. Enciclopedias y Diccionarios Bajo la dirección de B. Goldman se publicó en París a partir de 1966 el Iurisclasseur de DI, 11 vis. de hojas cambiables (actualmente bajo la dir. de L. Vogel y Ph.. Kahn), Hoy la enciclopedia más significativa es la Encyclopedia of PIL (EPIL) dirigida por R. Bernhardt y editada por el Max Planck Institute for Comparative Public and IL, Amsterdam-Oxford-Nueva York, 12 vis. aparecidos, 1981-90, Una versión revisada de esta Enciclopedia en forma de diccionario ha sido publicada en 5 vis. (1992-2000). Recordemos asimismo el Dictionnaire Diplomatíque de la Académie Diplomatique Internationale, 7 vis. (París, a partir de 1933) y la Encyclopedie juridique. Repertoire de DI Dalloz, bajo la dirección de Ph. Franceskakis, 2 vis., París, 1968-69 (más un vi. de actualización), a los cuales se ha de sumar la Encyclopedia of IL, editada por V.K. Lall, 7 vis,, 1997, También se presenta como un diccionario —con más de cuatro mil voces— la Enciclopedia Mundial de Relaciones Internacionales y NU, de E. J. Osmanczyk, México, 1976, primera de las publicadas en lengua española sobre esta materia (en su versión inglesa, lúe publicada por primera vez en 1985 y su 3a ed., 2003, cuenta con la edición de A. Mango). Dentro de este mismo rubro cabe mencionar otras obras más sucintas y estrictas, como el Dictionnaire de la Terminologie de DIP, de J, Basdevant, Sirey, París, 1960; I. Paenson, Manual of Terminology of PIL (Law of Peace) and 10 y Manual of the Terminology of the Law of Armed Conflicts and International Humanitarian Organizations, Bruselas, 1983 y 1989; I. Seidl-Iiohenveldern (e.), Lexicón des RechtsVólkerrecht, Neuwied, 1985 (3a ed., 2001); C. Parryy J.P. Grant, Encyclopaedic Dictionary of IL, Oceana, Nueva York, ¡986 (2a ed.., 2003); B.A. Boczeckv R.L. Bledsoe, The IL Dictionary, AbcClío, 1987; M„ Kdhír, Dictionnaire juridique de la CIJ, Bruselas, 1997 (2a ed. rev. y aum., 2000 y preparándose la 3a ed.); G.R.. Berridgey A. James, A Dictionary of Diplomacy, Basingstoke, 2001; J. Salmón (e.), Dictionnaire du DIP, Bruselas, 2001; J..R. Fox, Dictionary of International and Comparative Law, Dobbs Ferry NY, 1992 (3a ed., 2003);B.A. Boczek, IL; A Dictionary, Lanham, Toronto, Oxford, 2005. Para un diccionario biográfico, W. F„ Kuehl (e„), Biographical Dictionary oflnternationalist, Westport, 1983. En lengua españolaS. Martínez Lage y A. Martínez Morcillo publicaron un Diccionario diplomático iberoamericano, Madrid, 1987 (2a ed, rev., 1993) y A. Gómez-Robledo y J. Witker coordinaron el Diccionario de DI, México, 2001. Sobre ia ONU, v„ R. Wolfrum y C.Philipp (e.), United Nations; Law, Policies and Practice, 2 vis., Munich-Dordrecht, 1995, donde se pasa revista en 162 caps, ordenados alfabéticamente a todos los sectores de actividad de la Organización; H. Volger (e.), Lexicón der Vereinten Nationen, Munich, 2000 (su versión inglesa ha sido publicada como A Concise Encyclopedia ofthe United Nations, La Haya, 2002); v también 1.2, último párrafo.

DERECHO INTERNACIONAL

1321

II. FUENTES DE CONOCIMIENTO DE LA PRÁCTICA INTERNACIONAL

1. Colecciones generales de Tratados A partir de Emmerich de Vattel (véase 1.1) la tendencia general y cada vez más acusada fue la del abandono del iusnaturalismo y del racionalismo en beneficio del consentimiento de los Estados, expresado por vía consuetudinaria o mediante tratados, como fundamento exclusivo del Derecho de Gentes: pacta sunt servanda. Exponente destacado de este primer voluntarismo positivista fue Juan Jacobo Moser, prolífico autor (y minucioso recopilador), culpable al parecer de no menos de 500 volúmenes en alemán durante una vida, que fue larga, y protagonista del primer intento de exposición sistemática del DI positivo basado en la experiencia, es decir, primordialmente, en los tratados (Versuch des neuesten europóischen Vólkerrechts in Friedens und Kriegszeiten.., 1777-80; Beitróge zu dam neuesten europóischen Vólkerrecht, 1778-81). Moser abrió definitivamente la senda a los autores délas colecciones de tratados, que tuvieron en el escéptico y, a pesar de eso (o por eso) acumulador de cargos, condecoraciones y prebendas, lorge Federico (luego von) Martens, autor de un fundamenta] Recueil des principaux Traités.... (1791-1801), su más célebre referente. El Recueil de J. F„ Martens tuvo la fortuna de ir siendo completado por otros autores, el último de los cuales, Heinrich Triepel, llega en su serie hasta el año 1942. Antes de Martens, el mismo G. W. Leibnitz había firmado una obra del género, que también fue predilecto de una generación de protestantes franceses emigrados, como J. Bernardy J. Dumont (cuya recopilación fue continuada por J. Barbeyrac y J. Rousset de Missy). Naturalmente, ahora no se trata de hacer un guiño a la historia del DI como una historia de los tratados ni de sus colecciones sucesivas, cada vez. más aparatosas. A los interesados en ello remito al triplemente virtuoso (ágil, breve y documentado) trabajo de A. Truyol, "Los tratados como factor del desarrollo histórico del DI", Cur. DI Vitoria 1988, 17. En un plano universal hoy lo más práctico es acudir a la Consolidated Treaty Series de C. Parry (Nueva York, 1969...) que en 243 vis. (más 12 de índices) abarca más de 10.000 tratados desde la paz de Westfalia hasta la creación de la S.de N. (1648-1918), enlazando con el Recueil de Traités registrados —y publicados— por la Organización ginebrina (1920-46) y, luego, con el de la ONU, que se inicia en 1946 y llega hasta nuestros días. No obstante, por lo que se refiere a los tratados multilaterales depositados en Naciones Unidas, resulta ineludible reconducir a su base de datos en línea http://untreatv.un.org. Si se prefiere el papel y no se desea la información institucional, Ch. Wiktor es el editor de Multilateral Treaty Calendar, 1648-1995, La Haya, 1998.

Por su parte, cada Estado (y Oí) ha ido generando sus propias colecciones. Hay que llamar la atención sobre ello. Ciñéndonos a España, una buena secuencia sería la de J. A. de Abreu (Colección de los tratados.., 12 vis, Madrid, 1740-52), A. del Cantillo (Tratados, convenios, declaraciones de paz.., Madrid, 1843) y Marqués de Olivart (Colección de Tratados , 13 vis, Madrid, 1890-1911) que abarcan los tratados concluidos hasta 1911. El MAE ha buscado la continuidad al publicar entre 1977 y 1982 seis vis. (Tratados internacionales suscritos por España) que abarcan los tratados bilaterales celebrados entre 1911 y 1943. El propio Ministerio publicó, además, un Censo de Tratados internacionales suscritos por España (1125 a 1975), 3 t. (5 vis ), Madrid, 1976 (t„ I: Bilaterales, 16 septiembre 1125-21 octubre 1975; t. II: Multilaterales, 1 mayo 1323-1 agosto 1975); t. III: índice KWOC, 16 septiembre 1125-20 noviembre 1975). En relación con América latina, la serie I de la Colección de tratados de Carlos Calvo, 11 vis, cubre los tratados de la América española desde 1493 hasta la independencia; la obra, editada en París a partir de 1862, ha sido reimpresa en Vaduz, 1978. En cuanto a Brasil, S.J..C. Bahia ha preparado Tratados Internacionais no Directo Brasileiro, Río de Janeiro, 2000. Los Tratados de Colombia, a cargo de G. Cavelier, han aparecido en, hasta ahora, 3 t. (Bogotá, 1983-85), que cubren de 1811 a 1962. La Secretaría de Relaciones Exteriores de México elaboró la Relación de Tratados en vigor: Consultoría Jurídica en 1998,yJ, Z. VázquezyM. R. González publicaron Tratados de México: Soberanía y Territorio, 1821-1910, México, 2000. Respecto a Nicaragua, encontramos dentro de la Colección Leyes de la República, la publicación Tratados y Convenciones Internacionales. A su vez, R„ Campillo Celado, realizó la obra Derecho de los Tratados e índice anotado de la Colección de Tratados de la República Dominicana, Santo Domingo, 1999, mientras que E. B. Bordenave (e.), se ocupó, asimismo, de los Tratados y actos internacionales de la República de Paraguay, Asunción, 1990, La Secretaría del Senado uruguayo hizo

1322

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

lo propio con los tratados celebrados por el Uruguay en el período 1953-1961, 4 vis, estando ordenados por orden alfabético los correspondientes a 1959-1961. Los Libros Amarillos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela son instrumentos apropiados para obtener esta información.,, Por otra parte, R, Gaebler y M. Smolka-Day son los editores de Sources of State Practice in IL, Ardsley, 2002: una obra que acompaña a sus citas de colecciones de tratados, referencias a luentes de documentación diplomática y otros materiales (anuarios, repertorios de jurisprudencia), restringidas, eso sí, a 14 países, predominantemente europeos. Las referencias a recopilaciones sectoriales de tratados se harán en las bibliografías de ios capítulos a los que correspondan.

2. Recopilaciones de jurisprudencia De alcance general son las Fontes luris Gentium (Serie A, sección 1) que bajo la dirección, primero dcE. V. Bmnsy, luego, deBilfinger, H. Moslery R. Bernhardt, han incorporado en 71„, entre 1931 y 1990, el Répertoire des décisions del Tribunal Permanente de Arbitraje (t. 2), de la CPJI (t. 1, 3 y 4) y de la CIJ hasta 1986 (t, 5 7). Esta recopilación sistematizada inició un nuevo camino con la publicación World Court Digest, preparada por R. Holman et al., cuyos actuales 3 vis, cubren el período 1986-2000, y que cuentan con una versión en línea, eso sí, no exactamente igual a la de papel (disponible en la página del Max Planck Institute for Comparative Public Law and IL, www.mpil.de). Cabe apuntar que, a medio camino entre recopilación y publicación doctrinal, se encuentra The Global Community: Yearbook IL and Jurisprudence, editado por G. Ziccardi Capaldo y cuyo primer número (5 vis..), cubrió el período 2001-2003 . Asimismo, desde 2002, se publica la revista Law and Practice ol Tntemational Courts and Tribunals. Igualmente, de alcance general es la obra de G. Disteíano y G.P. Buzzini, Bréviaire de Jurisprudence Internationale: les Fondamentaux du DIP, Bruselas, 2005. Por otra parte, B. Tchikaya nos ofrece Memento de la jurisprudence du DIP, París, 2001 (2a ed. rev. y ampl.), un formato más conveniente para los menos iniciados. Tribunales arbitrales. La ONU ha venido publicando a partir de 1948 un Recueil des sentences arbitrales/Reports of International Arbitral Awards (RIAA) dictadas a partir de 1898. No hay colección más completa. Las sentencias arbitrales anteriores pueden encontrarse en el clásico Recueil des arbilragesinternationaux(RAI),deA„ deLapradelley N„ Politis (3 vis., París, 1905,1923 y 1954) quecubre ampliamente el periodo 1798-1875. La Pasicrisie inlernationale de IL, La Fontaine (Berna, 1902) es más sucinta al ofrecer la historia documental délos arbitrajes entre 1793 y 1900 (una summa délos mismos en RD1LC, 1902, vi, 4). J. B. Moore ya había oírecido en 1898, en 6 vis., la Histoiy and Digest of the International Arbitrations lo which the United States has been a Party hasta esa fecha, amén de otras muchas informaciones. Posterior es el Répertoire de la jurisprudence arbítrale internationale, de V. Coussirat-Coustére y P. M. Eisemann (3 vis., Dordrecht, 1989-91) que abarca de 1794 a 1988, A. M. Stuyl tuvo el acierto en 1939 de componer una obra de referencia, el Survey of International Arbitrations, que en su 3a ed. (Dordrecht, 1990) informa sobre las sentencias dictadas en el mismo periodo (1794-1989). Poiio que se refiere a las decisiones de los llamados tribunales arbitrales mixtos establecidos por los tratados de paz a la terminación de la primera guerra mundial, cabe recordar que fueron objeto de un Recueil (Rec, TAM) (9 vis.) que se publicó en París entre 1922 y 1930. La informática también permite encontrar en la página electrónica de la Corte Permanente de Arbitraje (http://www.pca-cpa.org/) los arbitrajes recientes y pendientes. Corte de La Haya (CPJI y CIJ). La CPJI contó con sus propias publicaciones, ordenadas en diferentes seríes (A: Recueil de sentencias y órdenes hasta 1931; B: Recueil de opiniones consultivas hasta 1931; Al B: sentencias, órdenes y opiniones consultivas desde 1931; C: actos y documentos relativos a las sentencias y opiniones consultivas; D: actos y documentos relativos a la organización de la Corte; E: informes anuales de la Corte; F: índice de publicaciones de la Corte). Lo mismo cabe decir de la CIJ, cuyas publicaciones (siempre en francés e inglés) corresponden a: 1) Recueil/ Reports de sentencias, opiniones consultivas y órdenes (anual); 2) memorias, alegatos orales y documentos, 3) actos y documentos

DERECHO INTERNACIONAL

1323

relativos a la organización de la Corte, y 4) Annuaire/Yearbook de la Corte. Los mismos pueden ser, igualmente, consultados en la muy completa página electrónica de la Corte (http://www.icj-cij.org). Entre los repertorios de la jurisprudencia de la Corte de La Haya cabe mencionar los de E. Hambro y A. W. Rovine, La jurisprudente de la Cour Internationale (1922-74), 8 vis. Leyden, 1952-76, y P. Guggenheim, D. Bindschedler-Roberl y L. Caflish (e„), Répertoire des décisions et des documents de la procédure écritc et órale de la CPJI et de la CIJ, que ha dedicado sus primeros 5 vis. (serie I), publicados en G inebra entre 1961 y 1989, a la CPJI (1922-45) K. Marek, responsable de los dos primeros vis. del citado répertoire, aparecidos en 1961 y 1967, elaboró más adelante un Précis de la jurisprudence de la Cour internationale, 3 vis. La Haya, 1974-78, que abarca tanto la CPJI como la CIJ. Una obra de divulgación, con presentación resumida de los asuntos planteados ante la CIJ, es el Petit manuel de la jurisprudence déla CIJ, París, 1970 (4a ed, 1984), deP. M. Eisemann, V. Coussirat-Coustérey P.Hur; en la misma línea NU ha publicado un pequeño vi. con los Summaries of Judgments, Advisory Opinions and Orders of the ICI del periodo 1948-1991. En lengua española ha de mencionarse J.A. Pastor Ridruejo, La Jurisprudencia del Tribunal Internacional

de La Haya (sistematización

y comentarios),

Madrid, 1962, que sería muy

aconsejable actualizar o completar, L. Nemer ha editado en lengua portuguesa (Belo Horizonte, 2006) los resúmenes de las decisiones de la CIJ publicados por la Corte en francés e inglés (que se encuentran en su página electrónica). Otros Tribunales. La jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (CEDH), puede consultarse en Publications de la CEDH (Estrasburgo, desde 1960; Serie A: arrets et décisions; Serie B: rnémoires, plaidoiries et documents. Para facilitar su consulta, se elaboró un Sommaire Analylique des décisions aparecidas en los 1.1-30, Estrasburgo, 1973), en Consejo de Europa, Reportsof Judgements and Decisions/ECHR (en edición, también, francesa), elaborada desde 1996 o en la base de datos en línea HUDOC (http://www.echr.coe.int): en lengua española, v. Boletín de Jurisprudencia Constitucional (Cortes Generales, desde 1981). Por su parte, ñuto de la colaboración entre el Consejo de Europa y el Europa Instituut de la Universidad de Utrecht, surgió el Digest de Estrasburgo, compuesto de 4 vis. que abordan la práctica desde 1955 hasta 1982 (t.l, Artículos 1-5; 1.2, Artículo 6; 1.3, Artículos 7-12; t.4, Artículos 13-25; t.5, Artículos 26-36 y Protocolos; y t.6, índice General), y actualizado a través de sus suplementos (de los cuales en la actualidad hay 6 vis.). Este trabajo sirve en parte de precedente e inspiración de la base de datos de casos, procedimientos y decisiones vinculadas con los derechos humanos efectuada por el Netherlands Institute of Human Rights (SIM) de la Universidad de Utrecht (accesible a través de http://www.uu.nl). Asimismo, hay que señalar que son diversas las obras que facilitan la localización y util ización de esta jurisprudencia. Esc sería el caso de la que G. Duterlre y el propio Tribunal Europeo de Derechos Hum anos publicaron bajo el nombre Key Case-Law Extracts: ECHR, Estrasburgo, 2003 (también presentado en francés); la obra de P. Kempees, A Svstematic Guide to the Case Law of the European Court of Human Rights, 4 vis. La Haya, 1996, 1998 y 2000, que cubre el período 1960-1998; o el Human Rights Practice de J, Simor y B. Emmerson Q.C, Londres y Totton, 2006, que, además de un índice de casos y una serie de documentos y enlaces electrónicos relacionados, presenta la jurisprudencia en función de los artículos del Convenio y sus Protocolos (d e momento, sólo cubre el Protocolo 1) y, donde su formato de archivador facilita su actualización, sin necesidad de volver a adquirir la obra completa. En lengua española, encontramos M J . Terol Becerra, F. Alvárez Osorio Micheo y A. Barrero Ortega, Las grandes decisiones del tribunal europeo de derechos humanos, Valencia, 2005. Por lo que se refiere a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, independientemente de la información que podamos encontraren su página de Internet: http://www.corteidh.cor.cr/juiis/index.html, la Secretaría lleva años publicando la siguientes series: Serie A.: Fallos y Opiniones; Serie B.: Memorias, Argumentos Orales y Documentos (relativos a la Serie A); Serie C: Resoluciones y Sentencias; Serie D: Memorias, Argumentos Orales y Documentos (relativos a la Serie C); y Serie E: Medidas Provisionales. La Biblioteca de Derechos Humanos de la Universidad de Minnesota, ofree también en red los documentos emitidos por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (htlp://wwwl .umn.edu/ humanrts/inter-amerícansystcm.htm). Por otra parte, C. Grossman, R.K. Goldman, C„ Martín y Diego Rodríguez, con la labor de asistencia de L. Zwaak del SIM, han elaborado el Repertorio de Jurisprudencia

1324

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

del Sistema Interamericano de Derechos Humanos, La Corte Interamericana de Derechos Humanos, 2 vis,, Washington, 1998 (versión inglesa publicada en Washington, 2000), que se encuentra disponible en papel, en Cdrom (Período 1980-1997) y en Internet (en este caso hasta 2002. Disponible en español e inglés en: http://www.wcLamerican.edu/pub/humright/digest/inter-american/indexesp.html). Sobre las opiniones consultivas de la Corte, G, J, Bidart y H. Gros Espiell (e.), Derechos Humanos: Corte interamericana. Opiniones consultivas.

Textos completos}'

comentarios,

Mendoza, 2005.

Con relación al Tribunal Internacional del Derecho del Mar, ha de contarse con Report of Judgements, Advisory Opinions and Orders, existente desde 1997, asi c o m o Pleadings, Minutes of Public

Sittings and Orders (ambas, también, en francés), disponibles además en la página electrónica del Tribunal: http://www.itlos.org). En cuanto al Tribunal de reclamaciones Irán-EEUV, aparte de contar con su página electrónica (http://www.iusct.org). la publicación Iran-U.S. Claims Tribunal Reports, actualmente editada por K. Leen, cuenta ya con 37 vis.

3. Repertorios de práctica diplomática Es ésta una rúbrica tradicionalmente bien atendida por los países más implicados en la vida internacional. Así no son de sorprender los 26 vis., al cuidado de F. Deak y F. S. Ruddy, de American IL Cases (1783-1978), editados por Oceana Publications (completados hasta 1989 por D, Bemard y J. R. Reams, e„, en 2 vis,, 1991). Ya antes el Departamento de Estado había editado los Digest of IL de G. H, Hackworth (1940-44, 8 vis.) y de M. M. Witheman (1963-70, 14 vis.) y en 1973 la Oficina del Asesor legal del Departamento inició un Digest ofthe United States Practice in TL, bajo la dirección de A. W. Rovine y de M„ Nash Leich, que continúa bajóla dirección de S. J. Cummins y D. P. Stewart. El Cumulative Digest 1981-1989 ha sido completado en 1996. Por su parte, S.D. Murphy, a partir de sus trabajos en el AJIL, ha publicado United States Practice in International Law: Volume 1, 1999-2001, Cambridge, Nueva York, 2002; M .D. Gambone ha realizado la compilación Documents o American Diplomacy from the American Revolution to the Present, Westport (Conn.,), 2002. Respecto a Canadá, resulta de obligada referencia la obra de S. A, Williams y A.L.C. de Mestral, Introduction to IL. Chiefly as Interpreted and Applied in Cariada, Toronto, 1979 (7a ed,, 2006, H.M. Kindred y Ph.M. Saunders (e.), con página de recursos electrónicos (tratados, casos, índice), en http://www.emp.ca/intlaw7/index.html). Para la práctica británica: A. D„ Me Nair recogió en IL Opinions (3 vis., Cambridge, G. B., 1956) los dictámenes de los jurisconsultos de la Corona entre 1782 y 1902. C. Pany (con G. Fitzmaurice) inició en 1965 un British Digest of IL con base principalmente en los archivos del Foreign Office a partir de 1860, cubriendo hasta 1960 los 15 primeros vis.; el mismo C. Parry (con J. A. Hopkins) ha publicado un Commonweal th IL cases, 7 vis., Nueva York, 1974-76, y G. Marston ha preparado un base de datos denominada UK Materials on IL (1975-2001) en fomato CDRom. Para la práctica francesa: A. Ch. Kiss, Répertoire de la pratique francaise en matiére de DIP (1790-1958), 7 vis., París, 1962-72. Para la práctica holandesa: v. H. F. Panhuys (e.), IL in the Netherlands, 3 vis., Dobbs-Ferry, Nueva York, 1978-80. La Sociedad Italiana para la OI se embarcó a iniciativa deR. Ago en la recopilación de La Prassi italiana del DI (1861-1945), cuyos primeros vols. (primera serie) salieron en 1970, seguidos luego por los de la segunda (1979) y tercera (1985) que abarcan la práctica italiana hasta 1925. A ellos hay que sumar obras comoM. Franchi (e.), La giurisprudenza di DI, 2 vis., que recogen las jurisprudencia italiana en este ámbito de 1921 a 1930 o C. Focarelli (e.), Digesto del DI, Nápoles, 2004; por otro lado, la jurisprudencia italiana de DIP entre 19601987 y 1987-1997 ha sido objeto de un repertorio preparado por P, Picone y B. Conforti (Nápoles, 1988, 1997). ..En América latina, el Repertorio da Prática Brasileira do DIP, que cubre el período 1889-1981 (6 vis., Brasilia, 1984-1988) de A. A. Candado Trindade marca un camino... Los informes de los Asesores jurídicos de la Cancillería brasileña también se vienen publicando: Pareceres dos Consultores jurídicos do Itamaraty (así vol. VIII, 1985-1990; Pareceres de A. A. Cangado, org. Por A.P. Cachapuz de Medeiros, Brasilia, 2004). Las OI —y sus órganos— producen un gran volumen de documentación que, eventualmente, repertorian para su más fácil manejo. En este sentido cabe citar, por ejemplo, el Anuario Jurídico de las NU, que se viene editando desde 1963; en el ámbito de la OEA, el Anuario Jurídico Interamericano,. .La

1325

DERECHO INTERNACIONAL

Dotación Carnegie para la Paz Internacional publicó en 1938 1 vi. Conferencias Internacionales Americanas, recopilando los tratados y otros documentos generados por éstas entre 1889 y 1936; en 1943 un Suplemento abarcó el periodo 1938-1942 Ambos fueron reeditados porel Gobierno de Venezuela con ocasión de la X Conferencia Interamericana (Caracas, 1954). Posteriormente el Departamento Jurídico de la Unión Panamericana preparó un Segundo Suplemento (1945-1954), Washington, 1956, bajo el patrocinio del Gobierno venezolano.

4. Selecciones de textos, casos y materiales de prácticas Dada la finalidad de esta clase de obras y el número y calidad de las publicadas en lengua española nos limitaremos a mencionar algunas de éstas. Así, entre las selecciones de textos (principal o exclusivamente tratados); M. Raventós y J„ de Oyarzábal, Colección de textos internacionales, Barcelona, 1936; J. M. Cordero, Textos básicos de OI, Madrid, 1955; i d . Textos básicos de América, Madrid, 1955; L.

García Arias, Corpus Iuris Gentium, Zaragoza, 1968; J, A. Carrillo, Textos básicos de NU, Madrid, 1973 (2 a ed , 1982); R. Mesa, La sociedad internacional contemporánea: documentos básicos, 2 v i s , Madrid, 1982; I R. Remacha, DI codificado. Derecho de Gentes. Recopilación sistemática de textos y tratados, Pamplona,

1984; N . Torres, Textos normativos de DIP, Madrid, 1985 (10a ed, 2006); C. Gutiérrez Espada y A. L. Calvo, Textos de DIP, Madrid, 1986; J.A. Corriente, DIP: Textos fundamentales,

Madrid, 1989; A A W , Textos

básicosdeDlP, Barcelona, 1991 (6aedición, 2002); J. J. CaicedoyJ. D. Garzón,DIP. 1. TextosyDocumentos de DI General, Bogotá, 1991; M, Hinojo, Selección de textos de DIP, Córdoba, 1991; J. Juste y R. Bermejo, OI Universales del sistema de las NU. Convenios

constitutivos,

Madrid, 1993; M. Diez de Velasco, C.

Escobar y N. Torres, Código de OI, Madrid, 1997; J, M. Sobrino Heredía, Textos Básicos de DIP y RI, Santiago de Compostela, 1997 (3a ed, 2001); V. Bou Franch (coord.), Recopilación de Textos de DIP, Valencia, 1998 (3 a ed, 2004); J„ A. Travieso, Tratados eInstrumentos internacionales, Tiuenos Aires, 1998; J. Pueyo Losa y T. Ponte Iglesias, DIP, OI y Unión Europea. Recopilación

de instrumentos

jurídicos

fundamentales, Santiago de Compostela, 1999 ( 3a ed. rev. y a u m , 2002); E. Rey Caro y G.R. Salas, Tratados y Textos internacionales, Córdoba (Arg.), 1999; J. González Campos y P. Andrés Sáenz de Santa María, legislación Básica de DIP, Madrid, 2003 (6a ed, 2006); J. Oráa y E. Gómez Isa, Textos básicos de DIP, Bilbao, 2000; A. Remiro Brotóns.C. Izquierdo, C. Espósito y S„ Torrecuadrada, DI: Tratados y otros documentos, Madrid, 2001, M. Bernad, S. Salinas y C. Tirado, Textos básicos de DIP, Zaragoza, 2002.. Entre los libros de casos y materiales de prácticas: O. Casanovas, Prácticas de DIP, Madrid, 1972 (5a ed, 2005, con A. J. Rodrigo y bajo el título Casos y textos de DIP)) J, D. González Campos, L. I...Sánchez Rodríguez.)' P. Andrés, Materiales de prácticas de DIP, Madrid, 1987 (3a ed, 2002); A. Fernández Tomás, DIP. Casos y materiales, Valencia, 1990 (5a ed., 2001); J. Puente, Casos prácticos-de DIP, Madrid, 1991 (3a ed, 2000); V. Abellán, Prácticas de DIP, Barcelona, 1993 (3a ed, 2005, con J. SauraEstapá como coor.); Z. Drnas de Clément, DIP. Casos prácticos, Córdoba (R. A ), 1995; A;G. Chueca Sancho, C.F.P. Ponce Martínez y A.I. Sánchez Ruiz, El DIP en la práctica: Textos, Zaragoza, 2003; S. Salinas Alcega y C. Tirado Robles, Casos Prácticos de DIP, Zaragoza, 2005. También merece una especial mención C . Jiménez Piernas (e.), Iniciación a la práctica en Derecho internacional y Derecho Comunitario Europeo,

Madrid, 2003.

III. PUBLICACIONES PERIÓDICAS REGULARES 1. De información bibliográfica La mejor publicación

actualmente

existente aplicada a la información bibliográfica especializada en

DI es PIL. A Current Bibliography oj Articles, editada por el Max Planck Institute for Comparative Law and International Law a partir de 1975. Asimismo, la bibliografía mensual publicada por la Biblioteca de las NU en Ginebra, desde 1978, en dos partes, la primera de las cuales incluye monografías, documentos oficiales y otras publicaciones en serie, y la segunda, artículos seleccionados de revista. J. G. Goedan, director de la biblioteca del Max-Planklnstitute for Foreign andprivate IL (Hamburgo), ha publicado una

1326

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

útil guia bibliográfica para iusintcrnacionalistas, International Legal Bibliographies: A World-wide Guide and Critique, Ardsley-on-Hudson, NY, 1992.

2. Sobre la práctica International Legal Materials (ILM), editado con periodicidad bimestral por la American Society of International Law- (ASIL) desde 1961 ofrece una información documental (tratados y jurisprudencia) amplia e inmediata. Cabe recordar que en 1874T. C. Asser, G. Rolin-Jaequemyns y J.Westlake, directores de la Revue de DI el de la Législation Comparée, abrieron este camino con la publicación anual de unos Archives de DI et de Législation Comparée. En relación con la jurisprudencia internacional han de destacarse los IL Reports (ILR), que sucedieron (1950), con H. Lauterpacht como editor, al Annual Digest of PIL Cases (1919). Actualmente rebasan los 126 vis. (E„ Lauterpacht y C. J. Greenwood (e..)„ Para la crónica de los hechos internacionales lo mejor es e! Keesing's Record of World Events, que se publica mensualmente a partir de 1931. En España, las declaraciones de los órganos centrales de la acción exterior del Estado aparecen en Actividades, textos y documentos de la política exterior española, Oficina de Información Diplomática, MAE, Madrid, desde 1980, estando disponibles en red a partir de 1998 (hllp://www.mac.es).

3. Anuarios y Revistas Conviene destacar, en primer lugar, como monumento histórico la Revue de DI et de la Ixgislation Comparée (1869-1940), una publicación trimestral auténticamente internacional no sólo por su objeto, sino también por la nacionalidad de sus directores, colaboradores y suscriptores. La Revue, como los Archives (cit. en III.2) fueron iniciativas concomitantes con la creación del Instituto de Derecho Internacional, una institución cerrada a la que se accede por cooptación y cuyos miembros, si hemos de creer a Rolin-Iaequemyns que en 1870 lo comparaba a un Concilio sin Papa ni infalibilidad, disponen de capelo cardenalicio en cuestiones jurídicas internacionales, la mayoría (aunque no todos) por merecimientos propios (pero lo mismo ocurre con los cardenales). Las ponencias y sesiones de Instituto se registran en su célebre Annuaire (AIDI, 1877), que en los últimos años ha mejorado los tiempos de ediciém V ha disminuido su carestía. UnTableau des resolutions del Instituto entre 1957 y 1991 apareció en París, 1992. Las resoluciones pueden encontrarse en la página electrónica del Instituto (www.idi-iil.org) Toda Revista y Anuario que se precie (a menos que sea el soporte de unos cursos o jornadas) contiene secciones doctrinales, de práctica y de información bibliográfica. Hoy conviene destacar, entre los Anuarios, el modélico Annuaire Francais de Droit International (AFDI) y, entre las revistas, la Revue Genérale de Droit International Puhlic (RGDIP) y la Rivista di Diritto internazionale

(RDI) por su acervo

secular y su capacidad de supervivencia, así como el American Journal oj International Law (AJIL), puntual en su aparición trimestral y de gran dilusión, aunque ahora más globalizado y menos universa] que hace unos años, cuando podían encontrarse en su sección bibliográfica reseñas de obras no publicadas en inglés. Por si las moscas, los iusintcrnacionalistas no angloparlanles que se hacen ilusiones tratan de difundir su pensamiento y la práctica de sus países en publicaciones editadas (o con resúmenes) en inglés. Ha de advertirse la dificultad de seguirla bibliografía latinoamericana debido a su habitual inserción en revistas y publicaciones genéricas de ciencias sociales, en su caso jurídicas, o de facultad universitaria, que lógicamente no se pueden recoger en un trabajo como éste. No obstante, el Catálogo colectivo de publicaciones periódicas de centros españoles especializados en relaciones internacionales (núm. 33 de la R. CIDOB d'Afers Internacionals, 1996) contiene entre sus 2.332 entradas no menos de 700 referidas a publ icaciones latinoamericanas o sobre América latina. La Fundación CIDOB participa en los proyectos de la European Information Network on International Relations and Area Studies (EINIRAS), entre los que

se encuentra EINIRAS Database Network (EDN), base de datos con vocación paneuropea, apoyada técnica yfinancieramentepor el Consejo de Europa, con más de trescientas mil entradas de las que alrededor de doce mil han sido aportadas por la Fundación (disponible en http://einiras.coe.int/).

DERECHO INTERNACIONAL

1327

La relación que sigue se ha dividido en dos rúbricas, atendiendo al objeto temático principal de las publicaciones y, dentro de ellas, los títulos se han ordenado alfabéticamente, figurando a continuación de cada uno, cuando consta, el año de su aparición. La relación de revistas sobre relaciones internacionales, meramente indicativa, pretende sólo contextuali/.ar los problemas que aborda el DI. En la medida en que tales revistas incluyen estudios iusinternacionales, algunas son mencionadas en la rúbrica de publicaciones sobre DI. Por ofro lado, las publicaciones periódicas sectoriales aparecen citadas, en su caso, en la biblio. de los capítulos concernidos. Con alguna excepción, se han excluido las publicaciones periódicas de las OI y de sus órganos, dado su volumen. Baste ahora con señalar que no hay Organización —ni órgano importante— que no disponga de un soporte impreso para la información y análisis regular de sus actividades. Téngase igualmente presente que en la actualidad resulta difícil encontrar una revista publicada en lengua anglosajona que no esté disponible en versión electrónica, mayoritariamente, mediante suscripción de alguna de las diferentes bases de datos que existen. Estas suelen tener páginas que permiten acceder a sus índices o al texto de alguno de sus contenidos; sin embargo, en el Listado que ofrecemos se ha optado por obviar esta inlormación, incluyendo sólo las direcciones de Internet de aquéllas que exclusivamente tienen formato electrónico, presentan diferencias según el formato que se maneje o cuyo contenido está completamente disponible en red.

Sobre Derecho Internacional Acta scandinavia iuris gentium, 1930 (a partir de 1950, fusionada con la Nordisk Tidsskrift for International Ref. Publicada desde 1986 como Nordic Journal of International Law) (ASIG/NTIR/ NJJL) Actualité et Droit International (http://mvw.ridi.org/adi/honie.litml) Afers Internacionals (Revista CIDOB d'), Barcelona, 1982 (Afers) African Joumal of International and Comparative Law/Revue africaine de droit international et comparative, 1989 (Su publicación se ha recuperado en 2005) Alrican Yearboook of International Law, 1993 (AfYIL) Agenda ONU-Anuario de la Asociación para las Naciones Unidas en España, ¡ 998, American lournal of International Law, 1907 (AJIL) Annali di Diritto Tnternazionale (v. Diritto Internazionale) Annual Review of United Nations Affairs (ARUNA) Annuario di Diritto Internazionale, Nápoles, 1965 (An. DI) Annuaire Francais de Droit International, 1955 (AFDI) Annuaire Suis.se de Droit International, 1944 (desde 1991 aparece como Revue Suisse de Droit International) (ASDI) Anuario Argentino de Derecho Internacional, 1983 (AADI) Anuário Brasileiro de Direito Internacional, Belo Horizonte, 2006 (ABDI) Anuario de Derecho Internacional, Pamplona, 1974 (ADI) Anuario de la Asociación Francisco de Vitoria, 1927 (AAFY) Anuario Hispano-Luso Americano de Derecho Internacional, 1959 (ATLLAD1) Anuario Mexicano de Derecho Internacional, 2001 (AMDI) Archiv des Offentlichen Rechts, 1875 (AOR) Archiv des Vólkerrechts, 1948-49 (AV) Asian Yearbook of International Law, 1991 (AsYIL) Austrian Journal oí Public International Law (v. Oesteireichisclie Zeitschrift Tur Offentliches Recht und Voelkerrecht (desde 1996 aparece como Zeitschrift fur Oflentliches Recht) (AJPIL) Austrian Review of International and European Law, 1996 (ARIEL) Australian Yearbook of International Law, 1980 (AuY'L) Boletiin da Sociedade Brasileña de Direito Internacional, 1945 (Bol. SBDI) British Yearbook of International Law, 1920-21 (BY1L) Brooklyn Joi!'-^' of International Law, 1975 (Brooklyn J1I.)

1328

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Bulletin of AAA, 1925 (v. Hague Yearbook...) California Western International Law Journal, 1970 (Cal.WILJ) Canadian International Lawyer, 1995. Canadian Yearbook of International Law/Annuaire Canadien de Droit International, 1963 (CYIL) Cardozo lournal of International and Comparative Law, 1-992 Chicago Journal of International Law, 2000 (ChicJIL) Chínese Journal of International Law, 2002 (ChJIL) Chínese Yearbook of International Law and Affairs, 1981, (Chínese YIL&A) Columbia Journal of Transnational Law (antes International Law Bulletin) 1963 (Col. JTL) Communicazioni e Studi, 1949 (C. e S.) Connecticut Journal of International Law, 1985-1986 (Conn JIL) Comell International Law Journal, 1968-69 (Comell ILJ) Cuadernos de la Escuela Diplomática, 1960 (CED) Cursos de Derecho Internacional de Vitoria-Gasteiz, 1984 (Cur. DI Vitoria) Denver Journal of International Law and Policy, 1971 (Denver JILP) Diritto Intemazionale, 1947 (con anterioridad, Annali di Diritto internazionale) (DI) European Journal of International Law, 1992 (EJIL) Fordham International Law Journal, 1977 (For ILJ) Finnish Yearbook ot International Law, 1990 (FYIL) Georgia lournal of International and Comparative Law, 1970 (Georgia JICL) Georgetown Journal of International Law, 1969 Germán Yearbook of International Law, 1957 (GYIL) Hague Yearbook of International Law/Annuaire de La Hague de Droit International, 1951 (antes, Annuaire de l'Association des Auditeurs et Anciens Auditeurs de l'Académie de Droit International de La Haye) (HYIL) Harvard International Law Journal, 1959-60 (HILJ), (antes Harvard IL Club Bulletin y Harvard IL Club lournal) Ilouston Journal of International Law (HJIL) Indian lournal of International Law, 1960 (IJIL) In.Law, 2005 (I.L) (Versión online, In.Law Journal, en http://www.inlawi ournal.it/) International and Comparative Law Quaterly, 1952 (ILCQ) Inlemationnal Law Bulletin, (v. Columbia Journal...) International Law Forum/Forum du Droit International, 1999 International Recht und Diplomatie, 1956 (IRD) Iranian Journal of International Affairs (The), 1989 (Iranian JIA) Italían Yearbook of International Law, 1975 (IYIL) lahrbuch für Internationales Recht, 1948 ( JIR) lapanese Annual of International Law, 1957 (Japanese AIL) lewish Yearbook of International Law, 1949 (Jewish YIL) Journal du Droit International (Clunet), 1874 (JDI) Journal of International Affairs (Columbia Un.) (JIA) Journal of Maritime Law and Comerce (JMLC) Journal of the J.B.Moore Society of International Law (The) (v. Virginia Journal...) Journal of the University of Texas International Society (v. Texas International...) La Comunitá Internazionale, 1946 (LCI) Leiden Journal of International Law, 1988 (Leiden JIL) ILSA Journal of International and Comparative Law, 1995 (previamente, ILSA lournal of International Law, 1977) Indiana Int. and Comparative Law Review, 1991 (IICLR) International Lawyer, 1966 (IntLawy) Islamic and Comparative Law Quaterly, 1981 (IslamCLQ)

DERECHO INTERNACIONAL

1329

Max Plarick Yearbook of United Nations Law, 1997 (MPYUNL) Melbourne Journal of International Law, 2000 (MelIIL) (http://mjil. law.unimelb.edu.au) Michigan Journal of International Law, 1979 (MichJIL) Moscovskii /.hurnal mezhdunarodnogo prava/Moscow lournal of International Law, 1991 (MZMP) Nederlands Tijschrift voor International Recht (Nethelands International Law Review), 1954 (NILR) Netheriands Yearbook of International Law, 1970 (NY1L) New York University lournal of fnternational Law and Politics, 1968 (New York UJILP) Non State Actors and International Law, 2001 Nordic lournal of International Law: (v Acta scandinavia ) Nordisk T'idsskrifí for International Recht: (v. Acia scandinavia ) Osterreichisehe Zeitschrift fur óffentliches Recht, 1914 (entre 1919 y 1943 se tituló Zeitschrift fur óffentliches Recht) (OZOR) Palestine Yearbook of International Law (The), 1988 (Palestine YIL) Polish Yearbook of International Law, 1970 (PYIL) Proceedings de la American Society of International Law, 1907 (Proceedings ASIL) Review of fnternational Affairs, Belgrado, 1950 (RIA Belgrado) Revista de Ciencias Internacionales, Quito (RCI) Revista de Derecho Internacional y Ciencias Diplomáticas, Rosario (R. Argentina), 1952 (RDICD) Revista Electrónica de Estudios Internacionales, 2000 (REEI) Revista Española de Derecho Internacional, 1949 (REDI) Revista Uruguaya de Derecho Internacional (RUDI) Revue BeJge de Droit International, 1965 (RBDI) Revue de Droit International ct de Droit Européen, 1991 (RDIDE) Revue de Droit International et de Droit Comparé, 1949 (RDIDC) Revue de Droit International, de Sciences Diplomatiques, et Politiques, 1923 (RDISD-P) Revue Egyptienne de Droit International, 1945 (REgypt.DI) Revue Générale de Droit International Public, 1894 (RGDIP) Revue Hellenique de Droit International, 1948 (RHDI) Revue Internationale de la Croix Rouge/International Review de la Croix-Rouge (RICR) Revue Quebécoise de Droit International, 1984 Revue Roumaine d'Etudes internationales (RRDI) Revue Suisse de Droit International (v. Annuaire Suisse...) (RSDI) Rivista di Diritto Internazionale, 1906 (RDI) Rivista di Diritto Internazionale Privato e Processuale (RDIPPr) Rossiiskii ezhegodnik mezhdunarodnogo prava/Russian Yearbook of International Law, 1992 (REMP), (antes Sovetskij vezegodnik mezdunarodnogo prava/ Soviet Yearbook of International Law), 1958-1992 (SYMP))' Singapore Journal of International and Comparative Law, 1997 Singapore Yearbook of International Law, 1997 South Africa Yearbook of International Law, 1975 Spanish Yearbook of International Law, 1991 (SYIL) Stanford lournal of fnternational Studies, 1966 (Stanford JIS) Texas International Law Journal, 1965 (antes Journal ofthe University of Texas International Society) (Texas ILJ) Transnational Law and Contemporary Problems (TL&CP) United Nations Juridical Yearbook, 1962 (UNJY) Vanderbilt lournal of Transnational Law, 1967 (Vanderbilt JTL) Virginia Journal of International Law, 1960 (antes The Journal of the J. B. Moore Society of International Law) (Va. JIL) Yale Journal of International Law, 1976 (Yale IIL) Zeitschrift fur auslandiches óffentliches Recht und Vólkerrecht, 1929 (ZaóRV)

1330

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Zeilschríil tur ófíenüiches Recht (v. Osterreichische ZeitschriÍL...) Zeitschriít tur Vólkerrecht, 1960 (ZV)

Sobre Relaciones Internacionales en general y disciplinas conexas Adelphi Papers, 1964 Affari Esteri, 1969 América Latina Internacional, 1984 Anntiaire Frangais des Relations Internationalcs, 2000 (http://www.afri-ct.org) Anuario de las Relaciones Europeo-Latinoamericanas, 1993 (ARELA) Anuario internacional CIDOB, 1994 Aussen Politik: Germán Foreign Affairs Review, Hamburgo Boletín de Análisis Internacional, (http://wwww.ceim.es/cliente/boletin/indcx.asp) 2005 Cono Sur, Santiago de Chile Contexto internacional, 1985 Croatian International Relations Review, 1995 Cronología de las relaciones internacionales del Perú, Lima Cuadernos de Política Internacional (véase Revista de Estudios Internacionales) Chronique de Politiquc Etrangére, 1948 Estratégia/Strategy/Stratégie: Revista de cstudos internacionais, 1986 Études Internationales, 1970 Foreign Affairs, 1922 (Edición en línea y en español en http://www.toreignaffairs-esp.org). Foreign Policy, 1971 (Edición en linca y en español en http://www.fp-es.org). Foro Internacional, 1961 Georgetown Journal of International Affairs, 2000 Global Governance, 1995 Hérodote: Revue de géographie et de géopolitique, 1975 Indian Yearbook of International Affairs, 1952 International Affairs, 1970 (IA) International Organization, 1947 International Security, Cambridge, MA, 1975 International Spectator (The), Roma, 1965 International Studies, 1964 Journal of Conflict Rcsolution, 1957 Journal of Interamerican Studies and World Affairs, 1970 (previamente Journal of Interamerican Studies, 1959, y posteriormente, Latin American Politics and Society, 2001) Journal ol International Affairs, 1947 Journal ol Peace Research, 1966 Limes, Rivista italiana di geopolítica, 1993 Medunarodni Problemi /International Problems, 1949 Millenium: lournal of International Studies, 1971 Monde diplomatique (Le), 1954 Orbis, a Journal of World Affairs, 1957 Papeles: cuestiones internacionales de paz, ecología y desarrollo, 1994 Papeles del Este, 2000 (anteriormente, Cuadernos del Este, 1990) Perceptions. Journal of Internacional Affaire, Ankara, 1996 Política Exterior, 1987 (PE) Política externa, 1992 Politique Etrangére, París, 1936 Relaciones Internacionales, 2005 Relaciones Internacionales, La Plata (R. Argentina), 1991 Relaciones Internacionales, México, 1973

DERECHO INTERNACIONAL

1331

Relations internationaies et slratégiques, Villetaneuse (Francia) Revista de Análise e Estudios Internacionais, 1997 Revista de Estudios Internacionales (REI) 1980-86. (Antes, a partir de 1950, Cuadernos de Política Internacional, que luego pasaron a llamarse Revista de Política Internacional). Revista de Política Internacional (RPI) (v„ Revista de Estudios Internacionales) Revista Electrónica de Relaciones Internacionales (http://www.redri.org') Revista Mexicana de Política Exterior, 1983 Revue algérienne de rélations internationaies, 1986 Ri\ ista di Studici Politici Interna/.ionali (RSPI) (A partir de 2000, todos los artículos están en línea, en http://padis2.uniromal.it:81/ojs/index.php/rpsi) Security Dialogue, 1971 Studia Diplomática, 1948 Ternpo Exterior (Segunda Etapa), 2000 (anteriormente, Revista de análise...) (http://-www.igadi.org/ html/t tempo.htm) Tiempo de Paz, 1984 Washington Quarterly, 1978 World Policy Journal, 1984 World Politics: A QuarLerly Journal of International Relations, 1948 World Today (The), 1945 Yearbook of the United Nations, 1946 Yearbook oí World Affairs, 1947 (YWA)

IV. DIRECCIONES INTERNET Cada vez con mayor prolusión van surgiendo y desarrollándose en INTERNET direcciones cuya consulta resulta de gran utilidad para el estudio del DI. Aunque los servidores más populares (Google, Yahoo ) ofrecen muchas pistas, parece conveniente ofrecer una selección de direcciones significativas, además de las ya mencionadas en los parágr afos anteriores.

1. Naciones Unidas De sobra conocida es la dirección electrónica de la Organización (http://www.un.org), que cuenta con un amplio directorio Además de ser accesible desde la página del Centro de Documentación de Naciones Unidas, los documentos incluidos en el Optical Disk de NU pueden ser localizados en http:// documerits.un.org. Información diaria de lasa principales actividades de la Organización y de las Instituciones Especializadas en UN Pulse (http://unhq-app.spub-01.un.org/lib/dhlrefweblog.nsD. También se puede acceder a ella desde la página principal de la Asamblea General en el enlace Documents Alert situado en Herramientas de la Biblioteca). A destacar también la labor informativa desarrollada por la Fundación de Naciones Unidas (http://www.rin 1 oundation.org), sobr e todo, a través de su conocido UN Wire, y por Global Policy Forum, una ONG con acceso en ocasiones a documentos no oficiales, no siempre

fáciles de localizar.

2. Otras direcciones de interés La Universidad de Georgetown cuenta con unadirección general: http://www.ll.georgetown.edu, que, a su vez, contiene una voz específica sobre DI. Esta voz abre un amplísimo abanico de direcciones, permitiendo conectar con casi todos los organismos internacionales, desde la Agencia Internacional para el Desarrollo y la American Society of IL, hasta las relativas a NU y a la OMC; con voces temáticas (Convención sobre el cambio climático, Convenciones sobre medio ambiente, Tribunal Penal para la antigua Yugoslavia, DI Económico, Bases de datos de tratados multilaterales, Tribunal Permanente de Arbitraje). De útilísima consulta

1332

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Igualmente, cabe apuntar que empieza a ser usual encontrar en las páginas de las Bibliotecas correspondientes colecciones de enlaces que facilitan la búsqueda de recursos para el estudio del DI. Un ejemplo de esta tendencia se halla en la página de la Biblioteca de la UAM (http://bibli0teca.uan1.es/ paginas/Derecho/rec. intemet/der rev.htmf). Muy útil resulta también la utilización del trabajó Conducting Research in PIL. An Introduction to the Information Resources, realizado por G. Middeldorp y editado por H. Zonneveld, disponible en la página de la Biblioteca de la Facultad de Derecho de la Universidad de Utrecht (http.7/www.uu.ni). y en el que se da cuenta de recopilaciones y enlaces relativos a Tratados, Casos prácticos, Documentación y Bibliografía, Por otra parte, el sitio Actualité et Droit International (http://wnv.ndi.Org/adi/l ofrece información sobre la actualidad, artículos breves, crónicas, revistas de nuevas obras, cursos de verano, concursos.... Si buscamos sitios que nos suministren a su vez enlaces electrónicos, entonces, sin duda, habremos de visitar el Instituí Max Planck, en su versión virtualhttp://üav^^\nitual-instihite.de/en/LINK/ePILVR.cfm. y, sobre todo, Ressources-E (Guide de l 'ASIL), en http://www.asil.org/resource/h0rne.htm.con una amplia variedad de recursos electrónicos, enriquecida y superada con Electronic Information System for International Law (E1SIL), (http://www.eisil.org'). una exhaustiva guía que cubre la gran mayoría de los aspectos del DI.

índice de jurisprudencia internacional I. DECISIONES JUDICIALES 1. Corte Permanente de Justicia Internacional 1.1. Asuntos

contenciosos

Wimbledon (Francia, Reino Unido, Italia, Japón c. Alemania; Polonia mtemniente),s. de 1 de agosto de 1923, CPJI, Serie A, núm. 1 (1923): 37, 146, 331,501.

-

-

Concesiones Mavromalis en Palestina (Grecia c. Reino Unido), s. de 30 de agosto de 1924, CPJI, Serie A, núm. 2 (1924): 124, 368, 372, 472. Interpretación del parágrafo 4 del anexo siguiente al artículo 79 del tratado de Neuiily (Bulgaria/Grecia), s. de 12 de septiembre de 1924, CPJI, Serie A, núnu3 (1924): 384. Ciertos intereses alemanes en la Alta Silesia polaca (Alemania c. Polonia), 's. de 25 de mayo de 1926, CPJI, Serie A, núm. 7 (1926): 403. Fábrica de Chorzow (Alemania c Polonia) (competencia), s. de 26 de julio de 1927, CPJI, Serie A, núm. 9 (1927): 252, 407. interpretación de tas sentencias 7 y 8 relativas a la Fábrica de Chorzow (Alemania c. Polonia), s. de 16 de diciembre de 1927, CPJI, Sene A, núm 13 (1927): 394 Fábrica de Chorzow, s de 13 de septiembre de 1928 (fondo), CPJI, Sene /i, núm. 17 (1928): 280, 422, 423. Lotus (Francia/Turquía), s. de 7 de septiembre de 1927, CPJI, Serie A, núm, 10 (1927): 38, 39, 267, 270, 403, 531,561. Readaptación de ¡as concesiones Mavrommal'is en Jerusalén (Grecia c. Reino Unido), s. de 10 de octubre de 1927, CPJI, Serie A, núm. 1 1 (1927): 241 Derechos de las minorías en la Alta Silesia (Alemania c . Polonia), s. de 26 de abril de 1928, CPJI, Señe A, núm . 15 (1928): 386. Pago de diversos-empréstitos serbios emitidos enFrancia (Francia/Reino de los Servios, Croatas y Eslovenos), s. de 12 de julio de'1929, CPJI, Serie A, núm. 20 (1929): 128, 145. Jurisdicción territorial de la Comisión internacional del río Oder (Alemania, Dinamarca, Francia, Reino Unido, Suecia, Checoslovaquia, Polonia), s. de 10 de septiembre de 1929, CPJI, Serie A, núm. 23 (1929): 280, 331,499, 500. Zonas francas de la Alta Saboya y del País de Gex (Francia/Suiza), s. de 7 de junio de 1932, CPJI, Serie AJB, núm. 46 (1932): 258, 280, 314, 331, .360 Estatuto jurídico de la Groenlandia Oriental (Dinamarca c. Noruega), s. de 5 de abril de 1933, CPJI, Serie AJ B, núm. 53 (1933): 43, 122, 124, 131, 423, 486, 536. Desviación délas aguas del Mosa (Países Bajóse. Bélgica), s. de 28 de junio de 1937, CPJI, Serie AJB, núm. 70 (1937): 327. Fosfatos de Marruecos (Italia c, Francia) (excepciones preliminares), s. de 14 de junio de 1938, CPJI, Serie A/ B, núm. 74 (1938): 401. Ferrocarril Panevezys-Saldutiskis (Fstonia c. Lituania), s. de 28 de febrero de 1939, CPJI, Serie AJB, núm. 76 (1939): 474, 478 Compañía de electricidad de Sofía y de Bulgaria (Bélgica c. Bulgaria), s. de 4 de abril de 1939, CPJI, Serie A! S / n ú m 77 (1939): 477.

1.2. Opiniones

-

consultivas

Decretos de nacionalidadpromulgados en Túnez y Marruecos, op. cons. de 7 de febrero de 1923, CPJI, Serie B, núm 4 (1923): 25, 455. Estatuto de Carelia Oriental, op. cons.. de 23 de julio de 1923, CPJI, Serie B, núm. 5 (1923): 370. Ciertas cuestiones relativas a Jos colonos alemanes en Polonia, op. cons. de 10 de septiembre de ¡923, CPJI, Serie B, núm. 6 (1923): 403. Jaworana, op. cons. de 6 de diciembre de 1923, CPJI, Serie B, núm. 8 (1923): 24, 492, 493.

1334

ÍNDICE DE JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL

Intercambio de poblaciones griegas y turcas, op. cons. de 21 de febrero de 1925, CPJI, Serie B, núnr. 10 (1925): 333, 352 Interpretación del artículo 3, parágrafo 2, del Tratado de Pausaría (frontera entre Turquía e Iraq), op. cons. de 21 de noviembre de 1925, CPJI, Serie B, núnr 12 (1925): 493. Comunidades greco-búlgaras, op. cons.. de 31 de julio de 1930, CPJI, Serie B, núm. 17 (1930): 360 Trato a los nacionales polacos y otras personas de origen o lengua polaca en el territorio de Dantzig, op. cons. de 4 de febrero de 1932, CPJI,'Serie AJB, núnr. 44 (1932): 4037 Escuelas minoritarias en Albania, op. cons. de 6 de abril de 1935, CPJI, Serie AJB, núm. 64 (1935): 51.

2. Corte Internacional de Justicia 2.1 Asuntos

-

-

-

contenciosos

Estrecho de Corfú (Reino Unido c Albania), s. de 25 de marzo de 1948 (excepción preliminar), CIJ, Reporls (1947-48): 385,392, 601. Estrecho de Corfú (Reino Unido c. Albania), s. de 9 de abril de 1949 (fondo), CIJ, Reports (1949): 46, 328, 385, 386, 394, 401,424,513. Derecho de asilo (Colombia/Peni), s. de 20 de noviembre de 1950 (fondo), CIJ, Reports (1950): 268, 272, 397, 542 Demanda de interpretación de la s. de 20 de noviembre de 1950 en el asunto del derecho de asilo (Colombia c. Peni), s. de 27 de noviembre de 1950 (fondo), CIJ, Reports (1950): 394 I lava de la Torre (Colombia c. Peni), s. de 13 de junio de 1951 (fondo), CIJ, Reports (1951): 386, 392. Pesquerías (Reino Unido c. Noruega), s. de 18 de diciembre de 1951 (fondo), CIJ, Reports {1951): 127,270,271, 278, 509, Ambatielos (Grecia c Reino Unido, s. de 1 de julio de 1952 (excepción preliminar), CIJ, Reporte, (1952): 317, 378 Ambatielos (Grecia c. Reino Unido), s. de 19 de mayo de 1953 (fondo), CIJ, Reports (1953): 370, 378 Arrglo Iranian Oil Conrpany (Reino Unido c. Irán), s. de 22 de julio de 1952 (excepción preliminar), CIJ, Reports (1952): 145, 320, 386, 389, 392 Derechos de los nacionales de los Estados Unidos de América en Marruecos (Francia c. EE.UU.), s. de 27 de agosto de 1952 (fondo), CIJ, Reports (1952): 141, 320, 326, 327. Minquiers v Ecréhous (Francia/Reino Unido), s. de 17 de noviembre de 1953 (fondo), CU, Reports (1953): 124, 127,486. Nottebohm (Licchtenstein c. Guatemala), s de 18 de noviembre de 1953 (excepción preliminar), CIJ, Reports (1953): 378, 389. Nottebohm (Licchtenstein c. Guatemala) (.segunda fase), s. de 6 de abril de 1955, CIJ, Reports (1955): 25, 128, 456, 474 Oro monetario sacado de Roma en 194.3 (Italia c. Francia, Reino Unido y Estados Unidos), s . de 15 de junio de 1954 (competencia de la Corle), CIJ, Reports (1954): 392. Ciertos empréstitos noruegos (Francia c Noruega), s. de 6 de julio de 1957 (excepciones preliminares), CIJ, Reports (1957): 389. Interhandel (Suiza c. EE.UIJ), orden de 24 de octubre de 1957 (medidas provisionales), CIJ, Reports (1957): 392. Interhandel (Suiza c F.E.UU), s. de 21 de marzo de 1959 (excepciones preliminares), CIJ, Reports (1959): 378, 389, 477 Derecho de paso por el territorio indio (Portugal c. India), s. de 26 de noviembre de 1957 (excepciones preliminares), CIJ, Reports (1957): 330, 389. Derecho de paso por territorio indio (Portugal c. India), s. de 12 de abril de 1960 (fondo), CU, Reports (1960): 258, 266, 268, 336, 389. Aplicación de la Convención de 1902 para regular la tutela de los menores (asunto Bill) (Países Bajos c. Suecia), s. de 28 de noviembre de 1958 (fondo), CIJ, Reports (1958): 360. Soberanía sobre ciertas parcelas fronterizas (Bélgica/Países Bajos), s. de 20 de junio de 1959 (fondo), CIJ, Reporls (1959): 327. Sentencia arbitral dictada por el Rey de España el 23 de diciembre de 1906 (Honduras c. Nicaragua), s. de 18 de noviembre de 1960 (fondo), CIJ, Reports (1960): 35, 128, 378, 394. Templo de Préah Vihcar (Camboya c. Tailandia), s. de 26 de mayo de 1961 (excepciones preliminares), CIJ, Reports (1961): 124

DERECHO INTERNACIONAL

1335

Templo de Préah Vibéar (Camboya c Tailandia), s. 15 de junio de 1962 (fondo), CIJ, Reports (1962): 127, 128, 141,241,258,423,486,493 Sudoeste Aldeano (Etiopía c. África del Sur; l iberia c. África del Sur), s. de 21 de diciembre de 1962 (excepciones preliminares), CU, Reports (1962): 368, 372, 376, 391, 392 Sudoeste Africano (Etiopía c África del Sur; Liberia c. África del Sur) (segunda lase), s. de 18 de julio de 1966, CIJ, Reports (1966): 4, 16, 326, 376, 392, 394, 434. Camerún Septentrional (Camerún c. Reino Unido), s. de 2 de diciembre de 1963 (excepciones preliminares), CU, Reports (1963): 343, 368. Barcelona Traction (Bélgica c. España), s. de 24 de julio de 1964 (excepciones preliminares), CIJ, Reports (1964): 387, 392, Barcelona Traction (Bélgica c. España) (segunda fase), s. de 5 de febrero de 1970, CU, Reports (1970): 12,16, 41,392,407,423,472,475,623. Plataforma continental del Mar del Norte (Rf A/Dinamarca; RFA/Países Bajos), ss. de 20 de febrero de 1969 (fondo), CU, Reports (1969): 128, 157,224,268,269,278,288,290,291, 292,293,372, 391,515,522,523, 524, 525, 528. Competencia en materia de pesquerías (Reino Unido c. Islandia; RFA c. Islandia), órdenes de 17 de agosto de 1972 (medidas provisionales), CIJ, Reports (1972): 372, 392. Competencia er) materia de pesquerías (Reino Unido c Islandia; RFA c. Islandia), ss. de 2 de febrero de 1973 (competencia), CIJ, Reports (1973): 130, 247, 288, 289. Competencia en materia de pesquerías (Reino Unido c„ Islandia; RFA c. Islandia), ss. de 25 de julio de 1974 (fondo), CIJ, Reports (1974): 278, 329, 377, 392, 516. Apelación concerniente a la competencia del Consejo de la OACI (India c. Paquistán), s de 18 de agosto de 1972 (fondo), CIJ, Reports (1972): 130, 289. Ensayos nucleares (Australia c. Francia; Nueva Zelanda c, Francia), órdenes de 22 de junio de 1973 (medidas provisionales), CIJ, Reports (1973): 392 . Ensayos nucleares (Australia c. Francia; Nueva Zelanda c. Francia), orden de 12 de julio de 1973 (solicitud de intervención de Fiji), CIJ, Reports (1973): 392 Ensayos nucleares (Australia c. Francia; Nueva Zelanda c. Francia), ss. de 20 de diciembre de 1974 (fondo), CII, Reports (1974): 43, 121, 122, 124, 157, 328, 376, 377, 378, 387, 392, 433, 531, 536. Proceso de los prisioneros de guerra paquistaníes (Paquistán c. India), orden de 15 de diciembre de 1973 (desistimiento del demandante), CIJ, Reports (1973): 376, 392. Plataforma continental del Mar Fgeo (Grecia c. Turquía), s. de 19 de diciembre de 1978 (competencia), CIJ, Reports (1978): 130, 138, 331, 343^ 372, 376, 389, 392. Personal diplomático y consular de los Estados Unidos en Teherán (Estados Unidos c. Irán), orden de 15 de diciembre de 1979 (medidas provisionales), CIJ, Reports (1979): 392, 540, 552. Personal diplomático y consular de los Estados Unidos en Teherán (Estados Unidos c. Irán), s„ de 24 de mayo de 1980 (fondo), CIJ, Reports (1980): 289,294, 343, 372, 375, 377, 392, 404,410, 421,443, 446, 540, 541, 552, 553, 667. Plataforma continental (Túnez/Jamahiriya Árabe Libia, s. de 14 de abril de 1981 (solicitud de intervención de Malta), CU, Reports (1981): 392. Plataforma continental (Túnez/Jamahiriya Árabe Libia), s. de 24 de febrero de 1982 (fondo), CIJ, Reports (1982): 131, 278, 290, 329, 516, 522, 523, 528. Delimitación de la frontera marítima en la región del Coito del Maine (Canadá/EE.UU.), orden de 20 de enero de 1982 (constitución Sala ad hoc), CIJ, Reports (1982): 384. Delimitación de la frontera marítima en la región del Gollo del Maine (Canadá/EE.UU ), s. de 12 de octubre de 1984 (fondo), CU, Reports (1984): 121, 127, 128, 266, 270, 290, 516, 522, 523, 524, 526. Plataforma continental (Jamahiriya Árabe Libia/Malta, s. de 21 de marzo de 1984 (petición de intervención de Italia), CIJ, Reports (1984): 392. Plataforma continental (Jamahiriya Árabe Libia/Malta), s. de 3 de junio de 1985 (fondo), CIJ, Reports (1985): 266, 290, 515, 516, 522, 523, 524, 526. Actividades militares y paramilitares en y contra Nicaragua (Nicaragua c. Estados Unidos), orden de 10 de mayo de 1984 (medidas cautelares), CIJ, Reports (1984): 601. Actividades militares y paramilitares en y contra Nicaragua (Nicaragua c„ Estados Unidos), s. de 26 de noviembre de 1984 (competencia déla Corte y admisibilidad), CU, Reports (1984): 127,128,343,372,377,382, 383, 387, 388, 389, 392, 601. Actividades militares y paramilitares en y contra Nicaragua (Nicaragua c. Estados Unidos), s. de 27 de junio de 1986 (fondo), CIJ, Reports (1986): 12,20, 26,47, 51, 53, 84, 125,266,268,269, 270, 288,289,294,295,297.

1335Í N D I C ED E J U R I S P R U D E N C I A I N T E R N A C I O N A L

343.369,381.387,388,389,392,394,404, 407,408,443,446,485,502,503,510,511,574, 575,576,581,582, 584, 585, 601, 602. 612, 646 Actividades militares y paramiiitares en y contra Nicaragua (Nicaragua c Estados Unidos), orden de 26 de septiembre de 1991 (desistimiento), CIJ, Reporls (1991): 392, 601. Controversia fronteriza (Burkina Fasso/Rcpública de Malí), orden de 3 de abril de 1985 (constitución Sala ad hoc), CIJ, Reports (1985): 384. Controversia fronteriza (Burkina Fasso/Rcpública de Malí), s. de 22 de diciembre de 1986 (fondo), CIJ, Reports (1986): 10, 124, 273, 329, 484, 486, 487, 489, 491, 528. Demanda de revisión e interpretación de la s de 24 de febrero de 1982 en el asunto de la plataforma continental (Túnez/Jamahiriya Árabe I.ibia) (Túnez c Jamahiriva Árabe Libia), s de 10 de diciembre de 1985 (fondo), CIJ, Reports (1985): 383, 394. Elettronica Sicula S.p.A (EL.SI) (Estados Unidos c Italia), orden de 2 de marzo de 1987 (constitución Sala ad hoc), CIJ, Reports (1987): 384 Elettronica Sicula S.p.A (ELSI) (Estados Unidos c. Italia), s. de 20 de julio de 1989 (fondo), CU, Reports (1989): 387, 392, 475, 477, 478. Controversia fronteriza terrestre, insular y marítima (El Salvador/Honduras), orden de 8 de mayo de 1987 (constitución Sala ad hoc), CIJ, Reports (1987): 384, 390. Controversia fronteriza terrestre, insular y marítima (El Salvador/Honduras), s. de 13 de septiembre de 1990 (solicitud de intervención de Nicaragua), CIJ, Reports (1990): 128, 392. Controversia fronteriza terrestre, insular y marítima (El Salvador/Honduras; Nicaragua interviniente), s de 11 de septiembre de 1992 (fondo), CIJ, Reports (1992): 127, 1.30,289,386,394, 486, 487, 489,509,522,525, 528 Acciones armadas fronterizas v transfronterizas (Nicaragua c. Costa Rica), orden de 19 de agosto de 1987 (desistimiento), CIJ, Reporls (1987): 387, 601. Acciones armadas fronterizas y transfronterizas (Nicaragua c. Honduras), s. de 20 de diciembre de 1988 (competencia y admisibilidad), CIJ, Reports (1988): 212, 214, 289, 372, 375, 376, 377, 383, 387, 390. Acciones armadas fronterizas v transfronterizas (Nicaragua c. Honduras), orden de 27 de mayo de 1992 (desistimiento), CIJ, Reports (1992): 601 •Sentencia arbitral de 31 de julio de 1989 (Guinea Bissau c. Sctiegai), orden de 2 de marzo de 1990 (medidas provisionales), CIJ, Reports (1990): 392. Sentencia arbitral de 31 de julio de 1989 (Guinea Bissau c. Senegal), s. de 12 de noviembre de 1991 (fondo), CIJ, Reports (1991): 378. Paso por el Grand-Beit (Finlandia c. Dinamarca), orden de 29 de julio de 1991 (medidas provisionales), CIJ, Reports (1991): 372, 392 Paso por el Grand-Beit (Finlandia c. Dinamarca), orden de 10 de septiembre de 1992 (desistimiento), CIJ, Reporls (1992): .372, 392 Sentencia arbitral de 31 de julio de 1989, s. de 12 de noviembre de 1991 (fondo), CIJ, Reporls, (1991): 378. Cuestiones de interpretación y aplicación de la Convención de Montreal de 1971 resultante del incidente aéreo de Lockerbie (Jamahiriva Árabe Libia c. Reino Unido; Jamahiriva Árabe Libia c. Estados Unidos), órdenes de 14 de, abril de 1992 (medidas provisionales), CIJ, Reports (1992): 336, 343, 372, 377, 391, 504, 601. Cuestiones de interpretación y aplicación de la Convención de Montreal de 1971 resultante del incidente aéreo de Lockerbie (Jamahiriva Árabe Libia c. Reino Unido; Jamahiriva Árabe Libia c. Estados Unidos), ss. de 27 de febrero de 1998 (excepción preliminar), CIJ, Reports (1998): 343, 387, 601. Cuestiones de interpretación y aplicación de la Convención de Montreal de 1971 resultante del incidente aéreo de Lockerbie (Jamahiriva Árabe Libia c Reino Unido; Jamahiriva Árabe I.ibia c Estados Unidos), orden de 10 de septiembre de 2003 (desistimiento), CI.1, Reports (2003): 19, 343, 601 Ciertas tierras de fosfáticas en Nauru (Nanni c. Australia), s. de 26 de junio de 1992 (excepciones preliminares), CU, Reports (1992): 63, 124, 127, 389, 391, 392, 435. Delimitación marítima en la región situada entre Groenlandia y Jan Mayen (Dinamarca c Noruega), s. de 14 de junio de 1993 (fondo), CIJ, Reports (1993): 320, 522, 523, 524, 525, 526. Aplicación de la Convención para la prevención y la represión del crimen de genocidio (Bosnia-Herzegovina c. Serbia y Montenegro), orden de 13 de septiembre de 1993 (medidas cautelares), CIJ, Reports (1993): 43,73, 343, 382, 392, 536. Aplicación de la Convención para la prevención y la represión del delito de genocidio (Bosnia-Herzegovina c. Serbia y Montenegro), s. de 11 de julio de 1996 (excepción preliminar), CU, Reports (1996): 12, 28,43, 124, 258, 294, 368, 382, 387, 413, 534, 623, 629, 644

DERECHO INTERNACIONAL

1337

Aplicación de la Convención para la prevención y la represión del delito de genocidio (Bosnia-Herzegovina c Serbia \ Montenegro), orden de 17 de diciembre de 1997 (demanda reconvencional), CIJ, Reports (1997): 391 Controversia territorial (Jamahiriya Arabe Libia/Chad), s. de 3 de febrero de 1994 (fondo), CfJ, Reports (1994): 127, 130, 164, 258, 289, 325, 328, 330, 385, 394, 486, 489, 491. Delimitación marítima v cuestiones territoriales entre Qatary Bahrein (Qatarc Bahrein), s. de 1 de julio de 1994 (competencia y admisibilidad), CU, Reports (1994): 138, 185, 368, 392. Delimitación marítima y cuestiones territoriales entre Qatar y Bahrein (Oatarc. Bahrein), s. de 15 de febrero de 1995 (competencia y admisibilidad), CIJ, Reports (1995): 368, 372 Delimitación marítima y cuestiones territoriales entre Oatar y Bahrein (Qatar c. Bahrein), s de 16 de marzo de 2001 (fondo), CU, Reports (2001): 145, 162, 258, 289, 332^489, 509, 522, 523, 524, 525, 526, 528. Timor oriental (Portugal c Australia), s. de 30 de junio de 1995, CIJ, Reports (1995): 12, 16,63,66, 124,299, 368, 385, 392, 408. Demanda de examen de la situación del parágrafo 63 de la sentencia dictada por la Corte el 20 de diciembre de 1974 en los asuntos de los ensayos nucleares (Nueva Zelanda c. Francia), orden de 22 de septiem bre de 1995 (medidas cautelares, solicitud de intervención), CIJ, Reports (1995): 392, 394, 531. Incidente aéreo de 3 de julio de 1988 (República Islámica de Irán c. EEUU), orden de 22 de febrero de 1996 (desistimiento), CII, Reports (1996): 601. Frontera terrestre y marítima entre Camerún y Nigeria (Camerún c. Nigeria), orden de 15 de marzo de 1996 (medidas cautelares), CIJ, Reports (1996): 392. ' Frontera terrestre y marítima entre Camerún y Nigeria (Camerún c. Nigeria), s, de 11 de junio de 1998 (excepciones preliminares), CIJ, Reports (1998): 128, 157, 388, 389, 392, 526, 603. Frontera terrestre y marítima entre Camerún y Nigeria (Camerún c. Nigeria), orden de 30 de junio de 1999 (demanda recomencional), CIJ, Reports (1999): 392. Frontera terrestre y marítima entre Camerún y Nigeria (Camerún c Nigeria), orden de 21 deoctubrede 1999 (solicitud de intervención de Guinea Ecuatorial), CII, Reports (1999): 392 Frontera terrestrey marítima entre Camerún y Nigeria (Camerún c. Nigeria; Guinea Ecuatorial interviniente), s. de 10 de octubre de 2002 (fondo), CIJ, Reports (2002): 35, 43, 145, 240, 258, 289, 389, 392, 394, 489, 522, 525, 526, 528, 536. Plataformas petrolíferas (República Islámica de Irán c. Estados Unidos), s. de 12 de diciembre de 1996 (excepción preliminar), CIJ, Reports (1996): 289, 332, 387, 391, 392, 407. Plataformas petrolíferas (República Islámica de Irán c Estados Unidos), orden de 10 de marzo de 1998 (demanda reconvencional), CII Reports (1998): 392. Plataformas petrolíferas (República Islámica de Irán c. Estados Unidos), s. de 6 de noviembre de 2003 (fondo), CIJ, Reports (2003): 19, 51, 330, 368, 387, 391, 407, 575, 581, 582, 585, 601. Proyecto Gabcíkovo-Nagymaros (Hungría/Eslovaquia), s. de 25 de septiembre de 1997, CIJ, Reports (1997): 239,246,247, 253,258,260, 287,288,289, 304, 331, 372, 384,394, 397,407,410,413,419,423,443,444,445, 446, 447, 500. Convención de Viena sobre relaciones consulares (Paraguay c. Estados Unidos), orden de 9 de abril de 1998 (medidas cautelares), CU, Reports (1998): 375, 392. Convención de Viena sobre relaciones consulares (Paraguay c. Estados Unidos), orden de 10 de noviembre de 1998 (desistimiento), CIJ, Reports (1998): 392 . Competencia en materia de pesquerías (España c.. Canadá), s. de 4 de diciembre de 1998 (competencia), CIJ, Reports (1998): 4, 19, 207, 232, 389, 391, 477, 533. LaGrand (Alemania c, Estados Unidos), orden de 3 de marzo de 1999 (medidas cautelares), CIJ, Reports (1999): 20, 355,392, 403. LaGrand (Alemania c. Estados Unidos), s de 21 de junio de 2001 (fondo), CIJ, Reports (2001): 20,51,344,375, 387, 423 ,469, 477, 623. Demanda de interpretación de la s. de 11 de junio de 1998 en el asunto de la frontera terrestrey marítima entre Camerún y Nigeria, s, de 25 de marzo de 1999, CIJ, Reports (1999): 394. Licitud del empleo de la fuerza (Serbia y Montenegro c Alemania , Bélgica ..Canadá Francia Gran Bretaña, Italia Países Bajos Portugal), órdenes de 2 de junio de 1999 (medidas cautelares), CIJ, Reports (1999): 383, 389, 391, 392, 433, 601, 629, Licitud del empleo de la fuerza (Serbia y Montenegro c. España), orden de 2 de junio de 1999 (medidas cautelares), CIJ, Reports (1999): 629. Licitud del empleo de la fuerza (Serbia v Montenegro c. Estados Unidos), orden de 2 de junio de 1999 (medidas cautelares), CII, Reports (1999): 629.

1338

-

-

-

-

Í N D I C ED E J U R I S P R U D E N C I A I N T E R N A C I O N A L

Licitud del empleo de la fuerza (Serbia y Montenegro c. Alemania , Bélgica... Canadá ... Francia... Gran Bretaña. , Itaíia Países Bajos... Portuga), ss. de 15 de diciembre de 2004 (excepciones preliminares), CU, Reports (2004): 4, 28, 128, 258, 324, 325, 328, .332, 368, 385, 387, 392, 433, 601, 629. Isla de Kasikili/Sedudu (Botswana/Namibia), s. de 13 de diciembre de 1999 (fondo), CIJ, Reports (1999): 127, 130, 138, 258, 289, 330, 331, .333, 385, 39.3, 486, 489, 491. Aplicación de la Convención para la prev ención y la represión del crimen de genocidio (Croacia c Serbia \ Montenegro) (1999 ), CU, Reports (1999): 382, 387. Delimitación marítima entre Nicaragua y Honduras en el mar Caribe (Nicaragua c. Honduras) (1999 ), CIJ, Reports (1999): 376, 387, 522 . Acth idades armadas en el territorio del Congo (R.D. del Congo c Uganda), orden de 1 de julio de 2000 (medidas cautelares), CIJ, Reports (2000): 392, 601. Activ idades armadas en el territorio del Congo (R.D. del Congo c. Uganda), orden de 29 de noviembre de 2001 (demandas recomencionales), CIJ, Reports (2001): 392 Actividades armadas en el territorio del Congo (R.D. del Congo c. Uganda), s. de 19 de diciembre de 2005 (fondo), CIJ, Reports (2005): 404, 433, 474, 540, 552, 575, 582^ 646. Actividades armadas en el territorio del Congo (R.D. del Congo c„ Ruanda), orden de 30 de enero de 2001 (desistimiento), CIJ, Reports (2001): 392, 433^ Actividades aunadas en el territorio del Congo (R.D del Congo c Burundi), orden de 30 de enero de 2001 (desistimiento), CU, Reports (2001): 392, 433. Orden de arresto de 11 de abril de 2000 (R.D. del Congo c. Bélgica), orden de 8 de dicienrbre de 2000 (medidas cautelares), CIJ, Reports (2000): 392, 663, 666 Orden de arresto de 11 de abril de 2000 (R.D. del Congo c„ Bélgica), s. de 14 de febrero de 2002 (fondo), CIJ, Reports (2002): 19, 41, 43, 376, 421, 422, 536 Diferencia territorial Y marítima (Nicaragua c. Colombia), CIJ, Reports (2001 ): 387 Soberanía sobre Pulau Ligjtany Pulau Sipadan (Indonesia/Malasia), s . de 23 de octubre de 2001 (solicitud de intervención de Filipinas), CIJ, Reporls (2001): 130, 385, 392. Soberanía sobre Pulau Ligitan y Pulau Sipadan (Indonesia/Malasia), s. de 17 de diciembre de 2002 (fondo), CH, Reporls (2002): 127, 241, 289, 324, 325, 330, 486, 489, 508 Controversia fronteriza (Benin/Níger), orden de 27 de noviembre de 2002 (constitución de sala ad hoc), CIJ, Reporls (2002): 384, 385. Controversia fronteriza (Benin/Níger), s. de 12 de julio de2005 (fondo), CU, Reporls (2005): 360,487,489,491. Demanda de revisión de la sentencia de 11 de julio de 1996 en el asunto relativo a la aplicación de la Convención para la prevención y la represión del crimen de genocidio (Bosnia y Herzegovina c. Yugoslavia), (Yugoslavia c. Bosnia y Herzegovina), s. de 3 de febrero de 2003 (excepciones preliminares), CIJ, Reporls (2003): 28, 394 Avena y otros súbditos mexicanos (México c Estados Unidos), orden de 5 de lebrero de 2003 (medidas cautelares), CIJ, Reports (2003): 20, 51, 392, 642. Avena y oíros subditos mexicanos (México c. Estados Unidos), s . de 31 de marzo de 2004 (fondo), Clí,Reporls (2004): 127, 289, 344, 375, 387, 391, 392, 423, 433, 435, 469, 474, 477, 623. Ciertos procedimientos penales iniciados en Francia (República del Congo c. Francia), orden de 17 de junio de 2003 (medidas cautelares), CIJ, Reports (2003): 41, 378, 386, 392, 663". Demanda de revisión de la s„ de 11 de septiembre de 1992 en el asunto de la controversia fronteriza terrestre, insular y marítima (El Salvador/Honduras; Nicaragua interviniente) (El Salvador c. Honduras), s. de 18 de diciembre de 2003, CIJ, Reports (2003): 127, 384, 384, 491. Delimitación marítima en el Mar Negro (Rumania c. Ucrania), (2004 ), CIJ, Reports (2004): 522. Di lerenda relativa a los derechos de navegación y derechos conexos (Costa Rica c. Nicaragua) (2005 ), CIJ, Reporls (2005): 376, 387, 491, 522. Ciertos bienes (Licchtenstein c. Alemania), s de 10 de febrero de 2005 (excepciones preliminares), C1JI, Reports (2005): 368, 376, 387 Actividades armadas en el territorio del Congo (nueva demanda 2002, R.D del Congo c Ruanda), s. de 3 de febrero de 2006 (competencia y admisibilidad), CU, Reporls (2006): 16, 43, 124, 230, 294, 387, 433, 601, 629. Fábricas de pasta de papel en el río Uruguay (Argentina c Uruguay), orden de 13 de julio de 2006 (medidas cautelares), CIJ, Reports (2006): 20, .384, .390, 392, 500 Demanda introducida por Djibouti c Francia (Djibouti c. Francia) (2006 . ), CIJ, Reporls (2006): 378, 386

DERECHO INTERNACIONAL

2.2. Opiniones

1339

consultivas

Condiciones de admisión de un Estado como miembro de las NU (art. 4 de la Carta), op. cons.. de 28 de mavo de 1948, CU, Reports (1947-48): 99, 622. Reparación de daños sufridos al servicio de las NU, op. coxis de 11 de abril de 1949, CIJ, Reports (1949): 21, 87, 91, 92, 109, 278, 328, 336, 400, 427, 474, 481. Competencia de la Asamblea General para la admisión de un Estado en las NU, op. cons. de 3 de marzo de 1950, CIJ, Reports

-

(1950): 99.

Interpretación de los Tratados de Paz concluidos con Bulgaria, Hungría y Rumania, op. cons. de 30 de mayo de 1950, CIJ, Reports (1950): 368, 370, 378. Reservas a la Convención para la prevención y represión del delito de genocidio, op. cons. de 28 de mayo de 1951, CIJ, Reports (1951): 221, 226, 230, 267, 278. Estatuto internacional de! Sudoeste Africano, op. cons. de 11 de julio de 1950, CI J, Reports (1950): 112, 397. Efectos de las sentencias del Tribunal Administrativo de las NU (TANU), op. cons. de 13 de julio de 1954, CU, Reports (1954): 107,342. Composición del Comité de Seguridad Marítima de la Organización Intergubernamental Consultiva de la Navegación Marítima Internacional, op. cons. de 8 de junio de 1960, CIJ, Reports (1960): 342. Ciertos gastos de las NU (art. 17 2 de la Carla), op. cons. de 20 de julio de 1962, CIJ, Reports (1962): 92, 101, 150, .342, 343, 427, 594, 595. Consecuencias jurídicas para los Estados de la presencia continuada de África del Sur en Namibia (Sudoeste Africano) a pesar de la res. 276 (1970) del C. de S., op cons. de 21 de junio de 1971, CIJ, Reports (1971): 63, 1 10, 130, 153, 2 8 9 , 2 9 3 , 2 9 9 , 3 1 6 , 331, 342, 3 8 3 , 3 9 7 , 5 9 3 .

-

-

Sahara occidental, op. cons. de 16 de octubre de 1975, CIJ, Reports (1975): 26, 64, 65, 299, 326, 328,383,483, 486. Interpretación del acuerdo de 25 de marzo de 1951 entre la OMS y Egipto, op. cons. de 20 de diciembre de 1980, CIJ, Reports (1980): 21, 87, 91, 250, 289. Aplicabilidad de la obligación de someter a una controversia a arbitraje de conformidad con la sección 21 del Acuerdo de 26 de junio de 1947 relativo ala sede de NU, op, cons. de 26 de abril de 1988, CIJ, Reports (1988): 360, 368, 378, 544. Aplicabilidad del artículo 6 de la sección 22 de la Convención sobre privilegios e inmunidades de las NU, op cons. de 15 de diciembre de 1989, CIJ, Reports (1989): 212, 427. Licitud de la amenaza o del empleo de armas nucleares, op. cons. de 8 de julio de 1996, CIJ, Reports (1996): 4, 5, 12, 53, 92, 157, 270, 278, 284, 288, 291, 295, 296, 297, 299, 394, 397, 408, 429, 576, 585, 613, 645. Licitud del empleo de armas nucleares por un Estado en un conflicto armado, op. cons. de 8 de julio de 1996, CII, Reports (1996): 92 . Controversia relativa a la inmunidad de jurisdicción de un relator especial de la Comisión de Derechos Humanos, op. cons de 29 de abril de 1999, CII, Reports (1999): 403, 427, 481. Consecuencias jurídicas de la edificación de un muro en el territorio palestino ocupado, op. cons.. de 9 de julio de 2004, CIJ, Reports (2004): 16, 67, 92, 205, 284, 288, 289, 291, 295, 297, 299, 316, 332, 342, 370, 392, 398, 419, 420, 422, 423, 575, 579, 584, 619, 623, 644, 646, 648.

3. Corte Penal Internacional Situación el la R.D. del Congo (ICC-01/04), Sala Peliminar I (v http://wmv.iec-cpi.int/eases/RDC.html): 657. Situación de Uganda (1CC-02/04), Sala Preliminar II (v. http.VAvww.¡cc-cpi.inl/cascs/tJGD.html): 657 Situación de Darfur (Sudán), Sala Preliminar I (v. http:/Avww.icc-epi.inl/case.s/Dar¡ur.html): 657

4. Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY) Tadic (IT-94-1), decisión (de la Sala de Apelaciones) de 2 de octubre de 1995, excepción prejudicial de incompetencia): 343, 652 Tadic (IT-94-1), s. de 15 de julio de 1999 de la Sala de Apelación de 15 de julio de 1999: 19, 20, 381, 404. Nicolic, Dragan (IT-94-2), decisión (de la Sala de Apelaciones) de 9 de octubre de 2002: 398, 427. Blaskic (11-95-14), decisión (de la Sala de Apelaciones) de 29 de octubre de 1997: 274. - • T'urundzija (H-95-17/1, s. de (Sala de primera instancia II) de 10 de diciembre de 1998: 12, 407, 662. Kunarac, Kovac y Vukovic (IT-96-238/23-1), s. (de la Sala de Apelaciones) de 12 de junio de 2002: 12.

1340

ÍNDICE DE JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL

5. Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH)

-

-

Golder c Reino Unido, s. de 21 de febrero de 1975 {Serie A, n" 18): 19. Marckx c. Bélgica, s. de 13 de junio de 1979 (Serie A, n° 31): 331. Beliios c Suiza, s. de 29 de abril de 1988 (Serie A, n° 132): 216,230, 232. Soering c Reino Unido, s. de 7 de julio de 1989 (Serie A, n° 161): 397. Lentia y oíros c. Austria, s. de 24 de noviembre de 1993 (Serie. A, n° 276): 397. Otio-Preminger Instituí c. Austria, s. de 20 de septiembre de 1994 (Serie A, n° 295-A): 397. Loizidou c. Turquía, s. de 23 de marzo de 1995 (excepciones preliminares) (Serie A, n° 310): 230, 331 Loizídou c. Turquía, s de 18 de diciembre de 1996 (Recueil des arréts... 1996-VI): 19. Prager and Oberschlick c. Austria, s. de 26 de abril de 1995 (Serie. A, n" 313): 397. Ahmet Sadik c. Grecia, s. de 15 de noviembre de 1996 (Recueil des arréts.., 1996-V):397. Al-Adsani v, United Kingdonr [GC], s. de (la Gran Sala) 21 de noviembre de 2001 (n° 35763/97, CWH 2001 XI): 19,667, Bankovicyotrosc. Bélgica y otros... fGC], s. de 12 de diciembre de 2001 (n° 52207/99, CWH 2001-12): 668. llascu el al. c. la República de Moldavia y la Federación de Rusia [GC], s. dé (la Gran Sala) 8 de julio de 2004 (n° 48787/99, CWH 2004-VII): 230. Yagiz y otros c Turquía, s. de 22 de noviembre de 2005 (n° 57344/00, C I D l l 2005): 403.

6. Corte Interamericana de Derechos Humanos 6.1. Casos -

contenciosos:

Benavides Cevallos c. Ecuador, s. de 19 de junio de 1998 (Serie. C N o . 38): 397. Comunidad Mayagna (Sumo) AwásTingni c. Nicaragúa, s. de 31 de agosto de 2001 (Serie CNo. 79): 81,397. Las Palmeras c. Colombia, s. de 6 de diciembre de 2001 (Serie C No. 89): 405.

6.2. Opiniones

consultivas:

Otros tratados "Objeto de la función consultiva de la Corle (art. 64 Convención Americana sobre Derechos Humanos), OC-1/82 del 24 de septiembre de 1982 (Serie A No. 1): 381. Efecto de las reservas sobre la entrada en vigencia de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, OC-2/82 del 24 de septiembre de 1982 (Serie A No. -2): 223, 227, 642. Restricciones a la pena de muerte (arts . 4.2 y 4.4 Convención Americana sobre Derechos Humanos), OC-3/ 83, del 8 de septiembre de 1983 (Serie A No. 3): 214, 629, El Hábeas Corpus bajo Suspensión de Garantías (arts. 27.2,25.1 y 7.6, Convención Americana sobre Derechos Humanos), OC-8/87 del 30 de enero de 1987 (Serie A No. 8): 642. Interpretación de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre en el marco del artículo 64 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, OC-lO/89 del 14 de julio de 1989 (Serie A No. 10): 397, 642. Excepciones al Agotamiento de los Recursos lritrerrros (arts. 46.1, 46.2.a y 46.2.b, Convención Americana sobre Derechos Humanos), OC-11/90 del 10 de agosto de 1990 (Señe A No' 11): 642. Responsabilidad Internacional por Expedición y Aplicación de Leyes Violatorias déla Convención (arts. 1 y 2 Convención Americana sobre Derechos Humanos), OC-14/94 del 9 de diciembre de 1994 (Serie A No. 14): 642.

-

El Derecho a la Información sobre la Asistencia Consular en el Marco de las Garantías del Debido Proceso Legal, OC-16/99 del 1 de octubre de 1999 (Serie A'No. 16): 20, 642, Condición Jurídica y Derechos Humanos del Niño, OC-17/02 del 28 de agosto de 2002 (Serie A-No. 17): 642 Condición jurídica y derechos de los inmigrantes indocumentados, OC/18-03 del 17 de septiembre de 2003 (Serie A No. 18): 466, 642.

7. Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas 7.1.

Sentencias -

Bélgica y Luxemburgo c. Comisión, s. de 14 de diciembre de 1962, asunto 2/62 (Rec.., 1962, 813): 438.

-

Moebs, s. de 9 de junio de 1964, asunto 92/63 (Rec., 1964, .557): 334. Internationale Handelsgesellschaft, s. de 17 dfe diciembre de 1970, asunto 11/70 (Rec, 1970, 1125): 367, Durrafour, s. de 16 de junio de 1971, asunto 18/70 (Rec., 1971, 515): 274.

DERECHO INTERNACIONAL

-

-

-

-

-

1341

AETR (Comisión c. Consejo), s. de 31 de mareo de 1971, asunto 22/70 (Rec., 1971, 263): 144. Politi, s. de 14 de diciembre de 1971, asunto 43/71 (Rec., 1971, 1039): 351. Varióla, s. de 10 de octubre de 1973, asunto 34/73 {Rec., 1973, 981): 350. Haegeman, s. de 30 de abril de 1974, asunto 181/73 (Rec., 1974, 449): 315, 348. BRT, s. de 30 de enero de 1974, asunto 127/73 (Rec., 1974, 51): 351. YValrave, s. de 12 de diciembre de 1974, asunto 36/74 (Rec., 1974, 1405): 482. Kramer, s. de 14 de julio de 1976, asuntos acumulados 3, 4 y 6/76 (Rec., 1976, 1279): 144, 517 Simmenthai, s de 9 de marzo de 1978, asunto 106/77 (Rec., 1978, 629): 341, 367 Bussone, s. de 30 de noviembre de 1978, asunto 31/78 (Rec., 1978, 2429): 351. Auer, s. de 7 de febrero de 1979, asunto 136/78 (Rec., 1979, 437): 334 International Chemical Corporation, s. de 13 de marzo de 1981, asunto 66/80 (Rec., 1981, 1191): 341. Arbelaiz Emazabel, s. de 8 de diciembre de 1981, asunto 181/80 (Rec., 1981, 2961): 339 CILFIT, s. de 6 de octubre de 1982, asunto 283/81 (Rec., 1982, 3415): 358. Kupferberg, s. de 26 de octubre de 1982, asunto 104/81 (Rec., 1982, 3641): 356, Comisión e. Consejo —contingente arancelario—, s. de 13 de diciembre de 1983, asunto 218/82 (Rec., 1983, 4063): 334. Conegate, s. de 11 de marzo de 1986, asunto 121/85 (Rec., 1986, 1007): 339, Los Verdes (c Parlamento), s. de 23 de abril de 1986, asunto 294/83 (Rec., 1986, 1339): 90, 340. Demirel, s. de 30 de septiembre de 1987, asunto 12/86 (Rec., 1987, 3719): 315, 351, 429. Foto-Frost, s, de 22 de octubre de 1987, asunto 314/85 (Rec., 1987, 4199): 341 Patedebois, s de 27 de septiembre de 1988, asuntos acumulados 114, 116 y 117/85 (Rec., 1988, 5193): 38. Deserbais, s de 22 de septiembre de 1988, asunto 286/86 (Rec., 1988, 4907): 339. Cowan, s. de 2 de febrero de 1989, asunto 186/87 (Rec., 1989, 195): 321 Sevince, s. de 20 de septiembre de 1990, asunto C-192/89 (Rec., 1990,1-3461): 351. Kziber, s de 31 de enero de 1991, asunto C-18/90 (Rec., 1991,1-199): 351. Comisión c. España, s de 25 de julio de 1991, asunto C-258/89 (Rec., 1991, 3977): 532 . Parlamento Europeo c. Consejo, s. de 7 de julio de 1992, asunto C-295/90 (Rec., 1992,1-4193): 341. Poulsen, s de 31 de marzo de 1992, asunto C-200/90 (Rec., 1992,1-22I7): 359, Fgle, s. de 21 d e e n e r o d e 1992, asunto C-310/90 (Rec., 1992,1-177): 334, Levy, s. de 2 de agosto de 1993, asunto C 158/91 (Rec., 1993,1-4287): 339. Comisión c. España, s. de 7 de julio de 1993, asunto C-217/91 (Rec., 1993,1-3923): 363. Anulación del Acuerdoentrela Comisióny el Gobierno de EE.UU. sobre Derecho de la competencia (Francia c. Comisión), s. de 9 de agosto de 1994, asunto C-327/91 (Rec., 1994, 1-3641): 138, 202, 400. Parlamento Europeo c Consejo, s. de 2 de marzo de 1994, asunto C 316/91 (Rec., 1994,1-625): 429. Or ganización común de mercados en el sector del plátano, s. de 5 de octubre de 1994, asunto C-280/93 (Rec., 1994,1-4973): 365. Medical, s. de 28 de marzo de 1995, asunto C-324/93 (Rec., 1995, 1-563): 339, Odigitria, s. del TPI de 6 de julio de 1995, asunto T-572/93 (Rec., 1995, 11-2025): 470. Comisión c. Alemania, s. de 24 de octubre de 1996, asunto C 329/93 (Rec., 1996,1-5151): 359. Acuerdo con EE.UU. sobre contratación pública, s. de 7 de marzo de 1996, asunto C-360/93 (Rec., 1996, I 1195): 363. Comisión c. Francia, s. de 9 de diciembre de 1997, asunto C-265/95 (Rec., 1997,1-6959): 400. Parlamento Europeo c. Consejo, s, de 10 de junio de 1997, asunto C-392/95 (Rec.., 1997, 1-3213): 363. Racke, s. de 16 de junio de 1998, asunto C-162/96 (Rec., 1998,1-3655): 251. Francia c. Comisión, s. de 18 de junio de 1998, asunto C-43/96 (Rec., 1998,1-3903): 340. Portugal c. Consejo, s„ de 23 de noviembre de 1999, asunto C-J49/96 (Rec., 1999,1-8395): 356, 365. Dior/Assco, s. de 14 de diciembre de 2000, asunto C-300/98 (Rec., 2000,1-11307): 351. Kaur, s. de 20 de lebrero de 2001, asunto C-192 (Rec.., 2001, I 1237): 327. Cíelos abiertos, ss. de 5 de noviembre de 2002, asuntos C-466,467,468,469,471,472,475 v 476/98 (Rec., 2002, 1-9427, 9519, 9575, 9627, 9681, 9741, 9797 y 9855): 144. Yusuf/Barakaaat y Kadi, s. de 21 de septiembre de 2005, asunto T-306/01 (Rec., 2005,11-3533): 366.

7.2. Dictámenes Competencia de la CE para concluir el acuerdo de la OCDE relativo a una Norma para los Gastos locales, dict. 1/75, de 11 de noviembre de 1975 (Rec., 1975, 1355): 138, 144, 202. Proyecto de Acuerdo relativo a la constitución de un Fondo Europeo de Inmovilización de la Navegación Interior, dict 1/76, de 26 de abril de 1977 (Rec., 1977, 741): 144.

1342

Í N D I C ED E J U R I S P R U D E N C I A I N T E R N A C I O N A L

Provéelo de Convenio de la AIEA sobre la protección de materias, instalaciones y transportes nucleares, resolución 1/78 (ex art 103.3 TCEEA), de 14 de noviembre de 1978 (Rec., 1978, 2151): 144. Proyecto de acuerdo sobre la creación del Espacio Económico Europeo, diets. 1/91 y 1/92, de 14 de diciembre de i 991 V 10 de abril de 1992 (Rec., 1991, 1-6079} 1992,1-2821): 202. Convenio núm. 170 de la O IT sobre la seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo, diel 2/91, de 19 de marzo de 1993 (Rec., 1993,1-1061): 144. Competencia de la CE para celebrar el Acuerdo por el que se crea la OMC, dict. 1/94, de 15 de noviembre de 1994 (Rec., 1994, 1-5267): 98, 144, 202.

-

La adhesión de la Comunidad al Convenio de Roma de 1950 sobre Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, dict. 2/94, de 28 de marzo de 1996 (Rec., 1996, 1-1759): 202. Acuerdo marco GATT-OMC sobre los plátanos, dict 3/94, de 13 de diciembre de 1995 (Rec., 1995,1-4579): 202, Conclusión del Protocolo de Cartagena, dict. 2/00, de 6 de diciembre de 2001 (Rec., 2001, 1-9713): 144.

8. Tribunal Internacional de Derecho del Mar (TIDMj y arbitrajes especiales establecidos a CONVEMAR -

conforme

Saiga II (San Vicente y las Granadinas c Guinea) (asunto No. 2), s. de 1 de julio de 1999 (fondo): 474 Atún de aleta azul (Nueva Zelanda c„ Japón; Australia c. Japón) (asuntos Nos. 3 y 4), orden 1999/2 de 3 de agosto de 1999 (medidas cautelares): 381. Atún de aleta azul, s. arbitral de 4 de agosto de 2000-(dictada por el Tribunal Arbitral constituido de conformidad con el Anexo VII de la CONVEMAR): 381. Conservación y explotación sosterrible del pez espada en el Océano Pacífico (Chile/CE) (asunto No. 7), orden de 2000/3 de 20 de diciembre de 2000 (constitución de una Sala especial): 20, 381 fabrica IVlox (Irlanda c. Gran Bretaña) (Asunto n° 10) Orden de 3 de diciembre de 2001: 19,

II. DECISIONES ARBITRALES -

-

-

-

Benslcy, 1850 (Moore, International Arbilratiom, III, 3018): 403. Isla de Aves (Holanda-Venezuela), s. de 30 de junio de 1865 (RAÍ, II, 412): 378. Alabama (Estados Unidos/Gran Bretaña), s. de 14 de septiembre de 1872 (RAI, II, 889): 360, 423. Ferrocarril de la bahía de Dclagoa (Gran Bretaña-Portugal), s de 24 de julio de 1875 (RAI, III, 637): 423, 486 . Delimitación fronteriza entre Colombia y Venezuela (arbitraje de la Reina Regente Ma Cristina), s. de 16 de marzo de 1891 (UNRIAA, I, 292): 354, 360, 487, 491 Adjudicación de la Guyana Esequiva (Venezuela-Gran Bretaña), s . de 3 de octnbre de 1899 (La Fontaine, 556; RGDIP, 1901, 72): 378. Reclamaciones de los súbditos italianos residentes en el Peni (Italia-Peni), ss. de .30 de septiembre de 1901 (UNRIAA, XV, 395): 403. El Triunfo (Estados Unidos/El Salvador), s. de 8 de mayo de 1902 (UNRIAA, XV, 467): 475. Cape Horn Pigeon (Estados Unidos/Rusia), s. de 19 de octubre de 1902 (UNRIAA, EX, 63): 423. Kunhardt (Comisión de reclamaciones Estados Unidos/Venezuela), decisión de 1903 (UNRIAA, ]X, 172): 475. Aora Mines (Comisión de reclamaciones Gran Bretaña-Venezuela), decisión de ! 903 (UNRIAA, IX, 408): 405 . Rudloff (Comisión de reclamaciones Estados Unidos/Venezuela), decisión de 1903 (UNRIAA, IX, 244): 403. Bou tres de Mascate (Francia-Gran Bretaña), s. de 8 de agosto de 1905 (RIAA, IX, 92): 531.. Límite fronterizo entre Honduras y Nicaragua (arbitraje del Rey Alfonso XIII), s. de 23 de diciembre de 1906 (RIAA, XI, 1II): 491. Savarkar (Francia-Gran Bretaña), s„ de 24 de febrero de 1911 (UNRIAA, XI, 252): 414. El Chamizal (Estados Unidos/México), s. de 15 de junio de 1911 (RIAA, XI, 316): 486, 491. Canevaro (Italia-Perú), s. de 3 de mayo de 1912 (UNRIAA, XI, 405): 474. Validez del laudo arbitral de. la reina-regente María Cristina sobre Cuestiones limítrofes entre Venezuela y Colombia, s. (del Consejo Federal Suizo) de 24 de mareo de 1922 (RIAA, l, 227): 127, 487, 492. Tinoco, s. de 18 de octubre de 1923 (Gran-Bretaña/Costa Rica) (UNRIAA, I, 371): 128. Deuda pública Otomana, s. de 18 de abril de 1925 (UNRIAA, I, 532): 28. Reclamaciones británicas en la zona española de Marruecos (España-Gran Bretaña), s. arbitral de 1 de mayo de 1925 (RIAA, II, 615): 405. Zafiro (Estados "Unidos/Gran Bretaña), s. arbitral de 30 de noviembre de 1925 (UNRIAA, VI, 161): 404. Nortlr American Dredging Co. of Texas c México (Comisión de reclamaciones Estados Unidos/México), decisión de 31 de marzo de 1926 (UNRIAA, IV, 26): 479.

DERECHO INTERNACIONAL

1343

Roberls (Comisión de reclamaciones Estados Unidos/México), decisión de 2 de noviembre de 1926 (UNRIAA, IV, 77): 364. Mallén (Comisión de reclamaciones Estados Unidos/México), decisión de 27 de abril de 1927 (UNRIAA, IV, 173): 403, 423, Isla de Palmas (Estados Unidos/Países Bajos), s. de 4 de abril de 1928 (RIAA II, 829): 24,38,127,131,280,331, 409, 486, 489 Georges Pinson (Comisión de reclamaciones franco-mexicana), s. de 19 de octubre de 1928 (UNRIAA, V, 313): 330, 360, 405. Incidente de Naulilaa (Alemania-Portugal), s. de 1928 (UNRIAA, II, 1013): 423, 440, 445, 446, 447. Pellat (Comisión de Reclamaciones franco-mexicana), decisión de 7 de junio de 1929 (UNRIAA, V, 535): 403 Deutsche Continental Gas-Gesellschaft c. el Estado polaco, s. de 1 de agosto de 1929 (Rec. TAM, IX, 336): 23, 24. Reclamaciones por los daños sufridos por los bombardeos de la ciudad de México (Comisión de reclamaciones México-Gran Bretaña), s. de 15 de febrero de 1930 (UNRIAA, V, 76): 405 The Mexican Union Railway (Ltd.) Co (Comisión de reclamaciones México-Gran Bretaña), decisión de 21 de febrero de 1930 (RIAA, V, 115): 479. CNsnc, s. de 30 de junio de 1930 (UNRIAA, II, 1952): 445. I.cna Goldlields c. el Gobierno soviético, s. de 3 de noviembre de 1930 (Cometí Law Quarterh, 36, 1950, 42): 378. Isla de Clipperton (Francia-México), s. de 28 de enero de 1931 (RIAA, II, 1105): 127, 280, 486. John Gilí (Comisión de reclamaciones México-Gran Bretaña), decisión de 19 de mayo de 1931 (UNRIAA, V, 157): 417, Chevreau (Francia-Gran Bretaña), s. de 9 de junio de 1931 (UNRIAA, II, 1113): 406 Oro Mining and Railwav Co (Comisión de reclamaciones México-Gran Bretaña), decisión de 18 de junio de 1931 (UNRIAA.V, 191): 403. International Fisheries Co. c Estados Unidos (Comisión de reclamaciones Estados Unidos/México), decisión de julio de 1931 (UNRIAA, IV, 669): 401, 479. Salem (Egipto c Estados Unidos), s. de 8 de junio de 1932 (UNRIAA, II, 1161): 474 . Noves (Comisión de reclamaciones Estados Unidos/Panamá), s de 22 de mayo de 1933 (UNRIAA, VI, 309): 404. Delimitación fronteriza entre Honduras y Guatemala, s de 23 de enero de 1933 (UNRIAA, II, 1322): 127. Buques finlandeses (Finlandia c. Gran Bretaña), s. de 9 de mayo de 1934 (UNRIAA, III, 1484): 478. Fundición de Trail (Canadá/Estados Unidos), s. de 11 de marzo de 1941 (UNRIAA, III, 1905,1938-1941): 401. Petroleum Development (Qatar) ldt c. Sheikh Abdullah bin Qasin al Tliami, The Rule of Qatar, s. de 27 de marzo de 1950 (ILR, vi. 18, 1951, 161): 378. Petroleum Development Ltd. c. Sheikh Shaknbut Bin Sultán Bin Za'id, Rule of Abu Dhabi, s de 28 de agosto de 1951 (ILR, vi. 18, 1951, 144): 276,331. Herederos del Duque de Guisa (Comisión de reclamaciones franco-italiana, establecida en virtud del Tratado de Paz de 1947, art. 83), decisión de 15 de septiembre de 1951 (UNRIAA, XIII, 154): 403. Dame Mossé (Comisión de reclamaciones franco-italiana, establecida en virtud del Tratado de Paz de 1947, ait. 83), decisión de 17 de enero de 1953 (UNRIAA, XIII, 486): 403. Armstrong Cork Companv (Comisión de reclamaciones italo-americana), decisión de 22 de octubre de 1953 (UNRIAA", XIV, 159): 399. Currie (Comisión de reclamaciones franco-italiana, establecida en virtud del Tratado de Paz de 1947, art. 83), decisión de 13 de marzo de 1954 (UNRIAA, XIV, 21): 403. Alsing Trading companv I.td y Svenska TÑndsticks Akliebolaget c. el Estado helénico, s. de 22 de diciembre de 1954 (vi. 23, ILR, 1956, 633): 378. Florence Strusky-Merge (Comisión de reclamaciones italo-americana), decisión de 10 de junio 1955 (UNRIAA, XIV, 236): 474. Abu Dhabi (Gran Bretaña-Arabía Saudí), s. de 16 de septiembre de 1955 (AFDI, 1957, 188): 378 Arnbatielos (Gran Bretaña-Grecia), s. de 6 de marzo de 1956 (UNRIAA, XII, 91): 320. Lago Lanós (España-Francia), s. de 16 de noviembre de 1957 (UNRIAA, XII, 281): 232, 372, 378, 401, 500. Aramco (Arabia Saudí-Arabian American Oil Co.), s. de 23 de agosto de 1958 (ILR, vi. 27, 1959, 117): 378. Sapphire International Petroleum I.td. c . Nat iorral íranian Oil Co,, s. de 15 de marzo de 1963 (ILR, vi. 35,1967, 136): 378. Río Encuentros (delimitación fronteriza entre Argentina y Chile en los Andes), s. de 1 de abril de 1966 (UNRIAA, XVI, 111): 378.

1344

ÍNDICE DE JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL

Rann de Kutch (India-Paquislán), s. de 19 de febrero de 1968 {ILM, 1968, 633)-. 127. Acuerdo sobre las deudas exteriores alemanas, s. de 26 de enero de 1972 ( I L R , vi. 47, 1974, 418): 372, Brilish Petroleum (BP Exploration Co. —Libia— c. el Gobierno de la República Árabe de Libia), s. de 10 de octubre de 1973 (ILR, vi, 53, 1979, 300): 378. Texaco-Calasiatic c„ el Gobierno libio, s. de 12 de enero de 1977 (JDI, 1977, 359): 145, 275, 295, 378. Liainco c. el Gobierno libio, s. de 12 de abril 1977 (ILR, vi, 62, 1982, 141): 378. Canal deBeagle (Argentina-Chile), s. de 18 de abril de 1977 (ILM, 1978,734): 130, 333,336,378,491,522, 526, 527 Delimitación de la plataforma continental entre Francia y Gran Bretaña en el mar de lroise, s. de 30 de junio de 1977 (ILM, 1979, 397): 130, 223, 232, 293, 378, 522, 523. Interpretación de la sentencia arbitral de 30 de junio de 1977 relativa a la delimitación de la plataforma continental entre Francia y Reino Unido, s. de 14 de marzo de 1978 (ILM, 1979, 462): 378. Acuerdo sobre los sen icios aéreos de 27 de marzo de 1946 entre Francia y los Estados Unidos, s . de 9 de diciembre de 1978 (UNRIAA, XVI11, 417): 378, 438, 441, 443, 446, 447. Young Loan, s, de 16 de mayo de 1980 (RGDIP, 1980, 1 157): 130, 332, 333. Delimitación de la frontera terrestre y marítima entre los Emiratos de Dubai y Sharjah, s. de 19 de octubre de 1981 (inédita, texto en el Palacio de la Paz de La Haya): 127, 487, 522. Aminoil (Kuwait-American Independent Oil Co.), s. de 24 de marzo de 1982 (ILM, 1982, 976): 378. Amco Asia Corporation y otros c República de Indonesia (CIADI, Caso No. ARB/81/1), decisión sobre jurisdicción de 25 de septiembre de 1983, decisión sobre medidas cautelares de 9 de diciembre de 1983 (v, 23 ILM 351 (1984); 89 I.L.R. 379 (1992); 1 ICSIDRep. 389 (1993): 128. Jurisdicción sobre reclamaciones de personas con doble nacionalidad (Tribunal de reclamaciones Irán/ Estados Unidos), s. 6 de abril de 1984 (ILM, 1984, 489): 19, 474. Delimitación de la frontera marítima entre Guinea y Guinea Bissau, s. de 15 de febrero de 1985 (RGDIP, 1985, 484): 130, 280, 522, 527. Pesca ene) Golfo de San Lorenzo (Canadá-Francia), s. de 17dc julio de 1986 (RGDIP, 1986,713): 130,378, 461,517 Delimitación territorial entre Egipto e Israel en el enclave de Taba, s. de 29 de septiembre de 1988 (ILM, 1988, 1427): 378. Delimitación de la frontera marítima entre Guinea Bissau y Senegal, s. de 31 de julio de 1989 (RGDIP, 1990, 204): 35, 488, 522, 527 . Rainbow Warrior (Nueva Zelanda c. Francia), s. de 30 de abril de 1990 (UNRIAA, XX, 217, y RGDIP, 1990, 838): 378, 395. Delimitación de la frontera marítima entre Canadá y las islas francesas de St. Pierre y Miquelon, s. de 10 de junio de 1992 (ILM, 1992, 1149): 378, 522. Controversia sobre el trazado de la línea fronteriza entre el hito 62 y el Monte Fitz Roy (Laguna del Desierto) (Argentina-Chile), s. de 21 de octubre de 1994 (RGDIP, 1996, 520): 378, 491, 492. Interpretación de la s. arbitral de 21 de octubre de 1994 relativa al trazado de la línea fronteriza entre el hito 62 y el Monte Fitz Roy (Laguna del Desierto), s. de 7 de marzo de 1996 (inédita): 378. Soberanía territorial y alcance de la disputa y delimitación marítima entre Eritrea y Yemen (primera fase), s. de 9 de octubre de 1998 (v„ TPA, http://ww.pca.cpa/PDF/EY%20Phase%20I.PDF): 127, 376, 378, 522. Delimitación marítima (segunda fase), s. de 17 de diciembr e de 1999 (v„ TPA, http://www.pca-cpa.org: 522. 526. Emilio Agustín Maffezini c, España (CIADI, Caso No. ARB/97/7), s rendida el 13 de noviembre de 2000 (16 ICSID Rev.—FILI 248 (2001); 5 ICSIDRep. 419 (2002); 124 I.L.R. 35 (2003) y rectificada el 31 de enero de 2001 (ICSID Rev.—F1LJ 279 (2001); 5 ICSID Rep. 440 (2002); 124 I.L.Ii. 58 (2003): 320. Delimitación de lafrontera entre Eritrea y Etiopia, s. de 13 de abril de 2002 (v. TPA, http://www.pca.cpa/PDF/ EEBC/EEBC%20-%Text%20ol%20Decision.htnr): 376, 378. The Loewen Group, Inc and Raymond L. Loewen v. Estados Unidos de America (CIADI, Caso No. ARB(AF)/ 98/3), s. de 26 de junio de 2003 (42 ILM 811 (2003), French translation 131 Journal du droit international 219 (2004), 7 ICSID Rep. 442 (2005): 476. Controversia entre Irlanda y el Reino Unido en el marco de la Convención de 1992 sobre la protección del medio marino del Atlántico Noreste (OSPAR) (Ir landa c. Reino Unido), s. de 2 de julio de 2003 (v. TPA, http:/ /www.pca.cpa/PDF/QSPAR%20Award.pdO: 19, 336, 376. Siemens A..G. v. República Argentina (CIADI, Caso No. ARB/02/8), decisión de jurisdicción de 3 de agosto de 2004 (v. http://www. worldbank.org/icsid/cases/pending.htm. French translation lownaldu droil international 142 (2005):^20 4 8 0 ~

DERECHO INTERNACIONAL

1345

Salini Coslrultori S.p.A. and Italstrade S.p.A c. Jordania (CIADI, Caso No. ARB/02/13), decisión sobre jurisdicción de 29 de noviembre de 2004 (20 ICSID Rev—ULJ 148 (2005); 44 IIM 569 (2005); French ¡ranslation Journal du droit inteniational i 82 (2005): 320. Enron Corporation and Ponderosa Assets, L P. v. República Argentina (CIADI, Caso No ARB/01/3), 2 de agosto de 2004 (v. http://wmv.worldbank.org/icsid/cases/pendirig.htm. y International Law in Brief at http:// www.a.sil.org/ilib/Enron.pdf): 480

-

Plama Consortiurn Limited v . Republica de Bulgaria (Case No ARB/03/24), decisión sobre jurisdicción de 8 de lebrero de 2005 (20 ICSID Rev -LILI 262 (2005); 44 UM 721 (2005); orden de medidas provisionales, 6 de septiembre de 2005 (http://www.worldbairk.org/icsid/ca.ses/pending.htm): 320 Impreglio S.p.A. v República Islámica de Pakistan (CIADI, caso No. ARB/02/2, y ARB/03/3), 22 deabrilde2005 (http://wvvw-woridbank.org/icsid/cases/conclude.htm): 320. CMS Gas Transnrission Companv v. República Argentina (CIADI, Caso No. ARB/01/8), s. de 12 de mayo de 2005 (v. http://www.worldbank.org/icsid/ca.ses/pending.htm; 44 UM 1205 (2005): 480. Canruzzi International S.A. v. República Argentina (CIADI, Caso No ARB/03/7), decisión sobre las objeciones de jurisdicción de 10 de junio de 2005 (v. http://www.worldbank.org/icsid/cases/pcnding.litm): 320. The Iron Rhin (ljzeren Rijn) Railway (Bélgica c. Holanda), s. de 24 de mayo de 2005 (v TPA, http://www.pcacpa.org): 331

UII. COMISIONES DE CONCILIACIÓN Islas Aaland (Finlandia c. Suecia) (Comisión internacional de juristas designados por la S. de N ), dictamen de 5 de septiembre de 1920 (J O. S. de N., 1920, 3): 26, 54, 71, 258. Delimitación de la frontera marítima entre Islandia y Jan Mayen (Noruega), decisión de mayo de 1981 (ILR, vol. 67, 108): 526.

IV. OMC (ÓRGANO DE SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS) Hei ms Burton (Ley para la Libertad y la Solidaridad democrática cubana) (Comunidades Eur opeas c. Estados Unidos) (DS 38), 3 de mayo de 1996 (solicitud de celebración de consultas): 53 CE-hormonas (Medidas que afectan a la carne y los productos cárnicos) (DS 36 y DS 48), Informe del Organo de Apelación de 16 de enero de 1998, Informe de del Arbitraje previsto en el pár. 3.c) del artículo 21, de 29 de mayo de 1998: 19. Camarones (Prohibición de importar ciertos camarones y sus productos) (India, Malasia, Pakistán, Tailandia c. Estados Unidos) (DS 58), 8 de octubre de 1996 (solicitud de celebración de consultas), Informe del Órgano de Apelación de 12 de octubre de 1998: 19. Pez Espada (Medidas que afectan a la importación y tránsito de pez espada) (Comunidades Europeas c. Chile) (DS193), 19 de abril de 2000 (solicitud de celebración de consultas): 381 Estados Unidos, artículos 301 a 310 de la Ley de Comercio Exterior de 1974 (Comunidades Europeas c. Estados Unidos) (DS 152), Informe del Grupo Especial de 22 de diciembre de 1999: 351 V. por todas http://ww\v.wto.org/spanish/tratop-s/dispu-s/l'ind-dispu-cascs-s.htm#result.s

índice analítico Abordaje: 531 Acción exterior (del Estado): 26, 43, 536; v. Entes territoriales, Jefe del Estado, Ministro de Asuntos Exteriores, PESC, Referéndum, Relaciones diplomáticas, Rey, Secreto oficial, Unidad de acción exterior

Aceptación (tratados): 168,170,171,173 Acreditación múltiple: v. Misión diplomática Act of State: v. Inmunidad de jurisdicción

Acto unilateral (del Estado): 121, 312; v. Aquiescencia, Estoppel Actores internacionales: 2 Actores no estatales: 117, 306, 395-397 Acuerdos de promoción y protección recíproca de inversiones (APPRI): 464, 480; v. Protección diplomática Acuerdo de salvaguardia (AIEA): 613-615; v. Desarme nuclear Acuerdo en forma simplificada (Tratados): 155 Acuerdo infra-estatal: 141 Acuerdo internacional: v Tratado Acuerdo mixto (CE): 141,144,163, 202, 348; v. CE Acuerdo no normativo (de naturaleza política): v Acuerdo no jurídico Acuerdo modificativo (Tratado): 210 Acuerdo Multilateral de Inversiones (AMI): 116 Acuerdo no jurídico: 146-151, 279, 281, 407 Acuerdo verbal: 132 Acuerdos CE y Estados miembros: 315 Adhesión (Tratados): 168,170,171, 173, 314 Adjudicación (territorial): v. Territorio Administración exterior del Estado: 43,536 órganos centrales: 535; v. Jefe del Estado, Jefe del Gobierno, Ministro de Asuntos Exteriores órganos periféricos: 536; Misión diplomática, Misión permanente, Misión especial, Oficina consular

Administración fiduciaria (colonias): 56 Admisión en NU: v. NU Adopción (Tratados): 155,160, 287 Aeronave (civil y de Estado): 502-504; v. Espacio aéreo, Jurisdicción sobre aeronaves, Navegación aérea

Agencia consular; v. Oficina consular Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA): 305, 613-615, 617 Agotamiento de recursos internos (protección diplomática): 435, 468, 477, 478 y derechos humanos: 626, 632

Los números reenvían a los parágrafos, no a las páginas.

1348

ÍNDICE ANALÍTICO

Agresión: 576, 58, 593, 594, 600-602, 610, 616; v. Legítima defensa, Ocupación Agresión (de un individuo): 657, 660, 668; v. Responsabilidad internacional del individuo

Aguas archipelágicas: 507, 511, 519, 520, 530, v. Archipiélago

Aguas históricas: 522 Aguas interiores: 502, 507, 509-512, 520, 524, 529, 530, 535; v. Jurisdicción sobre buques, Navegación marítima, Puertos

Alianza Atlántica: v OTAN Alta mar: 505-507,509,513-522,530-535; v. Buque, Ensayo nuclear, Investigación científica, Isla artificial, Maniobras militares, Navegación marítima, Pesca, Tendido de cables y tuberías, Zona de exclusión

Alto comisionado: 537, v. Misión diplomática Alto Comisionado de las NU para los Refugiados (ACNUR): 681, 684, 685; v. Asilo, Refugiado Alto Comisionado para la Protección de los Derechos Humanos (NU): 628, 630, 633, 635; v. Derechos humanos, Amenaza a la paz y seguridad internacionales: 593,594,597, 599, 606,608, 60,610,611,615-617,655,672,673,679; y. C de S, Desarme nuclear, Sistema de seguridad colectiva, Terrorismo internacional

Amicus curiae (CIJ): 397, v. Actores no estatales, ONG

Anexión territorial (y derecho de secesión minorías) 71 Antártida: 613 Apatridia: 460, v. Nacionalidad Aplicación del DI: 311-313, 345, 351-356, v. Eficacia directa, Ejecución normativa, Entes territoriales, Interpretación normas internacionales, Primacía, Recepción ámbito aplicación espacial normas internacionales: 316 ámbito aplicación temporal normas internacionales: 317 de disposiciones self-executing: 351 de disposiciones non self-executing- 352 determinación contenido normas: 318 identificación normas aplicables: 313 órganos de aplicación: 312 Aplicación coactiva (del DI): 300,416,436-448; v. Contramedida, Inadimplenti, Medidas coercitivas del C de S, Reciprocidad, Represalia, Retorsión, Sanción internacional

y C de S: 436 modalidades: 438 medidas: 439-443

Aplicación coactiva de políticas sobre el DI: 437 Aplicación provisional (Tratados): 183 184 Aprobación (Tratados): 168,170, 171,173 Aquiescencia (del Estado): 127, 314, 486, 489; v. Acto unilateral

Aquiescencia (de la comunidad Internacional) 273 Arbitraje comercial 378 Arbitraje ex aequo et bono: 371, 377, 378 Arbitraje internacional: 369-379, 387, 394, 395; v. Cláusula compromisoria, TPA

compromiso arbitral. 378 convenio de arbitraje: 378 derecho aplicable: 378 órgano arbitral 378 procedimiento: 378 sentencia arbitral: 378 sujetos parte: 378 tribunal arbitral 378

DERECHO INTERNACIONAL

1349

Arbitraje mixto: 378 Archipiélago: v, Aguas archipelágicas, Estado archipelágico, Líneas de base archipelágicas, Principio archipelágico

Archipiélago de Estado: 520 Archipiélagos españoles: 520 Armas, v. Desarme, Desarme nuclear

Armas de destrucción masiva (proliferación): 614, 616 Armas nucleares: 585, 613, 614, 615; v. Legítima defensa Arreglo de controversias: 591-592

y actores no estatales: 395 y aplicación coactiva: 437 obligación de arreglo: 369 libre elección de medios: 369, 370 papel de las 01: v. OEA, OMC, OSCE, Sala de controversias de Fondos Marinos, TJCE papel de NU: v. Organismo regional, Sistema de seguridad colectiva

y prohibición uso de la fuerza: 574 Arreglo judicial de controversias: 370, 371, 372, 375-380; v, CIJ, TJCE, Tribunal Internacional de Derecho del Mar Asamblea General (NU): 57-60,67,118,279,284-287,295,342,383,626, 628,631,632,634,635, 645, 655,656,659,667; v. Arreglo de controversias, Codificación internacional, Libre determinación, Operación de mantenimiento de la paz, Resoluciones AGNU, Sistema de seguridad colectiva

y Capítulo VI de la Carta: 591, 592 y operaciones de mantenimiento de la paz: 595 ASEAN (ONG): 119 Asilo: 542, 680, 683, 684; v. ACNUR, Refugiado

Asilo diplomático: v. Misión diplomática Asistencia consular: 469; v. Oficina consular, Protección consular

en la UE: 470 Asistencia diplomática: v. Misión diplomática, Protección diplomática de la CE: 470 Asistencia humanitaria: 669-670; v. Injerencia humanitaria

y principio de no intervención: 670 Asistencia marítima: 531; v. Navegación marítíma Asociación: 42, 58; v. Estado asociado, Libre determinación

Asociado (de una Ol): 105 Ataque armado (y legítima defensa): 582-584, 610; v. Agresión

y actores no estatales): 584 Aut dedere aut iudicare: 53,608, 661 Autenticación (Tratados): 155,161-164 Auto-organización del Estado (principio de): 26, 70, 72, 76, 82,141, 403 Autoridad Internacional de Fondos Marinos: 534; v. ZIFM Autorización parlamentaria (Tratados): 187-194; v. Cortes Generales acto de autorización: 192 alcance: 194 naturaleza: 188 en 01:155,201-202

tratados a autorizar: 189, 193 calificación: 190-191 Autotutela: 438, 573, 610; v. Aplicación coactiva

ÍNDICE ANALÍTICO

1350

Aviación civil internacional: 502; v. Navegación aérea, OACI

Bahía (líneas de base). 509 Bahía histórica: 509 Bajío (Mar): 525 Banco Mundial: 101; 115 Bantustanes: 67, 76 Beligerante: 142, 645; v. Capacidad convencional

Bienes culturales (protección conflicto armado): 645 Bloqueo . 594,596; v. Capítulo VII Carta, Medidas del C de S, Sistema de seguridad colectiva Buena Fe: 121,128,157, 276,329 Buenos oficios: 370, 371, 372, 373, 592, 631, 837-839; v. Medios políticos Buque (nacionalidad): 512; v. Jurisdicción sobre buques, Navegación marítima, Pabellón de complacencia, Registro de buques Buque de guerra: 510,512,531; v. Aguas interiores, Paso inocente

Cabotaje (aéreo): 503; v. Navegación aérea Cambio fundamental de circunstancias (Tratados): v Suspensión y Terminación

Canal internacional: 501 Canje de Instrumentos (Tratados): 168,169,174; v. Manifestación del consentimiento, Perfeccionamiento del consentimiento

Canje de notas o cartas (Tratados): 160 Capacidad convencional: v. Competencias OI

de beligerantes e insurgentes: 142 del Estado: 140-141 de OI: 143 de OI de integración: 144 de pueblos coloniales: 142 Carta patente: v. Oficina consular Cartas credenciales: v. Misión diplomática Cascos azules: 597, 598,674,679; v. Operación de mantenimiento de la paz Caso fortuito (responsabilidad internacional): 413,417; v. Circunstancia de exclusión de la ilicitud, Fuerza mayor, Hecho ilícito

Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a las Inversiones (CIADI): 378 Cesación de un ilícito (responsabilidad internacional): v Hecho ilícito Cesión (territorial): v. Territorio

Ceuta: 494 Ceuta (aguas): 529 Circunstancia de exclusión de la ilicitud: 413-419, 581; v. Consentimiento Estado lesionado, Contramedidas, Estado de necesidad, Fuerza mayor, Legítima defensa, Peligro extremo, Responsabilidad internacional

e intervención armada humanitaria: 677 Circunstancias especiales (delimitación marítima): 523,524 Ciudadanía: 454; v. Nacionalidad Ciudadanía de la UE: 462, 464, 470; v. Protección de los ciudadanos de la UE Cláusula abierta: 203,204; v. Tratado multilateral (participación)

Cláusula Calvo: 479; v. Protección diplomática

DERECHO INTERNACIONAL

1351

Cláusula compromisoria (arreglo de controversias): 370,372, 375, 376 Cláusula compromisoria (CIJ): 385, 387, 629; v. CIJ Cláusula compromisoria de arbitraje; 378; v. Arbitraje internacional Cláusula de compatibilidad (Tratados): 337 Cláusula de excepción (Tratados): 203, 206 Cláusula de exclusión (Tratados): 203, 207, 217, 337; v. Tratado multilateral (tomento participación)

Cláusula de la nación más favorecida (Tratados); 318, 320,464 Cláusula de opción alternativa (Tratado): 208; v. Tratado multilateral (fomento participación) Cláusula de opción cumulativa (Tratado): 208; v. Tratado multilateral (fomento participación) Cláusula de reciprocidad: 318, 322, 464 Cláusula de reserva negociada: 217 Cláusula de restricción (Tratado): 203,206 Cláusula de salvaguardia (Tratados) 207,318 Cláusula de subordinación (Tratados): 337; v Carta UN Cláusula de trato nacional; 318, 321,464 Cláusula democrática: 83; v. Principio democrático Cláusula derogatoria (Tratado): 209 Cláusula facultativa: 203, 207, 318; v. Tratado multilateral (fomento participación)

Cláusula federal: 355, 403 Cláusula modelo de arbitraje comercial: 378; v. Arbitraje comercial Cláusula opcional (CIJ): 387-389; v„ Declaración (de aceptación de la jurisdicción CIJ)

y Pacto de Bogotá: 390 Cláusula todos los Estados (Tratados): 204 Cláusulas finales (Tratados): 160 Clean hands: v. Manos limpias Coacción del representante (tratados): v Nulidad Coacción del sujeto (tratados); v Nulidad Codificación internacional: 130,279-287,295; v. CDI, Comisión de Derechos Humanos, Costumbre, Tratado de codificación

ámbitos materiales en NU: 285 codificación dura y blanda: 281 codificación pública y privada: 278 codificación regional: 283 en NU: 284-287 órganos ad hoc. 285 Códigos de conducta (y responsabilidad internacional): 431 Coercibilidad (del DI): v. Aplicación coactiva

Coerción (económica, política, diplomática): 577 Colonia: v. Administración fiduciaria, Fuerza armada, Libre determinación, Mandato, Pueblo colonial, Territorio colonial, Territorio no autónomo

Combatiente (conflicto armado): 645 Comisión Badinter: 23, 27, 28, 32, 35, 36, 74 Comisión UE: 107; v„ CE, Delegación Comisión de consolidación de la paz: 678; v. Operación de paz Comisión de Derecho Internacional (CDI): 130,285,286; v. Codificación internacional

1352

ÍNDICE ANALÍTICO

Comisión de Derechos Humanos (CDH) (NU): 626, 630, 633, 634; v. Comité de Derechos humanos, Derechos humanos

Comisión fluvial: 499; v. Río internacional Comisión Interamericana de Derechos Humanos: 305, 396, 639-643; v OEA procedimiento extraconvencional: 643 Comisión internacional de pesquerías: 531 Comité de Derechos Humanos (NU): 628, 630, 632; v. CDH, Derechos humanos Comité de los Veinticuatro: 57, 66, 67; v. Libre determinación Comité contra el Terrorismo: 611; v. Consejo de Seguridad, Terrorismo internacional

Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR): 306, 649 651 Comité Jurídico Interamericano: 283 Competencia (falta de) (celebración de tratados): v Nulidad Competencia exterior (del Estado): v. Acción exterior, Capacidad convencional

Competencia extraterritorial (del Estado): 39 Competencia interna del Estado: 71 asuntos internos del Estado receptor: 537; v. Misión diplomática y Cap VII de la Carta: 674 y derechos humanos: 626, 635, 669 y libre determinación: 57 Competencia personal (del Estado): 25, 37,452,453; v. Apatridia, Extradición, Extranjería, Nacionalidad, Oficina consular

Competencia discrecional (del Estado): 37 Competencia reglada (del. Estado): 37 Competencia territorial (del Estado): 25,37,452; v. Competencia extraterritorial, Territorio Competencias OI: v. Competencias implícitas, OI, Resolución Competencias estatales: v. Acción exterior, Capacidad convencional, Competencia judicial, Competencia personal, Competencia territorial

Complicidad (responsabilidad internacional): 411 Comportamiento unilateral: 127-128; v. Aquiescencia, Protesta, Estoppel

Compromiso (CIJ): 386; v CIJ Compromiso arbitral: 370; v. Arbitraje internacional Compromiso judicial: 370; v. Arreglo judicial de controversias

Comunicaciones interestatales (OEA-derechos humanos) 641 Comunidad Andina: v. Tribunal Andino de Justicia

Comunidad de intereses (curso de agua internacional): 500 Comunidad internacional: 408, 615, 668, 676; v, tus cogens, Responsabilidad internacional

Comunidades Autónomas (celebración de Tratados) 159 Comunidades Autónomas (ejecución de Tratados y resoluciones OI): 354-355; v. Cláusula federal Comunidades Europeas (CE): 315, 348, 350, 351; v. Ciudadanía de la UE, Comisión CE, Competencias CE, Consejo CE, Derecho comunitario, PE, Política común de pesca, Responsabilidad internacional, IJCE, UE

y aplicación coactiva: 438 celebración de Tratados: 144,202; v. Acuerdo mixto, Primacía del DI

Estados miembros y acuerdos CE: 315 financiación: 101 participación en otras OI: 98 y responsabilidad internacional: 400,429 Conciliación: 370, 371, 372, 374-376, 378, 592, 631; v. Medios políticos

DERECHO INTERNACIONAL

1353

Concurrencia (entre DI y Derecho interno): 360-367; v. Primacía entre costumbre y Derecho interno: 361 entre resoluciones Ol y Derecho interno: 366 entre tratado y constitución: 362; v. Control de constltucionalidad (tratados) entre tratado y ley: 364 Concurrencia (entre normas y obligaciones internacionales): 336,393-394; v. Jerarquía, Lexposterior, Lexspecialis Concurrencia (entre Tratados): 337-339 v. Carta NU, Cláusula de compatibilidad, Cláusula de subordinación, Lex posterior

Conferencia diplomática: 157,158 de codificación: 270, 284, 286, 287 cumbres internacionales: 543 yONG: 115,165 Conferencia para la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE): 89; v OSCE Confianza recíproca (ppio de): 121,128 Confirmación formal (Tratados): 168, Conflicto armado: v. Fuerza armada, Derecho Humanitario

Conflicto armado: 538, 680; v. Derecho Humanitario y Tratados: v. Suspensión de carácter interno: 578 Conflicto secesionista: 73 75 Conflicto territorial de atribución: 486 de delimitación: 486 Conquista: 71; v. Fuerza armada, Stimson, Territorio, Título a la soberanía

Consejo UE: 107 Consejo de Administración Fiduciaria: 66 Consejo de Derechos Humanos (NU): 626, 633, 634 Consejo de Estado (celebración de Tratados): 191 Consejo de Estado (ejecución de Tratados y resoluciones Ol): 350, 353 Consejo de Estado (interpretación de Tratados): 358 Consejo de Europa cooperación transfronteriza: 497 derechos humanos: 636-638; v. CEDH, Minorías, TEDH yONG: 119 Consejo de Ministros (Tratados): 162 Consejo de Seguridad (NU): 67,279,342-343,383,395,591-605,607-622,655,657,658,659,664,670,672,673; v, Arreglo de controversias internacionales, Operación de mantenimiento de la paz, Sistema de seguridad colectiva,

actos ultra vires: 343, 622 y aplicación coactiva: 436 control de validez de sus decisiones: 622 y Capítulo VI de la Carta: 592 y Capítulo VII de la Carta: 593; v. Agresión, Amenaza a la paz, Quebrantamiento de la paz, Sistema de seguridad colectiva

decisiones: 593 medidas: 593, 600 provisionales: 594, 597 pacíficas: 596, 597; v. Embargo de fuerza armada: 594, 596; v. Bloqueo Comité de Estado Mayor: 593 Comités: 597 y CIJ: 601

1354

ÍNDICE ANALÍTICO derecho de veto: 621, 593 y legítima defensa: 581, 584 miembro permanente: 621 y ONG: 118; v. Fórmula Arria

reforma: 621 práctica guerra fría: 594; v. Operaciones de mantenimiento paz práctica posguerra fría: 596-597 y responsabilidad internacional: 600 y responsabilidad penal internacional del individuo: 602 y terrorismo internacional: 607-611 y uso de la fuerza: 574, 580, 587 y violación masiva derechos humanos 672-679 Consejo Económico y Social (NU): 626, 628, 634, 635 y ONG: 118 Consenso (adopción tratados): 160 Consentimiento: creación del DI 120 del Estado lesionado (responsabilidad internacional): 413-414; v. Hecho ilícito, Circunstancia de exclusión de la ilicitud Consolidación de la paz: 597, 598; v. Comisión para la consolidación de la paz, Operación de paz Constitución nacional (y Tratados): 188-193, 200; v. Control de constitucionalidad, Primacía del Derecho comunitario

Consulta popular (Tratados): 200 Consulta popular (libre determinación): 58 Contexto (Tratados): v. Interpretación lógico-sistemática Continuidad (Tratados): 257-260 Contracting in (resoluciones OI): 153 Contracting out (resoluciones OI): 153 Contramedida: 246, 300,322,439,441-448, 667; v Aplicación coactiva, Injerencia humanitaria, Represalia, Sanción

armada (prohibición): 446; v„ Fuerza armada y C de S: 442, 450

función: 448 legitimados: 445 y normas imperativas: 451 proporcionalidad: 446 preventivas: 445 requisitos: 444-448 responsabilidad internacional: 413,416; v„ Circunstancia de exclusión de la ilicitud, Hecho ilícito

de terceros Estados: 449-451 y violación masiva de derechos humanos 671, 677 Contratante (Tratados): v Parte Contrato de Estado: 137,145,407; v. Arbitraje comercial

Contrato internacionalizado: 378; v. Arbitraje comercial Control de constitucionalidad (Tratados): 197-199, 363 preventivo: 198, 363 a posteriorr. 199, 363 Control de constitucionalidad en la CE: 341, 363 Control de constitucionalidad en las NU: 342-343 Control internacional: 309 sistema de control: 303

DERECHO INTERNACIONAL

1355

Controversia internacional: 4, 300, 368, 591; v. Arreglo de controversias, Medios de arreglo de controversias

justiciable y no justiciable: 377 políticas y no políticas: 377 que amenaza a la paz internacional: 368 Convención internacional: v. Tratado Convenio de arbitraje: v. Arbitraje internacional, Cláusula compromisoria de arbitraje, Compromiso arbitral

Convenio internacional: v. Tratado Convoyes humanitarios: 674 Cooperación transfronteriza: 495-497 Cooperar, obligación de: 500 Copia de estilo: v. Cartas credenciales Corporaciones transnacionales: 113,114,116,145, 276 y códigos de conducta: 116 y Ol: 116 responsabilidad: 430-431 Corrección de errores (Tratados): 161 Correo diplomático: v. Misión diplomática Corrupción del representante (Tratados): v Nulidad Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos: 20, 380, 396 Corte Interamericana de Derechos Humanos: 20, 380, 381, 397, 640-642; v OEA jurisdicción consultiva: 642 Corte Internacional de Justicia (CIJ): 20, 277,278, 376, 377-394, 396, 397 Competencia consultiva: 278, 342, 385 competencia contenciosa: 343, 385, 386; v. Cláusula compromisoria, Compromiso, Forum prorrogatum, Tratado general de arreglo pacífico

composición: 383 demanda reconvencional: 392 derecho aplicable: 393 desistimiento: 392 excepciones preliminares: 392 incidentes: 392 intervención: 392 ius standr. 385 jueces ad hoc: 383 medidas provisionales: 392 organización: 384; v. Salas adhoc, Salas de procedimiento sumario, Salas especializadas,

procedimiento: 391 sentencia: 394 Corte Penal Internacional: 20, 276, 380, 602, 654-662, 664-666, 668; v. Responsabilidad internacional del individuo

y acuerdos bilaterales de no entrega a la CPI: 658 y jurisdicciones estatales: 657 Corte Permanente de Justicia Internacional (CPJI): 277,376,384-389 Cortes Generales (y celebración de Tratados): 159,188-194 Cortes Generales (y ejecución de Tratados y resoluciones Ol): 348,353-356 Costumbre (internacional): 264-273,279-281, 313; v. Codificación internacional, Objetar persistente, Opinio iuris, Práctica, Resoluciones AGNU

y codificación: 285-286 desuetudo: 273 determinación: 278; v. Jurisprudencia internacional, Resoluciones AGNU, Tratado de codificación

1356

ÍNDICE ANALÍTICO elementos: opinio iuris 265,266,269, 270, 273, 290, 295, 297-299 práctica: 265, 266, 267, 268, 290, 295, 297-299 general: 265, 268, 271; v. DI general instantánea: 268, 298 negativa y positiva: 267 modificación: 273 noción: 266 objetor persistente: 268,271, 314 oponibilidad: 271,272,289 particular y regional: 268,272; v. DI americano, DI regional

prueba: 289, 313 y resoluciones AGNU: 281,295-299 efecto declarativo: 295,297 efecto cristalizador: 295, 298 efecto generativo. 295,299 salvaje: 265 y tratados (interacción): 265, 281-291, 293 efecto declarativo: 288, 289, 291, 292 efecto cristalizador: 288,290, 291, 292 efecto generativo: 288,291,292 Costumbre judicial: 278 Crimen contra la Humanidad: 73, 585,602, 623, 625, 657-661, 663, 665, 666, 679 Crimen contra la paz y la seguridad de la Humanidad: 654, 655, 660, 661, 662, 668 Crimen de guerra: 73, 602, 618, 623, 657, 658-660, 662, 663, 665, 666, 668, 674 Crimen internacional: 13; v. Delito internacional, Ius cogens, Hecho ilícito, Obligaciones erga omnes, Responsabilidad internacional, Sanción internacional Crimen internacional (de un Estado): 408; v. Ius cogens, Hecho ilícito, Responsabilidad internacional

Crimen internacional (de un individuo): v. Responsabilidad internacional del individuo Cruz Roja (internacional): v Derecho humanitario Cuenca hidrográfica: 500 Cuestión de inconstitucionalidad (Tratados): 199,363; v. Control de constitucionalidad (tratados)

Cuestión prejudicial (CE): 335, 341; v T'JCE Curso de agua internacional: 498,500; v, Río internacional Decisiones del C de S: v. C de S Declaración unilateral: 122-126; v. Acto unilateral y Carta NU: 125 condiciones: 124 y Derecho interno: 126 y normas imperativas: 125 tipos: 123 Declaración (de aceptación de la jurisdicción CIJ): 377, 388, 389; v. Cláusula opcional declaración española: 389 reserva automática: 377, 389 reservas: 377, 389 Declaración interpretativa (Tratados): 203,231-233; v. Interpretación, Reserva y participación Cámaras legislativas: 234-236

DERECHO INTERNACIONAL

1357

Delegación (ante Conferencias y OI): 536, 545; v Diplomacia ad hoc privilegios e inmunidades: 545 privilegios e inmunidades miembros: 558 Delicta iuris gentium: 654 Delimitación (marítima): 522-529; v. Equidad, Equidistancia, Tritinio, Uti possidetis iuris

Delimitación (marítima) (espacios españoles): 529 Delimitación (terrestre): 491; v. Demarcación, Frontera, Territorio, Tritinio, Uti possidetis iuris

Delimitación frontal y lateral (marítima): 522 Delito internacional: 408; v. Crimen internacional, Hecho ilícito, Responsabilidad internacional

Demandas individuales (TEDH): 638 Demarcación (terrestre): 492; v. Delimitación Democracia (y no intervención); v. No intervención Democratización (de la sociedad internacional): 87 Denegación de justicia (Hecho ¡lícito): 403 Densificación (Frontera): 493 Denuncia (Tratados): 245; v. Terminación Denuncia de particulares (protección de derechos humanos): 632 Denuncia de particulares (OEA): 641 Denuncia no motivada (tratados): v. Terminación Depósito (Tratados): 174 Derecho comunitario (derivado): v, CE, Eficacia directa, Decisión CE, Directiva CE, Primacía del Derecho comunitario, Primacía del DI, Publicación oficial, Recomendación CE, Reglamento CE. Derecho de legación: v. tus iegationis, Legación, Ol, Misión diplomática, Misión especial, Misión permanente, Relaciones diplomáticas

Derecho de los Derechos Humanos: 644; v. Derechos Humanos Derecho de los Tratados: 130 Derecho de persecución (en la mar): 531 Derecho de visita (en la mar): 531 Derecho global sin Estado: 116 Derecho Internacional: coercibilidad: 1 cumplimiento: 300-305; v. Derecho humanitario

y actores no estatales: 306 medidas de cumplimiento: 305 comunicaciones individuales: 301 denuncia: 307 encuesta: 307 informes periódicos; 307 información: 307 sistema de cumplimiento: 303, 305, 307 de la coexistencia: 87 de la cooperación: 87 del desarrollo: 87 desarrollo progresivo: 278 expansión normativa: 114 fragmentación: 18,381 fundamentación: 1

1358

ÍNDICE ANALÍTICO fuentes: 122 autonomía: 294 eficacia: 1, 301, 303 negadores: 1, 301 norma y obligación: 120 normas primarias y secundarias: 398 normas non self-executing- 322, 351-355 normas self-executing-, 351 observancia espontánea: 3,436 poder: 6 principio de no formalismo: 4 relativismo: 4 unidad: 19,20

Derecho humanitario: 644-659; v. Asistencia humanitaria, Cruz Roja, Genocidio, Injerencia humanitaria, Responsabilidad internacional del individuo

normas internacionales: 645-646 conflictos armados internacionales: 647-649 conflictos armados internos: 650-651 control internacional: 649, 651 cumplimiento: 648 principios: 646 y terrorismo internacional: 652-653 Derechos humanos: 623-643, 652, 680 deber de solidaridad: 669 derechos colectivos: 624 indivisibilidad e interdependencia: 624 justiciabilidad: 624 primera, segunda y tercera generación 624 respeto: 669 universalidad: 623 violaciones graves y masivas: 669; v. Amenaza a la paz, C de S, Contramedida, Retorsión, Sanción

Derechos Humanos (protección internacional universal): 623, 625-635; v. Alto Comisionado para la Protección de los Derechos Humanos, CDH, Comité de Derechos Humanos, Consejo de Europa, OEA, OSCE

mecanismos de protección: 629-632 comentarios generales: 630 comunicaciones interestatales: 631 diálogo constructivo: 631 denuncias de particulares: 632 obligación de informar: 629,630 protección extraconvencional: 633 procedimientos especiales: 634 procedimiento 1503: 634 mecanismo de examen periódico universal: 634 sistema de visitas periódicas: 629 Derechos humanos (protección internacional regional): 636-643 Consejo de Europa: 636-638 sistema interamericano: 639-643 Derelictio (abandono Territorio): 485,486 Desarme: 612 Desarme nuclear: 613; v. AIEA, Ensayo nuclear, TNP, Zona desnuclearizada Desarrollo progresivo del DI: 279, 283-286, 295; v. Codificación internacional Descolonización: 54-55, 57-64, 66, 485

DERECHO INTERNACIONAL

1359

Descubrimiento (Territorio): 486 Desdoblamiento funcional (doctrina del): 2 Desembocadura (de río) (líneas de base): 509 Desigualdad compensadora (principio de): 51 Desigualdad jurídica de los Estados 51 Desmembramiento (de un Estado): v Estado, Sucesión' Desplazados: 619, 680, 685; v. Asilo, Refugiado

Desuetudo (Tratados): 245, v Terminación Determinación de los hechos: v Investigación DI americano: 10 DI general: 129, 646; v. Codificación internacional, Costumbre general, DI universal

DI particular: 129 DI regional: 9 DI socialista: 9 DI universal: 8; v. lus cogens Diplomacia: v. Misión diplomática, Relaciones diplomáticas Diplomacia ad hoc: 536, 543, 545; v. Misión especial, Delegación

Diplomacia preventiva: 591, 597, 603 Divortia aquarum (Delimitación terrestre); 491 Doctrina Calvo: 464; v. Protección diplomática Doctrina de los efectos (y competencia territorial): 38,53 Doctrina Monroe (y principio de no intervención) 45 Dolo (Tratados): v. Nulidad Dualismo: v. Recepción Duración de un Tratado: v. Terminación Efecto relativo de las normas consuetudinarias: 314 Efecto relativo de los Tratados: 257, 258, 279, 314, 338 Efecto útil (Tratados): v. Interpretación teleológica Efectividad (del gobierno): 26 Efectividad (del Estado): 38 Efectividad (y Ol): 89 Efectividades (Territorio): 487-489 Eficacia directa en la CE: 342, 350-351 Eficacia directa en la OMC: 351 Eficacia directa (Tratados y resoluciones Ol): 351; v. Ejecución normativa Eiusdem generis (regla): 320, 321 Ejecución normativa (Tratados y resoluciones Ol): 352, 353 Ejecución normativa (Tratados y resoluciones Ol) (Derecho español): 35, 353, 354, 355; v. Comunidades Autónomas, Cortes Generales

Elasticidad o variabilidad (principio de): 259,260; v. Sucesión de Estados en tratados Embajada: 537; v. Misión diplomática Embargo: 593; v. Medidas pacificas del C de S, Sistema de seguridad colectiva

1360

ÍNDICE ANALÍTICO

Empresa (ZIFM): 534 Encuesta: 371, 374, 375, 376; v. investigación Enmienda (Tratados): 90,161, 238, 262; v. Modificación, Revisión

Ensayo nuclear: 531, 613; v. Desarme nuclear Entes territoriales: v. Comunidades Autónomas celebración de Tratados: 195-196 ejecución de Tratados y resoluciones: 354 inmunidad del Estado: 566 responsabilidad internacional: 403 Entrada en vigor (Tratados): v. Tratado Equidad: v. Arbitraje exaequo el bono, Exaequo el bono (CIJ), Principios generales del Derecho

Equidad (delimitación marítima): 486, 523-525; v. Delimitación Equidad (interpretación de Tratados): 329; v Interpretación Equidistancia (delimitación marítima): 523; v. Delimitación Erga omnes (obligaciones): v. DI general, DI universal, Ius cogens Error (Tratados): v. Nulidad Error material (Tratados): v. Corrección de errores Escuela española del DI: 573 Esfera de Influencia: 52 Espacio aéreo: 24, 502-504; v. Aeronave, Delimitación, Navegación aérea

Espacio terrestre: 502; v. Territorio Espacio ultraterrestre: 613 Especies altamente migratorias: 506,517,531 Estabilidad relativa (principio de): 517; v. Política común de pesca Establecimiento público internacional (capacidad convencional): 145 Estado: 21,22,37,113,114,117,311; v. Competencias estatales, Desmembración, Gobierno, Población, Pueblo y población, Reconocimiento, Sucesión, Territorio, Unificación

Estado (absorción): 28 Estado (continuidad): 28 Estado (crisis del) 22 Estado (desmembramiento): 28 Estado (elementos): 23-27,453; v. Gobierno, Población, Territorio

Estado (extinción): 28 Estado (intereses vitales): 5, 37; v Principio de protección Estado (nacimiento): 28 Estado (nombre): 27 Estado (poder y DI): 6,51 Estado (unificación): 28 Estado acreditante: 537; v. Misión diplomática Estado archipelágico: 519,520; v. Archipiélago Estado asociado: v. Libre determinación Estado desagregado: 22 Estado de necesidad (responsabilidad internacional): 413,418,419,677; v. Circunstancia de exclusión de ilicitud, Hecho ilícito

DERECHO INTERNACIONAL

1361

y fuerza armada; 586 Estado democrático: 83; v, Principio democrático Estado dependiente: 42; v. Esfera de influencia Estado en situación geográfica desventajosa (Derecho del Mar): 517,519, 521; v Estado sin litoral Estado exiguo: 42,51 Estado fallido: 27, 66, 82, 674, 679; v. Democracia Estado hampón: 8, 34,53 Estado hegemón. 51 Estado lesionado: 307,433, 441, 447 Estado-mamut: 21 Estado mediterráneo: 483 Estado minimalista: 22 Estado neutral: 42; v. Neutralidad Estado nómada: 483 Estado no pacífico: 67 Estado plurinacional: 55,68,72,75; v Minorías Estado receptor: 537; v. Misión diplomática Estado sancionado: 42, 597 Estado sin litoral: 24, 517, 519, 521 Estándar humanitario mínimo (Derecho humanitario): 644, 645,650,652 Estándar internacional mínimo (Derechos humanos): 462,463,464,466,625 Estoppel: 128,233, 314; v. comportamiento unilateral

Estrecho de Gibraltar: 513 Estrecho de Magallanes: 513 EstrechodeTirán:513 Estrecho Internacional: 513; v. Navegación aérea, Navegación marítima

Estrechos turcos: Ex aequo et bono (CIJ): 300; v. Arbitraje ex aequo el bono Excepción de ilegalidad (CE): 341; v . TJCE Excepción preliminar (CIJ): v CIJ Exequátur: v. Oficina consular Extranjería: 25,453,464; v. Asilo, Derechos Humanos, Entrada de extranjeros, Expulsión de extranjeros, Refugio, Schengen

Extranjeros: 453, 462-464, 625 admisión: 463 expulsión: 463 permanencia: 463 Extraterritorialidad (principio de): v. Competencia extraterritorial Fideicomiso: v. Administración fiduciaria

Firma (Tratados): 155,162,163,168,169; v. Autenticación, Manifestación del consentimiento Firma ad referendum [Tratado): 162,169; v. Autenticación, Manifestación del consentimiento Fondo Monetario Internacional (FMI): 101 Forum prorrogatum (CIJ): 386; v CIJ

1362

ÍNDICE ANALÍTICO

Fragmentación del DI: 18 Frontera: 490-494; v. Cooperación transfronteriza, Delimitación, Demarcación, Territorio, Tritinio intangibilidad:

Frontera exterior UE (y extranjeros): 463 Fronteras españolas: 494 Fronteras naturales: 491 Fronteras seguras: 491 Fuerza armada: 576, 577, 673, 676 contra colonialismo: 59, 578 contra movimiento separatista: 73 en territorio colonial: 62 prohibición: 273; v. Agresión, Arreglo de controversias, Conquista, Derecho Humanitario, Desarme, Injerencia humanitaria, Legítima defensa, Sistema de seguridad colectiva

Fuerza mayor (responsabilidad internacional): 412, 413, 417, 418, 419; v.. Caso fortuito, Circunstancia de exclusión de la ilicitud, Hecho ilícito

Fuerzas transnacionales: 21,113 Funcionario internacional: 163; v. Agente internacional Genocidio: 69, 71, 73, 623, 644, 655, 657-663,665, 666, 674, 679; v. Responsabilidad penal internacional del individuo GeníJemen's agreement:

v. Acuerdo no jurídico

Gibraltar: 40, 64; v. Estrecho de Gibraltar

Globalización: 113, 116 Gobernanza mundial: 116,117 Gobierno (del Estado): 26,27; v.. Reconocimiento Gobierno (Tratados): 159,187, 354-355 en autorización parlamentaria: 188-194

Grupo de Schengen; 463 Guerra: 644, 645; v„ Fuerza armada

declaración de guerra: 573 ilegal (Sociedad de Naciones): 590 justa e injusta: 573, 648 Guerra cibernética: 589 Guerra de agresión: 616 Hecho ilícito: 398-401; v. Caso fortuito, Circunstancia de exclusión de la ilicitud, Consentimiento, Contramedida, Crimen internacional, Delito internacional, Estado de necesidad, Fuerza mayor, Legítima defensa, Peligro extremo, Responsabilidad internacional, Violación de un tratado cesación: 399,410, 420-421, 600

compuesto; 410 continuo: 410 de un órgano del Estado: 355, 403 elemento objetivo: 407-408 elemento subjetivo: 403-406 elemento temporal: 409-410 garantías de no repetición: 420,424 de movimientos insurreccionales: 405 de particulares: 403-404 de Ol: 406 de otros Estados: 406

DERECHO INTERNACIONAL

1363

instantáneo: 410 Hecho no prohibido (por el DI): 400, 402; v. Responsabilidad internacional absoluta

Helms-Burton (ley): 53 Hotpursuit:

v. Derecho de persecución

Humanidad (y DI): 21 Humanización del DI: 87, 625 Igualdad (entre Estados); 49; v. Desigualdad compensadora Ilícito internacional: v. Hecho ilícito Imperativa (norma de DI): v lus cogens Imperialismo legislativo: 53 Imposibilidad de cumplimiento (Tratados): v Suspensión, Terminación Inadimplenti

non est adimplendum:

247, 322, 439, 441, v. Aplicación coactiva, Represalia

Inconstitucionalidad de un Tratado: v. Control de constitucionalidad Incorporación por referencia (Tratados): 318,319 Indemnización (responsabilidad): 423,600; v. Reparación Independencia: 58; v. Libre determinación (pueblo colonial) Influencia: v. Esfera de influencia Injerencia humanitaria: v. Asistencia humanitaria, No intervención, Intervención humanitaria

Inmigración (gestión internacional) 467 Inmigrante: 465-467, 623 noción: 465 normas internacionales: 466 Inmunidad de agentes del Estado Extranjero y crímenes internacionales: 666; v Responsabilidad penal internacional del individuo

Inmunidad de jurisdicción del Estado: 560-570 actos iure imperii y iure gestionis: 564, 566 y Act of State: 571 alcance procesal: 567 alcance subjetivo: 566 y competencia judicial internacional: 561 inmunidad absoluta: 563 inmunidad restringida: 563-565, 566 límites y excepciones: 565 y medidas coercitivas: 569, 570 aeronaves y buques de Estado: 570 bancos centrales: 570 cuentas bancarias misión diplomática: 570 normas internacionales: 562 origen: 562 y principio de reciprocidad: 568 Instalaciones portuarias (líneas de base): 509 Intangibilidad tratados territoriales: 486, 488 Integración; 58; v. Libre determinación

Integridad del territorio estatal (principio de la): 70, 71, 635; v. Comisión Badinter Interpretación normas internacionales: 323 335; v Tratado por órgano 0 ir, *"rnos: 357-359

-

1364

ÍNDICE ANALÍTICO

Interpretación Derecho interno conforme al DI: 359 Interpretación (sentencia arbitral): 378; v Arbitraje, Sentencia arbitral Interpretación (sentencia CU): 394; v. Sentencia Interpretación auténtica: 334, 357; v, Tratado Interpretación gramatical y lógico-sistemática: 357; v. Tratado Interpretación teleológica: 334, 357; v. Efecto útil, Tratado

Intervención: 46; v. No intervención Intervención humanitaria: 46, 669, 673-677, 679; v. Responsabilidad de proteger por NU: 674 al margen de NU: 675 contra la Carta de NU: 676 Intervención pro democracia: 84; v. Principio democrático Intervención (de tercero) (CIJ): v CIJ Investigación (Arreglo de controversias): 371,374; v Encuesta Investigación científica (en ZEE y plataforma continental). 517 Inviolabilidad (locales de la Misión diplomática): v. Misión diplomática Inviolabilidad (locales de la Oficina consular): v. Oficina consular Inviolabilidad (miembros de la Misión diplomática): v. Misión diplomática Isla: 508, 525; v.. Roca Isla artificial: 517; v. Zona de seguridad lure gestionis y lure impertí (actos del Estado): v Inmunidad de jurisdicción del Estado Ius ad bellum: 573; v. Fuerza armada,

y armas nucleares: 613 Ius ad tractatum: 139-145,195-196; v. Capacidad convencional Ius cogens: 11 -17,19,120,125,159,223,243,246,247,252,271,313,317,318,336,574,623,646; v. Concurrencia, Crimen internacional, DI universal, Opínio iuris cogentis

y crimen internacional: 408 y Derecho interno: 17 y reconocimiento de Estados: 32 y responsabilidad internacional: 15,16, 399, 408, 425 y Tratados: 15,16; v Nulidad Ius cogens superveniens (y Tratados); v. Terminación Ius in bello: 573, 644, 645; v. Derecho humanitario

y armas nucleares 613 Ius legationis: 538; v. Derecho de legación

Ius sanguinis y ius soli: 456, 457, 460; v. Nacionalidad Jefe del Estado (acción exterior): 43,124,176,178,536; v Declaración unilateral, Rey privilegios e inmunidades: 551 Tratados: 172; v. Rey Jefe del Gobierno: 124,176,17,536; v. Declaración unilateral privilegios e inmunidades: 551 Jerarquía (entre normas y obligaciones internacionales): 19,336; v Concurrencia Juez adhoc (CIJ): v. CIJ Jurisdicción sobre aeronaves: 504; v. Aeronave, Navegación aérea

DERECHO INTERNACIONAL

1365

Jurisdicción sobre buques: v. Buque, Derecho de visita, Derecho de persecución, Navegación marítima, Pabellón de complacencia, Piratería, Registro de buques, Tráfico de esclavos, Tráfico de estupefacientes, Transmisiones

en aguas interiores: 510 en alta mar: 531 en mar territorial: 512 en ZEE y plataforma continental: 517 en zona contigua: 514 Jurisdicción universal, principio de: 654, 661-665, 667, 668 Jurisprudencia internacional: 264, 277-278, 313, 323 Laudo arbitral: v. Sentencia arbitral Legación: 537; v. Misión diplomática Legítima defensa: 580-586, 606; v Agresión, Fuerza armada, Sistema de seguridad colectiva, Terrorismo internacional

casus operandi: 582 colectiva: 582; v. OTAN, UEO condiciones de ejercicio: 585 preventiva: 583 y población colonial: 62 y responsabilidad internacional: 413,415; v. Circunstancia de exclusión de la ilicitud, Hecho ¡lícito

y sistema de seguridad colectiva: y terrorismo internacional: 608 Lex mercatoria: 113,116

Lex posterior: 336 Lex specialis: 336,338,400; v. Concurrencia, Responsabilidad internacional, Tratados sucesivos

Liability 400, 402 Libertades del aire: 503; v. Espacio Aéreo, Navegación aérea Libre determinación de los pueblos (ppio): 54,67, 70, 82; v. Libre determinación (pueblos coloniales), Minorías

titulares: 55 Libre determinación (pueblos coloniales): 54-67; v. Administración fiduciaria, Fuerza armada, Pueblo colonial, Territorio colonial, Territorio no autónomo

formas ejercicio: 58 y uso de la fuerza: 586-587 Libre determinación (pueblos no coloniales): 68-81, 82; v. Minorías, Pueblo indígena, Población del Estado Límite (Territorio): 490 Limpieza étnica: 73 Líneas de base (espacios marinos): 509, 522; Bahía, Desembocadura Líneas de base archipelágicas: 520; v. Archipiélago

Línea media (delimitación marítima): 523 Mandato (S de N): 56 Manifestación del consentimiento: 155,167-172,182; v. Tratado, Fase final

Derecho español: 172 Maniobras militares (en la mar): 531 Manos limpias: 473; v. Protección diplomática Mantenimiento de la paz y seguridad internacionales: 71, 586, 590-593, 597, 598, 600-602; v. Arreglo de controversias, Operaciones de mantenimiento de la paz, Sistema de seguridad colectiva

Mantenimiento de la paz y seguridad regionales: 603, 604; v. Organismos regionales

1366

ÍNDICE ANALÍTICO

Mapas (Territorio); 486,490 Mar patrimonial: 516; v. ZEE Mar presencial (Chile): 533 Mar territorial: 502, 505, 506, 507-517, 520, 522-525, 527-529, 531, 535; v. Navegación aérea, Navegación marítima Derecho español: 511 Matrimonio consular; v. Oficina consular Mediación: 370-373,592; v. Medios políticos de arreglo de controversias

Medidas provisionales (CIJ): v. CIJ Medidas provisionales del C de S: v. C de S Medios de arreglo de controversias (libertad de elección): 370; v. Arreglo de controversias, Controversia internacional Medios jurisdiccionales de arreglo de controversias: 370; v. Arbitraje internacional, Controversia internacional, CIJ, TJCE, Tribunal Internacional de Derecho del Mar Medios políticos de arreglo de controversias: 370; v. Buenos oficios, Conciliación, Controversia internacional, Investigación, Mediación, Negociaciones diplomáticas

Melilla: 494 Melilla (aguas): 529 Ministerio de Asuntos Exteriores: 537 Ministro de Asuntos Exteriores: 124,176,178 y acción exterior: 43, 536; v. Unidad de acción privilegios e inmunidades: 551 y tratados: 159,162, 349 Derecho español: Minorías: 54, 55, 61, 63, 68-71, 74, 75, 77-79, 82, 83 derecho de autogobierno: 68, 70, 79 derecho de separación: 55,68, 70-76 y Derecho interno: 72 derechos humanos: 69 libre determinación: 55 Misión de OI (ante Estados u al): 543 Misión diplomática: 43, 100, 468, 536-542, 543; v. Asistencia diplomática, Cartas credenciales, Derecho de legación, Nunciatura, Relaciones diplomáticas

acreditación múltiple. 538 asilo diplomático: 542 cartas credenciales: 539 y copia de estilo: 539 correo diplomático: 541 encargado de negocios: 538,539 establecimiento: 538 funciones: 537 inviolabilidad: 541 locales, bienes y archivos; 538,541 miembros: 539 privilegios e inmunidades: 552-556 persona non grafa: 539 plácet: 537, 539 privilegios e inmunidades: 540, 541, 777-783 sección consular: 537; v. relaciones consulares terminación: 538 valija: 541

DERECHO INTERNACIONAL

1367

Misión especial: 43, 536, 537, 543, 545 bilateral y multilateral: 545 composición: 545 funciones: 545 plácet: 545 privilegios e inmunidades: 545 privilegios e inmunidades miembros: 558 Misión permanente de Estados (ante OI): 100, 536, 543, 544 y acuerdos de sede: 544 establecimiento: 544 funciones: 544 miembros; 544 privilegios e inmunidades: 557 y Misión diplomática: 544 privilegios e inmunidades: 544 Modificación (Tratados): 161, 210; v Acuerdo modificativo, Enmienda, Revisión

Monismo/Dualismo: 347; v. Recepción Monroe (doctrina): v. No intervención Movimiento de liberación nacional: 59, 62, 205, 586; v. Libre determinación Movimiento insurreccional: v. Hecho ilícito

Movimiento separatista: 73 Mundo westphaliano: 113; v Sociedad internacional Nacionalidad: 25, 435, 453-459, 474-476; v. Apatridia, Buque, Ciudadanía, Ius sangulnls aeronaves: 461,504

cambio: 457 continuidad nacionalidad: 476 doble nacionalidad: 453, 459, 474 efectiva: 474 navios: 461, 531 objetos espaciales: 461 personas físicas 474 personas jurídicas: 461, 475 privación: 457 y protección diplomática: 474 y sucesión de Estados: 35, 458; v Comisión Badinter, Sucesión de Estados

Nacionales: 453, 468 Naciones Unidas: 279,284, 536; v. ACNUR, Administración fiduciaria, Alto Comisionado para la Protección de los Derechos Humanos, Arreglo de controversias, AG, CDH, CDI, Comité de Derechos Humanos, C de S, CH, Operación de mantenimiento de la paz, Organismo regional, Organización ínterestatal, Sistema de seguridad colectiva

financiación: 101 imposición de la paz: 674; v Operaciones de paz Navegación aérea: 503; v. Aeronave, Cabotaje, Espacio aéreo, Jurisdicción sobre aeronaves, OACI, Zona de exclusión aérea Navegación aérea (estrechos): 513; v. Paso en tránsito, Paso ¡nocente

Navegación aérea (mar territorial): 512 Navegación fluvial: 499; v. Río internacional Navegación marítima: v. Asistencia marítima, Buque, Jurisdicción sobre buques, Maniobras militares, Zona de exclusión marítima, Zona de seguridad aguas archipelágicas: 520; v. Archipiélago aguas interiores: 510; v Puertos

1368

ÍNDICE ANALÍTICO alta mar: 530, 531 estrechos: 513; v. Paso en tránsito, Paso inocente

mar territorial: 511,512; v. Paso inocente ZEE: 518; v. Jurisdicción sobre buques, Zona de exclusión, Zona de seguridad

Negociación (Tratados): 155-159, 287 Derecho interno: 159 Negociaciones diplomáticas (arreglo de controversias): 370, 371, 372; v. Medios políticos Necesidad militar: 646, 653; Derecho humanitario, Terrorismo internacional

Neutralidad (estatuto de): 42; v Estado neutral No devolución (principio de): 466 No formalismo (principio de): 127, 386 No intervención (principio de): 9,44-48, 59, 62, 679; v. Democracia, Fuerza armada, Injerencia humanitaria, Monroe

y Retorsiones: 440 Non tíquet. 276 Norma (y obligación) internacional: 2 Notificación: 127 Notificación (Tratados); 174; v. Perfeccionamiento del consentimiento Nueva diplomacia multilateral: 165 Nuevos Estados y costumbre: 271; v. oponibilidad costumbre

y conflictos armados: 647 y nacionalidad: 458 y participación en tratados multilaterales: 204 Nulidad (Tratados): 237, 239-243, 579 Causas Coacción sobre el representante: 239, 241, 252, 255 Coacción sobre el sujeto: 239,242, 252,255 Competencia: 239, 240, 252, 255 Corrupción del representante; 239, 241, 252, 255 Dolo: 239,241,252, 255 Error: 239, 241, 252, 255 lus Cogens: 239, 243, 252, 253, 255 Inobservancia restricción poder del representante: 239, 240, 252, 255 Divisibilidad del tratado: 255 Efectos: 255 Efectos ex tune: 244 Legitimados para invocarla: 252 Nulidad absoluta y relativa: 252 Procedimiento de verificación: 253 Nunciatura: 537; v. Misión diplomática

Objeción (a una reserva): v. Reserva Objetivo militar (conflicto armado): 645 647 Objetor persistente (costumbre): v. Costumbre internacional Obligación internacional: 407; v. Acto unilateral, Declaración Unilateral, Costumbre, Resolución de Ol, Responsabilidad internacional, Tratado

Obligaciones bilaterales: 433 Obligaciones erga omnes 12, 16, 433, 434, 623, 648

DERECHO INTERNACIONAL

1369

Obligaciones integrales; 433 Obligaciones inter-partes; 433 Observador (de una OI): 105 Observadores (de NU): v. Operación de mantenimiento de la paz

Observancia del DI: 300; v. Cumplimiento observancia espontánea: 301 Ocupación (territorial): 55,67,71,618-620,647; v„ Conquista, Legitima defensa, Stimson, Terra nullius, Territorio, Territorio ocupado Oficina consular: 453,468,469,536; v. Protección consular, Registro consular, Relaciones consulares, Misión diplomática (Sección consular)

asistencia consular 546 carta patente: 548 establecimiento; 547 exequátur. 548 funcionario consular. 547 funciones: 546 matrimonio consular: 546 miembros: 548 privilegios e inmunidades: 559 persona non grata: 548 privilegios e inmunidades 549 inviolabilidad: 549 registro de matrícula de nacionales: 546 terminación: 547 Operación de paz: 673 Tipos: de consolidación de la paz: 678 de imposición de la paz: 599, 673 de mantenimiento de la paz (NU): 595, 597, 673; v. Asistencia humanitaria, Fuerza armada, Injerencia humanitaria, Observadores

Operación de mantenimiento de la paz (NU): autorización; 595 ejecución: 595 financiación: 101,595, 598 papel AGNU: 595 papel SG: 595 de segunda generación; 597 requisitos: 598 Opinio iuris (costumbre): 130; v. Costumbre, Resoluciones AGNU Opinio iuris cogentis: 13,270,273; v. tus cogens Opinión consultiva (CIJ): 342; v. CIJ Opinión disidente e individual (CIJ): 394; v CIJ Organismo para la Proscripción de Armas Nucleares en América Latina (OPANAL): 613 Organismo especializado de NU: 86 Organismo regional (Cap VIII de la Carta NU): 580,603,604,675, 679; v. Arreglo de controversias, Sistema de seguridad colectiva

Organización de Aviación Civil Internacional (OACI): 502-504 Organización de Estados Americanos (OEA): 603 arreglo de controversias (Pacto de Bogotá): 370, 373, 374,375,376,377,378,387,390

1370

ÍNDICE ANALÍTICO derechos humanos: 639-643, v. Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Corte Interamericana de Derechos Humanos

yONG: 119 Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI): v Navegación aérea Organización de las Naciones Unidas (ONU); v. NU y corporaciones transnacionales: 116 yONG: 114,115, 305 Organización de las NU para e! Desarrollo Industrial (ONUDI): 89 Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN): 603, 604, 676 Organización internacional (Ol): 21, 86-95, v. Arreglo de controversias, Misión permanente, NU, Protección funcional, Resolución, Responsabilidad internacional

adopción de decisiones: 110 agentes: 536 privilegios e inmunidades: 536 aplicación del DI: 311 clases: abiertas/cerradas: 94, 95, 99 cooperación/integración: 94,97 generales/sectoriales: 94, 96 regional: 86 cambio/extinción: 111 capacidad convencional: 143-144 competencias: 92 y cumplimiento DI: 300 y cumplimiento reglas Ol: 306 derecho de legación: 536 derecho primario: 90 derecho secundario: 90 miembros: 98-100,102-103 admisión Estados democráticos 83 v. Principio democrático derecho de retirada: 102 expulsión: 103 limitación de derechos: 103 suspensión: 103 y tratados de la 01:314 financiación: 101 noción: 88 órganos: 106-109,306 misiones permanentes ante Estados y Ol: 543 y participación en tratados multilaterales: 205 personalidad jurídica interna: 93 personalidad jurídica internacional: 91, 93 personalidad jurídica objetiva: 91 privilegios e inmunidades: 535 responsabilidad internacional: 89, 406, 426-429 subjetividad funcional: 92, 94 subjetividad secundaria: 91 sucesión: 112 territorio: 482 tratado constitutivo: 89, 90,104, 334 y tratados: 163,315 Organización Internacional del Trabajo (OIT): 78, 90,116, 627

DERECHO INTERNACIONAL

1371

Organización Mundial de Comercio (OMC): 110,116,119; v. Comercio internacional y aplicación coactiva: 438 arreglo de controversias: 400 y responsabilidad internacional: 400 Organización no gubernamental (ONG): 113-117, 670 y amicus curiae: y arreglo de controversias: 395 y cumplimiento del DI: 302-306, 307 definición: 115 estatuto consultivo: 118,165 fórmula Arria: 113,117,118 legitimación activa ante tribunales internacionales: 396 y NU: 118 y OI: 113, 115,117-119 responsabilidad: 430-431 y formación de tratados: 156,158,165 Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP): 89 Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE): 89; v. Arreglo de controversias Órgano de Solución de Diferencias (OMC) 277 Órgano del Estado: 403; v. Auto-organización (ppio), Hecho ilícito

Órgano subestatal y responsabilidad internacional: 403 Pabellón (buque): v Buque Pabellón de complacencia (buque): 531 Pacta sunt servanda: 3, 238, 304, 488, 648 Pacto Andino: 97; v. Comunidad Andina Pacto entre caballeros: v. Acuerdo no jurídico Pacto Mundial (Global Compact): 116 Pactum de negotiando: 156 País de ascendencia: 55, 69, 75; v. Minorías Palestina: 67 Parlamento Europeo (PE) (Tratados): 107, 202 Parte (Tratados): v. Contratante Paso archipelágico: 520 Paso en tránsito (estrechos): 2, 502, 513, 519, 520; v Estrecho internacional, Navegación marítima

Paso inocente: 507, 511-513, 520, 535; v. Mar territorial, Navegación marítima Paso inocente (estrechos): 513; v. Estrecho internacional, Navegación marítima

Patrimonio común de la Humanidad: 506, 534; v. Espacio ultraterrestre, ZIFM Peligro extremo (responsabilidad internacional): 413,418,419; v. Circunstancia de exclusión de la ilicitud, Hecho ilícito Perfeccionamiento del consentimiento: 155,173,174,182; v Tratado, Fase final

Persecución en caliente: v. Derecho de persecución Persona non grata (miembros de la Misión diplomática): v Misión diplomática Persona non grata (miembros de la Oficina consular): v Oficina consular Personalidad activa, principio de (competencias extraterritoriales): 39,40 Personalidad pasiva, principio de (competencias extraterritoriales): 39,41

1372

ÍNDICE ANALÍTICO

Pesca (en alta mar): 532; v. Comisiones internacionales de pesquerías, Especies altamente migratorias, Jurisdicción sobre buques, Poblaciones transzonales, Política común de pesca

pesca responsable: 532 Pesca (en ZEE): 517; v. Especies altamente migratorias, Jurisdicción sobre buques, Política común de pesca, TAC, Zona de pesca

Pesca (en ZEE) (Derecho español): v. Política común de pesca Piratería (marítima): 531 Plataforma continental: 506-508, 514-525, 528-531, 535; v. Isla artificial, Jurisdicción sobre buques, Tendido de cables y tuberías

Plataforma continental amplía (o residual): 515,522 Plenos poderes: 175-179,536; v. Competencia Población (del Estado): 23, 25, 27, 68,82,453; v, Pueblo y población

Población (del territorio colonial): 61, 64, 65 Población civil (protección conflicto armado); 645,647 Poblaciones transzonales (pesca en alta mar y ZEE): 506,531,533 Poderes implícitos (doctrina de los): 328,340, 343; v. Competencias implícitas Política común de pesca (CE): 517; v. Estabilidad relativa Posesión efectiva (Territorio): 486, 487 Potencia ocupante: 618, 619 Potencia protectora: 306, 649 Práctica internacional (costumbre); v. Costumbre Precedente: 323 Prescripción (territorial): v Territorio Primacía del Derecho comunitario; 341, 367; v Derecho comunitario Primacía del Derecho comunitario (sobre Constitución nacional): 367; v. Constitución nacional, Derecho comunitario Primacía del DI (sobre Derecho del Estado): 365; v. Constitución nacional Primacía del DI (sobre Derecho español): 365 Primacía del DI (sobre Derecho comunitario); 365; v. Derecho comunitario Principio archipelágico: 520, 525; v. Archipiélago Principio democrático: 55, 82-85 Principio de protección (competencias extraterritoriales del Estado): 39,41,53 Principios de DI; 264 Principios fundamentales del DI: 264 y normas imperativas: 14 Principios generales del Derecho. 264,274-276; v. Buena Fe, Equidad Prisioneros de guerra: 647, 649, 653; v. Derecho humanitario, Terrorismo internacional

Privilegios e inmunidades agentes Estado extranjero: 550-559 miembros de las Delegaciones: 558 miembros de la Misión diplomática: 552-556 miembros de las Misiones especiales: 558 miembros de la Misión permanente: 557 miembros Oficina consular: 559 órganos centrales: 551 Procedimiento (CIJ): v CIJ Procedimiento arbitral: v. Arbitraje internacional

DERECHO INTERNACIONAL

1373

Programa de paz: 597, 604 Prohibición del uso de la fuerza (ppio); 62, 273,574-579, 594, 644; v. Fuerza armada y arreglo pacífico de controversias: 369 ámbito prohibición: 578 excepciones: 580 y guerra cibernética: 589 ¿otros usos lícitos?: 586-588 usos más graves y menos graves de la fuerza: 576,582 Promesa: 123; v Declaración unilateral Protección consular: 487; v. Asistencia consular, Oficina consular

Protección de los ciudadanos de la VE: 470; v. Ciudadanía de la VE Protección del medio marino: 516,535 Protección diplomática: 469-480,625; v. Agotamiento de recursos internos, Asistencia diplomática, Cláusula Calvo, Manos limpias, Protección funcional, Reclamación internacional

Derecho español: 47 persona jurídica: 475, 480; v APPRI renuncia del particular: 479 requisitos: 473-478 Protección funcional (OI): 481 Protección nacionales y uso de la fuerza: 588 Protesta (del Estado): v. Aquiescencia Publicación oficial (resoluciones 01) (Derecho español): 350 Publicación oficial (Tratados) (Derecho español): 349 Pueblo y nación: 68 Pueblo y población: 68 Pueblo colonial: 55, 57, 59, 61, 205; v. Libre determinación, Población

Pueblo indígena: 77-81, 623 capacidad convencional; 80,145 y derechos minorías; 77-78 derecho de separación: 77,79 y Estado: 80, 81 y libre determinación: 55,79 normas internacionales: 78 Pueblo del Estado (libre determinación); 55 Pueblo ocupado (libre determinación): 55 Puertos: 510; v. Aguas interiores

Puertos (líneas de base); 509 Quebrantamiento de la paz: 593, 594, 596, 602; v C de S Ratificación (Tratados): 168,170,171 Rebus sic stantibus (Tratados): v. Cambio fundamental de las circunstancias Recepción (del DI en el Derecho del Estado): 346-350 de las normas consuetudinarias: 346 de las resoluciones de OI: 350 de los tratados: 347-348 Recepción acuerdos CE: 348

1374

ÍNDICE ANALÍTICO

Recepción resoluciones CE: 350 Recepción resoluciones C de S: 350 Recepción resoluciones Mercosur: 350 Recepción automática y especial: 347 Reciprocidad (medidas de); 439,441, v. Aplicación coactiva, Represalia Reciprocidad (aplicación DI): 356 Reclamación internacional: 432-435, 469, 471, 472; v. Protección diplomática, Responsabilidad internacional

Reclamación territorial: 64, 65; v. Libre determinación Reconocimiento: 123, 314, 486, 489; v. Declaración unilateral de Estados: 29 a 34, 63, 73; v. Comisión Badinter, Relaciones diplomáticas

colectivo: 30 implícito: 31 prematuro: 32, 73 de Gobiernos: 32; v. Gobierno Recurso de anulación (CE): 341; v TJCE Recurso de inconstitucionalidad (Tratados): 199, 363; v. Control de constitucionalidad (Tratados) Recurso interestatal (TEDH): 638 Referéndum (y tratados): 187, 200 Refugiado: 67, 619, 623, 680-685; v. ACNUR, Asilo, Desplazados

concepto: 682 derecho de asilo: 683 estatuto: 683 normas internacionales: 681 principio de no devolución: 683 principio de no discriminación 683 Regionalismo (y DI): 9 Régimen autónomo: 18,19,129 y aplicación coactiva: 438,439 responsabilidad internacional: 398-400, 432 Régimen internacional: 113,114, 300-303, 305-307

Régimen territorial objetivo (Tratados que establecen un): 258 y delimitación marítima: 527 Registro (Tratados): v. Tratado Registro consular: v. Oficina consular Registro de buques: v Buque Registro de matrícula (Oficina consular): v. Oficina consular Reglamento CE: 153, 341, v. Derecho comunitario

Relaciones consulares: 536, 537; v. Oficina consular Relaciones diplomáticas: 536; v. Derecho de legación, Diplomacia ad hoc, Misión diplomática, Misión permanente, Reconocimiento, Ruptura de relaciones diplomáticas Relativismo (del DI): 4, 314; v Costumbre general

y derechos humanos: 623 Relativismo (tratados): 314 Renuncia: 123, 486; v. Acto unilateral Reparación (responsabilidad internacional): 420-423,600; v. Nacionalización, Indemnización, Reparación por equivalencia, Restitutio in integrum, Satisfacción

DERECHO INTERNACIONAL

1375

Reparación por equivalencia: 423 Repatriación: 684; v. ACNUR, Asilo, Refugiados Represalia: 127,300,416,439,441,443; v Aplicación coactiva, Contramedida, Inadimplenti, Reciprocidad armada: 584; v. Fuerza armada (prohibición)

Representación internacional (del Estado u otros sujetos) v. Plenos poderes Representación permanente: v. Misión permanente Res communis 482, 530 Res ínter alios acta: 338 Reserva (Tratados): 203, 211-230; v. Cláusula de reserva negociada, Declaración interpretativa y política, Objeción

a tratados constitutivos de OI: 90 a tratado que declara costumbre: 292 y objetor persistente: 292 a tratado de derechos humanos: 230,627 a tratado que declara norma de jus cogens: 292 de exclusión y de modificación embrionaria: 214 denominación: 220 y declaraciones interpretativas; 231,232 formulación: 214 negociada: 211,223,318 y participación Cámaras legislativas: 234-236 objeto: 216 de exclusión: 217 de modificación- 217,218 reserva extensiva: 218 reserva general: 216 reserva transversal: 216 régimen jurídico: 221-230 aceptación y objeción: 225, 226, 227, 229 aceptante, objetante y reservante: 226 y entrada en vigor tratado: 227 regla panamericana mínima 221 reserva prevista: 223 autorizada 223 prohibidas: 223 reserva no prevista: 224 retirada reservas y objeciones: 229 sistema flexible (de Viena): 221, 222,228, 230 tardía: 215 temporal: 229 Resolución (OI): 121, 152-154, 279; v. Codificación internacional, Contracting in, Contracting out, Decisiones del C de S, Derecho comunitario, Mercosur, Resoluciones AGNU

interpretación: 334 y tratado constitutivo: 340 Resoluciones AGNU: 279,281, 295 299, 626 y costumbre internacional: 297-299 resolución-declaración: 296 y tratado multilateral general: 281 Resoluciones AGNU (y opinio iuris) 270 Resoluciones C de S (cumplimiento): 597 Responsabilidad civil del Estado por crímenes de sus agentes: 667

1376

ÍNDICE ANALÍTICO

Responsabilidad de proteger: 679 Responsabilidad internacional: 300, 306, 307, 398-435, 437, 581, 584; v. Crimen internacional, Delito internacional, Denegación de justicia, Hecho ilícito, Hecho no prohibido, Protección diplomática, Reclamación internacional, Régimen autónomo, Reparación, Violación de un tratado

función: 398 normas: 398 objetiva: 398 origen: 399-402 rasgos esenciales: 399 Responsabilidad internacional (actores no estatales): 400,430-431 Responsabilidad internacional (Ol): 400,426-429 y de Estados miembros: 429 Responsabilidad internacional absoluta (objetiva o por riesgo): 400,402 Responsabilidad penal internacional del individuo: 654, 667, 671; v. Agresión, Genocidio, Tribunal Penal Internacional, Tribunales penales internacionales

Restitutio in integrum (responsabilidad internacional): 423, 600; v Reparación Retorsión: 127,300,416,439,440; v. Aplicación coactiva y violación masiva de derechos humanos: 671 Retroactividad (Tratados): 317 Revisión (sentencia arbitral): 378; v. Arbitraje, Sentencia arbitral Revisión (sentencia CIJ): 394; v Sentencia Revisión (Tratados): 90,238,261-263; v. Enmienda, Modificación, Sucesión de tratados

Rey (tratados) (Derecho español): 172 Río internacional: 499; v. Comisión fluvial, Equidad, Navegación fluvial, Thalweg

Río fronterizo o contiguo: 499 Río sucesivo o internacional 499 Roca (mar): 508,525; v. Isla Rúbrica (Tratados): 162; v. Autenticación Ruptura de relaciones diplomáticas: 249,538; v Terminación (Tratado) Sáhara occidental: 65 Sala de controverias de Fondos Marinos: 396,534; v. Tribunal internacional de Derecho del Mar, ZIFM Salas ad hoc (CIJ): 384, 386; v. CIJ Salas de procedimiento sumario (CIJ): 384; v CIJ Salas especializadas (CIJ): 384; v. CIJ Sanción internacional: 4 3 9 , 4 4 1 , 4 4 2 , 5 9 4 , 5 9 7 , 6 0 8 , 6 0 9 , 6 1 7 , 6 2 0 ; v. Aplicación coactiva, Injerencia humanitaria, Medidas coercitivas C de S, Terrorismo internacional

contra colonialismo: 63 y violación masiva de derechos humanos: 672 Sanción internacional (Sociedad de Naciones): 590 Santa Sede (capacidad convencional): 145 Satisfacción (responsabilidad internacional): 423,600; v Reparación Schengen (acuerdos de): v. Asilo, UE Sección consular: v. Misión diplomática Secesión (de un territorio estatal): 28, 35,55,68, 70

DERECHO INTERNACIONAL

1377

Secretario general (NU): 373,630,635,645,655,657-659,663,679; v. Arreglo de controversias, Operación de mantenimiento de la paz, Sistema de seguridad colectiva

y Capítulo VI de la Carta: 592 Secreto oficial (y acción exterior): v Tratado secreto

Seguridad (del Norte): 605 Seguridad colectiva: 678 Self-executing

(tratados y resoluciones 01): v. Eficacia directa, Ejecución normativa

Sentencia Corte Interamericana de DH: 641 CIJ: v. CIJ, Interpretación, Opinión consultiva, Revisión

TEDH: 638 Sentencia arbitral: v. Arbitraje internacional, Interpretación, Revisión Ser humano (y DI): 21,626; v.. derechos humanos, persona humana

Sic utere tuo ut non laedas (curso de agua internacional): 500 Silencio: v. Aquiescencia

Silencio (adopción tratados): 160 Sistema de seguridad colectiva (NU): 574, 590-605, 608-611, 614-620; v. Arreglo de controversias, C de S, Desarme, Injerencia humanitaria, Medidas coercitivas del C de S, Medidas provisionales, Operación de mantenimiento de la paz, Organismo regional, Zona de exclusión aérea, Zona de protección

y legítima defensa: 581 papel de la AGNU: y terrorismo internacional: 610-611 Sistema internacional. 114,117 Soberanía (principio de): 37-39,42,53,55,121,452,502,503,536,561,573,635,679; v. Estado, competencias territoriales

dimensión exterior: 42 Soberanía territorial: 38,482; v. Territorio

y uso de la fuerza: 579 Soberanía virtual (pueblo colonial): 57 Sobrevuelo (estrechos): v. Paso en tránsito, Paso inocente

Sociedad civil internacional: 113,114,117, 267, 281, 302 Sociedad de Naciones: 86 Sociedad internacional (y DI): 1, 2, 7, 8, 86, 87,113,114, 265 polimorfismo: 87 Sociedad internacional (y universalismo): 8 Soft-Law:! 47] v. Resoluciones AGNU

Stimson (doctrina): 579; v. Conquista, Ocupación

Submarino (Navegación): 512 Sucesión (de Estados): 35; v. Comisión Badinter, Nacionalidad

como miembro de una OI: 35,104 en materia de bienes, archivos y deudas: 35, 36 en materia de Tratados: 35,257-260; v. Continuidad, Elasticidad, Tabula rasa Sucesión de Tratados: 238,261,263; v. Modificación, Revisión, Tratados sucesivos

Sujetos de DI: 21, 91, 92, 113,120, 133, 264,312, 378 Suspensión (de Estados) (como miembro de una OI): v. OI Suspensión (Tratados): 237, 244, 250; v. Cambio fundamental de circunstancias, Conflicto armado, Imposibilidad de cumplimiento, Violación de un tratado

1378

ÍNDICE ANALÍTICO Causas. por acuerdo de las partes: 245 sin acuerdo de las partes: 246 cambio fundamental de circunstancias 246, 247 conflicto armado: 248 contramedida: 248 imposibilidad temporal de cumplimiento: 246,247 violación de un tratado: 246, 247, 251, 254 Divisibilidad del tratado: 256 Efectos: 256 Efectos ex nunc: 244 Legitimados para invocarla: 252 No son causas: 249 Procedimiento de verificación: 253 Suspensión no motivada; 250

Tabula rasa: 257, 259; v. Sucesión de Estados en materia de tratados TAC y cuotas (pesca): 517; v Política común de pesca

Tendido de cables y tuberías (en ZEE y plataforma continental): 518 Tercero (y delimitación marítima y terrestre): v Trifinio Tercero (y Tratados): 314; v. Relativismo Terminación (Tratados): 237, 244-251 Causas: por acuerdo de las partes: 245 abrogación; 245 cláusula de denuncia: 245 cláusula de duración: 245 desuetudo: 245 sin acuerdo de las partes: 246 cambio fundamental de circunstancias. 246, 247,250, 252 conflicto armado: 248 contramedida: 248 ejecución de las obligaciones del tratado: 246,248 extinción o desaparición del sujeto parte: 246, 248 imposibilidad de cumplimiento: 246, 247 ius cogens superveniens 246, 247, 252, 253 violación de un tratado: 246, 247, 252 Denuncia no motivada: 250, 253 Divisibilidad del tratado: 256 Efectos: 256 Efectos ex nunc: 244 Legitimados para invocarla: 252 No son causas: 249 Procedimiento de verificación: 253 de la violación del tratado multilateral: 254 Terra nullius: 60, 482, 484, 485, 486, 489; v. Ocupación Territorialidad (principio de): 38 v Competencia territorial territorialidad objetiva: 38 territorialidad subjetiva: 38 y universalidad: 664

DERECHO INTERNACIONAL

1379

Territorio (estatal): 23, 24, 27, 38, 453, 482, 483; v Accesión, Adjudicación, Cesión, Competencia territorial, Conquista, Cooperación transfronteriza, Delimitación, Frontera, Integridad del territorio, Ocupación, Prescripción, Terra nullius, Territorio polémico, Uti possidetis iuris Territorio colonial: 59, 61 -64, 66 integridad del: 59, 60, 61; v. Libre determinación, Territorio no autónomo y Tratados: 316; v. Cláusula colonial Territorio español: 562 Territorio comunitario (CE) 482 Territorio no autónomo: 56, 57, 59, 61, 67, 70, 316; v. Libre determinación Territorio no autónomo (e inmunidad del Estado): Territorio ocupado: 618-619 y Tratados: 316; v Ocupación Territorio polémico: 316, 489; v. Ceuta, Gibraltar, Melilla Territorio polémico (Latinoamérica): Terrorismo internacional. 583, 584, 586, 588, 606-611 definición: 606 y legítima defensa: 608, 610-611 tratados: 607 Thalweg: 491, 494; v. Río internacional Titulo a la soberanía territorial: 484 fundamentos: 484, 486 modos de adquisición: 484, 485 adjudicación; 485, 486 accesión: 484, 485, 486 avulsión: 486 cesión: 484, 485,486 conquista: 485 ocupación; 484, 485, 486 prescripcón: 485, 486 Trabajos preparatorios: 334; v. Tratado Tráfico de esclavos (por mar): 531; v. Derecho de visita Tráfico de estupefacientes (por mar): 531 Tránsito (Estado sin litoral): v. Paso en tránsito Transmisiones (desde la mar): 531 Tratado: 129-147, 149-150, 265, 313; v. Aceptación, Acuerdo administrativo, Acuerdo en forma simplificada, Acuerdo no normativo, Acuerdo verbal, Adhesión, Adopción, Aplicación, Aplicación provisional, Autenticación, Autorización parlamentaria, Buena Fe, Canje de instrumentos, Capacidad convencional, CE, Cláusula de compatibilidad, Cláusula de la nación más favorecida, Cláusula de salvaguardia, Cláusula de subordinación, Concurrencia, Confirmación formal, Contratante, Control de constitucionalidad, Corrección de errores, Costumbre, Depósito, Eficacia directa, Enmienda, Entes territoriales, Entrada en vigor, Firma, Firma ad referendum, Gobierno, Incorporación por referencia, Interpretación, Jefe del Estado, Ministro de Asuntos Exteriores, Modificación, Modus vivendi, Nulidad, Pacta suntservanda, Parte, Plenipotencia, Primacía, Publicación internacional, Publicación oficial, Ratificación, Recepción, Reciprocidad, Referéndum, Registro, Relativismo, Reserva, Revisión, Rey, Rúbrica, Sucesión, Suspensión, Terminación y acuerdo no jurídico: 149-150 ámbito espacial: 316; v. Cláusula colonial, Territorio colonial ámbito temporal: 317 aplicación provisional; 183-184 capacidad convencional: 139-145 clases: bilateral; 133,134,168,181,182, 203

1380

ÍNDICE ANALÍTICO multilateral: 133, 134,158,182, 203, 262 clases: abierto: 134, 203 cerrado: 134,203 general: 134, 203,204 restringido: 134,181, 203, 228 participación: 203-236; v. Cláusula abierta, derecho de participación: 203-205; v. Movimiento de liberación nacional, Pueblo colonial, OI

fomento de participación: 206 210 plurilateral: 134,158 denominación; 90,138 efecto relativo: 279-280, 314 efectos: 135-136 efectos en el tiempo: v. Duración de un tratado, Retroactividad, Terminación

entrada en vigor: 154,166,179-182, 227 forma: 132 formación: 154-174 fase inicial: 156-165; v. Adopción, Autenticación, Negociación fase intermedia: 155; v. Autorización parlamentaria fase final: 166-174 interpretación: 324-333; v„ Buena fe, Equidad efecto útil (ppio): 328, 329 factor tiempo: 331 reglas: 324-325 interpretación gramatical: 324, 325, 326 interpretación lógico-sistemática: 324, 325, 326, 327, 330, 331 interpretación teleológica: 324, 325, 328, 331 lenguas: 333 medios complementarios: 332 trabajos preparatorios: 324, 326, 332, 333 circunstancias de celebración: 324, 326, 332 uniforme: 335 lengua: 164 noción: 131 nomen iuris: 162 objeto y fin: 183 obligatoriedad: 166 publicación internacional: 186 registro: 185 sujetos: 133-134 negociadores: 155 contratantes: 155, 179 partes: 155,179 Tratado constitucional: 90 Tratado de codificación: 279,280,282,313; v. Codificación internacional

Tratado de no proliferación nuclear (TNP): 613,614, 615 Tratado erga omnes. 314 Tratado general de arreglo pacífico: 370,375,387 Tratado normativo: 280 Tratado secreto: 313; v. Secreto oficial Tratados sucesivos: 338 Tratados sucesivos (entre sujetos diferentes): 339

DERECHO INTERNACIONAL

1381

Trato humano: 653; Derecho humanitario, Terrorismo internacional Tribunal arbitral: v. Arbitraje internacional, Comisión mixta, TP A

Tribunal Constitucional (y tratados): v Control de constitucionalidad Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE): 20,277, 278,341, 380 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina: 380 Tribunal de Justicia de MERCOSUR: 20, 380 Tribunal de Reclamaciones Irán-EEUU: 373 Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH): 20,380, 396, 397, 637-638, 667,668; v. Consejo de Europa, Demandas individuales, Recurso interestatal Tribunal Internacional de Derecho del Mar: 20, 277,380, 381, 396; v. Sala de controversias de Fondos Marinos

Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia: 20, 276, 380, 597, 655, 659, 668 Tribunal Penal Internacional para Ruanda: 20, 276, 380, 597, 656, 659 Tribunal Permanente de Arbitraje (TPA): 376,378, 383; v. Arbitraje internacional Tribunales penales mixtos: 659 Tribunales internacionales: 277,278,311 y principios generales del Derecho: 274 proliferación: 20, 109, 277, 380 Tritinio (delimitación marítima): 528 Trifinio (delimitación terrestre): 491 TUE: 89 Unidad de acción exterior (principio de la): 159 Unidos para la paz (AGNU): 594; v. Sistema de seguridad colectiva Unificación (de Estados): 28 Unión aduanera: v. Cláusula de la nación más favorecida

Unión Africana: yONG: 119 Unión Europea (UE): 145,110, 470, 536; v. Adhesión a la UE, Asilo, CE, PESC, Refugiado, Schengen, TUE

y cumplimiento DI: 305 yONG: 119 y responsabilidad internacional: 400 Universalidad, principio de (competencias extraterritoriales): 39,41 Utilización equitativa, principio de (curso de agua internacional): 500 Uti possidetis de tacto 488 Uti possidetis iuris: 9, 74, 273, 483, 485-489 Uti possidetis iuris (y delimitación marítima): 527 Valija (consular y diplomática): v. Misión diplomática Veto (C de S): v. C de S Vía de agua internacional: 498-501; v. Canal internacional, Curso de agua internacional, Río internacional Violación de un Tratado: v. Hecho ilícito, Suspensión, Terminación

Zona arqueológica: 514 Zona contigua: 506, 507, 508, 514, 516, 520, 522, 523, 531

1382

ÍNDICE ANALÍTICO

Zona contigua (Derecho español): 514 Zona de amojonamiento: 495; v. Cooperación transfronteriza Zona de exclusión aérea: 597, 675; v.. Medidas coercitivas del C de S, Navegación aérea, Sistema de seguridad colectiva

Zona de exclusión marítima: 531; v. Navegación marítima Zona de pesca: 516; v. Pesca, ZEE

Zona de protección unilateral (en el mar): 531 decidida por el C de S: 670, 674; v. Medidas coercitivas del C de S, Sistema de seguridad colectiva

Zona de protección ecológica: 516 Zona de protección pesquera: 516 Zona de seguridad (isla artificial): 517, 518; v. Isla artificial Zona desmilitarizada: 619; v. Antártida, Desarme, Espacio ultraterrestre, ZIFM Zona desnuclearizada: 613; v. Antártida, Desarme nuclear, ZIFM

Zona económica exclusiva (ZEE): 507-509,512-521,523,524,527,529-533,535; v. Especies altamente migratorias, Estado sin litoral, Isla, isla artificial, Jurisdicción sobre buques, Navegación marítima, Pesca, Política común de pesca, Roca, TAC y cuotas, Tendido de cables y tuberías, Zona de seguridad

Zona económica exclusiva (ZEE) (Derecho español): 516 Zona fronteriza: 495; v. Cooperación transfronteriza Zona internacional de fondos marinos (ZIFM): 506,613, v. Autoridad Internacional de Fondos Marinos, Comisión preparatoria de fondos marinos, Sala de controversias de Fondos Marinos