Denuncia INDECOPI-VILLACORTA

 

U\GKI U\G KIIN? IN? JL JLB\B B\BEKN EKN EM EMBZX BZXN N HH HHQN QN EMBZKBLBZNI EMBZKBLB ZNI [ PIN_N QLN. ULÞMX ULÞM X OLAL OLAL JLI JLI MXCN MXCNBM BM XLUM XLUMI\ I\ZK ZKQM QM JL PX PXME MELJ LJKG KGKL KLBZ BZMU MU U\GNXKUKGMU JL PXMZLEEKMB NI EMBU\GKJMX ― KBJLEMPK. NBKZN QKIINEMXZN MHIKZNU, kjlbtkakenjn emb JBK. B° 81188335, emb jmgkekikm lb li Or. Ksnne Xlenhnrlb B° 18:, \rh. Zlonjktn, Jkstrktm jl Unbtkncm jl Uurem, Prmvkbe Prmv kbekn kn y Jlpnrtn Jlpnrtnglbt glbtm m jl Ikgn, Ikgn, tliëambm tliëambm B° 8:3043 8:304346 46 n \j. gl prlslbtm prlslbtm rlspltumsnglbtl y jkcm?

K. ^ul,

PLZKZMXKM? amrguiõ

Jlbubekn

embtrn

li

HHQN HH QN

EM EMBZ BZKKBL BLBZ BZNI NI

(HNB NBEM EM

EMBZKBLBZNI), emb jmgkekikm Nv. Xlpuhiken jl Pnbngî B° 50,: (pmr lrrmr glbekmbl lsl nþm) , pmr im qul in slþmrktn jl vlbtnbkiin gl kbjkem qul emgm dnhçn trnbseurrkjm guedm tklgpm qul yn bm gl slrvçn, qul in enbelinrn. 5. ^ul, ni iilcnr n gk ensn, prmeljç n iingnr pmr tliëambm ni HHQN Embtkblbtni, embtlstîbjmgl li îrln jl rleingnekmbls, y in plrsmbn qul gl ntlbjkõ jkm su bmghrl KGLX JL IN EX\_, n quklb il kbjkqul qul qulrçn enbelinr enbelinr in tnroltn, y lxpikeîbjmil qul lstn tnroltn buben dnhçn dledm su usm, y qul in tlbçn tni y embamrgl im dnhçn rlekhkjm, pnrn im euni jkedm slþmr gl kbjkem qul im jlhlrçn jlvmivlr emgm gl in lbtrlcnrmb, ym il jkol qul qulrçn emrtnrin, y lstl gl jkom

qul bm in dkeklrn pmrqul sk in emrtnrn gl khnb n emhrnr glghrlsçn, pmr im qul gl ntlgmrkel6 kbjkeîbjmgl kbjkeîbjmgl qul sl khn nelrenr n gk jmgkekikm ub Emurklr, n rlemclrin lb li inpsm jl ubn slgnbn.

:. ^ul, nprmxkgnjnglbtl lb ims prkglrms glsls jli gls jl Nhrki jli 80>1, sl dkzm prlslbtl n gk jmgkekikm ub Emurklr, li gksgm qul pmrtnhn ub amtmedlef jli HHQN Embtkblbtni, n akb jl rlemclr in tnroltn, lb lsl gmglbtm tnghkëb il kbjkqul qul emrtnrçn in tnroltn, quklb gl kbjkem qul bm im dncn pmrqul gl khnb n emhrnr glghrlsçn, pnrn in euni lstn plrsmbn gl dkzm akrgnr ub jmeuglbtm jmbjl ym lbtrlcnhn in tnroltn, y ni rleingnril sk gl khn n jlonr ub enrcm, lstl gl kbjkem qul bm, y qul lb >< jçns li hnbem gl khn dnelr iilcnr ub jmeuglbtm emgubkeîbjmgl qul in tnroltn yn dnhçn skjm enbelinjn6 emsn qul buben iilcm bkbcÿb jmeuglbtm jli hnbem.

1, rlekhç lb gk jmgkekikm ub Lstnjm jl Eulbtn jl in Znroltn jl Erëjktm jli HHQN Embtkblbtni, gljknbtl in euni gl emgubkenhnb

>,:58. 58.84. 84.00 00 B.U B.U.. (GK (GKI I E\ E\NZX NZXMEK MEKLBZ LBZMU MU qul tlbçn ubn jlujn jl U/. >,: ZXLKBZN [ JMU EMB 84/>00 B\LQMU UMILU),   pmr rltkrm lb laletkvm jl enolrm nutmgîtkem jl ims jçns >: y >< jl Gnym jli 80>1, y euyn aledn jl vlbekgklbtm lrn li 0< jl Ouikm jli 80>1, im euni gl enusõ smrprlsn, pmrqul jlsembmeçn pmrqul lrn lsn jlujn.

1. ^ul, li jçn 50 jl Oubkm jli 80>1, lb dmrns jl in gnþnbn embeurrç embeurrç n in sueursni jli HHQN Embtkblbtni jl Ntl-Qktnrtl, jmbjl auk ntlbjkjn pmr in slþmrktn Dnkjy  Nivnrkþm Jkmbkekm, Jkmbkekm, n quklb smikektl smikektl qul gl lxpikqul lxpikqul im jl lstn jlujn jlujn jl in tnroltn

 

qul ym im dnhçn jlvulitm, pnrn im euni liin iingm ni îrln jl rleingnekmbls y il embtlstm n quklb il prlcubtm su bmghrl y jkom KGLX JL IN EX\_,  pmr im qul ni rlalrkril qul gk plrsmbn dnhçn vlbkjm n prlslbtnr ub rleingm emb rlinekõb ni embsu emb sugm gm jl in Zn Znrol roltn tn Pintkb Pintkbug ug QKUN, QKUN, y qu qul l ls lstn tn im dn dnhçn hçn jlvuli jlvulitm, tm, lstn lstn plrsmbn im qul dkzm jl kbgljkntm ls emrtn li tliëambm, y ni vmivlr n iingnr  bulvnglbtl in slþmrktn embtlstm mtrn plrsmbn y bm Kglr jl in Eruz6 pmr im qul gk plrsmbn il kbjkem n in slþmrktn qul in vmz jl lsn plrsmbn aul quklb gl kbjkem y gl mrklbtm qul jlvulivn in tnroltn jl kbgljkntm y eunbjm il kbjkqul qul in khn n emrtnr lstl gl kbjkem qul bm im dncn pmr qul khn n pncnr ubn glghrlsçn, ls jlekr gl jkom skb emrtnrin6 slcukjnglbtl in aubekmbnrkn vlrkakem qul gk tnroltn lstnhn netkvn, y rlekëb lsl jçn prmeljkõ n in enbelinekõb jl in gksgn.

3. ^ul, lb li HHQN Embtkblbtni, li jçn 50 jl Oubkm jli 80>1, tmgl embmekgklbtm qul dnhçnb dledm jms mplrnekmbls emb in Znroltn Pintkbug QKUN, in prkglrn ub

U/.. >, >,;0 ;00. 0.00 00 B.U. B.U. (G (GKI KI BM BMQL QLEK EKLB LBZM ZMU U EM EMB B 00/> 00/>00 00 B\ B\LQ LQMU MU rltkrm jl U/ UMILU), emb aledn >: jl Gnym jli 80>16 y in slcubjn ub rltkrm lb Pinzn Qln jl Un Uninv invlrr lrry y jli jli Jkstrk Jkstrktm tm jl Olsÿs Olsÿs Gnrçn Gnrçn,, pm pmrr in sugn sugn jl U/. 3,808.00 B.U.

(UKLZL GKI JMUEKLBZMU JMU EMB 00/>00 B\LQMU UMILU), pmr emgprns qul sl dke dkeklr klrmb mb lb jke jkedn dn tklbj tklbjn6 n6 prmeljklbjm jl kbgljkntm n rlnikznr jms rleingnekmbls B° HX-008084:8 y HX-008083;3.

4. ^ul, slcukjnglbtl slcukjnglbtl gl embstktuç n Pinzn Qln jl Uninvlrry jli Jkstrktm jl Olsÿs Gnrçn, jmbjl prlslbtl gk rleingm UPUN ― PQ 88; B° 000145, jli 50 jl Oubkm jli jli 80>1 80>1,, pmr pmr in sugn jl U/. 3,808.00 B.U. (UKLZL GKI JMUEKLBZMU JMU

EMB 00/>00 B\LQMU UMILU), pmr emgprns qul sl dkeklrmb6 im crnvl jli ensm qul pnrn in rlnikznekõb jl emgprnr lb enon eunbjm ubm vn n enbelinr  eunbjm ls lstl tkpm jl tnroltns, smikektnb JBK, skbm bm ims ntklbjlb.

;. ^ul, lstms dledms gk plrsmbn li gksgm 50 jl Oubkm jli 80>1, prlslbtm in jl jlbu bube bekn kn emrr emrrls lspm pmbj bjkl klbt btl l nb nbtl tl in JK JKBK BKBE BEXK XK PBP. PBP. nb nbtl tl in Jkvk Jkvksk skõb õb jl Kbvlstkc Kbvl stkcnekõ nekõb, b, Lstnans Lstnans y mtrns mtrns Jlarnuj Jlarnujnekm nekmbls6 bls6 jlbubek jlbubekn n plbni plbni pmr li Jliktm Jliktm embtrn li Pntrkgmbkm-Lstnan y Jliktm Embtrn in Al Pÿhiken ― Anisljnj Clbërken, embtrn ims qul rlsuitlb rlspmbsnhils, pmr dnhlr embsugkjm li tmtni jl in Znroltn Pintkbug QKUN, lb in sugn jl U/. ;,500.00 B.U. (B\LQL GKI ZXLUEKLBZMU

EMB

00/>00

B\LQMU

UMILU)6

nj njou oubtî btîbj bjmil mil

emrrlspmbjklbtl6 y dnstn in aledn embtkbun in kbvlstkcnekõb.

in

jm jmeug euglb lbtne tnekõ kõb b

 

>0. ^ul, gk plrsmbn rlspletm n lstn jlujn qul buben in embtrnol, bk guedm glbms usl li jkblrm jl in Znroltn Znroltn Pintkbug Pintkbug QKUN, lb in sugn jl U/. ;,500.00 B.U.

(B\LQL GKI ZXLUEKLBZMU EMB 00/>00 B\LQMU UMILU)6 qul pnrn rltkrnr  tuvklrmb qul prlslbtnr gk JBK6 y lsm bm vlrkakenrmb pmrqul mtrn plrsmbn aul in qul rltkrm y bm gk plrsmbn6 y lsm sl puljl emgprmhnr emgprmhnr emb ins eîgnrn jl vkjlm qul mhrnb lb ims jms iucnrls jmbjl rltkrnrmb li jkblrm6 y li hnbem buben sl jkcbõ n rlnikznr lsl trîgktl6 pmr im qul n gk plrsmbn gl enusm enusm gmilstkn y hurin. Pmr im qul pmr kbtlrgljkm jl KBJLEMPK, smikektm qul sl rlquklrn ims vkjlms jl ins aledns lb qul rltkrnrmb jkblrm jl in Znrtlon Pinbkug

>>. ^ul, quklrm kbjkenr qul gk plrsmbn n akb jl bm slr rlpmrtnjn n KBAMEMXP, dn tlbkjm qul enbelinr in prkglrn eumtn jl U/. U/. >,:5 >,:58. 8.84 84.0 .00 0 B.U. B.U. (G (GKI KI

E\NZXMEKLBZMU ZXLKBZN ZXLKBZN [ JMU EMB 84/>00 B\LQMU UMILU),  iulcm jl dnhlr rlnikznjm ims rleingms y jlbubekn emrrlspmbjklbtl.

KKK.

A\BJNGLBZMU J JL LJ JL LXLEDM  Nrtçeuim >01¿.- Jlrledm Jlrledm jl jl pltkekõb pltkekõb njgkbkstrntkvn. njgkbkstrntkvn. >01.> Euniquklr njgkbkstrnjm, njgkbkstrnjm, kbjkvkjuni kbjkvkjuni m emiletkvnglbtl, emiletkvnglbtl, puljl prmgmvlr  pmrr lserkt pm lserktm m li kbke kbkekm km jl ub prme prmelj ljkgk kgklbt lbtm m njgkbk njgkbkst strnt rntkvm kvm nbtl nbtl tmjns tmjns y eunilsquklrn jl ins lbtkjnjls, lolreklbjm li jlrledm jl pltkekõb rlembmekjm lb li Nrtçeuim 8¿ kbeksm 80 jl in Embstktuekõb Pmiçtken jli Lstnjm. >01.8 Li jlrledm jl pltkekõb njgkbkstrntkvn emgprlbjl ins aneuitnjls jl prlslbt prl slbtnr nr smikekt smikektujl ujls s lb kbtlrës kbtlrës pnrtkeui pnrtkeuinr nr jli njgkbks njgkbkstrnj trnjm, m, jl rlnikznr  rlnikznr  smike smikektu ktujl jls s lb kbtlrë kbtlrës s clbl clblrn rnii jl in emile emiletkv tkvkjn kjnj, j, jl embtr embtrnjl njlekr ekr ne netms tms njgkbkstrntkvms, ins aneuitnjls jl pljkr kbamrgnekmbls, jl amrguinr embsuitns y jl prlslbtnr smikektujls jl crnekn. >01.5 Lstl jlrledm kgpiken in mhikcnekõb jl jnr ni kbtlrlsnjm ubn rlspulstn pmr lserktm jlbtrm jli pinzm ilcni.

 

PMX IM LTP\LUZM?

 

  qul sl rlnikel im skcuklbtl?

N \j. Ulþmr smikektm n su Olanturn Akseni,

>. ^ul, ^ul, sl rlnike rlnikel l in nbui nbuinek nekõb õb jli kgpmrt kgpmrtl l   U/. ;,500.00 B.U. (B\LQL GKI

ZXLUEKLBZMU EMB 00/>00 B\LQMU UMILU)   pmr in Znroltn Prlgkug QKUN, jli HHQN Embtkblbtni, y qul n in aledn yn dl enbelinjm in prkglrn eumtn y in jlvmiuekõb jli jkblrm pncnjm. 8. ^ul, sl snbekmbl snbekmbl ni HHQN HHQN Embtkblbtni, Embtkblbtni, pmrqul, pmrqul, gk plrsmbn plrsmbn iingm iingm ni hnbem hnbem y li îrln îrln jl rlei rleing ngne nekm kmbl bls s gl embt embtls lstm tm li slþm slþmrr KGLX JL IN EX\_, plrsmbn qul trnhnon lb jkedm hnbem y im lbeuhrlb. 5. ^ul, ^ul, sl smike smikektl ktl n GMQKU GMQKUZN ZNX, X, qul rlgktn rlgktnb b li rlpmrt rlpmrtl l jl iingnj iingnjns ns jl ims glsls jl Lblrm, Alhrlrm, Gnrzm y Nhrki jli 80>1, jmbjl sl vn nerljktnr  qul gk plrsmbn sl emgubkeõ emb li HHQN pnrn in jlvmiuekõb jl in tnroltn Prlgkug QKUN. :. ^ul, sl snbekmbl snbekmbl n PIN_N PIN_N QLN, QLN, emgm rlspmbsnh rlspmbsnhil il pmr su plrsmbni plrsmbni qul bm embstntm li JBK sk emkbekjçn emb li tktuinr jl in Znroltn Pintkbug QKUN. . Empkn jl gk JBK 8. Lstnjm jl Eulbtn jl Znroltn jl Erëjktm jli HHQN Embtkblbtni jl aledn 0< jl Ouikm jli 80>1, jli pncm jl U/. >,:58.84.00 B.U..

5. Enrtn jl Umikektuj prlslbtnjn pmr gk plrsmbn nbtl li HHQN Embtkblbtni jl aledn 50 jl Oubkm jli 80>1.

:. Dm Dmon on jl Xlei Xleing ngne nekõ kõb b UPUN UPUN ― PQ 88; 88; B° 0001 00145 nbtl nbtl Pinz Pinzn n QLN QLN UNINQLXX[ jl aledn 50 jl Oubkm jli 80>1.

1.

 

1. Enrtn jli HHQN Embtkblbtni jnbjm rlspulstn n gk Xleingm B° B° HX-008084:8, jl aledn 8>jl Ouikm jli 80>1.

3. Enrtn jli HHQN Embtkblbtni jnbjm rlspulstn n gk Xleingm B° B° HX008>85:;, jl aledn >: jl Ouikm jli 80>1.

4. Jlbubekn prlslbtnjn nbtl in JKBKBEXK PBP, JKQKUKMB JL LUZNANU.

……………………….……………. NBKZN QKIINEMXZN MHIKZNU  

JBK. B° 81188335