DENTISTICA Dizionario

Dizionario dentistico http://www.ovest.it/dent al/glossari.htm Abrading - Abrasive Abrasivo Abrasion - Attrition Abrasione Abrasion compensatory Abrasione compensatoria Abrasion gingival Abrasione gengivale Abrasion occlusal Abrasione occlusale Abrasion tooth Abrasione dei denti Abrasion toothbrush Abrasione da spazzolino da denti Abscess Ascesso Abscess alveolar Ascesso alveolare Abscess apical Ascesso apicale Abscess chronic Ascesso cronico Abscess cold Ascesso freddo Abscess dental Ascesso dentario Abscess dento-alveolar Ascesso dento-alveolare Abscess gengival Ascesso gengivale Abscess inter-radicular Ascesso interradicolare Abscess palatal Ascesso palatino Abscess parodontal - periodontal Ascesso parodontale Abscess periapical Ascesso periapicale Abscess pericemental Ascesso pericementale Abscess pericoronal Ascesso pericoronale Abscess root Ascesso radicolare Abscess septal Ascesso del setto Abscess subcutaneous Ascesso sottocutaneo Abscess submandibular Ascesso sottomandibolare Abscess submaxillary Ascesso sottomascellare Abscess submucous Ascesso sottomucoso Abscess subperiosteal Ascesso Sottoperiosteo Absence of teeth congenital Assenza congenita dei denti Absorb Assorbire Absorbent Sostanza assorbente Absorbent - Absorber Assorbente Absorption Assorbimanto Absorption root - Resorption root Riassorbimento della radice Abstraction (Orthodont.) Astrazione Abutment Testata, pilastro Abutment - Bridge - Pier Bridge Pilastro di ponte Abutment - Pier - Pillar Pilastro Abutment intermediate Pilastro intermedio Abutment pin and tube Pilastro per ancoraggio costituito da pernetto e cilindro Acanthosis Acantosi Accelerator Acceleratore Acellular Acellulare

Ache - Dolor - Pain - Sore - Soreness Dolore Acheilia Acheilia Achondroplasia Acondroplasia Acid Acido Acid ascorbic Acido ascorbico Acid chromic Acido cromico Acid citric Acido citrico Acid diacetic Acido diacetico Acid etching Mordenzatura Acid hydrochloric Acido cloridrico Acid hydrofluoric Acido fluoridrico Acid inorganic Acido inorganico Acid lactic Acido lattico Acid monochloracetic Acido monocloracetico Acid muriatic Acido muriatico Acid nicotinic Acido nicotinico Acid nitric Acido nitrico Acid organic Acido organico Acid para-aminobenzoic Acido paraaminobenzoico Acid phosphoric Acido fosforico Acid pyruvic Acido piruvico Acid salicylic Acido salicilico Acid sulphuric Acido solforico Acid sulphurous Acido solforoso Acid tannic Acido tannico Acid trichloracetic Acido tricloracetico Acidogenic Acidogeno Acne Acne Acrodont Acrodonte Acromegaly Acromegalia Acrylic Acrilico Actinomyces Actinomicete Actinomycosis Actinomicosi Activator Attivatore Active Attivo Activity caries Attivita' della carie Acute Acuto Adamantine Adamantino Adamantinoma Adamantinoma Adamantoblast Adamantoblasto Adamantoblastoma Adamantoblastoma Adaptation Adattamento Adaptation peripheral in denture construction Adattamento periferico (nella costruzione della protesi) Adapter band Adattatore per bande Adapter band ill fitting Adattatore per bande mal adattato Adenitis Adenite Adenoameloblastoma Adenoameloblastoma Adenocarcinoma Adenocarcinoma Adenoid Adenoide Adenoma Adenoma Adenopathy Adenopatia Adherence Aderenza

Adhesion Adesione Adhesion denture Adesione della protesi Adesive dentidtry = odontoiatria adesiva Adjustment Equilibramento Adjustment occlusal Equilibramento occlusale Administration practice - Management practice Amministrazione dello studio Adrenaline Epinephrin (USP) Adrenalina Adscess pulpal Ascesso della polpa Adventitious Avventizio Aerobe - Aerobic Aerobio Aerobe facultative Aerobio facoltativo Aerobe obligate Aerobio obbligato Aerodontalgia Aerodontalgia Aerodontia Aerodonzia Aerosol Aerosol Aesthetic Estetica Aetiologic Etiologico Aetiology Eziologia After pain post extraction Dolore post-operatorio Agar Agar Agar-blood Agar-sangue Agate Agata Agenesia Agenesia Agent anaeshtetic Agente anestetico Agent polishing - Material polishing Materiale per lucidare Agent reducing in fluxes Agente riducente nello scorrevole per la saldatura Ageusia Ageusia Agglutinin Agglutinina Aggregation Aggregazione Aglossia Aglossia Agnathia Agnazia Agranulocytosis Agranulocitosi Aid speech Aiuto fonetico Aid speech Riabilitazione fonetica Aid speech prosthetic Ausilio fonetico protesico Aid speech prosthetic Riabilitazione fonetica protesica Aid speech surgical Riabilitazione fonetica chirurgica Aide dental Personale ausiliario del dentista Air Aria Air compressed Aria compressa Air compressor Compressore d'aria Air -cooled Raffreddamento ad aria Air turbine - Turbine air Turbina ad aria Air warm Aria calda Airbrasive Airbrasive Airotor Airotor Airway Via aerea Alcohol Alcool Alcoholate Alcoolato Alfer - condensation Post-condensazione Algesia Algesia

Alginate Alginato Alignment Allineamento Alignment tooth Allineamento dei denti Aligner Allineatore (mascherina) Alimentation feeding Alimentazione Alkali Alcali Alkaline Alcalino All cast Fuso d'un pezzo Allergen Allergene Allergic Allergico Allergy Allergia Alloy Lega Alloy amalgam Lega d'amalgama Alloy base metal Lega di metalli non preziosi Alloy binary Lega binaria Alloy chrome-cobalt Lega al cromo-cobalto Alloy cobalt tungsten carbide Lega al carburo di tungsteno-cobalto Alloy dental wrought Lega dentale trafilata Alloy gold Lega d'oro Alloy gold-copper Lega d'oro e rame Alloy gold-platinum Lega d'oro e platino Alloy low fusing for die Lega a bassa fusione per monconcini Alloy palladium silver Lega argento palladio Alloy platinum Lega di platino Alloy silver Lega d'argento Alloy silver tin Lega argento stagno Alloy ternary Lega ternaria Aluminium Alluminio Alveolar Alveolare Alveolectomy Alveolectomia Alveolitis , Socket dry Alveolite Alveolo, Socket Alveolo Alveoloclasia Alveoloclasia Alveolodental Alveolodentario Alveoloplasty Alveoloplastica Alveolotomy Alveolotomia Alveolus, dental - Socket tooth Alveolo dentario Alveolysis Alveolisi Amalgam Amalgama Amalgam copper Amalgama di rame Amalgam dental Amalgama dentaria Amalgam quaternary Amalgama quaternaria Amalgam scrap Resti d'amalgama Amalgam silver Amalgama d'argento Amalgamable Amalgamabile Amalgamate Amalgamare Amalgamation Amalgamazione Amalgamator Amalgamatore Ameloblast, Ganoblast Ameloblasto Ameloblastic Ameloblastico Ameloblastoma Ameloblastoma Amelodentinal Amelodentinale Amelogenesis Amelogenesi

Amelogenesis imperfecta Amologenesi imperfetta Ammonia Ammoniaca Amorphous Amorfo Ampoule Ampolla Ampoule Fiala Amputation Amputazione Amputation pulp Amputazione della polpa Amputation root Amputazione della radice Amylase Amilasi Anaemia Anemia Anaerobe Anaerobio Anaerobe facultative Anaerobio facoltativo Anaerobe obligate Anaerobio obbligato Anaerobic Anaerobico Anaesthesia Anestesia Anaesthesia basal Anestesia basale Anaesthesia block conduction Anestesia tronculare Anaesthesia endotracheal Anestesia endotracheale Anaesthesia general Anestesia generale Anaesthesia induced Anestesia per induzione Anaesthesia infiltration Anestesia per infiltrazione Anaesthesia inhalation Anestesia per inalazione Anaesthesia intraosseus Anestesia intraossea Anaesthesia local Anestesia locale Anaesthesia nitrous oxide Anestesia con protossido di azoto Anaesthesia peripheral Anestesia periferica Anaesthesia regional Anestesia regionale Anaesthesia surface Anestesia di superficie Anaesthesia terminal Anestesia terminale Anaesthesia topical Anestesia topica Anaesthesiologist Anestesiologo Anaesthesiology Anestesiologia Anaesthetic Anestetico Anaesthetic general Anestetico generale Anaesthetic local Anestetico locale Anaesthetic topical Anestetico superficiale Anaesthetist Anestesista Anaesthetize Anestetizzare Analgesia Analgesia Analgesic Analgesico Analysis bite Analisi del morso Anaphylaxis Anafilassi Anatomic Anatomico Anatomy Anatomia Anatomy dental Anatomia dentaria Anatomy oral Anatomia orale Anchor Ancora Anchorage - Retainer Ancoraggio Anchorage compound Ancoraggio composto Anchorage extramaxillary Ancoraggio extramascellare

Anchorage extraoral Ancoraggio extraorale Anchorage intermaxillary Ancoraggio intermascellare Anchorage intramaxillary Ancoraggio intramascellare Anchorage intraoral Ancoraggio intraorale Anchorage occipital Ancoraggio occipitale Anchorage reciprocal Ancoraggio reciproco Anchorage simple Ancoraggio semplice Anchorage stationary Ancoraggio fisso Andersen appliance Andersen, apparecchio di Anesthesia pressure Anestesia per pressione Angina Angina Angina aphthous Angina aftosa Angioma Angioma Angle Angolo Angle alveolar Angolo alveolare Angle axial Spigolo assiale Angle band Angle, banda di Angle bisection Angolo di bisezione Angle cavity line Spigolo della cavita' Angle cavosurface Spigolo formato da parete della cavita' dalla superficie del dente Angle cranial base Angolo della base cranica Angle cups Angolo di una cuspide Angle facial Angolo facciale Angle fissure Ampiezza di una fessura Angle incisal Angolo incisivo Angle incisal Spigolo incisivo Angle incisal guide Angolo della guida incisiva Angle jaw - Angle of the mandible Angolo mandibolare Angle line Spigolo Angle nasal profile Angolo del profilo nasale Angle of the mouth Angolo della bocca Angle profile total Angolo del profilo Angle splint Angle, ferula di Angle tooth Angolo del dente Angle tooth Angolo dentario Anglepiece - Contrangle Contrangolo Ankyloglossia Anchiloglossia Ankylosis Anchilosi Anlage - Bud Germe Anneal Distemperare Anneal Ricuocere (di metallo) Annealing Distempera Annealing Ricottura Anodontia Anodonzia Anodontia congenital Anodonzia congenita Anodontia spuria Anodonzia spuria Anodontia vera Anodonzia vera Anodyne Anodino Anomaly Anomalia Anomaly dental Anomalia dentaria Anomaly maxillo-facial Anomalia maxillofacciale

Anoxemia Anossiemia Anoxia Anossia Antagonism Antagonismo Antagonist Antagonista Antagonize Antagonismo, l'essere in Anterior Anteriore Anteriors Anteriori Anterocclusion Anterocclusione Anthropoid Antropoide Anthropology Antropologia Anthropometry Antropometria Antibiosis Antibiosi Antibiotic Antibiotico Antibody Anticorpo Anticariogenic Anticariogeno Anticoagulant Anticoagulante Antidote Antidoto Antienzyme Antienzima Antihistamine Antiistamina Antipyretic Antipiretico Antiseptic Antisettico Antisialogogue Antisialagogo Antiversion Antiversione Antral Antrale Antrotomy Antrostomia Antrum Antro Apatite Apatite Apertognathia bite open Morso aperto Apex Apice Apex linguae Apice della lingua Apex root Apice radicolare Aphagia Afagia Aphthae Afte Aphthous Aftoso Apical Apicale Apicectomy Apicectomia Apicolocator Rilevatore dell'apice Apicotomy Apicotomia (Apicoectomy) Aplasia Aplasia Aponeurosis palatal Aponevrosi palatina Apparatus anaesthetic Apparecchio per anestesia Apparatus attachment Apparato di connessione Apparatus diathermic Apparecchio diatermico Apparatus fixation Apparato di fissaggio Apparatus masticatory Apparato masticatorio Apparatus oxygen inhaling Apparato d'inalazione d'ossigeno Apparatus soldering Apparato per saldare Apparatus suction Apparecchio d'aspirazione Apparatus welding Apparato per la puntatura Appliance Apparecchio Appliance activator Apparecchio attivatore Appliance edgewise Apparecchio edgewise Appliance fixed Apparecchio fisso Appliance orthodontic Apparecchio artodontico

Appliance pin-and-tube Apparecchio con tubetti e perni Appliance regulating Apparecchio regolatore Appliance removable Apparecchio mobile Appliance retraction Apparecchio per la retrazione Appliance ribbon arch Apparecchio con arco piatto Appliance temporary Apparecchio provvisorio Appliance twin arch Apparecchio con arco gemellare Appliance universal Apparecchio universale Application topical of fluoride Applicazione topica di fluoruro Appointment Appuntamento Appointment-book Agenda per appuntamenti Apposition Apposizione Apprentice Apprendista Apprenticeship Apprendistato Approximal Approssimale Approximal - Proximal Prossimale Approximo Approssimo Apron Grembiule Apron lead Grembiule di piombo Apron rubber Grembiule di gomma Arbor emery - Disc abrasive Disco abrasivo Arbor sand paper Disco di carta-vetro Arch Arcata Arch - Bow Arco Arch alveolar Arcata alveolare Arch contraction Arco di contrazione Arch dental Arcata dentaria Arch expansion Arco d'espansione Arch glossopalatine Arco glosso-palatino Arch gothic Arco gotico Arch inner Arco interno Arch labial Arco labiale Arch lingual Arco linguale Arch mandibular Arcata mandibolare Arch maxillary Arcata superiore Arch palatal Arco palatino Arch pharyngopalatine Arco faringopalatino Arch regulating Arco regolante Arch retraction Arco di retrazione Arch ribbon Arco a nastro Arch twin Arco gemellare Arch V-shaped Arcata a forma di V Arch wire Arco di filo Archwire: filo ortodontico Arch wire labial for jaw fracture Arco labiale di filo metallico per frattura mascellare Arch zygomatic Arco zigomatico Arches branchial Archi branchiali Area Area Area apical Area apicale Area contact Area di contatto

Area denture bearing Superficie portante la protesi Area denture supporting Area di sostegno per la protesi Area impression Area dell'impronta Area infra-bulge Zona di restringimento del dente Area of posterior palatal seal Area della chiusura ermetica palatina posteriore Area post dam Zona in cui si fa il post dam Area pressure Area di pressione Area relief Zona di scarico Area rest Superficie d'appoggio Area retromolar Zona retromolare Area rugae Zona in cui vi sono le rughe Area saddle Superficie su cui poggia la sella Area stress bearing - Area supporting Superficie di sostegno Areas wedge in erosion Erosioni cuneiformi Areolar Areolare Argyria Argiria Arkansas stone Arkansas pietra di Arm Braccio Arm engine Braccio del trapano Arm flexible Braccio flessibile Arm reciprocal Braccio reciproco Arm retention Braccio di ritenzione Arm table Braccio del tavolo Armamentarium Armamentario Arm-rest Appoggio del braccio Arrangement of prosthetic teeth Montaggio dei denti artificiali Arrangement tooth Disposizione dei denti Arrest cardiac Arresto cardiaco Arsenic Arsenico Artery Arteria Artery alveolar posterior superior Arteria alveolare posteriore superiore Artery auricular deep Arteria auricolare profonda Artery auricular posterior Arteria auricolare posteriore Artery buccinator Arteria buccinatoria Artery carotid external Arteria carotide esterna Artery carotid internal Arteria carotide interna Artery dental inferior Arteria dentaria inferiore Artery facial Arteria facciale Artery infra orbital Arteria infraorbitale Artery lingual Arteria linguale Artery masseteric Arteria masseterina Artery maxillary Arteria mascellare Artery meningeal middle Arteria meningea media Artery nasal posterior lateral Arteria nasale posteriore laterale Artery of pterygoid canal Arteria del canale pterigoideo

Artery ophthalmic Arteria oftalmica Artery palatine descending major Arteria palatina maggiore Artery palatine minor lesser Arteria palatina minore Artery parotid Arteria parotidea Artery pharyngeal ascending Arteria faringea ascendente Artery pterygopalatine Arteria pterigopalatina Artery sublingual Arteria sublinguale Artery temporal Arteria temporale Artery temporal deep anterior Arteria temporale profonda anteriore Artery temporal deep posterior Arteria temporale profonda posteriore Artery thyroid Arteria tiroidea Artery thyroid superior Arteria tiroidea superiore Artery tympanic anterior Arteria timpanica anteriore Arthritis Artrite Arthrosis Artrosi Articular (adj) - Articutale (v) Articolare Articulating Articolante Articulation - Joint Articolazione Articulation temporomandibular - Joint temporomandibular Articolazione temporo-mandibolare Articulator Articolatore Articulator adjustable Articolatore regolabile Articulator arbitrary movement Articolatore a movimento arbitrario Articulator average movement Articolatore a movimento medio Articulator crown Articolatore per corone Articulator hinge Articolatore a cerniera Articulator plain line Articolatore semplice Articulator semi-adjustable Articolatore semiregolabile Artifact Artefatto Artificial Artificiale Asbestos Amianto Asepsis Asepsi Aseptic Asettico Aspirate Aspirare Aspiration - Suction Aspirazione Aspirator Aspiratore Assistant dental Infermiera dentistica Astringent Astringente Atiologic Eziologico Atomizer Atomizzatore Atresia Atresia Atresia palati Atresia del palato Atrophic Atrofico Atrophy Atrofia Atrophy alveolar Atrofia alveolare Atrophy bone Atrofia dell'osso Atrophy diffuse Atrofia diffusa

Atrophy disuse Atrofia da disuso Atrophy doffuse of alveolar bone Atrofia diffusa dell'osso olveolare Atrophy gengival Atrofia gengivale Atrophy horizontal Atrofia orizzontale Atrophy inflammatory Atrofia infiammatoria Atrophy periodontal Atrofia parodontale Atrophy pressure Atrofia da pressione Atrophy senile Atrofia senile Atrophy vertical Atrofia verticale Atropine Atropina Attached Aderente Attached Attaccato Attachment Attacco Attachment bayonet Attacco a baionetta Attachment epithelial Attacco epiteliale Attachment frictional Attacco a frizione Attachment gingival Attacco gengivale Attachment internal Attacco interno Attachment muscle Inserzione del muscolo Attachment parallel Attacco parallelo Attachment precision - slotted Attacco di precisione Attack caries Attacco della carie Attraction Attrazione Attrition Attrito Audiovisual Audio-visivo Auscultation Auscultazione Autoclave Autoclave Autopolymerization Autopolimerizzazione Autopsy - Necropsy - Post mortem Autopsia Autoradiogram Autoradiogramma Autoradiography Autoradiografia Autotransplantation Autotrapianto Auxiliary Ausiliare Avitaminosis Avitaminosi Axial Assiale Axis Asse Axis condylar Asse condilare Axis hinge Asse della cerniera Axis hinge centred Asse della cerniera centrato Axis intercondylar Asse intercondilare Axis long Asse lungo Axis mandibular Asse mandibolare Axis opening Asse dell'apertura B Bacillus Bacillo Bacillus acidophilus odontolyticus Bacillo acidofilo odontolitico Bacillus fusiform Bacillo fusiforme Backing Placchetta di sostegno Backing metal Placchetta metallica Bacteraemia Batteriemia Bacteria Batteri Bacteria chromogenic Batteri cromogeni

Bacteria non pathogenic Batteri non patogeni Bacteria non-specific Batteri Aspecifici Bacteria pathogenic Batteri patogeni Bacteria specific Batteri specifici Bacterial Batterico Bactericidal - Bactericide Battericida Bacteriology Batteriologia Bacteriostasis Batteriostasi Bacteriostatic Batteriostatico Bake porcelain Cuocere la porcellana Bake porcelain - Fuse porcelain Cuocere la porcellana Balance occlusal Equilibrio occlusale Balance unilateral Equilibrio unilaterale Balsam of Peru Balsamo del PerBand Anello Band Banda Band Fascia Band - Matrix Matrice Band - rubber Elastico Band adjustable Banda regolabile Band all-closing Banda completa Band anchor Banda d'ancoraggio Band anchor clamp Uncino d'ancoraggio Band clamped Banda serrabile Band contoured Banda contornata Band molar Banda per molari Band orthodontic Banda ortodontica Band seamless Anello senza saldatura Band seamless Banda senza saldatura Band tooth - Lamina dental Lamina dentaria Bandage - Plaster Ingessatura Bandage gauze Fascia di garza Bank bone Banca dell'osso Bar Barra Bar Sbarra Bar arch Sbarra ad arco Bar clasp Sbarra di protesi scheletrata con ganci Bar connector Sbarra di congiunzione Bar labial Sbarra labiale Bar lingual Sbarra linguale Bar palatal Sbarra palatina Bar, T Sbarra a T Barbiturate Barbiturico Base (Chem.) Base Base acrylic resin Base di resina acrilica Base apical Base apicale Base cement Sottofondo di cemento Base cranial Base cranica Base denture Base della protesi Base denture acrylic Base per dentiera in resina acrilica Base denture electroplated Base di protesi galvanizzata Base denture metallic Base metallica della protesi

Base gold Base d'oro Base mandibular Base mandibolare Base metal Base metallica Base plastic Base plastica (in resina) Base plate Placca di base Base plate metal Placca di base metallica Base plate resin Placca di base di resina Base platinum Base di platino Base record Base per le registrazioni Base rubber Base di gomma Base shellac Placca di lacca Base sprue Base del perno di fusione Base stainless steel Base in acciaio inossidabile Base temporary Base provvisoria Base vulcanite Base di vulcanite Basic (Chem.) Basico Basion Basion Basophilia Basofilia Basophilic Basofilo Bath acid Bagno acido Bath electroplating Bagno galvanico Bath fixing Bagno fissatore Beak (of forceps) Becco Bearing central Ingranaggio centrale Beeswax Cera d'api Bellows foot Soffoietto a pedale Bell's palsy Bell, paralisi di Belly of the digastric muscle anterior Ventre anteriore del muscolo digastrico Belly of the digastric muscle posterior Ventre posteriore del muscolo digastrico Belt driving Cinghia di trasmissione Benign Benigno Bennet angle Bennet, angolo di Bennet movement Bennet, movimento di Benzene Benzolo Benzocaine Benzocaina Beutelrock broach Beutelrock, fresa canalare di Bevel Bisello Bevel - Chamfer Bisellare Bevelled Bisellato Biangle Angolo a doppio angolo Bicuspid Bicuspide Bicuspid - Premolar Premolare Bifurcation Biforcazione Bilateral Bilaterale Bilophodont Bilofodonte Bimaxillary Bimascellare Bio assay Test biologico Biochemistry Biochimica Biopsy Biopsia Birefringence Birifrangenza Biscuit bake Biscottatura Biscuspid Biscupide Bismuth Bismuto Bite Morso

Bite balanced Morso bilanciato Bite balanced Morso equilibrato Bite case Malocclusione Bite closed Morso chiuso Bite edge to edge - Bite, end to end Morso a martello Bite locked Morso obbligato Bite normal Morso normale Bite of convenience - Occlusion convenience Occlusione abituale Bite ramp Attivatore di retrazione Bite taking Presa dell'occlusione Bite taking recording occlusion Registrazione dell'occlusione Bitewing Aletta da mordere Biting cheek Abitudine di mordersi la guancia Biting cheek Mordersi la guancia Biting lip Abitudine di mordersi le labbra Biting nail Abitudine di mordersi le unghie Blade Lama Blade cutting Lama tagliente Blade saw Lama della sega Bleach Sbiancare Bleb Vescicola Bleeding Sanguinamento Bleeding - Haemorrhage Emorragia Bleeding profuse Emorragia profusa Bleeding spontaneus Emorragia spontanea Bleeding time Tempo di emorragia Bleefing gingival - Haemorrhage gingival Emorragia gengivale Block anvil Incudine Block bite - Pad occlusal - rim bite Blocco occlusale Block bur - Stand bur Portafrese Block nerve Blocco del nervo Block nerve mandibular Blocco del nervo mandibolare Block paper (seepad mixing) Block soldering Blocco per saldare Blood clot Coagulo sanguigno Blood pressure Pressione del sangue Blood vessel - Vessel blood Vaso sanguigno Blower powder Soffiatore per polvere Blowpipe Cannello Blue methylene Blu di metilene Body : corpo dentinale Body foreign Corpo estraneo Boil Foruncolo Bolton plane Bolton, piano di Bolton point Bolton, punto di Bolton-nasion plane Bolton-nasion, piano Bolus Bolo Bond Legame Bone Osso Bone (tissue) Tessuto osseo

Bone alveolar Osso alveolare Bone alveolar supporting Osso alveolare di sostegno Bone basal Osso basale Bone bundle Osso fibroso Bone cancellous Osso spugnoso Bone compact Osso compatto Bone cortical Osso corticale Bone hyoid Osso ioide Bone intermaxillary Osso intermascellare Bone lamellar Osso lamellare Bone malar Osso malare Bone marble Osso di marmo Bone palatine Osso palatino Bone sclerotic Osso sclerotico Bone septal Osso del setto Bone supporting Osso di sostegno Bone temporal Osso temporale Bone trabecular Osso trabecolare Bone zygomatic Osso zigomatico Bonwill triangle Bonwill, triangolo di Border - Edge - Ridge - Rim Bordo Border - Ledge - Margin Margine Border alveolar Bordo alveolare Border cutting Bordo tagliente Border denture - Edge denture Bordo della protesi Border vemilion of lip Bordo vermiglio del labbro Bottle spray - Vaporizer Vaporizzazione Bowl Scodella Bowl - emetic Bacinella Bowl emetic Vaso emetico Bowl plaster Scodella per il gesso Bowl, cuspidor - (U.S.), Spittoon Sputacchiera Box an impression Inquadrare un'impronta Box an impression Inscatolare un'impronta Box sterilizing Cassetta per sterilizzazione Brachycephalic Brachicefalo Brachycephaly Brachicefalia Brachygnathia Brachignazia Brachyodont Brachiodonte Bracket (Orthodont.) Mensola Bracket folding Braccio pieghevole Bracket tool Mensola porta strumenti Bracket wall Mensola a parete Brand Marca Brand Qualita' Breath Fiato Breath Respiro Breath offensive Alito cattivo Breath offensive halitosis Alitosi Breather mouth Individuo che respira attraverso la bocca Breathing mouth Respirazione orale Bridge all-porcelain Ponte in porcellana

Bridge Bridgework Ponte Bridge cantilever - Bridge extension Ponte a sbalzo Bridge centilever Ponte con estremita' in estensione Bridge extension Ponte in estensione Bridge fixed Ponte fisso Bridge fixed-movable Ponte fisso rimovibile Bridge multiple abutment Ponte con pilastri multipli Bridge pontic Ponte con travata tipo pontic Bridge porcelain Ponte di porcellana Bridge removable - Bridgework removable Ponte amovibile Bridge saddle Ponte a sella Bridge sanitary Ponte igienico Bridge semi-fixed Ponte semi-fisso Bridgework fixed - Crown and bridgework Protesi fissa Brinell hardness Brinell, durezza Brinell hardness test Brinell, prova della durezza Bristle Setola Broach Ago da canali Broach barbed Tiranervo Broach edged - Broach nerve Sonda canalare Broach smooth Sonda liscia Broth culture Brodo per coltura Brudge cantilever Ponte con estremita' libera Brudge two abutment Ponte con due pilastri Brush Spazzola Brush carbon Spazzola con carboncini Brush denture Spazzolino per dentiera Brush lathe Spazzola per tornio Brush polishing Spazzola per pulire Brush wire Spazzolino di metallo Brush wool Spazzola di lana Bruxism Bruxismo Bruxomania Bruxomania Buccal - Vestibular Vestibolare Bucco - Vestibule Vestibolo Bud - Button - Sprue Bottone Bud epithelial Bottone epiteliale Bud taste Bottone gustativo Bud tooth Germe dentario Buffer - Tamponade Tamponare Buffer (Chem.) Pad - Pledget - Plug - Stoper Swab - Tampon Tampone Build-up Stratificazione Bulla Bolla Bunodont Bunodonte Bunolophodont Bunolofodonte Bunoselenodont Bunoselenodonte Bunsen Becco Bur - Drill Fresa Bur bone - Bur trepanation Fresa ossea Bur contra-angle Fresa per contrangolo

Bur cross cut Fresa a tagli trasversali Bur cross-cut indentures Fresa a indentature trasversali Bur cylindrical end-cutting Fresa cilindrica che taglia solo in testa Bur denture trimming Fresa per rifinire le protesi Bur finishing - Bur polishing Fresa per (la) rifinitura Bur fissure Fresa-fessura Bur fissure flat end Fresa-fessura a punta piatta Bur fissure non end cutting Fresa-fessura che non taglia in testa Bur fissure pointed Fresa a fessura appuntita Bur fissure straight Fresa a fessura cilindrica Bur fissure tapered Fresa a fessura conica Bur friction grip Fresa trattenuta a frizione Bur inverted cone Fresa a cono rovesciato Bur long shank Fresa con il gambo lungo Bur miniature Fresa miniatura Bur right angle Fresa per angolo retto Bur rose head Fresa a rosetta Bur short shank Fresa con gambo corto Bur surgical Fresa chirurgica Bur tungsten carbide Fresa al carburo di tungsteno Burner Bunsen Burnisher Brunitore Burnisher ball Brunitore a sfera Burnisher beaver tail Brunitore a coda di castoro Burnisher egg shaped Brunitore a oliva Butter cocoa Burro di cacao Button sprue Matterozza C Cabinet instrument Mobile per gli strumenti Cable foot control Cavo del comando a pedale Calcareous Calcareo Calcification Calcificazione Calcium Calcio Calcium carbonate Carbonato di calcio Calcium fluoride Fluoruro di calcio Calcium hydroxide Idrossido di calcio Calcium phosphate Fosfato di calcio Calcoglobulin Calcio-globulina Calcospherite Calcosferita Calcular - Calculous Tartareo Calculus dental Tartaro dentario Calculus salivary Tartaro salivare Calculus salivary - Sialolith - Stone Calcolo salivare Calculus seruminal Tartaro ematico Calculus subgingival Tartaro sottogengivale Calculus supragingival Tartaro sopragengivale Caldwell-Luc operation Caldwell-Luc, operazione di Caliper micrometer Calibratore micrometrico

Caliper sliding Regolo misuratore Callus Callo Camper's line Camper, linea di Camphorquinone Canforochinone (CQ) Canal Canale Canal - Duct Dotto Canal - Duct - Pipe Condotto Canal accessory Canale accessorio Canal alimentary - Tract digestive Tubo digerente Canal alveolar Canale alveolare Canal alveolar anterior Canale alveolare anteriore Canal alveolar anterior Dotto alveolare anteriore Canal alveolar inferior Dotto alveolare inferiore Canal alveolar posterior Dotto alveolare posteriore Canal incisive Canale incisivo Canal infraorbital Canale infraorbitale Canal infraorbital Doccia infraorbitale Canal mandibular Canale mandibolare Canal nutrient Dotto nutritivo Canal palatine accessory Canale palatino accessorio Canal palatine accessory Dotto accessorio palatino Canal palatine anterior Canale palatino anteriore Canal palatine posterior Canale palatino posteriore Canal palatine posterior accessory Canale palatino posteriore accessorio Canal pterygoid Canale pterigoideo Canal pterygopalatine Canale pterigopalatino Canal pulp Canale pulpare Canal root Canale della radice del dente Canal root Canale radicolare Canaliculus Canalicolo Cancer Cancro Cancer oral Cancro orale Cancrum oris - Noma Noma Candidisasis Candidiasi Canine - Tooth - Cuspid Canino Caniniform Caniniforme Canister sterilizing Recipiente per la sterilizzazione Canker Piaghetta Canker Punto doloroso nella bocca Canker - Vescicle Vescichetta Cannula Cannula Cap Cappetta Cap chin Mentoniera Cap enamel Rivestimento di smalto Cap pulp Rivestimento della polpa Cap tin Coperchio di stagno Capdepont's disease Capdepont, morbo di Caphalogram Cafalografia

Caphalometric Cafalometrico Caphalometry Cefalometria Capillaroscopy Capillaroscopia Capillary Capillare Capitulum - Condyle Condilo Capitulum mandibular - Condyle mandibular Condilo alla mandibola Capping Copertura Capping pulp Incappucciamento della polpa Capsule Capsula Capsule articular Capsula articolare Capsule mandibular joint Capsula dell'articolazione mandibolare Carabelli's tubercle Carabelli, tuberculo del Carat Carato Carbohydrate Carboidrato Carbohydrate refined Carboidrato raffinato Carbon Carbonio Carbon dioxide Anidride carbonica Carbonate Carbonato Carborundum Carborundum Carcinoma Carcinoma Carcinoma basal cell Carcinoma a cellule basali Carcinoma epidermoid Carcinoma epidermoide Carcinoma nasopharyngeal Carcinoma nasofaringeo Carcinoma of lip Carcinoma del labbro Carcinoma oral Carcinoma orale Carcinoma squamous cell Carcinoma a cellule squamose Card appointment Biglietto per l'appuntamento Card record - Chart examination record - Record case Cartella clinica Cardiovascular Cardiovascolare Care dental health Cura della salute dentaria Care home Cura domiciliare Care post-operative Cure postoperatorie Carie arrested Carie arrestata Caries - Decay Carie Caries active Carie attiva Caries cementum Carie del cemento Caries cervical Carie cervicale Caries cervical - Caries gengival Carie del colletto Caries clinical Carie clinica Caries conducive - Cariogenic Cariogeno Caries conduciveness - Cariogenicity Cariogenicita' Caries dental Carie dentaria Caries dentine Carie della dentina Caries enamel Carie dello smalto Caries free Immune da carie Caries free - Caries immune Carioimmune Caries inhibitory Carioinibitore Caries interproximal Carie interprossimale Caries occlusal Carie occlusale

Caries penetrating Carie penetrante Caries preventive Preventivo contro la carie Caries primary Carie primaria Caries producing Carioproducente Caries proximal Carie prossimale Caries rampant Carie destruente Caries recurrent Carie ricorrente Caries resistant Carioresistente Caries secondary Carie secondaria Caries senile - Decay senile Carie senile Caries smooth surface Carie della superficie liscia Caries-susceptible Predisposto alla carie Cariogenesis Cariogenesi Cariology Cariologia Cariostatic Cariostatico Carious - Decayed Cariato Carmichael crown Carmichael, corona di Carnivorous Carnivoro Carpule - Cartridge Tubofiala Carrier amalgam Porta amalgama Carrier foil Porta oro coesivo Cartilage Cartilagine Cartilage articular Cartilagine articolare Cartilage cricoid Cartilagine cricoide Cartilage epiglottic Cartilagine dell'epiglottide Cartilage fibrous Cartilagine fibrosa Cartilage hyaline Cartilagine ialina Cartilage thyroid Cartilagine tiroidea Cartilaginous Cartilagineo Caruncle salivary Caruncola salivare Caruncle sublingual Caruncola sublinguale Carver amalgam Strumento per scolpire l'amalgama Carver wax Spatola da cera Carving of amalgam or wax Modellazione della cera o dell'amalgama Carving tooth Modellazione dei denti Case Caso Case (kit) Astuccio Case (kit) Scatola Case history Anamnesi Case history Storia del caso Case instrument Borsa per strumenti Case instruments Scatola per strumenti Case report Relazione di un caso Case suture Cofanetto per sutura Cassette Cassetta Cast Colare Cast - Model Modello Cast master Modello principale Cast plaster Modello di gesso Cast pre-extraction Modello prima dell'estrazione Cast pre-operative Modello pre-operatorio Cast record Modello da archivio Cast study - Model study Modello di studio

Cast working Modello di lavoro Casting - Melting Fusione Casting inlay Fusione degli intarsi Casting wax - Cera per fusione Catalase Catalasi Catalyst Catalizzatore Catarrh Catarro Catcher gold Raccogli oro Catgut Catgut Catgut chromic Catgut cromico Catgut surgical Catgut chirurgico Catheter Catetere Caustic Caustico Cauterization Cauterizzazione Cautery Cauterio Cavitation Cavitazione Cavity - Liner cavity Cavita' Cavity buccal Cavita' vestibolare Cavity carious Cavita' cariosa Cavity class I,II, etc. Cavita' della 1a, 2a, ecc. classe Cavity distal Cavita' distale Cavity fissure Cavita' fessura Cavity incisal Cavita' incisiva Cavity lingual Cavita' linguale Cavity mesial Cavita' mesiale Cavity nasal Cavita' nasale Cavity occlusal Cavita' occlusale Cavity oral Cavita' orale Cavity pit Cavita' puntiforme Cavity prepared Cavita' preparata Cavity proximal Cavita' prossimale Cavity pulp Cavita' della polpa Cavo-surface = Cavità superficie Crown open fece - Crown window Corona fenestrata Cell Cellula Cell defence Cellula di difesa Cell epithelial Cellula epiteliale Cell giant Cellula gigante Cell lymphoid wandering Cellula linfoide migrante Cell mast Mastocita Cell nerve Cellula nervosa Cell odontoblastic Cellula odontoblastica Cell plasme - Plasma cell Plasmacellula Cell polymorphonuclear Cellula polimorfonucleata Cell pus Cellula del pus Cell round Cellula rotonda Cell wandering Cellula migrante Celloidin Celloidina Cellophane Cellophane Cellular Cellulare Cellulitis Cellulite Celluloid Celluloide

Cement - Cementum Cemento Cement acrylic resin Cemento a base di resina acrilica Cement cellular Cemento cellulare Cement copper Cemento a base di rame Cement dental zin eugenol Cemento dentale a base di zinco eugenolo Cement dental zinc oxide Cemento dentale a base di ossido Cement phosphate Cemento al fosfato Cement porcelain Cemento porcellana Cement quick setting Cemento a presa rapida Cement silicate Cemento al silicato Cement silico-phosphate Cemento al silicofosfato Cement silver Cemento a base d'argento Cement stone Cemento pietra Cement surgical Cemento chirurgico Cement temporary Cemento provvisorio Cement zinc oxide Cemento all'ossido di zinco Cement zinc oxiphosphate Cemento all'ossifosfato di zinco Cementation Cementazione Cementicle Cementicolo Cementoblast Cementoblasto Cementoblastoma Cementoblastoma Cementoclasia Cementoclasia Cementoclast Cementoclasto Cementocyte Cementocita Cemento-exostosis Cemento-esentosi Cementogenesis Cementogenesi Cementoid Cementoide Cementoma Cementoma Cementosis Cementosi Cementostosis Cementostosi Cementum acellular Cemento acellulare Central Centrale Centre of ridge Centro della cresta Centre rotation Centro di rotazione Centric Centrico Cephalogram Cafalogramma Cephalometer Cefalometro Cephalostat Cefalostato Ceramics Ceramica Cervical Cervicale Cervix Cervice Cervix Colletto Chair dental Poltrona dentaria Chair double cylinder oil pump Poltrona idraulica a doppio telescopio Chair motor Poltrona a motore Chair motor Sedia a motore Chair motoro Poltrona elettrica Chalk - Gypsum Gesso Chalky Di gesso Chamaeprosopic Cameprosopico

Chamaeprosopy Chameprosopia Chamber pulp Camera polpare Chamber relief Camera d'aria Chamber relief - Space relief Zona scaricata Chamber suction Camera d'aspirazione Chamber vacuum Camera in cui si produce il vuoto Chamfer Chamfer Chamfer Spigolo smusso Chancre Sifiloma primario Characterization denture Caratterizzazione della protesi Chart caries examination Scheda per registrare la carie Chart dental Cartella dentaria Chart diagnostic Cartella diagnostica Chart periodontal examination Cartella per l'esame clinico parodontale Chart, examination record Scheda per la registrazione dell'esame clinico Checkbite Chiusura di controllo Checkbite Morso di controllo Checkbite centric Chiusura di controllo centrica Checkbite centric Morso di controllo centrico Checkbite eccentric Chiusura di controllo eccentrica Checkbite eccentric Morso di controllo eccentrico Checkbite in occlusion Morso di controllo in occlusione Checkbite lateral Morso di controllo laterale Checkbite protrusive Morso di controllo protrusivo Checkbite wax Morso di controllo in cera Checking positional relation Controllo della relazione di posizione Cheek Guancia Cheilion Cheilion Cheilion Labio Cheilitis Cheilite Cheilognathopalatoschisis Cheilognatopalatoschisi Cheilognathoschisis Cheilognatoschisi Cheiloplasty Cheiloplastica Cheiloschisis Cheiloschisi Cheilosis Cheilosi Cheilosis angular Cheilosi angolare Chelation Chelazione Cheloid Cheloide Chemical cure Polimerizzazione chimica Chemically pure Chimicamente puro C.P. Chemistry blood Chimica del sangue Chemistry physiological Chimica fisiologica Chemoanaesthesia Chemoamestesia Chemotherapy Chemoterapia Cherubism Cherubismo

Chew - Masticate Masticare Chin Mento Chips bone Frammenti d'osso Chisel angle Scalpello ad angolo Chisel biangle Scalpello biangolare Chisel enamel - Cleaver enamel - Hatchet enamel Tagliasmalto Chisel straight Scalpello diritto Chisel, Cleaver Scalpello Chloramine Cloramina Chloride Cloruro Chloroform Cloroformio Chloromycetin Cloromicetina Chloropercha Cloroperca Chlorophenol Clorofenolo Choana Coana Cholesterol Colesterolo Chondritis Condrite Chondrocyte Condrocita Chondrodystrophic Condrodistrofico Chondrodystrophy Condrodistrofia Chondroid Condroide Chondroma Condroma Chondromyxoma Condromixoma Chondrosarcoma Condrosarcoma Chorda tympani Chorda tympani Chorda tympani Corda del timpano Chromatography paper Cromatografia su carta Chrome-cobalt - Cobalt-chromium Cromocobalto Chromic Cromico Chromium - Plated Cromato Chromosome Cromosoma Chronic Cronico Chuck Dispositivo per il bloccaggio Chuck lathe Albero del tornio Cicatrix - Scar Cicatrice Cicatrization - Scarification Cicatrizzazione Cingulum Cingolo Cingulum dentis Cingolo del dente Cingulum facial Cingolo labiale Circulation of blood Circolazione del sangue Circumferential Periferico Circumoral Circumorale Citrate Citrato Clamp - Clasp Gancio Clamp band Gancio a fascia Clamp cervical Gancio cervicale Clamp flask Staffa per muffola Clamp molar Gancio per molari Clamp rubber dam Gancio per la diga di gomma Clamp soldering Gancio per saldare Clamp surgical Emostato Clamp wire - Clasp wrought Gancio di filo Clasp Scheletrata con ganci Clasp arrow head Gancio a punta di freccia

Clasp bar Gancio a sbarra Clasp cast Gancio fuso Clasp circumferential Gancio circolare Clasp combination Gancio combinato Clasp continuos Gancio continuo Clasp gold Gancio d'oro Clasp single arm Gancio a braccio singolo Clasp T Gancio a T Clasp universal Gancio universale Clasp wrought band Gancio costituito da una banderella adattata Cleanliness oral - Toilet of the mouth Pulizia della bocca Cleansing Pulizia Clearance (Physiol.) Clearance Clearance (Prosthodont.) - Space free way Spazio libero Clearance interocclusal - Space interocclusal Spazio interocclusale Cleavage Clivaggio Cleavage of enamel Spaccamento dello smalto Cleft alveolar Fessura alveolare Cleft facial Fessura facciale Cleft facial Schisi facciale Cleft gingival Ragade gengivale Cleft labial - Hare lip - Lip cleft Labbro leporino Cleft median Fessura mediana Cleft visceral Fessura branchiale Cleft, Fissure Fessura Clenching Chiusura contratta Clenching Chiusura forzata Cleoid Strumento appuntito Clicking joint Scroscio dell'articolazione Clinic Clinica Clinic table Tavola clinica Clinical Clinician Clinico Clip towel Uncino per salvietta Closure - Seal - Stopping Chiusura Closure flask Chiusura della muffola Closure flask final Chiusura finale della muffola Closure flask trial Chiusura di prova della muffola Closure space Chiusura dello spazio Clot Coagulare Clot Coagulo Cloth polishing Pezza per lucidare Coagulation Coagulazione Coagulation blood Coagulazione del sangue Coarse cut Grosso Coat - Invest Rivestire Coated Rivestito Cobalt Cobalto Cocaine Cocaina Cocaine hydrochloride Cloridrato di cocaina Codein Codeina

Coefficent of expansion Coefficiente d'espansione Cohesion Coesione Cohesive Coesivo Coil, Spiral Spirale Col gingival Colle gengivale Collagen - Collagenous Collageno Collagenase Collagenasi Collodion Collodio Colloid Colloide Colloidal Colloidale Colour gingival Colore della gengiva Colour of teeth Colore dei denti Coma Coma Comminuted Comminuto Commissura labiorum Commessura labiale Commissural Commessurale Commissure Commessura Complement of teeth Dentatura Complete denture impression trays portaimpronte per edentuli Complex Complesso Component of force Componente della forza Compound Composizione Compound Composto Compound - Mix - Spatulate Mescolare Compound ammonium quaternary Composto quaternio d'ammonio Compound investment Materiale per rivestimento Compress Comprimere Compress - Tables Compressa Compress gauze Compressa di garza Compression Compressione Compression of tissue Compressione del tessuto Compressor Compressore Concave Concavo Concentration hydrogenion (pH) Concentrazione degli idrogenioni Concha of nose Conca nasale Concrement - Concretion Concrezione Concrescenza Concrescenza Condensation Condensazione Condensation amalgam Condensazione dell'amalgama Condensation automatic Condensazione automatica Condensation cure/polymerization polimerizzazione per condensazione Condense Condensare Condenser back action Condensatore ad azione posteriore Condenser bayonet Condensatore a baionetta Condenser Condenser foil - Plugger Condensatore

Condenser hand - Plugger hand Condensatore a mano Condenser parallelogram Condensatore a losanga Condenser quadrangle Condensatore quadrangolare Condenser round - Plugger round Condensatore rotondo Conditioner Condizionatore Condylectomy Condilectomia Cone Cono Cone felt Cono di feltro Cone focusing Cono per la messa a fuoco Cone inlay sprue Conetto per la messa in rivestimento degli intarsi Cone inlay sprue Rivestimento degli intarsi Cone inverted Cono rovesciato Cone lathe Cono di pelle Cone pointed Cono appuntito Cone truncated Cono tronco Congenital Congenito Congregation Congregazione Conical Conico Connector Connettore Connector major Connettore maggiore Connector minor Connettore minore Conservative Conservativo Constriction Costrizione Constriction maxillarum Costrizione delle mascelle Constriction occlusal Costrizione occlusale Construction bridge Costruzione del ponte Construction denture Costruzione della protesi Consultant Consulente Consultation Consultazione Consultation Consulto Contact Contatto Contact centric Centatto centrico Contact functional Contatto funzionale Contact initial Contatto iniziale Contact occlusal Contatto occlusale Contact premature Contatto prematuro Contact proximal Contatto prossimale Contact two point Contatto su due punti Contagious - Infectious Contagioso Container Recipiente Contamination Contaminazione Content water Contenuto d'acqua Contour Contorno Contour Modellazione Contour buccal Modellazione vestibolare Contour facial Contorno facciale Contour flange Contorno dell'aletta Contour gingival Contorno della gengiva Contour gingival Modellazione della gengiva Contraction Contrazione Contraction thermal Contrazione termica

Contracture Contrattura Contra-indicated Controindicato Contra-indication Controindicazione Control Controllo Control caries Controllo della carie Control caries (F.D.I. terminology) Eliminazione della carie Controller Comando Controller Dispositivo di comando Controller foot Comando a pedale Contusion Contusione Converter rotary Trasformatore rotatorio Convex Convesso Coolant Raffreddante Co-ordinates Coordinare Coping (Restorat. Dent.) Cappuccio di trasferimento Co-polymer Copolimero Co-polymerization Copolimerizzazione Copper Rame Cord Corda Cord driving metal spring Cinghia di trasmissione elastica in metallo Cord enamel Corda dello smalto Cord epithelial Corda epiteliale Core moncone Core build-up material Materiale per la ricostruzione del moncone Corium Corion Cornification Corneificazione Coronal Coronale CORONAL SEAL Sigillo coronale Corpus linguae Corpo della lingua Corpus mandibulae Corpo della mandibola Corpus maxillae Corpo del mascellare siperiore Corpuscle calcareus Corpuscolo calcareo Correction occlusal Correzione occlusale Correlation Correlazione Corrosion Corrosione Cortex Corteccia Cortex alveolar Corteccia alveolare Cortical Corticale Cortisone Cortisone Costen's syndrome Costen, sindrome di Cotton absorbend - Cotton wool Cotone idrofilo Count blood Esame del sangue Count lactobacillus Conta del lattobacillo Counter bite: controplacca+ Counterdie Contromatrice Cover-glass Coprioggetto Cranial Cranico Cranio-facial Craniofacciale Cranium - Skull Cranio Crater interdental Cratere interdentale Crazing of plastic teeth Crepa dei denti artificiali Creosote Creosoto

Crepitus Crepitio Crepitus Crepito Crepitus bony Crepitio osseo Cresol Cresolo Crest - Ridge Cresta Crest alveolar - Ridge alveolar Cresta alveolare Crest buccinator Cresta buccinatoria Crest enamel Cresta di smalto Crest gingival Cresta gengivale Crest nasal Cresta nasale Crevice gingival - Sulcus gingival Solco gengivale Crevice, Groove, Sulcus Solco Crevicular Del solco Crib Gancio di ritenzione Crimper foil Increspatore per oro coesivo Cristobalite Cristobalite Cross bite Morso incrociato Cross cut Taglio trasversale Cross striation of enamel rod Striatura trasversale del prisma dello smalto Cross-section Sezione trasversale Crowding Affollamento Crowding tooth Affollamento dei denti Crown Corona Crown acrylic Corona in resina Crown acrylic resin Corona in resina acrilica Crown all cast Corona tutta fusa Crown amalgam Corona d'amalgama Crown anatomical Corona anatomica Crown and bridgework Lavoro di corone e ponti Crown and bridgework Lavoro di protesi fissa Crown artificial Corona artificiale Crown banded - Crown collar Corona con banda Crown bell Corona a campana Crown cast Corona fusa Crown clinical Corona clinica Crown collar Corona con testa fusa Crown complete Corona completa Crown dowel - Crown pin - Crown pivot Corona a perno Crown faced Corona con faccetta Crown gold Corona d'oro Crown jacket Corona a giacca Crown jacket porcelain Corona a giacca in porcellana Crown metal Corona metallica Crown porcelain Corona in porcellana Crown porcelain faced Corona con faccetta di porcellana Crown shell Corona stampata Crown shoulder Corona con spalla Crown shoulderless Corona senza spalla Crown split dowel Corona con perno tagliato Crown swaged temporary Corona stampata provvisoria

Crown telescope Corona telescopica Crown temporary Corona provvisoria Crown thimble Corona con cappuccio Crown three quarter Corona tre quarti Crown veneer Corona rivestita Crucible Crogiuolo Crypt Cripta Crypt dental Cripta dentaria Crypt enamel Cripta dello smalto Crystal cholesterol Cristallo di colesterolo Crystalline Cristallino Crystallite Cristallite Crystallization Cristallizzazione Cuff epithelial Risvolto epiteliale Cuff gingival Risvolto gengivale Cul de sac (Periodont.) Cul di sacco Culture Coltura Cup disposable Bicchiere di carta da gettare dopo l'uso Cup polishing Coppetta per la lucidatura Cup polishing soft rubber Coppetta per lucidare di gomma molla Cup rubber Tazza di gomma Cup suction Coppa per aspirazione Cure resin Cuocere Cure resin - Polymerize Polimerizzare Curettage Raschiamento Curettage - Debridement ephithelial Curettaggio Curettage apical Curettaggio apicale Curettage gingival Curettaggio gengivale Curettage subgingival Curettaggio subgengivale Curette Curetta Curette bone - raspatory Curetta ossea Curette periodontal Curetta parodontale Curing denture Cottura della protesi Curing light Luce polimerizzante Current (A.C.) Corrente Current alternating (A.C.) Corrente alternata Current direct (D.C.) Corrente continua Curvature Curvatura Curve Curva Curve alignment Curva di allineamento Curve compensating Curva compensante Curve of occlusion Curva d'occlusione Curve reverse Curva invertita Cusp Cuspide Cusp distomolar Cuspide distomolare Cusp paramolar Cuspide paramolare Cusp supernumerary Cuspide soprannumeraria Cusp supplemental Cuspide supplementare Cuspal Cuspidale Cut - Resect Tagliare Cut teeth - Teething Mettere i denti Cuticle Cuticola Cuticle dental Cuticola dentaria

Cuticle enamel - Membrane dentino enamel Cuticola dello smalto Cuticle enamel primary e secondary Cuticola dello smalto primaria e secondaria Cutter thread Taglia-filo Cycle masticatory Ciclo della masticazione Cyclopropane Ciclopropano Cylinder Cilindro Cylinder axis of nerve Cilindrasse del nervo Cylinder foil Cilindro di oro coesivo Cylinder gas Bombola Cylinder glass Cilindro di vetro Cylinder gold Cilindro d'oro Cylinder spare Cilindro di resina Cynodont Cinodonto Cynodontism Cinodontismo Cyst Cisti Cyst alveolar Cisti alveolare Cyst aradental - Cyst periodontal Cisti parodontale Cyst bone Cisti ossea Cyst bone traumatic Cisti ossea traumatica Cyst branchial Cisti branchiale Cyst dental Cisti dentaria Cyst dentigerous Cisti dentigera Cyst dermoid Cisti dermoide Cyst epithelial Cisti epiteliale Cyst eruption Cisti d'eruzione Cyst extravasation Cisti da estravaso Cyst fissural Cisti fessurale Cyst follicular Cisti follicolare Cyst globulomaxillary Cisti gobulomascellare Cyst haemorrhagic Cisti emorragica Cyst incisive canal Cisti del canale incisivo Cyst jaw Cisti mandibolare Cyst median Cisti mediana Cyst median anterior Cisti anteriore mediana Cyst mucous Cisti mucosa Cyst multilocular Cisti multiloculare Cyst nasoalveolar Cisti nasoalveolare Cyst naso-palatine Cisti nasopalatina Cyst naso-palatine duct Cisti del dotto nasopalatino Cyst odontogenic Cisti odontogena Cyst palatal median Cisti palatina mediana Cyst periapical Cisti periapicale Cyst primordial Cisti primordiale Cyst radicular Cisti radicolare Cyst residual Cisti residua Cyst retention Cisti di ritenzione Cyst thyroglossal duct Cisti del dotto tiroglosso Cyst traumatic Cisti traumatica Cytology Citologia Cytology exfoliative Citologia esfoliativa Cytoplasm Citoplasma

Dam Diga Dam rubber Diga di gomma Dappen dish Vaschettina Dappen dish Vasetto Dawis crown Davis, corona Death pulp Morte della polpa Debonding Debonding Debridement Ripulitura Debris Detrito Debris Resto Decalcification Decalcificazione Decalcification tooth Decalcificazione del dente Decalcified Decalcificato Decalcify Decalcificare Decay approximal surface Carie della superficie prossimale Deciduous Deciduo Decomposition Decomposizione Decomposition pulp Decomposizione della polpa Decrease caries Riduzione della carie Decrease vertical dimension Riduzione della dimensione verticale Decrease vertical of occlusion Riduzione dell'occlusione verticale Deep bite case Malocclusione (deep bite) Deepening of gengival sulcus Approfondirsi del solco gengivale Def (F.D.I. terminology)=decayed,to be extrac.filled (primary teeth) Def=cariati, da estrarre o otturati (denti decidui) Defect Difetto Defect speech Difetto di pronuncia Deficiency calcium Deficienza di calcio Deflasking Smuffolamento Deflection - Deviation Deviazione Defluoridate Defluorizzare Defluoridation Defluorizzazione Degeneration Degenerazione Degenerative Degenerativo Deglutition - Swallowing Deglutizione Deglutitive Deglutitivo Degree caries (F.D.I. terminology) Grado di carie Dehiscence (Periodont.) Deiscenza Dehydrate Disidratare Dehydration Disidratazione Dehydrogenase Deidrogenasi Demineralization Demineralizzazione Demineralize Demineralizzare Demonstration closed circuit television Dimostrazione televisiva Dendrite Dendrita Denervation Denervazione Denervation Enervazione Denker's operation Denker, operazione di

Dental Dentale Dental Dentario Dentalgia - Odontalgia Odontalgia Dental stone Gesso dentale, Dentate - Serrated - Toothed Dentato Denticle - Nodule pulp Denticolo Dentiform Dentiforme Dentifrice Dentifricio Dentifrice therapeutic Dentifricio terapeutico Dentigerous Dentigero Dentimeter Dentimetro Dentinal Dentinale Dentine Dentina Dentine circumpulpal Dentina circumpulpale Dentine hypersensitive Iperestesia dentinale Dentine interglobular Dentina interglobulare Dentine irregular Dentina irregolare Dentine opalescent Dentina opalescente Dentine primary Dentina primaria Dentine sclerotic Dentina sclerotica Dentine secondary Dentina secondaria Dentine sensitive Dentina sensibile Dentine trasparent Dentina trasparente Dentine tubular Dentina tubulare Dentinoblast - Odontoblast Odontoblasto Dentinogenesis Dentinogenesi Dentinogenesis imperfecta Dentinogenesi imperfetta Dentinoid Dentinoide Dentinoma Dentinoma Dentist - Surgeon dental Dentista Dentist public health Dentista dell'ufficio d'igiene Dentistomania Dentistomania Dentistophobia Dentistofobia Dentistry - Odontoiatria Odontoiatria Dentistry children's Odontoiatria infantile Dentistry conservative Odontoiatria conservativa Dentistry cosmetic Odontoiatria cosmetica Dentistry forensic Odontoiatria forense Dentistry operative Odontoiatria operativa Dentistry preventive Odontoiatria preventiva Dentistry prosthetic Protesi odontoiatrica Dentistry prosthetic - Prosthesis dental Protesi dentaria Dentistry prosthodontic Odontoiatria protesica Dentistry public health Odontoiatria riguardante la sanita' pubblica Dentistry restorative Odontoiatria restauratrice Dentistry social Odontoiatria sociale Dentition (complement of teeth) Dentizione Dentition deciduous Dentizione decidua Dentition deciduous retained Dentizione decidua persistente Dentition mixed Dentizione mista Dentition permanent Dentizione permanente

Dentition premature Dentizione precoce Dentition primary Dentizione primaria Dentition retarded Dentizione ritardata Dentition secondary Dentizione secondaria Dentition successional Dentizione per successione Dentition temporary Dentizioe temporanea Dentition tertiary Terza dentizione Dento alveolar Dentoalveolare Dentoid Dentoide Dentulous Dentulo Denture Apparecchio protesico Denture Dentiera Denture - Prosthesis - Prosthetics Protesi Denture acrylic resin Dentiera in resina acrilica Denture clasp Protesi con ganci Denture complete Dentiera completa Denture complete - Prosthesis complete Protesi completa Denture duplicate Protesi duplicata Denture free end saddle Protesi con sella ad estremita' libera Denture immediate Dentiera immediata Denture immediate Protesi immediata Denture implant Protesi con impianto Denture lower Protesi inferiore Denture partial - Prosthesis partial Protesi parziale Denture partial cantilever Protesi parziale a sbalzo Denture partial distal extension Protesi parziale con estensione distale Denture partial tissue borne Protesi parziale portata dai tessuti Denture partial tooth borne Protesi parziale portata dai denti Denture removable Dentiera mobile Denture spoon Protesi a cucchiaio Denture temporary - Prosthesis temporary Protesi provvisoria Denture trial Protesi di prova Denture upper Protesi superiore Denture vulcanite Dentiera di gomma vulcanizzata Denture wax model Protesi in cera per la prova in bocca Denturist Praticone Denudation Nudo, messa a Denudation (Periodont.) Messa a nudo Deoxidation Deossidazione Department dental Reparto odontoiatrico Deph of ginigival sulcus Profondita' del solco gengivale Deph of muco buccal fold Profondita' del fornice vestibolare Deph pocket Profondita' della tasca

Deposit calcareous Deposito calcareo Deposit calcular Deposito di tartaro Deposits food Depositi alimentari Depot Deposito Depot dental Deposito dentale Depressor tongue - Retractor tissue - Spatula tongue Abbassalingua Depressors Depressori Depurate Depurare Depuration Depurazione Dermatoma Dermatoma Dermatome Dermatomo Desalivation Desalivazione Desensitization Desensibilizzazione Desensitize Desensibilizzare Desensitizer desensibilizzante Desiccator Essicatore Design denture Disegno della protesi Design of partial denture Disegno della protesi parziale Desmocranium Desmocranio Desmodontal Desmodontale Desmoid Desmoide Desmotome Desmotomo Desmotomy Desmotomia Desoxy-corticosterone Desossicorticosterone Desquamation - Exfoliation (cells) Desquamazione Desquamative Desquamativo Detergent Detergente Developed (Photog.) Sviluppato Developer (Photog.) Sviluppatore Deviation mean Scarto medio Deviation mean Scostamento medio Deviation standard Deviazione standard Device retaining Elemento ritentivo Device tracing Meccanismo tracciante Device tracing central bearing Indicatore per ingranaggio centrale Devitalization Devitalizzazione Devitalize Devitalizzare Devitalized Devitalizzato Devitalizer Devitalizzante Devitalizer pulp Devitalizzatore della polpa Dexterity manual Abilita' manuale Dextrin Destrina Dextrose Destrosio DF (F.D.I. terminology)=decayed and filled (permanent teeth) DF=cariati, otturati (denti permanenti) Diabetes Diabete Diabetes insipidus Diabete insipido Diabetes mellitus Diabete mellito Diagnose Diagnosticare Diagnosis Diagnosi Diagnosis clinical Diagnosi clinica

Diagnosis differential Diagnosi differenziale Diagnosis oral Diagnosi orale Diagnosis X-ray Diagnosi radiografica Diagnostic Diagnostico Dialysis Dialisi Diameter Diametro Diamond Diamante Diaphragm Diaframma Diaphysis Diafisi Diastasis Diastasi Diastema Diastema Diathermy Diatermia Die Moncone/monconcino Die amalgam Monconcino di amalgama Die copper plated Monconcino di rame Die stone Monconcino in gesso-pietra Diet Dieta Diffraction X-ray Diffrazione radiografica Diffuse Diffuso Diffusion Diffusione Dificiency Deficienza Digest Digerire Digestion Digestione Digestion gastric Digestione gastrica Digestion salivary Digestione salivare Dilacerated - Lacerated Lacerato Dilaceration Dilacerazione Dimension Dimensione Dimension facial Dimensioni della faccia Dimension vertical Dimensione verticale Dimension vertical of occlusion Dimensione verticale dell'occlusione Dimension vertical of rest position Dimensione verticale della posizione di riposo Diphenyl-hydantoinate Difenil-idantoina Diphtheroid Difteroide Diphyodont Difiodonte Diplegia facial Diplegia facciale Diposable Uso, da gettare dopo Diprotodont Diprotodonte Direct Diretto Director grooved Sonda scanalata Disaccharide Disaccaride Disarticulation Disarticolazione Disbalance Squilibrio Disbalance, occlusal - Imbalance occlusal Squilibrio occlusale Disc Disco Disc articular Disco articolare Disc carborundum Disco di carborundum Disc corundum Disco di corindone Disc cutting Disco tagliente Disc cuttle fish Disco abrasivo di seppia Disc dental Disco dentario Disc diamond Disco diamantato Disc emery Disco smerigliato

Disc felt Disco di feltro Disc leather Disco di cuoio Disc paper Disco di carta Disc polishing - Disc polishing fine Disco per lucidare Disc rubber Disco di gomma Disc rubber soft Disco di gomma molle Disc sand paper Disco di carta vetrata Disc separating Disco separatore Disc vulcanite Disco di vulcanite Discharge Scarico Discharge Spurgo Discharge, purulent Spurgo purulento Discharge, serous Spurgo sieroso Discoid Discoide Discolouration Dicolorazione Discolouration Discolorazione Discolouration of teeth Alterazione del colore dei denti Discoloured Scolorato Discussion panel Tavola rotonda Disease deficiency Malattia da carenza Disease gingival Malattia della gengiva Disease nutritional Malattia della nutrizione Disease oral Malattia della bocca Disease oral Malattia orale Disease periapical Lesione periapicale Disease periodontal Malattia parodontale Disease pulp Malattia della polpa Disease recurrent Malattia ricorrente Disease systemic Malattia sistematica Disease teeth Malattia dei denti Disfigurement Disfigurazione Dish kidney Bacinella a forma di rene Disinfectant Disinfettante Disinfection Disinfezione Disk kidney Piatto a forma di rene Dislocation Dislocazione Dislocation, fracture Spostamento della frattura Dislocation, tooth Spostamento dei denti Dispenser Dosatore Dispenser automatic Dosatore automatico Dispenser film - Receptacle film Contenitore delle pellicole Dispenser mercury Dosatore di mercurio Dispersion Dispersione Displaceability of tissue Mobilita' dei tessuti Displacement, Drifting Spostamento Displacement, fracture Spostamento delle fratture Displacement, tissue Spostamento dei tessuti Dissection Dissezione Dissection blunt Dissezione smussa Dissolution Dissoluzione Dissolve Sciogliere Distal Distale

Distallization: distallizzazione Disto-angular Distoangolare Distocclusion Distocclusione Distoversion Distoversione Distraction Distrazione Distribution stress Distribuzione delle forze Distribution stress Distribuzione dello stress Disturbance nutritional Disturbo della nutrizione Divinyl ether Etere divinilico Dmf(F.D.I. terminology)=decayed, missing, filled (permanent teeth) Dmf=cariati, mancanti, otturati (denti permanenti) Dmf=(F.D.I. terminology)=decayed, missing, filled (primary teeth) Dmf=cariati, mancanti, otturati (denti decidui) Dolichocephalic Dolicocefalo Donor Donatore Dorsal Dorsale Dorsoventral Dorsoventrale Dorsum of the tongue Dorso della lingua Dose Dose Double cure Polimerizzazione duale Dovetail Coda di rondine Dowel - Pin - Pivot - Post Perno Dragee Pillola zuccherata Drain Drenare Drain - Drainage Drenaggio Drain gauze Drenaggio di garza Drain metallic Drenaggio metallico Dreinage tube Drenaggio con tubo Dress Medicare Dressing - Medication Medicazione Dressing in periodontal surgery Medicazione in chirurgia parodontale Dressing postoperative Medicazione postoperatoria Dressing surgical cement Medicazione con cemento chirurgico Dressing zinc oxide and eugenol Medicazione all'ossio di zinco ed eugenolo Drift, mesial - of teeth Spostamento mesiale dei denti Drill Trapanare Drill - Engine dental Trapano Drill spearpoint Fresa con punta a forma di lancia Drill spiral Fresa a spirale Drivel Sbavare Drug Droga Drug Farmaco Drug - Medicament Medicamento Drug desensitizing Farmaco desensibilizzante Dry Secco Dual cure activator attivatore per la polimerizzazione duale Duct lingual Dotto linguale

Duct nasolachrymal Dotto nasolacrimale Duct naso-palatine Condotto nasopalatino Duct parotid Condotto parotideo Duct sublingual major Condotto sublinguale maggiore Duct sublingual minor Condotto sublinguale minore Duct submandibular Condotto sottomandibolare Duct submandibular Wharton, condotto di Duct thyroglossal Condotto tiroglosso Duct, parotid Stenone, condotto di Duct, parotid - Stenon's canal Stenone, dotto di Duct, submandibular Wharton, condotto sottomandibolare di Dummy Succhiotto Dummy (Prosthodont.) Elemento intermedio di ponte Dummy (Prosthodont.) Moncone falso Duplication Duplicazione Dwarfism Manismo Dye Colorare Dye Tingere Dynamics oral Dinamica orale Dynamometer Dinamometro Dyscrasia Discrasia Dysfunction Disfunzione Dysgeusia Disgeusia Dysgnathia Disgnazia Dyskeratosis Discheratosi Dysostosis Disostosi Dysostosis Cleidocranial Disostosi cleidocranica Dysostosis craniofacial Disostosi craniofacciale Dyspepsia Dispepsia Dysphagia Disfagia Dysphonia Disfonia Dysplasia Displasia Dysplasia ectodermal Displasia ectodermica Dysplasia enamel Displasia dello smalto Dysplasia fibrous of bone Fibrodisplasia dell'osso Dystopia Distopia Dystrophy Distrofia Dystrophy of bone Distrofia ossea Ebner's fibril Ebner, fibrilla di Ebner's gland Ebner ghiandola di Ebner's line Ebner linea di Ebonite Ebonite Eburnation Eburneizzazione Ectoderm Ectoderma Ectodermal Ectodermico Ectopia Ectopia Ectopico Ectopico Edentulous Edentulo Edge incisal Bordo incisivo

Education dental Educazione dentaria Education dental Insegnamento odontoiatrico Education dental health Educazione all'igiene dentaria Efficiency masticatory Efficienza masticatoria Ejector Evacuatore Ejector saliva Aspirasaliva Elasticity Elasticita' Elastin Elastina Elastomer Elastomero Electrocauterization Elettrocauterizzazione Electrocoagulation Elettrocoagulazione Electrode Elettrodo Electrode for pulp-tester Elettrodo per il pulptester Electrode loop Elettrodo ad ansa Electro-deposited Galvanizzato Electromyogram Elettromiogramma Electromyography Elettromiografia Electrophoresis paper Elettroforesi su carta Electroplating Galvanizzazione Electrosurgery Elettrochirurgia Elephantiasis Elefantiasi Elephantiasis gingival Elefantiasi gengivale Elevator - Leverage Leva Elevator (Anat.) Muscolo elevatore Elevator dental Leva dentaria Elevator periosteal Scolla-periostio Elevator root Leva per radice Elimination pocket Eliminazione della tasca Elongation of teeth Allungamento dei denti Embedded - Impacted - Retained Ritenuto Embedding Inclusione Embedding celloidin Inclusione in celloidina Embedding paraffin Inclusione in paraffina Embrasure Apertura Embrasure buccal Apertura vestibolare Embrasure faulty Spazio interdentale difettoso Embrasure interdental - Space interdental Spazio interdentale Embrasure interproximal - Space interproximal Spazio interprossimale Embrasure labial Apertura labiale Embrasure, Space Spazio Emery Grit Smeriglio Emery polishing Smeriglio per lucidare Emetic Emetico Eminence Eminenza Eminence articular Eminenza articolare Eminence canine Eminenza canina Eminence mental Eminenza mentoniera Emphysema Enfisema Empyema Empiema Enamel Smalto enamel/dentin adesive = adesivo smalto/dentinale

Enamel malacotic Smalto malacotico Enamel mottled Smalto macchiato dei dentidi Chiaia Enamel opaque Smalto opaco Enameloplasty Ameloplastica Enamel overhanging Smalto sottominato Enamel pitted Smalto bucherellato Enamel sclerotic Smalto sclerotico End blunt Estremita' smussa End cutting Estremita' tagliente End to end A martello End to end In testa Endemic Endemico Ending nerve Terminazione nervosa Endocarditis Endocardite Endocrine Endocrino Endocrinology Endocrinologia Endocrinopathy Endocrinopatia Endoderm Endoderma Endodermal Endodermico Endodontia Endodonzia Endodontist Endodontista Endodontology Endodontologia Endogenous Endogeno Endognathion Endognathion Endoneurium Endonervio Endothelioma Endotelioma Endotoxin Endotossina Engine cord Motore a trasmissione meccanica Engine dental electric Trapano elettrico Engine dental folding bracket Trapano a braccio pieghevole Engine dental foot Trapano a pedale Enostosis Enostosi Entamaeba gingivalis Entameba gengivale Enterococcus Enterococco Entocone Entocono Entoconid Entoconide Enucleation Enucleazione Enzymatic Enzimatico Enzyme Enzima Enzyme glycolytic Enzima glicolitico Enzyme inverting Invertasi Enzyme proteolytic Enzima proteolitico Eosinophilia Eosinofilia Eosinophilic Eosinofilo Ephedrin Efedrina Epidemic Epidemico Epidemiology Epidemiologia Epidermic Epidermico Epidermis Epidermide Epiglottis Epiglottide Epinephrin (USP) Epinefrina Epinephrin hydrochloride Epinefrina cloridrato Epineurium Epinervio Epithelial Epiteliale

Epithelioma Epitelioma Epithelitis irradiation Epitelite da irradiazione Epithelium Epitelio Epithelium ciliated Epitelio cigliato Epithelium crevicular - Epithelium sulcular Epitelio sulculare Epithelium ectodermal Epitelio ectodermico Epithelium enamel Epitelio dello smalto Epithelium enamel inner Epitelio interno dello smalto Epithelium enamel outer Epitelio esterno dello smalto Epithelium enamel reduced Epitelio ridotto dello smalto Epithelium endodermal Epitelio endodermico Epithelium gingival Epitelio gengivale Epithelium oral Epitelio orale Epithelium pocket Epitelio della tasca Epithelium squamous Epitelio squamoso Epithelium squamous stratified Epitelio squamoso stratificato Epithelium sulcular Epitelio del solco Epithelization Epitelizzazione Epulis Epulide Epulis congenital Epulide congenita Epulis fibroid Epulide fibrosa Epulis giant cell Epulide a cellule giganti Epulis granulomatous Epulide granulomatosa Epulis intraosseus Epulide intraossea Epulis myeloid Epulide mieloide Equilibration Riequilibramento Equilibration Riequilibrazione Equilibration Riequilibrio Equilibration occlusal Riequilibrio occlusale Equilibrium of occlusion Equilibrio dell'occlusione Equipment dental Attrezzatura dentaria Erosion Erosione Erosion acid Erosione acida Erosion chemical Erosione chimica Erosion idiopathic Erosione idiopatica Erosion tooth Erosione del dente Erosion tooth Erosione dentaria Error sampling Errore di campionamento Error standard Errore standard Erupt Erompere Erupt Spuntare Erupted Erotto Erupted Spuntato Eruption Eruzione Eruption abnormal Eruzione anormale Eruption accelerated Eruzione accelerata Eruption active Eruzione attiva Eruption arrested Eruzione arrestata Eruption continous Eruzione continua Eruption delayed Eruzione ritardata

Eruption ectopic Eruzione ectopica Eruption irregular Eruzione irregolare Eruption partial Eruzione parziale Eruption passive Eruzione passiva Eruption passive altered Eruzione passiva alterata Eruption premature Eruzione precoce Eruption premature Eruzione prematura Erythema Eritema Erythema multiforme Eritema multiforme Erythematous Eritematoso Erythrocyte Eritrocita Erythrodontia Eritrodonzia Erythromycin Eritromicina Ester Polyvinyl Estere polivinilico Etchant mordenzante Etching Mordenzatura Ether Etere Ethyl Etile Ethyl alcohol Alcool etilico Ethyl chloride Cloruro d'etile Ethyl morphine hydrochloride Etilmorfina cloridrato Eucalyptol Eucaliptolo Eucapercha (eucalyptol + guttapercha) Eucaperca (eucaliptolo + guttaperca) Eugenol Eugenolo Euphoria Euforia Euphoric Euforico Euryprosopic Euriprosopico Euryprosopy Euriprosopia Eustachian tube Eustachio, tromba di Eutectic Eutettico Evalutation of therapy Valutazione della terapia Ewing's tumour Ewing, tumore di Exacerbation Esacerbazione Examinatio physical Visita medica Examination clinical Esame clinico Examination dental Esame dentario Examination microscopical Esame microscopio Examination of the mouth Esame della bocca Examination oral Esame orale Examination physical Esame medico Examination written Esame scritto Examination X-ray Esame radiografico Excavator - Spoon cutting - Spoon dental Spoon sharp Escavatore Excavator hoe Escavatore a zappa Excavator spoon Escavatore a cucchiaio Excise Asportare madiante intervento chirurgico Excise Intervento chirurgico Excision Escissione Excision of gingiva Escissione della gengiva Excitability Eccitabilita' Excitation Eccitazione Excursion Escursione

Excursion Movimento Excursion lateral Escursione laterale Excursion protrusive Escursione protrusiva Excursion protusive Movimento di protrusione Exfoliation (teeth) Esfogliazione Exfoliative Esfogliativo Exodontia Esodonzia Exogenous Esogeno Exognathion Exognathion Exostosis Esostosi Expansion Espansione Expansion hygroscopic Espansione igroscopica Expansion setting Espansione durante l'indurimento Expansion thermal Espansione termica Expansion wax Espansione della cera Experience caries (F.D.I. terminology) Esperienza di carie Experiment animal Esperimento su animali Experiment control Esperimento di controllo Experiment controlled Esperimento controllato Experiment pilot Esperimento pilota Experimental Sperimentale Explorer Specillo Explorer pocket Sonda per tasche Explorer, Probe, Wire, Diagnostic Sonda Expose Esporre Expose Mettere a nudo Expose Scoprire Exposure (Photog.) Esposizione Exposure of pulp Scoprimento della polpa Expression facial Espressione della faccia Extension for prevention (Black) Estensione per la prevenzione Extension ridge Estensione del bordo Extirpate Estirpare Extirpation Estirpazione Extirpation of pulp Estirpazione della polpa Extra oral Extraorale Extract Estrarre Extraction Estrazione Extraction serial Estrazione successiva Extraction surgical of teeth Estrazione chirurgica dei denti Extractor post Estrattore di perni Extravasation Stravaso Extraversion Estraversione Extrude Estrudere Extruded Estruso Extrusion Estrusione Exudate Essudato Exudation Essudazione Exuviation of deciduous teeth - Shedding of deciduous teeth Caduta dei denti decidui Eye Occhio Eyelet Occhiello

Face Faccia Face bird Faccia d'uccello Face bow Arco facciale Face mongoloid Faccia mongoloide Face ovoid Faccia ovale Facebow adjustable axis Arco facciale ad asse regolabile Facet - Facing Faccetta Facet propulsion Faccetta da abrasione in movimento di protrusione Facet retrusion Faccetta da abrasione in movimento di retrusione Facial Facciale Facing acrylic Faccetta in resina Facing bridge Faccetta per ponte Facing interchangeable Faccetta intercambiabile Facing pin Faccetta a perno Facing pontic porcelain Faccetta Facing trupontic Faccetta anatomica per ponte Facing trupontic Faccetta trupontic Facioplasty Plastica facciale Factor aetiologic Fattore eziologico Failure heart Insufficienza cardiaca Faint Svenire Faiting Svenimento Fascia buccopharyngeal Fascia buccofaringea Fascia parotideomasseterica Fascia parotideomasseterica Fascia temporal Fascia temporale Fatigue Fatica Fatigue Stanchezza Fauces Fauci Fauchard's disease Fauchard, malattia di Fausse route Falsa strada Feature diagnostic Aspetto diagnostico Feature diagnostic - Symptom Sintomo Feature roentgenographic Aspetto radiografico Feeding nasal Alimentazione per via nasale Female Femminile Fenestration Fenestrazione Fermentation Fermentazione Fermentation diastatic Fermentazione diastasica Fermentation lactic Fermentazione lattica Festoon gingival Festone gengivale Fiber Reinforced Composite Composito rinforzato da fibre Fibre Fibra Fibre argyrophilic Fibra argirofila Fibre collagen Fibra collagena Fibre dental of periodontal membrane Fibra dentale della membrana parodontale Fibre dentinal Fibra dentinale Fibre gingival of periodontal membrane Fibra gengivale della membrana parodontale Fibre horizontal Fibra orizzontale

Fibre muscle Fibra muscolare Fibre nerve Fibra nervosa Fibre oblique Fibra obliqua Fibre periodontal Fibra parodontale Fibre precollagen Fibra precollagena Fibre supra-alveolar Fibra sopra-alveolare Fibre transseptal Fibra transettale Fibril Fibrilla Fibril dentinal Fibrilla dentinale Fibrin Fibrina Fibrinogen Fibrinogeno Fibroblast Fibroblasto Fibroblastoma Fibroblastoma Fibrocartilage articular Fibrocartilagine articolare Fibrocyte Fibrocita Fibroma Fibroma Fibroma - Neurogenic - Neurofibroma Neurofibroma Fibroma ameloblastic Fibroma ameloblastico Fibroma central Fibroma centrale Fibroma neurogenic Fibroma neurogenico Fibroma odontogenic Fibroma odontogeno Fibroma ossifyng Fibroma ossificante Fibroma pedunculated Fibroma peduncolato Fibromatosis Fibromatosi Fibromatosis gingival Fibromatosi gengivale Fibrosis Fibrosi Fibrosis of gingiva Fibrosi della gengiva Fibrous Fibroso Field dark Campo oscuro Field of operation Campo operatorio File Lima File bone Lima ossea File finishing Lima per rifinitura File rat tail Dilatatore a coda di topo File separating Lima separatrice Filings Limatura Fill Otturare Filling - Filling contour - Obturation Otturazione Filling acrylic Otturazione in resina acrilica Filling amalgam Otturazione in amalgama Filling composite Otturazione mista Filling compound Otturazione composta Filling metal Otturazione metallica Filling permanent Otturazione permanente Filling plastic - Filling resin Otturazione in resina Filling porcelain synthetic Otturazione in porcellana Filling retrograde Otturazione retrograda Filling root - Filling root canal Otturazione canalare Filling root canal Otturazione dei canali radicolari Filling silicate Otturazione in silicato

Filling spot Otturazione puntiforme Filling temporary Otturazione provvisoria Film bacterial on teeth Pellicola di batteri sui denti Film bitewing Pellicola Film bitewing - Radiograph bitewing Radiogafia Film mucinous Pellicola di mucina Film occlusal Radiografia intraorale Film x ray Pellicola per raggi x Filter - Phyltrum Filtro Findings Dati Findings Scoperte Fine cut Fine Fineness Finezza Finish Rifinire Finish - Finishing Rifinitura Finish standard Finissaggio standard Finisher Rifinitore Finsh standard Rifinitura standard Fire in an oven Cuocere nel forno Firing final Cottura finale Firing of porcelain Cottura della porcellana Fissure enamel Fessura dello stomaco Fissures in enamel Fessura nello smalto Fistula Fistola Fistula antro-oral Fistola antro-orale Fistula branchial Fistola branchiale Fistula dental Fistola dentaria Fistula gingival Fistola gengivale Fit Adattare Fit dentally Con la bocca a posto Fixation extra oral Fissazione extraorale Fixation intermaxillary Fissazione intramascellare Fixation of fracture Bloccaggio della frattura Fixation of fracture Fissaggio della frattura Fixation of teeth Fissazione dei denti Fixation of teeth - Splinting teeth Fissaggio dei denti Fixation pin Fissazione mediante infissione di perni Fixation splint Fissazione di una ferula Fixation tissue Fissaggio del tessuto Fixation tissue (Histol.) Fissazione del tessuto Fixed - Stationary Fisso Fixing (Photog.) Splint - Splinting Fissaggio Flagella Ciglio Flange Aletta Flange buccal Aletta vestibolare Flange denture Aletta della protesi Flange lingual Margine linguale Flap Lembo Flap gingival Lembo gengivale Flap mucoperiosteal Lembo mucoperiostale Flap pedicle Lembo peduncolato Flap pedicle tube Lembo peduncolato tubolare

Flap pericoronal Lembo pericoronario Flap skin Lembo cutaneo Flap surgical Lembo chirugico Flask - Muffle Muffola Flask casting Crogiuolo per fusione Flask casting Muffola per fusione Flask vulcanizing Muffola vulcanizzante Flasking Messa in muffola Flasking - Packing Zeppamento Flasking denture Zeppamento della protesi Flexibility Flessibilita' Flexible Flessibile Floor cavity Fondo della cavita' Floor of the mouth Pavimento della bocca Flora bacterial Flora batterica Floss dental Filo di seta per denti Floss dental waxed Seta paraffinata Flow Scorrere Flow Scorrimento Flow (Technol.) Flusso Flowable Composite composito fluidificabile Flow of amalgam Scorrimento dell'amalgama Flow salivary Flusso salivare Fluctuation Fluttuazione Fluid Fluido Fluorapatite Fluorapatite Fluorescence Fluorescenza Fluoridate Fluorare Fluoridation Fluorazione Fluoridation Fluorurazione Fluoridation artificial Fluorurazione artificiale Fluoridation natural Fluorazione naturale Fluoride Fluoruro Fluorine Fluoro Fluorite Fluorite Fluoroscope Fluoroscopio Fluorosis Fluorosi Fluorosis dental Fluorosi dentaria Fluorosis dental endemic Fluorosi dentaria endemica Fluorosis enamel Fluorosi dello smalto Fluorspar Fluorspar Flux casting Fondente per fusione Flux soldering Fondente per saldature Focal Focale Foci multiple Foci multipli Focus (Optics) Fuoco Focus (Pathol.) Focolaio Focus of infection Focolaio d'infezione Focusing Messa a fuoco Foetal Fetale Foetor Fetore Foetor ex ore Foetor ex ore Foetus Feto Foil Foglio Foil gold Foglio d'oro

Foil gold cohesive Foglio d'oro coesivo Foil gold noncohesive Foglio d'oro non coesivo Foil platinum Foglio di platino Foil tin Foglio di stagno Fold - Plica Piega Fold nasolabial Piega naso - labiale Fold nasolabial Solco nasolabiale Fold pterygomandibular Piega pterigomandibolare Fold, mucobuccal Plica mucovestibolare Follicle Follicolo Follicle dental Follicolo dentario Food detergent Alimento detergente Foodstuff Alimento Foodstuff Cibo Foot-rest Appoggia-piede Foramen Forame Foramen Foro Foramen accessory Forame accessorio Foramen alveolar Forame alveolare Foramen apical Forame apicale Foramen caecum Forame cieco Foramen caecum linguae Forame cieco della lingua Foramen incisive Forame incisivo Foramen incisive Foro incisivo Foramen infraorbital Foro infraorbitale Foramen infraorbital Foro infraorbitario Foramen lingual Forame linguale Foramen mandibular Foro mandibolare Foramen mental Foro mentoniero Foramen ovale Forame ovale Foramen palatine anterior Foro palatino anteriore Foramen palatine major Forame palatino maggiore Foramen palatine minor Forame palatino minore Foramen palatine posterior Foro palatino posteriore Foramen rotundum Forame rotondo Foramen sphenopalatine Foro sfenopalatino Foramen spinous Forame spinoso Force denture dislodging Forza di spostamento della protesi Force denture retaining Forza di ritenzione della protesi Force incisal Forza incisiva Force lateral Forza laterale Force masticatory Forza masticatoria Force occlusal - Stress occlusal Forza occlusale Force orthodontic Forza ortodontica Force straighthening Forza di raddrizzamento Forceps - Pincers - Pliers Pinza Forceps - Pincers - Tongs Tenaglie Forceps alveolar Pinza alveolare Forceps bayonet Pinza a baionetta Forceps bone Pinza da osso

Forceps clamp Pinza per ganci Forceps clamp Pinza per uncini Forceps clamp rubber dam Pinza per uncino della diga di gomma Forceps dental extracting Pinza per estrazioni dentarie Forceps dressing - Pliers dressing Pinza per medicazione Forceps hemostatic Pinza emostatica Forceps ronger Pinza ossivora Forceps root Pinza per radici Forceps sterilizer Pinza dello sterilizzatore Forceps suture Pinza per sutura Forceps tissue Pinza per tessuto Fordyce's disease Fordyce, malattia di Fordyce's spots Fordyce, macchine di Fork face bow Forchetta per arco facciale Fork for gold foil Forchettina per tenere il foglio d'oro Forked Biforcato Forked Forchetta a forma di Form - Mould Forma Form arch Forma dell'arcata Form convenience Forma di convenienza Form crown Forma per corona Form crown plastic Forma per corona in resina Form face ovoid type Forma della faccia tipo ovale Form face square type Forma della faccia tipo quadrato Form face tapering type Forma della faccia tipo triangolare Form face, ovoid type Tipo ovale (forma della faccia) Form face, square type Tipo quadrato (forma della faccia) Form face, tapering type Tipo triangolare (forma della faccia) Form gingival Forma della gengiva Form outline Forma del contorno Form resistance in cavity preparation Forma di resistenza nella preparazione della cavita' Form retention Forma ritentiva Form tooth Forma del dente Formaldehyde Formaldeide Formalin Formalina Formation acid Formazione di acido Formation adscess Formazione d'ascesso Formation enamel Formazione dello smalto Formation pocket Formazione della tasca Formet crucible Base conica del cilindro Formula Formula Formula dental Formula dentaria Fornix vestibular - Trough vestibular Fornice vestibolare Fossa Fossa

Fossa articular of temporal bone Fossa articolare dell'osso temporale Fossa canine Fossa canina Fossa glenoid Fossa glenoidea Fossa infratemporal Fossa infratemporale Fossa nasal Fossa nasale Fossa occlusal Fossa occlusale Fossa pterygoid of condyloid process Fossa pterigoidea del processo condiloideo Fossa pterygopalatine Fossa pterigopalatina Fossa retromolar Fossa retromolare Fossa sublingual Fossa sublinguale Fossa submaxillary Fossa sottomascellare Fossa zygomatic Fossa zigomatica Fovea digastric Fovea digastrica Fracture Frattura Fracture - Fissure - Infraction Infrazione Fracture alveolar Frattura alveolare Fracture comminuted Frattura comminuta Fracture compound Frattura esposta Fracture compression Frattura da compressione Fracture crown Frattura della corona Fracture direct Frattura diretta Fracture double Frattura doppia Fracture gunshot Frattura da arma da fuoco Fracture indirect Frattura indiretta Fracture jaw Frattura della mascella Fracture malar Frattura malare Fracture mandibular Frattura mandibolare Fracture multiple Frattura multipla Fracture pyramidal Frattura piramidale Fracture root Frattura della radice Fracture simple Frattura semplice Fracture spontaneous Frattura spontanea Fracture tooth Frattura del dente Fractured Fratturato Fragilitas ossium Fragilita' dell'osso Fragility Fragilita' Fragment Frammento Fragment root Frammento radicolare Frame rubber - dam Porta - diga Framework Impalcatura Framework - Reinforcement Rinforzo Framework gold Impalcatura d'oro Framework metal for partial denture Scheletro metallico per la protesi parziale Frankfort horizontal plane Francoforte, piano orizzontale Frenectomy Frenectomia Frenum Frenulo Frenum labial Frenulo labiale Frenum lingual Frenulo linguale Frequency caries (F.D.I. terminology) Frequenza della carie Fronto malar Frontomalare Fronto maxillary Frontomascellare

Fulcrum Fulcro Function Funzione Fundus alveolar Fondo alveolare Fungus Fungo Furnace electric Forno elettrico Furnace electric ceramics Forno per ceramica elettrico Furnace gas fired Forno a gas Furnace muffle Forno per muffola Furnace porcelain Forno per porcellana Furnace pre-heating Forno per il preriscaldamento Fusion of teeth Fusione dei denti Fusobacteria Fusobatteri Fusospirillosis Fusospirillosi Gag mouth Apribocca Gag retch Avere la nausea Galactose Galattosio Ganglion Ganglio Ganglion semilunar Ganglio Semilunare Ganglion sphenopalatine Ganglio sfenopalatino Ganglion submaxillary Ganglio sottomascellare Gangrena Gangrena Gangrena of pulp Gangrena della polpa Gangrenous Gangrenoso Ganoblast Ganoblasto Gargle Gargarismo Gargle Gargarizzare Gas laughing Gas esilarante Gasserectomy Gasserectomia Gasserian Gasseriano Gasserian ganglion Ganglio di gasser Gastritis Gastrite Gauge Calibrare Gauge Calibro Gauge Misura Gauge bite Strumento per la misura del morso Gauge slide Strumento per misurare Gauge steam Manometro per la pressione del vapore Gauze Garza Gauze antiseptic Garza antisettica Gauze iodoform Garza allo iodoformio Gauze, wire Tela metallica Gear reduction Ingranaggio riducente Gel Gel Gel - Gelatin Gelatina Gelation Gelazione Gelation Solidificazione Geminated Geminato Gemination Geminazione Gene Gene Gene dominant Gene dominante Gene lethal Gene letale Gene recessive Gene recessivo

Genesis Genesi Genetic Genetico Genetics Genetica Genioplasty Plastica del mento Geriatrics Geriatria Germ- free - Gnotobiotic - Sterile Sterile Germ tooth Germe del dente Germicidal - Germicide Germicida Gerodontia Gerodontologia Gerodontia Gerodonzia Gestation Gestazione Gigantism Gigantismo Gigli's saw Gigli, sega di Gingiva (pl. gingivae), Gum, Ula Gengiva Gingiva alveolar Gengiva alveolare Gingiva areolar Gengiva areolare Gingiva attached Gengiva aderente Gingiva attached Gengiva attaccata Gingiva attached Gengiva propria Gingiva buccal Gengiva vestibolare Gingiva free Gengiva libera Gingiva marginal Gengiva marginale Gingival Gengivale Gingival dark Opaco gengivale scuro Gingival light Opaco gengivale chiaro Gingivectomy Gengivectomia Gingivitis - Ulitis Gengivite Gingivitis atrophic Gengivite atrofica Gingivitis catarrhal Gengivite catarrale Gingivitis cotton roll Gengivite da rotoli di cotone Gingivitis desquamative Gengivite desquamativa Gingivitis diabetic Gengivite diabetica Gingivitis erythematous Gengivite eritematosa Gingivitis fusospirochetal Gengivite fusospirochetale Gingivitis herpetic Gengivite erpetica Gingivitis hiperplastic Gengivite iperplastica Gingivitis hypertrophic Gengivite ipertrofica Gingivitis leukaemic Gengivite leucemica Gingivitis marginal Gengivite marginale Gingivitis pregnancy Gengivite gravidica Gingivitis pubertal Gengivite puberale Gingivitis scorbutic Gengivite scorbutica Gingivitis simple Gengivite semplice Gingivitis suppurative Gengivite suppurativa Gingivitis ulcerative Gengivite ulcerosa Gingivitis ulcerative necrotizing Gengivite ulceronecrotica Gingivoplasty Gengivoplastica Gingivostomatitis Gengivostomatite Gland Ghiandola Gland adrenal Capsula surrenale Gland adrenal Ghiandola soprarenale Gland adrenal Surrene Gland buccal Ghiandola boccale

Gland ductless Ghiandola endocrina Gland ductless Ghiandola senza condotto Gland lingual anterior Ghiandola linguale anteriore Gland lymph Linfoghiandola Gland lymph cervical chain Linfoghiandola cervicale Gland lymph deep Linfoghiandola profonda Gland lymph occipital Linfoghiandola occipitale Gland lymph parotid Linfoghiandola parotidea Gland lymph pre-auricular Linfoghiandola preauricolare Gland lymph submaxillary Linfoghiandola sottomascellare Gland lymph superficial Linfoghiandola superficiale Gland lymph supramandibular Linfoghiandola sopramandibolare Gland lymph-submental Ghiandola sottomentoniera Gland mixed secretion Ghiandola a secrezione mista Gland mucous Ghiandola mucosa Gland parathyroid Ghiandola paratiroide Gland parotid Ghiandola parotide Gland pituitary Ghiandola pituitaria Gland pituitary - Hypophysis Ipofisi Gland salivary Ghiandola salivare Gland sebaceous Ghiandola sebacea Gland serous Ghiandola sierosa Gland sublingual Ghiandola sublinguale Gland submandibular Ghiandola sottomandibolare Gland thyroid Ghiandola tiroide Glass opaline Cristallo opalino Glaze Vetrificazione Glaze of porcelain Vetrificazione della porcellana Glenoid Glenoide Globular Globulare Globule Globulo Globule dentine Globulo dentinale Globulin Globulina Glossal - Lingual Linguale Glossalgia Glossalgia Glossectomy Glossectomia Glossitis Glossite Glossitis areata exfoliativa Glossite geografica Glossitis atrophic Glossite atrofica Glossitis migratory Glossite migratoria Glossitis parenchymatous Glossite parenchimatosa Glossitis rhomboid median Glossite mediana romboide Glossitis sclerosing Glossite sclerosa Glossodynia Glossodinia

Glossopharyngeal Glossofaringeo Glossoplegia Glossoplegia Glottis Glottide Gloves rubber Guanti di gomma Glucoprotein Glucoproteina Glucose Glucosio Gluten Glutine Glycaemia Glicemia Glycerine Glicerina Glycogen Glicogeno Glycolysis Glicolisi Gnathic Gnatico Gnathion Gnathion Gnathodynamics Gnatodinamica Gnathodynamometer Gnatodinamometro Gnathology Gnatologia Gnathoplasty Gnatoplastica Gnathoschisis Gnatoschisi Gnathostatics Gnatostatica Goitre lingual Gozzo linguale Gold Oro Gold annealed Oro ricotto Gold cast Oro fuso Gold casting Oro per fusione Gold cohesive Oro coesivo Gold crystalline Oro cristallino Gold mat Oro mat Gold non-cohesive Oro non coesivo Gold platinized Oro platinato Gold powdered Oro in polvere Gold scrap Avanzi d'oro Gold sponge Oro in spugna Gold white Oro bianco Gold wrought Oro trafilato Gomphosis Gomfosi Gonion Gonion Gouge Sgorbia Gown operating Camice Graft Innestare Graft Innesto Graft autoplastic Innesto autoplastico Graft bone Innesto osseo Graft bone autogenous Innesto osseo autogeno Graft bone-iliac Innesto di osso iliaco Graft epidermal Innesto epidermico Graft heteroplastic Innesto eteroplastico Graft pedicle Innesto peduncolato Graft skin Innesto cutaneo Graft skin full thickness Innesto cutaneo a tutto spessore Graft, splint skin - Thiersch's skin graft Thiersch, innesto di Gram-negative Gram-negativo Gram-positive Gram-positivo Gram's method Metodo di Gram Granular Granulare

Granular Granuloso Granulation Granulazione Granule Granulo Granules kerato-hyalin Granuli cherato-ialini Granulocyte Granulocita Granulocytopenia Granulocitopenia Granuloma Granuloma Granuloma apical Granuloma apicale Granuloma eosinophilic Granuloma eosinofilo Granuloma epithelial Granuloma epiteliale Granuloma internal Granuloma interno Granuloma periapical Granuloma periapicale Granulomatous Granulomatoso Graphite Grafite Grasp Presa Grasp instrument Modo di tenere uno strumento Grasp instrument Presa dello strumento Grasp palm and thumb Presa palmo-pollice Grasp pen Impugnatura simile a quella con cui si tiene la penna Greening Virescenza Grind Digrignare Grind - Molar Molare Grinding Digrignamento Grinding - Grinding-in Molatura Grinding night Abitudine di digrignare i denti di notte Grinding selective - Grinding spot Molaggio selettivo Grindstone - Stone - Wheel Mola Grip friction Bloccaggio a frizione Groove dental primitive Solco dentario primitivo Groove developmental Solco di sviluppo Groove enamel Solco dello smalto Groove interdental Solco interdentale Groove main Solco principale Groove mylohyoid Solco miloioideo Groove nasal Solco nasale Groove nasolachrymal Solco nasolacrimale Groove retention Solco ritentivo Groove supplemental Solco supplementare Grooving axial Solcatura assiale Group control Gruppo di controllo Growth Accrescimento Growth Crescita Growth benign - Tumor benign Tumore benigno Growth malignant - Tumour malignant Tumore maligno Guard bite Placca di svincolo occlusale Guard lathe Dispositivo di protezione in pelle Guard lip Proteggi labbra Guard mouth Placca orale Guard night Placca notturna Guard tongue Salvalingua Guerin's fracture Guerin, frattura di Guidance condylar Guida condilare

Guidance condylar - Path condyle Tragitto condilare Guidance incisal - Guide incisal Guida incisiva Guide anterior Guida anteriore Guide line clasp Linea d'inserzione del gancio Guide shade Gioco delle tinte Gum Tessuto molle orale Gum - tissue soft Tessuto molle Gum arabic Gomma arabica Gum bleeding Gengiva sanguinante Gum blue Gengiva blu Gumline linea gengivale Gumma Actinomicoma Gumma Esporotricoma Gumma Tubercoloma Gumma - Rubber Gomma Gummatous Gommoso Gunning splint Gunning, fissazione di Gustation - Taste Gusto Gustatory Gustativo Gutta-percha Guttaperca (f.) Gutta-percha baseplate Guttaperca per placca di base Gutta-percha hard Guttaperca dura Gutta-percha sheet Guttaperca in foglio Gutta-percha soft Guttaperca molle Guttural Gutturale Gysi articulator Gysi, articolatore di Gysi's triopaste Gysi, triopasta di Habit Abitudine Habit pressure Abitudine che provoca una pressione Habitual Abituale Habitual Consueto Haemangio-endothelioma Emangioendotelioma Haemangioma Emangioma Haemangioma capillary Emangioma capillare Haemangioma cavernous Emangioma cavernoso Haemangioma congenital Emangioma congenito Haematogenous Ematogeno Haematoma Ematoma Haemoglobin Emoglobina Haemolysis Emolisi Haemophilia Emofilia Haemophiliac - Haemophilic Emofilico Haemoptysis Emottisi Haemorrhage post-extraction Emorragia postestrattiva Haemorrhage postoperative Emorragia postoperatoria Haemorrhage secondary Emorragia secondaria Haemorrhagic Emorragico Haemostasis Emostasi Haemostat - Haemostatic Emostatico

Half-round Mezzotondo Half-round Semitondo Half-vite Vita media (degli isotopi radioattivi) Halisteresis Alisteresi Halo saturninus Alone saturnino Halogen Alogeno Hammer - Mallet Martello Hamulus pterygoid Apofisi pterigoidea Hanau articulator Hanau, articolatore di Handicapped Menomato Handle Manico Handle hand grip form Manico adatto alla forma della mano Handle octagonal Manico actagonale Handpiece Manipolo Handpiece air turbine Manipolo del turbotrapano Handpiece ball bearing Manipolo con cuscinetti a sfere Handpiece contra angle Manipolo contrangolo Handpiece fixed Manipolo fisso Handpiece high speed Manipolo per alta velocita' Handpiece laboratory Manipolo da laboratorio Handpiece miniature Manipolo con testina miniatura Handpiece right angle Manipolo ad angolo retto Handpiece straight Manipolo diritto Handpiece ultrasonic Manipolo per ultrasuoni Handpiece water turbine Manipolo per turbina ad acqua Hand-rest Appoggio della mano Hanger film Telaio per appendere le radiografie Haplodont Aplodonte Harden - Set Indurire Hardener Indurente Hardening - Induration - Setting of metal Indurimento Hardness Durezza Harmony occlusal functional Armonia occlusale funzionale Haversian canal Havers, canale di Hawley retainer Hawley, contenitore di Hazard radiation Rischio di radiazioni Head Testa Head condyle Testa del condilo Head double bearing Testina con cuscinetto doppio Head right angle Testina ad angolo retto Headcap - Head-gear Cuffia Headcap plaster Cuffia di gesso Head-rest Appoggia-testa Heal Cicatrizzare Heal Guarire Healing Guarigione Healing by first intention Cicatrizzazione per prima intenzione

Healing by second intention Cicatrizzazione per seconda intenzione Health Salute Health dental Salute dentaria Health public Sanita' pubblica Health public dental Assistenza pubblica odontoiatrica Healthy Sano Heel - Talon Tallone Heel distal Tallone distale Height cusp Altezza della cuspide Height of bite Altezza del morso Hemiatrophy Emiatrofia Hemiatrophy of the face Emiatrofia della faccia Hemisection Emisezione Hereditary Ereditario Heredity Eredita' Hermetic Ermetico Herpes Erpes Herpes Erpete Herpes Herpes Herpes labial Erpes labiale Herpes recurrent Erpes ricorrente Herpes simplex Erpes simplex Herpes zoster Erpes zoster Herpes zoster - shingles Herpes zoster Herpetic Erpetico Herpetiform Erpetiforme Hertwig's root sheath - sheath root Hertwig, guaina epiteliale di Hertwig's sheath Hertwig, guaina di Heterodont Eterodont Heteroplasty Eteroplastica Heterotopia Eterotopia Heterotopic Eterotopico Heterotransplantation Trapianto eterogeneo Hexose Esosio Hexose diphosphate Esosio difosfato Hexose monophosphate Esosio monofosfato Hexyl-resorcinol Exilresorcina Hiatus maxillaris Iato mascellare Hiatus semilunar Iato semilunar Highmore antrum Highmore, antro di Hight fusing Ad alta fusione Hinge pin lock Cerniera bloccata su un perno Histaminase Istaminasi Histamine Istamina Histiocyte Istiocita Histochemical Istochimico Histochemistry Istochimica Histogenesis Istogenesi Histologic - Histological Istologico Histologist Istologo Histology Istologia Histopathological Istopatologico Histopathology Istopatologia

Holder broach Porta tiranervi Holder film Porta pellicole Holder napkin Porta salvietta Holder needle Porta ago Holder rubber dam Porta diga di gomma Holder sand paper disc Porta disco di carta vetrata Hole pin Foro per perno Homodont Omodonte Homogeneous Omogeneo Homologue Omologo Homoplasty Omoplastica Homotransplantation Omotrapianto Hook Uncino Hormonal Ormonale Hormone Ormone Horn pulp Corno pulpare Host Ospite Howship's lacunae Howship, lacune di Humidifier Umidificatore Humidity Umidita' Hunter's glossitis Hunter, glossite di Hunter-Schreger bands Hunter-Schreger, bande di Hutchinson's teeth Hutchinson, denti di Hutchinson's triad Hutchinson, triade di Hyaline Ialino Hyalinization Ialinizzazione Hyaloid Ialoideo Hyaluronidase Ialuronidasi Hydantoin Idantoina Hydrocarbon Idrocarburo Hydrochloride Cloridrato Hydrocolloid Idrocolloide Hydrocolloid reversible Idrocolloide reversibile Hydrocortisone Idrocortisone Hydrogen Idrogeno Hydrogen peroxide Acqua ossigenata Hydrolysis Idrolisi Hydrolytic Idrolitico Hydrolyze Idrolizzare Hydroxide Idrato Hydroxide Idrossido Hydroxyapatite Idrossiapatite Hygiene dental Igiene dentaria Hygiene oral Igiene orale Hygienist dental Igienista dentaria Hygroscopic Igroscopio Hypaesthesia Ipoestesia Hypaesthetic Ipoestetico Hypalgesia Ipoalgesia Hypalgesic Ipoalgesico Hyperaemia Iperemia Hyperaemia active Iperemia attiva Hyperaemia gingival Iperemia gengivale Hyperaemia of pulp Iperemia della polpa

Hyperaemia passive Iperemia passiva Hyperaemic Iperemico Hyperaesthesia Iperestesia Hyperaesthesia cervical Iperestesia cervicale Hyperaesthesia cervical Iperestesia del colletto Hyperaesthetic Iperestetico Hypercementosis Ipercementosi Hyperfunction Iperfunzione Hyperglycaemia Iperglicemia Hyperkeratosis Ipercheratosi Hyperostosis Iperostosi Hyperparathyroidism Iperparatiroidismo Hyperplasia Iperplasia Hyperplasia cementum Iperplasia del cemento Hyperplasia gingival Iperplasia gengivale Hyperplastic Iperplastico Hypersensitive Ipersensibile Hypersensitivity Ipersensibilita' Hypertension Ipertensione Hyperthyroid Ipertiroideo Hyperthyroidism Ipertiroidismo Hypertonia Ipertonia Hypertonic Ipertonico Hypertrophic Ipertrofico Hypertrophy Ipertrofia Hypertrophy gingival Ipertrofia della gengiva Hypnodontia Ipnodonzia Hypnosis Ipnosi Hypnotic Ipnotico Hypnotism Ipnotismo Hypnotization Ipnotizzazione Hypnotize Ipnotizzare Hypocalcification Ipocalcificazione Hypocone Ipocono Hypoconid Ipoconide Hypoconule Ipoconulo Hypoconulid Ipoconulide Hypodermic Ipodermico Hypodontia Ipodonzia Hypofunction Ipofunzione Hypoglycaemia Ipoglicemia Hypoglycaemic Ipoglicemico Hypoplasia Ipoplasia Hypoplasia enamel Ipoplasia dello smalto Hypoplasia neonatal Ipoplasia neonatale Hypoplastic Ipoplastico Hypostasis Ipostasi Hypostatic Ipostatico Hypotension Ipotensione Hypothyroid Ipotiroideo Hypovitaminosis Ipovitaminosi Hypoxaemia Ipossiemia Hypoxia Ipossia Hypsodont Ipsodonte

Icebag Borsa di ghiaccio Idiopathic Idiopatico Idiosyncrasy Idiosincrasia Ill fitting Mancante di precisione Illumination Illuminazione Illuminator X-ray Illuminatore per radiografie Immobilisation Immobilizzazione Immobilisation temporary Immobilizzazione provvisoria Immune Immune Immunity Immunita' Immunity caries Immunita' alla carie Immunization Immunizzazione Impacted Incluso Impaction disto-angular Inclusione distoangolare Impaction food Ritenzione di materiale alimentare Impaction horizontal Ritenzione orizzontale Impaction mesio - angular Ritenzione mesio angolare Impaction mesio-angular Inclusione mesioangolare Impaction of teeth Inclusione dentaria Impaction of teeth Ritenzione dentaria Impaction transverse Inclusione traversa Impaction vertical Inclusione vertical Impediment speech Difficolta' di pronuncia Implant - Implantation Impianto Implant dental Impianto dentario Implant intraosseus Impianto intraosseo I Implant magnetic Impianto magnetico Implant sub-periosteal Impianto sottoperiosteo Implant tantalum Impianto in tantalio Impression Impronta Impression alginate Impronta d'alginato Impression band Impronta con anellino Impression bone direct Impronta diretta dell'osso Impression denture Impronta per protesi Impression denture complete Impronta per protesi completa Impression denture partial Impronta per protesi parziale Impression elastic Impronta elastica Impression final Impronta finale Impression functional Impronta funzionale Impression hydrocolloid Impronta in idrocolloide Impression inlay Impronta per intarsio Impression mucostatic Impronta mucostatica Impression plaster Impronta in gesso Impression preliminary Impronta preliminare Impression sectional Impronta sezionale Impression taking Prendere l'impronta Impression tray Portaimpronte Inactivate Inattivare Inactivate - Neutralize Neutralizzare Incidence caries Incidenza della carie

Incidence of a disease Incidenza della malattia Incipient Incipiente Incisal (adj) - Incisive (adj) – Incisor Incisivo Incison peg shaped Incisivo coniforme Incison shovel shaped Incisivo a forma di pala Incisor central Incisivo centrale Incisor lateral Incisivo laterale Incisor supernumerary Incisivo sprannumerario Incisura notch Incisura Inclination - Tilting Inclinazione Inclination of condylar guidance Inclinazione della guida condilare Inclination of incisal guidance Inclinazione della guida incisiva Inclination tooth Inclinazione del dente Incompressible Incompressibile Increase vertical dimension Aumento della dimensione verticale Increase vertical of occlusion Aumento verticale dell'occlusione Increment caries Incremento della carie Incubation Incubazione Indentation Indentatura Index Indice Index alveolar Indice alveolare Index arch Indice dell'arcata Index caries Indice di carie Index cranial Indice cranico Index dental Indice dentario Index gnathic Indice gnatico Index oral hygiene Indice dell'igiene orale Index palatal Indice palatino Index periodontal Indice parodontale Indication Indicazione Indirect composite restorations . restauri indiretti in composito Induced Indotto Indurated Indurito Inert Inerte Infarct Infarto Infect Infettare Infection Infezione Infection bacterial Infezione batterica Infection focal Infezione focale Infection focal oral Infezione focale orale Infection haematogenous Infezione ematogena Infection mycotic Infezione micotica Infection odontogenic Infezione odontogena Infection periapical Infezione periapicale Infection periocoronal Infezione periocoronale Infection periodontal Infezione parodontale Infection pulp Infezione della polpa Infection residual Infezione residua Infection virus Infezione da virus Infectious Infettivo Inferior lower Inferiore

Infiltration Infiltrazione Infiltration round cell Infiltrazione di cellule rotonde Inflamed Infiammato Inflammation Infiammazione Inflammation acute Infiammazione acuta Inflammation chronic Infiammazione cronica Inflammation gingival Infiammazione gengivale Inflammation productive Infiammazione proliferativa Inflammation specific Infiammazione specifica Inflammatory Infiammatorio Infrahyoid Infraioideo Infra-occlusion Infraocclusione Infra-orbital Infraorbitale Infra-orbital Infraorbitario Ingestion Ingestione Inhalation Inalazione Inhaler Apparecchio per inalazione Inhaler nitrous oxide Inalatore per protossido d'azoto Inhibition Inibizione Inhibition caries Inibizione della carie Inhibitor enzyme Inibitore di un enzima Injection Iniezione Injection hypodermic Iniezione ipodermica Injection mandibular nerve Iniezione al nervo mandibolare Injection mental foramen Iniezine al forame mentoniero Injection posterior palatine foramed Iniezione al foro palatino posteriore Injection subcutaneous Iniezione sottocutanea Injection submucous Iniezione sottomucosa Injection sub-periostal Iniezione sottoperiostale Injection supraperiosteal Iniezione sopraperiostale Injection tuberosity Iniezione alla tuberosita' Injuries multiple Lesioni multiple Injury - Lesion Lesione Injury facial Danno facciale Injury facial Trauma facciale Injury gunshot Lesione da arma da fuoco Injury maxillo-facial Danno maxillo facciale Injury maxillo-facial Trauma maxillo-facciale Injury skull Trauma al cranio Inlay Intarsio - inlay Inlay acrylic Intarsio di resina Inlay direct Intarsio diretto Inlay epithelial Intarsio epiteliale Inlay gold Intarsio d'oro Inlay metal Intarsio metallico Inlay porcelain Intarsio di porcellana Innervation Innervazione Innoculation Inoculazione Inoperable Inoperabile

Inorganic Inorganico Insalivation Insalivazione Insertion Inserzione Insoluble Insolubile Instruction patient Istruzione per il paziente Instrument Strumento Instrument amalgam Strumento per amalgama Instrument carving Strumento per modellare Instrument cavity preparation Strumento per preparazione della cavita' Instrument cutting Strumento tagliente Instrument cutting single-bevelled Scalpello a un solo bisello Instrument diamond Strumento diamantato Instrument finishing Strumento per rifinitura Instrument grinding Strumento per il moaggio Instrument hand Strumento a mano Instrument polishing Strumento per la lucidatura Instrument root canal Strumento per canale radicolare Instrument stainless steel Strumento d'acciaio inossidabile Instrument surgical Strumento chirurgico Instrument tantalum Strumento di tantalio Instrument wax Strumento da cera Instrument, cutting bibevelled Scalpello a doppio bisello Instrument, double plane Strumento con doppia angolazione Instrument, grinding - diamond Strumento abrasivo diamantato Instrument, rotary Strumento rotativo Instrument, single plane Strumento con una sola angolazione Instrumentation Strumentario Instrumnet, cutting, rotary Strumento rotativo per tagliare Insufflation Insufflazione Insufflation mounth to mouth Respirazione artificiale bocca a bocca Insulator Isolatore Intercellular Intercellulare Interceptive Interferente Intercuspidation Intercuspidazione Interdental Interdentale Interdigital Intercuspidale Interdigitation Interdigitazione Interference Interferenza Interference cuspal Interferenza della cuspide Interference occlusal Interferenza occlusale Interlocking Ingranaggio Intermediate Intermedio Intermittent Intermittente Internal Interno Interocclusal Interocclusale Interproximal Interprossimale

Interradicular Interradicolare Interstice Interstizio Interstitial Interstiziale Intoxication Intossicazione Intra-articular Intra-articolare Intrabony - Intra-osseous Intraosseo Intracellular Intracellulare Intra-epitelial Intraepiteliale Intramuscular Intramuscolare Intra-oral Intraorale Intravascular Endovascolare Intravascular Intravascolare Intravenous Endovenoso Intrusion - Submersion Intrusione Intubation Intubazione Intubation endotracheal Intubazione endotracheale Invagination Invaginazione Invagination of enamel Invaginazione dello smalto Inversion Inversione Inversion carbohydrate Inversione dei carboidrati Invertase Invertase Investing vacuum Rivestimento sotto vuoto Investing wax pattern Rivestire il modello di cera Investment Rivestimento Investment casting Rivestimento per fusione Investment cristobalite Rivestimento in cristobalite Investment inlay Rivestimento per intarsi Investment plaster of Paris Rivestimento in gesso di Parigi Investment refractory Rivestimento in materiale refrattario Investment soldering Rivestimento per saldare Involucrum Involucro Involvement bifurcation Compromissione della biforcazione Involvement interradicular Compromissione interradicolare Involvement periapical Complicazioni periapicale Involvement pulp Compromissione pulpare Involvement trifurcation Compromissione della triforcazione Iodide Ioduro Iodine Iodio Iodoform Iodoformio Ion hydrogen Ione idrogeno Ion hydrogen Ione idrogeno Ion hydroxide Ione idrossido Ion hydroxyl Ione idrossile Ionization Ionizzazione Ionophoresis Ionoforesi Iridium Iridio Iridium platinum Platino iridiato

Irradianting Irradiante Irradiate Irradiare Irradiation Irradiazione Irrigation Irrigazione Irrigator Irrigatore Irritant Irritante Irritation Irritazione Irritation pulp Irritazione della polpa Ischaemia Ischemia Ischaemic Ischemico Isodont Isodonto Isolate Isolare Isolation Isolamento Isomer Isomero Isotonic Isotonico Isotope Isotopo Isotope radioactive Isotopo radioattivo Ispection Ispezione Isthmus Istmo Isthmus faucium Istmo delle fauci Ivory Avorio Jacket porcelain Corona a giacca di porcellana Jackscrew Vite d'espansione Jackson crib Jackson, gancio di Jacobson's cartilage Jacobson, cartilagine di Jacobson's organ Jacobson, organo di Jaw Mascella Jaw clicking Mascella scrosciante Jaw edentulous Mascella edentula Jaw fractured Mascella fratturata Jaw lower Mascella inferiore Jaw lower protruding Mandibola in protrusione Jaw underhung Prognazia mandibolare Jaw upper Mascella superiore Jawbone Osso mascellare Jelly enamel - Pulp enamel Polpa dello smalto Jet air Getto d'aria Joint - wrist Snodo Joint ball and socket Enartrosi Joint hinge Articolazione a cerniera Joint mandibular Articolazione mandibolare Joint slip Congiunzione a scatto Jugum alveolare Jugum alveolare Jumping the bite Salto del morso Junction Congiunzione Junction amelo dentinal - Junction dentino enamel Congiunzione amelodentinale Junction cemento dentinal - Junction dentino cemental Congiunzione cemento dentinale junctional epithelium Epitelio giunzionale Junction cemento enamel Congiunzione amelocementizia Kaolin Caolino Karyokinesis Cariocinesi

Karyolysis Cariolisi Kennedy bar Kennedy, sbarra di Keratin Cheratina Keratinization Cheratinizzazione Keratinize Cheratinizzare Keratinous Cheratinoso Keratolysis Cheratolisi Keratolytic Cheratolitico Keratosis Cheratosi Key a filling Ottenere la ritenzione Key of attachment - Key way of Incastro Kit, instrument - travelling Strumentario portatile Knife Coltello Knife - Knife surgcak - Lancet - Scalpel Bisturi Knife electro-surgical Bisturi elettrochirurgico Knife finishing Coltello per rifinitura Knife flap Bisturi per lembo Knife gingivectomy Bisturi per gengivectomia Knife gold foil Coltello per foglio d'oro Knife plaster Coltello da gesso Knife wax Coltello da cera Knot - Node Nodo Knot enamel Nodo dello smalto Knot surgeon's Nodo del chirurgo Koplik's spots Koplik, macchie di Kymogram Chimogramma Kymograph Chimografo Labial Labiale Labio inclination Inclinazione labiale Labioplasty Plastica labiale Laboratory Laboratorio Laboratory dental Laboratorio odontotecnico Laceration Lacerazione Lachrymal Lacrimale Lactase Lattasi Lactobacillus acidophilus Lattobacillo acidofilo Lactose Lattosio Lacuna Lacuna Lamella Lamella Lamella enamel Lamella dello smalto Lamina Lamina Lamina dura Lamina dura Lamina propria Lamina propria Laminated Laminato Lamination Laminazione Lamp Lampada Lamp Lampadina Lamp alcohol - Lamp spirit Lampada ad alcool Lamp diagnostic Lampada diagnostica Lamp head Lampada frontale Lamp mouth Lampadina per la bocca Lancet gum Bisturi per gengiva Lanolin Lanolina Laryngo-pharyngeal Laringo-faringeo Laryngoscope Laringoscopio

Laryngoscopy Laringoscopia Laryngospasm Laringospasmo Larynx Laringe Latch bur Chiusura della fresa Lateral Laterale Latex Lattice Lathe laboratory Tornio da laboratorio Lattice - Reticulum Reticolo Lattice space Reticolo spaziale Lavage antral Irrigazione del seno Layer Strato Layer adamantine Strato adamantino Layer cortical Strato corticale Layer germinal Strato germinale Layer granular Strato granuloso Layer keratinous Strato cheratinoso Layer prickle cell Strato cellulare spinoso Layer transparent Strato trasparente Layer, horny - Layer, keratinous - Stratum corneum Strato corneo Layer, insulating Strato isolante Le Cron carver Le Cron, spatola di Le Fort fracture Le Fort, frattura di Leakage marginal Infiltrazione marginale Ledge, Prominence, Spur Sporgenza Legend Didascalia Lengt tooth Lunghezza del dente Lens Lente Lens object Lente obiettiva Lens shaped Lenticolare Lentulo spiral Lentulo Leptodont Leptodonte Leptoprosopic Leptoprosopico Leptothrix Leptothrix Leptotrichia buccalis Leptotrichia orale Lesion carious Lesione cariosa Lesion carious Lesione della carie Lesion carious incipient Lesione incipiente della carie Lesion oral Lesione della bocca Lesion precancerous Lesione precancerosa Lesion, Vulnus, Wound Ferita Leucaemia Leucemia Leucaemia aleucaemic Leucemia aleucemica Leucaemia lymphocytic Leucemia lynfocitica Leucaemia monocytic Leucemia monocitica Leucaemia myelogenous Leucemia mielogena Leucite leucite Leucocyte Globulo bianco Leucocyte Leucocita Leucocyte neutrophilic Leucocita neutrofilo Leucocyte polymorphonuclear Leucocita polimorfonucleare Leucocytosis Leucocitosi Leucokeratosis Leucocheratosi Leucopenia Leucopenia

Leucoplakia Leucoplachia Level pH critical decalcifying Livello decalcificante citrico del pH Lichen planus Lichen planus Lidocaine Lidocaina Lidocaine Xilocaina Life shelf Durata della conversazione Ligament Legamento Ligament alveolo-dental Legamento alveolodentario Ligament capsular Legamento capsulare Ligament gengivodental Legamento gengivodentario Ligament interdental Legamento interdentale Ligament lateral internal Legamento laterale interno Ligament mandibular Legamento mandibolare Ligament periodontal - Membrane periodontalMembrane alveolo-dental Legamento parodontale Ligament pterygomaxillary Legamento pterigomascellare Ligament sphenomandibular Legamento sfenomandibolare Ligament stylohyoid Legamento stiloioideo Ligament stylomadibular Legamento stilomandibolare Ligament stylomaxillary Legamento stilomascellare Ligament temporomandibular Legamento temporomandibolare Ligate Legare Ligation - Ligature Legatura Ligature brass Legatura in ottone Ligature contractile in grass line Legatura contrattile in grassline Ligature elastic Legatura elastica Ligature intermaxillary Legatura intermascellare Ligature orthodontic Legatura ortodontica Ligature rubber Legatura di gomma Ligature silk Legatura di seta Ligature silver Legatura in argento Ligature stabilizing Legatura ritentiva Ligature steel Legatura d'acciaio Ligature wire Legatura di filo Light guide = guida ottica Light polarized Lampada operatoria Light polarized Luce polarizzata Lime Ossido di calcio Limit movement Movimento limite Line alveolar Linea alveolare Line bismuth Linea bismutica Line cervical Linea cervicale Line fulcrum Linea del fulcro Line gingival Linea gengivale Line lead Linea del piombo

Line lip Linea del labbro Line lip high Linea del labbro alta Line lip low Linea del labbro bassa Line mylohyoid Linea miloioidea Line mylohyoid Linea obliqua interna della mandibola Line neonatal Linea neonatale Line pupil Linea pupillare Line survey Linea d'analisi Liner cavity Sottofondo Lines contemporaneous calcification Linee di calcificazione contemporanea Lines dentine incremental Linea di accrescimento della dentina Lines incremental Linee d'incremento Lingula mandibulae, Spina mandibulae Spix, spina di Lip double Labbro doppio Lipoma Lipoma Liquefaction Liquefazione Liquefy Liquefare Liquid Liquido Liquid disinfecting Liquido antisettico Liquid rinsing Liquido per sciacqui Liquid rinsing - Mouthwash Collutorio Liquid sterilizing Liquido sterilizzante Lisp Avere un difetto di pronuncia Lithiasis Litiasi Litter Covata Local - Topical Locale Lock lingual Chiusura linguale Lock occlusal Chiusura occlusale Lock pin Chiavistello Lock spring Chiusura a molla Lock wedge Chiusura a cuneo Locknut Controdado Locum tenens Sostituto Longitudinal Longitudinale Loop capillary Ansa capillare Loop capillary Ansa dei capillari Loop cervical Ansa cervicale Loop platinum Ansa di platino Loop wire Ansa di filo Loosening tooth Mobilita' dentaria Lophodont Lofodonte Loss of teeth Perdita dei denti Loss premature of teeth Perdita prematura dei denti Ludwig's angina Ludwig, angina di Lues Lue Lues syphilis Sifilide Luetic Luetico Lug - Prop - Rest - Appoggio Lug retentive Appoggio ritentivo Lupus erythematosus Lupus eritematoso Lupus volgaris Lupus volgare

Luxation Lussazione Luxation habitual Lussazione abituale Luxation of jaw Lussazione della mascella Luxation of teeth Lussazione dei denti Luxation of temporo mandibular joint Lussazione dell'articolazione temporomandibolare Lymph Linfa Lymph dental Linfa dentale Lymphadenitis Linfadenite Lymphadenopathy Linfadenopatia Lymphangitis Linfangite Lymphatic Linfatico Lymphocyte Linfocita Lymphocytopenia Linfocitopenia Lymphocytosis Linfocitosi Lymphoid Linfoide Lymphoma Linfoma Lymphopenia Linfopenia Lymphosarcoma Linfosarcoma Lynphangioma Linfangioma Lysis Lisi Lysozyme Lisozima Lytic Litico Machine casting Fonditrice Machine casting air pressure Apparecchio da fusione a pressione d'aria Machine casting air pressure Fonditrice a pressione d'aria Machine casting centrifugal hand Fonditrice centrifuga a mano Machine X-ray Apparecchio radiografico Macrocheilia Macrocheilia Macrodont Macrodonte Macrodontism Macrodontismo Macroglossal Macroglossico Macroglossia Macroglossia Macrognathia Macrognazia Macrognathic Macrognatico Macrophage Macrofago Macroscopic Macroscopico Macroscopy Macroscopia Macrostomia Macrostomia Magnesium phosphate Fosfato di magnesio Magnification Ingrandimento Maintenance space Mantenimento dello spazio Malacotic Malacotico Malalignment tooth Allineamento imperfetto dei denti Malassez, debris of Malassez, resti di Malassez, epithelial rests of Malassez, residui epiteliali di Maldevelopment Anomalia di sviluppo Male Maschile Malformation Malformazione

Malformation congenital Malformazione congenita Malignancy Malignita' Malignant Maligno Malleability Malleabilita' Mallet automatic Martello automatico Mallet electro magnetic Martello elettromagnetico Mallet for direct action and back action Martello ad azione diretta e retroazione Mallet hand plugging Martello per otturazione a mano Mallet horn Martello a corno Mallet pneumatic Martello pneumatico Mallet surgical Martello chirurgico Mallet swaging Martello per stampare Malnutrition Denutrizione Malocclusion Malocclusione Malplaced Malposto Malplaced Malsituato Malposition Malposizione Malposition of jaw Malposizione delle mascelle Malposition of teeth Malposizione dei denti Malpractice Intervento errato Maltase Maltasi Maltose Maltosio Mal-union of a fracture Riduzione imperfetta d'una frattura Mamelon Mamellone, tubercolo di dente incisivo Management child Trattamento del bambino Management patient Amministrazione dei pazienti Mandible Mandibola Mandible protrusive Mandibola sporgente Mandibular Mandibolare Mandrel - Mandrine Mandrino Mandrel disc Mandrino dei dischi Mandrel reversible Mandrino reversibile Manifestation oral Manifestazione orale Manikin - Phantom Manichino Manometer Manometro Margin alveolar Margine alveolare Margin bone Margine dell'osso Margin cavity Margine della cavita' Margin cervical Margine cervicale Margin enamel Margine dello smalto Margin gingival Margine gengivale Margin gingival free Margine libero della gengiva Margin infra-orbital Margine infraorbitale Margin porcelain Margine della porcellana Marginal Marginale Marker pocket Pinzette segnatasche Market pocket Indicatore per le tasche Marking of pocket depth Indicazione della profondita' delle tasche

Marrow Midollo Marsupialization Marsupializzazione Mask anaesthetic Maschera per l'anestesia Mask gold Coprire l'oro Mask gold Nascondere l'oro Mask inhalation Maschera d'inalazione Mask lathe Maschera di pelle Mask operating Maschera operatoria Mason's gag Mason, apribocca di Massage cardiac Massaggio cardiaco Massage gingival Massaggio della gengiva Massage gingival Massaggio gengivale Masseteric Masseterico Master model modello principale Mastic Collodion Mastication Masticazione Masticatory - Morsal Masticatorio Mastoid Mastoideo Mat cork Tappeto di sughero Mat rubber Tappeto di gomma Materia alba Materia alba Material base Materiale della base Material dental Materiale dentale Material denture Materiale per protesi Material denture base Materiale di base della dentiera Material filling Materiale d'otturazione Material filling plastic Materiale d'otturazione in resina Material impression Materiale per impronta Material impression alginate Materiale per impronta in alginato Material impression colloidal Materiale per impronta colloidale Material impression elastic Materiale da impronta elastico Material impression hydrocolloid Materiale idrocolloide per impronta Material impression rubber base Materiale per impronta a base di gomma Material impression silicon rubber Materiale per impronta a base di gomma al silicone Material impression zinc oxide and eugenol Materiale per impronta a base di eugenolo e di ossido di zinco Material insulating - Medium separating Materiale isolante Material restorative Material di restauro Mates litter Della stessa covata Matrix amalgam - Strip amalgam Matrice per amalgama Matrix cervical Matrice cervicale Matrix dentine Matrice della dentina Matrix enamel Matrice dello smalto Matrix platinum Matrice di platino Maxilla Mascellare superiore

Maxillary Mascellare Maxillo-facial Maxillo-facciale Mean Media Measurement of face Misurazione della faccia Measurement of flow Misurazione del flusso Measurement of hardness Misurazione della durezza Meatus nasal Meato nasale Mechanical Meccanico Meckel's cartilage Meckel, cartilagine di Meckel's ganglion Meckel, ganglio di Medial Mediale Median Mediano Medical - Physician Medico Medicated Medicato Medicinal Medicinale Medicine Medicina Medicine forensic Medicina legale Medicine preventive Medicina preventiva Medicine social Medicina sociale Medico legal Medico legale Medium Medio Medium culture Terreno di coltura Medium universal Materiale universale Medullary Midollare Megadont Megadonte Megadontism Megadontismo Megalodont Megalodonte Megalodontism Megalodonzia Melanin Melanina Melanoblastoma Malenoblastoma Melanocarcinoma Melanocarcinoma Melanoma Melanoma Melanotic Melanotico Membrane Membrana Membrane enamel Membrana dello smalto Membrane mucous Membrana mucosa Membrane mucous oral Mucosa orale Meniscus Menisco Mental Mentale Mental Mentoniero Menthol Mentolo Mepivacaine Carbocaina Mepivacaine Mepivacaina Mepivacaine Nepivacaina Mercurial Mercuriale Mercury - Quicksilver Mercurio Mesial Mesiale Mesiocclusion - Occlusion mesial Mesiocclusione Mesiodens Mesiodens Mesioposition Mesioposizione Mesodent Mesodonte Mesoderm Mesoderma Mesodontic Mesodontico Mesognathion Mesognathion

Mesognathous Mesognatico Metabolism Metabolismo Metabolism calcium Metabolismo del calcio Metacone Metacono Metaconid Metaconide Metaconule Metaconulo Metal heavy Metallo pesante Metal inert Metallo inerte Metal non precious Metallo vile Metal precious Metallo prezioso Metal soft Metallo molle Metal wrought Metallo trafilato Metallic Matallico Metallographic Metallografico Metallurgical Metallurgico Metaplasia Metaplasia Metastasis Metastasi Metastasis lymphogenous Metastasi linfatica Metastatic Metastatico Methacrylate Metacrilato Method Metodo Method casting Metodo di fusione Method casting centrifugal Metodo di fusione con centrifuga Method casting pressure Metodo di fusione a pressione Method casting vacuum Metodo di fusione sotto vuoto Method cutting Metodo di taglio Method indirect Metodo indiretto Method intra-oral Metodo intraorale Method operative Metodo operatorio Method split cast Metodo del modello composto di due parti Methods statistical Metodi statistici Methyl Metile Methyl methacrylate Metile metacrilaro Micro- organism Microorganismo Microbiology Microbiologia Microbiota Microorganismi Microcardigraph - Microcardiography Radiomicrograph Microcardiografia Microcinematography Microcinematografia Micrococcus Micrococco Microdont Microdonte Microdontia Microdonzia Microdontism Microdontismo Microflora Microflora Microgenia Microgenia Microglossal Microglossico Microglossia Microglossia Micrognathism Micrognatismo Micrograph Micrografia Micro-leakage Micro-infiltrazione Micrometer Micrometro

Micrometer flow Micrometro per misurare il flusso Micromethod Micrometodo Microscope Microscopio Microscope binocular Microscopio binoculare Microscope electron Microscopio elettronico Microscope phase contrast Microscopio a contrasto di fase Microscopy Microscopia Microscopy fluorescence Microscopia a fluorescenza Microstomia Microstomia Microstructure Microstruttura Microtome Microtomo Midline Linea mediana Migration epithelial Migrazione epiteliale Migration tooth Migrazione dei denti Millig-in Molaggio Mineral Minerale Mineralization Mineralizzazione Mineralization of bone Mineralizzazione dell'osso Mineralization of enamel Mineralizzazione dello smalto Mineralization of teeth Mineralizzazione dei denti Mirror - Speculum Specchio Mirror concave Specchio concavo Mirror dental Specchietto dentario/dentale Mirror mouth Specchietto orale Mirror mouth magnifying Specchietto orale di ingrandimento Mirror plane Specchio piano Mixing well miscelatore Misplaced Mal collocato Mitochondria Mitocondria Mitosis Mitosi Mix Impastare Mixing tip Punta miscelante Mixing stick Bacchetta per miscelare Mixing vacuum Mescolatura sotto vuoto Mobility Mobilita' Mobility tooth Mibolita' dei denti Mobilization Mobilizzazione Mode Modulo Model articulating Modello per articolazione Model demonstration Modello dimostrativo Model inlay Modello per intarsio Model inlay electroplated Modello galvanizzato per intarsio Model plaster Modello di gesso Model wax Modello in cera Molar deciduous Molare deciduo Molar impacted third Terzo molare incluso Molar impacted third Terzo molare ritenuto Molar mulberry Molare moriforme

Molar permanent Molare permanente Molar six year Primo molare Molar twelve year Secondo molare Moldine Moldina Mole - Naevus Neo Mole pigmented Macchia di nascita pigmentata Mole pigmented Neo pigmentato Molecule Molecola Molybdenum Molibdeno Monilia Monilia Moniliasi Moniliasi Monobloc Monoblocco Monocuspidate - Unicuspid - Unicuspidate Monocuspidato Monocyte Monocita Monocytosis Monocitosi Monomer Monomero Mononucleosis Mononucleosi Monophyodont Monofiodonte Monosaccharide Monosaccaride Morbid Morboso Morbidity Morbosita' Morphine (Morphia) Morfina Morphodifferentiation Morfodifferenziazione Morphogenesis Morfogenesi Morphology Morfologia Morphology tooth Morfologia del dente Mortar Mortaio Motion protrusive Movimento protrusivo Mottling Chiazzatura Moulding Modellare Moulding border Modellazione periferica Moulding compression Modellatura a pressione Moulding injection Zeppamento per iniezione Mount X ray Montaggio delle radiografie Mounting Montaggio Mounting film Montaggio della pellicola Mounting of casts in articulator Montaggio dei modelli sull'articolatore Mounting split cast Montaggio del modello in due parti Mouth Bocca Mouth denture sore Ulcera provocata da una protesi Mouth dry Bocca secca Mouth edentulous Bocca edentula Mouth piece Bocchino Mouth trench Vincent, stomatite di Movement bodily Movimento totale Movement border tisue Movimento limite dei tessuti Movement eccentric Movimento eccentrico Movement hinge Movimento a cerniera Movement mandibular free Libero movimento mandibolare

Movement mandibular functional Movimento mandibolare funzionale Movement masticatory Movimento masticatorio Movement opening Movimento d'apertura Movement rotation Movimento di rotazione Movement sliding Movimento di slittamento Movement tipping Movimento d'inclinazione Movement tooth Movimento del dente Movement translatory Movimento di traslazione Mucilaginous Mucillaginoso Mucin Mucina Mucinous Mucinoso Mucobuccal Mucovestibolare Mucocele Mucocele Mucoepidermoid Mucoepidermoide Mucoid Mucoide Mucoperiosteum Mucoperiosteo Mucopolysaccharide Mucopolisaccaride Mucoprotein Mucoproteina Mucosa Mucosa Mucosa areolar Mucosa areolare Mucosa buccal Mucosa vestibolare Mucosa gingival Mucosa gengivale Mucosa lining Mucosa di rivestimento Mucosa lining Rivestimento mucoso Mucosa sublingual Mucosa sublinguale Mucostatic Mucostatico Mucous Mucoso Mucus Muco Multicusped Multicuspide Multiocular Multiloculare Mummification Mummificazione Mummification pulp Mummificazione della polpa Mumps Orecchioni Muscle Muscolo Muscle buccinator Muscolo buccinatorio Muscle canine Muscolo canino Muscle digastric Muscolo digastrico Muscle dilator of the nostril Muscolo dilatatore delle narici Muscle genioglossus Muscolo genioglosso Muscle geniohyoid Muscolo genioioideo Muscle glossopalatine - Muscle palatoglossus Muscolo glossopalatino Muscle glossopharyngeal Muscolo glossofaringeo Muscle hyoglossal Muscolo ioglosso Muscle labial quadrate inferior Muscolo quadrato del labbro inferiore Muscle labial quadrate superior Muscolo quadrato del labbro superiore Muscle levator veli palatini Muscolo elevatore del cielo palatino Muscle longitudinal of the tongue inferior Muscolo longitudinale inferiore della lingua

Muscle longitudinal of the tongue superior Muscolo longitudinale superiore della lingua Muscle masseter Muscolo massetere Muscle mentalis Muscolo mentale Muscle mylohyoid Muscolo miloioideo Muscle omohyoid Moscolo omoioideo Muscle orbicularis oris Muscolo orbicolare della bocca Muscle pharyngopalatine Muscolo faringopalatino Muscle platysma Muscolo platisma Muscle pterygoid lateral Muscolo pterigoideo esterno Muscle pterygoid medial Muscolo pterigoideo interno Muscle pterygopharyngeal Muscolo pterigofaringeo Muscle risorius Muscolo risorio Muscle sternocleidomastoid Muscolo sternocleidomastoideo Muscle sternothyroid Muscolo sternotiroideo Muscle striated Muscolo striato Muscle styloglossus Muscolo stiloglosso Muscle stylohyoideus Muscolo stiloioideo Muscle temporal Muscolo temporale Muscle tensor veli palatini Muscolo tensore del velo palatino Muscle transversus menti Muscolo traverso del mento Muscle traverse of the tongue Muscolo traverso della lingua Muscle triangularis Muscolo triangolare Muscle unstriated Muscolo liscio Muscle unstriated Muscolo non striato Muscle uvulae Muscolo dell'ugola Muscle verticalis linguae Muscolo verticale della lingua Muscle zygomaticus Muscolo zigomatico Muscles incisivi labii inferioris Muscoli incisivi del labbro inferiore Muscles incisivi labii superiors Muscoli incisivi del labbro superiore Muscles levator Muscoli elevatori Muscular Muscolare Musculature Muscolatura Musculi linguae Muscoli della lingua Musculi ossis hyoidei Muscoli dell'osso ioide Musculi palati et faucium Muscoli del palato e delle fauci Mutation Mutazione Mycosis Micosi Myelin Mielina Myeloma Mieloma Myeloma multiple Mieloma multiplo Myoepithelioma Mioepitelioma Myoma Mioma

Myxoedema Mixedema Myxo-fibroma Mixofibroma Myxoma Mixoma Naevus Nevo Naevus pigmented Nevo pigmentato Naevus vascular Nevo vascolare Nano-Hybrid composite Composito ibrido nanocaricato Napkin Tovagliolo Napkin paper Tovagliolino di carta Narcosis Narcosi Narcotic Narcotico Narcotize Narcotizzare Nares Narici Nasal Nasale Nasion Nasion Nasolabial Nasolabiale Nasolachrymal Nasolacrimale Nasopalatine Nasopalatino Nasopharyngeal Nasofaringeo Nasopharynx Nasofaringe Nausea Nausea Nebulizer Nebulizzatore Neck Collo Neck dental Colletto del dente Neck of bur Collo della fresa Neck of condyle Collo de condilo Neck of tooth Colletto d'un dente Necrobiosis Necrobiosi Necropsy Necropsia Necrosed Necrosato Necrosis Necrosi Necrosis bone Necrosi ossea Necrosis gingival Necrosi gengivale Necrosis of pulp Necrosi della polpa Necrosis osteomyelitic Necrosi da osteomielite Necrosis phosphorus Necrosi da fosforo Necrosis radiation Necrosi da irradiazione Necrotic Necrotico Necrotize Necrotizzare Needle hypodermic Ago ipodermico Needle injection Ago per iniezione Needle platinum Ago di platino Needle stop Ago con arresto Needle suture Ago per sutura Negative Negativo Neonatal Neonatale Neoplasia Neoplasia Neoplasm Neoplasma Neoplasm benign Neoplasma benigno Neoplasm malignant Neoplasma maligno Neoplasm odontogenic Neoplasma odontogenico Neoplastic Neoplastico Nerve Nervo Nerve abducens Nervo abducente

Nerve accessory Nervo accessorio Nerve acoustic Nervo acustico Nerve alveolar anterior superior Nervo alveolare anteriore superiore Nerve alveolar midlle superior Nervo alveolare medio superiore Nerve alveolar posterior superior Nervo alveolare posteriore superiore Nerve auriculo - temporal Nervo auricolo temporale Nerve buccal Nervo buccinatorio Nerve cranial Nervo cranico Nerve dental Nervo dentario Nerve dental inferior Nervo dentario inferiore Nerve dental superior Nervo dentario superiore Nerve facial Nervo facciale Nerve frontal Nervo frontale Nerve glossopalatine Nervo glossopalatino Nerve glossopharyngeal Nervo glossofaringeo Nerve hypoglossal Nervo ipoglosso Nerve incisive Nervo incisivo Nerve infra-orbital Nervo infraorbitale Nerve lachrymal Nervo lacrimale Nerve lingual Nervo linguale Nerve mandibular Nervo mandibolare Nerve masseteric Nervo masseterino Nerve masticatory Nervo masticatorio Nerve maxillary Nervo mascellare Nerve mental Nervo mentoniero Nerve motor Nervo motore Nerve nasopalatine - Scarpa's Nervo nasopalatino Nerve oculomotor Nervo oculomotore Nerve ophthalmic Nervo oftalmico Nerve optic Nervo ottico Nerve palatine Nervo palatino Nerve palatine anterior Nervo palatino anteriore Nerve palatine lesser Nervo palatino medio Nerve palatine posterior Nervo palatino posteriore Nerve petrosal deep Nervo petroso profondo Nerve petrosal greater superficial Nervo grande petroso superficiale Nerve pterygo palatine Nervo pterigo palatino Nerve pterygoid external Nervo pterigoideo esterno Nerve pterygoid internal Nervo pterigoideo interno Nerve sensory Nervo sensitivo Nerve sensory Nervo sensorio Nerve spheno palatine long Nervo sfenopalatino lungo Nerve sympathetic Nervo simpatico Nerve temporal deep Nervo temporale profondo Nerve trigeminal Nervo trigemino Nerve vagus Nervo vago

Nerve zygomatic Nervo zigomatico Nervous Nervoso Nesmyth's membrane Nasmyth, membrana di Neumann's sheath Neumann, guaina di Neuralgia Nevralgia Neuralgia dental Nevralgia dentaria Neuralgia facial Nevralgia facciale Neuralgia trigeminal Nevralgia del nervo trigemino Neuralgic Nevralgico Neurasthenia Nevrastenia Neurilemma Neurilemma Neurinoma Neurinoma Neuritis Nevrite Neuritis peripheral Nevrite periferica Neurofibromatosis Neurofibromatosi Neurological Neurologico Neuroma Neuroma Neuromuscular Neuromuscolare Neurosis Nevrosi Neurotic Nevrotico Neutropenia Neutropenia Neutrophil Neutrofilo Niche enamel Nicchia dello smalto Nicotine Nicotina Nipper pin hole Pinza perforatrice Nitrogen Azoto Nitrous oxide Protossido d'azoto Node lymph Linfonodo Node lymph buccal Linfonodo buccinatorio Node lymph cervical deep Linfonodo cervicale profondo Node lymph cervical superficial Linfonodo cervicale superficiale Node lymph facial deep Linfonodo facciale profondo Node lymph submandibular Linfonodo sottomandibolare Node lymph submental Linfonodo sottomentoniero Nodule Nodulo Nodule enamel Nodulo dello smalto Nodule epithelial Nodulo epiteliale Nodule pulp Nodulo della polpa Non - anatomical Non anatomico Non cariogenic Non cariogeno Non specific Non specifico Non-specific Aspecifico Nose Naso Nose saddle Naso a sella Nostril Narice Notation of teeth Annotazione dei denti Notch hamular Incisura pterigomascellare Notch mandibular Incisura sigmoide Nuclear Nucleare Nucleolus Nucleolo

Nucleus Nucleo Nucleus of crystallization Nucleo di cristallizzazione Nurse dental Infermiera Nut wing Dado a farfalla Nutrient Nutritizio Nutrition Nutrizione Nutrition adequate Nutrizione adeguata Nutritional Nutritivo Nutritional Relativo alla nutrizione Nylon Nylon Obliteration of root canal Obliterazione del canale radicolare Obstruction nasal Ostruzione nasale Obstruction postnasal Ostruzione postnasale Obtura gun pistola Obtura Obturator - Sealer Otturatore Obturator for cleft palate Otturatore per palatoschisi Obturator hinged Otturatore a cerniera Occlude Occludere Occlusal Occlusale Occlusal table : tavola occlusale Occlusion Occlusione Occlusion anatomical Occlusione anatomica Occlusion anterior Occlusione anteriore Occlusion balanced Occlusione equilibrata Occlusion balanced of dentures Occlusione equilibrata nella protesi Occlusion buccal Occlusione vestibolare Occlusion centric Occlusione centrica Occlusion centric true Occlusione centrica vera Occlusion convenience Occlusione acquisita Occlusion convenience Occlusione e convenienza Occlusion distal Occlusione distale Occlusion eccentric Occlusione eccentrica Occlusion functional Occlusione funzionale Occlusion functional balanced Occlusione bilanciata funzionale Occlusion ideal Occlusione ideale Occlusion malfunctional Occlusione non funzionale Occlusion posterior Occlusione posteriore Occlusion prosthetic Occlusione protesica Occlusion protrusive Occlusione protrusiva Occlusion rest Occlusione a riposo Occlusion symmetrical Occlusione simmetrica Occlusion terminal Occlusione finale Occlusion traumatic - Trauma occlusal Traumatims occlusal Occlusione traumatica Occlusion working Occlusione sul lato di lavoro Odontalgic Odontalgico Odonto-ameloblastoma Odontoameloblastoma Odontoblastoma Odontoblastoma

Odontoclast Odontoclasto Odontoclastoma Odontoclastoma Odontodynia Odontodinia Odontogenesis Odontogenesi Odontogenesis imperfecta Odontogenesi imperfetta Odontogenic Odontogeno Odontogram Odontogramma Odontograph Odontografo Odontography Odontografia Odontoid Odontoide Odontolith - Odontolithiasis - Tartar Tartaro Odontological Odontologico Odontology Odontologia Odontoma Odontoma Odontoma ameloblastic Odontoma ameloblastico Odontoma composite, complex Odontoma complesso Odontoma composite, compound Odontoma composto Odontoma cystic Odontoma cistico Odontopathy Odontopatia Odontoplasty Odontoplastica Odontotherapy Odontoterapia Odontotomy Odontotomia Odontotomy prophylactic Odontomia profilattica Odour mouth Odore orale Oedema Edema Oedema angioneurotic Edema angioneurotico Oedema gingival Edema gengivale Oedema of gingiva Edema della gengiva Oedema of glottis Edema della glottide Oedematous Edematoso Oesophageal Esofageo Oesophagus Esofago Oestrogens Estrogeni Office Ufficio Office - Room, operating Studio Offie dental - Practice dental - Surgery dental Studio dentistico Oil cod liver Olio di fegato di merluzzo Oil essential Olio essenziale Oil linseed Olio di lino Oil mineral Olio minerale Oil of cloves Olio di garofano Oil of eucalyptus Olio d'eucalipto Oil of mint Olio di menta Oil of peppermint Olio di menta piperita Ointment Unguento Oligosialia Oligosialia Omohyoid Omoioideo Onlay Intarsio che riveste tutta la faccia occlusale Onlay Onlay Opaceous Body Dentine opache

Opacify gold Rendere opaco l'oro Opacity Opacita' Opalescent Opalescente Opaline Opalino Opaque Opaco Open face - Window Fenestrata Open the bite Aprire il morso Opening vertical Apertura verticale Operate Operare Operating - Operative Operatorio Operation Operazione Operation flap Operazione con lembo Operation flap modified Operazione con lembo modificata Operation radical Operazione radicale Ophthalmological Oftalmologico Opiate Oppiaceo Oral Orale Orange wood Legno d'arancio Orbicular Orbicolare Orbital Orbitale Organ Organo Organ assorbent Organo assorbente Organ dentine Organo della dentina Organ enamel Organo dello smalto Organic Organico Organum dentale Organo dentale Orifice canal Orifizio canalare Orifice canal Orifizio del canale Orifice of the parotid duct Stenone, orifizio del dotto parotideo di Oro-antral Oroantrale Orthodentine Ortodentina Orthodont Ortodonte Orthodont Ortodonto Orthodontia Ortodonzia Orthodontia corrective Ortodonzia correttiva Orthodontia interceptive Ortodonzia intercettiva Orthodontia preventive Ortodonzia preventiva Orthodontic Ortodontico Orthodontist Ortodontista Orthognathic Ortognatico Orthognathism Ortognatismo Orthognathodontia Ortognatodonzia Orthopaedics Ortopedia Ortopedia dental Ortopedia dentale Ortopedia facial dental Ortopedia dentofacciale Ortopedia maxillary functional Ortopedia mascellare funzionale Os incisivum Osso incisivo Osseous Osseo Ossification Ossificazione Ossifying Ossificante Osteitis Osteite Osteitis condensing Osteite condensante Osteitis fibrosa Osteite fibrosa

Osteitis Infective Osteite infettiva Osteitis rarefying Osteite rarefacente Osteoarthritis Osteoartrite Osteoblast Osteoblasto Osteochondroma Osteocondroma Osteoclasia Osteoclasia Osteoclast Osteoclasto Osteocyte Osteocito Osteodentine Osteodentina Osteodystrophy Osteodistrofia Osteofibroma Osteofibroma Osteogenesis imperfecta Osteogenesi imperfetta Osteogenic Osteogenico Osteoid Osteoide Osteolysis Osteolisi Osteoma Osteoma Osteomalacia Osteomalacia Osteomyelitis Osteomielite Osteonecrosis Osteonecrosi Osteoperiostal Osteoperiostale Osteopetrosis Osteopetrosi Osteoplasty Osteoplastica Osteoporosis Osteoporosi Osteoradionecrosis Osteoradionecrosi Osteosarcoma Osteosarcoma Osteosclerosis Osteosclerosi Osteotome Osteotomo Osteotomy Osteotomia Otalgia Otalgia Otolaryngological Otolaringologico Otology Otologia Otorhinolaryngology Otorinolaringologia Otosclerosis Otosclerosi O.U. U.O. Outlet air Presa d'aria Outline extension Contorno periferico dell'estensione Outpatient Paziente non ricoverato Over extension Iperestensione Overbite Overbite Overbite - overbite vertical - Overclosure Morso profondo Overbite horizontal Sovrapposizione del morso in senso orizzontale Overbite vertical Sovrapposizione dei denti anteriori Overdosage Dosaggio eccessivo Over-eruption Sopra-eruzione Over-exposure Sovraesposizione Overhang Debordare Overhang Sopravanzare Overhanging Debordante Overjet Sovrapposizione dei denti in senso saggitale Overlap horizontal Sovrapposizione in senso orizzontale

Overlap vertical Sovrapposizione dei denti in senso verticale Overlapping Sovrapposizione Overlay Intarsio che ricopre la faccia masticatoria Overloading Sovraccarico Overloading horizontal Sovraccarico orizzontale Overloading vertical Sovraccarico verticale Ovoid Ovale Ovoid Ovoidale Ovulotomy Ovulotomia Owen's contour lines Owen, linee di controllo di Oxidation Ossidazione Oxide Ossido Oxygen Ossigeno Oxygenation Ossigenazione Oxyphosphate Ossifosfato Oxytetracycline Ossitetraciclina

Packable composite Composito compattabile Pack ice Impacco di ghiaccio Pack periodontal Impacco parodontale Pack surgical Impacco chirurgico Pack surgical cement Impacco di cemento chirurgico Pack throat Tampone per la gola Pack Vulcanite Zeppatore per vulcanite Packing Impacco Packing Tamponamento Packing denture Zeppamento della protesi Packing of pharynx Tamponamento del faringe Packing of pharynx Zeppamento della faringe Pad Blocco Pad buccal of fat Corpo adiposo della guancia Pad gum Cuscinetto gengivale Pad mixing Blocchetto di fogli per mescolare Pad occlusal Tampone occlusale Pad retromolar Cuscinetto mucoso retromolare Pad, rubber dam Strato protettore fra la cute e la diga di gomma Paget's disease Paget, malattia di Pain facial Dolore facciale Pain lancinating Dolore lancinante Pain lightning Dolore folgorante Pain pulsating Dolore pulsante Pain Referred Dolore riferito Pain reflex Dolore riflesso Painful Doloroso Painless Indolore Painless Senza dolore Palaoglossus Palatoglosso Palatal Palatale Palatal - Palate Palato Palate Palato

Palate cleft Fessura del palato Palate hard Palato duro Palate soft Palato molle Palatine Palatino Panel control Quadro di controllo Paper articulating Carta per articolazione Paper filter Carta filtrante Paper litmus Carta di tornasole Paraffin liquid (B.P.) Olio di paraffina Paraffinum molle - Petrolatum - Vaseline Vaselina Patch mucous - Plaque mucous Placca mucosa Patch opaline Macchia opalina Path milled-in Piano occlusale ottenuto mediante molaggio Path occlusal Tragitto occlusale Path of closure Tragitto della chiusura Path of insertion Direzione dell'inserzione Pathosis Patosi Patient Paziente Pattern wax Forma modellata in cera Pean's forceps Pean, pinza di Pearl enamel Perla dello smalto Pearl epithelial Perla epiteliale Pedal Pedale Pediatrics Pediatria Pedicle Peduncolo Pedodontia Pedodonzia Pedodontist Pedodontista Pedodontology Pedodontologia Pedunculated Peduncolato Peeso reamer dolatatore Peeso Peg - Pin Piolo Peg epithelial Zaffo epiteliale Pellet Batuffolino Pellet cotton Batuffolino di cotone Pellicle Pellicola Pemphigus vulgaris Penfigo volgare Penetration Pepetrazione Penicillin Penicillina Penicillina depot Penicillina ritardo Penicillinase Penicillinasi Peptid Peptide Peptone Peptone Perception occlusal Percezione occlusale Percussion Percussione Perforating Perforante Perforating pin hole Perforante per pozzetto ritentivo di perno Perforation Perforazione Perforator Perforatore Periapical Periapicale Pericemental Pericementale Pericementitis Pericementite Pericementum Pericemento Perichondrium Pericondrio

Periclasia Periclasia Pericoronal Pericoronario Pericoronitis Pericoronite Perikymata Perichemata Perimeter dental arch Perimentro della arcata dentaria Perimeter tooh Perimetro dentale Perineurium Perinervio Period incubation Periodo d'incubazione Period of latency Periodo di latenza Periodontal Periodontale, parodontale Periosteal Periosteo Periosteum Periostio Periosteum alveolar Periostio alveolare Periostitis Periostite Periphery denture Periferia della protesi Periradicular Periradicolare Perleche Boccarola Permanent Permanente Permeability Permeabilita' Peroxide Perossido Personnel auxiliary Personale ausiliario Pestle Pestello Pesudopocket Pseudotasca Phagocyte Fagocita Phagocytosis Fagocitosi Phantom Fantasma Pharmaceutics Farmaceutica Pharmacodynamics Farmacodinamica Pharmacotherapy Farmacoterapia Pharyngeal Faringeo Pharyngitis Faringite Pharyngoplasty Faringoplastica Pharyngoscope Faringoscopio Pharyngoscopy Faringoscopia Pharynx Faringe Phenacetin Fenacetina Phenobarbitone Fenobarbiturico Phenol Fenolo Phlegmon gas Flemmone gassoso Phlegmon woody Flemmone legnoso Phlegmonous Flemmonoso Phonation Fonazione Phonetics Fonetica Phosphatase Fosfatasi Phosphate Fosfato Phosphorus Fosforo Photograph Fotografia Photoinitiator Fotoiniziatore Photometry Fotometria Photomicrograph Microfotografia Phylogenesis Filogenesi Physics Fisica Physiological Fisiologico Physiology Fisiologia Physioterapy Fisioterapia

Pickle Decappare Pickling Decappaggio Pickling of gold alloy Decappaggio della lega d'oro Pickling of stainless steel Decappaggio dell'acciaio inossidabile Picture X Ray - Radiograph - Radiography Radiografia Picture X ray extra-oral - Roentgenography extra-oral Radiografia extraorale Pier Banchina Pier Bridge Sostegno del ponte Pigment Pigmento Pigmentation Pigmentazione Pigmented Pigmentato Pillar, Prop, Stand, Support Sostegno Pilot Pilota Pilot light Lampada pilota Pin holing Preparazione di un foro per perno Pin split Perno sdoppiato Pin sprue - sprue - Wire sprue Perno di fusione Pinlay Intarsio con uno o più pernetti come elementi ritentivi Pipe - Tube Tubo Pipe retaining Tubo di sostegno Pipette Pipetta Piston - Plunger Pistone Pit Pozzetto Pit Pozzo Pit buccal Pozzetto vestibolare Pits and fissures in enamel Pozzetti e fessure dello smalto Pivoting Inserzione di un perno Placement Applicator Brushes Pennellini per applicazione Placebo Placebo Placer pellet Pinzette per manipolazione delle palline Placer, pellet Strumento porta - oro Plan Piano Plan - Surface Superficie Plan postpayment Piano per il pagamento posticipato Plan treatment Piano di trattamento Plane auriculo infra orbital Piano auricolo infra orbitale Plane axial Piano assiale Plane base Piano basale Plane base Piano di base Plane bite - Plane occlusal - Template occlusal Piano occlusale Plane guide Piano di guida Plane horizontal Piano orizzontale Plane inclined Piano inclinato Plane median Piano mediano Plane of orientation Piano d'orientamento

Plane of reference Piano di riferimento Plane orbital Piano orbitale Plane prepayment Piano di pre-pagamento Plane saggital Piano saggitale Plane saggital median Piano mediano saggitale Plane surgical Piano trasparente Plane vertical Piano verticale Planing root Lisciatura della radice Planning treatment Piano del trattamento Plaque - Plate Placca Plaque bacterial Placca batterica Plaque dental - Plate dental Placca dentaria Plaque mucinous Placca mucinosa Plaque mucoid Placca mucoide Plasma Plasma Plaster adhesive Gesso adesivo Plaster hard (stone) Gesso duro Plaster impression Gesso per impronta Plaster model Gesso per modello Plaster of Paris Gesso di Parigi Plastic Plastico Plasticity Plasticita' Plastics Plastica Plate - Slab Lastra Plate base Placca base Plate bite Placca per la registrazione del morso Plate claps Apparecchio con ganci Plate cribriform Lamina cribiforme Plate denture Placca protesica Plate glass Placca di vetro Plate gold Placca d'oro Plate metal perforated Placca metallica perforata Plate metal swaged Placca metallica stampata Plate ritention Placca di ritenzione Plate screw Placca con vite Plate suction Placca con suzione Plate trial Placca di prova Plating Rivestitura Platinous Platinato Platinum Platino Platinum gold Platino oro Platting Ricopertura Plaut - Vincent's infection Plaut - Vincent, infezione di Plaut - Vincent's smotatitis Plaut - Vincent, stomatite di Pleurodont Pleurodonte Plexus Plesso Plexus dental Plesso dentario Plexus nerve Plesso nervoso Plica Plica Plica sublingualis Piega sublinguale Plica sublingualis Plica sublinguale Plicae palatine transversae Pieghe palatine trasverse

Plicae palatine transversae Pliche palatine traverse Plici-dentine Plicidentina Pliers arch bending Pinza per foggiare gli archi Pliers arch holding Pinza per reggere gli archi Pliers band forming Pinzetta per foggiare le bande Pliers band holding Pinza porta bande Pliers band removing Pinza per togliere le bande Pliers band soldering Pinza per saldare bande Pliers band stretching Pinza stirabande Pliers bending Pinza per piegare Pliers clasp bending Pinza per foggiare i ganci Pliers contouring Pinza per modellazione Pliers cotton Pinzetta per il cotone Pliers crown Pinzetta per corone Pliers flat Pinza piatta Pliers flat nose Pinza a becco piatto Pliers for annealing gold Pinza per ricuocere l'oro Pliers laboratory Pinza da laboratorio Pliers ligature cutting Pinza per tagliare le legature Pliers ligature locking Pinza per serrare le legature Pliers round nose Pinza a becco rotondo Pliers smooth Pinza a becco liscio Pliers soldering Pinza per saldature Pliers spring bending Pinza per piegare le molle Pliers surgical Pinza chirurgica Pliers wire bending Pinza per piegare il filo Pliers wire cutting Pinza per tagliare il filo Plugger amalgam Condensatore per amalgama Plugger automatic Condensatore automatico Plugger electro magnetic Condensatore elettromagnetico Plugger foil Condensatore per oro coesivo Plugger for back action mallet Condensatore per martello a retroazione Plugger gold Condensatore per oro Plugger reverse Condensatore inverso Plugger root canal Otturatore per canale radicolare Plugger square Condensatore quadrato Plummer - Vinson syndrome Plummer - Vinson sindrome di PMA=papillary,marginal,attached(index gingivitis severity affection) PMA=papillare,marginale,attaccata(indice gravita' lesioni parodontal Pneumatic Pneumatico Pocket Tasca Pocket deep Tasca profonda Pocket gingival Tasca gengivale Pocket infrabony Tasca infraossea Pocket interradicular Tasca interradicolare

Pocket periodontal Tasca parodontale Pocket suprabony Tasca sopraossea Poin orangewood Punta di legno d'arancio Point abrasive Punta abrasiva Point bleeding Punto emorragico Point canal aseptic Punta asettica per canali Point cellulose Punta di cellulosa Point contact Punto di contatto Point craniometric Punto craniometrico Point diamond Punta diamantata Point felt Punta di feltro Point fusing - Point melting Punto di fusione Point graphite Punta di grafite Point guttapercha Punta di guttaperca Point hardening Punto d'indurimento Point hinge axis Punto dell'asse della cerniera Point mounted Punta montata Point paper Punta di carta Point polishing Punta per lucidare Point root canal Punta per otturazione canalare Point sharp of probe Punta aguzza di una sonda Point silver for root canal fillings Punta d'argento per otturazione del canale radicolare Point starting for gold foil Punto di partenza per il foglio d'oro Point wood Punta di legno Point wood polishing Punta di legno da lucidare Pointed Aguzzo Pointed Appuntito Pointer condylar on face bow Indicatore condilare sull'arco facciale Poison Veleno Poisoning mercury Avvelenamento da mercurio Polarity Polarita' Policlinic Policlinico Poliomyelitis Poliomielite Polish Lucidatura Polish Pulitura Polish a denture Lucidare un apparecchio Polish dental Polvere per lucidare i denti Polisher Lucidatore Polyantibiotic Poliantibiotico Polycystic Policistico Polydontia Poliodonzia Polygnathus Polignato Polylophodont Polilofodonte Polymer Polimero Polymer cured Polimero polimerizzato Polymer uncured Polimero non polimerizzato Polymeric Polimerico Polymerism Polimerismo Polymerization Polimerizzazione Polymerization of resin Polimerizzazione della resina Polypeptide Polipeptide Polyphyodont Polifiodonte

Polyprotodont Poliprotodonte Polypus Polipo Polypus gum Polipo della gengiva Polypus pulp Polipo della polpa Polypus septal Polipo del setto Polypus tooth Polipo dentario Polysaccharide Polisaccaride Polysiloxane Polisilossano Polystyrese Polistirene Pontic Pontic Pontic Travata Pontic porcelain Travata in porcellana Porcelain Porcellana Porcelain dental Porcellana dentaria Porcelain fused to gold Porcellana fusa sull'oro Porcelain hard Porcellana dura Porcelain high fusion Porcellana ad alta fusione Porcelain low fusing Porcellana a bassa fusione Porcelain opaque Porcellana opaca Porcelain synthetic Porcellana sintetica Porcelain vacuum fired Porcellana cotta nel vuoto Porosity Porosita' Porosity in casting Porosita' nella fusione Porosity of investment Porosita' del rivestimento Position centric Posizione centrica Position eccentric Posizione eccentrica Position finger Posizione delle dita Position hinge terminal Posizione terminale della cerniera Position occlusal Posizione occlusale Position occlusal peripheral Posizione periferica occlusale Position protrusive Posizione protrusiva Position rest Posizione di riposo Position rest physiological of the mandible Posizione fisiologica di riposo della mandibola Position tooth Posizione del dente Position tooth irregular Posizione irregolare del dente Post medication Medicazione seguente Post root Perno radicolare Post screw Perno a vite Post-dam Limite posteriore Post-extraction Postestrattivo Post-medication Postmedicazione Postmortem Postmortem Postoperative Postoperatorio Postsurgical Conseguente a intervento Postsurgical Postchirurgico Posture Postura Potassium Postassio Potential caries producing Potenziale carioproducente Potential decalcification Potenziale di decalcificazione

Potentiometer Potenziometro Pouch Sac Sacco Pouring Colatura Pouring a die Colatura del monconcino Powder abrasive Polvere abrasiva Powder chalk Polvere di gesso Powder dental - tootpick Polvere dentifricia Powder graphite Polvere di grafite Powder opaque Opaco in pasta Powder polishing Polvere per lucidare Powder pumice Polvere pomice Powder rouge Polvere d'ossido ferrico Powder rouge Rouge in polvere Practical Pratico Practice Pratica Practice Studio professionale Practice clinical Pratica clinica Practice illegal Esercizio abusivo della prefessione Practice of dentistry Pratica dell'odontoiatria Practice private Studio privato Practice, group Studio dentistico con un gruppo di dentisti Practise Esercitare Practise Praticare Practitioner - Practitioner dental Dentista generico Practitioner - Practitioner dental Dentista pratico Practitioner unqualified Praticante non qualificato Preanesthetic Preanestetico Precancerous Precanceroso Precipitation Precipitazione Precision Precisione Preclinical Preclinico Predentine Predentina Predisposition Predisposizione Prednisone Prednisone Pre-eruptive Preeruttivo Pregnancy Gravidanza Pregnant Incinta Preliminary Preliminare Premature Prematuro Prematurity Prematurita' Premaxilla Premaxilla Premaxillary Premaxillare Premedication Premedicazione Premolarization Premolarizzazione Preparation Preparazione Preparation cavity Preparazione della cavita' Preparation of a tooth Preparazione di un dente Preparation slice Preparazione a fetta Preparation slice Preparazione a slice Preparation surgical Preparazione chirurgica Prescribe Prescrivere Prescription - Recipe Ricetta

Preservative Preservativo Press Pressa Press dry heat Pressa a calore secco Press flask Pressa per muffola Press stamping Pressa di stampa Press to metal Pressatura su metallo?? Pressure air Pressione d'aria Pressure capillary Pressione capillare Pressure flask closure Pressione di chiusura della muffola Pressure masticatory Pressione masticatoria Pressure occlusal Pressione occlusale Pressure osmotic Pressione osmotica Presurgical Prechirurgico Prevalence caries Prevalenza della carie Prevent Prevenire Prevention Prevenzione Prevention caries Prevenzione della carie Preventive Preventivo Primer primer Prism enamel - Rod enamel Prisma dello smalto Probe blunt Sonda smussa Probe calibrated Sonda calibrata Probe fistula Sonda per fistole Probe metered Sonda graduata Probe periodontal Sonda parodontale Probe silver Sonda d'argento Probe steel sharp Sonda d'acciaio aguzza Procaine Procaina Procaine hydrochloride Procaina cloridrato Procedure in diagnosis Procedura nella diagnosi Process Apofisi Process Processo Process a denture Cuocere un apparecchio Process alveolar Processo alveolare Process articular Apofisi articolare Process articular Processo articolare Process carious Processo carioso Process condyloid Processo condiloideo Process coronoid Processo coronoide Process jugal - Process zygomatic Processo zigomatico Process mastoid Processo mastoideo Process maxillary Processo mascellare Process nasal median Processo nasale mediano Process pterygoid Processo pterigoideo Processing acrylic dentures Cottura degli apparecchi in resina Processing acrylic resin Cottura della resina acrilica Processing of film Trattamento della pellicola Profession dental Professione odontoiatria Professional Professionale Profile Profilo Profile facial Profilo facciale Progenia Progenismo

Prognathic - Prognathous Prognato Prognathism Prognatismo Prognosis Prognosi Progression caries Progressione della carie Progressive Progressivo Projection Proiezione Proliferate Proliferare Proliferation Proliferazione Proliferative Proliferativo Prominence Prominenza Prominence - Protuberance Protuberanza Prominent Prominente Prong toothed Dente con puntine Propaedeutic Propedeutico Properties physical of materials Proprieta' fisiche dei materiali Prophy (to) eseguire la Pulizia del dente Prophylactic Profilattico Prophylaxis Profilassi Prophylaxis caries Profilassi della carie Proportions of face Prporzioni della faccia Proprioceptive Propriocettivo Proprioceptor Propriocettore Prosthesis cleft palate Protesi per palato fesso Prosthesis cleft palate Protesi per palatoschisi Prosthesis complete denture Protesi totale Prosthesis crown and bridge Protesi di corone e ponti Prosthesis fixed bridge Protesi a ponte fisso Prosthesis maxillo facial Protesi maxillo facciale Prosthesis partial fixed Protesi parziale fissa Prosthesis partial removable Protesi parziale rimovibile Prosthesis postsurgical Protesi postoperatoria Prosthesis removable Protesi mobile Prosthesis surgical Protesi chirurgica Prosthetic Protesico Prosthetics complete denture Protesi di dentiera completa Prosthion Prosthion Prosthodontia complete Protesi dentaria completa Protaction Protazione Protect Proteggere Protecting - Protective Protettivo Protector Elemento di protezione Protector Protettore Protector finger Ditale Protector finger Proteggi dito Protein Proteina Proteolysis Proteolisi Proteolytic Proteolitico Prothetist Protesista Prothrombin Protrombina Protocone Protocono Protoconid Protoconide

Protoplasm Protoplasma Protruding Protrudente Protruding Sporgente Protrusion Protrusione Protrusion double Protrusione doppia Protrusion mandibular Protrusione mandibolare Protrusion maxillary Protrusione mascellare Protrusive Protrusivo Protuberance bony Protuberanza ossea Protuberance mental Protuberanza mentoniera Provisional = restauro provvisorio Provisional - Temporary Provvisorio Pseudoanodontia Pseudoanodonzia Pseudomembrane Pseudomembrana Psychiatry Psichiatria Psychosomatic Psicosomatico Pterygoid Pterigoideo Pterygopharyngeus Pterigofaringeo Ptyalagogue Ptialagogo Ptyalin Ptialina Ptyalism Ptialismo Ptyalolithiasis Ptialolitasi Ptyalorrhea Ptialorrea Pullers post Tiraperni Pulp Polpa Pulp coronal Polpa coronale Pulp dead Polpa morta Pulp dental Polpa dentaria Pulp devitalized Polpa devitalizzata Pulp exposed Polpa esposta Pulp gangrenous Polpa gangrenosa Pulp hyperplastic Polpa iperplastica Pulp hypertrophic Polipo pulpare Pulp hypertrophic Polpa ipertrofica Pulp mummified Polpa mummificata Pulp necrotic Polpa necrotica Pulp non vital Polpa non vitale Pulp vital Polpa vitale Pulpal Pulpare Pulpectomy Pulpectomia Pulpectomy partial Pulpectomia parziale Pulpitis Pulpite Pulpitis acute Pulpite acuta Pulpitis ascending Pulpite ascendente Pulpitis chronic Pulpite cronica Pulpitis simple Pulpite semplice Pulpitis suppurative Pulpite suppurativa Pulpitis ulcerative Pulpite ulcerativa Pulpless Senza polpa Pulpotomy Pulpotomia Pulp-protective Pulpoprotettivo Pumice Pomice Pumice stone Pietra pomice Pump dental Pompa dentaria Punch plate Punzone per placca Punch rubber dam Punzone per diga di gomma

Punch, pin Spingiperno Purulent Purulento Pus Pus Putrefaction Putrefazione Putrefy Putrefare Putrescent Putrescente Putrid Putrido Putty Putty (materiale da impronta ad alta viscosità) Pyaemia Piemia Pyogenic Piogeno Pyorrhea Piorrea Pyorrhea alveolaris Piorrea alveolare Pyrimidine Pirimidina Pyrometer Pirometro Pyrometer thermo couple Pirometro a coppia termica Quadricuspid Quadricuspide Quantity radiation Quantita' di radiazione Qunicke's oedema Quincke, edema di Rachitic Rachitico Radiation Radiazione Radiation hard Radiazione dura Radiation primary Radiazione primaria Radiation roentgen Radiazione roentgen Radiation scattered Radiazione da dispersione Radiation secondary Radiazione secondaria Radiation soft Radiazione molle Radical Radicale Radicular Radicolare Radio - Sensitivity Radiosensibilita' Radio-active Radioattivo Radio-activity Radioattivita' Radio-biology Radiobiologia Radio-calcium Radiocalcio Radio-carbon Radiocarbonio Radio-cinematography Radiocinematografia Radio-density Radiodensita' Radiodontia Radiologia dentaria Radiodontist Radiodontista Radio-fluorine Radiofluoro Radiograph follow-up Radiografia successiva Radiographic Radiografico Radiography dental Radiografia dentaria Radioisotope Radioisotopo Radiologist - Roentgenologist Radiologo Radiology - Roentgenology Radiologia Radiolucency Radiotrasparenza Radiolucent - Roentgenolucent Radiotrasparente Radionecrosis Radionecrosi Radiopacity - Roentgenopacity Radiopacita' Radiopaque - Roentgenopaque Radiopaco Radio-phosphorus Radiofosforo Radio-sensitive Radiosensibile Radio-sodium Radiosodio

Radio-strontium Radiostronzio Radiotherapy Radioterapia Radiotranslucency Radiotraslucenza Radix linguae Radice della lingua Radography intra-oral Radiografia intraorale Raising the bite Rialzo del morso Raising the bite Rialzo dell'occlusione Rampant Rampante Ramus Ramo Ramus mandibular Ramo della mandibola Range speed Intervallo di velocita' Ranula Ranula Raphe Rafe Raphe palatine Rafe palatino Raphe pterygomandibular Rafe pterigomandibolare Rarefaction Rarefazione Rarefaction of bone Rarefazione dell'osso Rash wandering of the tongue Eruzione migrante Rate = incremento termico Rate of flow Quantita' di flusso Rate of salivary flow Quantita' del flusso salivare Ratio Rapporto Ratio caries (F.D.I. terminology) Proporzione della carie Rays grenz Raggi grenz Rays roentgen Raggi roentgen Reaction tissue Reazione dei tessuti Reamer Alesatore Reamer root canal Allargacanale Reamer root canal Dilatatore per canale radicolare Reattachment Riattacco Reattachment of gingiva Riattacco della gengiva Rebase - Reline Ribasare Rebasing Ribasamento Rebasing of a denture Ribasamento della protesi Recall Richiamo Recede Recedere Recede Ritirarsi Receiver waste Recipiente per rifiuti Receiver waste wool Recipiente per rifiuto d'ovatta Receptacle film Contenitore di pellicole Receptacle film Ricettacolo per le pellicole Receptionist Persona che riceve i pazienti Receptor Recettore Recession Recessione Recession Recesso Recession bone Riassorbimento osseo Recession gingival Recessione della gengiva Recessive Recessivo Recipe Prescrizione Reciprocal Reciproco Reconstruction Ricostruzione Reconstruction occlusal Ricostruzione occlusale

Record Archivio Record - Register Registro Record - Registration Registrazione Record fecebow Registrazione con l'arco facciale Record interocclusal Registrazione interocclusale Record interocclusal centric Registrazione interocclusale centrica Record interocclusal eccentric Registrazione interocclusale eccentrica Record interocclusal lateral Registrazione interocclusale laterale Record interocclusal protrusive Registrazione interocclusale protrusiva Record jaw relation Registrazione dei rapporti intermascellari Record jaw relation terminal Registrazione dei rapporti intermascellari in posizione terminale Record occluding centric relation Registrazione della relazione centrica in occlusione Record pre-extraction Registrazione prima dell'estrazione Record profile Registrazione del profilo Record protrusive Registrazione protrusiva Record wax Registrazione in cera Record wax interocclusal Registrazione dell'occlusione in cera Recovery Ricovero Recovery Ricupero Recurrence Ricorrenza Recurrent Ricorrente Reduce a fracture - Set a fracture Ridurre una frattura Reduction of a fracture Riduzione di una frattura Reflector Riflettore Reflex Riflesso Refraction Rifrazione Regeneration Rigenerazione Regime Regime Region Regione Region denture bearing Regione portante la protesi Regional Regionale Register Registrare Registration occlusal Registrazione occlusale Registration of jaw movements Registrazione dei movimenti della mandibola Registration of vertical dimension Registrazione della dimensione verticale Registration positional relation Registrazione della relazione di posizione Regressive Regressivo Regulate Regolare Regulating Regolatore Regulation of teeth Regolazione dei denti Regulator air-pressure Regolatore della pressione d'aria

Regurgitation Rigurgitazione Rehabilitation Riabilitazione Rehabilitation mouth Riabilitazione completa della bocca Reimplantation - Remplantation Reimpianto Reinforced Rinforzato Relation dynamic Relazione dinamica Relation edge to edge Relazione bordo a bordo Relation intermaxillary Relazione intermascellare Relation jaw Relazione mascellare Relation jaw acentric Relazione acentrica Relation jaw centric Relazione centrica Relation jaw centric acquired Relazione centrica acquisita Relation jaw convenience Relazione di convenienza delle mascelle Relation jaw eccentric Relazione eccentrica delle mascelle Relation jaw positional Relazione di posizione delle mascelle Relation jaw protrusive Relazione protrusiva Relation jaw rest Relazione a riposo Relation jaw unstrained Relazione mascellare non forzata Relation jaw unstrained Relazione mascellare spontanea Relation static Relazione statica Relation vertical Relazione verticale Relationship tissue base Relazione tra i tessuti e la base Relatioship host-parasite Relazione tra parassita e ospite Relatioship occlusal Relazione occlusale Relatioship patient dentist Relazione tra paziente e dentista Relaxant Rilassante Relaxant muscle Miorilassante Relaxation Rilassamento Relief of pain Sollievo Relining Ribasatura Reline jig Articolatore (o dispositivo per ribasatura) Relining jig Articolatore (o dispositivo per ribasatura) Reliner Sostanza ribasante Remedy Rimedio Remineralization Remineralizzazione Remission Remissione Remounting (Prosthodont.) Montaggio successivo Removable Amovibile Removable Mobile Removal pulp Rimozione della polpa Remover crown Toglicorone

Remover pin tooth Strumento per la rimozione di un dente a perno Repair denture Riparazione della dentiera Repair tissue Riparazione del tessuto Replacement immediate Sostituzioneimmediata Report preliminary Relazione preliminare Reposition Ricollocare Repositioning jaw Ricollocamento della mascella Repositioning, tooth Spostamento di un dente Re-rim a denture Rifere i bordi di una protesi Research Indagine Research Ricerca Resection Sezione Resection Taglio Resection bone Resezione dell'osso Resection gingival Resezione dei tessuti molli gengivali Resection gingival Resezione della gengiva Resection root Resizione della radice Reservoir in casting Riserva nella fusione Residual Rimanente Resilience Resilienza Resilience of mucous membrane Resilienza della membrana mucosa Resin Resina Resin acrylic Resina acrilica Resin activated Resina attivata Resin autopolymer - Resin cold curing Resina autopolimerizzazione Resin cold-curing - Resin quick cure Resina con polimerizzazione a freddo Resin copolymer Resina con copolimero Resin denture Resina per protesi Resin denture phenol formaldehyde Resina con fenolformaldeide per dentiera Resin direct filling Resina per otturazioni dirette Resin epoxy Epoxiresina Resin heat curing Resina o polimerizzazione a caldo Resin synthetic Resina sintetica Resin thermoplastic Resina termoplastica Resin vinyl Resna vinilica Resinous Resinoso Resistance Resistenza Resistance caries (F.D.I. terminology) Resistenza alla carie Resistance lowered Resistenza diminuita Resistance tissue Resistenza del tessuto Resoption external Riassorbimento esterno Resoption horizontal Riassorbimento orizzontale Resoption internal Riassorbimento interno Resoption osteoclassic Riassorbimento osteoclassico Resorption Riassorbimento Resorption alveolar Riassorbimento alveolare

Resorption alveolar horizontal Riassorbimento alveolare orizzontale Resorption alveolar vertical Riassorbimento alveolare verticale Resorption apical Riassobimento apicale Resorption bone Riassorbimento dell'osso Resorption lacunar Riassorbimento lacunare Resorption vertical Riassorbimento verticale Rest Riposo Rest cingulum Appoggio sul cingolo Rest epithelial Residuo epiteliale Rest epithelial Resto epiteliale Rest finger Punto d'appoggio delle dita Rest incisal Appoggio incisivo Rest occlusal Appoggio occlusale Restoration Restauro Restoration acrylic direct Riparazione diretta acrilica Restoration amalgam Ricostruzione in amalgama Restoration direct Restauro diretto Restoration faulty Restauro difettoso Restoration fixed Restauro fisso Restoration full crown Restauro a corona completa Restoration of facial dimension Restauro della dimensione facciale Restoration prosthetic Restauro protesico Restoration temporary Restauro provvisorio Restorative Restaurativo Restorative Ricostruttivo Restore Restaurare Restore Riparare Result end Risultato finale Resuscitation Rianimazione Resuscitation Risuscitazione Retain Ritenere Retainer continous bar Elemento ritentivo costituito da una sbarra continua Retainer direct Elemento ritentivo diretto Retainer extracoronal Ancoraggio extracoronale Retainer intracoronal Ancoraggio intracoronale Retainer matrix Portamatrice Retainer radicular Ancoraggio radicolare Retainer thimble Ancoraggio costituito da un cappuccio Retaining Che ritiene Retaining Relativo alla ritenzione Retaining Ritentivo Retaining - Retention Ritenzione Retardation Ritardo Retardation of setting of cements Ritardo nell'indurimento dei cementi Retarder Ritardante Retention box form Ritenzione a cassetta Retention denture Ritenzione della protesi Retention direct Ritenzione diretta

Retention incisal Ritenzione incisiva Retention indirect Ritenzione indiretta Retention occlusal Ritenzione occlusale Retention partial denture Ritenzione della protesi parziale Reticulum stellate Reticolo stellato Retraction - Shrinkage Retrazione Retraction (malocclusion) Retrazione (malocclusione) Retraction gingival Retrazione gengivale Retraction of jaw Retrazione della mascella Retractor Retrattore Retractor chin Retrattore del mento Retractor hook blunt Retrattore ad uncino con estremita' smussa Retractor hook sharp Retrattore ad uncino con estremita' appuntita Retractor lip Retrattore del labbro Retractor lip and cheek Retrattore del labbro e della guancia Retractor tissue Retrattore del tessuto Retrogenia Retrogenia Retrognathic Retrognatico Retrognathism Retrognatismo Retrograde Retrogrado Retroversion Retroversione Retrusion mandibular Retrusione mandibolare Retrusion of jaw Retrusione della mascella Retzius, lines of Retzius, linee di Retzius, striae of Retzius, strie di Reverse pull headgear Maschera facciale per trazione inversa Reversible Reversibile Revolutions per minute (R.P.M.) Giri al minuto Rhagades Ragadi Richmond crown Richmond, corona di Richmound band Richmond, banda di Rickets Rachitismo Ridge Orlo Ridge bucco-gingival Cresta vestibolocervicale Ridge bucco-gingival Cresta vestibologengivale Ridge dental Cresta dentaria Ridge flabby Cresta inconsistente Ridge flat Cresta piatta Ridge marginal Cresta marginale Ridge mental Bordo mentoniero Ridge mylohyoid Bordo miloioideo Ridge oblique Linea obliqua Ridge palatine Cresta alveolare palatina Ridge supplemental Cresta supplementare Ridge transverse Cresta trasversa Ridge triangular Cresta triangolare Ridges palatine transverse Creste palatine trasverse Rigg's disease Rigg, morbo di Right angle Angolo retto

Rim bite Carcassa d'occlusione Rim occlusal Bordo occlusale Rim record Bordo per la registrazione Rima oris Commissura labiale Rima oris Rima oris Ring casting Cilindro per la fusione Ring celluloid Anello di celluloide Ring copper Anello di rame Ring inlay investment Cilindro per la messa in rivestimento dell'intarsio Rinse Sciacquare Rinse one's mouth Sciacquare la bocca Rinsing Sciacquatura Rivet Ribattere Riveted Ribadito Riveted Ribattuto Rivinus, canal of Rivino, canale di Roach clasp Roach, gancio di Rod Prisma Rod Verga Rod analyzing Punta analizzante Rod condyle Barra del condilo Roentgen Roentgen Roentgenograph Radiografare Roentgenographic Roentgenografico Roentgenoscopy Radioscopia Roentgenotherapy Roentgenterapia Roll Rotolo Roll cotton Rulli assorbenti Rotolo di cotone Roll paper Rotolino di carta Room dark Camera oscura Room operating Gabinetto Room operating Sala operatoria Room waiting Sala d'attesa Root Radice Root anatomic Radice anatomica Root bifurcated Radice biforcata Root clinical Radice clinica Root deformed Radice deformata Root nerve Radice del nervo Rotation Rotazione Rotation of teeth Rotazione dei denti Rotary cup = coppetta per lucidare Rouge Ossido ferrico Rouge Rouge Rouge polishing in bars Ossido ferrico per lucidare (in blocchi) Rouge polishing in bars Rouge per la lucidatura in blocchi Roughness surface Ruvidezza superficiale Rubber dental Caucci- dentario Rubber hard Gomma dura Rubber separating Gomma separatrice Rubber soft Gomma molle Rubber vulcanized Gomma vulcanizzata

Rubella Rubella Rubeola Morbillo Rubeola Rubeola Rugae palatinae Rughe palatine Rugae palatine Pieghe palatine Rupture Rottura Sac Dental Sacco dentario Saccharase Saccarasi Saccharide Saccaride Saccharolytic Saccarolitico Saccharose - Sucrose Saccarosio Saddle free-end Sella a estremita' libera Saddle in bridgework Sella in ponte Saddle in partial denture Sella nella protesi parziale Saddle metal Sella metallica Saddle tissue borne Sella sostenuta dal tessuto molle Saddle tooth borne Sella sostenuta dai denti Sagger Tray Cassetta di cottura Sagittal Sagittale Salicylate Salicilato Saliva Saliva Saliva mixed Saliva mista Saliva viscous Saliva viscosa Salivant - Sialogogue - Sialogogue (adj) Sialagogo Salivary (adj), Salivate (v) Salivare Salivation Salivazione Salt calcium Sale di calcio Salt mineral Sale minerale Salve Pomata Sample - Specimen Campione Sample physician's Campione per medici Sampling (Statistics) Campionatura (in statistica) Sand paper Carta vetrata Sand-blasted Sabbiato Saprophyte Saprofita Saprophytic Saprofitico Sarcoid Sarcoide Sarcoma Sarcoma Sarcoma giant cell Sarcoma a cellule giganti Sarcoma myeloid Sarcoma mieloide Sarcoma osteogenic Sarcoma osteogenico Sarcoma reticulum cell Sarcoma reticolocellulare Sarcoma round-celled Sarcoma a cellule rotonde Sarcoma spindle-celled Sarcoma a cellule fusate Saturnine Saturnino Saw Sega Saw plaster Sega per gesso Sbaceous Sebaceo Scaler Strumento per togliere il tartaro Scaler curette Strumento per detartrasi foggiato a curetta

Scaler sickle Strumento per detartrasi foggiato a falcetto Scaling Detartrasi Scaling root Detartrasi della radice Scaling subgingival Detartrasi subgengivale Scaling supragingival Detartrasi sopragengivale Scalpel double ended Bisturi a estremita' doppia Scalpel with interchangeable blades Bisturi con lame intercambiabili Scarel hoe Strumento foggiato a zappa per l'ablazione del tartaro Scarpa's canal Scarpa, canale di Scarpa's foramen Scarpa, forame di Schereger's lines Schereger, strie di School dental Scuola odontoiatrica Schwann's sheath Schuwann, guaina di Science dental Scienza odontoiatrica Scissor - Shears Forbici Scissor crown Forbici per corone Scissor curved Forbici curve Scissor foil Forbici per foglio di metallo Scissor gum Forbici per gengiva Scissor straight Forbici diritte Scissor surgical Forbici chirurgiche Scissor universal plate Forbici universali Scleroris Sclerosi Sclerosed Sclerosato Sclerotic Sclerotico Scopolamine Scopolamina Scorbutic Scorbutico Scrap gold Frammenti d'oro Scrap gold Limatura d'oro Scraper Raschietto Scraper plaster - Spatula plaster Spatola per gesso Scraper triangular Raschiatore triangolare Scraper vulcanite Bulino per vulcanite Scrapings Resti Screen for projection Schermo per proiezioni Screen intensifying Schermo d'ingrandimento Screen oral Schermo orale Screw root canal Vite per canale radicolare Screw set Vite a pressione Screwdriver Cacciavite Scurvy Scorbuto Seal border Chiusura periferica Sealed restauration = restauri sigillati Seal hermetic - sealing Chiusura ermetica Seal palatal Bordo della chiusura palatina Seal palatal posterior Chiusura ermetica palatina posteriore Seal peripheral Chiusura ermetica periferica Seal peripheral Suggello periferico Seam lead Pigmentazione lineare da piombo Seamless Senza saldatura Secondary Secondario

Secretary-receptionist Segretaria Secretion Secrezione Secretion saliva Secrezione della saliva Secretory Secretorio Section ground Sezione ottenuta mediante abrasione Sectioning surgical Dissezione chirurgica Sedation Sedazione Sedative Sedativo Segment Porzione Segment Segmento Selection of teeth denture Scelta dei denti per protesi Selection tooth colour Scelta del colore dei denti Selenodont Selenodonte Self-curing Autopolimerizzante Self etch primer Primer automordenzante Self-retaining Auto-ritentivo Semi permeable Semipermeabile Seminar Riunione Seminar Seduta Sensation Sensazione Sensation burning Sensazione di bruciore Sense Senso Sense tactile Senso tattile Sensibility - Tenderness Sensibilita' Sensitive Sensibile Sensitivity of dentine Sensibilita' della dentina Sensitization Sensibilizzazione Separate Separare Separating Separante Separation of teeth Separazione dei denti Separator - Space-obtainer Separatore Separator wedge type Separatore di tipo a cuneo Sepsis Sepsi Sepsis oral Sepsi orale Septal Del setto Septic Settico Septum Setto Septum alveolar Setto alveolare Septum enamel Setto dello smalto Septum interdental Setto interdentale Septum interradicular Setto interradicolare Septum intra-alveolar Setto intralveolare Septum intralveolar Setto interalveolare Septum nasal Setto nasale Sequela Conseguenza Sequela Sequela Sequestration - Sequestrum Sequestro Sequestrectomy Sequestrectomia Seropurulent Siero purulento Serous Sieroso Serre's glands Serres, ghiandole di Serum Siero Service Servizio Service health Ufficio d'igiene

Service public dental health Ambulatorio odontoiatrico dell'ufficio di igiene Service public health Servizio sanitario pubblico Service school dental Servizio dentario per le scuole Set of instruments Gioco di strumenti Set of instruments Serie di strumenti Set of teeth Bocca completa di denti Setting of amalgam investiments cements Indurimento dell'amalgama del rivestimento dei cementi Setting of plaster Indurimento del gesso Setting up of teeth Montaggio dei denti Shank of instrument Gambo degli strumenti Shank of instrument Manico degli strumenti Shape arch Forma dell'arco Sharpey's fibres Sharpey, fibre di Shears plate Forbici per metallo in lamina Sheath Guaina Sheath enamel rod Guaina di prismi dello smalto Sheath prism Guaina dello smalto Sheath root Guaina della radice Sheath root Guaina radicolare Shed Sfogliare Shedding Caduta Sheet rubber dam Foglietto di diga di gomma Sheet vulcanite Vulcanite in fogli Shell Guscio Shell gold Capsula d'oro Shellac Lacca Shellac resinous Lacca resinosa Shock Choc Shock Shock Shoulder Spalla Shrinkage Restringimento Shrinkage casting Retrazione dovuta alla fusione Sialoadenectomy Sialoadenectomia Sialoadenitis Sialoadenite Sialodochitis Sialodochite Sialogram Sialogramma Sialography Sialografia Sialolithiasis Sialolitasi Sialolithotomy Sialolitotomia Sialorrhea Sialorrea Sickness radiation Malattia da radiazione Side balancing Lato bilanciante Side balancing Lato equilibrante Side working Lato di lavoro Silane silano Silane application silanizzazione Silane coupler : silano accoppiante Silica Quarzo Silica Silice Silicate Silicato Silicone Silicone Silk floss - Silk floss dental Filo di seta

Silk ligature Seta per legature Silver Argento Silver German Argento bianco di Germania Silver nitrate Nitrato d'argento Silver nitrate ammoniacal Nitrato d'argento ammoniacale Sinus Seno Sinus maxillary Seno mascellare Sinus paranasal Seno paranasale Sinusitis Sinusite Size of particle of amalgam alloy Dimensione di una particella di amalgama Size standard Grandezza standard Size tooth Misura del dente Skeletal Scheletrico Skeleton Scheletro Skeleton visceral Scheletro viscerale Slab glass Lastra di vetro Slab mixing Lastra per mescolare Slice cut Taglio a slice Slide lantern Diapositiva Slide microscopic Vetrino Slitter crown Tagliacorone Slough Escara Smear Striscio Smear bacterial Striscio di batteri Smear layer Fango dentinale o smear layer Society dental Associazione dentistica Socket dry Alveolo secco Sodium Sodio Sodium bicarbonate Bicarbonato di sodio Sodium chloride Cloruro di sodio Sodium fluoride Fluoruro di sodio Sodium phosphate Fosfato di sodio Solder gold Saldatura d'oro Solder orthodontic Saldatura per ortodonzia Solder silver Saldatura d'argento Solder soft Saldatura molle Solder, Soldering, Welding Saldatura Solder, Weld Saldare Solubility Solubilita' Solubility enamel Solubilita' dello smalto Soluble Solubile Soluble in fat Liposolubile Soluble in water Idrosolubile Soluion supersaturated Soluzione supersatura Solution Soluzione Solution chloramine Soluzione di cloramina Solution colouring - Solution disclosing Soluzione colorante Solution developing Soluzione per lo sviluppo Solution fixing Soluzione di fissaggio Solution hardening Soluzione indurente Solution injection Soluzione iniettabile Solution pickling Soluzione decappante Solution resin Soluzione di resina

Solution saline isotonic Soluzione salina isotonica Solution saline physiological Soluzione salina fisiologica Solution silver nitrate ammoniacal Soluzione di nitrato d'argento ammoniacale Solvent Solvente Somatic Somatico Sonogram Sonogramma Sonograph Sonografo Sorbitol Sorbitolo Sore Piaga Sore canker - Ulcer aphthous Ulcera aftosa Sore denture Lesione da protesi Sore denture Piaga da protesi Sore denture Punto dolente provocato da un apparecchio di protesi Soreness Dolenzia Space denture Spazio per la protesi Space interalveolar Spazio interalveolare Space intercuspal Spazio intercuspidale Space interglobular Spazio interglobulare Space interradicular Spazio interradicolare Space maintainer Mantenitore di spazio Space marrow Spazio midollare Space parapharyngeal Spazio laterofaringeo Space periodontal Spazio periodontale Space rest interocclusal Spazio interocclusale a riposo Spanner handpiece Aprimanipolo Spanner nut Chiave Spanner nut Giradado Spasm Spasmo Spatula Spatola Spatula agate Spatola di agata Spatula cement Spatola per cemento Spatula wax Spatola per cera Spatulate Spatolare Spatulation Spatolazione Spatulator Spatolatore Specialist Specialista Speciality Specialita' Specialization Specializzazione Specification for dental materials Requisito per i materiali dentari Specimen histological Preparato istologico Spectrum antibacterial Spettro antibatterico Spee, curve of Spee, curva di Speed Velocita' Speed film Velocita' della pellicola Speed high Grande velocita' Speed low Bassa velocita' Speed rotational Velocita' rotativa Speed ultra high Altissima velocita' Speed ultra high rotational Altissima velocita' di rotazione

Sphenoorbital Sfenoorbitale Sphenopalatine Sfenopalatino Sphenotemporal Sfenotemporale Spillway Infossatura Spillway Scanalatura Spina mandibulae Spina della mandibola Spindle enamel Prolungamento fusiforme dello smalto Spine mental Spina mentoniera Spine nasal Spina nasale Spine nasal anterior Spina nasale anteriore Spine nasal posterior Spina nasale posteriore Spirit Spirito Spirochaete Spirocheta Spit Sputare Splint Ferula Splint acrylic Fissaggio in resina Splint bridge Fissaggio con ponti Splint cap Fissaggio con corone Splint cap metal Fissaggio con cappette metalliche Splint continuous clasp Fissaggio con gancio continuo Splint fixed Fissaggio fisso Splint intermaxillary Fissazione intermascellare Splint intra oral Fissazione intraorale Splint night guard Fissaggio notturno Splint provisional (Periodont.) - Splint temporary Fissaggio provvisorio Splint removable Fisaggio Rimovibile Splint wire Legatura in filo Splint wire arch Fissaggio con arco d filo Splint, night guard Doccia di scarico Split Fendere Sponge, haemostatic, Sponge, wound Spugna emostatica Spongiosa Spugnosa Spontaneous Spontaneo Spoon amalgam Cucchiaio per amalgama Spoon cutting Cucchiaio tagliente Spoon plaster Cucchiaio da (per) gesso Spore Spora Spot grinding Punto da molare Spot pink (internal granuloma of pulp) Macchia rosa (granuloma interno) Spot white Macchia bianca Spot white in enamel Macchia bianca dello smalto Spray Getto Spray Spruzzare Spray Spruzzo Spring Molla Spring - Tweezer Molletta Spring auxiliary Molla ausiliare Spring open loop Molla ad ansa aperta Spring regulating Molla regolante

Spring sliding loop Molla ad ansa Spring slip joint Molla dell'arresto a scatto Spring spiral Molla a spirale Sprue Attaccare il perno di fusione Sprue inlay Perno per intarsio Sprue pouring Perno di colata Sprue vent Tragitto che rimane nel rivestimento dopo l'eliminazione del perno Spruing Infissione del perno di colata Spur - Tip Punta Sputum Sputo Squamous Squamoso Srew Vite Srew dilatation Vite di dilatazione Srew root Vite per radice Stability Stabilita' Stability dimensional Stabilita' dimensionale Stability, denture Stabilita' della protesi Stabilization Stabilizzazione Stabilize Stabilizzare Staff Personale Staff teaching Corpo accademico Stage, cap of tooth development Stadio di cappa dello sviluppo del dente Stage,bell, of tooth development Stadio a campana dello sviluppo del dente Stagnation Ristagno Stain Macchia Stain Tinta Stain black Macchia nera Stain brown Macchia bruna Stain green Macchia verde Stain high fusing Colore ad alta fusione Stain hypoplastic Macchia ipoplastica Stain low-fusing Colore a bassa fusione Stain metallic Macchia metallica Stain orange Macchia arancione Stain silver Macchia d'argento Stain tobacco Macchia di tabacco Staining Colorazione Staining vital Colorazione vitale Stainless Inossidabile Stand Posizione Stand for paper discs Portadischi di carta Standard Standard Stannous fluoride Fluoruro di stagno Staphylococcus Stafilococco Staphylococcus aureus Stafilococco aureo Staphylococcus pyogenes Stafilococco piogeno Starch Amido Stasis Stasi Static Statico Stationary Stazionario Statistical Statistico Statistics Statistica Steam - Vapour Vapore

Steel Acciaio Steel carbon Acciaio al carbonio Steel cast Acciaio fuso Steel stainless Acciaio inossidabile Steele's facing Steele, Faccetta Stellate Stellato Stenonis Stenosi Stent : calco di stent Stent's composition Stent, pasta di Stent's mass Stent, massa di Stereophotography Stereofotografia Stereoroentgenography Stereoradiografia Stereoscope Stereoscopio Stereoscopic Stereoscopico Stereoscopy Stereoscopia Sterility Sterilita' Sterilization Sterilizzazione Sterilize Sterilizzare Sterilizer Sterilizzatore Sterilizer Sterilizzatrice Sterilizer, electric hot air Sterilizzatrice elettrica ad aria calda Sterilizer, steam Sterilizzatrice a vapore Sterilizing Sterilizzante Steroids Steroidi Steroids, anti-inflammatory Steroidi antiinfiammatori Stethoscope Stetoscopio Stethoscopic Stetoscopio Stich Suture Suturare Stick Bastoncino Stick Bastone Stick tracing Bastoncino tracciante Stick tracing compound Bastoncino di pasta da impronta Sticky Adesivo Stillman's cleft Stillman, fessura di Stimulant Stimolante Stimulation Stimolazione Stimulator Stimolatore Stimulator, interdental Stimolatore interdentale Stimulus Stimolo Stippling Aspetto punteggiato Stippling gingival Aspetto della gengiva punteggiata come la buccia d'arancio Stoma Orifizio Stoma Stoma Stomatitis Stomatite Stomatitis aphthous Stomatite aftosa Stomatitis bismuth Stomatite bismutica Stomatitis herpetic Stomatite erpetica Stomatitis medicamentosa Stomatite da medicamenti Stomatitis membranous Stomatite membranosa Stomatitis mercurial Stomatite da mercurio Stomatitis mycotic Stomatite micotica

Stomatitis nicotinic Stomatite da nicotina Stomatitis ulcerative Stomatite ulcerosa Stomatitis venenata Stomatite da veleno Stomatitis, catarrhal Stomatite catarrale Stomatitis, erythematous Stomatite eritematosa Stomatitis, gangrenous Stomatite gangrenosa Stomatitis, lead Stomatite da piombo Stomatitis, simple Stomatite semplice Stomatitis, ulcero - membranous Stomatite ulcero - membranosa Stomatological Stomatologico Stomatologist Stomatologo Stomatology Stomatologia Stomatoplasty Stomatoplastica Stone Gesso-pietra Stone artificial Pietra artificiale Stone carborundum - Wheel carborundum Mola di carborundum Stone diamond Mola diamantata Stone for sharpening Pietra per arrotare Stone lathe Pietra a tornio Stone lathe Ruota da tornio Stone pulp Denticolo nella polpa Stone quick setting Gesso-pietra a presa rapida Stone wheel Pietra a ruota Stool Sgabello Stool dentist's Sgabello per dentista Stool laboratory Sgabello per laboratorio Stop occlusal Arresto occlusale Stop valve Valvola d'arresto Stopcock Rubinetto Stopper Tappo Stopper cork Tappo di sughero Stopper rubber Tappo di gomma Stopping temporary gutta percha Otturazione provvisoria di guttaperca Stphylococcus albus Stafilococco albus Straight Diritto Straightening of teeth Correzione dei denti Stratum spinosum Strato spinoso Strenght edge Forza tangenziale Strength bite Forza del morso Strength compressive Forza compressiva Strength crushing Resistenza allo schiacciamento Strength fatigue Resistenza alla fatica Strength impact Forza d'urto Strength tensile Resistenza alla tensione Streptococcus Streptococco Streptococcus odontostolyticus Streptococco odontolitico Streptococcus viridans Streptococco viridans Streptococcus, haemolytic Streptococco emolitico Streptomycin Streptomicina Stress Forza Stress breaker Ammortizzatore

Stress-breaker Rompiforze Stretcher Barella Stria Stria Striation Striatura Stridor dentium Stridore dei denti Strip Striscia Strip boxing Matrice per inquadramento Strip celluloid Striscia di celluloide Strip gauze Striscia di garza Strip linen finishing Striscia di tela per rifinitura Strip polishing Striscia per lucidare Strip sand paper Striscia di carta vetrata Strip separating Striscia per separare Strip separating steel Striscia separatrice d'acciaio Strip steel Striscia d'acciaio Strip, abrasive - Strip lightning Striscia abrasiva Strip, linen Striscia di tela Stripping (D.Materials) Elettrolisi negativa Stripping (Orthodont.) Riduzione interprossimale Stripping (Periodont.) Denudamento Stroma Stroma Strontium Stronzio Structure Struttura Structure bone Struttura ossea Structure denture supporting Tessuti portanti la protesi Structure enamel Struttura dello smalto Structures, supporting Tessuti di sostegno Student dental Studente in odontoiatria Study pilot Studio - pilota Stuimulant of salivary secretion Stimolante della secrezione salivare Stump jacket crown Moncone per corona a giacca Stump tooth Moncone del dente Styptic Stiptico Subacute Subacuto Subcondylar Subcondilare Subcutaneous Sottocutaneo Subcutaneous Subcutaneo Subepithelial Subepiteliale Subgingival Subgengivale Sublingual Sublinguale Subluxation Sublussazione Subluxation of jaw Sublussazione mascellare Subluxation of tooth Sublussazione di un dente Submandibular Sottomandibolare Submaxillary Sottomascellare Submental Submentoniero Submerged Intruso Submiscroscopic Submicroscopico Submucosa Sottomucosa Submucous Sottomucoso Subnasal Sottonasale Subperiosteal Sottoperiosteo

Subpulpal Sottopulpare Subsctructure implant denture Sottostruttura della protesi con impianto Substance interprismatic Sostanza interprismatica Substructure of an implant Sottosctruttura d'un impianto Suck Succhiare Sucking cheek Abitudine di succhiare la guancia Sucking finger Abitudine di succhiare le dita Sucking lip Abitudine di succhiare le labbra Sucking thumb Abitudine di succhiare il pollice Suction plate Suzione della protesi Sugar invert Invertosio Suit operating Divisa operatoria Sulcus alveolo-buccal Silco alveolovestibolare Sulcus alveolo-labial Solco alveololabiale Sulcus alveolo-lingual Solco alveololinguale Sulcus medianus linguae Solco mediano della lingua Sulcus occlusal Solco occlusale Sulphanilamide Sulfanilamide Sulphate Solfato Sulphate chondroitin Condroitinsolfato Sulphonamide Sulfamidico Summary Riassunto Superficial Superficiale Superior - Upper Superiore Supernumerary Soprannumerario Supersonic Supersonico Superstructure implant denture Soprastruttura della protesi con impianto Superstructure on implant Soprastruttura d'un impianto Supplemental Supplementare Support Supporto Suppuration Suppurazione Suppurative Suppurativo Suprahyoid Sopraioideo Supramandibular Sopramandibolare Supraocclusion Sopraocclusione Suprarenin Soprarenina Supraversion Sopraversione Surface articular Superficie articolare Surface axial Superficie assiale Surface basal Superficie basale Surface buccal - Surface vestibular Superficie vertibolare Surface contact Superficie di contatto Surface denture impression Superficie dell'impronta per protesi Surface denture polished Superficie lucida della protesi Surface distal Superficie distale Surface facial Superficie facciale Surface grinding Superficie di molatura

Surface interproximal Superficie interprossimale Surface labial Superficie labiale Surface labial - vestibular Superficie labiale vestibolare Surface lateral Superficie laterale Surface lingual Faccia linguale Surface malar Superficie malare Surface malar Superficie zigomatica Surface masticatory Superficie masticatoria Surface mesial Faccia mesiale Surface mesial Superficie mesiale Surface occlusal Faccia occlusale Surface occlusal balancing Superficie occlusale bilanciate Surface occlusal of denture Superficie occlusale della protesi Surface occlusal working Superficie occlusale di lavoro Surface palatal Superficie palatina Surface polished Superficie lucidata Surface proximal Superficie prossimale Surface root Superficie radicolare Surface smooth Superficie liscia Surface subocclusal Superficie sottoclusale Surface tooth Superficie del dente Surgeon Chirurgo Surgeon dental Chirurgo della bocca Surgeon oral Chirurgo orale Surgery Chirurgia Surgery bone Chirurgia ossea Surgery dental - Surgery dental clinical Chirurgia dentaria Surgery major Chirurgia maggiore Surgery maxillo-facial Chirurgia maxillo facciale Surgery minor Chirurgia minore Surgery oral Chirurgia orale Surgery plastic Chirurgia plastica Surgery radical Chirurgia radicale Surgical Chirurgico Survey Rassegna Survey - Surveying Esame Surveyor model Analizzatore per modelli Susceptibility Suscettibilita' Susceptibility caries Suscettibilita' della carie Suture Sutura Suture catgut Sutura in catgut Suture continuous Sutura continua Suture cranial Sutura cranica Suture intermaxillary Sutura intermascellare Suture matress Sutura da materassaio Suture matress interrupted Sutura da materassaio a punti staccati Suture mattress continuous Sutura continua da materassaio Suture median Sutura mediopalatina Suture purse string Sutura a borsa di tabacco

Suture silk Sutura di seta Suture skin interrupted (multiple-needle technique) Sutura in seta a punti staccati Swab Pezzo di spugna Swage Stampare Swage Stampo Swaged Stampato Swager Stampatore Swager dental Stampatore dentale Swaging Stampaggio Swallow Deglutire Sweet Dolce Sweets Dolci Swell Gonfiare Swelling Gonfiore Swelling of face Gonfiore della faccia Swelling of gingiva Gonfiore della gengiva Switch main Interruttore principale Symbiosis Simbiosi Symmetry facial Simmetria facciale Symphysis mandibular Sinfisi mandibolare Symptom Sintomo orale Symptomatic Sintomatico Syncope Sincope Syndrome Sindrome Syndrome adaptation Sindrome d'adattamento Syndrome temporomandibular joint Sindrome dell'articolazione temporo-mandibolare Synergism Sinergismo Synthetic Sintetico Syphilis acquired Sifilide acquisita Syphilis congenital Sifilide congenita Syphilitic Sifilitico Syringe Siringa Syringe air Siringa dell'aria Syringe dental Siringa dentaria Syringe fistula Siringa per fistole Syringe glass - Syringe with ground piston Siringa di vetro Syringe hot air - Syringe warm air Siringa dell'aria calda Syringe hypodermic Siringa ipodermica Syringe injection Siringa per iniezione Syringe metal Siringa di metallo Syringe paste Siringa per pasta Syringe rubber bulb Siringa con peretta di gomma Syringe water Siringa dell'acqua Syringe wax Siringa per cera System Sistema System enzyme Sistema enzimatico System Lymphatic Sistema linfatico System metric Sistema metrico System nervous Sistema nervoso System nervous automatic Sistema nervoso autonomo

System nervous central Sistema nervoso centrale System nervous sympathetic Systema nervoso simpatico SYstem nervous vegetative Sistema nervoso vegetativo Systemic Sistemico Table Tavola Table accessory Tavolino ausiliario Table bracket Tavola a mensola Table instrument Tavola per strumenti Table operating Tavola operatoria Table wall Tavola a muro Tablet Tableta Tablet Tavoletta Tablet mixing Tavoletta per mescolare Tachycardia Tachicardia Talc - Talcum Talco Talonid Tallonide Tank Serbatoio Tannin Tannino Tape Nastro Tape dental Nastro di seta Taper Convergenza Taper Convergere Taste Assaggiare Taste Gustare Taste Sapore Taste metallic Sapore metallico Taste unpleasant Sapore sgradevole Tasteless Insapore Taurodont Taurodonte Taurodontism Taurodontismo Technical Tecnico Technical dental laboratory Tecnico del laboratorio dentistico Technique Tecnica Technique bisecting Tecnica che impiega la bisettrice Technique bisection of the angle Tecnica della bisezione dell'angolo Technique closed mouth in impression taking Tecnica del prendere l'impronta a bocca chiusa Technique direct Tecnica diretta Technique double investing Tecnica del rivestimento doppio Technique endotracheal Tecnica endotracheale Technique freezing Tecnica della congelazione Technique impression Tecnica d'impronta Technique indirect Tecnica indiretta Technique long cone Tecnica del cono lungo Technique multi band Tacnica a bande multiple Technique operative Tecnica operatoria Technique short cone Tecnica del cono corto Technology dental Tecnologia dentaria Teeth crowded Denti affollati

Teeth fused Denti fusi Teeth geminated Denti geminati Teeth overlapping Denti che si sovrappongono Teeth spaced Denti distanziati Teleradiogram Teleradiogramma Teleradiography Teleradiografia Temper Temperare Temperature Temperatura Tempered Temperato Tempering Tempera Tension Tensione Tension surface Tensione superficiale Teratoma Teratoma Term Periodo scolastico Term Semestre Terminal Terminale Test Prova Test Provare Test Test Test blood sedimentation Prova della sedimentazione del sangue Test capillary resistance Prova della resistenza capillare Test caries susceptibility Test di suscettibilita' alla carie Test flocculation Prova di flocculazione Test flow Prova del flusso Test for metal-fatigue Test per la fatica del metallo Test impact Prova d'urto Test laboratory Prova di laboratorio Test pulp vitality Prova della vitalita' pulpare Tester impact strength (Charpy type) Misuratore della forza d'urto Tester pulp Misuratore della vitalita' polpare Tester pulp Strumento per la prova della vitalita' pulpare Tester, hardness Sclerometro Tetracycline Tetraciclina Texture surface of gingiva Aspetto superficiale della gengiva Thecodont Tecodonte Theory proteolytic of caries Teoria proteolitica della carie Theory tritubercular Teoria tritubercolare Therapeutic Terapeutico Therapeutics dental Terapeutica dentaria Therapist speech Fonoiatra Therapy Tarapia Therapy caries Terapia della carie Therapy myofunctional Terapia miofunzionale Therapy orthodontic Terapia ortodontica Therapy orthodontic functional Terapia ortodontica funzionale Therapy periodontal Terapia parodontale Therapy radiation Radiumterapia

Therapy root canal Terapia canalare Therapy speech Terapia fonetica Thermocouple Termocoppia Thermometer Termometro Thermoplastic Termoplastico Thermosetting Indurimento termico Thermostable Termostabile Thermostat Termostato Thermotherapy Termoterapia Thery chemico parasitic of caries Teoria chimico - parassitaria della carie Thesis Tesi Thickness film of cements Spessore dello strato di cemento Thiocol Tiocol Thread (Oral Surg.) Filo Thread of a screw Filetto della vite Throat Gola Thrombin Trombina Thrombosis Trombosi Thrush Eruzione cutanea Thrush Mughetto Thrust Spinta Thrust, tongue Spinta della lingua Thumb Pollice Thymol Timolo Thyroxine Tiroxina Tic douloureux Tic doloroso Time setting Tempo di indurimento Time setting Tempo di presa Timer Orologio Tin Stagno Tincture Tintura Tincture of iodine Tintura di iodio Tinfoiling Lo stendere un foglietto di stagno Tip of the nose Punta del naso Tip of the tongue Punta della lingua Tip root Apice della radice Tip suction Punta dell'aspiratore Tipping of teeth Inclinazione dei denti Tissue Tessuto Tissue connective Tessuto connettivo Tissue flabby Tessuto floscio Tissue gingival Tessuto gengivale Tissue granulation Tessuto di granulazione Tissue hard Tessuto duro Tissue investing Tessuto circostante Tissue lymphoid Tessuto linfoide Tissue periapical Tessuto periapicale Tissue periodontal Tessuto parodontale Tissue pulp Tessuto pulpare Tissue submucous Tessuto sottomucoso Tissues oral Tessuti orali T-loop Ansa a T To wire Legare con filo metallico Tobacco Tabacco

Toilet of a wound Detersione di una ferita Toilet of the cavity Detersione della cavita' Toilet of the cavity Pulizia della cavita' Tome's fibre Tomes, fibra di Tomes' granular layer in dentine Strato granulare di Tomes nella dentina Tomography Tomografia Tongs crucible Pinza per la fusione Tongs Crucible Tenaglie per trattenere il crogiolo o il cilindro di fusione Tongs drawing for pulling wire through a draw plate Pinza per passare il filo di metallo Tongs flask Pinze per muffola Tongue Lingua Tongue burning Glossopirosi Tongue beefy Lingua bovina Tongue bifid - Tongue cleft Lingua bifida Tongue black Lingua nera Tongue black hairy Lingua villosa nigra Tongue coated - Tongue furred Lingua patinata Tongue furrowed Lingua fissurata Tongue furrowed - Tongue scrotal Lingua scrotale Tongue geographic Lingua geografica Tongue hairy - Tongue villous Lingua villosa Tongue lobulated Lingua lobata Tongue raspberry Lingua a lampone Tongue strawberry Lingua di fragola Tonillitis Tonsillite Tonsil Tonsilla Tonsil cryptic Tonsille criptiche Tonsil lingual Tonsilla linguale Tonsil palatine Tonsilla palatina Tonsil pharyngeal Tonsilla faringea Tonus muscle Tono muscolare Tooth Dente Tooth abutment Dente pilastro Tooth acrylic Dente in resina Tooth acrylic resin Dente di resina acrilica Tooth ankylosed Dente anchilosato Tooth antagonist Dente antagonista Tooth anterior Dente anteriore Tooth artificial - Tooth prosthetic Dente artificiale Tooth borne Sostenuto dal dente Tooth brush Spazzolino da denti Tooth brushing Spazzolatura per denti Tooth canine Dente canino Tooth carious Dente cariato Tooth cone shaped Dente a forma conoide Tooth cusped Dente cuspidato Tooth cuspless Dente senza cuspide Tooth deciduous Dente deciduo Tooth deciduous - Tooth primary Dente primario Tooth deciduous retained Dente deciduo ritenuto Tooth devitalized Dente devitalizzato

Tooth discoloured Dente discolorato Tooth elongated Dente allungato Tooth embedded - Tooth retained Dente ritenuto Tooth extruded Dente estruso Tooth eye Dente dell'occhio Tooth false Dente finto Tooth grinding - Tooth molar Dente molare Tooth impacted Dente incluso Tooth incisor Dente incisivo Tooth incisor lateral Dente incisivo laterale Tooth intruded Dente intruso Tooth loose Dente mobile Tooth malacotic Dente malacotico Tooth malplaced Dente malposto Tooth malplaced Dente malsituato Tooth mandibular Dente inferiore Tooth maxillary Dente superiore Tooth milk Dente da latte Tooth missing Dente mancante Tooth mottled Dente macchiato Tooth multirooted Dente pluriradicolare Tooth natal Dente presente al momento della nascita Tooth natural Dente naturale Tooth neo natal Dente erotto nel primo mese di vita Tooth non vital Dente non vitale Tooth opalescent Dente opalescente Tooth peg-shaped Dente coniforme Tooth permanent Dente permanente Tooth pin Dente a punta Tooth pink Dente rosa Tooth pinless Dente senza perno Tooth pivot Dente a perno Tooth plastic Dente di resina Tooth porcelain Dente di porcellana Tooth posterior Dente posteriore Tooth premolar Dente premolare Tooth protrunding Dente in protrusione Tooth pulpless Dente senza polpa Tooth rotated Dente ruotato Tooth rudimentary Dente rudimentale Tooth sclerotic Dente sclerotico Tooth sensitive Dente sensibile Tooth straight pin Dente con perno diritto Tooth submerged Dente non emerso completamente Tooth succedaneous Dente succedaneo Tooth successional Dente successionale Tooth supernumerary Dente soprannumerario Tooth tilted Dente inclinato Tooth tube Dente a tubo Tooth unerupted Dente non erotto Tooth villiform Dente villiforme Tooth vital Dente vitale Tooth wisdom Dente del giudizio

Toothache Mal di denti Toothless Sdentato Toothpick Stuzzicadenti Topical Topico Torch soldering Fiamma per saldare Torque Forza di rotazione Torsion Torsione Torso-occlusion Torso-occlusione Torus Torus Torus mandibularis Torus mandibolare Torus palatinus Torus palatino Toxic Tossico Toxicity Tossicita' Toxin Tossina Trabecula Trabecola Tracer Tracciatore Tracer arrow point - Tracer stylus Punta tracciante Tracer Gothic arch Elemento tracciante dell'arco gotico Trachea Trachea Tracheal Tracheale Tracheotomy Tracheotomia Tracing Tracciato Tracing cephalometric Tracciato cefalometrico Tracing graphic Tracciato grafico Tracing needle point Tracciato della punta scrivente Tract dead of dentine Zona morta della dentina Traction Trazione Traction elastic Trazione elastica Traction external Trazione esterna Traction intermaxillary Trazione intermascellare Traction wire Trazione con filo Tragion Tragion Tragus Trago Trail in mouth Prova in bocca Trance Trance Tranparency - Translucence Trasparenza Tranquilizer Tranquillante Transaminase Transaminasi Transformer Trasformatore Transillumination Transilluminazione Translucence Traslucenza Translucence cord-driven Traslucenza con trasmissione a corda Transparent Trasparente Transplant - Transplantation Trapianto Transplantation of teeth Trapianto dei denti Transposition Transposizione Trapanation Trapanazione Trasverse Trasverso Trauma Trauma Trauma occlusal Trauma occlusale Trauma periodontal Trauma parodontale Traumatic Traumatico

Traumatism Traumatismo Traumatism occlusal Traumatismo occlusale Traumatology Traumatologia Tray Vassoio Tray - Tray impression Porta impronta Tray acrylic resin Porta impronta di resina acrilica Tray glass Vassoio di vetro Tray impression adjustable Porta impronta regolabile Tray impression cast metal Porta impronta di metallo fuso Tray impression for edentulous cases Porta impronta per edentuli Tray impression for partial denture work Porta impronta per protesi parziale Tray impression individual Porta impronta individuale Tray impression lower Porta impronta inferiore Tray impression partial - Tray sectional Porta impronta parziale Tray impression perforated Porta imronta perforato Tray impression upper Porta impronta superiore Tray instrument Vassoio per strumenti Tray sterilizing Porta strumenti sterilizzante Treatment Trattamento Treatment caries Trattamento della carie Treatment endodontic Trattamento endodontico Treatment heat Trattamento a caldo Treatment local Trattamento locale Treatment orthodontic Trattamento ortodontico Treatment palliative Trattamento palliativo Treatment periodontal Trattamento parodontale Treatment postoperative Trattamento postoperatorio Treatment prosthodontic Trattamento protesico Treatment pulp Trattamento della polpa Treatment root canal Trattamento del canale radicolare Treatment surgical Trattamento chirurgico Trephine Oncotomo Treponema Treponema Treponema - Vincent Vincent, treponema di Treponema pallidum Treponema pallido Triangle retromolar - Trigonum retromolare Trigono retromolare Triangular Triangolare Trichlorethylene Trichloretilene Triconodont Triconodonte Tricresol Tricresolo Tricresol formalin Tricresolformalina Tricuspid Tricuspide Tricuspidy Tricuspidita' Trifurcation Triforcazione Trigeminal Trigemino

Trigonid Trigonide Trim Ritagliare Trimmer Strumento per ritagliare Trimmer gingival margin Strumento per preparare il margine gengivale Trimmer, model Tagliamodelli Trimming muscle Registrazione delle inserzioni muscolari (durante la presa impronte) Trimming tissue Modellatura dei tessuti molli durante l'impronta Trioxide of arsenic Triossido d'arsenico Tripod Treppiede Trismus Trisma Tritubercular Tritubercolare Triturate Macinare Triturate Triturare Trituration Triturazione Trocar Tubo di drenaggio Trough gingival Depressione gengivale Troughing Gingival Trunk nerve Tronco nervoso Try in of denture Prova della protesi Tube anchor Tubo d'ancoraggio Tube dentinal Tubo dentinale Tube glass Tubo di vetro Tube glass - Tube test Provetta Tube intubation Tubo per intubazione Tube polyethylene Tubo di polietilene Tube rubber Tubo di gomma Tube stomach Sonda gastrica Tube tracheotomy Tubo per tracheotomia Tube vertical Tubetto verticale Tuber maxillae Tuber mascellare Tubercule Tubercolo Tubercule articular Tubercolo articolare Tubercule dental Tubercolo dentario Tubercule genial Tubercolo mentoniero Tuberculosis Tubercolosi Tuberositas masseterica Tuberosita' masseterica Tuberosity Tuberosita' Tuberosity maxillary Tuberosita' mascellare Tuberosity mental Tuberosita' mentoniera Tuberplasty Plastica del tuber Tubing gas Tubo del gas Tubule Tubulo Tubule dentinal Tubulo dentinale Tuft enamel Prolungamento a ciuffo dello smalto Tumour Tumore Tumour cystic Tumore cistico Tumour giant cell Tumore gigantocellulare Tumour giant cell central Tumore centrale a cellule giganti Tumour giant cell peripheral Tumore periferico a cellule giganti Tumour gingival Tumore gengivale Tumour mixed Tumore misto

Tumour odontogenic Tumore odontogeno Tumour pregnancy Tumore gravidico Tungsten carbire Carburo di tungsteno Tunica mucosa oris Tunica mucosa della bocca Turbine Turbina Turbine water Turbina ad acqua Turner tooth Turner, dente di Tusk Proboscide Tweezers Pinzette Tweezers root removing Pinzette per togliere radici Tweezers soldering Pinzette per saldare Twin dizygotic Gemello dizigotico Twin monozygotic Gemello monozigotico Ulcer Ulcera Ulcer decubital Ulcera da decubito Ulcer herpetic Ulcera erpetica Ulcer peptic Ulcera peptica Ulcer recurrent Ulcera ricorrente Ulcer rodent Epitelioma della pelle Ulcer rodent Ulcera rodens Ulcer traumatic Ulcera traumatica Ulcerate Ulcerare Ulceration Ulcerazione Ulcerative - Ulcerous Ulceroso Ultra-microscope Ultramicroscopio Ultra-microscopic Ultramicroscopico Ultra-microscopy Ultramicroscopia Ultra-sonic Ultrasonico Ultra-sonic cleaner pulitrice ultrasonica Ultra-violet Ultravioletto Ultra-visible Ultravisibile Uncomplicated Complicazioni, senza Uncomplicated Semplice Unconscious Inconscio Undercut Sottosquadro Undercut retentive Sottosquadro ritentivo Undercut soft tissue Tessuto molle sottoscquadrato Undermine Sottominare Unerupted Non erotto Unilateral Unilaterale Unit Riunito Unit Unita' Unit dental Riunito dentario Universal Universale University Universita' Unsatured Non saturo Uranoplasty Uranoplastica Uranorrhaphy Uranorrafia Uranoschisis Uranoschisi Urea Urea Urease Ureasi Uvula Uvula

Uvula palatina Uvula palatina Uvulitis Uvulite Vaccination Vaccinazione Vaccine Vaccino Vacuole Vacuolo Vacuolization Vacuolizzazione Vacuum Vuoto Vagotonia Vagotonia Value threshold Valore soglia Valve Valvola Valve bypass Valvola ausiliare Valve control Valvola di comando Valve control Valvola di controllo Valve cut off Valvola per interruzione Valve drain Valvola di drenaggio Valve drain - valve escape Valvola di scarico Valve main Valvola principale Vaporization Vaporizzazione Variable Valore variabile Variation Variazione Varicella Varicella Variola Vaiolo Varnish cavity lining Vernice per isolare le cavita' Varnish sandarac Vernice di sandracca Varnish shellac Vernice di lacca Vascular Vascolare Vasoconstroctor Vasocostrittore Vasodilator Vasodilatatore Vassels lymph Vasi linfatici Vault Volta Vault palatine Volta palatina Vaulted A volta Vegetative Vegetativo Vehicle Veicolo Vein Vena Vein angular Vena angolare Vein facial Vena facciale Vein internal maxillary Vena mascellare interna Vein jugular Vena giugulare Vein jugular internal Vena giugulare interna Vein lingual Vena linguale Vein palatine Vena palatina Vein sublingual Vena sublinguale Velum Velo Velum palatinum Velo palatino Veneer Veneer Veneer baked porcelain Rivestimento di porcellane cotta Vernish Vernice Vertical Verticale Vestibule of oral cavity Vestibolo della cavita' orale Vestibuloplasty Vestiboloplastica Viability - Vitality Vitalita'

Viable - Vital Vitale Vibration Vibrazione Vibrator Vibratore Vibratory Vibratorio Vibrio Vibrione Vice Morsetto Vice hand Morsetto a mano Vidian canal Canale vidiano Viewing - box (Radiol.) Negatoscopio Vincent's angina Vincent, angina di Vincent's gingivitis Vincent, gengivite di Vincent's infection Vincent, infezione di Vinyl Vinile Vinyl ether Etere vinilico Virology Virologia Virulent Virulento Virus Virus Visceral Viscerale Viscid Viscido Viscid - Viscous Viscoso Viscosimeter Viscosimetro Viscosity Viscosita' Viscosity of saliva Viscosita' della saliva Visibile light cure Polimerizzazione a luce visibile Vision Visione Visual Visuale Vitality pulp Vitalita' della polpa Vitality tooth Vitalita' del dente Vitallium Vitallium Vitamin Vitamina Vitreodentine Dentina vitrea Volatile Volatile Volt Volt Voltage Voltaggio Volume Volume Vomer Vomere Vomit Vomitare Vomiting Vomito Von Korff's fibrils Von Korff, fibrille di Vulcanite Vulcanite Vulcanization Vulcanizzazione Vulcanization of rubber Vulcanizzazione della gomma Vulcanize Vulcanizzare Vulcanizer Vulcaizzatore Wadding Imbottitura Wadding Ovatta Waldeyer's tonsillar ring Waldeyer, anello di Wandering Migrazione Wandering phatological Migrazione patologica Ward Reparto ospedaliero Ward's carver Ward, strumento di Warp Deformare Warpage Deformazione

Wash Lavare Wash plaster Lavatura del gesso Wash-basin Lavabo Wash-basin Lavandino Washing Lavaggio Wassermann's reaction Wassermann, reazione di Waste Rifiuti Waste pipe Tubo di scarico Water distilled Acqua distillata Water Fluoridated Acqua fluorizzata Water proof Impermeabile Water tap Acqua del rubinetto Watt Watt Waves ultrashort Onde ultracorte Wax Cera Wax base plate Cera per la placca base Wax bite Cera d'articolazione Wax bite Cera d'occlusione Wax blue in sticks Cera blu in bastoncini Wax boxing Cera per lo scatolamento Wax casting Cera per fusione Wax cement - Wax sticky Cera collante Wax inlay Cera per intarsi Wax sticky Cera adesiva Waxed Incerato Waxing - Waxing-up Ceratura diagnostica Modellazione in cera Weak Debole Wean Svezzare Wear Usura Wear abnormal Usura anormale Wear compensatory Usura di compenso Wear functional Usura funzionale Wear interproximal Usura interprossimale Wear occlusal Usura occlusale Wear of teeth Usura dei denti Wear pathological Usura patologica Wear physiological Usura fisiologica Wear premature Usura conseguente a un contatto prematuro Wear proximal Usura prossimale Wedge Cuneo Wedge wooden Cuneo di legno Wedge-shaped Cuneiforme Wedging Incuneamento Weight Peso Weight rubber dam Peso della diga di gomma Welding of steinless steel Saldatura d'acciaio inossidabile Welding spot Puntatura Wharton's duct Wharton, dotto di Wheel Ruota Wheel abrasive Ruota abrasiva Wheel brush Spazzola circolare Wheel emery Ruota di smeriglio Wheel emery Ruota smerigliata

Wheel felt Ruota di feltro Wheel lathe Ruota per tornio Wheel polishing Ruota per lucidare Whetstone Pietra per affilare Wick Stoppino Width Larghezza Width dental arch Larghezza dell'arcata dentaria Width intercanine Ampiezza intercanina Width tooth Ampiezza del dente Window Finestra Wire Filo di metallo Wire Legare con filo metallico Wire arch Filo per arco Wire arch square Arco di filo quadrato Wire brass Filo d'ottone Wire gold Filo d'oro Wire gold solder Filo di saldatura d'oro Wire half round Filo mezzo tondo Wire iridium platinum Filo di plastino iridiato Wire labial alignment Filo d'allineamento vestibolare Wire ligature Filo per legatura Wire piano Corda del pianoforte Wire retaining Filo ritentivo Wire separating Filo da separazione Wire silver Filo d'argento Wire stainless steel Filo d'acciaio inossidabile Wire steel Filo d'acciaio Wire wrought Filo trafilato Wiring Legatura con filo Wiring circumferential Legatura circolare Wiring eyelet Legatura a occhiello Wiring loop Legatura ad ansa Wiring loop continuous Legatura ad ansa continua Work bench Banco di lavoro Work technical Lavoro tecnico Wound after extraction Ferita dopo l'estrazione Wound bite Morsicatura Wound contused Ferita contusa Wound gunshot Ferita da arma da fuoco Wound incised Ferita da taglio Wound lacerated Ferita lacerata Wound lacerated Lesione lacerata Wound open Ferita aperta Wound penetrating Ferita penetrante Wrench screw Chiave per svitare Wrought Trafilato X rays Raggi X Xanthodont - Xanthodontous Xantodonte Xerostomia Xerostomia X-ray full mouth Esame radiografico completo della bocca Xylene Xilene Xylol - Xylene Xilolo Yawn Sbadigliare

Yaws Framboesia Yeast Lievito Ziehl - Nielsen stain Ziehl - Nielsen, colorazione di Zinc Zinco Zinc chloride Cloruro di zinco Zinc eugenolate Eugenolato di zinco Zinc oxide Ossido di zinco Zinc oxide eugenol Ossido di zinco eugenolo Zinc oxyphosphate Ossifosfato di zinco Zinc phosphate Fosfato di zinco Zone Zona Zone cervical Zona cervicale Zone epical Zona epicale Zone gingival Zona gengivale Zone granular Zona granulare Zone translucent Zona in cui appare una traslucenza Zone trasnparent Zona trasparente Zone trigger Zona riflessogena Zoster Zoster Zygoma Zigomo Zygomatic Zigomatico Zygote Zigote

DENTAL GLOSSARY Abrasives (all types) / Abrasivi (tutti) Abscess / Ascessi Absorbents / Assorbenti Accessories for dental equipment / Riuniti accessori per Acrylic fixatives / Collante acrilico Acrylics & accessories / Acrilici e accessori Acupuncture, products for / Agopuntura, prodotti per Adhesive powder / Polvere adesiva Adhesives, all types / Adesivi (tutti) Administration programmes for computers / Programmi gestionali per computer Air rotor turbo drills / Turbotrapani a air rotor Airguns, filtres & accessories / Filtri, pistole ad aria e accessori Alginates for impressions / Alginati per impronte Alloys, binary / Leghe binarie Alloys, ceramic / Leghe ceramiche Alloys, chrome-cobalt-nickel / Leghe di cromocobalto-nichel Alloys, cobalt-chromium / Leghe di cromocobalto Alloys, gold / Leghe d'oro Alloys, low-fusing / Leghe di bassa fusione

Alloys (not otherwise classified) precious & non-precious / Leghe preziose e non preziose (non classificate diversamente) Alloys, silver / Leghe d'argento Alloys, ternary / Leghe ternarie Aluminium oxide / Ossido di alluminio Amalgamators & accessories / Vibratori per amalgama e accessori Amalgams, all types / Amalgame (tutte) Analgesia equipment & supplies / Analgesia, impianti e materiali di consumo per Analgesic apparatus / Analgesia apparecchi per Anesthesia equipment & accessories / Anestesia, impianti e accessori per Anesthetics / Anestetici Antibaceterial soaps and detergents / Detergenti e disinfettanti Antibacterial appliances / Disinfettare, apparecchi per Apex locators / Localizzatori di apici Articulating papers / Carta per articolare Articulating silk, ribbon & film / Seta, film e nastri per articolare Articulators & accessories / Articolatori e accessori Aseptic water systems / Asepsi dell'acqua, sistemi per Aspirators centralized / Aspiratori centralizzati Aspirators for laboratory benches / Aspiratori per banchi di laboratorio Aspirators for polishing apparatus / Aspiratori per pulitrici Attachments, all types / Attacchi Audiovisuals & books, scientific and professional / Audiovisivi e libri scientifici e professionali Autoclaves / Autoclavi Automatic electronic timers for X-rays / Temporizzatori elettronici automatici per raggi X Automatic mixers / Mescolatori automatici Automatic vacuum casting equipment / Fonditrici automatiche sottovuoto Bands all types / Fasce (tutte) Barriers protection / Barriere di protezione contro i raggi X Bars, all types / Barre di uso in odontotecnica (tutte) Baseplates & materials / Placche di base e materiali Bleaching units, materials & instruments / Sbiancatura di denti, apparecchi, materiali e strumenti per Blood pressure instruments / Strumenti per il controllo della pressione arteriosa

Boil-out equipment / Eliminazione della cera per acqua bollente, apparecchiature per l' Bonding, agents / Aderenti Bridge and crown removers / Estrattori per ponti e corone Brushes for laboratories / Spazzole per laboratori Bunsen burners / Bunsen Bur trays / Porta frese Burners / Bruciatori Burs carbide fg / Frese di carburo fg Burs cross-cut / Frese di taglio incrociato Burs diamond / Frese diamantate Burs excavating, all types / Frese escavatrici (tutte) Burs finishing / Frese per finitura Burs laboratory / Frese per laboratorio Burs (not otherwise classified) / Frese (non classificate diversamente) Burs polishing / Frese per pulitura Burs steel / Frese d'acciaio Burs surgical / Frese chirurgiche Burs tungsten-carbide / Frese di carburotungsteno Calipers / Calibratori Canal cements / Cementi canalari Capsules in alluminium and tin alloy / Capsule in alluminio e stagnola Capsules in stainless steel and precious-metal alloys / Capsule in acciaio inox e leghe preziose Carbide burs F.G. / Frese carburo F.G. Casting and welding pipes / Cannelli per fusione e saldatura Casting cylinders / Cilindri di fusione Casting instruments / Strumenti per fusione Casting machines & accessories / Fusione apparecchi e accessori Casting metals / Metalli per fusione Cavity liners / Cavitˆ, liquidi per la protezione della Cementes, glass ionomer / Cementi al ionomero cristallizzato Cementes, polycarboxylate / Cementi al policarbossilato Cements, all types / Cementi, non classificati diversamente Cements, silicate / Cementi al silicato Cements, zinc phosphate / Cementi al fosfato di zinco Cements, zinc silicophosphate / Cementi al silicofosfato di zinco Centralized equipment for surgical aspiration / Impianti centralizzati per aspirazione chirurgica Ceramic accessories / Ceramiche, accessori per

Ceramic and graphite crucibles / Crogiuoli ceramici e in grafite Ceramic intruments / Ceramica, strumenti per lavorare la Ceramic teeth / Denti in ceramica Ceramics / Ceramica Chairs & accessories / Sedie per studio dentistico e accessori Chemicals / Prodotti chimici Chisels, all types / Scalpelli (tutti) Clamps / Grappe Cleaning and sterilizing equipment / Gruppo di pulitura e sterilizzazione per strumenti Cleansers / Pulitori Coating removers from cylinders / Estrattori rivestimento dai cilindri Composite instruments & accessories / Compositi strumenti e accessori per Composites / Compositi Compounds / Compositi materiali Compressors air & accessories / Compressori e accessori Computer hardware & software / Computer e programmi Computer systems for dental surgeries / Sistemi computerizzati per studio dentistico Computerized electronic developers / Sviluppatrici elettroniche computerizzate Consumables / Prodotti di consumo Containers for cotton rolls / Vasi portarulli cotone Cotton products & gauzes / Cotone e garze, prodotti di Crown scissors / Forbici per corona Crowns and/or crown & bridge instruments / Corone e/o corone e ponti, strumenti per Crowns and/or crown & bridge materials / Corone e/o corone e ponti, materiali per Crucibles / Crogiuoli Cups, all types / Coppette, vasi e recipienti Curing light instruments / Luci polimerizzanti, strumenti per Curing light units & accessories / Luci polimerizzanti, apparecchiature e accessori Curing units / Polimerizzazione unità per Cutting disks and separators / Dischi taglienti e separatori Darkroom equipment & supplies / Sviluppatrici, apparecchi e materiali Decalcifiers / Decalcificatori Decappers / Decapatori Decay prevention apparatus / Apparecchi per la prevenzione della carie Defoggers / Prodotti per togliere l'appannatura Delicate Scissors / Forbici delicate

Demineralizors / Demineralizzatori Dental chairs / Poltrone Dental components (not otherwise classified) / Componenti per riuniti non classificati diversamente Dental excavators / Escavatori Dental hygiene devices / Apparecchi per la igiene orale Dental radiology accessories / Accessori per radiologia dentale Dental surgery an d laboratory design / Progettazione studi dentistici e laboratori odontotecnici Dental threads / Fili dentali Dental tubing / Tubi e connessioni per riuniti Dentifrices / Dentifrici Dentifrices therapeutic / Dentifrici medicinali Denture adherents, adhesives / Aderenti per protesi Denture base polymers, all types / Polimeri per base di protesi Denture base repair materials & instruments / Materiali di riparazione per base di protesi Denture cleansers / Pulizia di protesi Denture cleansers mechanical / Apparecchi per la pulizia di protesi Diagnostic equipment / Apparecchi per diagnosi Diamond paste / Pasta diamantata Diaphanoscopes / Diafanoscopi Didactical materials / Materiali per didattica Die materiales & separators / Materiali per stampi e separatori Discs abrasive / Dischi abrasivi Discs, all types / Dischi (tutti) Disposable products / Prodotti monouso Disposable scalpels / Bisturi monouso Doriot transmitters / Trasmissioni Doriot Dry sterilizers / Sterilizzatori a secco Dryers, air & accessories / Essicatori ad aria ed accessori Duplicating materials / Materiali per duplicazioni, Duplicators / Duplicatori Educational materials / Materiali per educazione dentale Educational TV programmes / Programmi video per aggiornamento didattico Educational TV systems / Impianti televisivi per uso didattico Electric motors for dental surgeries / Motori elettrici per studio dentistico Electric motors for laboratories / Motori elettrici per laboratorio Electrical and electronic centrifugal casting

equipment / Fonditrici e centrifughe elettricche ed elettroniche Electrical cleaners / Pulitrici elettriche Electrical furnaces / Forni elettrici Electrolitical polishing solutions / Soluzioni di lucidatura elettrolitica Electrolytic baths for galvanic apparatus / Bagni elettrolitici per apparecchi galvanici Electromiographs / Elettromiografi Electronic induction casting equipment / Fonditrici elettroniche a induzione Electronic lancets for surgery / Bisturi elettronici per chirurgia Electronic soldering and tipping equipment / Saldatrici e puntatrici elettronici Electrosurgical equipment / Apparecchi per elettrochirurgia Elevators / Elevatori Emergency kits / Attrezzature per emergenze Endodontic dishes / Vassoi per endodonzia Endodontic files / Lime per endodonzia Endodontic instruments (not otherwise classified) / Strumenti per endodonzia, (non classificati) Endodontic instruments, ultrasonic / Strumenti ultrasonici per endodonzia Endodontic reamers / Ingranditore per endodonzia Endodontic supplies / Forniture per endodonzia Endodontics / Endodonzia Epoxie / Epoxie Equipment, repair & replacement parts / Componenti e pezzi di ricambio per riuniti Eugenols / Eugenolo Fiber optic curing units / Polimerizzatori di fibre ottiche Fiber optic ilumination products / Prodotti di illuminazione per fibre ottiche Fibrils / Fibrille Filling instruments & accessories / Strumenti e accessori per otturazioni Filling materials / Materiali per otturazioni Flexible arms / Alberi flessibili Floss dental, all types / Seta per la pulizia interdentale Fluoride products, all types / Prodotti vari con fluoro Flux / Fonditrice Furnaces, all types / Forni (tutti) Furniture for dental offices / Mobili per studio dentistico Furniture for laboratories / Mobili per laboratorio Galvanic apparatus / Apparecchi galvanici Gas casting equipment / Fonditrici a gas

Glass magnifying / Occhiali per ingrandimenti Gloves / Guanti Goggles protective / Occhiali di protezione Gold catchers / Apparecchiature per il recupero di oro Grinding and/or polishing, equipment and/or accessories / Apparecchi e accessori per tagliare e lucidare Gum / Gengiva Guttapercha / Guttaperca Gypsum products (plasters & stones) / Gessi Hand hygiene / Igiene delle mani Handpieces controls / Controlli per manipoli Handpieces laboratory / Manipoli da laboratorio Handpieces operating / Manipoli a turbina per studio dentistico Hardeners for casts / Induritori per modelli High speed machines for skeletal protheses / Macchine ad alta velocità per scheletrati High velocity equipment for frameworks / Macchine ad alta velocità per ... Hinges and articulators / Cerniere e articolazioni Hydric units / Gruppi idrici Hydrocolloid units / Unità idrocolloidali Hydrocolloids / Idrocolloidi Hydrogen micro sand-blasters / Microsabbiatrici ad idrogeno Hydrolic presses / Presse idrauliche Implantation instruments / Strumenti per implantologia Implants material / Materiali per implantologia Impression accessories / Accessori per impronte Impression elastic materials / Materiali elastici per impronte Impression hydrocolloid materials / Materiali idrocolloidi per impronte Impression materials, alginate / Materiali a base di alginato per impronte Impression materials, elastomeric / Materiali a base di elastomero per impronte Impression materials (not otherwise classified) / Materiali per impronte(non classificati diversamente) Impression pastes, zinc oxide-eugenol / Pasta di ossido di zinco eugenolo per impronte Impression polyether materials / Materiali a base di poliestere per impronte Impression systmes / Sistemi per sviluppo di impronte Injectors jet / Iniettore per iniezioni a pressione Inlays / Intagli

Instruments amalgam / Strumenti per amalgama Instruments carving / Strumenti per modellare Instruments carvity preparation / Strumenti per la preparazione di cavità Instruments cutting / Strumenti da taglio Instruments cutting rotary / Strumenti da taglio rotativi Instruments diamond / Strumenti diamantati Instruments electrosurgical & high frequency electrosurgical / Strumenti elettrochirurgici e di alta velocità Instruments hand / Strumenti a mano Instruments laser / Strumenti laser Instruments maxilo-facial surgery / Strumenti per chirurgia mascellare-facciale Instruments (not otherwise classified) laboratory / Strumenti per laboratorio (non classificati diversamente) Instruments (not otherwise classified) operating & accessories / Strumentazione ed accessori (non classificati diversamente) per studio dentistico Instruments plastic / Strumenti di plastica Instruments surgical / Strumenti chirurgici Insulators / Isolanti Intrument cleaning and sterilization / Pulizia e sterilizzazione di strumenti Investment materials / Materiali per rivestimenti Investments casting / Rivestimenti Investments equipment & accessories / Apparecchi e accessori per rivestimenti Ionometric glass cements / Cementi vetroionometrici Iontophoresis and/or fluoridation units & accessories for / Apparecchiature e forniture per fluorizzazione e ionoforesi Irrigation intracanal devices for / Apparecchi per irrigazioni endoradicolari Irrigators oral / Irrigatori bucali Kidney basins in steel and resin / Bacinelle renali in acciaio e resina Laboratory benches / Banchi per laboratori Laboratory equipment & supplies (not otherwise classified) / Laboratorio, apparecchiature e forniture Laboratory tools / Laboratorio, utensili per Lamps, all types / Lampade (tutte) Lamps for dental surgeries and dental technician laboratories / Lampade per studio dentistico e laboratorio odontotecnico Lamps for laboratories / Lampade per banchi di laboratorio

Lancets and blades / Bisturi e lame Laser therapy apparatus / Laserterapia, apparecchi per Leasing / Leasing Magnets / Magnete Management practice systems & accessories / Organizzazione e amministrazione prodotti vari per Mandrels / Mandrini Manual mixers / Mescolatori manuali Masks / Maschere Materials for temporary fillings / Otturazioni provvisorie materiali per Matrices / Matrici Medical and paramedical clothing / Abbigliamento per medici e paramedici Medical glassware / Vetrerie sanitarie Medicaments / Medicamenti Medicines and pharmaceutical products for dental use / Medicinali e articoli farmaceutici per uso dentale Melots / Melotte Mercuries dental / Mercurio Mercury pellet dispenser / Mercurio dispensatori di sfere di Mercury vapor decontamination materials and devices / Mercurio materiali e apparecchi per la decontaminazione di Metals non precious / Metalli non preziosi Metals precious / Metalli preziosi Micro sand-blasters / Microsabbiatrici Micromotors for dentists / Micromotori per studio dentistico Micromotors for laboratories / Micromotori per laboratorio Micromotors rechangeable battery-driven / Micromotori a batteria ricaricabile Microscopes / Microscopi Microscopes for dental laboratories / Microscopi da banco per odontotecnici Microscopes for dental surgeries / Microscopi operatori da studio dentistico Mirros mouth / Specchi bucali Mirros mouth magnifying / Specchi bucali di ingrandimento Miscellaneous / Prodotti e servizi vari Mixers & accessories / Mescolatori e accessori Mixers for alginates / Mescolatori per alginati Mixing bowls / Scodelle per miscelare Model trimmers / Squadramodelli Models anatomical / Modelli anatomici Models demostration / Modelli per dimostrazioni Molds / Stampi Monolateral hinges / Cerniere monolaterali

Mounted tips / Punte montate Mouthrinses, all types / Collutori (tutti) Muffle clamps / Aprimuffole Muffle presses / Presse per muffole Muffle-washers / Lavamuffole Muffles / Muffole Multipurpose syringes / Siringhe universali Needles / Aghi Needles, disposable / Aghi monouso Oils / Oli Operating equipment and/or supplies (not otherwise classified / Impianti e/o materiali di consumo per studio dentistico non classificati diversamente Operating knives / Bisturi chirurgici Operating lights (extra oral) / Lampade odontoiatriche esterne Operating lights (intra oral) / Lampade odontoiatriche intra-orali Operating rooms / Sale chirugiche Operating scissors / Forbici chirurgiche Optical aids / Ottici accessori Oral hygiene / Igiene orale Oral hygiene products (not otherwise classified) / Igiene orale, prodotti per la (non classificati diversamente) Orthodontic and/or pedodontic accessories / Ortodonzia e/o pedodonzia accessori per Orthodontic and/or pedodontic appliances / Ortodonzia e/o pedodonzia apparecchi per Orthodontic and/or pedodontic instruments / Ortodonzia e/o pedodonzia strumenti per Orthodontic and/or pedodontic materials / Ortodonzia e/o pedodonzia materiali per Orthodontic positioners / Posizionatori ortodontici Orthodontic units / Ortodonzia unità per Orthopedy products for / Ortopedia prodotti per Oxygen equipment & accessories / Rianimazioni apparecchiature e accessori Palate resins / Resine per palati Panoramics / Panoramici Paper points / Carta, punte di Papers products (not otherwise classified) / Prodotti di carta (non classificati diversamente) Parallelometers / Parallelometri Patient record cards / Schede pazienti Patterns / Modelli Pedal and knee rheostats / Reostati a pedale e a ginocchio Pellerine / Pellerine Pellets / Sfere

Periodontal instruments & accessories / Strumenti e accessori per trattamenti periodontici Periodontal materials / Trattamenti periodontici materiali per Periodontic membranes / Membrane paradontali Pharmaceutical aids / Prodotti farmaceutici di uso odontoiatrico Photo slide filing systems / Diapositive archivi per Photographic equipment, supplies & accessories / Apparecchiature fotografiche, materiali e accessori Photopolimerizers for composites / Fotopolimerizzatori per compositi Photosensitive materials for development / Sviluppo materiali sensibili per lo Pin positioning apparatus / Posizionare perni apparecchi per Pins, all types / Perni (tutti) Plastic hooks / Ganci in materia plastica Plastic works for dental use / Lavorazioni plastiche per uso dentale Plating copper / Placcatura in rame Plating equipment & accessories / Placcare apparecchi e accessori per Plating gold / Placcatura in oro Plating silver / Placcatura in argento Pneumatic components / Componenti pneumatici Points diamond / Punte diamantate Points guttapercha / Guttaperca, punti di Points & wheels abrasive / Punte e ruote abrasive Policarbonate crowns / Corone in policarbonato Polishers, all types / Pulitori di tutti i tipi Polishing apparatus / Lucidare apparecchi per Polymers for bridges and crowns / Polimeri per ponti e corone Porcelain / Porcellana Portable delivery systems / Apparecchiature dentali mobili Preheated cylinder furnaces / Forni preriscaldati cilindri Presses / Presse Pressure polymerizers / Polimerizzatori a pressione Preventive products (not otherwise classified) / Prevenzione prodotti per (non classificati diversamente) Probes / Sonde Professional furniture for dental surgeries / Arredi professionali per studio dentistico Professional furniture for dental technician laboratories / Arredi professionali per laboratori odontotecnici

Professional insurance / Assicurazioni professionali Professional training courses / Corsi professionali Prop, mouth / Apribocca Prophilaxis products / Prodotti per profilassi Prophylactic units / Unità profilattiche Prosthetic supplies (not otherwise classified) / Prodotti per l'odontotecnico (non classificati diversamente) Protective masks / Maschere protettive Pulp testers / Vitalità della polpa dentale, apparecchi per misurare la Pumice / Pietra pomice Quartz sand for coating abrasion / Sabbia di quarzo per abrasione rivestimenti Radiographic file holders / Custodie per archivio radiografiche Reanimation equipment / Rianimatori Reanimation units / Unità per rianimazione Reception desks / Banchi di accettazione Reliner / Ribasamento materiali di Relining instruments / Strumenti per ribasare Repair materials / Riparazioni materiali per Resin facings / Faccette in resina Resin polymerizers / Polimerizzatori per resine Resin teeth / Denti in resina Resins autopolymer (cold-cured, self-cured) / Resine autopolimerizzanti Resins composite / Resine composite Resins crown and bridge; temporary crown and bridge / Resine per corone e ponti e per corone e ponti provvisori Resins direct filling / Resine per otturazione diretta Resins for impression trays / Resine per portaimpronte Resins for orthodontia / Resine per ortodonzia Resins for repairs / Resine per riparazioni Resins heat cured / Resine di polimerizzazione a caldo Resins light cured / Resine di polimerizzazione a luce Resins (not otherwise classified) / Resine (non classificate diversamente) Resins quick cured / Resine polimerizzazione rapida Resins ultraviolet radiation cured / Resine di polimerizzazione a luce ultravioletta Resins veneer / Resine per rivestimenti Retainers, all type / Ritenitori (tutti) Retraction materials / Materiale di ritrazione Rings, all type / Anelli (tutti) Root canal therapy apparatus / Terapia

canalare apparecchi per Rubber bowls for plaster mixing / Scodelle in gomma per impasto gessi Rubber dam & accessories / Diga di gomma e accessori Rubber formers for casting rings / Basi in gomma per cilindri Safety wear / Abbigliamento protettivo Saliva ejectors / Aspirasaliva Sandblasters and/or micro-sandblasters / Sabbiatrici e/o micro-sabbiatrici Saws (not otherwise classified) / Seghetti (non classificati diversamente) Saws stump / Seghetti separatori di monconi Scalers / Ablatori di tartaro Scalers ultrasonic / Ablatori di tartaro ad ultrasuono Scalpel handles / Manici per bisturi Scientific programmes for computers / Programmi scientifici per computer Scissors / Forbici Scrapers / Curette Screws, all types / Viti (tutte) Sealants / Sigillanti Sealants, pit and fissure / Sigillanti per solchi e fossette Shock absorbers / Ammortizzatori Shock absorbing attachments / Attacchi ammortizzati Silicone and natural rubber rubbers / Gommini in silicone e gomma Silicones / Silicone Single use medical clothing and accessories / Abbigliamento ed accessori monouso Single use scalpel blades / Lame bisturi monouso Single use syringes / Siringhe monouso Skeletal prostheses / Protesi scheletriche Soldering & welding equipment, materials & accessories / Saldatrice e impiombatrice, materiali e accessori per Solders incorporating flux / Saldami con fondente incorporato Solvents / Solventi Spatulas / Spatole Spatulas for plasters and alginates / Spatole per gessi e alginati Special alloys in non precious metals / Leghe speciali non nobili Specialized apparatus for prophylaxis / Profilassi apparecchi speciali per Spints, all types / Ferula Spittoons / Sputacchiere Spring centrifuges / Centifughe a molla Stain removal devices / Sbiancare i denti

apparecchi per Stainless steel occlusors / Occlusori in acciaio inox Stainless steel vial syringes / Siringhe per tubofiale in acciaio inossidabile Static casting equipment with vacuum at casting pressure / Fonditrici statiche sottovuoto in pressofusione Steam generators / Generatori di vapore Steel and calcinable pins / Perni in acciaio e calcinabili Steel cylinders / Cilindri in acciaio Steel for casting / Acciaio per fusioni Sterilizer accessories / Sterilizzatori accessori per Sterilizer, ball-bearing / Sterilizzatori a sfere calde Sterilizer, electric hot air / Sterilizzatori elettrici ad area secca Sterilizer, glass bead / Sterilizzatori a sfere di vetro Sterilizer (not otherwise classified) / Sterilizzatori (non classificati diversamente) Sterilizing & disinfecting solutions / Soluzioni sterilizzanti e disinfettanti Stitch / Legature Stitch scissors / Forbici per legature Stones, all types / Pietre (tutte) Stools dental operating / Seggiolini per dentisti Stools for laboratories / Seggiolini per laboratorio Stressbreakers / Rompiforza Strips, all types / Striscie (tutte) Surgery redesign and restructuring / Ristrutturazione studi Surgical accessories / Chirurgia accessori per Surgical instruments / Strumentazione chirurgica Surgical lasers / Laser chirurgici Surgical sutures / Suture chirurgiche Surgical ventilators / Aspiratori chirurgici Suture materials / Suture materiali per Suture needles / Aghi per suture Synthetic resins for prostheses / Resine sintetiche per protesi Syringes 3-way / Siringhe triple Syringes, all types / Siringhe (tutte) Syringes aspirating / Siringhe di aspeirazioni Syringes cartridge / Siringhe cartucce Syringes hipodermic / Siringhe ipodermiche Syringes impression / Siringhe per impronte Tartar removers / Detartratori Teeth acrylic / Denti di acrilico Teeth facings / Faccette Teeth (not otherwise classified) / Denti

artificiali non classificati diversamente Teeth porcelain / Denti di porcellana Telephone answering equipment / Segreterie telefoniche Television filming / Riprese televisive Temporary crowns / Corone provvisorie Therapeutical lasers / Laser terapeutici Thermocauterers / Termocauteri Thermoplastic pins for casting / Spine termoplastiche per fusione Thermopresses / Termopresse Thermostatic modellers / Modellatori termostatici Theroformers for crowns / Termoformatrici per capette Tooth shade guides / Denti, guide per la tonalità dei colori dei Toothbrushes hand / Spazzolini da denti manuali Toothbrushes power / Spazzolini da denti potenziati Toothpicks / Pulitori di spazi interdentali Trays, acrylic resin / Portaimpronte di resine acriliche Trays glass / Bacinelle di vetro Trays, impressio, perforated / Portaimpronte perforata Trays, impression, adjustable / Portaimpronte aggiustabile Trays, impression individual / Portaimpronte individuali Trays, impression partial / Portaimpronte parziale Trays instruments / Bacinelle per strumenti Trays (not otherwise classified) / Bacinelle e/o portaimpronte non classificate diversamente Trays sectional / Bacinelle per strumenti con divisioni Trays, sterilizing / Bacinelle per sterilizzazione Trimmers models / Macchine per tagliare i modelli Tungsten carbide / Tungsteno Turbines, all type / Turbine (tutte) Ultrasonic automatic gas burners / Bruciatori a gas automatici a ultrasuoni Ultrasonic equipment & supplies for dentists / Ultrasuono, impianti e forniture per dentisti Ultrasonic equipment & supplies for laboratories / Ultrasuono, impianti e forniture per laboratori Ultrasonic tartar removers / Ultrasuoni per datartrarsi Ultrasound washing equipment / Lavatrici a ultrasuoni Uniforms & gowns / Abbigliamento

specializzato Units and/or accessories (not otherwise classified) / Riuniti e accessori (non classificati diversamente) Vacuum furnaces for ceramics / Forni sottovuoto per ceramica Vacuum pumps / Pompe per vuoto Vacuum pumps and bell jars / Pompe e campane sottovuoto Valves / Valvole Vaporizers / Vaporizzatori Varnishes / Vernici Ventilation tables for cleaners / Tavoli aspiratori per pulitrici Vibrators & accessories for dentists / Vibratori ed accessori per studio dentistico Vibrators & accessories for laboratories / Vibratori ed accessori per laboratorio Viewing-box / Negatoscopi Water decalcification equipment / Decalcificatori di acqua Wax instruments & accesories / Strumenti per lavorare la cera ed accessori Wax molds & patterns / Stampi e modelli di cera Wax tempering casters / Fusori per cera a tempera Waxes, all types / Cere (tutte) Wedges, all types / Cunei (tutti) Wheels, all types / Ruote di tutti i tipi Wires, all types / Fili metallici (tutti) X ray units, all types / Radiografici apparecchi (tutti) X-ray equipment / Radiologia accessori per X-ray film automatic processors (developers) & accessories / Sviluppatrici automatiche e accessori X-ray films products / Film radiografici prodotti per X-ray films supplies & accessories / Film radiografici forniture e accessori X-ray protection / Protezione contro raggi X Zinc oxide praparations / Preparazioni di ossido di zinco Zinc oxide-eugenol (restorative material) / Ossido di zinco-eugenolo per otturazioni

Abiosi: precoce cessazione della forma vitale di tessuti e organi.

Abrasione: usura o molaggio di sostanza dentaria (smalto, dentina, cemento) che comporta la diminuzione della superficie occlusale della corona. Avviene per frizione con denti antagonisti. L'abrasione fisiologica avviene lentamente ed è in relazione con la funzionalità dell'apparato stomatologico. L'abrasione patologica si produce in modo irregolare per cause al di fuori dell'atto masticatorio, quali malocclusioni, bruxismo, spazzolamento inadeguato, o con dentifrici contenenti ingredienti abrasivi, movimenti buccolinguali delle arcate, precontatti, abitudini viziate, tics. Abikosoff (tumore di): tumore gengivale congenito definito anche epulide congenita. Abutment: punto di appoggio; è usato in protesi per indicare il dente o la radice che sorregge un ponte o una protesi. Acanthion: punto craniometrico situato alla base della spina nasale anteriore (antropol, cefalom). Acantosi: proliferazione dello strato delle cellule spinose dell'epitelio della cute. Achelia: mancanza congenita di un labbro. Acqua ossigenata (H2O): irrigante ad azione antisettica, sbiancante, effervescente, inpiegato in endodonzia alla concentrazione di 10 volumi. Acrilica(resina): cfr. resina. Acrospiroma eccrino: tumore delle ghiandole sudoripare che nell'ambito del distretto oromaxillo-facciale predilige la zona d'impianto peri-labiale (Silla). Acromegalia: gigantismo che si accompagna alla iperfunzione della ghiandola pituitaria. Aumento di volume della testa e delle estremità. Actinomicosi: infezione causata da un fungo aerobico, l'actinomicens israeli, ospite abituale della flora orale; clinicamente si distinguono la forma cervico-facciale, l'addominale e la toracica. La forma più comune, cervico-facciale origina in bocca dopo un trauma (avulsione dentaria). Caratterizzata da enfiagione dura, che successivamente diventa fluttante, supportando con formazione di fistolosi dai quali fuoriesce un pus verdastro, contenente le caratteristiche druste, colonie di organismi dall'aspetto di granuli di zolfo.

Adamantoblasta (ameloblasta): cellula germinale che si sviluppa nell'epitelio e dalla quale si forma l'organo dello smalto. Adamantinoma: vedi Ameloblastoma. Adamantogenesi: formazione dello smalto dentario. Adams (gancio di): ortodontista inglese.Ancoraggio usato in ortodonzia rimovibile. Adenopatia: reazione cronica dei gangli linfatici cervico facciali a seguito di una infezione odontogena. Adenotropo: che agisce sulle ghiandole. Adrenergico: che richiama manifestazioni simili a quelle provocate da adrenalina. Dicasi dei nervi simpatici o parasimpatici che sotto l'effetto della eccitazione liberano una sostanza analoga all'adrenalina (simpamina). Aerobico: che necessita di aria di aria od ossigeno per vivere e svilupparsi. Affenlücke (spazio dei primati): spazio tra incisivo e canino nell'arcata superiore e tra canino e molare nell'articolato deciduo umano che consente la migrazione mesiale dei molari in via di eruzione per la loro impostazione in normo-occlusione (Baume). Adenopatia: reazione cronica dei gangli linfatici cervico facciali a seguito di una infezione odontogena. Afta: ulcerazione della mucosa orale: - di Bednar: ulcera in corrispondenza del palato molle che ricorre nel neonato. - ricorrente, vedi herpes. Agar: polisaccaride estratto da alghe (tipo Gelideum); costituente basico degli idrocolloidi reversibili (vedi anche idrocoll. rev.). Agenesia, dentaria: anomalia caratterizzata dall'assenza di germe di uno o più denti (confronta: oligodontia. ipodontia).

Ageusia: perdita del gusto. Aghomphiasi: perdita o assenza totale dei denti Agglutinazione: particelle in sospensione in un fluido. Akers (gancio di): componente della protesi scheletrata, indicato esclusivamente nelle edentazioni scheletrate. Albers-Schönberg (malattia di): osteopetrosi caratterizzata da osteosclerosi, fibrosi del midollo osseo, fragilità ossea e anemia. Alesaggio: allontanamento del canale radicolare di tutti i frustoli organici con mezzi meccanici (lime, raspe) o chimici, e anche allargamento del lume canalare. Alesatore: vedi reamer

singolo strato periferico che assomigliano agli ameloblasti e che racchiusono un gruppo centrale di cellule a reticolo stellato. Amelogenesi imperfetta: displasia ereditaria che interessa lo smalto dei denti decidui e permanenti, irregolarmente distribuita sulla superficie della corona. Amilasi: digestione dell'amido o sua formazione in glucosio. Amputazione (della polpa): escissione della polpa camerale (polputomia): - vitale: escissione della polpa sotto anestesia e conservazione del tratto radicolare - mortale: exercesi della polpa camerale previa mortificazione con anidride arsenicosa e copertura del tratto radicolare con un farmaco mummificante

Alginato: sale dell'acido alginico. Idrocolloide irreversibile utilizzato cokme materiale da impronte.

- della radice: resezione parziale o totale di una radice (rizo o rizectomia).

Alisteresi: riassorbimento senza l'intervento di osteoclasi.

Anaerobico: che può vivere e svilupparsi senza aria o senza ossigeno libero.

Allergia: reazione antigene-anticorpo in casi di non usuale o esagerata specifica suscettibilità verso una sostanza che per altri non lo è.

Anammesi: storia clinica del paziente, raccolta dal medico direttamente o indirettamente.

Alveolite: detta anche osteite alveolare, è caratterizzata da una raccolta purulenta oppure secca (cfr. Dry socket). All'origine avulsioni andaginose, infezione del coaugulo, traumi corpi estranei e scadenti condizioni organiche di difesa. Alveolisi: dissoluzione parziale o totale del processo alveolare per cause infettive o meccaniche. Amalgama: lega di due o più metalli (argento, stagno, rame, zinco) con il mercurio, impiegata per le otturazioni dei molari e premolari. Amdi: Associazione Medici Dentisti Italiani (ANDI: Associazione Nazionale Dentisti Italiani). Ameloblastoma: tumore dei mascellari ( a malignità locale) di provenienza dall'epitelio odontogeno. E' un tumore epiteliale caratterizzato da nidi di cellule costituite in un

Anaplasia: mutamento regressivo di cellule verso forme più primitive o indifferenziate. E' un importante criterio di malignità. Anasarca: edema generalizzato. Ancoraggio: base contro la quale si applica una forza ontodontica o la reazione di una forza. 1a classe : normo-occlusione con anomaila di posizione dei denti anteriori. 2a classe: retroposizione della mandibola con occlusione distale. Divisione 1.a: arcata superiore stretta con allungamento e prominenza del gruppo dei denti frontali (respiratore buccale). Divisione 1.b: la stessa come 1.a ma limitata ad una emiarcatura (respiratore buccale).

Divisione 2.a: lieve ristrettezza trasversa superiore, con irregolarità di posizione e inclinazione assiale dei denti frontali.

Arkansas (sone, pietra di): per affilare le parti taglienti di strumenti dentali. Fresa per rifinire lo smalto e i materiali compositi.

Divisione 2.b: la stessa, ma unilaterale.

Articolato: rapporto dei denti antagonisti dei due mascellari nell'atto di chiusura.

3a calsse: prominenza della mandibola con occlusione mesiale dei denti anteriori. 3b: la stessa, ma unilaterale.

- di permuta: periodo durante il quale avviene la caduta dei denti decidui e la eruzione dei denti permanenti (dentatura mista)

Anisognatico: individuo il cui osso mascellare risulta più voluminoso della mandibola.

- alto o basso: diverso rapporto di altezza delle arcate nella dimensione verticale.

Anlarge: le prime cellule nell'embrione che formano ogni distinta parte o organo del corpo.

Articolazione temporo-mandibolare: giunto formato dal condilo, dalla fossa glenoide e dal disco interarticolare. E' parte integrante del sistema stomatognatico che permette i movimenti mandibolari durante la masticazione, la loquela, la deglutizione, in relazione ai muscoli pertinenti, così da concorrere ai movimenti traslatori e del tipo cerniera o combinati tra loro.

Anodini: sedativi, analgesici.. Anodonzia: anomalia caratterizzata dalla mancanza totale dei denti, con assenza delle ghiandole sudoripare, dei capelli (ipotricosi) e dei peli. Anossia (anossemia): diminuzione della qualità di ossigeno nel sangue a seguito di depressione atmosferica o inalazione di gas. Anticorpi: sostanze specifiche (globuline) che si trovano nel siero di un animale a seguito di un'iniezione di elementi estranei (antigene): cellule di tessuti, microbi o loro prodotti di elaborazione (secrezione cellulari, tossine) o composti organici (albumine, nucleine) . Antigene: termine generico che serve ad indicare ogni sostanza capace di generare degli anticorpi. P.e. i batteri, le cellule dell'organismo, le albumine. Antiistamina: per indicare sostanze chimiche diverse capaci di ostacolare già in piccole dosi l'azione della istamina. Impiego contro stati morbosi allergici.. Apicectomina: resezione dell'apice; intervento proposto da Partsch per il trattamento chirurgico dei processi di parodontite apicale. Apicotomia: raschiamento del periapice. Apoxemena: sostanza proveniente dalle tasche parodontali durante un intervento sull'osso.

Articulare (Björk): punto su una teleradografia che interseca il ramo mandibolare (distale) con l'osso temporale (ortod.9 Art. anteriore (HOFFER) = mesiale. Artralgia: dolore di una articolazioneo. Asbesto: silicato di Calcio o di magnesio fibroso non combustibile. Si utilizza mescolato al gesso durante le operazioni di saldatura. Ascesso: raccolta circoscritta di pus in una cavità formatasi per distruzione di tessuti, delimitata da una membrana (cencio). - dentario o periapicale per la sua collocazione nell'alveolo, conseguente a una infezione cronica del canale radicolare con mortificazione totale della polpa. - parodontale, localizzato nella gengiva (corion), tasca ossea o legamento periodontale. Asse cerniera: linea immaginaria fra i condili intorno alla quale la mandibola può ruotare senza movimenti traslatori. Movimento di -: movimento di rotazione pura della mandibola dalla posizione di relazione centrica, intorno all'asse cerniera. Atresia: assenza o chiusura di una apertura normale.

Atrofia: diminuzione progressiva di cellule, tessuti, organo.

Banda: anello in acciaio inossidabile fissato ai singoli denti con cementi all'ossifosfato o vetroionomerici(ortodonzia).

Attacco: dispositivo per la fissazione o stabilizzazione di una protesi rimovibile.

Basalioma: cancro a cellule basali, anche cancroide.

- epiteliale: la continuazione dell'epitelio del solco gengivale che è unito alle strutture dentarie (alla base del solco o tasca)

Base-Plate: placca o armatura di una protesi dentaria alla quale sono fissati i denti per la prova durante le fasi di costruzione.

Listgarten ha messo in evidenza l'evoluzione dei dispositivi di aderenza, cosiddetti desmosomi dalla loro prima comparsa fino allo strato corneo, indicandone la funzione di solidarietà ai fini della cellula e dell'integrità dell'epitelio e conseguentemente dell'attacco epiteliale.

Basion: punto mediano del bordo anteriore del grande foro rotondo.

Attivatore (di andersen-Häupl): apparecchio miofunzionale removibile per la terapia delle disgnazie. Agisce trasmettendo passivamente forze attivate dalla funzionalità muscolare e trasmesse ai denti e ai processi alveolari. Autopolimerizzazione: che polimerizza senza il concorso di calore esterno ma con l'aggiunta di un catalizzatore che accelera o ritarda la reazione chimica del processo.

Basofilia: assume sostanze coloranti come fucsina,violetto di genziana, bleu di metilene. Dicasi di cellule con particolare affinità tintoriale (granulociti). Bass (tecnica di): metodica di spazzolamento dentaleeseguita appoggiando le setole tra dente e gengiva con angolo di 45°. Le punte delle setole vengonosospinte negli spazi interprossimali e nelle tasche gengivali; si compiono poi dei brevi movimenti vibratori, a pressione costante. Risulta indicata per tutti gli individui.. Behcet (sindome di): dermopatia autoimmune carattizzata anche da lacerazioni orali.

Axenico: senza flora estranea. Axhausen (metodo di): tecnica chirurgica per la chiusura di comunicazioni e fistole oro-sinusali. Ricerca rapida: A B C

Bennet (movimento di): spostamento laterale del condilo del lato lavorante, nel movimento di lateralità della mandibola.

B

Bilanciante (lato): lato opposto al lato lavorante, abitualmente è il lato verso il quale è spostata la mandibola.

B: punto (vedi punto B)

Bioamputazione: vedi Amputazione vitale.

Bacterium melaninogenicus: diplobacillo gramnegativo, anaerobico spesso associato a parodontopatie.

Bionator: Apparecchio ortopedico funzionale per la correzione di disgnazie e abitudini viziate.

Baelz (malattia di): caratterizzata d apapule indolori sulla mucosa labiale. Balancing (in protesi): che non lavora, bilanciante. Ballard-Wylie (diagramma di): previsione dello spazio richiesto in arcata, mediante correlazione volumetrica fra la dimensione degli incisivi già erotti e quindi misurabile e quella dei canini e premolari ancora intraossei.

Biscuit (cottura): riferito ad uno stadio durante la fusione di una porcellana dentale che precede lo stadio finale della glasure. Bite o Biteplan: apparecchio rimovibile per trattare disturbi dell'articolazione temporomandibolare o i muscoli ad essa prossimali. Bite-wing: pellicola radiografica che evidenzia un gruppo di tre o quattro corone dentarie e le antagoniste per la ricerca di processi cariosi interprossimali.

Black(classificazione di): distingue le carie secondo la localizzazione della lesione. 1a classe = dei solchi acclusali e della fossetta vestibolare dei molari inferiori e linguale dei molari superiori, della fossetta linguale dell'incisivo laterale superiore. 2a classe = carie prossiamale dei premolari e molari.

Brinnel (durezza): espressione numerica della durezza di un determinato materiale secondo J.A. Brinnell. Sta ad indicare il carico per mm2 di una sfera di acciaio su una superficie. Brunitore: strumento o fresa per ribaltare e rifinire bordi o margini sollevati di otturazioni o superfici irregolari (amalgame, oro coesivo, ecc.).

5a classe = carie del colletto vestibolare o linguale.

Bruxismo: scontrazione esercitata inconsciamente durante la notte o di giorno dai muscoli elevatori della mandibola sotto l'influenza di determinati stati nervosi. A livello delle arcate ne conseguono pressioni, frizioni, digrignamenti che si ripercuotono negativamente sulle superfici dentarie e sul parodonto (abrasione e riassorbimento).

Blastoma: tumore che si manifesta con una escrescenza isolata localizzata.

C

3a classe = carie prossimale degli incisivi e canini, senza interessamento dell'angolo incisivo. 4a classe = id. con interessamento dell'angolo.

Bodily movement: spostamento corporeo di un dente, quando cioè anche l'apice è spostato dalla sua sede. Bolton (indice di): espressione numerica del rapporto ideale tra i diametri mediodistali dei denti dell'arcata superiore nei confronti di quelli dell'arcata inferiore. Bolton (punto di): punto più profondo dell'incisura postcondiloidea dell'osso occipitale, su una radiografia laterale, che indica l'apice della curva. Bonwill (triangolo di): triangolo equilatero di larghezza 10 cm., come indice della distanza tra i punti centrali dei condili e punto di contatto mesiale degli incisivi centrali inferiori. Boxing: procedimento di laboratorio che consiste nella costruzione di un vallo verticale (con cera o asbesto) intorno ad un modello, per meglio delimitare e condensare nella muffola il materiale con il quale deve essere eseguito il manufatto protesico. Brachiodonto: denti corti. Brachi-facciale: tipologia facciale caratterizzata da dimensione verticale ridotta. Bracket: attacco metallico fissato al dente, in modo da sostenere l'arco ortodontico.

Calcio (idrossi di, CA(OH)2): stimola l'attività vitale degli odontoblasti produttori di dentina secondaria. Indicato per incappucciamenti diretti ed indiretti della polpa. Candida albicans ( Monilia albicans): fungo abituale ospite del cavo orale, capace di assumere un ruolo patogeno 8monoliasi orale o sistematica). Camper (linea o piano di): retta che congiunge il condotto uditivo estrerno a un punto situato al di sotto della spina nasale. Capdepont (malattia di): vedi ipoplasie. Carabelli (tubercolo del): cuspide supplementare talvolta sulla regione mesiolinguale del 1° molare superiore. Carcinoma: tumore maligno epiteale, con stroma fibroso cavitario che norma un sistema contenente cellule libere in un liquido più o meno abbondante. Carie: malttia del dente che lo distrugge (Fauchard). Processo patologico irreversibile del dente caratterizzzato da demineralizzazione dei componenti inorganica e distruzione di quelli organici. I batteri, in particolare lo strept. mutansn nutrendosi dei residui degli zuccheri sulla parete dentale, producono l'acido lattico responsabile della demineralizzazione.

Catalasi: enziama di ossidazione che scompone H2O2 in acqua e ossigeno molecolare. Si trova in tutte le cellule viventi, nel sangue e nella saliva. Cefalometria: analisi della struttura cranica, attuata mediante la ricerca di punti convenzionali su proiezione teleradiografica in forma lateralis, e postero-anteriore. il tracciato cefalometrico risulta indispensabile nella diagnosi preliminare e nel corso di cure ordtodontiche. Cemento: tessuto mineralizzato che ricopre la parte esterna della radice (dentina radicolare) dal colletto del dente all'apice. Fa parte del parodonto; vi si inseriscono le fibre periodontali /fibre di Sharpey). Cementoblasta: cellula che forma la matrice organica del cemento dentario. Cementocita: cellula nella lacuna del cemento cellulare. Deriva dal cementoblasta. Cementoma: raro tumore asintomatico e indolore del cemento dentario. Chamfer: spigolo smusso della preparazione a spalla per corona. Charter (tecnica di): metodica di spazzolamento dentale simile a quella di Bass. Le setole vengono però appoggiate con una rotazione di 45° in modo tale da non raggiungere le tasche gengivali. Risulta indicata nei pazienti che soffrono di parodontopatie con tasche e pseudotasche. Cheek-Bite: chiave interocclusale. Christensen (fenomeno di): nella presa della cera di masticazione per una protesi totale si verifica che nel movimento di propulsione le cere si distaccano fra loro nelle zone posteriori. L'entità del divario è in rapporto alla rapidità del tragitto condilare. Ciò significa che nella costruzione della protesi questultima deve essere osservata e tenuta nel debito conto. Cisti: sacco membranoso contenente un liquido, una sostanza molle, un gas. Esistono cisti di diversa natura. - dentarie, che interessano un dente o i tessuti di sostegno.

- dentifere (follicolari), che contengono un dente o una parte di denti di provenienza dall'organo dello smalto. - dermoidi, tumore congenito contenente follicoli pilifari, denti, ghiandole sudoripare, sebacee. - radicolari che compaiono a livello di una radice, provenienti da un granuloma dentario. Quando un granuloma dentario, durante la sua formazione, casualmente entra in contatto con delle cellule epiteliali, (residuate dalla formazione del dente) chiamate isole epiteliali del Molosseo, queste provvedono a rivestire con una membrana epiteliale, e quindi non riassorbibile, il granuloma stesso, facendolo evolvere in cisti. - da ritenzione, come di secreto ghiandolare (ranula). - sebacea, conseguente ad ostruzione di una ghiandola sebacea. - traumatica, conseguente a ferite o traumi. - tireoglossa, del canale omonimo. Citologia esfoliativa: metodica per il riconoscimento, la valutazione e la diagnosi differenziale dei processi flogistici e degenerativi della mucosa del cavo orale. Il prelievo del materiale viene effettuato con una spatola apposita cui segue la fissazione e colorazione dello striscio secondo Papanicolau. Citotossicità: propietà di una sostanza o di un medicamento di esplicare una azione venefica su una cellula vivente. Clivus: superficie obliqua della parte interna della base cranica formata dalla superficie posteriore della sella turcica con lo sfenoide e il corpodell'occipitale (punto di repere in cefalometria ortodontica). Clorexidina: antisettico utilizzato nell'igiene orale per le sue proprietà batteride. Clorodontia: colorazione verdasta dei denti decidui in bambini che hanno superato un ittero grave. Cloroperca: miscela di cloroformio e guttaperca. Otturazione canalare che si ottiene per

scioglimento dei coni di guttaperca in una soluzione di cloroformio-resina. Coalescenza: fusione parziale o totale di due follicoli dentari vici che comporta la fusione totale o parziale della corona e della radice. Coda di rondine: disegno di cavità per aumentare la ritenzione di una otturazione (linguale o occlusale). College (pinzette di): pinzetta odontoiatrica curva sul piatto con estremità appuntite e piatte all'interno. Composito: materiale resinoso adatto alla ricostruzione estetica e funzionale dei denti anteriori. Le resine composite sono costituite da una fase organica (matrice), fase intermedia o interfacies (agenti leganti) e da una fase dispersa (riempitivo o filler). Ciascuna di queste tre fasi ha i contenuti idonei a formulare una base merceologica per una corretta classificazione (compositi a grana grossa, compositi a grana fine, microfills, ibridi). Contatto (punto di): situato a seconda dell'età nel punto mesiale e distale di due denti contigui. Costen (sindome di): disfunzione algicofunzionale, caratterizzata da un insieme di disturbi auricolari o algico facciali conseguenti ad una abrasione patologica ad eziologia variabile, che ingenerano disturbi dell'occlusione che si ripercuotono sulla articolazione temporomandibolare. Crevicolare: relativo a un solco, più particolarmente al solco gengivale. Crie dentinarie: segno clinico che serve per saggiare la durezza della dentina dopo l'allontanamento delle zone cariate. Si provoca facendo passare la punta della sonda sulle pareti dentali. Cunning (doccia di): monoblocco utilizzato per immobilizzare le fratture dei mascellari edentuli. Contatto (punto di):raschiamento per eliminare sostanze estranee dalla parete di una cavità dentaria o patologica con contenuto infetto.

D Dam (post): bordo di chiusura posteriore di una protesi completa che si ottiene spostando parte del tessuto molle che ricopre il palato con una compressione durante l'impronta, oppure rascgiando sul modello lungo la zona posteriore del confine tra palato duro e palato molle. Deckbiss: disgnazia su base ereditaria caratterizzata da sovraocclusione del gruppo dei denti frontali con o senza distocclusione (Morsus tectus). Decubito: lesione provocata da apparecchi prostesici sulla mucosa orale. Deep Bite: vedi Overbite. Degenerazione: progressiva distruzione dei tessuti che si accompagna a perdita funzionale e trasformazione della struttura cellulare. Deglutizione (infantile): contrariamente a quanto avviene con l'atto della deglutizione dell'adulto dove la mandibola è stabizzata in contatto occlusale dalla contrazione dei muscoli elevatori innervati dal V paio, cosicchè il miloioideo sospinge la lingua che viene ad appoggiarsi verso l'alto e in avanti mentre il bolo alimentare viene trasportato all'indietro verso l'imbocco dell'esofago. Nel lattante la lingua si inserisce fra le creste alveolari ed entra in contatto con il labbro inferiore, mentre le lebbra si contraggono fortemente (Bosma, 1967) si considera anormale o atipica quando essa persiste oltre il 10° anno di vita. Deiescenza: fessura, distacco di due rime che non collabiscono fra loro. Delaire (maschera di): apparecchio ortopedico per la correzione delle malocclusioni di III classe, costituito da un appoggio frontomentoniero, da un dispositivo di ancoraggio all'arcata superiore e da trazioni elastiche tese tra questi due elementi. Dens in dente: anomalia di struttura che colpisce più frequentemente l'inciso laterale o il canino che presenta nella sua cavità pulpare un denticolo i cui tessuti sono invertiti rispetto al normale. Inoltre la polpa comunica sia con il periodonto che con la superficie della corona. Denticolo: dente di volume ridotto. Incluso in un dente o comunque al posto dell'incisivo laterale o del 3° molare, che possiede tutte le caratteristiche anatomiche di un dente, ma in miniatura. Dentinoma: tumore composito della dentina. Appartiene al genere Odontomi. Dentizione: l'insieme dei denti allineati sulle arcate. D. di latte o decidua e d. permanente. Usato anche epr definire l'eruzione dei denti.

Desmodonto: legamento alveolo-dentario. L'insieme del contenuto dello spazio periodontale assume con il suo sistema di fibre di collagene il ruolo di ammortizzatore idraulico del dente contro le forze dell'atto masticatorio. Diastema: spazio interdentario, situato fra incisivo laterale e canino superiore. Impropriamente usato per indicare lo spazio fra i due incisivi centrali che invece è detto trema. Difenilidantonia (di Na): farmaco per il trattamento dell'epilessia. Il suo uso prolungato porta alla proliferazione dell'epitelio dengivale e di elemanti connettivali, accompagnata spesso da flogosi su base traumatica. Difiodonto: che ha due dentizioni successive, la prima temporanea, la seconda permanente. Diga dentale: sottile foglio di lattice in gomma naturale usato per isolare i denti e non contaminare con l'umidità il campo operativo. L'uso della diga consente di ottenere i migliori risultati possibili in qualsiasi trattamento odontoiatrico. Dilacerazione: lesione causata a un dente che durante il suo sviluppo ha subito un danno o una frattura responsabile di una distorsione senza interruzione della normale calcificazione. Disgnazia: conseguenza di sviluppo irregolare dei mascellari (Andresen) e per indicare irregolarità di posizione deii denti, delle arcate, dell'occlusione, dell'articolato rispetto al cranio e della funzione. Disodontiasi: dicesi della patologia del terzo molare. eruzione difficoltosa (dentitio difficilis). Disostosi: disturbo dell'ossificazione. Insorge per carente o disturbata ossificazione della cartilagine fetale o a seguito di un primario disturbo di sviluppo. Displasia: difettosa formazione del dente al momento della sua calcificazione che si evidenzia con l'assenza congenita di alcune sue parti (ipoplasie). Disrafia: schisi palatina. Distrofia: disturbo della nutrizione che agisce sia durante la calcificazione del germe dentario sia sul dente formato, residuando lesioni irreversibili. Dmft o Dmfs: è la somma di denti (teeth) cariati (decayed), mancanti (missing) ed otturati (filled); il Dmfs tiene conto anche delle superfici (surfaces) del dente. Criterio adottato dall'OMS come indice di sanità delle arcate dentarie Il valore massimo del Dmft è 28 (con estensione dei denti del giudizio), mentre il Dmfs risulta 128.

Dolicognazia: prognazia del mascellare superiore, caratterizzata da disto.occlusione dei molari inferiori. Dry socketalveolite secca: L'alveolo è beante con le pareti lucide e grigiastre acutamente dolente a tipo nevralgico.

E Ectopia (dentale): anomalia di situazione che concerne denti situati all'interno o all'esterno delle arcate. Edentulismo: privo di denti. Edge-to edge: quando i denti superiori non sovrastano gli inferiori, ma toccano fra loro con i margini incisivi. Edgewise: tecnica ortodontica che fa riferimento alla collocazione «di taglio» del filo rettangolare nel solco dell'attacco (edge = margine, bordo; wise = a modo di). Edta: etilendiamminotetracetico, agente chelante capace di favorire chimicamente l'allargamento dei canali, sottraendo sali di calcio alle pareti. Egressione: eruzione fisiologica, o patologica dei denti quando è oltrepassato il piano occlusale. Emofilia: malattia emorragica costituzionale legata al sesso, caratterizzata da alterazione della tromboplastino-formazione. Nell'emofilico l'emorragia complicante l'estrazione dentaria rappresenta un'evenienza di estrema gravità. Empiema: raccolta di pus in una cavità o in organo cavo. Enameloma: tumore dello smalto (perle smaltee). Encondroma: tumore cartilagineo all'interno dell'osso dove normalmente non si trova cartilagine. Endodonto: complesso di cavità macroscopiche pulpo-coronali e pulpo-radicolari (camera pulpare, canale principale, laterali secondari ed accessori) e di cavità microscopiche prolungate nella dentina (tubuli o canicoli). Endodonzia: branca dell'odontoiatria che si occupa della prevenzione, eziologia, diagnosi e trattamento di tutte le malattie della polpa e dei tessuti apico-periapicali. Endognazia: arcata mascellare o mandibolare ristretta. Entoconide: cuspide linguale di un molare inferiore. Entocono: cuspide linguale posteriore di un molare superiore. Epitelio: sottile strato di cellule che riveste o tappezza organi e tessuti del corpo. La mucosa orale è costituita da cellule epiteliali.

Epitelioma: tumore che deriva dall'epitelio o composto da cellule epiteliali. Epstein:. vedi perle di E. Epulide: processo iperplastico situato al di sopra della gengiva. Ergonomia stomatologica: disciplina che studia l'organizzazione e i corretti criteri gestionalei di lavoro nello studio odontoiatrico. Eritrodonita: anomalia caratterizzata da macchie rossastre sulle corone dei denti (nella porfiria o malattia di Gunther). Esognazia: arcata mascellare o mandibolare più ampia del normale. Esostosi: iperplasia ossea che si sviluppa all''esterno della superficie ossea o su una radice dentaria. Essudato: fuoriuscita di liquido e cellule dai capillari e dalle piccole vene dei processi infiammatori. Esterasi: fermenti che formano o scindono esteri (lipasi, fosfatasi e sulfatasi). Eteroplasia: anormale formazione di tessuto di struttura e di formazione. Eugnatico: riferito a mascellari di aspetto e conformazione normale. Europrosopia: soggetto con faccia larga. Eutettico: dicesi di due metalli fra loro solubili allo stato liquido, ma insolubili allo stato solido. Ex Iuvantibus: diagnosi di una malattia ricavata dall'azione di un mezzo specifico.

F Fans: Farmaci antinfiammatori nonsteroidei. Vengono suddivisi in salicilici, pirazolici, indolici fenilpropionici, arilacetici ed altri. Fattore (osseo): vedi osso. F.D.I.: Fediration Dentaire Internazionale fondata nel 1900 a Parigi. Fede (malattia di): ulcerazione sublinguale in forma di papilloma che ricorre nei bambini. Fenotipo: insieme dei caratteri somatici visibili di un essere vivente (statura, colore degli occhi e dei capelli). Sono dovuti in parte all'eriditarietà e in parte all'azione dell'ambiente. Ferula: filo metallico liscio e festonato che si adatta, legandolo ai singoli denti, per la contenzione di fratture dei mascellari. Festone gengivale: porzione di gengiva libera al colletto dei denti dai quali è separata da uno spazio virtuale, il solco gengivo-dentario che comprende la gengiva marginale e le papille, formato dal festone vestibolare linguale e interdentario. Fibre: strutture allungate di tessuto organico fascicolato. - alveolari, si estendono

obliquamente dal cemento immediatamente al di sotto dell'attacco epiteliale sulla cresta alveolare dell'osso alveolare. - f. circolari, situate nella gengiva libera, circondano il dente come un anello. - f. collagene formano la parte più cospicua del tessuto connettivo gengivale. - f. oblique, si estendono dal cemento all'osso obliquamente in senso coronale. - f. transettali, si estendono nella zona interprossimale al di sopra della cresta alveolare e si inseriscono nel cemento dei denti adiacenti. Fibromatosi: produzione eccessiva di tessuto connettivo d'aspetto simile a una neoplasia. iperplasia del tessuto gengivale di natura ereditaria che copre in parte o tutti i denti permanenti. File (lima): strumento canalare di cui distinguiamo il K-type e l'Hedstroem. La principale differenza tra i due tipi di lime è rappresentata dall'angolo formato tra il margine della spirale dello strumento e la parete del canale che nel K-type file è di 45°, mentre nel Hedstroem file risulta di 90°. Da ciò deriva che la limatura mediante Hedstroem files avviene solo con un movimento di introduzione e di trazione, invece che anche di 1/8 di giro e successiva retrazione come il K-type file. Film: placca accumulata sulle superfici dentarie formata da batteri o precipitato organico della saliva. Fimbria: frangia p.e. (f.) sottolinguale. Fistola: sbocco di un dotto che si diparte da un processo patologico cronico alveolare o da una cavità naturale - alveolare, fistola che comunica con la cavità di un ascesso alveolare. oroantrale, pertugio o comunicazione tra un seno mascellare e la cavità orale, attraverso il fondo di un alveolo - salivare, comunicazione tra un dotto o una ghiandola salivare e la superficie cutanea o cavità orale. Floss Tape: filo di seta che bagnato con pomice è usato per pulire li superfici prossimali dei denti. Fluoro: metalloide del gruppo alogeno di peso atomico 19. Si trova nel spatofluore. Simbolo chimico F. somministrato per via generale o topica possiede un'efficace azione carioprofilattica. Fluorosi: intossicazione da prolungata assunzione di fluoro che accresce la densità delle ossa con ipoplasia e decolorazione dei denti. - f. dentaria endemica: ipoplasia dello smalto con marezzature di colore marronastro cosiddetto motled enamel, dente scritto, dentes veteados Focale: vedi malattia (f.).

Foetor oris: alitosi, cacosmia, odore fetido della bocca. Fondente: sostanza usata in odontotecnica per la fusione dei metalli, che ha la proprietà di aumentare la fluidità e di prevenire l'ossidazione alla superficie dei metalli. Fones (tecnica di): metodica di spazzolamento dentale eseguita ad arcate dentarie chiuse, mentre lo spazzolino viene portato con movimenti circolari dai molari agli incisivi. La parte interna dei denti viene pulita a bocca aperta, con dei movimenti circolari corrispondentemente più piccoli. Risulta indicata in bambini e pazienti privi di tasche gengivali. Fotopolimerizzazione: polimerizzazione, cioè passaggio dallo stato di monomeri a quello di polimeri (più semplicemente indurimento) indotto dalla luce (cfr. fotopilimerizzabile). Fotopolimerizzabile: materiale che si fa indurire applicandovi una fonte luminosa. Framework: struttura scheletrica metallica che porta i denti artificiali per formare una protesi. Francoforte: vedi (piano di F.). Free-way space: distanza tra due superfici occlusali dei denti del mascellare e della mandibola, quando la mandibola si trova nella sua posizione fisiologica di riposo. Fremito (di Smreker): vibrazione della radice durante la percussione di un dente non vitale, con lesione del periapice. Frenulo: fascio di tessuto muscolare e fibroso rivestito da mucosa, che si estende dalla mucosa alveolare alla linea di giunzione muco-gengivale (frenulo vestibolare) e dalla faccia ventrale della lingua al pavimento della bocca (frenulo linguale).

G Garangeot: inventore della chiave di G. (16881759) per le avulsioni dei denti. Gates (presa di): strumento endodontico costituito da uno stelo con punta elicoidale lavorante che reca all'apice un brevissimo tratto liscio. Viene utilizzata per la preparazione del terzo medio del canalare. Gel: Colloide di apetto semisolido o gelatinoso. G. irreversibile, colloide che trasformato non può più ritornare al suo stato iniziale. Germinazione: divisione del bottone dentario in due parti e coalescenza dei tessuti duri che colpisce soprattutto gli incisivi. Gengivectomia: asportazione chirurgica della gengiva o di una sua parte. Gengiva: tessuto fibroso ricoperto da mucosa che circonda i colletti dei denti e si continua con

il legamento periodontale. - g. aderente, porzione della gengiva che si diparte dalla gengiva marginale alla giunzione muco-gengivale ed è separata da questa dalla mucosa alveolare. Il suo aspetto a buccia di arancia è la risultante dell'estensione delle fibre gengivali nella lamina propria. - g. libera è quella parte di g. non aderenre (porzione coronale) che circonda i denti e forma il solco gengivale. - g. marginale, la parte di g. libera situata sul lato labiale (vestibolare), buccale, linguale, e palatale dei denti. - g. solco (cfr. solco gengivale). Gengivite: catarrale, infiammazione transitoria della g. e/o mucosa orale che si accompagna ad eritema, edema e desquamazione epiteliale (occasionale). - g. desquamazione, infiammazione della g. con tendenza alla desquamazione della superficie epiteliale (menopausa, stress biologici di varia natura, stimolazioni estrogene - cfr. lichen planus). Genio: prefisso per indicare mento. Genioplastica: chirurgia plastica del mento. Genotipo, idiotipo: somma di tutti i fattori ereditari, in contrapposto al fenotipo. Ginglimo: articolazione a cerniera che permette di effettuare solo movimenti in avanti ed in dietro. Gipsoteca: raccolta di modelli ontodontici ordinati secondo criteri di biblioteca. Glabella: punto antropologico più prominente dell'osso frontale fra i due archi ciliali. Glenoidale: fossa g. dell'articolazione temporomandibolare. Gnathion: punto più basso sul bordo inferiore della mandibola sul piano mediano. Gnatologia: braca della odontologia che studia il sistema masticatorio dal punto di vista fisiologico, dei suoi disturbi funzionali. Prevede il trattamento acclusale con apparecchiature che registrano i movimenti mandibolari nelle varie escursioni, posizione e rapporti intermascellari per una funzionalità gnatica ottimale. Gnotobiota: flora e fauna comune (da gnotos e biota). E' riferito ad animali da esperimento cosiddetti axenici (senza germi) che inoculati con una sola specie batterica diventano gnotobioti. Goethe (osso di): osso intermascellare. Gonfosi: rapporto articolare secondo incastro cilindrico-conico tra radice dentale ed alveolo. Gonion: punto antropologico all'incrocio della orizzontale mandibolare e verticale del ramo, situato nel punto più esterno dell'angolo mandibolare. Goshgarian: barra palatale utilizzata in ortodonzia per correggere le rotazioni,

espandere, contrarre ed inclinare le radici buccali dei primi molari permanenti superiori. Graft: innesto di tessuto per riparare una perdita di sostanza. Granuloma: massa localizzata di tessuto di granulazione, circondata da una capsula fibrosa che aderisce all'apice radicolare di un dente con polpa non vitale in preda a involuzione, cioè andata in putrefazione e quindi infetta il tessuto di granulazione.L'osso provvede a formare intorno alla fonte d'infezione, è come un argine, una barriera per evitare il suo diffondersi e rischiare una setticemia. (cfr. malattia focale). g. interno (pulpoma, pink spot) lesione pulpare a evoluzione centrifuga indipendente da un processo carioso, che ha sede più frequentemente nei denti monoradicolari. Grass-Line (legatura): è composta da fibre di una pianta grassa. Serve per piccoli spostamenti dentari ed è attivata dall'azione della saliva che inumidendola ne provoca la contrazione. Grinding-in: rettifica di una disarmonica occlusale con una molatura. Guard Bite: apparecchio rimovibile in resina che ricopre le superfici occlusali ed incisive dei denti, per stabilizzare i denti e stabilizzare gli effetti traumatizzanti di interferenze occlusali. Gubernaculum dentist: stria di tessuto connettivo che fissa il sacco dentario della corona permanente alla gengiva che lo circonda. Guerin: frattura di G. del mascellare che comprende il palato duro con i processi alveolari e la porzione inferiore dei processi pterigoidei, attraverso i seni mascellari (I.di Le Fort). Guida: profilassi dell'endognazia con avulsione dapprima dei 4 canini e 4 primi molari decidui e in seguito dei premolari (Kjellgren). Guida condilare: inclinazione della traiettoria della testa dei condili rispetto al piano masticatorio durante l'apertura e lo spostamento in avanti della mandibola (media 34"). Sull'articolatore traiettoria simile a quella prodotta dai condili nell'articolazione temporomandibolare. - g. incisiva, aggiustaggio in relazione occlusale, tale da produrre un minimo overbite e un massimo overjet. Ricerca rapida: D E F G H

H H (linea): da Harmony-line va dal Pogonion cutaneo al punto più sporgente del labbro superiore. Havley (apparecchio di): per la contenzione dopo cure ortodontiche. Hedstroem: vedi File.

Herpes Labialis: affezione labiale causata da virus herpes caratterizzata da vescicole che rompendosi residuano ulcere. - h. simplex, infezione da virus herpes simplex. Ricorre nei bambini tra i 2 e 5 anni producendo gengivostomatiti, cheratocongiuntiviti, vulvovaginiti ecc. Le maifestazioni ricorrenti comprendono l'herpes labiali. Hiatus: apertura o fessura (h.buccalis) della bocca; h.maxillaris fessura fra mascellare e fosse nasali. Hickory (legno di): bastoncino di legno cilindriforme dello spessore di 2 mm, utilizzato come elemento ausiliario per gli spostamenti dei denti (sistema funzionale di Andresen-Haupl). Hoffer (indice di): corrisponde ad una modifica dell'indice Pont, per determinare la larghezza dell'arcata (dell'uomo lombardo). Hollenback: strumento di aspetto lanceolato, adatto a rifinire l'otturazione in amalgama. Horico: a una o due superfici abrasive per separare o asportare la parte mesiale o distale di un dente. Hutchinson (denti di H.): ipoplasie su denti incisivi permanenti, caratterizzate da incavature semilunari (eredolue). Hydrocast: materiale per ribasamento di protesi (condizionatore dei tessuti) costituito da resina, polvere e liquido oleoso plasticizzato. Torna ad inizio pagina

I Iatrogeno: Provocato dal medico o dall'odontoiatra. Idrocolloide: varietà di materiali per impronte. Soluzione colloidale viscosa che si trasforma in un gel rigido e insolubile. Può essere reversibile ed irreversibile. Igienista dentale (Dental hygienist): persona educata in una scuola speciale per l'apprendimento della profilassi dentaria e successivo esercizio professionale che comprende la profilassi e la prevenzione delle malattie dei denti con metodi e tecniche adeguate. Abilitato, in particolare alla pulizia dentale, o ablazione del tartaro, ed all'insegnamento dell'igiene orale. Igroma: rigonfiamento causato da presenza ddi liquido (tasca infiammata, sacco, cisti). Imbalance: non equilibrato. Imbrication line: scanalatura che delimita sulla superficie dello smalto i confini delle linee di Retzius.

Immunità: resistenza naturale o acquisita ad una malattia specifica. Impianto dentario: trasferimento di un dente sano dalla sua sede nell'alveolo di un dente estratto. -impianto osteointegrato: carico dopo l'integrazione. -impiento endoosseo: citi, aghi lame (tecnica in disuso superata da osteointegrato). -impianto sottoperiosteo o infraosseo. Incappucciamento (della polpa):diretto: intervento che mira a proteggere la polpa dentaria messa a nudo accidentalmente o per cause patologiche, applicando sostanze non irritanti e capaci di richiamare una rigenerazione della dentina. Indiretto: applicazione sullo strato di dentina rammollita e in prossimità della polpa dentaria di una sostanza che stimola e favorisce la dentinogenesi. Infezione fovale: vedi malattia. Infragnazia: sinonimo di Morsus Apertus e Open Bite. Sta ad indicare il mancato combaciamento in senso verticale delle due arcate dentarie. Infraocclusione: dicesi quando le facce occlusali sono situate al di sotto del piano occlusale. Occorre allorquando vi è una agenesia di un premolare (permanente). Non spinto da sotto verso l'antagonista, il molare da latte, rimane più basso del piano occlusale. Ingranaggio dentario: modo di venire a contatto dei denti, specificamente il gioco intercuspidale ad arcate chiuse. Inlay o Intarsio: otturazione fusa in oro o porcellana o in resina che viene cementata in una cavità preparata nel dente. L'intarsio è indicato soprattutto nelle classi prima, seconda e quinta di Black nei premolari e molari. Intercuspidazione: quando le cuspidi della faccia occlusale dei denti del mascellare si inseriscono nelle fossette corrispondenti dei denti della mandibola e viceversa, in combaciamento. Intrastiziale: che trovasi all'interno di cellule. Ionoforesi: trattamento terapeutico che fa penetrare gli ioni in profondità con il mezzo elettrico. Iperemia: eccesso di sangue che causa una congestione localizzata. Iperplasia: eccessivo sviluppo di un organo o tessuto dovuto a crescita cellulare esagerata. Iperestesia dentinale: spiccata sensibilità al contatto di sostanze fredde, dolci, acide che i denti di certi soggetti presentano, e che predilige determinate zone di dente (colletto). Ipodontia: insufficiente sviluppo di un dente. Ipoplasia: insufficiente sviluppo di un organo o di un dente.

Isodonto: dente dalla stessa forma e dimensione. isteresi: fenomeno fisico per il quale un materiale come p.e. un idrocolloide reversibile passada uno stato sol a uno gel e viceversa a una temperatura determinata. Iter dentis : spazio attraverso cui passa il dente permanente lungo il tragitto di eruzione.

J Jaffè-Lichtenstein :(malattia di):displasia fibrosa a carico dei mascellari, caratterizzata da alterazione del normale rimaneggiamento osseo che può venire sostituito da connettivo neoformato o da trabecole immature. Jumping the bite: spostamento in avanti imposto dalla mandibola in posizione retrusa, per ottenere una normo-occlusione.

K Knoop (test di): prova sperimentale di microdurezza, specifica per la valutazione delle caratteristiche di resistenzadelle leghe per amalgama. Il metodo Knoop, che utilizza un penetratore di diamante avente forma di piramide retta con angoli al vertice fra gli spigoli opposti di 172°304' e di 130°, consente le misurazioni più esatte (minimo errore relativo) e richiede spessori di saggi inferiori. Korkhaus (indice di): corrisponde ad una modifica dell'indice di Pont, per determinare la larghezza dell'arcata.

L Lactealis: riferito alla dentatura decidua. Lamina dura: sottile strato di osso corticale che riveste l'alveolo. In Xgrafia appare come una sottile linea continua chiara. - L. propria: zona di tessuto connettivo al di sotto di una membrana mucosa nella gengiva. Nella l.p. si distingue una zona papillare contenente vasi e nervi che provengono dall'osso alveolare e dal legamento perodontale e una zona reticolare, più centrale che confina con il periostio dell'osso alveolare. Laser: light amplification by stimulated emission radiation. La laserterapia ha trovato recentemente ampia applicazione anche in campo odontostomatologico. Ve ne sono di vari tipi: a CO2, YAG, a diodi etc. Leeway space: spazio di scorrimento, legato alla discrepanza dimensionale esistente tra i denti decidui posteriori e i succedanei permanenti. Nell'arcata inferiore varia in medio da 3,4 a 4,2 mm.

Lembo: intervento di chirurgia orale per la conservazione, ampliamento o spostamento della gengiva. Si distinguono lembi a tutto spessore (mucoperiostei) o a spessore parziale (mucosi). Lentulo (m.): spirale flessibile che si applica sul manipolo o contrangolo per introdurre il materiale da atturazione canalare. Leptoprosopo: soggetto con faccia allungata, dolicocefalo. Leptotrix: microorganismo che si presenta sotto l'aspetto filamentoso senza ramificazioni. Non direttamente patogeno. Leucoplachia: placca bianca sulla lingua, labbra e mucosa orale con indurimento degli strati mucosi superficiali. Levigatura (delle radici): asportazione del cemento permeato da endotossine batteriche. Linder-Harth (indice di): serve per determinare la larghezza dell'arcata nella zona dei premolari. Corrisponde ad una modifica dell'indice di Pont. Lingula: formazione ossea allungata che anteriormente delimita il foro mandibolare (spina dello Spix). Lip bumper: mezzo di correzione ortodontica attivato dalla muscolatura labiale e circumolareIl lip bumper è indicato in periodo di dentizione mista come mantenitore di spazio e per incrementare la lunghezza dell'arcata (Aru). Lipomatosi: accumulo di grassi nei tessuti. Lisi: dissoluzione ad opera di sostanze organicheo agenti specifici. Locked bite: tipo di ingranaggio per il quale i movimenti sono limitati o impediti. Lisozima: proteina di base della saliva, delle lacrime. Lock-occlusal: chiusura occlusale. Lock-pin: chiavistello (ontod.). Lock-spring: chiusura a molla. Lock-wedge: chiusura a cuneo. Ludwing: grave forma di cellulite del pavimento della bocca che raggiunge il faringe.

M Macroglossia: lingua voluminosa, ipertrofica. Macrognatismo: mascellare voluminoso. Magma: pata o massa polposa amorfa. Malattia focale : processo per il quale microorganismi situati in determinate zone (focus) del corpo umano possono sostenere un processo patologico, presumibilmente autoimmune, in altri tessuti ed organi quali cervello, reni, valvole cardiache, occhi.. Maryland bridge: manufatto protesico, posizionato senza alterare la struttura dei denti pilastro. Il fissaggio avviene mediante

mordenzatura elettrolitica della travata metallica e cementazione del ponte con il sistema Bonding-composito. Marsupializzazione: apertura di una cisti per stabilire una comunicazione con l'ambiente esterno. Materia alba: deposito molle, biancastro intorno al colletto dei denti che si forma a seguito di scarsa igiene orale. Consta di residui alimentari, elementi tessuti distrutti, materiale purulento e germi di varie specie. Meato: canale, orifizio, passaggio. Melanoma: tumore maligno formato da cellule pigmentate dalla melanina, di colore nero. Melanosi: condizione di abnorme deposito di melanina (pigmento). Metaplasia: stato di degenerazione della polpa che ha perduto il suo potere di secernere dentina ed è diventata un semplice tessuto connettivo. Metastasi: trasferimento a distanza di cellule maligne da un focolaio neoplastico primario. Micotico: riferimento a fungino. Micronizzare: rendere uguale a micron. Mitosi: divisione indiretta delle cellule, Metodo tipico di riproduzione cellulare: cariocinesi. Mixedema: edema generalizzato delle mani e della faccia causato da insufficienza tiroidea. Moniliasi: infezione orale provocata da funghi parassiti (candida albicans). Molaggio selettivo: procedimento che consiste nel rettificare una disarmonia occlusale molando le interferenze interocclusali precosi (precontatti). - postcorretivo, rettifica dei precontatti dopo trattenimento ortodontico (Hoffer). Mordenzatura: tecnica che consiste nell'attaccare lo smalto con agenti acidi, allo scopo di provocare l'apertura di microporosità sulla sua superficie. Tali anfrattuosità, profonde mediamente da 20 a 50 micron, servono per farvi penetrare resine fluide, che trovano così ritenzione sulle superfici dentarie. Mottled Enamel: ipoplasia e decolorazione dello smalto a seguito di ingestione di dosi tossiche di fluoro (fluorosi dentaria). Come sinonimi si usano i termini di smalto screziato, denti scritti, dentes veteados.

N N2 (pasta di Sargenti): materiale da otturazione canalare, non riassorbibile. Il preparato N2 che consiste in un liquido ed una polvere, va mescolato sotto forma di pasta dimodica consistenza, prima di venire introdotto nel canale.

Nally-Martinet (gancio di): elemento di protesi scheletrata, indicato nelle edentazioni distali. Nasion: punto antropologico di incrocio della sutura nasofrontale con il piano del rafe mediano (radice del naso). Nasmith(cuticola di): sottile e trasparente pellicola che ricopre lo smalto al momento della dentizione. Narcoma: coma o stupore da narcosi. Necrobiosi: deterioramento progressivo delle cellule che evolve sempre verso la gangrena. Necrosi: mortificazione totale della polpa che evolve in due forme cliniche: la necrobiosi e la gangrena. Neuman (guaina di): struttura propria del tubulo dentinale. Negatoscopio: schermo luminoso per esminare le radiografie. Nocicettivo: si riferisce ad ogni stimolo che produce un dolore, o ai nervi recettori di sensazioni dolorose. Noradrenalina: Nox = mancanza di un gruppo metilico: ormone della sostanza midollare del surrene. Come l'adrenalina, agisce aumentando la pressione per contrazione vasale. Sul cuore esplica azione bradicardica. NS (piano): piano Nasion-Sella (broadbent). Norvegese: sistema di ortopedca funzionale, preconizzato da Viggo Andresen per il trattamento funzionale delle disgnazie di II e III classe di Angle con un apparecchio detto Attivatore.

O Occlusione: contatto statico dei denti superiori ed inferiori tra loro - centrica, contatto interdentale quando la mandibola è in posizione di relazione centrica (in posizione di chiusura abituale). - in massima intercuspidazione quando i denti sono a contatto tra loro nella posizione più stabile. - abituale patologica, quando la mandibola si trova spostata in avanti o lateralmente in posizione di massima intercuspidazione (mancanza di stabilità) e di trauma occlusale (punti di contatto prematuri). Odontelo: piccole formazioni irregolari di sostanze dure nel tessuto pulpare dette anche pulpoliti (cfr.). Odontoclasia: diminuzione della consistenza dei tessuti duri del dente provocata da demineralizzazione. Riassorbimento per l'azione di cause infettive meccaniche o traumatiche. Azione causale degli odontoclasti e osteoclasti.

Odontoeurisi: abrasione delle superfici occlusali che comporta un allargamento e un appiattimento dei denti, con aumento dell'area occlusale. Odontolita: scheggia di tartaro che deriva dalla calcificazione della placca batterica. Odontoma: malformazione dentaria; può originare da tutte le strutture del germe dentario. Si distinguono O. duri, molli e compositi. Odontostenosi: abrasione dell'area occlusale durante la dinamica masticatoria, come meccanismo di compenso all'odontoeurisi. Oligodontia: dentatura incompleta di numero. Oligoelementi: minerali (molibdeno, vanadio, manganese, boro, stronzio, litio, fluoro) presenti allo stato naturale nelle comuni acque potabili e che hanno dimostrato di possedere azione anticariogenetica. Onicofagia: abitudine viziata di coloro che si mordono le unghie. Onlay: corona parziale in fusione d'oro o di porcellana che comprende tutta la superficie occlusale del dente. In protesi di ricostruzione è indicato sia nei denti vitali che devitalizzati. La corona tre-quarti viene anche utilizzata in protesi di sostituzione come pilastro di ponte. Ophrion: punto di mezzo che collega su una orizzontale le sopracciglia. Orbitale: punto più basso del punto inferire dell'orbitai. Orificazione: procedimento che consiste nell'inserire dell'oro purissimo in una cavità preparata e nell'adattarlo alle pareti dei denti mediante forze che induriscono il materiale rendendolo molto resistente. Ortodonzia intercettiva: si propone l'applicazione del trattamento precoce delle irregolarità di posizione dei denti. Ortognatodonzia: branca dell'odontostomatologia che si interessa delle alterazioni dento-maxilo-facciali e il suo campo d'applicazione abbraccia tutte le problematiche connesse con lo sviluppo cranico-mascellare in senso lato. Osso (fattore osseo): l'influenza dei fattori sistemici generali sulla fisiodinamica ossea e sulla risposta che l'osso alveolare fornisce a stimoli funzionali abnormi e a processi infiammatori parodontali. Può essere positivo o negativo (Glickman). Osso intermascellare: cfr. Goethe (osso di). Osteoblasta: cellula dalla quale si sviluppa l'osso. Osteoclasta: elemento cellulare, che deriva dalla fusione di più osteoblasti, che distrugge l'osso. Overbite: per indicare la posizione allungata dei denti superiori che nella verticale coprono gli

inferiori, in occlusione centrica. Serve anche per indicare la relazione verticale delle opposte cuspidi dei denti posteriori. Overdenture: protesi locale o anche parziale realizzata mediante ancoraggio su una o più radici o bassi monconi dentari residui. Overhang: per indicare un'eccesso di materiale da otturazione che oltrepassa il bordo cervicale della cavità. Overjet: situazione interdentaria per la quale i denti superiori sopravanzano nella verticale i denti inferiori, con i denti posteriori in contatto di occlusione centrica. Torna ad inizio pagina

P Papilla gengivale: quella parte dell'orletto gengivale che chiude normalmente lo spazio interdentario. Parodonto: l'insieme degli elementi di sostegno del dente: il cemento, il desmodonto o legamento periodontale, l'osso alveolare ed i tessuti gengivali. Parulis: ascesso gengivale o sottoperiosteo. Peririzoclasia: infiammazione e distruzione dei tessuti periradicolari. Peripak: cemento chirurgico privo di eugenolo, che indurisce a contatto con la saliva. Perleche: infiammazione ulcerativa degli angoli della bocca a seguito di cause varie: abbassamento della dimensione verticale, irritazione da abitudine di leccare con la lingua la connessura labiale, igiene scarsa, infezione (batteri, funghi). Perle di Epstein: piccole prominenze biancogiallastre, visibili alla nascita ai lati della linea mediana del palato duro. Permuta (periodo di): quando cadono i denti decidui ed erompono i permanenti. Si estende fra il 6° e 11° anno = dentatura mista.. Piano di Francoforte: piano antropologico che congiunge il bordo superiore del Porus acusticus con il punto più basso del bordo orbitario (Francoforte 1884). Piega: flessione del filo ortodontico oltre il limite della sua elasticità. Si distinguono: pieghe di I° ordine o sul piano orizzontale, pieghe di II° ordine o sul piano verticale e pieghe di III° ordine o torsioni. Piezoelettricità: corrente elettrica che si manifesta quando si esercita una pressione su un cristallo (Basset, 1969) - riferito all'osso, proprietà di produrre una corrente quando esso subisce una deformazione.

Pinlay: intersio munito di pernino per ancoraggio su una superficie occlusale troppo abrasa. Pinledge: mezzo di ancoraggio per assicurare la tenuta di elementi protesici con piccoli perni che si affondano nel tessuto dentario. Placca dentaria: ammasso microbico estremamente polimorfo comprendente batteri aerobi e anaerobi legati ad una matrice intermicrobica, accollata alla superficie dello smalto da una pellicola acquisita, esogena, amicrobica di origine salivare (Frank). E' considerata oggi il principale fattore locale direttamente responsabile della carie. Placebo: sostanza senza nessun valore terapeutico, nè farmacologico. Plasma: elemento fluido del sangue nel quale cellule o globuli sono in sospensione. Plaster o Paris: gesso (CaSO4H2O) per impronte. Plugger (condensatore): strumento endodontico simile alloSpreader, ma dotato di punta tronca. Pogonion (Pog): punto più anterire della sinfisi mandibolare, cioè il punto più prominente dell'eminenza mentoniera. Polimeri: macromolecole che risultano dalla concatenazione di molecole identiche (monomere). Polimerizzazione: funzione di elementi multipli tutti simili, definiti monomeri. Pont (indice di): in ortodonzia per misurare la larghezza dell'arcata nella regione dei premolari. Porion: in cefalometria ortodontica, punto mediano del bordo superiore del foro del condotto uditivo esterno. Posselt (schema di): il perimetro massimo dei movimenti mandibolari sul piano sagittale riferito al punto interincisivo. Post-Dam: solco che segue il bordo del palato duro di un'impronta per ottenere una cresta sulla protesi totale che provvede alla sua perfetta aderenza. Pterighion: punto evidenziabile su una teleradiografia che risulta dall'incrocio dell'apofisi pterigoidea (pars posterior) con il tracciato della fossa cerebrale media (O. Hoffer). Propriocettivo (senso): metodica di guida dei mascellari in dinamica occlusale, in modo da non provocare traumi ai denti. Proteolisi: dissoluzione di sostanze albuminoidi. Protoplasma: la sostanza vivente della cellula umana, animale e vegetale. Ptialina: analisi della saliva. Ptialismo: eccessiva salivazione. Pulpolita (cfr odontelo): piccola formazione calcarea che si sviluppa all'interno della polpa

senza una precisa sintomologia (dolori vaghi, del tipo nevralgico che si esacerbano a seguito di movimenti bruschi; sintomo del gradino - per la mobilità dell'O. in seno al tessuto pulpare). Punto A: subspinale, punto più profondo sulla linea mediana della concavità della regione anteriore del mascellare superiore fra la spina nasale anteriore ed il Prosthion (Downs). Punto B: punto più profondo situato nella concavità sopramentoniera (Downs).

decidui), o patologica (embriologica, meccanica o infettiva). Rizectomia: asportazione chirurgica di una sola radice di un dente pluriradicolare. Rizotomia: separazione chirurgica delle radici tra loro. Si esegue quando un dente pluriradicolare ha un retrazione ossea nella zona della forcazione radicolare, per permettere una buona igiene. Rubber Dam: vedi Diga dentale.

R

S

Ranula: cisti da ritenzione delle ghiandole sottomascellari o sublinguali, che insorge in corrispondenza o ai lati del frenulo linguale. Defezione per somiglianza con la zona laringea della rana. Reimpianto: reposizione di un dente dal suo alveolo dal quale è stato esportato a seguito di trauma o per indicazione terapeutica. Rarefazione: perdita di densità di una sostanza, ma non diminuzione di volume. Reamer (alesatore): strumento endodontico derivato dallo stiramento e dalla torsione di un filo profilato di acciaio a sezione triangolare a spigolo acuto. La sua azione è di alesaggio del canale mediante penetrazione e rotazione in senso orario di 1/8 di giro con successiva retrazione. Resilienza: per indicare la comprimibilità della mucosa specie durante la presa dell'impronta. Resina acrilica : resina sintetica utilizzata in protesi. Rest occlusale : piccola propaggine corrispondente ad un incavo elaborato su un dente o su una protesi che serve come ritenzione indiretta. Retrognatismo: mandibola situata all'interno. Retzius (strie di): denominate anche linee incrementali o strie apposizionali di accrescimento. Sono espressione di maggior o minor calcificazione delle aree dei prismi dello smalto. Riassorbimento: lisi delle radici dei denti decidui e del processo alveolare conseguente ad eruzione dell'omologo permanente. Ribasamento:procedimento per rinnovare la base di una protesi dentaria senza alterare il piano occlusale. Ringer (soluzione di): liquido composto da cloruro di sodio, potassio e calcio 20% come eccipiente per anestesici. Rizalisi: riassorbimento iniziale o totale di una radice dentaria. Può essere fisiologica (denti

Saldame: lega che fonde ad una temperatura più bassa dei pezzi metallici che debbono essere fra di loro saldati. Saliva: secreto proprio delle ghiandole annesse al cavo orale. La saliva che ha una reazione vicina allaneutralità (pH 6,6), è costituita essenzialmente da acqua (98,7%), da sostanze inorganiche (cloruri, carbonati, bicarbonati, solfati, fosfati, tiocianati) ed organiche (mucina, ptialina, enzimi come proteasi, lipasi, fosfatasi). Oltre alla funzione digestiva, la saliva favorisce la masticazione, la deglutizione e svolge una azionedetergente e protettiva nei confronti degli elementi dentari.. Scheletrato: intelaiatura metallica della protesi parziale. Setto (sindrome del): in dentatura decidua quando vi è una carie interprossimale fra i molari da latte che ne cambia la forma, pemettendo al cibo di insaccarvisi con conseguente dolore (spesso scambiato per dolore provocato da pulpite). Shock anafilattico: reazione improvvisa, imprevedibile, di estrema gravità, con interessamento pluriviscerale e depressione delle principali funzioni organiche. Tale reazione indotta da svariati antigeni (anestetici), è dovuta, nella grande maggioranza dei casi, ad un meccanismo immuno-allergico che interessa tutto l'organismo. S.I.D.O.: Società italiana di ortodonzia. Sigillanti: materiali compositi utilizzati nella prevenzione della carie occlusale di promolari e molari permanenti con solchi molto pronunciati. Silicone: materiale per impronte (Hastic, Permaflex, Silicone) composto da silicio ed ossigeno, per uso protesico. S.I.M.O.: Sindacato Italiano Medici chirurghi Odontostomatologi. Sindesmotomo: strumento con lama a forma di menisco, utilizzato per il sezionamento preliminare del legamento desmodontale, nel corso di avulsione dentaria.

Sinecofosi: eruzione attiva continua degli elementi dentali, come meccanismo di compenso dell'abrasione delle superfici occlusali. Sinfisi: linea di congiunzione di due ossa (sinfisi mentoniera della mandibola). Sinostosi: genericamente, saldatura di ossa. Saldamento dell'osso alveolare in corrispondenza della lamina dura e del cemento. S.I.O.C.M.F.: Società Italiana di Odontoiatria e Chirurgia Maxillo-Facciale. S.I.O.I.: Società Italiana di Odontoiatria infantile. Sjögren (sindrome di): essicamento delle mucose per secrezione carente. Slice-cut: in odontoiatria operativa si riferisce alla tecnica della preparazione di Rhein, cosiddetta "a fetta" che presuppone l'estensione dell'ancoraggio sulla superficie occlusale secondo la tecnica di Ward. Sodio (Ipoclorito di, NaClO): soluzione solvente e battericida impiegata in endodonzia alla concentrazione del 2,5% o del 5%. Solco gengivale : depressione anatomica fra l'epitelio gengivale e lo smalto o il cemento. In condizioni patologiche l'approfindimento del solco diventa ricettacolo di placca batterica, residui alimentari. Sovra o Supra occlusione: malocclusione per la quali i denti superiori coprono esageratamente gli inferiori. Space (free-way): distanza interocclusale quando la mandibola si trova in posizione fisiologica (Rest position). Spee (curva di): curva a convessità inferiore lungo la quale si dispongono le superfici occlusali e i margini incisali delle arcate. Secondo alcuni autori è ideale, secondo altri autori (Stramezzi) è meglio che sia piatta per non creare problemi all'articolazione temporomandibolare Spix (spina dello): spina ossea situata sul bordo mesiale del foro di entrata del canale dentario inferiore. Punto di repere per l'anestesia tronculare del nervo mandibolare. Spreader (espansore): strumento endodontico simile ad una sonda lunga ed affilata che consente di condensare lateralmente la guttaperca. Stenone (dotto di): canale di deflusso della ghiandola parotidea, il cui orifizio di sbocco è situato all'altezza del colletto del secondo molare superiore. Stephan (curva di): rappresenta l'abbassamento del pH e la sua successiva risalita a seguito del contatto dello zucchero con la saliva e la placca dentale, nell'arco di tempo di circa un'ora.

Stillmann (tecnica di): metodica di spazzolamento dentale eseguita appoggiando lo spazzolino tra gengiva e denti con un angolo di 45°. Le punte delle setole dirette apicalmente arrivano circa 2 mm sopra la gengiva marginale. poi lo spazzolino viene ruotato, sotto pressione, con un movimento vibratorio verso le superfici masticanti. Risulta indicata nelle forme involute di parodontopatie, prive di tasche. Stomodeo: fossetta ectodermica che si forma sotto l'estremità cefalica dell'embrione. Insieme a quella parte dell'intestino primitivo che è compreso fra gli archi branchiali (intestino branchiale), concorre a formare la cavità orale. L'orifizio dello stomodeo diverrà l'orifizio della bocca. Stop: fissato agli strumenti endodontici costituisce un indispensabile riferimento della lunghezza del canale. Streptococcus Mutans: batterio Gram+, anaerobico facoltativo, produttore di acido lattico, capace di sintetizzare polisaccaridi intra ed extra cellulari. Risulta essere il più attivo microorganismo cariogeno. Stress-Breaker: rompiforza. Stripping: riduzione dei diametri mesio-distali degli elementi dentali per risolvere casi di lieve affollamento dentale senza eseguire estrazioni bilanciate dei premolari. In genere viene eseguito sugli incisivi inferiori.

T Track o Tracky: adesione per semplice contatto. Tartaro: sostanza amorfa composta principalmente da fosfato e carbonato di calcio, aderisce allo smalto, al cemento e si insinua nelle tasche parodontali. Rappresenta lo stadio calcificato della placca dentaria. Taurodontismo: gigantismo della camera pulpare di un dente che può comprendere tutta la radice. Frequente nei fossili umani (Neandertal ed altri, comune nei ruminanti). Teleradiografia: radiografia del cranio eseguita ad una distanza di 150 cm., in posizione laterolaterale o postero-anteriore. Si esegue per scopi diagnostici cefalometrici, cioè per misurare angoli e lunghezze delle varie componenti scheletriche Terapia di guida o guidata: cfr. guida. Teratoma: tumore congenito formato da più parti organosimili (connettivo, cute, capelli, denti). Termoplastici: materiali che si ammorbidiscono al calore e si solidificano raffreddandosi senza che avvenga alcuna alterazione chimica.

Terra alba: gesso aggiunto a gesso di Parigi (emiidrato del solfato di calcio) o stone (alfaemiidrato di solfato di calcio), che serve per accelerare la presa. Tiranervi: cosidetto inquanto utilizzato per estirpare la polpa del canale. Non rientra più nello strumentario endodontico, poichè l'azione di strappo e non di taglio residua un monconepulpare a sezione non netta. Tixotropismo: passaggio dallo stato di gel a quello liquido di una miscela che viene mescolata compressa. Tomografia Assiale Computerizzata (T.A.C.): metodica radiografica con indagine a strati trasversali. Torque: movimento controllato della radice in senso vestibolo-linguale, con centro di rotazione sul bordo incisale. Tracciato computerizzato: analisi cefalometrica eseguita per mezzo del computer. Trago: prominenza cartilaginea situata anteriormente all'imbocco del condotto uditivo (punto di repere cefalometrico). Trazione extra-orale (T.E.O.): complesso terapeutico costituito da caschetti e cuffie ad appoggio cranico o nucale, in grado di trasmettere una forza modulare sulla dentatura del paziente. Le forze direzionali vengono distinte in High Pull (alta), Straight Pull (orizzontale) e Low Pull (bassa). Trema: spazio fra i due incisivi centrali. Cfr. diastema. Trigger punto: focolaio di iperirritabilità di un tessuto che quando compresso è localmente dolente e se sufficentemente ipersensibile può dar vita ad algia irradiata e qualche volta a fenomeni autonomi riferiti e ad alterazioni propiocettive. Trigono retromolare: spazio depresso, triangolare situato posteriormente al terzo molare inferiore. Tripodismo: alloggiamento delle cuspidi in una fossa secondo tre punti di contatto. Tripolo (terra tripolitana): ossido di ferro, sabbia, ossido di alluminio. Con olio serve per levigare, lucidare (odontotecn.). Trisma: limitazione dell'apertura della bocca dovuta a spasmo o contattura dei muscoli elevatori della mandibola. Turner (denti di): ipoplasia di un dente permanente causata da infezione di un dente deciduo corrispondente, o trauma del germe del dente permanente a seguito di un processo settico della radice del deciduo.

U Ulcera: perdita di sostanza epiteliale o di dente o di membrane mucose. Ulcera aftosa (ricorrente): in apparenza simile a quella causata dal virus herpes simplex. Ulcera erpetica: secondaria alle vescicole del herpes simplex. Ha burdi irregolari eritematosi e base giallo-grigiastra. Ulcera pterigoidea : situata sul palato molle in corrispondenza dei grandi fori palatini. Ricorre nel neonato. Ulotomia: incisione col bisturi del tessuto mucoso che ricopre la corona del terzo molare in caso di disontiasi. Uprighting: movimento controllato della radice in senso medio-distale, con centro di rotazione sul bordo incisale. Uranostafilorafia: chiusura della fessura che comprende il palato molle e duro. Usura: abrasione (sinon.) lenta eliminazione progressiva dello smalto e successivamente della dentina della corona dentaria a seguito di sfregamenti ripetuti. Uvula: appendice muscolare al centro della parte terminale del palato molle.

V Vacuum: spazio che è stato privato d'aria. Veneer Crown: corona metallica con superficie labiale o buccale in resina o porcellana. Versione: azione di inclinazione di un dente, fermo restando l'apice (ortodonzia). Verticentrica: neologismo per indicare la dimensione verticale e l'occlusione centrica, in un soggetto edentulo totale che si rileva con una tecnica dettata dall'A. (Pound) riferendosi aalle sequenze dell'eruzione dentaria naturale. Vestibolare: indica la parte della cavità boccale che si presenta per prima all'ispezione. E' delimitata all'esterno dalla parte interna delle guance e dalla parte esterna dei denti e delle gengive. Vickers (test di): prova di durezza per penetrazione meccanica e statica utilizzata nella valutazione delle proprietà fisiche delle leghe per amalgama. Il penetratore di diamante ha forma piramidale con angolo al vertice fra le facce opposte di 136°. Vincent (infezione di -, 1862): gengivomastite acuta ulcero-necrosante. Vite : mezzo di ancoraggio implantoprotesico. Si distinguono viti autofilettanti, piene, a tramissione totale. - Elemento attivo di placche ortodontiche.

Vogelgesicht: caso estremo di iposviluppo della mandibola (microgenia-opistogenia) per cui il naso appare accentuatamente sporgente a mo' di becco di uccello.

W Warthon (dotto di -, 1614): canale attraverso il quale defluisce la saliva delle ghiandole sottolinguali e sottomascellari situate ai lati del frenulo linguale. White spot (macchia bianca): fenomeno ottico relativo all'aumentata porosità dello smalto. Costituisce un indice di lesione iniziale, caratterizzata da demineralizzazione subsuperficiale dello smalto stesso. Wilson (curva di):curva a concavità superiore situata sul piano frontale che corre sulla punta dei cuspidi vestibolari e linguali di entrambi i lati. Essa è determinata dall'inclinazione linguale dei molari e premolari inferiori e vestibolari dei molari e premolari superiori. Wits (indice di): in cefalometria costituisce un valore espresso in mm. che è dato dalla proiezione del punto A e del punto B sul piano occlusale. Wooden tongue : lingua affetta da attinomicosi.

X Xantodontismo: con denti gialli. Xerografia: procedimento che permette di riprodurre a secco su carta immagini elettrostatiche ottenute su una lastra di selenio mediante radiazioni X. Utilizzata nella diagnostica cefalometrica offre maggior precisione ed evidenziazione dei particolari. Xerostomia: secchezza della bocca da carenza salivare. Xilitolo: alcole polivalente della classe pentitoli. Affine allo xilulosio. Nei riguardi della carie ha la proprietà di non venire metabolizzato dai batteri della placca dentaria. E' uno zucchero non carogeno, indicato nella prevenzione della carie. Xilocaina: cloridato di dictilamino 2,6 dimetilacetanilide al 2%; è disponibile con e senza epinefrina per anestesia locale odontoiatrica.

Z Zeppatura: l'atto di comprimere o riempire la cavità di otturazione con amalgama d'argento.

Zimmer (proiezione di): radiodiagnostica con incidenza transorbitaria antero-posteriore utilizzata in caso di lesioni traumatiche dell'articolazione temporo-mandibolare. Zsigmondy (nomenclatura di): metodica di numerazione dei denti. A cominciare dal piano sagittale, mediano, i denti ricevono un numero d'ordine in cifre arabe per i permanenti (da 1 a 8) e in cifre romane per i decidui (da I a V). Il reperimento topografico è realizzato da un mezzo quadrato che schematizza la emiarcata a cui appartiene il dente considerato.

GLOSSARIESOF DENTAL TERMS AbscessAn abscess is a localized collection of pus in an enclosed area or space, somewhere within the body. Abscesses may occur around the teeth and jaws, and are often associated with an infection. They are commonly divided into ACUTE or CHRONIC types. An ACUTE abscess is one which is very active and often painful, and which you will want to seek help for quickly as it will cause you some problems. It may also be associated with some SWELLING and INFLAMMATION. A CHRONIC abscess may or may not be painful, and is generally a slower abscess to form and to heal. It may also be associated with swelling and inflammation, but is often not so painful as the pus finds a route to drain away in the form of a SINUS. All abscesses should be treated, as they are a sign of PATHOLOGY, and your dentist may recommend all or one of the following: OPENING surgically and DRAINING the abscess, ANTIBIOTIC treatment, ENDODONTIC treatment, PERIODONTAL treatment with surgery or ROOT PLANING, other SURGICAL treatment. You should not try to treat an abscess at home, as you might exacerbate the problem and spread infection. Seek treatment from a dentist as soon as possible, and do not use hot or warm compresses in the area unless

told to, as this may also alter the way the infection spreads. AbutmentUsually a tooth or root used for support, stabilization or anchorage for either a fixed or removable denture PROSTHESIS or other device e.g. an IMPLANT, to support against lateral or horizontal thrust. AcidEtchingAcid etching is the selective dissolution of a surface (usually the tooth enamel) by a dilute acid. In the case of the tooth surface, this causes demineralization of the enamel leaving a clean and more mechanically retentive surface layer, thereby improving the bonding to filling materials. The acid used is generally 30 to 50% Phosphoric acid. Aesthetic/ Estheticdentistry This term describes the treatments, skills, and techniques used to improve the position and symmetry of the teeth, jaws and face in order to improve the appearance, as well as the function, of these structures. Importance is placed especially on color and form. AmalgamAlso called SILVER FILLING RESTORATION or ALLOY RESTORATION. Dental amalgam is a mixture or ALLOY of metals, including mercury, which is combined to form a soft and silvery looking paste which hardens on setting. It is used for the restoration of the form and function of teeth, and is made up of various metals such as silver, tin, copper, and sometimes zinc. Dental amalgam has been used extensively for many years in dentistry as the material of choice for fillings. In recent years there has, however, been much debate both within the profession and amongst the general public, about the safety of the material, and more specifically, the safety of the MERCURY used in the mixture. Mercury and mercury vapor are toxic, and may produce acute or chronic poisoning, and damage mainly to the nervous system. Once combined with other metals, however, mercury alloy becomes quite safe, so the mixing and handling procedures are the most important as far as safety is concerned. There are very strict guidelines in almost all countries relating to the handling of mercury in dental practice. Over the years, amalgam has provided a

stable and extremely useful restorative material. There are literally billions of amalgam restorations that have been carried out, and the reports of side effects, symptoms, and reactions to the material have been almost negligible in comparison to the number of teeth treated. There is however, an ever more vocal and well documented lobby against the use of amalgam, and many recorded cases now of patients who appear to have had symptoms which have been attributed to amalgam, and which have been reduced or have disappeared after the removal of amalgam from their teeth. Some countries, most notably in Scandinavia, have either banned the use of amalgam, or are no longer recommending it's use as a filling material of choice, especially in the treatment of children and pregnant women. Your dentist will advise you on whether or not she still recommends the use of amalgam as a filling material. The improvement in the structure and techniques of other materials in recent years has meant that patient and dentist have more of a choice in the alternative materials available. Angle'sClassificationof OcclusionTo help dentists quickly describe a patient's teeth and the way they come together, certain normal and abnormal situations have been described and classified, and these are used for communication and defining the case. The man who invented this system was an American ORTHODONTIST called Edward Angle.( 1855- 1930 ) Apicectomy/ ApicoectomyThis procedure may also called ROOT END RESECTION, or ROOT END AMPUTATION, APICOTOMY, or APECTOMY but these terms are more unusual. It is a surgical procedure to remove the tip or end of the root of a tooth lying in the bone of the jaws, through an opening made in the buccal ( cheek side) or palatal side of the tooth. At the same time, tissue from around the APEX or end of the root may be removed to control a disease process or to facilitate healing. The procedure is usually associated with ROOT CANAL TREATMENT, either during the procedure, or more often afterwards, if an earlier root canal treatment has not healed

satisfactorily. The dentist or surgeon may also carry out a RETROGRADE ROOT FILLING, i.e. a filling placed in the end of the remaining portion of the root to seal the ROOT CANAL at the same time. You will normally need to have a number of X-RAYS or RADIOGRAPHS associated with this treatment. These are necessary to control and check the success of the procedure. After the surgery, you may notice some swelling around the area, as the wound heals. Your dentist may also wish to give you some ANTIBIOTICS to help the healing and prevent further infection. AutoclaveThis is a type of machine which sterilizes instruments using steam and pressure. It consists of an hermetically closed container in which the temperature of electrically heated water is allowed to rise to at least 121/ C (250 / F) at which all living organisms are killed, with a parallel increase in steam pressure to 15 psi. Instruments have to be cleaned thoroughly before sterilization, and also occasionally packed or wrapped in special sterilizing sacks which permit easy penetration of the heat and pressure. (which must be present for no less than 20 minutes.)

B BitewingX-ray A bitewing x-ray is a radiograph taken inside the mouth to show the interproximal surfaces of both upper and lower teeth. This x-ray helps to detect decay occurring on the proximal (in between) surfaces of the teeth. The x-ray is held in place in the mouth by biting on a tab on the film. BleachingBleaching is the act or process of removing stains or color by chemical means using usually OXIDIZING AGENTS. CORONAL bleaching is the same thing, but carried out within the crowns of PULPLESS teeth, and often in combination with heat or UV light. The material used generally is 30% HYDROGEN PEROXIDE. HOME BLEACHING KITS are a relatively recent addition to products available to the general public. There are also several types for use in the dental office, and they all work

on a similar principal in which the solution or gel of the bleaching agent is held on the teeth for a period of time, which varies from one product to another, in a TRAY or special form which fits over the teeth. There is a risk of damage to the health of the teeth and gums with overuse, and the possibility of the teeth becoming more sensitive is also high. The results of home bleaching are usually of limited duration, so the process may need to be repeated, but many people are satisfied with the results they get. Caution should also be exercised with existing RESTORATIONS in the mouth, which may be damaged or bleached at a different rate to the tooth substance. BondingThis means the binding together of various substances like, for instance, gold and porcelain or certain filling materials and the surface of the tooth. In the case where the bonding is between tooth enamel and a filling material, an UNFILLED RESIN is used to assist the mechanical adhesion of the resin material. Bonding may also be carried out with an adhesive substance e.g. glue or cement Bracket A small metal, plastic, or ceramic attachment which serves to fasten an ORTHODONTIC wire to the teeth or to a band around the teeth. There are many different sorts of brackets, and your ORTHODONTIST will select the one suitable for your case. Bridge In dental terminology, a bridge is a FIXED PROSTHESIS to replace one or more missing teeth, to restore the function, form or aesthetics of the mouth. It is also known as a FIXED / NON-REMOVABLE PARTIAL DENTURE. Bridges are supported and held in position by attachments to adjacent or remaining teeth. There are many different types of bridge including FIXED- FIXED, FIXEDMOVEABLE, CANTILEVERED, MARYLAND, ROCHETTE, SPRING CANTILEVERED, ACID-ETCHED, PORCELAIN BONDED, and many others. Common materials used in their construction include gold and precious metals and their alloys, and porcelain and ceramics. Teeth generally need to be PREPARED before a bridge can be provided and this will

include altering the shape of the teeth, taking IMPRESSIONS and MODELS of the mouth and jaws, and other procedures, so that the bridge can be constructed in the laboratory. RADIOGRAPHS will also be required to check the stability of the remaining teeth and associated structures. Homecare of bridges should be discussed with your dentist or hygienist, as they may recommend special techniques to keep the bridge clean.

C Calculus Calculus is the hard stone like deposit on teeth formed by plaque that has calcified. Calculus is usually strongly attached to the teeth and must be removed by an instrument. It can not be just brushed off the teeth. Subgingival calculus (below the gums) is usually darker and more adherent to the tooth than the creamy yellow supragingival calculus. Caries( dental )/ ToothDecay Caries or 'tooth decay' is a disease of the hard structure of the teeth caused by various bacteria in the mouth. For caries to form, the bacteria which are present in PLAQUE need to have sugars from food, and need to be present long enough on the tooth surface to cause DEMINERALIZATION i.e. to cause a reduction in the amount of, for example, Calcium, in the structure of the tooth. Once DEMINERALIZATION has taken place, the bacteria can invade the tooth to deeper levels, and eventually a CAVITY or CARIES LESION may occur. Your dentist will be able to detect the presence of caries by noticing changes in the appearance of your teeth, and by the use of light and X-RAY FILMS or RADIOGRAPHS. This is one of the reasons why dentists recommend regular check-ups; so they can advise you if caries is forming. When this happens, your dentist may need to do a FILLING or RESTORATION. If caries is left untreated for a longer time, and the bacteria have invaded into the middle i.e. the PULP, of the tooth, you may even need to have a ROOT CANAL TREATMENT or EXTRACTION carried out. Your dentist will advise you on the treatment she thinks is

most appropriate for your tooth. You can do a lot at home to prevent caries forming in your teeth. Brushing your teeth correctly to remove plaque with a FLUORIDE TOOTHPASTE, and cleaning between the teeth with DENTAL FLOSS or sticks will help to reduce the amount of bacteria (PLAQUE) on your teeth. You can also try to reduce the amount, and the frequency of the sugars and sweet things you eat and drink, as this will also help prevent caries. It has been shown that regular brushing, the use of fluorides, and the reduction in quantity and frequency of sugar intake will all help to significantly reduce caries. If you need more information about CARIES and TOOTH DECAY you should ask your DENTIST or HYGIENIST about it. Cephalometricx-ray A cephalometric x-ray is a very specific radiograph taken outside the body to show a side view of the head. This x-ray is used to analyze and measure jaw and tooth relations for orthodontics and oral surgery. ClassI OcclusionThis is considered the 'normal' or ideal situation in which the teeth come together. There are various ways of describing and defining the situation, but the most important is by the way the FIRST MOLAR teeth, that is the first 'double' or 'chewing' teeth, meet together when the mouth is closed. In the Class I situation, the lower first molar is slightly in front of the upper first molar by what is known as 'half a unit' when the teeth are held together. This Class I relationship is also reflected often in the position of the front teeth, and the way they overlap one another, slightly forward ( 2-4mm ) and slightly deeper ( also 2-4mm ) than the INCISAL, or biting edge, of the lower ones. ClassII OcclusionThe Class II situation is divided into two sub- divisions, also called DIVISION 1 and DIVISION 2. The class II situation is that where the FIRST MOLAR teeth are in line with one another, or the bottom tooth is even behind the upper first molar tooth when the mouth is closed and the teeth are held together. This situation often occurs when the bottom jaw lies further back than it should, in relation to the upper

one. The sub-divisions help describe the common conditions arising in the front teeth when the FIRST MOLAR teeth are in the position described above. In DIVISION 1 the top teeth come out further forward than they should so that there is an increased gap between them and the lower front teeth. This is a very common situation, and easily recognizable because the front teeth look as if they 'stick out'. In DIVISION 2 the back teeth are in the class II position, and the front teeth then slope backwards from their normal position to compensate for this. Often the front top teeth overlap the front bottom teeth quite deeply when they come together. ClassIII In this situation, the lower FIRST MOLAR teeth are more forward than they should be in relation to the upper first molar teeth when they come together. They may still bite together when the mouth is closed, but in extreme cases, they don't meet together at all. The front teeth usually reflect what is happening in the back teeth in the class III situation. The bottom front teeth lie forward from their ideal position, and in some cases, may lie completely in front of the upper front teeth when the mouth is closed together. People who have this type of Class III occlusion usually have it in association with a forwardly positioned or enlarged lower jaw. This type of malocclusion is quite easy to recognize because the person looks like they have a large or prominent chin. There are also divisions called CLASS 1, 2, AND 3, relating to the positions of a persons jaw bones which are used to classify and describe a situation. These are called the SKELETAL CLASSIFICATIONS, and run usually, but not always, in a similar way to the Angle's classifications. For example, a person with a Class 3 skeletal relationship often has a Class III Angle's relationship too. The definitions of skeletal relationships are more technically defined than the Angle's classification. X-RAY pictures of the patient's skull and jaw bones are normally required for measurement of various normal lengths and angles ( in degrees here! ) and are a little complicated for description here. Completedenture A complete denture (used to

be known as FULL denture) is a dental PROSTHESIS replacing all the natural teeth and the associated structures of the maxilla or mandible, except usually the THIRD MOLARS. Complete dentures are usually made of acrylic or metal (cobalt-chrome) and acrylic. CompositeFillingMaterial. When used in relation to filling materials the term COMPOSITE usually refers to a substance made up of an acrylic resin filled with inorganic substances such as glass, lithium aluminum silicate, quartz, or tricalcium phosphate. The composite is usually, but not always, applied to the tooth in a plastic i.e. pliable form, and sets, either by itself, or with the use of a blue light. A technique called ACID ETCHING i.e. etched preparation of the tooth surface, is usually used to improve the stability of the filling in the CAVITY. Other techniques, such as COMPUTER GENERATED restoration forms, and INDIRECT COMPOSITE RESTORATIONS i.e. where a filling is first made in a model of the tooth and then fitted in the mouth, are also now being used. Composite filling materials are used most commonly in the restoration of anterior (front) teeth because they have very good aesthetic properties. They are easy to color match, and come in many shades and brands. They are also used now extensively in posterior teeth, i.e. PRE MOLARS and MOLARS, because they are aesthetically more pleasing than amalgam or gold restorations, and also have adequate hardness and strength characteristics. There are still, however limitations on the use of composite filling materials, especially in posterior teeth, but your dentist will be able to advise you about what sort of material is the best for your particular tooth. Crossbite This term is used to define an abnormal situation when the teeth are held together. In a normal mouth, the upper teeth lie just outside the lower teeth when the patient closes her mouth. In a crossbite situation, the lower tooth or teeth lie outside or in the same vertical line as the upper ones. Also called a REVERSE HORIZONTAL OVERLAP.

Crossbites may occur in one or just a few teeth, or in a row of teeth at the side of the mouth. They may indicate an underlying problem such as a discrepancy between the jaw size, or a habit like thumb-sucking which needs treatment. Crown/ Cap In PROSTHODONTIC or RESTORATIVE terms, a crown or cap is an artificial replacement of part or whole of the ANATOMICAL CROWN of a tooth. It restores ANATOMY, FUNCTION and usually AESTHETICS of the tooth, and is cemented or bonded to the remaining tooth substance. There are various different types of crown, including BASKET, GOLD, COMPLETE VENEER, FULL, JACKET, PARTIAL, STAINLESS STEEL, THREE- QUARTER, TELESCOPIC, PINNED, WINDOW, TEMPORARY. Common materials used in crown construction are gold and other precious metals and their alloys, porcelain and ceramics. Each different type of crown has a different indication and use, and your dentist will advise you on the best type for your case. A tooth must be PREPARED to have the crown fitted to it, and usually this involves altering the shape of the tooth and making IMPRESSIONS and MODELS of the teeth and mouth so that the crown can be constructed in the laboratory to fit the tooth. CurrettageCurrettage is the removal of diseased gum tissue from the lining of the periodontal pocket. It usually results in less inflammation and subsequent repair and shrinkage of the periodontal pocket. Currette A currette is a curved ended hand instrument used to remove plaque and calculus from below the gumline and to remove diseased gingival tissue from a periodontal pocket.

D Dentrifice See Toothpaste DiastemaAn abnormal space or cleft between two teeth in a dental arch. An ANTERIOR or MEDIAN diastema is one which appears between the two central front teeth. Treatment of diastemata may take

various forms, including ORTHODONTIC treatment, surgical treatment of the central FRENUM, and AESTHETIC treatment with CROWNS or VENEERS. Drill/HandpieceThis is the hand-held device which the dentist uses to remove tooth tissue, for cleaning the teeth, polishing restorations, and so on. The usual choice for the dentist is between one HIGH SPEED drill, which the patients recognize by it's high pitched whining noise, and a drill with a slower speed, which can be used for tasks such as polishing, CARIES removal and so on. There are many, many different makes, and designs of handpiece. Some of the more common categories of drill include STRAIGHT HANDPIECE, CONTRAANGLED, MINIATURE, RECIPROCATING, GIROMATIC, TURBINE and so on. Drills are driven either by a rotating shaft or compressed air.

E ExtractionThis means the removal of a tooth from the jaw, usually using instruments called FORCEPS or ELEVATORS. An extraction can also be carried out SURGICALLY, when the dentist needs to make extra incisions or remove some bony tissue to get the tooth to come out. Surgical extractions are carried out when a normal or straight- forward extraction is not possible. As a patient there are a few guidelines you should follow after having a tooth extracted. You should not rinse your mouth out vigorously for some time (usually 24 hours) afterwards. You should keep your mouth clean, though, and brush your remaining teeth as normal. You may be given advice on how to stop bleeding from the socket afterwards, (biting on a clean, just-damp cloth or handkerchief) and any other special instructions will be given by your dentist.

F Floss Floss is composed of soft strands of thread, usually made of silk, nylon or gortex which is used to clean and remove plaque and debris from in between the teeth. It is

recommended to floss at least one time per day, and preferably after each meal. To floss your teeth, you need to pull the floss in between two teeth, then curve the floss around one tooth and slide it underneath the gum. Rub the floss against the tooth up and down a few times. Repeat this procedure on the adjacent tooth. FoodImpactionFood impaction is the forceful wedging of food into the PERIODONTIUM of the teeth by OCCLUSAL, or biting, forces. It often happens in the space between the teeth ( the interproximal area ) and is frequently associated with incomplete filings or very heavily filled teeth. This condition is very bad for the gums, and may lead to severe pain and PERIODONTAL DISEASE which should be treated urgently. In the above mentioned case, it might be necessary to CROWN or CAP the teeth to provide them with adequate support, or build the correct form of the tooth again. ForcepsForceps are instruments which have two BLADES and handles, which are used for holding, compressing, or removing something. DENTAL FORCEPS are used for the EXTRACTION of teeth. HAEMOSTATIC FORCEPS are used during surgery to constrict and clamp usually blood vessels. There are many other types as well, and they all have specific uses and applications.

G Gingivitis Gingivitis is inflammation of the gums characterized by red, swollen and bleeding gums. It is a reversible condition associated with the build up and accumulation of plaque due to improper oral hygiene. Plaque is an irritant to the gums and causes inflammation. Other factors involved in gingivitis are poorly fitting appliances, mal-aligned teeth, mouthbreathing and overhanging margins of dental restorations. Gingivitis may lead to a more serious condition known as periodontitis. Please see your dentist to evaluate the health of your gums. GlassIonomerA type of dental cement made up of Calcium Aluminosilicate glass powder and a liquid polyacrylic acid. Although useful

in many different situations and restorations, glass ionomer should not be used alone in areas of the mouth where there are high biting forces, for example, the posterior teeth. Glass ionomers contain FLUORIDE which leaches out of the material and helps prevent the return of CARIES under the filling. They also have a good potential for adhesion with the tooth because the polyacrylic acid reacts with the calcium in the tooth to form a bond. Glass ionomer cements also come in a variety of tooth coloured shades, so that matching is usually quite good. GuttaPerchaGUTTA PERCHA is a type of material which is made from the sap of trees found in Malaya. It is a very safe substance, and is used in ROOT CANAL treatment to fill up the canals once the PULP has been removed and also as a TEMPORARY FILLING MATERIAL. It is often a pink or grey colour, comes in various shapes and forms, and usually needs heat or pressure to form it into the correct shape.

H Halitosis/BadBreath Halitosis, commonly known as bad breath may be due to a number of factors including: poor oral hygiene, decayed teeth and general neglect of the teeth, periodontal disease, deeply furrowed tongue, sinus infection, and tonsillitis. Acidosis, a metabolic condition often caused by diabetes or starvation is another common cause of bad breath. Diet, especially garlic and onion, can also be a factor in halitosis. Mouthwash does not work well in this situation as the odor is present in your blood stream and is transmitted when breathing. "Morning mouth" occurs due to the drying of oral tissues especially in those who snore or sleep with their mouth open. The drying allows for increased amount of bacteria to remain in the mouth. HeadgearThis is a harness-like device which is fitted about the head and/or neck in ORTHODONTIC treatment to provide extra support or forces to the APPLIANCE being worn. Because headgear looks a little

strange when fitted, the ORTHODONTIST may suggest only wearing it at night or at home; but even if the regime recommended is more than that, the daily wearing time should be strictly adhered to, as this will effect the long term success and the time it takes to finish treatment. Hygienist A hygienist is a person trained to perform preventive procedures such as cleaning teeth, applying fluoride, placing sealants, taking x-rays and educating patients on oral health care. Dental hygienists must practice under the supervision of a dentist.

I Impaction/ImpactedtoothImpaction is the condition of a tooth being blocked from ERUPTING, or growing into the mouth, by a physical barrier. This barrier is usually another tooth. If there is OVERCROWDING present i.e. not enough space for the teeth to grow into the correct position, this may lead to the impaction or wedging of teeth in the bone. WISDOM TEETH, that is the teeth at the very back of the mouth, are frequently impacted and may cause quite severe problems for the patient. This includes pain, discomfort, and possibly limited opening of the mouth, as well as RESORPTION and CARIES in the teeth in front of them. It is often necessary for IMPACTED WISDOM TEETH to be SURGICALLY REMOVED as a result. If this does become necessary, your dentist may advise you to have special ANAESTHETICS, and even possibly a stay in hospital for a few days. This is not necessary in most cases, however. ImplantAlthough implants are not a new type of treatment, their development into the general sphere of dental practice has been remarkably pronounced in recent years. An implant is a metal pin, blade or casting which is insert into, or placed on top of, the bone of the upper or lower jaw to provide ANCHORAGE or stabilization either to teeth or PROSTHESIS. An ENDOSTEAL ( Endosseous) implant is one which is introduced into the maxilla or mandible so that it part of it protrudes into the mouth. Implants usually consist of 3 sections; 1. the

body, which is placed into the bone, 2. the abutment, which is the section visible in the mouth which supports or retains the prosthesis and, 3. the superstructure to which other components of the prosthesis are attached. InfectionControl These are the procedures and protocols designed to prevent or limit cross contamination in health-care environments, and to prevent the transmission of infection from one patient to another. These procedures are, in the dental practice, relevant in not only the surgery itself, but all other areas of the dental office like recovery rooms, waiting rooms, rest rooms, and so on. CROSS INFECTION is defined one which is transmitted between individuals who are infected with different PATHOGENIC MICROORGANISMS. Inlay This is a RESTORATION of metal, fired porcelain, or plastic made outside a tooth to fit into a tapered CAVITY PREPARATION and fastened or LUTED into it with a cementation medium. Inlays can be divided by how they are produced into DIRECT and INDIRECT types. In the DIRECT sort, the pattern for the inlay is made in the mouth from the patient's teeth. In the INDIRECT form, an accurate IMPRESSION of the mouth is made, models constructed, and the pattern made up (usually in wax) on this model.

N Nursingbottlecaries This form of caries or tooth decay is found in the DECIDUOUS dentition and is related, as expected, to the incorrect use of nursing bottles and the liquids in them. Nursing bottle caries affects typically the anterior teeth in the upper arch while the lower teeth remain unaffected as they are protected by the tongue while the infant is sucking the bottle. The cause of tooth decay is the presence of bacteria, and sugars in the mouth over extended periods of time. (see section on CARIES ) In the above situation, a nursing bottle is allowed to stay in the child's mouth over long periods, usually as a soothing mechanism to induce sleep, and because of this, the rate

of caries development is fast and severe. Because the PRIMARY dentition is also less mineralized and therefore 'weaker' than the permanent dentition, the caries is particularly aggressive and pronounced. The amount of sugar in the liquid in a baby's bottle is crucial to the rate of caries formation. Fruit juices, although a 'natural' product, are particularly high in sugars, and there are many other products on the market for babies which will cause damage to the teeth. The precaution of reading the product contents should always be taken, and anything with sugar, fructose, or lactose rejected. Pure water is the best filler if using a nursing bottle cannot otherwise be avoided. Treatment of this type of caries is notoriously difficult and unpleasant for all concerned. Because of the young age of the patient the treatment is often the first introduction to the dental practice environment, and the extensive nature of the work required means that it is especially traumatic for the child, the family and the dental team. In extreme cases, the use of GENERAL ANESTHETICS may be necessary, which increase the risk to the patient's health and general well-being. Parents must be especially vigilant and determined to avoid this type of caries, as they thereby prevent enormous amounts of trauma, especially psychological, to their children. Methods of prevention include the avoidance of nursing bottles if possible, the correct types of liquids being drunk, regular and correct tooth-brushing techniques ( see PREVENTIVE DENTISTRY section ) and, where necessary, the use of FLUORIDE diet supplements and treatments. Your dentist or hygienist will be able to offer you advice on prevention and hygiene.

O Onlay (Also sometimes called an OVERLAY) An onlay is a cast RESTORATION retained by friction, mechanical factors, and cementation in a specially prepared tooth, which replaces one or more CUSPS and adjoining structures of the tooth. This term may also be used to describe part of a REMOVABLE PARTIAL DENTURE which is extended over the entire OCCLUSAL

surface of a tooth to provide extra support to the appliance. OrthodonticsOrthodontics is that branch of dentistry which is concerned with the growth, development, and treatment of malformations of dentofacial structures. It may include the movement of teeth or facial bones through the application of forces and/ or the stimulation and redirection of functional forces within the CRANIOFACIAL COMPLEX. ORTHODONTIC TREATMENT is frequently carried out on children in their childhood and teenage years as this is the most effective time to alter the position and growth patterns of the mouth and jaws. Adult orthodontics is, however, increasingly common, and improved understanding and techniques means that this form of treatment is available to ever larger numbers of people. Orthodontic treatment is generally carried out with the use of a BRACE or ORTHODONTIC APPLIANCE which is either removable or fixed in the mouth, (generally by being bonded onto the teeth.) There are very many different styles and forms of appliances, most of which are worn inside the mouth, but some which include external parts like HEADGEAR. Orthodontic appliances are generally made of metal or plastic wires and BRACKETS, sometimes with acrylic sections, and sometimes even with elastic bands to apply forces. Orthodontic treatment generally aims not only to improve the functioning of the mouth and jaws, but also the appearance of the face by improving the alignment of the teeth and related bone structures. Orthognathicsurgery This is the type of major surgery which deals with the cause and treatment of mal-positioning of the jaws. The surgery is usually carried out to alter the position of the dental ARCHES and/ or the supporting structures, and is frequently done in combination with ORTHODONTIC treatment. The surgeons who carry out these types of treatment will have undergone extensive training, as this is a very specialized field of dentistry. OverbiteThe overlap between the upper INCISORS ( front teeth ) and the lower incisors in a vertical plane. Also sometimes called the VERTICAL OVERLAP. Normally

between 2 and 4 millimeters. OverdentureAlso known as a TELESCOPIC DENTURE, or an OVERLAY DENTURE. This is a removable partial or complete denture which has secondary COPINGS or fixtures, which telescope (fit) over primary copings prepared in natural teeth, or on posts or on studs. Overjet The horizontal projection of the upper INCISORS ( front teeth ) beyond the lower incisors when the teeth are held together. Usually 2 to 4 millimeters. Also called the HORIZONTAL OVERLAP, the HORIZONTAL OVERBITE, and less frequently, the overjut.

P Palatal expander Some types of ORTHODONTIC APPLIANCE have these devices fitted, which are designed to increase the width between the teeth in the upper arch by expanding the palate or by tilting the upper teeth. Often the patient needs to adjust the EXPANDER herself between visits to the orthodontist, and this will be explained in detail by the doctor or nurse before she starts treatment. As each patient is different, so the instructions for use of the palatal expander will be different. If there is any doubt what needs to be done, the patient should contact the ORTHODONTIST before making any adjustment herself. PanoramicX-ray A panoramic x-ray is a radiograph taken outside the mouth to show the entire upper and lower jaws (maxilla and mandible) in one continuous film. Partial Denture A partial denture is a removable artificial or PROSTHETIC substitute for missing natural teeth and adjacent tissues which does not include the replacement of all the teeth in the ARCH. There are many different sorts and classifications ( most commonly by the KENNEDY SYSTEM ) and methods of construction. Common materials used in their construction include DENTAL ACRYLIC, ALLOYS OF METAL including COBALT CHROME, GOLD, and many more. Partial dentures may be tooth supported ( i.e. relying on the tooth

substance for support via a system of rests and clasps ) or mucosal supported, ( i.e. relying on the gums and soft tissues for support ) or a combination of the two. Partial dentures must be carefully designed and constructed within certain guidelines so that they do not cause destruction of the remaining and supporting structures of the mouth. People who have been provided with partial dentures will often be specially advised how to clean them and their remaining teeth correctly. Wearing any form of tooth replacement, like dentures or bridges, means extra care must be taken with oral hygiene as PLAQUE will collect differently around them. Ask your dentist or hygienist for advice. Periodontaldisease\periodontitis\gumdisease Periodontitis involves inflammation of the gingiva which progresses to infection of the bone and supporting tissue. Left untreated, it may lead to loss of periodontal ligament attachment, and loss of bone resulting in mobility(loosening of the teeth), and eventual tooth loss. Periodontal disease as usually a slowly progressing disease of middle and old age. It is a chronic disease which can be kept under control but not "cured". Periodontitis may also occur in children where it mostly affects the first permanent molars and incisors. The symptoms of periodontal disease include swelling and bleeding gums, receding gums, exudate(pus) from the gums, halitosis(bad breath), splaying or pushing outwards of the upper front incisors, and mobile loose teeth. The treatment for periodontitis most often includes scaling and root planing (deep cleaning) and possibly gum surgery. Thorough home oral care and continued regular maintenance care by your dentist is also very important for periodontal health. PeriodontalpocketThe periodontal pocket is the space between the gum and the tooth as associated with periodontitis. The deepening space is cause by the destruction of the periodontal ligament attachment and supporting tissues. The pocket is often lined with ulcerated and inflamed tissue. As the pocket becomes deeper, it becomes more and more difficult to clean out accumulated plaque and calculus. Measuring the depth of

pockets with a periodontal prove and assessing the presence of blood or pus in the pockets are different ways your dentist can evaluate your periodontal health. PlaquePlaque is the sticky soft thin film on tooth surfaces composed of food debris and bacteria. Accumulation of dental plaque is responsible for the formation of cavities, gingivitis and periodontal disease. Because plaque is so sticky, it can not just be rinsed off your teeth; it must be mechanically removed. Tooth-brushing and flossing mechanically remove plaque. Your dentist can evaluate how well you remove the plaque by using a Plaque Index. After chewing colored disclosing tablets, the dentist counts and evaluates the colored areas on your teeth where plaque is remaining to arrive at a plaque index score. After learning correct brushing and flossing methods your plaque index score should improve. PrecisionattachmentAn interlocking mechanical device in which one part (the female) is fixed to an ABUTMENT, either inside or outside the CROWN of a tooth, and the other part (the male) is integrated into a BRIDGE or DENTURE. Precision attachments provide extra support in the form of retention or stabilization to the appliance. There are very many different sorts of precision attachments, like Huster, Mccollum, Dalbo, ball and socket, bar, to name but a few. PreventiveDentistryPreventive dentistry involves the dental care and health programs given to prevent the onset of disease in the mouth. It includes teaching good home oral cleaning care, diet advice, regular oral prophylaxis (cleaning), fluoride treatments, and sealants. Primary,Deciduousor BabyteethThese are the 20 teeth of the first dentition which are shed and replaced by the PERMANENT or adult dentition. They begin to form when the baby is still in the womb, and first appear in the mouth around 6 months of age. The first teeth to appear are usually, but not always the lower front INCISORS, and these are followed by the upper incisors and then the POSTERIOR or deciduous molars. By the time the child is about two and a half years

old, all the deciduous teeth should have 'erupted' or appeared in the mouth, although the timing, sequence and position of the teeth is not always totally predictable. Many children have difficulty when the baby teeth are erupting, and this may take the form of irritability, sleeplessness, tiredness, areas of slight ulceration in the mouth, and even diarrhea. There are many preparations available from the dentist, chemist or doctor to help the baby get over this difficult time. The primary teeth are smaller, and of a different shape and form, relative to the PERMANENT dentition. They are whiter but also less mineralized than the adult teeth, and this means that they are also more susceptible to CARIES. Probe A periodontal probe is a blunt ended slender instrument used to measure the depth of periodontal pockets. The measurements are usually in millimeters. Bleeding of tissue or the presence of pus upon probing are also used as guides to evaluate periodontal health. Prophylaxis/cleaningA prophylaxis is a preventive treatment, also known as a cleaning, involving removal of plaque, calculus, debris and stain from teeth above the gumline. A comprehensive prophylaxis also includes any necessary X-rays to help detect decay formation, checking restorations present for defects and overhangs, examination of the gums to check for periodontal health, checking for areas of food impaction, plaque detection using colored disclosing tablets or solution, and application of topical fluoride to prevent decay formation. It is recommended to have a dental prophylaxis every 6 months to help prevent the onset of periodontal disease and detect any decay formation in its early stages. ProsthodonticsProsthodontics is that branch of dentistry which is involved in the restoration and maintenance of oral function, comfort, appearance, and health of the patient by the replacement of missing teeth or tissues by artificial means. Also called PROSTHETIC DENTISTRY, DENTAL PROSTHETICS, and DENTURE PROSTHETICS. A dentist who specializes in this field is called a PROSTHODONTIST.

PROSTHETIC SURGERY or PREPROSTHETIC SURGERY is that required before or during the provision of prosthetic treatment. PulpotomyA PULPOTOMY is a type of ENDODONTIC treatment, which involves the removal of part of a vital PULP. The PULP is the living part of the tooth which is contained in the inner ROOT CANALS and PULP CHAMBER, and contains nerves and blood vessels, amongst other things. A PULPOTOMY ( also called PULP AMPUTATION :old name; PARTIAL PULPECTOMY ) removes diseased tissue and leaves healthy tissue behind to allow healing or growth of a root. The treatment is often carried out on PRIMARY or DECIDUOUS (MILK / BABY teeth), or on young adult teeth, and will be recommended to you if your dentist thinks it is the treatment of choice.

QR RadiolucentRadiolucent objects are of low density, absorb radiation and appear as dark gray to black on x-ray film. Some examples of radiolucent objects are pulp, gingiva, and decayed tooth structure. RadiopaqueRadiopaque objects are of high density and do not absorb radiation. They are viewed as white or light areas on x-ray film. Some examples of radiopaque objects are metal, dense bone, and enamel. RootCanalTreatment/ EndodonticsThe root canals of a tooth are the parts of the PULP CAVITY which lie within the roots, and in a healthy tooth contain the vital pulp tissues. The PULP is made up of nerves and blood vessels, lymph systems and other vital structures, and amongst other things, is responsible for transmitting feelings of pain within the teeth. Root canals are different shapes in each tooth; they are different between different people and races, and they also change their shape as you get older. Root canals may be made up of just one main channel, or more usually, of several different channels, which may or may not have smaller side channels branching off them. ENDODONTICS is the study and treatment of root canal and pulp systems, and their related structures. If a

tooth becomes diseased or painful, and this may happen for a number of reasons, ENDODONTIC or ROOT CANAL TREATMENT may be considered necessary. Likely causes may be; extensive CARIES, TRAUMA, severe PERIODONTAL disease, extensive or large RESTORATION work. This often leads to the death of the pulp tissue, which may or may not be noticed by the patient in the form of pain. A pulp may die straight away after trauma or treatment, or may take days, weeks or years to die. Sometimes your dentist may decide that it is best to remove a vital or living pulp, or even to use some medication to cause the death of the pulp if that will help the treatment. Either way, you may or may not have pain during the treatment. Even after the pulp has been removed or has died, a tooth may still be painful due to nerves being affected in the surrounding tissues. Your dentist should be able to offer you treatment to alleviate pain, which may include ANALGESICS or pain killers, topical or local medications, and possibly ANTIBIOTICS to reduce severe infections. The treatment may last over a few minutes or a few days, or even a few weeks, depending on what caused the problem. The duration of treatment is also affected by how long the problem has been present and how difficult the treatment processes are. Your dentist will normally require a number of X- RAYS or RADIOGRAPHS during the course of the endodontic treatment so that she may see how the various stages are progressing, and whether or not the treatment is successful. You cannot provide any home care which will treat root canals, but you should follow the instructions of your dentist carefully during treatment if it is to be successful. This may include the taking of medication, the way you eat and clean your mouth, and the times and frequency of appointments. RubberDam/ DentalDamA rubber dam is a sheet of latex rubber which is placed over teeth during treatment to isolate them from the rest of the mouth. It is an extremely useful way to keep the area of work clean and safe, and also prevents the patient from inhaling or swallowing instruments which may be dangerous. During the removal of

old amalgam fillings, it may be used to reduce the amount of metal swallowed, and therefore the contamination to the patient. The dam is held in place usually by a little clamp around the tooth or teeth, as well as dental floss, and is removed after treatment.

S Scaler A scaler is an instrument used by hand to remove plaque and calculus from tooth surfaces above the gumline. Scaling and Root Planing Scaling involves the removal of plaque and calculus from tooth surfaces. It removes these irritants to the gum tissues and allows healing to occur. Scaling below the gum line is often referred to as a deep clean. Scaling is often combined with root planing. Root planing is the meticulous cleaning and smoothing of root surfaces. Inflammation of the tissues is reduced which helps the gum tissues to return to a healthy state. SealantA sealant is a protective coating formed by resin bonded into the deep pit and fissure grooves on the occlusal (biting) surfaces of molar and premolar teeth. A sealant helps to prevent formation of decay by blocking the accumulation of food, debris and bacteria in these vulnerable areas. Serial ExtractionThis is an ORTHODONTIC procedure in which PRIMARY or DECIDUOUS teeth are removed over a period of years in a particular sequence to prevent or relieve OVERCROWDING of the PERMANENT teeth when they ERUPT or come through into the mouth. At the end of a serial extraction procedure, it may still be necessary to remove some permanent teeth, but the crowding will have been localized, and the orthodontic treatment then needed will be less than otherwise would have been necessary. Also called SELECTED or PROGRESSIVE extraction SpacemaintainerA removable or fixed appliance designed to maintain an existing space in a DENTAL ARCH. Space maintainers are usually fitted in children when they have lost DECIDUOUS or baby teeth early, and the gap left needs to be held open to allow the PERMANENT or adult tooth to erupt in the correct position. There are many different designs of space

maintainer, and the materials normally used are metal or acrylic. SterilizationThis is a process in which a surface or instrument is rendered free from viable (i.e. living) germ life.( microorganisms) There are several effective ways to achieve this state, for example using AUTOCLAVE EQUIPMENT ( see notes above ), using a DRY HEAT sterilization process ( 160°C ) for one hour, using certain types of GAMMA RAYS, or ETHYLENE OXIDE gas, and so on. All instruments in a dental practice should be sterilized before use between the patients the dentist sees. This is to prevent contamination and CROSS INFECTION.

T TemporaryrestorationAlso known as an INTERMEDIATE restoration, this type of tooth filling is used to restore the form, function or appearance of the teeth for a limited period of time, from several days to several months. Temporary restorations are designed to seal a tooth and maintain it's position until a permanent restoration will replace it. There are many different sorts of materials used, for example, GUTTA PERCHA, ZINC PHOSPHATE, ZINC OXIDE-EUGENOL. Some of the temporary restorations may be indicated as PALLIATIVE treatment, for example during ROOT CANAL TREATMENT to soothe a PULPAL lesion, or in cases of RAMPANT CARIES to stabilize the teeth and alter the oral flora.( bacteria predominant in the mouth.) An alternative regime for complete sterilization is 12 minutes at 134°C, in an autoclave. Tooth-brushingThe Bass method is a preferred method of brushing. It involves placing the tooth brush head at a 45 degree angle along the gumline, pointing downwards on the bottom teeth and upwards on the top teeth. The tips of the toothbrush bristles should go underneath the gumline. The toothbrush is gently vibrated, not scrubbed, along the gumline spending about 3 seconds on each tooth. The entire process of brushing should last 3-4 minutes (about the length of one song on the radio!) ToothpasteDentifrice is the toothpaste,

powder, liquid or gel that is used with a toothbrush to clean teeth. It contains a mild abrasive, detergent, flavoring agent, humectant (retains water) and various medicaments designed to prevent tooth decay. Only a pea sized amount of dentifrice is recommended to be placed on the toothbrush. The actual mechanical action of brushing is more important than the tooth paste used. However a toothpaste containing fluoride helps to significantly reduce tooth decay.

X-ray/RadiographAn x-ray or radiograph is an image produced on film following exposure of an object to x-radiation. The image produced is based upon the density and absorption of radiation of the object.

U UltrasoniccleanerAn ultrasonic cleaner is an instrument which transmits high frequency vibrations to remove large deposits of plaque, calculus and debris from tooth surfaces. Water is used with the ultrasonic cleaner to cool the tooth and flush away debris. Hand instrument cleaning is often necessary following ultrasonic cleaning to thoroughly clean off tooth surfaces.

Names Of Individual teeth Palmer's Notation

V VeneerA veneer is a thin layer of tooth colored material, usually porcelain or acrylic resin, which is attached to the surface of a tooth by direct fusion, cementation, or mechanical retention. When used without qualification, the term now usually means a thin layer of porcelain which is bonded onto the slightly prepared front surface of a tooth to improve the appearance. The colour and shape of teeth may be dramatically improved with veneers, which have the advantage over CROWNS of requiring less reduction of the natural tooth tissue. However, not all cases where crowns are a possibility, are suitable for veneers. Your dentist will advise you on whether veneers are the treatment of choice for you.

X

Palmer's notation is a widely used method to designate individual teeth. In Palmer's notation, your mouth is divided into four parts called quadrants, that is the upper left quadrant, the upper right quadrant, the lower left quadrant, and the lower right quadrant as illustrated in the figure on the right. Then each individual tooth in the quadrant is given a name. For example the two upper and two lower teeth at the center of your mouth are called central's. One then combines the names of the quadrant and the tooth to come up with a Palmer's notation. For example, the central on the upper right side of your mouth is called an upper right central. The remaining teeth are designated as follows: Central The two upper and two lower teeth in the very center of your mouth. Lateral The teeth just adjacent to the centrals. Cuspid The pointy teeth just behind the laterals. These teeth have one cuspal (or point). Cuspids are also called canines.

First Bicuspid The teeth just behind the cuspids. These teeth have two cuspals (or points)

as 3's, the first bicuspids as 4's, the seond bicuspid's as 5's, etc.

Second Bicuspid The teeth just behind the first bicuspids. These teeth also have two cuspals (or points) First Molar The teeth just behind the second bicuspids. These teeth have a level surface with four cuspals.

Universal numerical notation for teeth The universal numerical notation is an alternative numerical notation for teeth. In this notation, your upper right third molar is designated as tooth#1, and then you number each tooth sequentially moving right to left and down across your mouth.

Second Molar The teeth just behind the first. These teeth also have a level surface with four cuspals.

Parts Of A Tooth And Your Mouth

Third Molar The teeth just behind the second molars. These teeth also have a level surface with four cuspals.

Alveolus A opening in your jaw-bone in which a tooth is attached.

Other names for teeth: Incisor Another name for the centrals and laterals Canine Another name for the cuspids 6 year molar Another name for your first molar 12 year molar Another name for your second molar Wisdom Tooth Another name for the third molar Anterior Teeth Your centrals, laterals, and cuspids. These are the teeth in the front of your mouth Posterior Teeth Your bicuspids and molars. These are the teeth in the back of your mouth. Deciduous Teeth Your primary, or "baby teeth" Primary teeth The first set of teeth which come in. Primary teeth are also called "baby teeth" or deciduous teeth. Secondary Teeth Your permenant teeth, i.e. the second group of teeth to come in. Quadrants The four parts of your mouth, that is the upper left, the upper right, the lower left, and the lower right. Numerical notation for teeth The numerical notation for teeth is an alternate to Palmer's notation. In this notation, the centrals are designated as 1's, the laterals as 2's, the cuspids

Apex The very bottom of the root of your tooth Buccal The tooth surface which is next to your cheeks. Usually only posterior teeth touch your cheeks, so people usually use the term "buccal" only when talking about your back teeth. Cementum A bony substance covering the root of a tooth. Crown The part of your tooth above your gum. Cuspal The chewing or tearing points of the cuspids, bicuspids, and molars. Dentin The calcium part of a tooth below the enamel containing the pulp chamber and root canals. Enamel A hard ceramic which covers the exposed part of your teeth. Frenum Small pieces of pink colored skin that attach your lips, cheeks and tongue to your mouth. Examples include the piece of skin under your tounge which sticks out when you pick up your tongue, and the piece of skin which sticks out when you pull out your lips. Gingave Another name for your gums Gums The pink areas around your teeth Pulp The soft inner structure of a tooth, consisting of nerve and blood vessels Pulp Chamber The very inner part of your tooth containing nerve cells and blood vessels. Pulp canal Another name for the pulp chamber

Root The part of your tooth in your gums Other dental terms Abutment The teeth on either side of a missing tooth. Amalgam A silver/mercury mixture which is used for fillings. Anatomy 1)The arangement of the bones in your skeleton 2) The study of the arrangement of the bones in your skeleton. Antiseptic A chemical agent which can be applied to living tissues to destroy germs. Anesthetic A drug which a doctor or dentist uses to put you, your mouth, or some other part of your body asleep so you do not feel any pain during dental or medical procedures.

Cross contamination Passing bacteria, viruses or AIDS indirectly from one patient to another through the use of improper sterilization procedures, unclean instruments, or "recycling" of orthodontic products. Crown 1) An artifacial tooth, 2) an artificial replacement for the covering on a tooth. Curettage A periodontal procedure where your gums are scraped to remove bacteria. Decalcification The loss of calcium from your teeth. This weakens your teeth and makes them more succeptable to decay Denture A synthetic replacment for all of your teeth in either your upper or your lower jaw. Diagnosis the process of identifying the nature of a disorder.

Anterior An adjective used to describe things pertaining to your your Centrals, laterals and cuspids (your front teeth).

Direct contamination Direct contact with impurities or germs. (for example by a Patient sneezing on the assistant.)

Arch Collectively, either the teeth or the basal bone of either jaw.

Disinfection A cleaning process which destroys of most microorganism, but not highly resistant forms such as bacterial and mycotic spores or the AIDS virus.

Articulator A special holder for models of your teeth. The articulator holds the models in the same alignment as your jaw so the orthodontist can look carefully at your bite. Asepsis The avoidance of potentially pathogenic microorganism. In practice,it refers to those techniques which aims to exclude all microorganisms. Aspirator A tube like a straw which the dentist puts in your mouth to suck up all the saliva. Aspiration Removal of fluids from your mouth with an aspirator. Bruxism Clenching or grinding of your teeth especially at night. Calculus A hard deposit that forms when you do not brush your teeth so the plaque hardens. Calculus is also known as tartar. Caries Another name for a cavities (tooth decay) Cavity A small hole in one of your teeth caused by tooth decay.

Disinfectant A chemical agent which is applied onto inanimate surfaces, for example chairs, to destroy germs. Disposable materials materials intended for one use and discarded. (e.g.: Gloves, paper gowns, cotton rolls, sponges, etc.) Distal Behind towards the back of the mouth. For example you might say that the first bicuspid is distal to the cuspid. Edentulous Someone is said to be edentulous whene all of their teeth are missing from either their upper or lower jaw. Endodontist (Endo) A dentist who specializes in root canals and the treatment of diseases or injuries that affect the root tips or nerves in your teeth. Erupt, Eruption When a new tooth comes in, the tooth is said to erupt when the tooth breaks through the surface of your gums, so you can see the tooth in your mouth.

Exfoliate to fall out. (Your Deciduous teeth exfoliate and permanent teeth erupt into the space.)

Maxilla Your upper jaw

Extraoral Outside of your mouth. For example, neck pads are sait to be extra oral products since they go outside of your mouth.

Mesial Forward or front. For example your cuspid is mesial to you bicuspid. The mesial surface of your bicuspid is the part of the bicuspid closest to your cuspid.

Filtrum the dimple or indentation under the nose directly above the upper lip. Fluoride A chemical solution or gel which you put on your teeth. The flouride hardens your teeth and prevents tooth decay. Gingival hypertrophy The abnormal enlargement of the gingiva surrounding the teeth caused by poor oral hygiene. Gingivitis The inflammation of your gums caused by improper brushing. The first sign of periodontal (gum) disease. Impacted tooth An unerupted tooth that somehow has gotten stuck and cannot come in. Implant A replacement for one of your missing teeth. The implant is different than a bridge in that the implant is permenantly attached into your jaw. Incisal The biting edge of your centrals and laterals. Interproximal the space between adjacent teeth Intraoral Inside your mouth. For example, orthodontic rubber bands are called intraoral products since the rubber bands are designed to go in your mouth. Irrigation the technique of using a solution to wash out your mouth and to flush debris. Labial The tooth surface next to your lips or things mounted on the tooth surfaces next to your lips. Lingual The tooth surface next to your tongue or things mounted on the tooth surfaces next to your tongue. Mandible Your lower jaw Mandibular Pertaining to your lower jaw Masticate To chew your food and mix the food with saliva

Maxillary Pertaining to your upper jaw

Midline A plane through the very center of your mouth perpendicular to your nose. Mixed dentition The situation when both deciduous and permanent teeth are present. Occlusal the chewing or grinding surface of the bicuspid and molar teeth. Occlusal plane the imaginary surface on which upper and lower teeth meet. Occlusal radiograph the only x-ray that is taken without a precision(tm) x-ray holder. The x-ray film for this procedure is shaped like a large oatmeal cookie. You are asked to bite on the xray film and the top of the x-ray machine is positioned over your nose for a maxillary occlusal x-ray or under your chin for a mandibular occlusal film. The x- ray shows the whole arch. Oral pertaining to the mouth. Osteoblasts Cells which aid the growth and development of teeth and bones. Osteoclasts Cells which help create the sockets in bones. For example osteoclasps create the openings in your jaw bone to hold your teeth. Pathogens disease producing organisms that can exist in many different places. (e.g.: Air, dust, counter top surfaces, the body, etc.) Pathology the study of abnormal (diseased) tissue conditions. Pedodontist (Pedo) A dentist who specializes in the treatment of children's teeth. Periapical x-ray of individual teeth or groups of teeth. Periodontist (Perio) A dentist who specializes in the treatment of diseases of your gums.

Plaque is a colorless, odorless, sticky substance containing acids and bacteria that causes tooth decay.

Treatment card a sheet of paper or special index card used to record your treatment progress.

Periodontal Pertaining to your gums. For example periodontal desiese is gum disease. Periodontist A dentist who specializes in the treatment of gum disease.

A

Posterior An adjective used to describe things pertaining to the back of your mouth or your back teeth. Prophylaxis Cleaning your teeth Prosthodontist A dentist who specializes in the replacement of missing teeth. Proximal Refers to the surfaces of teeth that touch the next tooth; the space between adjacent teeth is the interproximal space. Radiograph Another name for an x-ray

armature n.f. En. framework Es. estructura, armazón Support de prothèse Support qui reçoit le revêtement.

Root canal A procedure where the nerve of a heavily decayed tooth is removed from the tooth replaced with a filling material

Syn. Infrastructure.

Sagittal plane The longitudinal vertical plane that divides the mouth into two halves (left and right.)

En. biocompatibility

Sanitization A cleaning process which reduces germs to a "safe" level. Space maintainer A gadget used to maintain a space in your mouth. You would use a space maintainer when you lose one of your baby teeth. The space maintainer will keep a space in your mouth until a permenant tooth comes in to fill the space. Sterilization A process where a medical material is treated to remove all possible germs and other forms of life Supernumerary teeth Some people have extra teeth. These are called "supernumerary teeth". Tartar Another name for calculus TMJ An abreviation for the "temporomandibular joint" The "temporomandibular joint" is the joint where your lower jaw connects to your skull.

biocompatibilité n.f.

Es. biocompatibilidad Chimie Capacité d'un produit à être en contact avec des cellules vivantes sans provoquer de réactions non désirées. ISO 10 993 : L'Organisation Internationale de Standardisation propose des tests pour évaluer la biocompatibilité des alliages dentaires. Les avantages du titane sont : sa résistance à la corrosion, sa biocompatibilité, sa résistance à la traction élevée. En Allemagne et dans les pays nordiques, une polémique est ouverte à propos du palladium dont la biocompatibilité est contestée.

biscuit n.m.

Cuisson de la céramique dentaire

En. bisque

Élimination par calcination des liants et colorants organiques.

Es. bizcocho Cuisson Stade de la dent céramique cuite non finie pour essayage et correction. "On ne doit normalement que réaccentuer l'anatomie de la céramique au stade biscuit plutôt que de la recréer." S 7 p. 49. bridge n.m. En. bridge Es. puente Prothèse conjointe plurale Système prothétique composé d'éléments scellés sur les dents piliers qui supportent des travées reproduisant la forme ainsi que l'aspect esthétique et naturel des dents absentes. "Un petit bridge n'excède pas 4 éléments : 2 moyens d'ancrage et 1 ou 2 intermédiaires." S1 p. 83. "La température de cuisson doit être de 5 à 0 degrés pour un bridge par rapport à l'élément unitaire selon sa masse et le nombre d'éléments." S7 p. 42. Note : Étymologiquement, "bridge" vient du mot anglais qui signifie "pont", mais ce synonyme français est moins employé que le terme anglais. Syn. Pont. brûlage n.m. En. burnout Es. quema

La température doit être suffisamment élevée pour éliminer toutes traces organiques : 550°C maintenus 5 à 10 mn selon l'importance des pièces à cuire. Selon Bourrely, le cycle de cuisson se décompose en 5 étapes distinctes, désignées : séchage, brûlage, chauffage sous vide, stabilisation, refroidissement. Un temps de brûlage trop court laisse des résidus qui servent de germes de cristallisation favorisant le processus de vitrification. V. Vitrification. caractérisation n.f. En. characterization Es. caracterización Montage du cosmétique Personnalisation de la dent par ajout à l'intérieur comme à la surface de la dent de petites touches de colorants, de fissures, félures ou de taches qui ont pour but d'imiter les défauts naturels des dents. "Le maquillage peut d'autre part être synonyme de caractérisation très marquée, parfois excessive, destiné à reproduire des dyschromies ou des décalcifications." S7 p. 74. céramique alumineuse l.f. En. aluminous ceramics Es. cerámica aluminosa Céramique dentaire

Matériau céramique qui comprend une proportion importante d'alumine dont le rôle est d'augmenter les propriétés mécaniques du produit. Contrairement aux vitrocéramiques, les céramiques riches en alumine ne sont utilisées que pour la réalisation d'un cupule qui sera ensuite recouvert par une céramique feldspathique classique. Plus résistante à la pression qu'à la traction, la céramique peut être renforcée par de l'alumine, elle est alors dite alumineuse. V. Céramique feldspathique.

V. Oxyde métallique, fluer. céramique feldspathique l.f. En. felspathic ceramics Es. cerámica feldespática Céramique dentaire. Céramique issue du feldspath, minéral naturel (silicate complexe), fondu à environ 1200°C. "Pour le modelage sur feuille de platine, on utilise des céramiques feldspathiques à moyenne fusion." S1 p. 50.

Es. céramica cosmética, porcelana

Les restaurations céramo-métalliques sont constituées d'une armature métallique sur laquelle la céramique feldspathique est cuite en atmosphère raréfiée.

Montage du cosmétique

chanfrein n.m.

Matériau composé de corps minéraux argilo-siliceux et d'oxydes métalliques utilisé pour la fabrication des dents artificielles.

En. chamfer

Il existe 3 gammes de porcelaines dentaires : la céramique opaque, la céramique dentine et la céramique incisale.

Forme clinique de limite cervicale caractérisée par un angle cassé.

céramique cosmétique l.f. En. cosmetic porcelain, porcelain

ISO 6872 : Les porcelaines peuvent, d'après cette norme (NF S 91-221), être classées en fonction de leur température de fusion : haute, moyenne (de 1050°C ) et basse. Les céramiques cosmétiques ont tendance à fluer lors des cuissons.

Es. chanfer Préparation du modèle

Note : L' équivalent anglais "chamfer" désigne également le terme "congé", aussi, une traduction erronée fait-elle parfois apparaître le terme "chanfrein" pour désigner un congé. colorant de surface l.m. Montage du cosmétique V. Maquillant de surface.

"La porcelaine à basse fusion (750°C800°C) est une céramique cosmétique." S1 p. 50.

condensation n.f.

Syn. Porcelaine .

Es. condensación

En. condensation

Montage du cosmétique

V. Rétention .

Diminution d'eau de la porcelaine.

corrosion n.f.

Cette densification de la porcelaine permet de diminuer la rétraction lors de la cuisson et de réduire la porosité de la céramique cuite.

En. corrosion

Il existe plusieurs méthodes de condensation : au pinceau, par sédimentation, par vibration, à la spatule ou par ultrasons etc. "La condensation manuelle ou ultrasonique donne à la céramique une meilleure tenue, ce qui facilite le sculptage final." S1 p. 50.

Es. corrosión Chimie et électrochimie Altération du métal résultant d'une réaction avec le milieu ambiant. La corrosion est dite chimique lorsqu'elle se produit en atmosphère sèche et électrochimique, quand elle a lieu en atmosphère humide ou en présence d'électrolytes.

En. chamfer

La corrosion est une détérioration effective du métal par réaction avec son environnement.

Es. chanfer

coulée en barbotine l.f.

Préparation du modèle

Élaboration d'une céramo-céramique

Forme clinique de limite cervicale caractérisée par un profil légèrement concave formant un angle de raccordement obtus entre la zone coronaire préparée et la zone non préparée.

V. Procédé IN CERAM.

"Seul le congé, ou "chamfer" des anglosaxons satisfait à ces critères." S6 p. 6.

Prothèse conjointe

congé n.m.

contre-dépouille n.f. En. undercut Es. zona de retención Préparation du modèle Zone de rétention. "Bien entendu, il est nécessaire de ne pas avoir de contre-dépouille, et le fond des cavités des préparations doit être dépourvu de tout angle." S4 p. 119.

couronne n.f. En. crown Es. corona

Élément de prothèse conjointe restaurant une couronne dentaire naturelle, utilisé soit comme restauration unitaire, soit comme moyen d'ancrage de bridge. Une couronne naturelle désigne la partie de la dent recouverte d'émail et limitée par le collet. "Cette prothèse est scellée en bouche sur une ou plusieurs dents taillées préalablement par le praticien. Les appellations : couronnes, bridges, inlays,

etc. rentrent dans cette classification." S1 p. 3. V. Prothèse conjointe, bridge.

V. Dent à tenon. couronne jacket n.f. En. jacket crown

couronne à incrustation vestibulaire l.f.

Es. corona jacket

En. veneer

Prothèse conjointe

Es. veneer

Reconstruction entièrement en matériau cosmétique (résine composite ou céramique) sans infrastructure métallique

Prothèse conjointe Couronne prothétique métallique dont la partie vestibulaire est recouverte d'un matériau cosmétique (résine ou céramique). Note : Le sigle C.I.V. se retrouve dans de nombreux ouvrages. Le synonyme n'est pas utilisé oralement. Syn.Veneer. couronne céramo-métallique l.f.

Ce type de couronne est plus esthétique que la couronne céramo-métallique. "La couronne jacket semble profiter d'un regain d'intérêt suscité, semble-t-il, par les nouveaux procédés "tout céramique"." S8 p. 39. Note : On trouve le mot "jacket" écrit avec une majuscule.

En. metal-ceramic crown,

V. Couronne, couronne céramométallique.

ceramo-metallic crown

cuisson de connexion l.f.

Es. corona metal-cerámica

En. first bake

Prothèse conjointe

Es. cocción de connexión, primera cocción

Couronne prothétique à partir d'un procédé spécial de cuisson sur métal d'une céramique pour s'accorder en dilatation avec l'alliage qu'elle masque. "Les dents adjacentes sont claires et opaques, indication de choix pour une couronne céramo-métallique sur cette incisive reconstituée avec un faux moignon métallique." S6 p. 34.

Cuisson Liaison sous l'action de la chaleur de deux matériaux différents dont le coefficient d'expansion thermique est compatible.

V. Couronne , C.I.V.

"Une cuisson de connexion permet d'obtenir une liaison optimale entre le noyau dentinaire et le matériau de stratification." S3 p. 43.

couronne de Richmond l.f.

Syn. Première cuisson de la céramique.

Prothèse conjointe

cuisson d'infiltration l.f.

En. infiltration firing

Prothèse conjointe

Es. cocción de infiltración

Couronne prothétique dont la rétention se fait grâce à un tenon radiculaire.

Procédé IN CERAM Deuxième cuisson qui sert à renforcer l'armature avec un verre teint qui comble les porosités. cylindre n.m. En. cylinder Es. cilindro Préparation de l'armature Moule pour couler le revêtement. "Après une heure, la manchette de papier est retirée de la base du cylindre." S3 p. 40. dégazage n.m. En. degassing Es. desgacificación Traitement de l'armature Calcination des débris organiques à la surface des armatures céramométalliques. Pour les alliages non précieux, un nettoyage des surfaces devant être recouvertes de céramique s'effectue par sablage à l'aide d'un jet de particule d'alumine. Il est suivi d'un traitement thermique qui permet à la fois le dégazage et la formation d'une couche d'oxydes superficiels.

Syn. Couronne de Richmond . V. Tenon, rétention. dentine n.f. En. dentin Es. dentina Montage du cosmétique Couche de céramique recréant la dentine naturelle. La dentine naturelle ou ivoire est le principal constituant de la dent. La dentine est recouverte d'émail et en son centre se trouve la cavité pulpaire. "Cette première couche de dentine est déposée sur l'opaque, elle est donc plus saturée, elle doit englober l'armature." S4 p. 81. dentine-opaque n.f. En. opaque-dentin Es. dentina opaca Montage du cosmétique Couche de céramique plus opaque que la dentine pour masquer l'armature ou enlever la luminosité de certains endroits.

V. Oxyde métallique.

"La poudre utilisée est celle des dentines opaques Ivoclar." S4 p. 82.

dent à tenon l.f.

V. Dentine, armature, luminosité.

En. post crown, Richmond crown

dérochage n.m.

Es. corona poste, corona Richmond.

En. oxidation

Es. oxidación

V. Maître-modèle.

Traitement de l'armature

emboxage n.m.

Opération visant à débarrasser la surface de la pièce coulée des oxydes superficiels dans une solution acide dont la nature et la température sont appropriées à l'alliage utilisé.

En. boxing

"Le dérochage est l'opération qui consiste à débarrasser la surface de la pièce coulée des résidus de combustion." S1 p. 80. die n.m. En. die Es. muñon desmontable Préparation du modèle Section du modèle comprenant la réplique de la dent taillée et servant de référence pour l'élaboration de la fausse dent. "Il faut veiller à ne pas surchauffer la céramique et à placer avec précaution l'objet céramique sur le "die"." S3 p. 41.

Es. encofrado Préparation du modèle Coffrage d'une empreinte avant la coulée. empreinte n.f. En. impression Es. impresión Préparation du modèle Moule en creux des dents et des tissus buccaux servant de moule au prothésiste pour réaliser le maître modèle. À partir de l'empreinte un modèle en plâtre dur est coulé. V. Maître-modèle. épaulement n.m. En. margin, shoulder

Syn. Modèle positif unitaire ou M.P.U. (l. m.).

Es. hombro

duplicata n.m.

Préparation du modèle.

En. duplicate model

Zone du moignon servant de but à la restauration.

Es. duplicado Préparation du modèle Copie de travail. Le maître-modèle est conservé pour les essayages et l'on crée un duplicata afin de travailler dessus. Un duplicata en matériau spécial est utilisé pour le procédé IN CERAM.

estampage n.m. En. stamping, swaging Es. estampación Préparation de l'armature Façonnage à froid d'un alliage ou d'un métal par compression entre des moules en creux (matrices) et en relief (patrices).

L'estampage permet de façonner la feuille métallique d'infrastructure. facette n.f. En. laminated veneer Es. carilla Reconstitution céramique collée Élément prothétique pour restaurer la face antérieure d'une dent. Les formes des contours des préparations pour les facettes collées sont identiques pour tous les types de céramiques. fausse gencive l.f. En. soft tissue, soft gingiva Es. máscara gingival flexible Préparation du modèle Couche de résine molle utilisée sur le maître-modèle afin de visualiser les gencives du patient. "Il est nécessaire d'avoir des fausses gencives amovibles, le travail du céramiste est beaucoup plus facile." S4 p. 69. Syn. Fausse gencive de visualisation. V. Maître-modèle.

Reconstitution coulée comportant un ou plusieurs tenons radiculaires et permettant en l'absence de moignon naturel de réaliser une couronne prothétique. "Les dents adjacentes sont claires et opaques, indication de choix pour une couronne céramo-métallique sur cette incisive re-constituée avec un faux moignon métallique." S6 p. 34. Syn. Inlay-core. V. Tenon, couronne. feuille métallique d'infrastructure l.f. En. infrastructure metal foil Es. hoja de infrastructura metálica Préparation de l'armature Feuille d'alliages laminés servant à l'élaboration de l'infrastructure céramométallique, qui consiste à utiliser comme support des feuilles d'or ou de platine adaptées et brunies sur le die ou estampées. La céramique utilisée pour émailler les feuilles d'or est une céramique feldspathique tandis que les feuilles de platine nécessitent l'emploi d'une céramique alumineuse.

fausse gencive de visualisation l.f.

V. Céramique alumineuse, céramique feldspathique, die.

Préparation du modèle

fluage n. m.

V. Fausse gencive.

En. creep

faux moignon l.m.

Es. fluencia

En. inlay-core, abutment

Masse épaulement

Es. falso muñon

Déformation d'un matériau soumis à une contrainte.

Prothèse conjointe

La cuisson des céramiques cosmétiques entraîne souvent leur fluage. forces de Van der Waals l.f.p. En. van der Waal's forces Es. fuerzas de Van der Waals Liaison céramo-métallique Liaisons inter-moléculaires qui s'établissent entre des molécules électriquement asymé-triques, soit en permanence, soit de manière occasionnelle en fonction du mouvement des électrons autour du noyau. Ils sont identiques à ceux intervenant dans les phénomènes d'adhérence, c'està-dire le mouillage du métal par la céramique visqueuse et les forces de liaison purement physiques (force de Van der Waals). frittage n.m. En. sintering Es. sinterización Procédé IN CERAM Vitrification préparatoire de la poudre céramique pour en éliminer certaines substances. La poudre d'alliage est frittée sur un modèle en revêtement réfractaire. Lors du frittage, la résine se calcine et produit de la silice. V. Vitrification. glaçage n.m. En. glazing, glaze-firing Es. glaseado

Finition de la céramique Cuisson finale de vitrification de la surface de la couronne. "Lorsqu'une belle translucidité est obtenue dès la première cuisson, la priorité du céramiste devient dès lors de la préserver à travers la seconde cuisson et le glaçage." S7 p. 42. Le glaçage est une cuisson de finition. V. Glazure, vitrification, couronne. glaçage mécanique l.m. Glaçage V. Polissage. glaçure n.m. Glaçage V. Glazure. glazure n.f. En. glaze powder, glazing porcelain Es. pasta de glaseado Glaçage Poudre céramique appliquée sur la couronne après le montage de la céramique avant cuisson. Son point de fusion étant plus bas que la céramique, elle permet un glaçage à moindre température. ISO 6872 : D'après cette norme (NF S91-221), "la température du degré de fusion de la gla-çure est atteint lorsque le glaçage obtenu est cliniquement et esthétiquement acceptable". Note : Le terme anglicisé de "glazure" est davantage utilisé que "glaçure".

Syn. Glaçure.

inlay-core n.m.

V. Glaçage.

Prothèse conjointe

incisal n. m

V. Faux moignon.

En. incisal porcelain

intensif n.m.

Es. masa incisal

En. intensive porcelain

Montage du cosmétique, construction de l'émail

Es. intensivo, masa intensiva

Couche de céramique reproduisant l'émail naturel des dents. "La progression mésio-distale de l'incisal au tiers incisif est une alternance de bandes d'incisal mélangé à 10% de blanc, d'incisal mélangé à du translucide et de translucide pur." S7 p. 80. ISO 6872 : D'après cette norme (NF S91-221), la céramique-émail est "une céramique de recouvrement translucide et légèrement pigmentée, utilisée sur une base de céramique-dentine pour simuler l'émail de la dent naturelle".

Montage du cosmétique Colorant utilisé en stratification afin de personnaliser la dent. "Nous préférons dans la plupart des cas utiliser des intensifs de dentines pour restituer toutes les colorations internes, mais ceci est possible si nous disposons toujours au moins d'un millimètre et demi de céramique." S4 p. 59. Syn. Masse intensive. V. Stratification. inter n.m.

Syn. Masse incisale.

Bridge

infrastructure n.f.

V. Pontic.

Support de prothèse

lait d'opaque l.m.

V. Armature.

En. wash opaque, slurry coat

inlay n.m.

Es. pasta de opaquer, lechada de opaquer

En. inlay

Traitement du métal

Es. inlay

Elément de reconstitution d'une partie de la dent ayant une forme mâle.

Préparation de poudre céramique de saturation appliquée directement sur l'armature métallique qui sert de liant entre celle-ci et l'or de recouvrement ou l'opaque.

Note : L'équivalent français est "incrustation" mais l'usage semble avoir consacré l'emploi du terme anglo-saxon.

"Le lait d'opaque n'a pas pour but de masquer l'armature avec sa seule couche, il est tout simplement le liant avec

Elément prothétique

l'infrastructure et le support de l'or de recouvrement." S4 p. 57. V. Saturation, armature, or de recouvrement, opaque. liaison céramo-métallique l.f. En. metal ceramic bond Es. unión metal cerámica Physique Forces d'adhésion qui unissent la porcelaine au métal. La liaison ne pose pas de problème au niveau des alliages précieux et de certains alliages semi-précieux. En revanche, l'utilisation d'alliages nécessite une technique adaptée à leur composition. "Si cette liaison (céramo-métal) passe obligatoirement par l'oxydation métallique, il faut savoir que trois forces d'attraction unissent la porcelaine au métal : la liaison physique (forces de Van der Waals), une liaison chimique et une liaison mécanique." S1 p. 85. luminosité n.f. En. luminosity

En. master model Es. modelo maestro Préparation du modèle Reproduction, après moulage de l'empreinte, des tissus bucco-dentaires, en plâtre ou autre matériau de réplique. Le maître-modèle est coulé en (une galvanoplastie est possible) ou en résine époxy. Syn. Modèle de travail . V. Empreinte. mamelon n.m. En. mamelon Es. mamelón Montage du cosmétique Corne dentinaire bien délimitée en transpa-rence sur le bord libre des dents jeunes. "Les masses mamelons, plus opaques que les dentines de base, sont intéressantes pour souligner les découpes incisales de dentine." S5 p. 22.

Optique

"Lorsqu'un effet de mamelon est décelé, une configuration de la dentine en forme de trident créera un contraste plus marqué avec l'émail." S7 p. 45.

Dimensions de la couleur

maquillant de surface l.m.

Réflexion de la lumière qui détermine le caractère plus ou moins sombre d'une couleur.

En. stain

Es. luminosidad

"Le noir a une luminosité zéro et le blanc la luminosité maximum." S4 p. 22. maître-modèle n.m.

Es. maquillante Montage du cosmétique Céramique colorante utilisée afin de personnaliser le corps et la surface de la dent.

"Les maquillants de surface sont des oxydes métalliques et sont donc réflexifs." S7 p. 84.

V. Incisal.

"Le système de haute technologie IPS EMPRESS se compose du four EP 500, de la céramique renforcée à la leucite, de maquillants dentinaires et de caractérisation spéciaux..." S3 p. 38.

Montage du cosmétique

Note : Le terme anglais "stain" est parfois utilisé.

masse intensive l.f.

V. Intensif. masse neutre l.f. Montage du cosmétique V. Neutre.

Syn. Colorant de surface.

masse translucide l.f.

V. Oxydes métalliques, IPS EMPRESS .

Montage du cosmétique

masse collet l.f.

V. Translucide.

En. cervical porcelain, cervix-colored porcelain

masse transparente l.f.

Es. masa cuello Montage de la céramique

Montage du cosmétique V. Transparent. méthode de la cire perdue l.f.

Couche de céramique plus colorée que la dentine pour réaliser le collet des dents et qui reproduit la couleur des racines.

En. lost-wax method

V. Dentine.

Élaboration d'une prothèse

masse épaulement l.f.

Technique de remplacement d'une maquette en cire par un autre matériau coulé ou pressé par élimination de la cire formant un moule en creux.

En. shoulder porcelain, margin porcelain Es. masa de hombros Montage du cosmétique Couche de céramique à très faible fluage qui remplace la partie métallique au niveau de l'épaulement vestibulaire. "La masse épaulement est mêlée avec le liquide pour joint céramique." S4 p. 61. V. Fluage, épaulement. masse incisale l.f. Montage du cosmétique

Es. método de la cera perdida

Les matériaux peuvent être de la céramique, des alliages ou de la résine. mise de dépouille l.f. En. to remove the undercuts, to fill in the undercuts Es. eliminar las retenciones Traitement du modèle Lissage des préparations pour supprimer les contre-dépouilles.

"Le maître-modèle est traité de façon classique : recherche de l'axe d'insertion, des zones de rétention, de dépouille, mise de dépouille." S5 p. 13. V. Contre-dépouille, maître-modèle, rétention. mise en revêtement l.f. En. investing Es. revestir Préparation de l'armature

En. etching Es. mordimiento ácido Rétention chimique Attaque chimique d'une surface à coller pour accroître la rétention. Les alliages non précieux se mordancent avec des gels d'acide nitrique. Les céramiques avec de l'acide fluorhydrique.

Coulée dans le cylindre d'un revêtement sur les éléments sculptés en cire.

C'est une opération simple, il suffit d'appliquer le gel de mordançage pour la céramique sur toute la partie qui sera en contact avec la dent.

Cette étape de la coulée de la cire perdue fait intervenir la tige de coulée, la nourrice et le cylindre.

"Du fait de la structure du matériau, le mordançage des faces intérieures n'est nécessaire que sur les facettes." S3 p. 45.

"Il est important de noter que lors de la mise en revêtement d'un seul objet (inlay), il faut ajouter un objet factice pour s'assurer que la mesure du temps de parcours s'active." S3 p. 39.

V. Rétention.

V. Cylindre, coulée à la cire perdue, tige de coulée, nourrice.

V. Stratification.

modelage de la céramique l.m. Montage du cosmétique V. Stratification. modèle de travail l.m. Préparation du modèle V. Maître-modèle. modèle positif unitaire (MPU) l.m.

montage de la céramique l.m. Montage du cosmétique

mouillage n.m. En. watering Es. remojo Liaison céramo-métallique Élimination de l'interface entre un liquide et un solide. L'opaque "mouille" le métal lors de la cuisson du lait d'opaque.

V. Die.

Ils sont identiques à ceux intervenant dans les phénomènes d'adhérence, c'està-dire le mouillage du métal par la céramique visqueuse.

mordançage n.m.

neutre n.m.

Préparation du modèle

En. neutral Es. neutro Montage du cosmétique Poudre de céramique incolore pour dessaturer. "La masse neutre est mélangée avec le liquide de glaçage et de maquillage, on applique ensuite ce mélange jusqu'à environ 1 mm du bord cervical." S3 p. 43.

"Lors de la réalisation de très gros onlays, nous n'effectuons pas de modelage complet." S4 p. 128. L'onlay est généralement utilisé pour des délabrements plus importants : les restaura-tions effectuées sont plus recouvrantes que pour les inlays. Note : Il n'existe pas d'équivalent simple en français ; aussi, l'usage a consacré l'emploi du terme anglo-saxon. opalescence n.f.

"La troisième dentine est un mélange de dentine de base de la couleur choisie à 50% avec du neutre ID1." S4 p. 83.

En. opalescence

Syn. Masse neutre.

Optique

nourrice de coulée l.f.

Modification du spectre lumineux au passage dans un milieu opalin qui tire la lumière transmise du bleu à l'orange.

En. casting reservoir Es. reserva de colada Préparation de l'armature Réservoir qui assure l'alimentation de la pièce à couler et qui fournit le métal en fusion destiné à compenser la contraction due à la solidification. La nourrice de coulée permet d'éviter que la rétraction du métal se fasse dans la pièce coulée. La nourrice de coulée est en contact avec les tiges de coulée. onlay n.m. En. onlay Es. onlay Élément prothétique Élément de reconstitution d'une partie de la dent ayant une forme plate ou femelle.

Es. opalescencia

Pour recréer ce phénomène dans la céramique, il importe que l'écart entre les coefficients de réfraction de la matrice et des microparticules en suspension soient aussi grand que possible pour favoriser une réflexion importante des ondes courtes. "L'émail peut avoir plusieurs aspects caractéristiques : l'opalescence se stimule par un mélange d'émail, de blanc et de bleu et accessoirement de gris et de violet." S7 p. 79. "Toutes les céramiques opales à base de leucite reproduisent cet effet par l'inclusion de pigments bleus, mais elles ne peuvent restituer l'opalescence naturelle qui se caractérise par un effet orangé." S5bis p. 30. opaque n.m. En. opaque

Es. opaquer Traitement du métal Couche de céramique hautement réfléchissante en matériau ne laissant pas passer la lumière qui cache le métal de l'armature. ISO 6872 : D'après cette norme (NF 91221), "la température du degré de fusion de l'opaque est atteinte lorsque le retrait de cuisson est terminé." "Cette couche d'opaque est de la couleur choisie lors de la prise d'empreinte." S4 p. 57. V. Armature. or de recouvrement l.m. En. gold metal conditioner, gold bonding agent Es. capa de oro, capa dorada Traitement du métal Pellicule à teneur élevée en or recouvrant le lait d'opaque qui modifie la couleur de l'armature avant la stratification. "Pour éliminer tout effet de gris à travers l'opaque, nous utilisons un or de recouvrement." S4 p. 57. V. Lait d'opaque, armature, stratification. oxyde métallique l.m. En. metal oxide Es. oxido metálico Chimie Molécule de métal oxydé.

Toutes les céramiques dentaires sont cons-tituées d'oxydes métalliques. "Les maquillants de surface sont des oxydes métalliques et sont donc réflexifs." S7 p. 84. pilier n.m. En. abutment Es. pilar Bridge Appui naturel ou implantaire par lequel la force occlusale est transmise à l'os. polissage n.m. En. polishing Es. púlido Glaçage Unification et brillantage de la surface de la dent par abrasion fine. Le polissage demande un glaçage thermique incomplet. "Le polissage mécanique intéresse les lignes de transition, les bombés vestibulaires ainsi que les bords incisifs de façon à individualiser leur texture." S7 p. 81. "L'ajustement occlusal terminé, entreprendre le polissage qui se fera à la meulette, au crayon caoutchouc dans un premier temps, à la brosse enduite de pâte abrasive dans un deuxième temps." S1 p. 81. Syn. Glaçage mécanique. V. Glaçage. pont n.m.

Prothèse conjointe plurale

En. IN CERAM process, slip-casting

V. Bridge.

Es. proceso IN CERAM

pontic n.m.

Élaboration d'une céramo-céramique

En. pontic

Méthode d'élaboration d'une infrastructure à haute teneur en Al2O3 frittée en phase solide et infiltrée secondairement avec un verre coloré.

Es. pontico Bridge Elément prothétique situé entre les dents piliers. Il est recommandé de faire des pontics contra-muqueux en respectant le volume de la muqueuse plutôt que des supramuqueux. Syn. Inter. V. Pilier. porcelaine n.f. Montage du cosmétique V. Céramique cosmétique. première cuisson de la céramique l.f. Cuisson V. Cuisson de connexion. pressée n.f. En. pressing Es. prensada Préparation de l'armature Introduction d'un matériau fondu dans l'espace libéré par la cire par pression d'un piston. "La pressée s'effectue en général sous une pression de 305 bars." S3bis p. 34. procédé IN CERAM l.m.

Syn. Coulée en barbotine. V. Infiltrée. prothèse conjointe l.f. En. fixed prosthesis Es. Protesis dental fijada Prothèse dentaire Prothèse appui dentaire fixée aux dents restantes sur les points d'appui. Les éléments ou pièces artificielles en prothèse conjointe, peuvent remplacer : des portions de dents (inlay ou onlay), la partie périphérique des dents (couronne), les dents absentes (éléments intermédiaires de bridge). "Une prothèse conjointe est intégrée en permanence dans la bouche du patient à la différence de la prothèse adjointe." S2 p. 197. "La prothèse fixe (ou fixée) appelée également prothèse conjointe ou scellée." S1 p. 3. V. Inlay , onlay, couronne , bridge. résine époxy l.f. En. epoxy resin Es. resina de epóxido, resina epóxica Préparation du modèle

Résine durcissable possédant des caracté-ristiques uniques en termes d'adhésion, de stabilité chimique et de résistance. Le maître-modèle est coulé en plâtre (une galvanoplastie est possible) ou en résine époxy.

l'état d'énergie libre minimale sous l'effet de la diffusion atomique à haute température. Lors de la rétraction on observe une diminution de volume de la dent. sablage n. m.

rétention n.f.

En. sandblasting, blasting

En. retention

Es. enarenado, arenado

Es. retención

Traitement de surface

Liaisons physique et chimique

Traitement de surface par projection de grains de sable avec de l'air comprimé.

Qualité de tenue d'un matériau sur une dent. La rétention est obtenue par le mordançange, la silanisation ou de façon mécanique (grillage, billes). "La rétention est une notion plurifactorielle dans laquelle interviennent la géométrie de la préparation (convergence des faces de la préparation), la surface développée, l'insertion passive et le micro-clavetage des produits de scellement." S6 p. 13. V. Mordançage, Silanisation.

Pour les alliages non précieux, un nettoyage des surfaces devant être recouvertes de céramique s'effectue par sablage à l'aide d'un jet de particule d'alumine de 50 mm. saturation n.f. En. saturation Es. saturación Optique, dimensions de la couleur Degré de concentration de la teinte.

Cuisson

"Les modifications d'opaque sont indiquées lorsque l'épaisseur de céramique est réduite ou lorsque l'on désire accentuer l'effet de profondeur ou de saturation de la teinte, ainsi que lorsque la brillance doit être atténuée." S7 p. 14.

Phénomène de retrait de la plupart des métaux et alliages qui diminuent de volume.

"La saturation d'une dent orange est plus élevée que celle d'une dent jaune." S4 p. 22.

Les techniques classiques de cuisson de la céramique ne permettent pas d'éviter la rétraction. Elle est due à la diminution de surface des ménisques de la phase liquide et à l'évolution du système vers

silanisation n.f.

rétraction n.f. En. retraction Es. retracción

En. silanization Es. silanización

Rétention chimique Application de silane visant à coupler la résistance à la traction de la liaison entre la céramique et le polymère de collage. La silanisation consiste en une simple application au pinceau d'une fine couche de silane qui doit se faire extemporanément pendant la phase clinique du collage. stratification n.f. En. porcelain build-up Es. estratificación Montage du cosmétique Modelage de la céramique par couches superposées. "Quand nous réalisons nos travaux, nous appliquons en association la méthode de stratification." S4 p. 73.

"Le système IPS-EMPRESS permet de réaliser des couronnes, des inlays/onlays, des facettes." S3 p. 38. V. Méthode de la cire perdue, stratification. technique de cire ajoutée l.f. En. wax-up technique Es. técnica de cera añadida Elaboration de la maquette en cire Technique de sculpture de la maquette en cire au laboratoire, par adjonctions successives de petites quantités de cire. Le wax up ou technique de cire ajoutée a pour but la réalisation de la maquette en cire au laboratoire. "Cette méthode s'oppose aux techniques ou sculptures soustractives." S1 p. 71. Syn. Technique par addition.

Syn. Modelage de la céramique, montage de la céramique.

technique par électro-déposition l.f.

système IPS EMPRESS l.m.

En. electrodeposition technique

En. IPS EMPRESS system

Es. técnica de electrodeposición

Es. sistema IPS EMPRESS

Préparation de l'armature

Elaboration d'une céramo-céramique

Méthode qui consiste à poser électroniquement une couche d'or sur un duplicata en plâtre du die original rendu conducteur par une fine couche de poudre d'argent.

Procédé de pressée d'une céramique renforcée à la leucite à haute température faisant appel à la méthode de la cire perdue. Ce procédé mis au point par IVOCLAR a la particularité de proposer deux techniques de finition : la technique de stratification pour la restauration des antérieures et la technique de maquillage pour la restauration des postérieures.

L'infrastructure métallique peut être, entre autres méthodes, élaborée par usinage ou électro-déposition. V. Duplicata, die. teinte n.f. En. shade

Es. tinte Optique, dimensions de la couleur Longueur d'onde résultante d'une couleur dans le spectre. "Quand nous disons par exemple qu'une dent est jaune ou orange, nous décrivons sa teinte." S4 p. 22.

Montage du cosmétique, construction de l'émail Couche céramique se laissant traverser par la lumière et appliquée sur toute la surface de la couronne.

Es. espiga

"C'est pour cela que nous utilisons les poudres de la gamme Ivoclar : des couleurs plus franches, moins chargées en gris, mais surtout une palette de translucides ne se différenciant pas uniquement par leur luminosité mais aussi par leur différence de teintes." S4 p. 76.

Dent à tenon

Syn. Masse translucide.

Le tenon est la partie mâle qui correspond à la partie femelle : la mortaise.

V. Email , couronne.

"La C.I.V. peut être soit creuse, soit pleine, donc de substitution et à tenon (couronne tenon monobloc)." S1 p. 82.

En. transparent porcelain

tenon n.m. En. post

tige de coulée l.f. En. sprues Es. bebedero Préparation de l'armature Fil de cire placé à la surface de la maquette en cire pour ménager un conduit permettant au matériau de remplacement de s'écouler. "Les tiges de coulée doivent avoir une longueur d'environ 6 à 8 mm." S3 p. 39. V. Cylindre. translucide n. m. En. translucent porcelain Es. masa translucida

transparent n.m.

Es. masa transparente Montage du cosmétique, construction de l'émail Couche céramique se laissant aisément traverser par la lumière et appliquée sur toute la surface de la couronne. Note : La confusion entre "transparent" et "translucide" est fréquente. Syn. Masse transparente. V. Email, Couronne. travée n.f. En. pontic area Es. vano de puente Bridge Espace entre les dents piliers où est placé le pontic.

veneer n.m. Prothèse conjointe V. Couronne à incrustation vestibulaire. vernis espaceur l.m. En. spacer

Matériau mis en forme à l'état de verre qui subit un traitement thermique de cristallisation volontaire contré et partiel. "Les vitrocéramiques sont des matériaux obtenus à partir de verres qui subissent un traitement thermique de cristallisation contrée et partielle."

Es. espaciador, laca espaciadora Préparation du modèle Laque acrylique utilisée sur le die afin de créer un espace pour le ciment de scellement. "Comme vernis durcisseur, nous utilisons de la cyanolite, c'est seulement ensuite que nous passons une première couche d'un vernis espaceur gris et une deuxième couche d'un vernis espaceur doré." S4 p. 61. V. Die. vitrification n.f. En. vitrification Es. vitrificación Glaçage Augmentation de la proportion de verre dans la céramique par chauffage. "Une exposition trop prolongée au vide peut provoquer des éclats, de même que des cycles effectués à des températures trop élevées produiront une vitrification et une tonalité grise de la céramique." S7 p. 42. vitrocéramique n.f. En. glass ceramic Es. vitrocerámica Céramique dentaire

abscess: a local infection resulting in the collection of pus under pressure. A dental abscess may be caused by severe decay, trauma, or gum disease and will be characterized by swelling and pain. If an abscess ruptures, it will be accompanied by sudden relief from pain and a foul taste in the mouth. amalgam: a commonly used silver colored filling made of a mix of silver, tin, mercury, and some other trace elements like copper. anaerobic bacteria: bacteria that do not need oxygen to grow. bonding: the covering of a tooth surface to correct stained or damaged teeth, by painting a layer of plastic on the tooth. bridge: artificial teeth used to replace missing teeth that are attached, usually on both sides, by crowns to adjacent teeth. bruxism: the rubbing or grinding of teeth usually during sleep. cavity: a hole in the tooth due to decalcification of the enamel and disintegration of the dentin by acid producing bacteria. calculus: hardened plaque otherwise known as tarter. caries: the medical term for dental decay. cementum: outer surface of a tooth's roots. composite: a tooth colored resin filling materials. Main advantages are is color and ability to strengthen weekend teeth. Disadvantages are that they may shrink, stain, and wear. crown: a porcelain, or gold cover for a decayed, damaged, brittle, or discolored tooth that has a strong base and roots. cusps: the peaks on the chewing surface of the back teeth. dentin: hard tissue under the enamel and cementum of the tooth. enamel: the hard shiny outer surface of the tooth. extraction: the removal of teeth that are

severely decayed, broken, lose, or causing crowding. fistula: an abnormal passage formed in the gum tissue through which an abscessed tooth can drain. gingiva: the soft tissue surrounding the tooth. gingivitis: inflamed and swollen gum tissue most commonly caused by plaque. If left untreated, may lead to periodontitis. gingivectomy: the removal of the soft tissue surrounding the tooth. Typically used in treatment of periodontal disease and cosmetic dentistry. impacted tooth: a tooth that is either partially emerged, or submerged under the gum tissue which is blocked from fully emerging by an adjacent tooth. implant: a titanium cage or screw placed in the bone to replace a lost tooth or teeth. A crown, bridge, or bar and denture can be fixed to the implant(s). inlay: a gold, porcelain, or composite custom-made filling cemented into the tooth. If it covers the tips of the teeth or otherwise supports the tips it is called an onlay. laminate Veneer: a porcelain, or composite covering used to restore discolored, or damaged teeth. mandible: the lower jaw. maxillae: the upper jaw. night guard: a plastic mouthpiece used to prevent damage caused from bruxism. neoplasm: a proliferation of cells that is progressive, purposeless, and interferes with the surrounding tissue. periodontitis: the result of advanced gingivitis. The pockets between the teeth an gums gradually deepen progressively loosening the teeth. This is a common cause of tooth loss. plaque: a film of material consisting of food particles, bacteria, mold, and dead cells. porcelain laminate veneer: a thin porcelain shell bonded to the tooth to correct imperfections in shape and color. prophy: simple cleaning of teeth with rubber wheel and dental toothpaste. pulp: the center of the tooth consisting of vessels and nerve tissues. retainer: typically a removable appliance designed to hold teeth in a given position. root canal: a procedure used to save an abscessed tooth in which the pulp chamber is cleaned out, disinfected, and filled with a permanent filling.

root planing: the removal of hard deposits, with metal scalers, on the root surface and smoothing the root surface to allow for reattachment of the gums to the tooth and ultimately pocket reduction. scaling: scraping of the tooth above the gums. sealant: plastic coating applied to grooves of teeth to prevent decay. suture: stitches TMJ: temporomandibular joint (disorder). A problem with the joint that connects the lower jaw with the skull. Typically associated with a pop and pain in the joint. ABUTMENT The teeth on either side of a missing tooth. Abutments are the part of the bridge used to support the replacement of the missing teeth (pontics). AMALGAM Silver filling. Amalgams are usually placed on the back teeth (posterior teeth). ANESTHESIA Relieves the sensation of pain. ANNIVERSARY YEAR Begins on the day of the month that the patients' insurance became effective. ANTERIOR TEETH The front teeth (incisors and cupids). ARCH The upper or lower jaw. ASSIGNMENT OF BENEFITS A clause in the policy that allows the insured person to direct the payment by the carrier to the dentist. The insured person does this by signing the assignment box on the claim form, or by signing a signature on file form. BACK TEETH See Posterior Teeth BASIC Trojan classifies the silver fillings, composite fillings, perio, endo and oral surgery as basic procedures. BENEFIT LESS BENEFIT See Limited C.O.B.. BENEFIT YEAR Usually begins on the month of the year that the employer purchased the plan. BICUSPIDS The first and second bicuspids, those are the fourth and fifth teeth from the center of the mouth to the back of the mouth. These are the back teeth that are used for chewing, they only have two points (cusps). BIRTHDAY RULE When a child is covered under both parent's plans, the plan of the parent who's birthday (month and day, not year) falls earlier in the calendar year is billed first. (In cases of divorced or separated parents there are other factors that must be considered.) BITEWING X-ray that shows the upper and lower teeth's biting surfaces on the same film. This x-ray shows the portion of the teeth above the gumline.

BRIDGE A fixed appliance (prosthesis) that replaces missing teeth. A bridge is a series of crowns (abutments and pontics). BRUXISM Clenching or grinding of the teeth. CALENDAR YEAR January 1st to December 31st. CALCULUS The sticky film on your teeth (plaque) that has hardened. Also known as tartar. CANAL The narrow chamber inside the root of the tooth that contains the nerve and blood vessels. CANINES See cuspids. CAPITATION PLAN A plan where the dentist is contracted with the administrator to provide dental services to persons covered under the program in return for payment on a per-capita basis (per head). Trojan classifies these plans as Managed Care. CARIES Correct technical term for decay. CARRIER The party (usually an insurance company) that pays the claims and collects the premiums. CARRYOVER If the deductible was paid last year (usually the last quarter, Oct., Nov. or Dec.) the next year (or quarter, Jan., Feb. and March) they do not have to pay the deductible again. CARVE OUT PLAN See Limited C.O.B.. CLEANING See prophylaxis. CLOSED PANEL A plan where the covered patient only receives benefits if the services are provided by a dentist who is contracted with the administrator. Trojan classifies these plans as Managed Care. C.O.B. See Coordination Of Benefits. COMPLETE SERIES See Full Mouth X-rays. COMPOSITE FILLING Tooth colored filling. Insurance companies usually only allow them on the front teeth (anterior teeth). When composites are done on the back teeth (posterior teeth) the insurance company usually pays them as an amalgam. Composites are also known as resin fillings. COORDINATION OF BENEFITS (C.O.B.) This becomes involved when the patient is covered by more than one plan. The first issue to consider is which carrier should be billed first (see birthday rule and gender rule). The second issue is how the second carrier will pay the claim (see Standard C.O.B. and Limited C.O.B.). CROWN Full coverage for a tooth. sed when the tooth cannot be restored by a filling. CURETTAGE Surgical scraping of bacteria from the soft tissue. This is a periodontal procedure and is usually performed one quadrant at a time. Procedure code 4220.

CUSPS The high points on the chewing surfaces of the back teeth (posterior teeth). CUSPIDS The third tooth from the center of the mouth to the back of the mouth. These are the front teeth that have one rounded or pointed edge used for biting. Also known as canines. DECIDUOUS TEETH See Primary Teeth. DEDUCTIBLE The amount paid by the patient before the carrier starts to pay benefits. DENTAL MAINTENANCE ORGANIZATION (D.M.O.) A legal entity that accepts the responsibility of providing services at a fixed price. The enrollees in these plans must have dental care provided through designated doctors. Trojan classifies these plans as Managed Care. DENTURE A removable appliance (prosthesis) that replaces all of the teeth in either the upper or lower jaw. DEPENDENT Usually the spouse and children of the subscriber. DIAGNOSTIC Procedures performed by the dentist to identify what's going on in the mouth. The most common procedures you will deal with are the exam and x-ray which Trojan classifies as preventive. D.M.O. See Dental Maintenance Organization. EDENTULOUS All the teeth are missing in either the upper or lower arch. ELIGIBILITY Determining if the patient is eligible for benefits. This should be done before the treatment begins. ENDO See Endodontics. ENDODONTICS (ENDO) The treatment of diseases or injuries that affect the root tip or nerve of the tooth. The most common procedure that you will deal with is a root canal. EXCLUSION Services not covered by a dental policy. FEE SCHEDULE A set amount paid by the insurance company regardless of the doctor's fee. FLUORIDE Topical application of a gel or liquid that prevents decay. F.M.X. See Full Mouth X-rays. FRONT TEETH See Anterior Teeth. FULL MOUTH X-RAYS (F.M.X.) X-rays showing all the teeth. Includes 14 periapicals and 2 or 4 bitewings. Also known as a complete series. GENDER RULE When a child is covered under both parent's plans, the father's plan is billed first. (In cases of divorced or separated parents there are other factors that must be considered.) GENERAL ANESTHESIA Relieves the sensation of pain on the whole body. General anesthesia renders you unconscious.

GINGIVA The gums. IMPACTION An unerupted or partially erupted tooth that will not fully erupt because it is obstructed by another tooth, bone, or soft tissue. IMPLANT A post that is implanted in the bone. A crown, bridge or denture is then placed over the implant INCENTIVE PROGRAM A dental plan where benefits start at a given percentage and the percentage increases each year if the patient visits the dentist annually for preventive treatment. However, if the patient fails to go to the dentist each year the percentage drops back to where it started. Usually only the preventive and basic treatment are incentive. INCISORS The central and lateral incisor, those are the first and second teeth from the center of the mouth to the back of the mouth. These are the front teeth with the flat edges for biting. INLAY A laboratory processed restoration made of metal, acrylic or porcelain. This filling does not involve the high points of the tooth (cusps). LEAST COST ALTERNATIVE A clause in the policy that allows an insurance company to pay for the least expensive treatment. LIMITED C.O.B. When the patient has two dental plans, the plan that is billed second (secondary) will pay one of the following ways: 1. They will pay up to their allowed amount between both plans. (See example 1) 2. They will pay their allowed amount using the remaining balance as the base. (See example 2) LOCAL ANESTHESIA Relieves the sensation of pain in a localized area. MAINTENANCE OF BENEFITS See Limited C.O.B. MAJOR Trojan classifies the bridges, dentures and partials as major procedures. MANAGED CARE PLANS Plans that restrict the type, level and frequency of treatment; limit the access to care; and control the level of reimbursement for services. These are D.M.O.'s, Capitation plans and Closed Panel plans. Trojan does not classify P.P.O. plans as Managed Care. MANDIBLE The lower jaw. MAXILLA The upper jaw. MAXIMUM The maximum dollar amount of benefits a plan will pay toward the cost of dental care over a specific period of time (usually one year). MOLARS The first, second and third molars, those are the sixth, seventh and eighth teeth from the center of the mouth to the back of the mouth.

The back teeth with the large chewing surface on top. They have 4 points (cusps). NIGHTGUARD A removable acrylic appliance to minimize the effects of grinding the teeth (bruxism) or joint problems (T.M.J.). Usually worn at night to prevent the grinding of teeth or relieve joint pain. Also known as an occlusal guard. NON DUPLICATION OF BENEFITS See Limited C.O.B.. OCCLUSAL The chewing surfaces of the back teeth. OCCLUSAL GUARD See Nightguard. ONLAY A laboratory processed restoration made of metal, porcelain or acrylic that replaces one or more of the highest points of the tooth (cusps). ORAL SURGERY (O.S.) Surgery of the mouth. ORTHO See Orthodontics. ORTHODONTICS (ORTHO) Straightening of the teeth. O.S. See Oral Surgery. P.A. Common dental language for a periapical. See Periapical. PALATE Roof of the mouth. PANOREX An x-ray taken outside of the mouth that shows all the teeth on one film. PARTIAL DENTURE A removable appliance (prosthesis) that replaces some of the teeth in either the upper or lower jaw. See illustration below. PEDO See Pedodontics. PEDODONTICS (PEDO) The treatment of children's teeth. PERIAPICAL An x-ray that shows the whole tooth (above and below the gumline). Also known as a single film or P.A. PERIO See Periodontics. PERIO CHARTING Measures the depth that the gums have detached from the side of the tooth forming a pocket (perio pocket). PERIODONTAL MAINTENANCE Cleaning of the teeth following periodontal treatment, includes perio charting. Procedure code 4910. Also known as a perio prophy or perio recall. PERIODONTICS (PERIO) The treatment of diseases of the gum or bone (supporting structure). PERIO POCKET The pocket that forms when the gums detach from the side of the tooth. PERIO PROPHY See Periodontal Maintenance. PERIO RECALL See Periodontal Maintenance. PERMANENT FIRST AND SECOND MOLARS The adult first and second molars,

they are the sixth and seventh teeth from the center of the mouth to the back of the mouth. Does not include the third molar (wisdom tooth). PERMANENT MOLARS The adult first, second and third molars. PERMANENT DENTITION See Permanent Teeth. PERMANENT TEETH The adult teeth. Also known as the permanent dentition. PLAQUE A sticky film on the teeth. If it is not removed by brushing it can harden into calculus. PONTIC The part of a bridge that replaces the missing teeth. POSTERIOR TEETH The back teeth (Bicuspids and molars). P.P.O. See Preferred Provider Organization. PREAUTH See Predetermination. PREAUTHORIZATION See Predetermination. PRECERT See Predetermination. PRECERTIFICATION See Predetermination. PRE D See Predetermination. PREDETERMINATION The doctor notifies the insurance company of the treatment before it begins. The insurance company estimates the benefits that will be paid. This is not a guarantee of payment. Also known as pre d, precertification, precert, preauthorization and preauth. PREFERRED PROVIDER ORGANIZATION (P.P.O.) A plan where the patient can go to any dentist they choose, or they can go to a preferred dentist and receive discounted fees. These plans are listed on our system as Preferred and Non Preferred. PREVENTIVE Procedure performed to prevent decay and gum disease. The procedures that Trojan classifies as preventive are the exam, xrays and prophys. The exam and x-rays are also known as diagnostic procedures. PRIMARY DENTITION See Primary Teeth. PRIMARY PLAN When the patient is insured by two plans, the plan that is billed first is the primary plan. PRIMARY TEETH The baby teeth. Also known as the primary dentition. The baby teeth are replaced by the adult teeth (permanent teeth). PRIME PLAN See Primary Plan. PRIOR EXTRACTION COVERAGE Will the insurance company pay to replace a tooth if it was extracted before the patient became insured? PROPHY See Prophylaxis. PROPHYLAXIS Cleaning the teeth. Also known as a prophy. PROSTHETICS A fixed or removable appliance to replace missing teeth. Example:

bridges, dentures and partials. Sometimes single crowns are considered prosthetics. PROSTHETIC REPLACEMENT How old does the crown, bridge, partial or denture have to be before it can be replaced? They usually must be unserviceable also. PROSTHODONTICS Dealing with the replacement of missing teeth. PROVIDER The dentist who renders treatment to the patient. QUADRANT One of the four equal sections of the mouth. The upper right, upper left, lower right or the lower left. R.C.T. See Root Canal Therapy. RELATIVE VALUE SCHEDULE (R.V.S.) Procedures are given a point value determined by the degree of difficulty. Each procedure is also given a dollar amount. The dollar amount is multiplied by the point value to determine what the insurance company will pay. Example: A prophy is not as difficult as a crown, so it has a point value of 1. The crown is more difficult than the prophy, so it has a point value of 5. The dollar amount assigned for the prophy is $30. The $30 is multiplied by the point value (1), so the insurance company will pay $30 for the prophy. The dollar amount assigned for the crown is $50. The $50 is multiplied by the point value (5), so the insurance company will pay $250 for the crown. RESIN FILLING See Composite Filling. RESTORATIVE Procedures performed to restore the missing part of the teeth. Some insurance companies only consider the fillings to be restorative, others consider the fillings, crowns, bridges and dentures to be restorative. ROOT CANAL THERAPY (R.C.T.) The nerve of the tooth is removed from the canal inside the root and replaced with a filling material ROOT PLANING Deep cleaning of the teeth to remove calculus below the gumline. This is not a prophylaxis. This is a periodontal procedure and is usually performed one quadrant at a time. Procedure code 4341. R.V.S. See Relative Value Schedule. SEALANT Clear application of acrylic placed over the biting surface of the tooth to prevent decay. Most insurance companies only allow these on permanent teeth. SECONDARY PLAN When a patient is insured by two plans, the plan that is billed second is the secondary plan.

SIGNATURE ON FILE The insured person signs a form stating that the payments made by the carrier go to the dentist. This form expires 1 year from the date it is signed. Some policies do not accept signature on file. SINGLE FILM See Periapical. SUBSCRIBER The person who carries the dental plan. STANDARD C.O.B. When a patient is insured by two plans, the plan that is billed second will pay up to 100% of U.C.R. between both of the carriers. Example: Both insurance companies were billed $250 and both insurance companies pay at 50%. The first plan paid $125, the second plan paid $125 TARTAR See Calculus. TEMPOROMANDIBULAR JOINT (T.M.J.) Temporo (temporal bone), mandibular (lower jaw). This is the connecting hinge between the lower jaw and base of the skull. Also known as T.M.J.. T.M.J. treatment is sometimes paid under medical. THIRD MOLAR See Wisdom Tooth. T.M.J. See Temporomandibular Joint. U.C.R. See Usual, Customary and Reasonable. UNICLAIM A universal claim form that can be used instead of waiting for the patient to bring in their form. Some insurance companies may not accept uniclaims. USUAL, CUSTOMARY AND REASONABLE (U.C.R.) The doctor's usual fee, or a higher fee because of special circumstances (difficulty). The doctor's fee is considered usual, customary and reasonable if it meets the following requirements. 1. Usual: The doctor's usual fee charged. 2. Customary: A fee is customary if the doctor's usual fee is in the same range of other dentists in the same area with the same training. 3. Reasonable: The doctor's modified fee is justified because of special circumstances (difficulty). VIRGIN TEETH Teeth that have no decay or fillings. WAIVER OF DEDUCTIBLE Some policies exclude certain types of procedures from the deductible. WISDOM TOOTH The third molar, this is the eighth tooth from the center of mouth to the back of the mouth. Wisdom teeth are often impacted (obstructed from erupting) and have to be extracted

•

•

•

•

•

•

•

•

Accreditation: Certification that an organization meets the reviewing organization's standards. Examples: accreditation of HMOs by the National Committee on Quality Assurance (NCQA) or accreditation of hospitals by the Joint Commission of Accreditation of Healthcare Organizations (JCAHO). Administrative Services Only (ASO): An arrangement in which a licensed insurer provides administrative services to an employer's health benefits plan (such as processing claims), but doesn't insure the risk of paying benefits to enrollees. In an ASO arrangement, the employer pays for the health benefits. Non-HMO CIGNA HealthCare benefits plans may be administered by Connecticut General Life Insurance Company on an ASO basis. Alternative Birthing Center: A facility offering a "non-traditional" ("not like a hospital") setting for giving birth. While alternative birthing centers can range from free-standing centers to special areas within hospitals, birthing centers are generally known for a more comfortable, home-like atmosphere, allow more participation by the father and have more procedural flexibility than commonly found in hospital births. Ambulatory care: A general term for care that doesn't involve admission to an inpatient hospital bed. Visits to a doctor's office are a type of ambulatory care. American Dental Association (ADA): A professional association of dentists dedicated to serving the public and profession of dentistry. American Medical Association (AMA): A professional association of physicians dedicated to promoting the art and science of medicine and the betterment of public health. Ancillary care: Diagnostic and/or supportive services such as radiology, physical therapy, pharmacy or laboratory work. Anniversary date: The day after a coverage period ends under a health benefits plan. Usually, the month and day that a health benefits plan first goes into effect becomes its anniversary date each year.

•

Assignment of benefits: When a covered person authorizes his or her health benefits plan to directly pay a health care provider for covered services. Traditional health insurance pays benefits directly to the covered person.

drug's formula and register its brand name. toptop C •

toptop B •

•

•

•

•

•

•

Behavioral care services: Assessment and therapeutic services used in the treatment of mental health and substance abuse problems. Beneficiary: A person who is eligible to receive benefits under a health benefits plan. Sometimes "beneficiary" is used for eligible dependents enrolled under a benefits plan; "beneficiary" can also be used to mean any person eligible for benefits, including both employees and eligible dependents. Benefit year: The coverage period, usually 12 months long, which is used for administration of a health benefits plan. Benefits: The portion of the costs of covered services paid by a health plan. For example, if a plan pays the remainder of a doctor's bill after an office visit copayment has been made, the amount the plan pays is the "benefit." Or, if the plan pays 80% of the reasonable and customary cost of covered services, that 80% payment is the "benefit." Benefits package: A term informally used to refer to the employer's benefits plan or to the benefits plan options from which the employee can choose. "Benefits package" highlights the fact a health benefits plan is a compilation of specific benefits. Board-certified: Any physician who has completed medical school, internship and residency in his or her chosen specialty and has successfully completed an examination conducted by a group (or board) of peers. Brand-name drug: A drug manufactured by a pharmaceutical company which has chosen to patent the

•

•

• •

•

•

•

Care management: A generic term which has been used in many different ways. Used by CIGNA, "Care Management" refers to a CIGNA HealthCare initiative that takes a global approach to medical care from prevention through treatment and recovery. Carrier: A term historically used for licensed insurance companies, although now is sometimes used to include both licensed insurers and HMOs. Case management: Coordination of services to help meet a patient's health care needs, usually when the patient has a condition which requires multiple services from multiple providers. This term is also used to refer to coordination of care during and after a hospital stay. Charge Amount: The amount billed by a provider for services rendered to a participant. CIGNA: The name derived from Connecticut General Insurance and Insurance Company of North America when they merged in 1982. CIGNA Behavioral Health, Inc. (formerly MCC Behavioral Care): Part of the CIGNA HealthCare division which offers Employee Assistance Programs (EAP), as well as mental health and substance abuse benefits management. CIGNA Behavioral Health, Inc. delivers services through a national contracted provider network, as well as its own professional practice sites across the country. CIGNA Dental: A family of dental plans including dental indemnity, preferred provider (PPO) and managed care dental benefits and services. CIGNA Health Access: A type of health benefits plan underwritten by CIGNA HealthCare HMOs and Connecticut General Life Insurance Company which combines the comprehensive benefits of an HMO with traditional health insurance

•

• • •

• •

•

coverage. This benefits plan design allows employees and their covered family members to enjoy all the advantages of HMO membership while still providing limited benefits to participating individuals who go outside the HMO system to obtain covered services. CIGNA HealthCare for Seniors: The health benefits plan which allows persons eligible for Medicare to receive their Medicare Part A and Part B coverages through a CIGNA HealthCare HMO. Claim: A claim is a request for payment under the terms of a health benefits plan. Claim Status: Claims are Paid, Pended, Denied, or Received-Not-YetProcessed. Clinical Practice Guidelines: General procedures and suggestions about what constitutes an acceptable range of practices for particular diseases or conditions. These guidelines are usually developed by a consensus of doctors in a given field, such as radiology or cardiology. Cognitive service: Diagnostic services a doctor provides during delivery of medical services, consultations or care. Coinsurance: A traditional method of paying for covered health services in which a portion of covered expenses are shared by the health benefits plan and the participant. It's a defined percentage of the covered charges for services rendered. For instance, a health plan may pay 80% of the reasonable and customary cost of covered services, and a participant pays 20%. Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act (COBRA): A federal statute that requires most employers to offer to covered employees and covered dependents who would otherwise lose health coverage for reasons specified in the statute, the opportunity to purchase the same health benefits coverage that the employer provides to its remaining employees. This continuation of coverage can only last for a maximum specified period of time (usually 18 months for employees and dependents who would otherwise

•

•

•

•

•

•

lose coverage due to loss of employment or work hour reduction, or 36 months for dependents who would lose coverage for certain reasons other than employment loss by the employee). Consultation: A discussion with another health care professional when additional feedback is needed during diagnosis or treatment. Usually, a consultation is by referral from a primary care physician. Coordination of Benefits: A provision in a contract that applies when a person is covered under more than one group health benefits program. It requires that payment of benefits be coordinated by all programs to eliminate overinsurance or duplication of benefits. Copayment (copay): What the participant pays at the time of service. Copayments are predetermined fees for physician office visits, prescriptions or hospital services. Coverage: The benefits that are provided according to the terms of a participant's specific health benefits plan. Coverage End Date: Coverage End Date displays the date that coverage ends for a participant. This field is blank, if the participant is considered covered as of the date of the inquiry. Credentialing: A process that reviews a health care provider's credentials against the credentials required to participate in a managed care network. To participate in a CIGNA HealthCare network, physicians and facilities are thoroughly credentialed before being admitted and are recredentialed every two years. They must meet specific criteria for continued participation in a CIGNA HealthCare provider network. toptop

D • •

Date of Service: The date the service was provided to the participant as specified on the claim. Deductible: The money an individual or family must pay from their own funds toward covered medical expenses, usually based on a calendar year. For example, if a plan has a $100

•

• •

•

•

• • •

deductible, the deductible is met once the first $100 of the covered medical expenses for that year have been paid. After that, the plan begins to pay toward the cost of covered health care services. Delegation: Delegation is a formal process by which CIGNA HealthCare gives another entity the authority to perform the claims payment administration on behalf of CIGNA HealthCare. Denied Claim: Claims that are not issued a bank draft/remittance due to a specific reason code. Dependent: A person eligible for coverage under an employee benefits plan because of that person's relationship to an employee. Spouses, children and adopted children are often eligible for dependent coverage. Designated Centers for Specialized Care: Medical centers selected to provide an advanced level of care for a disease or delivery of a specific procedure. For example, CIGNA's LIFESOURCE Organ Transplant Network® is composed of 13 nationally acclaimed hospitals including Johns Hopkins University Medical Center and the UCLA Medical Center. Designated Provider Program (DPP): A CIGNA point-of-service product. Each member chooses a CIGNAaffiliated PCP, but has the added convenience of going outside the network for care at any time. The benefits for out-of-network care are reduced, as an incentive to stay in the network, and are subject to indemnitystyle deductibles and coinsurance. Discharge planning: Identifying a patient's health care needs after discharge from inpatient care. Disenrollment: Voluntarily terminating one's participation in a health benefits plan. Dual choice: The opportunity to chose between health care coverage from two or more group health plans, such as indemnity insurance or an HMO. This choice is usually offered during an employer's annual open-enrollment period.

•

•

Duplicate coverage: When a person has coverage for the same health services under more than one health benefits plan. Durable medical equipment: Equipment that can withstand repeated use and is primarily and usually used to serve a medical purpose, is generally not useful to a person in the absence of illness or injury, and is appropriate for use in the home. toptop

E • • •

•

Effective Date: The date on which coverage under a health benefits plan begins. Eligible: Provisions contained in each health benefits plan that specify who qualifies for coverage under that plan. Emergency: An accident or sudden illness that a person with an average knowledge of medical science believes needs to be treated right away or it could result in loss of life, serious medical complications or permanent disability. Emergencies are covered by your CIGNA HealthCare plan 24 hours a day, seven days a week, no matter where you are. Whenever there's a serious accident or sudden illness, and symptoms are severe and they occur unexpectedly, seek medical help immediately. Examples of emergency situations include: uncontrolled bleeding, seizure or loss of consciousness, shortness of breath, chest pain or squeezing sensations in the chest, suspected overdose of medication or poisoning, sudden paralysis or slurred speech, severe burns, broken bones or severe pain. Employee Assistance Program (EAP): an EAP is an assessment and referral program or a short-term counseling program that is pre-purchased by some employers and is available to their employees , their dependents and household members. Visits to the EAP are separate from your behavioral health care benefits plan with no copayment required.

•

•

•

•

•

Employee Retirement Income Security Act (ERISA): Federal legislation that applies to retirement programs and to employee welfare benefit programs established or maintained by employers and unions. Exclusive Provider Program (EPP): A type of CIGNA HealthCare benefits plan, offered by Connecticut General Life Insurance Company, in which covered persons select a PCP and receive covered services exclusively from the EPP provider network. Explanation of benefits (EOB): A statement provided by the health benefits administrator that explains the benefits provided, the allowable reimbursement amounts, any deductibles, coinsurance or other adjustments taken and the net amount paid. A participant typically receives an explanation of benefits with a claim reimbursement check or as confirmation that a claim has been paid directly to the provider. Extended care facility (ECF): A medical care institution for patients who require long-term custodial or medical care, especially for chronic disease or a condition requiring prolonged rehabilitation therapy. Extension of benefits: When a person's coverage is extended under certain conditions, such as disability, after their group health coverage would otherwise have ended.

•

•

•

•

toptop H •

F •

•

G

Flexible benefits plan: A type of benefits program that offers employees a menu of benefit options, allowing them to create a benefits package which best suits their individual needs. Formulary: A list of preferred, commonly prescribed prescription drugs. These drugs are chosen by a team of doctors and pharmacists because of their clinical superiority, safety, ease of use and cost. Also referred to as The CIGNA HealthCare Drug List.

Gatekeeper: A primary care physician who provides a broad range of routine medical services and refers patients to specialists, hospitals and other providers as necessary. This traditional primary care physician role is called a "gatekeeper" function. Under some benefits plans, a referral by the primary care physician is required to obtain services from other providers. Generic drug: A prescription drug that has the same active-ingredient formula as a brand-name drug. A generic drug is known only by its formula name and its formula is available to any pharmaceutical company. Generic drugs are rated by the Food and Drug Administration (FDA) to be as safe and as effective as brand-name drugs and are typically less costly. Group health coverage: A health benefits plan that covers a group of people as permitted by state and federal law. Guest Privileges: A CIGNA HealthCare benefits option that, under certain circumstances, can provide an in-network level of coverage to covered persons who are temporarily outside of their "home" network service area for 90 days or longer. (For more information, see Away From Home?)

•

•

Health Care Financing Administration (HCFA): The federal agency responsible for administering Medicare and federal participation in Medicaid. Health Maintenance Organization (HMO):An organization that arranges a wide spectrum of health care services which commonly include hospital care, physicians' services and many other kinds of health care services with an emphasis on preventive care. Health maintenance services: Any health care service or program that helps maintain a person's good health. Health maintenance services include all standard preventive medical practices, such as immunizations and periodic

•

•

•

examinations, as well as health education and special self-help programs. Health plan: A term that has different meanings depending upon the context. "Health plan" can be used to mean an HMO, a health benefits plan provided by an employer to its employees, or a health benefits plan offered to employers by an insurer or third party administrator. The Health Plan Employer Data and Information Set (HEDIS®): A core set of performance measures developed through the collaborative effort of the National Committee for Quality Assurance (NCQA), employer groups and health care purchasers. HEDIS is a registered trademark of the National Committee for Quality Assurance. Hospice: A health care facility that provides supportive care for the terminally ill.

The JCAHO is an independent, not-forprofit organization whose mission is to improve the quality of care provided to the public through the provision of health care accreditation and related services which support performance improvements in health care organizations. The Joint Commission evaluates and accredits hospitals and health care organizations which provide managed care (including health plans, preferred provider organizations and integrated delivery systems), home care, long-term care, behavioral health care, laboratory and ambulatory care services. toptop L •

I •

•

• •

ID card: Identification cards are provided to all participants for proper identification under their group health plan. ID card information helps providers verify patient eligibility for coverage. Indemnity plan: A type of health benefits plan under which the covered person pays 100% of all covered charges up to an annual deductible. The health benefits plan then pays a percentage of covered charges up to an out-of-pocket maximum. Inpatient care: Care given to a patient admitted to a hospital, extended care facility, nursing home or other facility. Intracorp: A CIGNA subsidiary offering an array of utilization management (UM) and cost containment services. Intracorp is the oldest and largest UM firm in the country.

J •

Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations (JCAHO):

•

LIFESOURCE Organ transplant Network (CIGNA LIFESOURCE Organ Transplant Network®): A national organ transplant network, developed by CIGNA HealthCare, designed to give participants access to quality care for heart, heart/lung, liver, kidney/pancreas and bone marrow transplants. Long-term care: The range of services typically provided at skilled nursing, intermediate-care, personal care or elder-care facilities. toptop

M •

•

Maintenance medication: Medications that are prescribed for long-term treatment of chronic conditions, such as diabetes, high blood pressure or asthma. Maintenance medications are available through Tel-Drug Rx®, CIGNA's mail order service, for up to a 90-day supply and at participating network retail pharmacies for up to a 30-day supply. CIGNA Behavioral Health, Inc. (formerly MCC Behavioral Care): Part of the CIGNA HealthCare division which offers Employee Assistance Programs (EAP), as well as mental health and substance abuse benefits management. CIGNA Behavioral Health, Inc. delivers services through a

•

•

•

•

•

national contracted provider network, as well as its own professional practice sites across the country. Managed Behavioral Health: This is a program that covers your mental health and substance abuse care needs. In most cases, in-network benefits need to be pre-authorized by calling the Mental Health/Substance Abuse number on your CIGNA HealthCare ID card. The services that may be covered under the benefit plans are: individual therapy, family therapy, group therapy, psychiatric evaluation, psychiatric medication management, intensive outpatient services, inpatient and partial hospitalization. Benefits plans vary by employer (covered services and number of available outpatient visits and inpatient days each year). Medical Necessity: Medical necessity is a term used to refer to a course of treatment seen as the most helpful for the specific health symptoms you are experiencing. The course of treatment is determined jointly by you, your health professional and CIGNA HealthCare. This course of treatment strives to provide you with the best care in the most appropriate setting. Medicare: Title XVIII of the Social Security Act that provides payment for medical and health services to the population aged 65 and over regardless of income, as well as certain disabled persons and persons with ESRD. Medicare Part A: Hospital insurance provided by Medicare that can help pay for inpatient hospital care, medically necessary inpatient care in a skilled nursing facility, home health care, hospice care and end-stage renal disease treatment. Medicare Part B: Medicareadministered medical insurance that helps pay for certain medically necessary practitioner services, outpatient hospital services and supplies not covered by Part A hospital insurance of Medicare coverage. Doctors' services are covered under Part B even if they're provided to a member in an inpatient setting. Part B can also pay for some home health services

•

when the beneficiary doesn't qualify for Part A. Medigap: A term used to describe health benefits coverage that supplements Medicare coverage. toptop

N •

•

National Committee on Quality Assurance(NCQA): An independent, nonprofit organization which assesses the quality of managed care plans, managed behavioral health care organizations and credentials verification organizations. Network: A group of health care providers under contract with a managed care company within a specific geographic area. toptop

O • •

•

• •

Open enrollment: A period when eligible persons can enroll in a health benefits plan. Opt-out privilege: A general term used when some benefits are available for out-of-network covered services. Often coverage is less than the coverage available for in-network services, and the covered person has to pay for services up front and then file a claim for reimbursement. The details of such privileges, if they exist, will vary from plan to plan. Out-of-area benefits: Benefits the health plan provides to covered persons for covered services obtained outside of the network service area. The details of such benefits will vary from plan to plan. Out of Pocket: Copayments, deductibles or fees paid by participants for health services or prescriptions. Outpatient care: Any health care service provided to a patient who is not admitted to a facility. Outpatient care may be provided in a doctor's office, clinic, the patient's home or hospital outpatient department.

toptop •

P • •

• •

•

•

• •

•

•

Paid Amount: The exact amount issued on a bank draft to the provider of service. Participant: A person who is eligible to receive health benefits under a health benefits plan. This term may refer to the employee, spouse or other dependents. Participant ID: The unique identifier associated with a participant. Pended Claim: Claims that require additional information prior to completing the adjudication process due to a specific reason code. Physical therapy: Rehabilitation concerned with restoration of function and prevention of physical disability following disease, injury or loss of body part. Point-of-Service (POS) plan: A health plan allowing the member to choose to receive a service from a participating or non-participating provider, with different benefits levels associated with the use of participating providers. Policyholder: The group or individual to whom an insurance contract is issued. Pre-Admission Certification/Continued Stay Review (PAC/CSR): The process through which the reviewer evaluates the attending physician's request for admission to an acute care hospital and length of stay. Medical necessity is determined using established criteria. If PAC/CSR is part of the health benefit plan, the admission or continued stay must be certified for full payment of a claim. Preferred Provider Organization (PPO) plan: A network-based, managed care plan that allows the participant to choose any health care provider. However, if care is received from a "preferred" (participating in-network) provider, there are generally higher benefit coverages and lower deductibles. CIGNA HealthCare's selectSource PPO is an example. Prescription drug: A drug that has been approved by the Federal Food and

•

•

•

Drug Administration which can only be dispensed according to physician's prescription order. Preventive care: Medical and dental services aimed at early detection and intervention. Primary care: The basic, comprehensive, routine level of health care typically provided by a person's general or family practitioner, internist or pediatrician. Primary care physician (PCP): A physician, usually a family or general practitioner, internist or pediatrician, who provides a broad range of routine medical services and refers patients to specialists, hospitals and other providers as necessary. Under some benefits plans, a referral by the primary care physician is required to obtain services from other providers. Each covered family member chooses his or her own PCP from the network's physicians. Provider Directory: Provider directories are listings of providers who have contracted with a managed care network to provide care to its participants. Participants may refer to the directory to select in-network providers. You can search the CIGNA HealthCare Provider Directory. toptop

R • •

•

Reason Code: Reason codes provide explanations of claim status for pended and denied claims. Referral: If a primary care physician determines that a participant has a condition which requires the attention of a specialist, the physician makes a referral to a specialist. Under some benefits plans, a referral by the primary care physician is required to obtain services from other providers. RxPRIME®: A CIGNA HealthCare managed pharmacy program designed to provide members with convenient access to a nationwide network of participating pharmacies while offering savings on prescription drugs dispensed by network pharmacies. RxPRIME offers employers flexibility in selecting

a plan design which suits their company's needs. RxPrime ID cards give participants immediate, on-line verification of their eligibility and plan copay specifics, and eliminate the need for claim forms for covered in-network prescriptions.

toptop T •

toptop

•

S •

•

• •

•

•

•

Second surgical opinion: A CIGNA HealthCare program an employer may purchase in connection with some CIGNA HealthCare benefits plans which can reduce the incidence of unnecessary surgery by providing participants with second opinions. SelectSourceSM: A CIGNA HealthCare PPO product. The most flexible of the managed care plans, SelectSource SM is an open network with the freedom to choose any participating network physician or specialist at any time. Participants don't need to choose a primary care physician and never need a referral. They're also free to seek care from non-network providers without a referral, but benefits are lower. Service area: The geographical area covered by a network of health care providers. Specialists: Providers whose practices are limited to treating a specific disease (e.g., oncologists), specific parts of the body (e.g., ear, nose and throat), a specific age group (e.g., pediatrician), or specific procedures (e.g., oral surgery). Staff Model HMO: An HMO where doctors are employed by the health plan and provide care at a health care center facility. Status change: A lifestyle event that may cause a person to modify their health benefits coverage category. Examples include, but are not limited to, the birth of a child, divorce or marriage. Submission Date: The date the claim was submitted and/or received by CIGNA HealthCare.

Tel-Drug Rx®: The CIGNA HealthCare mail order prescription service that dispenses medications to covered persons at their home address for up to a 90-day supply. Transitional Benefits/plans: When an employer changes insurance carriers, transition plans enable participants already in treatment to transition to an in-network health provider. It gives the patient and their current provider a specific number of days to contact CIGNA HealthCare in order to discuss the patient's treatment plan and obtain authorization to continue treatment at the in-network benefit level for a specified period of time, or to transition to a contracted professional. toptop

5a U •

Urgent Care: When prompt medical attention is needed in a non-emergency situation, that's called "urgent" care. Examples of urgent care needs include ear infections, sprains, high fevers, vomiting and urinary tract infections. Urgent situations are not considered to be emergencies. Abutment A tooth or implant used to support a prosthesis. A crown unit used as part of a fixed bridge. Abscess A localized inflammation due to a collection of pus in the bone or soft tissue, usually caused by an infection. Amalgam A dental filling material, composed of mercury and other minerals, used to fill decayed teeth. Alveoloplasty A surgical procedure used to recontour the supporting bone structures in preparation of a complete or partial denture. Anesthetic A class of drugs that eliminates or reduces pain. See local anesthetic. Anterior

Refers to the teeth and tissues located towards the front of the mouth (upper or lower incisors and canines). Apex The tip or end of the root of the tooth. Apicoectomy The amputation of the apex of a tooth. B Bicuspid A two-cusped tooth found between the molar and the cuspid also known as an eye tooth or canine tooth. Biopsy A process of removing tissue to determine the existence of pathology. Bitewing x-rays X-rays taken of the crowns of teeth to check for decay. Bleaching The technique of applying a chemical agent, usually hydrogen peroxide, to the teeth to whiten them. Bonding A process to chemically etch the tooth's enamel to better attach (bond) composite filling material, veneers, or plastic/acrylic. Bone loss The breakdown and loss of the bone that supports the teeth, usually caused by infection or long-term occlusal (chewing areas of the teeth) stress. Bridge A nonremovable restoration that is used to replace missing teeth. Bruxism The involuntary clenching or grinding of the teeth.

C Calculus The hard deposit of mineralized plaque that forms on the crown and/or root of the tooth. Also referred to as tartar. Canine tooth The second tooth from the big front tooth, commonly called the eye tooth or cuspid. Cap Another term for crown; usually referring to a crown for a front tooth. Caries The correct technical term for decay which is the progressive breaking down or dissolving of tooth

structure, caused by the acid produced when bacteria digest sugars. Cavity A layman's term for tooth decay. Also, the dental term for the hole that is left after decay has been removed. Cement A special type of glue used to hold a crown in place. It also acts as an insulator to protect the tooth's nerve. Cementum The very thin, bonelike structure that covers the root of the tooth. Clenching The forceful holding together of the upper and lower teeth, which places stress on the ligaments that hold the teeth to the jawbone and the lower jaw to the skull. Complex rehabilitation The extensive dental restoration involving 6 or more units of crown and/or bridge in the same treatment plan. Using full crowns and/or fixed bridges which are cemented in place, the your dentist will rebuild natural teeth, fill in spaces where teeth are missing and establish conditions which allow each tooth to function in harmony with the occlusion (bite). The extensive procedures involved in complex rehabilitation require an extraordinary amount of time, effort, skill and laboratory collaboration for a successful outcome. Composite A tooth-colored filling made of plastic resin or porcelain. Consultation A diagnostic service provided by a dentist other than the treating dentist. Cosmetic dentistry Any dental treatment or repair that is solely rendered to improve the appearance of the teeth or mouth. Crown The portion of a tooth that is covered by enamel. Also a dental restoration that covers the entire tooth and restores it to its original shape. Crown lengthening A surgical procedure exposing more tooth for restorative purposes. Curettage A deep scaling of that portion of the tooth below the gum line. Purpose is to remove calculus and infected gum tissue. Cuspid See canine tooth. Cusp(s)

The protruding portion(s) of a tooth's chewing surface. D Decay See caries. Deciduous See primary teeth. Dental floss A thin, nylon string, waxed or unwaxed, that is inserted between the teeth to remove food and plaque. Dental hygienist A dental professional specializing in cleaning the teeth by removing plaque, calculus, and diseased gum tissue. He/She acts as the patient's guide in establishing a proper oral hygiene program. Dentin The part of the tooth that is under both the enamel which covers the crown and the cementum which covers the root. Denture A removable appliance used to replace teeth. A complete denture replaces all of the upper teeth and/or all the lower teeth. See also partial denture. DDS Doctor of Dental Surgery or DMD, Doctor of Dental Medicine. Degrees given to dental school graduates. Both degrees are the same particular dental schools identifiy at their discretion their graduates as DMD or DDS. Direct pulp cap The procedure in which the exposed pulp is covered with a dressing or cement that protects the pulp and promotes healing and repair. Dry socket A localized inflammation of the tooth socket following an extraction due to infection or loss of a blood clot. toptop E Enamel The hard, calcified (mineralized) portion of the tooth which covers the crown. Enamel is the hardest substance in the body. Endodontics The dental speciality that deals with injuries to or diseases of the pulp, or nerve, of the tooth. Extraction The removal of a tooth. Excision

Surgical removal of bone or tissue. Exostosis The overgrowth of normal bone. Extracoronal The outside of the crown of the tooth. Extraoral The outside of the mouth. toptop F Filling Material used to fill a cavity or replace part of a tooth. Floss See dental floss. Fluoride A chemical compound used to prevent dental decay, utilized in fluoridated water systems and/or applied directly to the teeth. Frenum Muscle fibers covered by a mucous membrane that attaches the cheek, lips and or tongue to associated dental mucosa. Frenectomy The removal of a frenum. toptop G Gingiva The soft tissue that covers the jawbone. Also referred to as the gums. Gingivectomy The removal of gingiva (gum). Gingivitis An inflammation or infection of the gingiva (gum tissue); the initial stage of gum disease. Gingivoplasty A surgical procedure to reshape or repair the gingiva (gum). Graft A piece of tissue or synthetic material placed in contact with tissue to repair a defect or supplement a deficiency. Gum See gingiva. Gum disease See periodontal disease. toptop H

High noble metal See metals, classification of.

toptop I Immediate denture A denture constructed for immediate placement after removal of the remaining teeth. Impacted tooth An unerupted or partially erupted tooth that is positioned against another tooth, bone or soft tissue so that complete eruption is unlikely. Implant An artificial device, usually made of a metal alloy or ceramic material, that is implanted within the jawbone as a means to attach an artificial crown, denture, or bridge. Incisors The four front teeth referred to as central and lateral incisors, located in the upper and lower jaws and used to cut and tear food. The central incisors are the two large teeth in the middle of the mouth and the lateral incisors are next to the central incisor, one on each side. Indirect pulp cap A procedure in which the nearly exposed pulp is covered with a protective dressing to protect the pulp from additional injury and to promote healing and repair via formation of secondary dentin. Inlay A cast gold filling that is used to replace part of a tooth. Interproximal The area between two adjacent teeth. Intracoronal The area within the crown of a tooth. Intraoral The inside of the mouth. L Labial The area pertaining to or around the lip. Lingual The area pertaining to or around the tongue. Local anesthetic The injection given in the mouth to numb the areas where a tooth or area needs a dental procedure. Often referred to as novocaine. M Malocclusion

The improper alignment of biting or chewing surfaces of upper and lower teeth. Mandible The lower jaw. Maryland bridge The trade name that has become synonymous with any resin bonded fixed partial denture (bridge). Mastication The act of chewing. Maxilla The upper jaw. Metals, classification of The noble metal classification system has been adopted as a more precise method of reporting various alloys in dentistry commonly used in crowns, bridges and dentures. These alloys contain varying percentages of Gold, Palladium and/or Platinum. High noble contains more than 60% of Gold, Palladium, and/or Platinum (with at least 40% gold); noble contains more than 25% Gold, Palladium and/or Platinum; predominantly base contains less than 25% Gold, Palladium and/or Platinum. Molars The broad, multicusped back teeth, used for grinding food are considered the largest teeth in the mouth. In adults there are a total of twelve molars (including the four wisdom teeth, or third molars), three on each side of the upper and lower jaws. N Nitrous oxide A controlled mixture of nitrogen and oxygen gases (N2O) that is inhaled by the patient in order to decrease sensitivity to pain. Also referred to as laughing gas. Novocaine A generic name for the many kinds of anesthetics used in the dental injection, such as Xylocaine, Lidocaine, or Novocaine. See local anesthetic.

O Occlusal x-ray An intraoral x-ray taken with the film held between the teeth in biting position. Occlusal surface The chewing surface of the back teeth. Occlusion Any contact between biting or chewing surfaces of upper and lower teeth. Onlay

A cast gold or porcelain filling that covers one or all of the tooth's cusps. Oral surgery The removal of teeth and the repair and treatment of other oral problems, such as tumors and fractures. Orthodontics A specialized branch of dentistry that corrects malocclusion and restores the teeth to proper alignment and function. There are several different types of appliances used in orthodontics, one of which is commonly referred to as braces. Overbite A condition in which the upper teeth excessively overlap the lower teeth when the jaw is closed. This condition can be corrected with orthodontics.

P Palate The hard and soft tissues forming the roof of the mouth. Palliative Treatment that relieves pain but is NOT curative. Panorex An extraoral full-mouth X-ray that records the teeth and the upper and lower jaws on one film. Partial denture A removable appliance used to replace one or more lost teeth. Pediatric dentistry The specialized branch of dentistry that deals solely with treating children's dental disease. Also referred to as pedodontics. Periapical The area that surrounds the root tip of a tooth. Pericoronitis An inflammation of the gum tissue around the crown of a tooth, usually the third molar. Periodontal Relating to the tissue and bone that supports the tooth (from peri, meaning "around," and odont, "tooth"). Periodontal disease The inflammation and infection of gums, ligaments, bone, and other tissues surrounding the teeth. Gingivitis and periodontitis are the two main forms of periodontal disease. Also called gum disease or pyorrhea. Periodontal pocket An abnormal deepening of the gingival crevice. It is caused when disease and infection destroy

the ligament that attaches the gum to the tooth and the underlying bone. Periodontal surgery A surgical procedure involving the gums and jawbone. Periodontics The dental speciality that deals with and treats the gum tissue and bone that supports the teeth. Periodontitis Inflammation of the supporting structures of the tooth, including the gum, the periodontal ligament, and the jawbone. Periradicular The area which surrounds a portion of the root of the tooth. Permanent teeth The thirty-two adult teeth that replace the baby, or primary teeth. Also known as secondary teeth. Pit A recessed area found on the surface of a tooth, usually where the grooves of the tooth meet. Plaque A film of sticky material containing saliva, food particles, and bacteria that attaches to the tooth surface both above and below the gum line. When left on the tooth it can promote gum disease and tooth decay. Pontic An artificial tooth used in a bridge to replace a missing tooth. Premolar Another name for bicuspid. Preventive dentistry Education and treatment devoted to and concerned with preventing the development of dental disease. Preventive treatment Any action taken by the patient, assisted by the dentist, hygienist, and the office staff that serves to prevent dental or other disease. Sealants, cleanings and space maintainers are examples of preventive treatment. Primary teeth The first set of teeth that humans get, lasting until the permanent teeth come in. Also referred to as deciduous teeth or baby teeth. Prophylaxis The scaling and polishing procedure performed to remove calculus, plaque, and stains from the crowns of the teeth. Prosthodontics The dental specialty dealing with the replacement of missing teeth and other oral structures. Pulp

The hollow chamber inside the crown of the tooth that contains its nerves and blood vessels. Pulpectomy Removal of the entire pulp from the canals in the root. Pulpitis An often painful inflammation of the dental pulp or nerve. Pulpotomy he removal of a portion of the tooth's pulp. toptop Q Quadrant he dental term for the division of the jaws into four parts, beginning at the midline of the arch and extending towards the last tooth in the back of the mouth. There are four quadrants in the mouth; each quadrant generally contains five to eight teeth. toptop R Rebase The process of refitting a denture by replacing the base material. Receded gums A condition characterized by the abnormal loss of gum tissue due to infection or bone loss. Referral When a dental patient from one office is sent to another dentist, usually a specialist, for treatment or consultation. Reline The process of resurfacing the tissue side of a denture with a base material. Replantation The return of a tooth to its socket. Resorption The breakdown and assimilation of the bone that supports the tooth, i.e., bone loss. Restoration Any material or devise used to replace lost tooth structure (filling, crown) or to replace a lost tooth or teeth (bridge, dentures, complete or partial). Retainer A removable dental appliance, usually used in orthodontics, that maintains space between teeth or holds teeth in a fixed position until the bone solidifies around them. Retrograde filling

A method of sealing the root canal by preparing and filling it from the root tip, generally done at the completion of an apicoectomy. Root The part of the tooth below the crown, normally encased in the jawbone. It is made up of dentin, includes the root canal, and is covered by cementum. Root canal The hollow part of the tooth's root. It runs from the tip of the root into the pulp. Root canal therapy The process of treating disease or inflammation of the pulp or root canal. This involves removing the pulp and root's nerve(s) and filling the canal(s) with an appropriate material to permanently seal it. Root planing The process of scaling and planing exposed root surfaces to remove all calculus, plaque, and infected tissue.

S Scaling A procedure used to remove plaque, calculus and stains from the teeth. Sealant A composite material used to seal the decayprone pits, fissures, and grooves of children's teeth to prevent decay. Six-year molar The first permanent tooth to erupt, usually between the ages of five and six. Socket The hole in the jawbone into which the tooth fits. Space maintainer A dental appliance that fills the space of a lost tooth or teeth and prevents the other teeth from moving into the space. Used especially in orthodontic and pediatric treatment. Stainless steel crown A pre-made metal crown, shaped like a tooth, that is used to temporarily cover a seriously decayed or broken down tooth. Used most often on children's teeth. Subgingival scaling The removal of calculus and plaque found on the tooth below the gum line. Supra gingival scaling The removal of calculus and plaque found on the tooth above the gum line. Systemic Relating to the whole body.

T Tartar See calculus. Temporomandibular joint (TMJ) The connecting hinge mechanism between the upper jaw and the base of the skull. Temporomandibular joint (TMJ) syndrome The problems associated with TMJ, usually involving pain or discomfort in the joints and ligaments that attach the lower jaw to the skull or in the muscles used for chewing. Third molar The last of the three molar teeth, also called wisdom teeth. There are four third molars, two in the lower jaw and two in the upper jaw, one on each side. Some people are born without third molars. Torus A bony elevation or protuberance of normal bone. Usually seen on the upper palate behind the front teeth or under the tongue inside the lower jaw. Treatment plan A list of the work the dentist proposes to perform on a dental patient based on the results of the dentist's X rays, examination, and diagnosis. Often more than one treatment plan is presented. toptop V Veneer An artificial filling material, usually plastic, composite, or porcelain, that is used to provide an aesthetic covering over the visible surface of a tooth. Most often used on front teeth. toptop W Wisdom teeth See third molar. Abrasion: Loss of tooth structure from mechanical wear other than chewing. Abrasive technology: Working like a miniature "sandblaster," an instrument using abrasive technology gently sprays away dental decay using a fine nontoxic powder; anesthetic injections are not usually required with abrasive technology. Abutment: A tooth or root used to anchor a fixed or removable bridge.

Amalgam: A silver-colored metal filling material usually made up of silver, zinc, tin, copper and mercury. Arches: Horseshoe-shaped ridges that support the upper and lower teeth. Usually distinguished as upper and lower arches. Attrition: Gradual wearing away of the biting surfaces of the teeth. Bleaching: Treating the teeth with a strong oxidizing or bleaching agent to reduce or eliminate stains. Bonding: (Composite resin bonding) Mildly etching a tooth surface to create microscopic voids for receiving a plastic material that will change the tooth's shape or improve its appearance or to help attach another material to the tooth.

Branemark: A type of dental implant, made of titanium. Named after the man who discovered and developed the Branemark System. a process where titanium dental implants fuse over time with the surrounding bone tissue providing a secure and lasting socket for crowns to be attached. Bridge: A dental appliance (fixed or removable) replacing lost teeth.# Bruxism: Excessive grinding of the teeth that can cause unnatural wear of the chewing surfaces. CAD/CAM: Computer-assisted design/computerassisted manufacture technology. Information is supplied to the computer through imaging or by tracing the tooth, which allows the dentist to make inlays, onlays, veneers and crowns while the patient waits. Cement: A material used to attach a restoration to a tooth. Closed bite: Insufficient distance between the upper and lower arches, generally leading to partial collapse of the lower facial tissue. Composite resin: A plastic filling material to which filler has been added for strength. Computer imaging: Computer enhancement of a video image of your smile or face, which allows you to "see" various looks before deciding on treatment. Cosmetic contouring: Reshaping or reducing the natural teeth to make them appear straighten Crossbite: A bad bite where the lower teeth overlap the upper teeth when the mouth is in a closed position. Crown: A cap, cover or restoration replacing the portion of the tooth exposed in the mouth. below is a brief description of each type of crown available. Acrylic: Entire surface made of plastic.

Aluminous porcelain: Made of reinforced or stronger porcelain. An e

Ceramo-metal: (Porcelain fused to metal) Made of porcelain and m Gold Entire: visible surface of tooth made of gold.

Gold veneer: Under and chewing surfaces of tooth made of gold. Fron

Porcelain: All-ceramic.

Laser: Technology that uses a beam of light in place of a scalpel to perform delicate surgery.

Low lip line: When the widest smile barely reveals Stainless steel: Entire tooth surface made of stainless steel. the bottom edges of the upper teeth and no gum or interdental tissueon shows. Telescopic: An outer crown that is attached to a metal thimble inserted the remaining prepared tooth. Malocclusion: A bad bite caused by incorrect positions of the upper or lower teeth. Crowning: Making a crown (cap) for a tooth. Margin: Junction between tooth and crown or filling Cuspid: (canine) The "corner" teeth in the arch so named because of correspondence to a dog's long teeth. The third tooth on each side of the midline. Decay: Tooth destruction caused by bacteria and their by-products. Deep overbite: Almost complete overlapping of the upper front teeth over the lower front teeth. Dentin: The layer of the tooth under the enamel or cementum. Dentin tubules: Minute channels in the dentin that extend from the pulp to the enamel or the cementum. Diastema: A space between two teeth. Digital radiography: A computerized alternative to conventional X-rays. A film-less X-ray technique that uses up to 90 percent less radiation. Enamel: The visible, hard, white part of the tooth that covers and protects the dentin. Erosion: Loss of tooth structure due to chemical rather than bacterial action. Fixed bridge: A fixed appliance used to replace a missing tooth or teeth, cemented in the mouth on adjacent teeth that have been reduced to provide anchor support. Full denture: An appliance that replaces all of the natural teeth. Gingiva: Gum tissue. High lip line: When the widest smile reveals gum tissue above the upper teeth. Incisal: Refers to the biting or cutting edges of the front teeth. Incisal embrasure: Slight opening between the teeth at the biting edges, helping to make the teeth look individual rather than like a unit. Incisor: The central or lateral teeth with cutting edges. The four front teeth, two upper and two lower. Inlay: Porcelain or gold filling that helps restore the tooth, made to fit a prepared cavity and cemented into place. Interdental tissue: Gum tissue between the teeth. Interproximal spaces: Large spaces between you teeth. Intraoral camera: A small video camera that can enlarge the image of a tooth twenty to thirty times, enabling detection of tooth defects at their earliest onset. Invisible braces: Orthodontic brackets attached to the inside surface of the teeth so that they are not visible from the front view. Laminate veneer: Thin porcelain or plastic shell bonded to the enamel of the front teeth. Laminating: Applying a thin veneer of porcelain, composite resin or preformed plastic to the tooth.

material.

Medium lip line: When the widest smile reveals the interdental gum tissue but not the gum tissue above the upper teeth. Microabrasion: A method of removing dental stains that consists of mildly abrading the tooth with acid. Microcrack: Microscopic cracks in teeth usually visible when stained or in intense light. Midline: An imaginary vertical line that divides the face into two equal parts. Occlusal equilibration: The reshaping process of refining and perfecting the occlusion or bite, usually by adjusting the natural teeth. Onlay: Porcelain or gold filling that protects a tooth by covering the chewing surface. Open bite: A bad bite where the front teeth remain open when the lower teeth return to the closed chewing position.

Osseo-integration: The process where dental implants fuse over time with the surrounding bone tissue. Over denture: A removable bridge that completely

covers the teeth and ridges and is attached to the remaining roots. Partial denture: An appliance that replaces some of the natural teeth. Pin A thin metal: support that is either tapped, cemented or screwed into the dentin to help retain filling material. Plaque: A sticky, colorless film containing bacteria that is constantly forming on the teeth. Pontic: An artificial tooth that replaces a missing tooth by being suspended on a fixed bridge anchored to adjacent teeth. Porcelain: A fine, tooth-colored material consisting mainly of feldspar, kaolin and flux. It fuses at high temperatures to form a hard, enamel-like substance. Porcelain laminate: Thin porcelain shell that is etched from the inside, enabling it to be bonded to tooth structure. Post: A thick metal or ceramic reinforcement inserted into a tooth (that has undergone a root canal) to help strengthen it. Posterior bonded resin composite: A toothcolored filling in the back teeth. Precision attachment: A specially machined part used in some bridges to hide the attachment of the removable appliance to the anchor teeth. Prophylaxis: Tooth cleaning to remove stains and calculus (tartar). Protrusion: A bad bite in which teeth protrude.

Pulp: Nerves, arteries, veins and connective tissue in the pulp chamber inside the tooth. Resin-bonded bridge: An acid-etched, thin, usually metal-reinforced bridge requiring only slight or no reduction of the anchor teeth. Restoration: A filling, laminate, crown, bridge or other means used to repair or replace part or all of a tooth. Ridge augmentation: A surgical buildup of missing bone and tissue. Root: The part of the tooth that is usually anchored in the jawbone. Rubber dam: A thin piece of rubber that can isolate teeth to control moisture during treatment. Shade: A degree or intensity of color usually referring to the descriptive color of a tooth. Splint: An appliance of metal, acrylic or composite resin usually used to hold and stabilize loose teeth. T-Scan: A computerized method of measuring the bite (occlusion). Tartar: (calculus) A cement-like substance that forms when plaque is not removed from teeth. Temporary crown: A protective interim covering placed after a tooth is prepared for a final crown. It can also give the patient a good idea of what the final crown will look like. Temporomandibular joint (TMJ): The joint that connects the upper and lower jaws. Tetracycline: An antibiotic that can discolor the teeth if taken before the age of eight or in people whose mothers took it during pregnancy. Try-in: Checking the fit and appearance of a laminate, crown, bridge or other dental restoration or appliance. Vital bleaching: Bleaching live teeth.

Walking bleach: Temporarily sealing a bleaching agent in a tooth that has undergone a root canal. -AAbscess-infection caused by severe decay, gum disease or trauma. Amalgam-a mixture of silver and mercury that is used for fillings. Anesthetic-a drug that is administered to you by a doctor, that puts you or a particular part of your body to sleep so that you do not feel pain during medical procedures. Anterior Teeth-the teeth in the front of your mouth (centrals, laterals, and cuspids). Antiseptic-a chemical agent which can be applied to living tissues to destroy germs. Apex-the very bottom of the root of your tooth. Aspirator-a suction tube/straw that the dentist uses to remove all the saliva from your mouth.

-BBleaching-acid based gel used to condition teeth and make them whiter. Bonding-the covering of a tooth surface to

correct stained or damaged teeth, by painting a layer of plastic on the tooth. Bridge-one or more artificial teeth attached, usually on both sides, by crowns to adjacent teeth. It is used to maintain space and function for missing teeth. May be made of gold or porcelain on gold. Bruxism-unconscious clenching or grinding of your teeth, done most often at night.

-CCalculus-also known as tartar, calculus is hardened plaque that forms when you do not brush your teeth. Canine-another name for cuspids, canine teeth are the pointy teeth just behind the laterals. Caries-also known as cavities, caries are decayed teeth. Cavity-a small hole in one of your teeth caused by tooth decay, also known as caries. Central-the two upper and two lower teeth in the center of your mouth. Crown-an artificial tooth, or an artificial cover for a tooth made of porcelain or metal used to repair a decayed or damaged tooth. Cuspid-pointy teeth just behind the laterals, also known as canines.

-DDecalcification-the loss of calcium from your teeth which makes them more susceptible to decay. Deciduous Teeth-your primary or "baby teeth".

Dental Implants-used to replace missing teeth. Implants are different than bridges in that the implant is permanently attached directly to the jawbone. Denture-an artificial set of teeth that is removable.

-EEnamel-a natural, hard substance that protects the portion of your teeth above the gum-line. Endodontist-a dentist who specializes in root canals and the treatment of diseases and infections that affect the nerve and blood vessels in the inner tooth. Extraction-the removal of teeth (may be simple or require surgery).

-FFillings-restoring of lost tooth structure by using materials such as: metal, alloy, cement, porcelain or synthetics. Fluoride-a chemical solution that you put on your teeth to harden them and prevent tooth decay.

-GGingivitis-inflammation of gum tissue caused by plaque or tartar build up. Gums-pink areas around your teeth.

-IImpacted Tooth-usually associated with a wisdom tooth, it is a tooth that has somehow gotten stuck so that complete eruption is unlikely.

Implant-see dental implant. Incisal-the biting edge of your front teeth (centrals and laterals). Incisor-another name for the centrals and laterals. Inlays-a custom-made filling cemented into a tooth that has lost its health structure.

-LLateral-the teeth adjacent to the centrals. -NNight Guard-a plastic mouthpiece to prevent damage from grinding teeth at night.

-PPedontist-also known as a pediatric dentist, a dentist that specializes in the treatment of children's teeth. Periodontist-a dentist that specializes in the treatment of gum disease. Plaque-a sticky substance that causes tooth decay, and consists of acids and bacteria or salivary substance. Posterior Teeth-the teeth in the back of your mouth (bicuspids and molars). Primary Teeth-the first set of teeth that come in, also known as "baby teeth" or deciduous teeth. Prosthodontist-a dentist who specializes in the restoration of teeth, and replacement of missing teeth.

-RRoot-the portion of your tooth that can not be seen, and is below your gum-line. Root Canal-cleaning out the inside nerve of a tooth that is heavily decayed, and replacing it with a filling material.

-SSealant-plastic coating applied to grooves of teeth to prevent decay. Secondary Teeth-your permanent teeth, the ones that come to replace your "baby teeth". Six Year Molar-also known as your first molar. Sleep Apnea-a disorder which is potentially fatal in which a person who is asleep may stop

breathing multiple times for more than 10 seconds.

-TTartar-see calculus. TMJ disorder-disorder-disease associated with the joint where your lower jaw connects to your skull. Tooth whitening-a process to lighten the color of teeth. Twelve year molar-also known as your second molar.

-VVeneer-an artificial filling material, usually plastic, composite, or porcelain; used to provide an aesthetic covering over the visible surface of a tooth. Most often used on front teeth.

abscess a swelling with a collection of pus around a tooth due to infection of a tooth or its surrounding tissues. abutment A support (anchor) tooth on either side of the space where a tooth is missing. acid etch A technique whereby a tooth is first treated with a mild acid solution, and then washed and dried. This makes the tooth surface rough (etched), thus allowing some toothcoloured materials to adhere to the tooth surface. acquired immune deficiency syndrome (AIDS) This disease is caused by the retrovirus known as HIV. The modes of transmission are sexual (vaginal fluids, semen), blood or blood products, and perinatal transmission from an infected mother to the foetus or to the newborn at birth. Infection results in progressive immune deficiency. Actisite A tetracycline-impregnated fibre used in treating periodontal pockets. AIDS The acronym for "acquired immune deficiency syndrome." The early symptoms of this disease manifest in the mouth, so they can often be detected by your dentist. alloy A combination of precious and semiprecious materials (e.g. mercury, silver, copper, tin, zinc, gold, chromium, and nickel) used in tooth restorations. alveolar bone The bone that supports the teeth in the jaw. amalgam A silver filling material that contains alloys of mercury, silver, copper, tin, and sometimes zinc. It is still the most common type of dental restoration. analgesic A medication that relieves pain. Aspirin and Tylenol are common analgesics that provide relief from pain.

anaesthesia The loss of sensation in an area through the action of drugs. Anaesthesia produces a numbing effect. anterior Pertaining to the front, as in anterior teeth. antibiotic A medication that acts against bacteria, used to treat infectious diseases caused by these organisms. apex The tip end of the tooth root. The part of the root farthest from the crown or chewing surface of the tooth. aphthous ulcers See recurrent aphthous ulcers. apical curettage The surgical removal of infection in the bone around the root apex with a small spoon-shaped surgical instrument. apical foramen The exit point of the pulp tissue from the lower end of the root. apicectomy Surgical removal of the root apex, including the removal of any surrounding diseased bone. appliance A broad dental term meaning any dental device that serves a useflil purpose. Such devices include dentures, orthodontic bands, etc. arch A dental ridge; referring to the bony elevation from which tlie teeth erupt in the upper or lower jaw. arch wire An orthodontic wire used as an aid in straightening teetn. articulator A device used by a dentist or dental laboratory technician to simulate the natural action of the jaws when biting. Its function is to aid in the fabrication of dental appliances. attachment A device or tissue that fastens to another device, tooth, etc. (e.g. a clasp on a partial denture that enables the partial to attach to an existing tooth). avulsion A term used to describe a tooth that has been entirely knocked out of the socket. "baby bottle" syndrome Decay in a child's teeth caused by frequent exposure to liquids containing sugars (e.g. milk, formula, fruit juice). bacterial endocarditis A serious inflammation of the heart valves or tissues. For patients with congenital heart problems, antibiotics should be taken before any dental treatment to reduce the incidence of this problem. base A material used in repairing deep cavities. In theory, bases thermally insulate and protect the pulp. benign tumor A noninvasive (self-limiting) growth that is not cancerous. It may or may not resolve itself. Benzocaine A topical anesthetic used to create surface numbing of the dental injection site.

biopsy Surgical removal of a tissue specimen to determine the types of cells present. This is often a screening for cancer. bitewing An X-ray film that reveals the crowns of the teeth. This film is taken primarily to check for decay between teeth. bleaching A technique that involves making the teeth whiter. block anaesthesia Anesthesia or numbness obtained by removing sensation from a major nerve trunk through a local anaesthesic. Most commonly used in anaesthetising the lower jaw. bonding A technique that involves removing a small amount of tooth structure and placing a thin covering over the top of the tooth to repair, protect, or return a discoloured tooth to its natural colour. bone grafts A method of regenerating lost bone by placing either human, synthetic, or freezedried (demineralised) bone in the area where the bone loss has occurred. bony impaction A condition whereby a tooth is not in proper position, and it cannot erupt. bracket See orthodontic bracket. bridge A tooth-replacing fixed appliance having one or more crowns that serve as an abutment to anchor the bridge to existing teeth when it is cemented into place. bruxism A "natural" grinding of the teeth to release tension. If the bruxism is severe and causes joint-related problems in the jaw, a general dentist or dental specialist should be consulted to aid in correcting the problem. buccal The surface of a tooth in contact with the cheek; opposite to the lingual surface. calcified Hardened; this condition occurs when the sofi tissue inside the tooth hardens from exposure to trauma or infection over a period of time. calculus This substance forms when plaque is allowed to remain on the teeth and harden. canker sores See recurrent aphthous ulcers. cantilever bridge A fixed bridge in which the pontic is the end member. carcinoma An oral cancer of the most serious type. caries The technical term used for tooth decay. cementum The thin, outermost mineralised layer covering the tooth root sufface. The periodontal ligament attaches to this sufface. When cementum is exposed, it can be very sensitive. clasp An "arm" of a partial denture. In most instances, it attaches to an abutment tooth to help in the stability and retention of a removable prosthetic device.

cleft lip A birth defect that causes the lip to appear split; also called harelip. cleft palate A birth defect in which there is a direct opening between the roof of the mouth and the floor of the nose. codeine A pain-relieving prescription medicine (an analgesic). cold sores See herpes simplex. compliance Following the instructions of your dentist. The degree of compliance by the patient directly relates to the success or failure of the treatment. composite resin A commonly used toothcoloured filling material made of glass, fillers, and resin used to restore teeth. conscious sedation Drug-induced relaxation in which a patient remains responsive to verbal commands. contact The point at which two adjacent or opposing teeth meet or touch. conventional braces Orthodontic appliances that have metal brackets on the outer surfaces of the teeth. core material The bulk material used in filling a root canal. The core material is usually guttapercha, a soft, mouldable, rubber base material. cracked tooth syndrome Usually referring to a minute, long-standing vertical fracture (from crown to root tip) in a tooth. crossbite A type of malocclusion whereby the lower teeth extend to the outside of the upper teeth instead of being in proper alignment. This problem usually needs orthodontic intervention to correct. crown 1. A "natural" crown is the uppermost portion of the tooth that projects above the gums. 2. A restoration for a badly decayed or fractured tooth that covers the entire remaining tooth to restore it to its original size and shape. It is fabricated from porcelain, porcelain fused to metal, or an alloy composed of a precious or a nonprecious metal. crown lengthening 1. A surgical procedure that includes removing gum tissue to expose part of the root of the tooth so it can be used to support a full coverage restoration. 2. A procedure that involves attaching "space-age" wires made of super-elastic (nickel-titanium) material that causes the tooth to erupt by exerting steady, gentle pressure on the tooth. This is usually used on teeth that have broken off at the gum line. cusp One of the pointed projections that composes the chewing or biting sufface of a tooth. deciduous tooth A "baby tooth" that will eventually be replaced by an adult tooth.

defect An area of bone loss in the jaw. degenerative joint disease A condition in the jaw joint caused by osteoarthritis or rheumatoid arthritis. dental arch The upper or lower dental ridge in the jawbone, with or without teeth. dental assistant The assistant to the dentist. dental ridge The bony, tissue-covered support for the teeth in either the upper or lower arch. When teeth are missing, the ridge becomes the support for the denture. dentine The mineralized tissue which comprises the bulk of the tooth. Dentin is found under the enamel of the crown and under the cementum of the root. Its structure is tubular. dentinal tubules The tiny tissue tubes that make up the dentin. These dentinal tubules have been called the "pathways to the pulp." dentine bonding agent A material that adheres to dentin and materials such as amalgam and composite resins to replace tooth structure and give added strength. An added benefit is that they seal the dentin tubules, preventing sensitivity. dentin-etched fillings A tooth-coloured filling material for restoring teeth that is etched to the dentin of the tooth with a mild acid. denture A removable plasticlike prosthetic appliance that replaces either all or part of a patient's missing teeth. denture adhesive Products sold over the counter to help make dentures fit more tightly on the dental ridge; essentially a soft temporary relining of the inside of the denture base. direct pulp capping The procedure in which a material, usually calcium hydroxide or one of its compounds, is placed directly on a pulpal exposure to protect the sensitive pulp. disclosing solution A red chemical solution that reveals areas that you missed in your usual brushing. distal The surface of a tooth farthest from the midline; opposite the mesial. DMF index An index used to measure your dental health. This is a record of teeth that are decayed, missing, or filled. double abutment The use of two adjacent teeth instead of a single tooth as support for fixed bridges or partial dentures. dry socket An extraction site that fails to heal properly. It usually causes discomfort to the patient. enamel The most highly mineralized tissue in the body. The natural tooth crown is composed of enamel. Below the enamel is dentin.

endodontics The dental specialty concerned with the diagnosis, prevention, treatment and causes of diseases of the dental pulp and the tissues at the root apex. endodontic therapy A term used synonymously for root canal therapy. epinephrine (adrenaline) A vasoconstrictor used with many anaesthetic solutions. It restricts bleeding during surgery and maintains the anesthetic in the operative site. It should be used with caution in patients with heart disease. extraction The removal of all or part of a tooth. facial The surface of a tooth that lies against the inside of the cheek. This term is usually used for the front surfaces of anterior (front) teeth. file A fine, tapered instrument used by a dentist to clean out pulpal tissue remnants and shape the root canal to accept a root canal filling material. filling The replacement material (silver/ceramics/cements/composites) used to restore that portion of a tooth that has decayed. fixed appliance An appliance that is cemented by the dentist and thus cannot be removed by the patient. flap surgery This technique involves reflecting (lifting) the gum away and then suturing (stitching) it back into place or into a new position that will be easier to clean. fluoridation The addition of fluoride to water to strengthen teeth against tooth decay. fluoride A chemical element that occurs naturally in great abundance in nature. When found or placed in correct amounts in drinking water, mouthwashes, toothpastes, etc., it helps prevent tooth decay. fluorosis A discolouration of teeth from excessive fluoride in drinking water. This most frequently occurs when the water has natural fluoridation. It is characterised by lacy white lines (mottling). fracture A term used to describe a tooth that has been broken (either completely gone or just cracked). full denture An upper or lower denture used to replace all the teeth in a dental arch. It is supported by the dental ridge. functional appliance A dental appliance, usually used in orthodontics, that produces movement or stabilisation of the teeth. furcation Referring to the area between the tooth roots. general anesthesia Sedation whereby a patient is not responsive to verbal commands. This is also termed unconscious sedation. general practitioner A dentist who practice is not restricted to any speciality.

geriatric dentistry Dentistry for the elderly patient. gingiva The technical term for the "gums." gingivitis Inflammation of the gingival tissue. This is the beginning of periodontal disease. glass ionomers A tooth-coloured material made of fine glass powde that is used to restore teeth. gutta-percha A rubberlike material that is the most commonly us material today for filling root canals. hepatitis B A disease transmitted by blood and blood products and is associated with liver disease. herpes simplex These mouth sores are viral lesions that usually occur outside the mouth on the lips, but can be found in the roof of mouth, the hard palate, and on the gum tissue. They are characterised by a feeling of fullness, burning, and itching before the vesicle develops. human immunodeficiency virus (HIV) A retrovirus transmitted by sexual contact, blood and blood products, or by an infected mother to her foetus or newborn at birth. This infection usually results in AIDS. hydroxylapatite A material used to increase the height and width of dental ridges. It is also used as a single-tooth root implant material. Sometimes known as "HA." immediate denture A denture that is placed immediately after the teeth are extracted. The cost and care are usually more than for a conventional" denture. impacted A tooth out of alignment from its normal path of eruption. Many impacted teeth never erupt. implant An extension of a tooth root or the replacement of a tooth by insertion of a metal post into the upper or lower dental ridges. This metal post serves to support the tooth crown. implantology An area of dentistry that involves the surgical insertion and integration of metal implants into the jaw bone, followed by the construction of a prosthesis over the integrated metal implants. impression A replica of the mouth. Impressions are taken of teeth that have been prepared for a crown or dental ridges that need to be fitted for a denture so the lab can have an exact copy of the area. This enables the lab to make sure that they can make a crown or denture that fits exactly to the patient's existing tissue or tooth structure. indirect pulp capping The removal of as much decay as possible in a badly decayed tooth. A base is then placed over the excavated site. The idea is to prevent exposure of the dental pulp, which would make root canal therapy necessary.

However, this procedure has a highly unpredictable long-term success rate. infective endocarditis (IE) A serious heart infection that can occur when microorganisms enter the bloodstream and make their way to the heart. Patients with congenital heart defects are susceptible to this condition and must inform their dentist before treatment. infiltration anaesthesia Injection of a local anesthetic into the area to be treated. The numbing effect is not as extensive as in block anesthesia. informed consent A statement for the patient to sign and date that explains in language understood by the patient all relevant information related to the proposed treatment. It should include alternatives and consequences of no treatment at all. This docurnent is given to the patient to sign and date after the proposed treatement is discussed with the doctor who will do the procedure. interceptive orthodontics Correction of minor oral conditions for the purposes of preventing or minimising future orthodontic treatment. intrapulpal injection A technique that involves placing the anesthestic directly into the pulp of the tooth. intrusion A term used to describe a tooth that has been pushed up farther into the socket as a result of a blow jaw relations The relationship of the upper jaw to the lower jaw when biting and chewing. laminated veneers A conservative technique involving the placement of a thin covering over discoloured or broken teeth to improve their appearance. Laminated veneers are most frequently used on front teeth for cosmetic purposes. lasers A light-generation source that emits concentrated energy that is collimated, allowing for the use of precision optics to transmit the generated energy. lead apron A drape lined with lead that is put over the patient before an X-ray is taken to protect the patient from being exposed to radiation. Many aprons also have lead collars that protect the thyroid gland from exposure to radiation. lesion The technical name of any sore. It could be either benign or malignant. leucoplakia A soft-tissue lesion that is characterised by a localised white patch or plaque. It is usually caused by irritation from a denture, broken tooth, or tobacco use. lingual The surface of a tooth in contact with the tongue; opposite to the buccal surface.

luxation A term used to decribe a tooth injury in which the tooth has been displaced from its socket. malformation An abnormal anatomical structure. malignant tumor A cancerous growth. malocclusion A condition whereby the teeth are not correctly positioned, or when one or more of them is missing. mandlbular A term referring to the lower jaw. margin The contact point between any restorative material and the tooth structure that abuts or lies under it. The margin of a properly placed restoration is smooth. There are no "catch points." Maryland bridge A type of tooth-replacing bridge that requires minimal reduction of adjacent teeth because it incorporatees wire mesh that attaches to each abutment tooth by a technique called bonding. maxillary A term referring to the upper jaw. maxillofacial pain dysfunction syndrome (MPD) Pain that often manifests itself as a toothache but is generally caused by spasms of the facial muscles. mesial The surface of the tooth closest to the midline; opposite to the buccal surface. midline The imaginary vertical line that divides the face into two equal parts. misplaced midline An orthodontic condition whereby the midline of the upper and lower teeth do not match evenly. mitral valve prolapse (MVP) A heart valve defect whereby patients with this problem should be premedicated with a regime of antibiotics before any dental treatment (including tooth cleaning) is started. model A likeness (replica) of a patient's teeth (made of plaster or stone) which can be use to construct tooth appliances or for studying the patient's occlusion (bite). mouth guard A plastic device (or sometimes made of a soft material) that fits over all the teeth in either the upper or lower arch and disbributes the forces of grinding equally. nitrous oxide/oxygen sedation A method of managing anxious patients by allowing them to breathe the gas nitrous oxide through an inhalation mask to cause drowsiness, euphoria, amnesia, and slight analgesia. nonvital (dead) tooth A tooth that has had the pulp removed by root canal therapy. obturate The technical term used for filling a root canal. occlude To close the two jaws so that the upper and lower teeth mesh (bite) together.

occlusal The chewing surface of a tooth. occlusal adjustment Same as occlusal equilibration. occlusion The cuspal relationships of opposing arches of teeth. Also popularly called the "bite." open bite A bite in which the teeth do not meet properly. This dental problem usually necessitates orthodontic treatment. oral and maxillofacial surgery The dental specialty involving the diagnosis and treatment of diseases requiring surgical intervention. oral candidiasis (thrush) A common localised fungal infection of the inside of the mouth that is characterised by the formation of a smooth, creamy white or yellow plaque, but when wiped away the underlying mucosa tissue is red. It is associated with a decreased host defense caused by a variety of different drug therapies, systemic diseases, and local changes in the oral cavity. oral pathology The dental specialty that is concerned with the diagnosis, causes, and treatment of oral diseases (e.g. oral cancer). oral sedation A method of managing extremely anxious patients through oral administration of sedatives (calming drugs). This technique is usually considered safer than intravenous sedation. oral surgery Now called oral and maxillofacial surgery. orthodontic band A circular stainless-steel appliance cemented around the tooth. Brackets to hold orthodontic arch wires and elastics are attached to the band. orthodontic bracket A square or rectangular shaped device that is attached to an orthodontic band to hold orthodontic wires and elastics. orthodontics The dental specialty that is concerned with the diagnosis, causes, and treatment of improper occlusion ("crooked teeth"). Both adults and children may benefit from orthodontic treatment. orthognathic surgery Surgery that involves changing the patient's facial bone structure. Also called cosmetic or reconstructive surgery. osteointegration The bone integrates or bonds with the implant material. osteomyelitis An infection around a tooth that extends into the bone supporting the roots of the tooth. overbite A type of malocclusion involving a vertical or horizontal overlap. This problem usually requires orthodontic treatment. overdenture A full denture that is secured to the roots of natural teeth that have had root canal therapy and crowns.

over-the-counter Any item(s) that are sold without a physician's or dentist's prescription. This term usually refers to a medicine. panoramic radiograph An X ray (taken at three to five year intervals) to screen the lower portion of the face for "hidden" pathology not readily seen by other X-ray examinations. paresthesia Numbness of a portion of the face, usually the result of nerve damage from infection or trauma. partial denture A removable tooth replacing prosthesis usually composed of a metal framework, clasps, and rests. It is both tooth and tissue supported. Partial dentures replace fewer teeth than a full denture and are used when a bridge is not suitable. pathology A disease. For example, a tissue that is infected. This disease can cause a localized and/or bodily infection. paediatric dentist (also called a paedodontist) A dentist who is a specialist in dentistry for children. perforation A "hole" or concavity in a vital tissue (tooth structure). If caused by nature, it is the result of an erosive process. periapical A term meaning that a problem originated from the apex (end) of the tooth root. periapical film An X-ray film that shows both the crown, root, and surrounding bone structure. pericoronitis Infection around a partially erupted tooth. Usually a pericoronitis is associated with a wisdom tooth. periodontal disease Pertaining to the gums and underlying bone. periodontal ligament The strong fibres that attach the tooth to supporting jaw bone. periodontal pocket A condition where the gum tissue recedes (pulls back) from the crown of the tooth, causing defects to form hold bacteria on the root surface of the tooth. periodontal therapy Treatment to correct periodontal disease. periodontics The specialty of dentistry that is concerned with the diaguosis, causes, prevention, and treatment of diseases of the gingiva (gums) and the supportive tissues of the teeth. periodontitis A dental term for advanced "gum disease." periodontium The supportive tissues of a tooth, including the gingiva and the underlying bone. pin A small metal post that is cemented into the crown portion of the tooth (never the canals) to aid in the retention of a filling material. The filling would not stay in the tooth without the pin(s).

pin-retained restoration A restoration which has one or more pins placed into the dentine to retain the restorative material. Pins are placed when there is not enough tooth structure left to hold the filling. pit-and-fissure sealant See sealant. plaque A colourless, sticky film composed of colonies of bacteria that constantly form and attach to the tooth. pocket See periodontal pocket. ridge augmentation A surgical technique used to increase the ridge height and/or width. root The portion of the tooth below the crown and extending into the jawbone. The root is hollow and contains pulp tissue that is removed during root canal therapy. root amputation The removal of a tooth root. Root amputation differs from a hemisection in that root amputation does not entail removal of part of the crown. root apex The anatomical tip of the tooth root. root canal A term frequently used to mean root can~ therapy. Also, more properly, the root canal is the space in the root occupied by pulp tissue. root canal sealer A paste used only to fill in the gaps between sections of the core material filling in a root canal. root canal therapy A procedure whereby the pulp of the tooth is removed and then, it is cleaned, shaped and, finally, filled. The term is frequently used synonymously with endodontic therapy. root planing A technique that involves the smoothing of the root surface so that plaque will not attach, thus enabling the gum tissue to reattach. root resorption The "eating away" or dissolving of areas both inside and outside the tooth root. This is particularly common after trauma. rubber dam A thin rubber sheet about six inches square that is stretched over a frame to isolate the tooth. This enables the tooth to be treated in a clean, dry environment. scaling A technique that involves the removal of plaque and calculus deposits from root surfaces below the gum line. sealant An acid-etched resin that is placed primarily on the chewing surfaces of newly erupted permanent teeth to prevent caries on these surfaces. spacing A gap between the teeth. splint An appliance created to hold two or more teeth together to give added strength. Sometimes two crowns are soldered together to make a splint.

stress breaker A sophisticated device used in long-span bridges to reduce stresses. Stress breakers are used to reduce the chewing forces on poorly supported teeth, for example, periodontally diseased teeth that have lost much bone support. subperiosteal An implant that consists of a metal frame that rests upon the jaw bone just below the gum tissue, instead of being placed directly into the jaw bone. super-erupt A process whereby a tooth without an opposing tooth in the opposing arch continues to erupt. Age is not a factor in the process. suture A stitch or the act of placing stitches after an operation. tartar See calculus. temporomandibular disorder (TMD) Any problem that prevents the complex system of structures in the TMJ from working together properly. It may result in cycles of pain, spasm (cramp), muscle tenderness, and damage to the tissue and joint. temporomandibular joint (TMJ) The hinge joint that connects the upper and lower jaw bones. This enables you to chew. temporomandibular splint See splint. therapeutic A term describing any product that treats or prevents a disease. thrush See oral candidiasis. titanium The metal most frequently used in dental implants. The titanium in implants is generally the pure form of the metal. TMJ See temporomandibular joint. topical (surface) anaesthetic An anaesthetic applied by spraying or swabbing the surface tissue to provide some anaesthetic to the surface tissue before it is injected to lessen the pain of the injection. vasoconstrictor Any chemical substance, such as epineplrrine, which keeps the anaesthetis in the area by diminishing the blood flow into or out of an area. An added advantage is it restricts bleeding during surgical procedures. vital tooth A tooth that has a healthy pulp. It has not had root canal therapy. xerostomia A term for "dry mouth." zinc oxide and eugenol A powder (zinc oxide) and a liquid (eugenol) used as a base or temporary dental filling material.

Funzionalità ed estetica: obiettivi nella realizzazione

di una protesi fissa"

Autori Od. SANTOCCHI L. e DONATI C.

La stratificazione

Nel caso specifico, abbiamo utilizzato la ceramica Dentsply "Carat". La prima fase della stratificazione si concretizza nell'applicazione dell'opaco, il quale va steso in uno strato il più sottile possibile, con una perfetto copertura del metallo sottostante. Nella zona cervicale si utilizza dentina opaca colorata perchè in questa zona, considerato il poco spazio disponibile in virtù di una preparazione effettuata a 50°, si cerca di eliminare l'effetto antiestetico dell'opaco in superficie, a vantaggio di un risultato il più possibile naturale. Prima di apportare le masse di ceramica si rileva utile la ceratura, e il montaggio incrociato: grazie a questi riusciamo ad averne volumi e contorni giusti inserendo le masse in modo adeguato. La dentina opaca deve ricoprire interamente la cappetta in oro. Per la realizzazione vengono utilizzate tre masse di dentina: la prima, che ricopre la dentina opaca sottostante sarà più scura in zona cervicale, la seconda sarà del colore del corpo mentre la terza più chiara nella zona incisale. Successivamente andremo a creare una "zona luminosa" nel centro del dente, rimuovendo fino alla dentina opaca la massa appena posta, aggiungendo in seguito dentina opaca (A1-A2-B2). Ciò permetterà alla ceramica di riflettere completamente di luce chiara; talvolta si ritiene opportuno con questa metodologia lavorare con smalti grigi, al fine di ridurre il valore cromatico, considerando che tale tecnica tende ad elevare lo stesso. La dentina opaca va rivestita con dentina del colore prescelto. Iniziando a lavorare nella zona incisale è conveniente prestare attenzione a posizionare nella zona terminale della

cappetta uno spessore dentina do 0,6 mm per impedire, a cotture ultimate, la vista dell'opaco sottostante. In questa zona vongono collocate dentine opache intensificate (COD2 - COD3 COD4) che hanno la capacità di creare un effeto di movimento: questa operazione è molto importante poichè, se si vuole ottenere l'effetto naturale delle guglie, le stesse devono trovarsi nel cuore del dente ed avere sia palatalmente che vestibolarmente spazio per la collocazione di nuove masse. La zona incisale viene coperta da vari smalti applicati in segmenti verticali; la regione palatale viene ricoperta con dentina opaca più scura del colore del corpo e nel centro di tale zona èopportuno intensificare il croma attraverso la dentina opaca color arancio. La superficie palatale viene ricoperta completamente dalla dentina ad eccezione dei lobi mesio e disto palatali che vengono infatti definiti con smalto e dentina al 50%. La fase finale del procedimento prevede la finitura del dente mediante l'utilizzo di masse translucenti. La cappetta viene liberata dal modello ed i triangoli interdentali vengono colmati con dentina opaca color arancio. E' importante ricordare che per ottenere un buon risultato estetico le masse ceramiche applicate devono essere sempre umide ed inoltre si deve impedire che i vari strati di ceramica si confondono tra loro. Nella fase seguente la cottura, è possibile notare gli effetti delle masse collocate nella zona incisale, cervicale e palatale ed in relazione all'effetto ottenuto, per conseguire quello desiderato, è opportuno modificare la corona con masse translucenti, da colletto, dentina ed incisali: se necessariotale stadio di lavoro prevede la creazione di un'aureola che serve a definire l'altezza del dente. In casi del genere si può disporre di una miscela di smalto e dentina al 50% unitqa ad una piccola dose di massa color arancio la cui entità, comunque, è

direttamente proporzionale all'età del paziente.

GLOSSARIESOF DENTAL TERMS Names Of Individual teeth Palmer's Notation

Palmer's notation is a widely used method to designate individual teeth. In Palmer's notation, your mouth is divided into four parts called quadrants, that is the upper left quadrant, the upper right quadrant, the lower left quadrant, and the lower right quadrant as illustrated in the figure on the right. Then each individual tooth in the quadrant is given a name. For example the two upper and two lower teeth at the center of your mouth are called central's. One then combines the names of the quadrant and the tooth to come up with a Palmer's notation. For example, the central on the upper right side of your mouth is called an upper right central. The remaining teeth are designated as follows:

Second Bicuspid The teeth just behind the first bicuspids. These teeth also have two cuspals (or points) First Molar The teeth just behind the second bicuspids. These teeth have a level surface with four cuspals. Second Molar The teeth just behind the first. These teeth also have a level surface with four cuspals. Third Molar The teeth just behind the second molars. These teeth also have a level surface with four cuspals. Other names for teeth: Incisor Another name for the centrals and laterals Canine Another name for the cuspids 6 year molar Another name for your first molar 12 year molar Another name for your second molar Wisdom Tooth Another name for the third molar Anterior Teeth Your centrals, laterals, and cuspids. These are the teeth in the front of your mouth

Central The two upper and two lower teeth in the very center of your mouth.

Posterior Teeth Your bicuspids and molars. These are the teeth in the back of your mouth.

Lateral The teeth just adjacent to the centrals.

Deciduous Teeth Your primary, or "baby teeth"

Cuspid The pointy teeth just behind the laterals. These teeth have one cuspal (or point). Cuspids are also called canines.

Primary teeth The first set of teeth which come in. Primary teeth are also called "baby teeth" or deciduous teeth.

First Bicuspid The teeth just behind the cuspids. These teeth have two cuspals (or points)

Secondary Teeth Your permenant teeth, i.e. the second group of teeth to come in.

Quadrants The four parts of your mouth, that is the upper left, the upper right, the lower left, and the lower right. Numerical notation for teeth The numerical notation for teeth is an alternate to Palmer's notation. In this notation, the centrals are designated as 1's, the laterals as 2's, the cuspids as 3's, the first bicuspids as 4's, the seond bicuspid's as 5's, etc. Universal numerical notation for teeth The universal numerical notation is an alternative numerical notation for teeth. In this notation, your upper right third molar is designated as tooth#1, and then you number each tooth sequentially moving right to left and down across your mouth.

ABUTMENT The teeth on either side of a missing tooth. Abutments are the part of the bridge used to support the replacement of the missing teeth (pontics). AMALGAM Silver filling. Amalgams are usually placed on the back teeth (posterior teeth). ANESTHESIA Relieves the sensation of pain. ANNIVERSARY YEAR Begins on the day of the month that the patients' insurance became effective. ANTERIOR TEETH The front teeth (incisors and cupids). ARCH The upper or lower jaw. ASSIGNMENT OF BENEFITS A clause in the policy that allows the insured person to direct the payment

by the carrier to the dentist. The insured person does this by signing the assignment box on the claim form, or by signing a signature on file form. BACK TEETH See Posterior Teeth BASIC Trojan classifies the silver fillings, composite fillings, perio, endo and oral surgery as basic procedures. BENEFIT LESS BENEFIT See Limited C.O.B.. BENEFIT YEAR Usually begins on the month of the year that the employer purchased the plan. BICUSPIDS The first and second bicuspids, those are the fourth and fifth teeth from the center of the mouth to the back of the mouth. These are the back teeth that are used for chewing, they only have two points (cusps). BIRTHDAY RULE When a child is covered under both parent's plans, the plan of the parent who's birthday (month and day, not year) falls earlier in the calendar year is billed first. (In cases of divorced or separated parents there are other factors that must be considered.) BITEWING X-ray that shows the upper and lower teeth's biting surfaces on the same film. This x-ray shows the portion of the teeth above the gumline. BRIDGE A fixed appliance (prosthesis) that replaces missing teeth. A bridge is a series of crowns (abutments and pontics).

BRUXISM Clenching or grinding of the teeth.

the administrator. Trojan classifies these plans as Managed Care.

CALENDAR YEAR January 1st to December 31st.

C.O.B. See Coordination Of Benefits.

CALCULUS The sticky film on your teeth (plaque) that has hardened. Also known as tartar.

COMPLETE SERIES See Full Mouth X-rays.

CANAL The narrow chamber inside the root of the tooth that contains the nerve and blood vessels. CANINES See cuspids. CAPITATION PLAN A plan where the dentist is contracted with the administrator to provide dental services to persons covered under the program in return for payment on a per-capita basis (per head). Trojan classifies these plans as Managed Care. CARIES Correct technical term for decay. CARRIER The party (usually an insurance company) that pays the claims and collects the premiums. CARRYOVER If the deductible was paid last year (usually the last quarter, Oct., Nov. or Dec.) the next year (or quarter, Jan., Feb. and March) they do not have to pay the deductible again. CARVE OUT PLAN See Limited C.O.B.. CLEANING See prophylaxis. CLOSED PANEL A plan where the covered patient only receives benefits if the services are provided by a dentist who is contracted with

COMPOSITE FILLING Tooth colored filling. Insurance companies usually only allow them on the front teeth (anterior teeth). When composites are done on the back teeth (posterior teeth) the insurance company usually pays them as an amalgam. Composites are also known as resin fillings. COORDINATION OF BENEFITS (C.O.B.) This becomes involved when the patient is covered by more than one plan. The first issue to consider is which carrier should be billed first (see birthday rule and gender rule). The second issue is how the second carrier will pay the claim (see Standard C.O.B. and Limited C.O.B.). CROWN Full coverage for a tooth. sed when the tooth cannot be restored by a filling. CURETTAGE Surgical scraping of bacteria from the soft tissue. This is a periodontal procedure and is usually performed one quadrant at a time. Procedure code 4220. CUSPS The high points on the chewing surfaces of the back teeth (posterior teeth). CUSPIDS The third tooth from the center of the mouth to the back of the mouth. These are the front teeth that have one rounded or pointed

edge used for biting. Also known as canines. DECIDUOUS TEETH See Primary Teeth. DEDUCTIBLE The amount paid by the patient before the carrier starts to pay benefits. DENTAL MAINTENANCE ORGANIZATION (D.M.O.) A legal entity that accepts the responsibility of providing services at a fixed price. The enrollees in these plans must have dental care provided through designated doctors. Trojan classifies these plans as Managed Care. DENTURE A removable appliance (prosthesis) that replaces all of the teeth in either the upper or lower jaw. DEPENDENT Usually the spouse and children of the subscriber. DIAGNOSTIC Procedures performed by the dentist to identify what's going on in the mouth. The most common procedures you will deal with are the exam and x-ray which Trojan classifies as preventive. D.M.O. See Dental Maintenance Organization. EDENTULOUS All the teeth are missing in either the upper or lower arch. ELIGIBILITY Determining if the patient is eligible for benefits. This should be done before the treatment begins. ENDO See Endodontics. ENDODONTICS (ENDO) The treatment of diseases or injuries that

affect the root tip or nerve of the tooth. The most common procedure that you will deal with is a root canal. EXCLUSION Services not covered by a dental policy. FEE SCHEDULE A set amount paid by the insurance company regardless of the doctor's fee. FLUORIDE Topical application of a gel or liquid that prevents decay. F.M.X. See Full Mouth X-rays. FRONT TEETH See Anterior Teeth. FULL MOUTH X-RAYS (F.M.X.) Xrays showing all the teeth. Includes 14 periapicals and 2 or 4 bitewings. Also known as a complete series. GENDER RULE When a child is covered under both parent's plans, the father's plan is billed first. (In cases of divorced or separated parents there are other factors that must be considered.)

GENERAL ANESTHESIA Relieves the sensation of pain on the whole body. General anesthesia renders you unconscious. GINGIVA The gums. IMPACTION An unerupted or partially erupted tooth that will not fully erupt because it is obstructed by another tooth, bone, or soft tissue. IMPLANT A post that is implanted in the bone. A crown, bridge or denture is then placed over the implant INCENTIVE PROGRAM A dental plan where benefits start at a given percentage and the percentage

increases each year if the patient visits the dentist annually for preventive treatment. However, if the patient fails to go to the dentist each year the percentage drops back to where it started. Usually only the preventive and basic treatment are incentive. INCISORS The central and lateral incisor, those are the first and second teeth from the center of the mouth to the back of the mouth. These are the front teeth with the flat edges for biting. INLAY A laboratory processed restoration made of metal, acrylic or porcelain. This filling does not involve the high points of the tooth (cusps). LEAST COST ALTERNATIVE A clause in the policy that allows an insurance company to pay for the least expensive treatment. LIMITED C.O.B. When the patient has two dental plans, the plan that is billed second (secondary) will pay one of the following ways: 1. They will pay up to their allowed amount between both plans. (See example 1) 2. They will pay their allowed amount using the remaining balance as the base. (See example 2) Example 1 Example 2 Primary Secondary Primary Secondary 50% 50% 50% 50% Benefit Benefit Benefit Benefit Will pay Will not Will pay Will pay $125 pay $125 $62.25

LOCAL ANESTHESIA Relieves the sensation of pain in a localized area. MAINTENANCE OF BENEFITS See Limited C.O.B. MAJOR Trojan classifies the bridges, dentures and partials as major procedures. MANAGED CARE PLANS Plans that restrict the type, level and frequency of treatment; limit the access to care; and control the level of reimbursement for services. These are D.M.O.'s, Capitation plans and Closed Panel plans. Trojan does not classify P.P.O. plans as Managed Care. MANDIBLE The lower jaw. MAXILLA The upper jaw. MAXIMUM The maximum dollar amount of benefits a plan will pay toward the cost of dental care over a specific period of time (usually one year). MOLARS The first, second and third molars, those are the sixth, seventh and eighth teeth from the center of the mouth to the back of the mouth. The back teeth with the large chewing surface on top. They have 4 points (cusps). NIGHTGUARD A removable acrylic appliance to minimize the effects of grinding the teeth (bruxism) or joint problems (T.M.J.). Usually worn at night to prevent the grinding of teeth or relieve joint pain. Also known as an occlusal guard. NON DUPLICATION OF

BENEFITS See Limited C.O.B.. OCCLUSAL The chewing surfaces of the back teeth. OCCLUSAL GUARD See Nightguard. ONLAY A laboratory processed restoration made of metal, porcelain or acrylic that replaces one or more of the highest points of the tooth (cusps). ORAL SURGERY (O.S.) Surgery of the mouth. ORTHO See Orthodontics. ORTHODONTICS (ORTHO) Straightening of the teeth.

PERIO CHARTING Measures the depth that the gums have detached from the side of the tooth forming a pocket (perio pocket). PERIODONTAL MAINTENANCE Cleaning of the teeth following periodontal treatment, includes perio charting. Procedure code 4910. Also known as a perio prophy or perio recall. PERIODONTICS (PERIO) The treatment of diseases of the gum or bone (supporting structure). PERIO POCKET The pocket that forms when the gums detach from the side of the tooth.

O.S. See Oral Surgery.

PERIO PROPHY See Periodontal Maintenance.

P.A. Common dental language for a periapical. See Periapical.

PERIO RECALL See Periodontal Maintenance.

PALATE Roof of the mouth.

PERMANENT FIRST AND SECOND MOLARS The adult first and second molars, they are the sixth and seventh teeth from the center of the mouth to the back of the mouth. Does not include the third molar (wisdom tooth).

PANOREX An x-ray taken outside of the mouth that shows all the teeth on one film. PARTIAL DENTURE A removable appliance (prosthesis) that replaces some of the teeth in either the upper or lower jaw. See illustration below. PEDO See Pedodontics. PEDODONTICS (PEDO) The treatment of children's teeth. PERIAPICAL An x-ray that shows the whole tooth (above and below the gumline). Also known as a single film or P.A. PERIO See Periodontics.

PERMANENT MOLARS The adult first, second and third molars. PERMANENT DENTITION See Permanent Teeth. PERMANENT TEETH The adult teeth. Also known as the permanent dentition. PLAQUE A sticky film on the teeth. If it is not removed by brushing it can harden into calculus. PONTIC The part of a bridge that

replaces the missing teeth. POSTERIOR TEETH The back teeth (Bicuspids and molars). P.P.O. See Preferred Provider Organization. PREAUTH See Predetermination. PREAUTHORIZATION See Predetermination. PRECERT See Predetermination. PRECERTIFICATION See Predetermination. PRE D See Predetermination. PREDETERMINATION The doctor notifies the insurance company of the treatment before it begins. The insurance company estimates the benefits that will be paid. This is not a guarantee of payment. Also known as pre d, precertification, precert, preauthorization and preauth. PREFERRED PROVIDER ORGANIZATION (P.P.O.) A plan where the patient can go to any dentist they choose, or they can go to a preferred dentist and receive discounted fees. These plans are listed on our system as Preferred and Non Preferred. PREVENTIVE Procedure performed to prevent decay and gum disease. The procedures that Trojan classifies as preventive are the exam, x-rays and prophys. The exam and x-rays are also known as diagnostic procedures. PRIMARY DENTITION See Primary Teeth.

PRIMARY PLAN When the patient is insured by two plans, the plan that is billed first is the primary plan. PRIMARY TEETH The baby teeth. Also known as the primary dentition. The baby teeth are replaced by the adult teeth (permanent teeth). PRIME PLAN See Primary Plan. PRIOR EXTRACTION COVERAGE Will the insurance company pay to replace a tooth if it was extracted before the patient became insured? PROPHY See Prophylaxis. PROPHYLAXIS Cleaning the teeth. Also known as a prophy. PROSTHETICS A fixed or removable appliance to replace missing teeth. Example: bridges, dentures and partials. Sometimes single crowns are considered prosthetics. PROSTHETIC REPLACEMENT How old does the crown, bridge, partial or denture have to be before it can be replaced? They usually must be unserviceable also. PROSTHODONTICS Dealing with the replacement of missing teeth. PROVIDER The dentist who renders treatment to the patient. QUADRANT One of the four equal sections of the mouth. The upper right, upper left, lower right or the lower left. R.C.T. See Root Canal Therapy. RELATIVE VALUE SCHEDULE (R.V.S.) Procedures are given a

point value determined by the degree of difficulty. Each procedure is also given a dollar amount. The dollar amount is multiplied by the point value to determine what the insurance company will pay. Example: A prophy is not as difficult as a crown, so it has a point value of 1. The crown is more difficult than the prophy, so it has a point value of 5. The dollar amount assigned for the prophy is $30. The $30 is multiplied by the point value (1), so the insurance company will pay $30 for the prophy. The dollar amount assigned for the crown is $50. The $50 is multiplied by the point value (5), so the insurance company will pay $250 for the crown. RESIN FILLING See Composite Filling. RESTORATIVE Procedures performed to restore the missing part of the teeth. Some insurance companies only consider the fillings to be restorative, others consider the fillings, crowns, bridges and dentures to be restorative. ROOT CANAL THERAPY (R.C.T.) The nerve of the tooth is removed from the canal inside the root and replaced with a filling material ROOT PLANING Deep cleaning of the teeth to remove calculus below the gumline. This is not a prophylaxis. This is a periodontal procedure and is usually performed

one quadrant at a time. Procedure code 4341. R.V.S. See Relative Value Schedule. SEALANT Clear application of acrylic placed over the biting surface of the tooth to prevent decay. Most insurance companies only allow these on permanent teeth. SECONDARY PLAN When a patient is insured by two plans, the plan that is billed second is the secondary plan. SIGNATURE ON FILE The insured person signs a form stating that the payments made by the carrier go to the dentist. This form expires 1 year from the date it is signed. Some policies do not accept signature on file. SINGLE FILM See Periapical. SUBSCRIBER The person who carries the dental plan. STANDARD C.O.B. When a patient is insured by two plans, the plan that is billed second will pay up to 100% of U.C.R. between both of the carriers. Example: Both insurance companies were billed $250 and both insurance companies pay at 50%. The first plan paid $125, the second plan paid $125 TARTAR See Calculus. TEMPOROMANDIBULAR JOINT (T.M.J.) Temporo (temporal bone),

mandibular (lower jaw). This is the connecting hinge between the lower jaw and base of the skull. Also known as T.M.J.. T.M.J. treatment is sometimes paid under medical. THIRD MOLAR See Wisdom Tooth. T.M.J. See Temporomandibular Joint. U.C.R. See Usual, Customary and Reasonable. UNICLAIM A universal claim form that can be used instead of waiting for the patient to bring in their form. Some insurance companies may not accept uniclaims. USUAL, CUSTOMARY AND REASONABLE (U.C.R.) The doctor's usual fee, or a higher fee because of special circumstances (difficulty). The doctor's fee is considered usual, customary and reasonable if it meets the following requirements. 1. Usual: The doctor's usual fee charged. 2. Customary: A fee is customary if the doctor's usual fee is in the same range of other dentists in the same area with the same training. 3. Reasonable: The doctor's modified fee is justified because of special circumstances (difficulty). VIRGIN TEETH Teeth that have no decay or fillings. WAIVER OF DEDUCTIBLE Some policies exclude certain types of

procedures from the deductible. WISDOM TOOTH The third molar, this is the eighth tooth from the center of mouth to the back of the mouth. Wisdom teeth are often impacted (obstructed from erupting) and have to be extracted. PROSTHESIS : Prosthesis is a dental restoration that your dentist fabricates to replace your missing teeth. It is attached to the dental implant in different ways depending upon the over all design of the restoration. The prosthesis may be removable (You can remove it from your mouth generally to clean it) or fixed (You cannot remove it and it has to be cleaned in your mouth with various oral hygiene aids). FIXTURES: fixture is another term for a dental implant. ABUTMENT: An abutment is a piece of dental hardware that connects the dental implant to the prosthetic "tooth". RESTORATION: A restoration is the "teeth" that the dentist makes to attach to the implants and replace your missing teeth. It is also referred to as a "prosthesis" .CROWN: A crown, sometimes called a "cap", is restoration used to replace a single tooth. A series of crowns can be used to replace several teeth. They can be made to fit over an existing tooth or attach to a dental implant. OVERDENTURE : An overdenture is a complete denture that fits over dental implants or natural teeth. It is a removable prosthesis that is secured (with varying degrees of rigidity) with simple mechanical devices. STENT :

A stent is used to determine the best position for the placement of dental implants. Traditionally, the dentist who is doing the restorative phase of the implant procedure (making the "teeth") makes the stent for the oral surgeon or whoever is placing the implant. FIRST STAGE SURGERY: Dental implant rehabilitation often requires two surgical procedures or stages. The first stage of surgery is the actual placement of the dental implants. This is the longest part of the procedure usually taking anywhere from one to three hours. SECOND STAGE SURGERY: After a dental implant has had time to integrate (attach itself) to your jawbone (usually three months in the lower jaw and four months in the upper jaw) a second procedure is performed to uncover the dental implant. At this time, a second piece (a small attachment called an abutment) is placed in the implant. It protrudes through the soft tissues (gum). Second stage surgery is not always necessary and is dependent upon the type of implant and restoration prescribed. ONE STAGE IMPLANT PLACEMENT : When an implant is placed in a two-stage procedure, it usually must be uncovered at a later procedure (second stage surgery). At this point, the implant is "uncovered" and an abutment or some other piece of hardware is attached to the implant and allowed to protrude through the gum tissue. UNCOVERING: When a dental implant is placed in a two-stage procedure, it usually must be "uncovered" at a later procedure (second stage surgery). When the implant is "uncovered" an abutment or some other piece of hardware is attached to the

implant and allowed to protrude through the gum tissue. TEMPORARY OR HEALING ABUTMENT: At second stage surgery a dental implant is uncovered and a plastic or metal piece is attached to the implant to allow for the healing of the soft tissues (gums). This piece is referred to as a "temporary" or "healing abutment". It is eventually replaced by the final abutment and/or final restoration. GINGIVAL HEIGHT : This term refers to the height of the gum tissue around the implant, abutment or restoration. SPLINTING: When two or more teeth or implants are connected they are referred to as splinted. HA COATING: Some implants are coated with the intention of improving the surface properties of the implant to further encourage bone to implant integration (adhesion). One of the coatings is Hydroxyl apatite referred to simply as "HA". HA can improve the progress of bone healing against the implant but it can also cause some complications that do not occur with implants that do not have this coating. IMMEDIATE PLACEMNT: : When a tooth is extracted and an implant is placed at the same appointment, it is referred to as "immediate placement". IMMEDIATE LOADING: When a dental implant is placed and attached to prosthesis at the same visit, it is referred to as "immediate loading". DELAYED PLACEMENT: When a tooth is extracted and an implant is placed in the healed socket several weeks or months later, it is referred to as "delayed placement".

DELAYED LOADING: When an implant is placed and not connected to the restoration for a period of months, it is referred to as delayed loading. OSSEOINTEGRATION: Osseointegration is the term that applies to the process by which dental implants "heal" to the surface of the implant. This mechanism allows dental implants to function. Ogni tipo di materiale viene ulteriormente classificato in base alla viscosità, e quindi in base allo scopo a cui è principalmente destinato, nei seguenti gruppi: 1) a viscosità molto alta (indicati anche con il termine putty); 2) a viscosità alta (indicati anche con il termine heavy body); 3) a viscosità media (indicati anche con il termine regular body); 4) a viscosità bassa (indicati anche con i termini light body o syringe).

A Abiosi - Precoce cessazione della forma vitale di tessuti e organi. Abrasione - Usura o molaggio di sostanza dentaria (smalto, dentina, cemento) che comporta la diminuzione della superficie occlusale della corona. Avviene per frizione con denti antagonisti. L'abrasione fisiologica avviene lentamente ed è in relazione con la funzionalità dell'apparato stomatologico. L'abrasione patologica si produce in modo irregolare per cause al di fuori dell'atto masticatorio, quali malocclusioni, bruxismo, spazzolamento inadeguato, o con dentifrici contenenti ingredienti abrasivi, movimenti buccolinguali delle arcate, precontatti, abitudini viziate, tics. Abikosoff (tumore di A.) - Tumore gengivale congenito definito anche epulide congenita. Abutment - Punto di appoggio; è usato in protesi per indicare il dente o la radice che sorregge un ponte o una protesi. Acanthion - Punto craniometrico situato alla base della spina nasale anteriore (antropol, cefalom). Acantosi - Proliferazione dello strato delle cellule spinose dell'epitelio della cute. Achelia - Mancanza congenita di un labbro. Acqua ossigenata (H2O) - Irrigante ad azione antisettica, sbiancante, effervescente, inpiegato in endodonzia alla concentrazione di 10 volumi. Acrilica (resina a.) - [vedi "resina"] Acrospiroma eccrino - Tumore delle ghiandole sudoripare che nell'ambito del distretto oro-maxillofacciale predilige la zona d'impianto peri-labiale (Silla). Acromegalia - Gigantismo che si accompagna alla iperfunzione della ghiandola pituitaria. Aumento di volume della testa e delle estremità. Actinomicosi - Infezione causata da un fungo aerobico, l'actinomicens israeli, ospite abituale della flora orale; clinicamente si distinguono la forma cervico-facciale, l'addominale e la toracica. La forma più comune, cervico-facciale origina in bocca dopo un trauma (avulsione dentaria). Caratterizzata da enfiagione dura, che successivamente diventa fluttante, supportando con formazione di fistolosi dai quali fuoriesce un pus verdastro, contenente le caratteristiche druste, colonie di organismi dall'aspetto di granuli di zolfo.

Adamantoblasta (ameloblasta) - Cellula germinale che si sviluppa nell'epitelio e dalla quale si forma l'organo dello smalto. Adamantinoma - [vedi "ameloblastoma"] Adamantogenesi - Formazione dello smalto dentario. Adams (gancio di A.) - Ortodontista inglese. Ancoraggio usato in ortodonzia rimovibile. Adenopatia - Reazione cronica dei gangli linfatici cervico facciali a seguito di una infezione odontogena. Adenotropo - Che agisce sulle ghiandole. Adrenergico - Che richiama manifestazioni simili a quelle provocate da adrenalina. Dicasi dei nervi simpatici o parasimpatici che sotto l'effetto della eccitazione liberano una sostanza analoga all'adrenalina (simpamina). Aerobico - Che necessita di aria di aria od ossigeno per vivere e svilupparsi. Affenlücke (spazio dei primati) - Spazio tra incisivo e canino nell'arcata superiore e tra canino e molare nell'articolato deciduo umano che consente la migrazione mesiale dei molari in via di eruzione per la loro impostazione in normo-occlusione (Baume).

Alesatore - [vedi "reamer"] Alginato - Sale dell'acido alginico. Idrocolloide irreversibile utilizzato cokme materiale da impronte. Alisteresi - Riassorbimento senza l'intervento di osteoclasi. Allergia - Reazione antigene-anticorpo in casi di non usuale o esagerata specifica suscettibilità verso una sostanza che per altri non lo è. Alveolite - Detta anche osteite alveolare, è caratterizzata da una raccolta purulenta oppure secca (cfr. Dry socket). All'origine avulsioni andaginose, infezione del coaugulo, traumi corpi estranei e scadenti condizioni organiche di difesa. Alveolisi - Dissoluzione parziale o totale del processo alveolare per cause infettive o meccaniche. Amalgama - Lega di due o più metalli (argento, stagno, rame, zinco) con il mercurio, impiegata per le otturazioni dei molari e premolari. A.m.d.i. - Associazione Medici Dentisti Italiani (ANDI: Associazione Nazionale Dentisti Italiani).

Adenopatia - Razione cronica dei gangli linfatici cervico facciali a seguito di una infezione odontogena.

Ameloblastoma - Tumore dei mascellari ( a malignità locale) di provenienza dall'epitelio odontogeno. E' un tumore epiteliale caratterizzato da nidi di cellule costituite in un singolo strato periferico che assomigliano agli ameloblasti e che racchiusono un gruppo centrale di cellule a reticolo stellato.

Afta - Ulcerazione della mucosa orale: - di Bednar: ulcera in corrispondenza del palato molle che ricorre nel neonato. - ricorrente, vedi herpes.

Amelogenesi imperfetta - Displasia ereditaria che interessa lo smalto dei denti decidui e permanenti, irregolarmente distribuita sulla superficie della corona.

Agar - Polisaccaride estratto da alghe (tipo Gelideum); costituente basico degli idrocolloidi reversibili (vedi anche idrocoll. rev.).

Amilasi - Digestione dell'amido o sua formazione in glucosio.

Agenesia dentaria - Anomalia caratterizzata dall'assenza di germe di uno o più denti (confronta: oligodontia. ipodontia). Ageusia - Perdita del gusto. Aghomphiasi - Perdita o assenza totale dei denti Agglutinazione - Particelle in sospensione in un fluido. Akers (gancio di A.) - Componente della protesi scheletrata, indicato esclusivamente nelle edentazioni scheletrate. Albers-Schönberg (malattia di A.S.) Osteopetrosi caratterizzata da osteosclerosi, fibrosi del midollo osseo, fragilità ossea e anemia. Alesaggio - Allontanamento del canale radicolare di tutti i frustoli organici con mezzi meccanici (lime, raspe) o chimici, e anche allargamento del lume canalare.

Amputazione (della polpa) - Escissione della polpa camerale (polputomia). Amputazione vitale - Escissione della polpa sotto anestesia e conservazione del tratto radicolare. Amputazione mortale - Exercesi della polpa camerale previa mortificazione con anidride arsenicosa e copertura del tratto radicolare con un farmaco mummificante. Amputazione della radice Resezione parziale o totale di una radice (rizo o rizectomia). Anaerobico - Che può vivere e svilupparsi senza aria o senza ossigeno libero. Anammesi - Storia clinica del paziente, raccolta dal medico direttamente o indirettamente. Anaplasia - Mutamento regressivo di cellule verso forme più primitive o indifferenziate. E' un importante criterio di malignità. Anasarca - Edema generalizzato.

Ancoraggio - base contro la quale si applica una forza ontodontica o la reazione di una forza. 1a classe: normo-occlusione con anomaila di posizione dei denti anteriori. 2a classe: retroposizione della mandibola con occlusione distale. 1.a: arcata superiore stretta con allungamento e prominenza del gruppo dei denti frontali (respiratore buccale). 1.b: la stessa come 1.a ma limitata ad una emiarcatura (respiratore buccale). 2.a: lieve ristrettezza trasversa superiore, con irregolarità di posizione e inclinazione assiale dei denti frontali. 2.b: la stessa, ma unilaterale. 3a classe: prominenza della mandibola con occlusione mesiale dei denti anteriori. 3.b: la stessa, ma unilaterale. Anisognatico - Individuo il cui osso mascellare risulta più voluminoso della mandibola. Anlarge - Le prime cellule nell'embrione che formano ogni distinta parte o organo del corpo. Anodini - Sedativi, analgesici.. Anodonzia - Anomalia caratterizzata dalla mancanza totale dei denti, con assenza delle ghiandole sudoripare, dei capelli (ipotricosi) e dei peli. Anossia (anossemia) - Diminuzione della qualità di ossigeno nel sangue a seguito di depressione atmosferica o inalazione di gas. Anticorpi - Sostanze specifiche (globuline) che si trovano nel siero di un animale a seguito di un'iniezione di elementi estranei (antigene): cellule di tessuti, microbi o loro prodotti di elaborazione (secrezione cellulari, tossine) o composti organici (albumine, nucleine) . Antigene - Termine generico che serve ad indicare ogni sostanza capace di generare degli anticorpi. P.e. i batteri, le cellule dell'organismo, le albumine. Antiistamina - Per indicare sostanze chimiche diverse capaci di ostacolare già in piccole dosi l'azione della istamina. Impiego contro stati morbosi allergici.. Apicectomina - Resezione dell'apice; intervento proposto da Partsch per il trattamento chirurgico dei processi di parodontite apicale. Apicotomia - Raschiamento del periapice. Apoxemena - Sostanza proveniente dalle tasche parodontali durante un intervento sull'osso. Arkansas stone (pietra di Arkansas) - Per affilare le parti taglienti di strumenti dentali. Fresa per rifinire lo smalto e i materiali compositi. Articolato - Rapporto dei denti antagonisti dei due mascellari nell'atto di chiusura. Articolato di permuta - Periodo durante il quale avviene la caduta dei denti decidui e la eruzione dei denti permanenti (dentatura mista) Articolato alto (o basso) - Diverso rapporto di altezza delle arcate

nella dimensione verticale. Articolazione temporo-mandibolare - Giunto formato dal condilo, dalla fossa glenoide e dal disco interarticolare. E' parte integrante del sistema stomatognatico che permette i movimenti mandibolari durante la masticazione, la loquela, la deglutizione, in relazione ai muscoli pertinenti, così da concorrere ai movimenti traslatori e del tipo cerniera o combinati tra loro. Articulare (Björk) - Punto su una teleradografia che interseca il ramo mandibolare (distale) con l'osso temporale (ortod.9 Art. anteriore (HOFFER) = mesiale. Artralgia - Dolore di una articolazioneo. Asbesto - Silicato di Calcio o di magnesio fibroso non combustibile. Si utilizza mescolato al gesso durante le operazioni di saldatura. Ascesso - Raccolta circoscritta di pus in una cavità formatasi per distruzione di tessuti, delimitata da una membrana (cencio). Ascesso dentario (o periapicale, per la sua collocazione nell'alveolo) - Conseguente a una infezione cronica del canale radicolare con mortificazione totale della polpa. Ascesso parodontale - Localizzato nella gengiva (corion), tasca ossea o legamento periodontale. Asse cerniera - Linea immaginaria fra i condili intorno alla quale la mandibola può ruotare senza movimenti traslatori. Movimento di a.: movimento di rotazione pura della mandibola dalla posizione di relazione centrica, intorno all'asse cerniera. Atresia - Assenza o chiusura di una apertura normale. Atrofia - Diminuzione progressiva di cellule, tessuti, organo. Attacco - Dispositivo per la fissazione o stabilizzazione di una protesi rimovibile. Attacco epiteliale - La continuazione dell'epitelio del solco gengivale che è unito alle strutture dentarie (alla base del solco o tasca). Listgarten ha messo in evidenza l'evoluzione dei dispositivi di aderenza, cosiddetti desmosomi dalla loro prima comparsa fino allo strato corneo, indicandone la funzione di solidarietà ai fini della cellula e dell'integrità dell'epitelio e conseguentemente dell'attacco epiteliale. Attivatore (di Andersen-Häupl) - Apparecchio miofunzionale removibile per la terapia delle disgnazie. Agisce trasmettendo passivamente forze attivate dalla funzionalità muscolare e trasmesse ai denti e ai processi alveolari. Autopolimerizzazione - Che polimerizza senza il concorso di calore esterno ma con l'aggiunta di un catalizzatore che accelera o ritarda la reazione chimica del processo. Axenico - Senza flora estranea.

Axhausen (metodo di A.) - Tecnica chirurgica per la chiusura di comunicazioni e fistole oro-sinusali.

B Bacterium melaninogenicus - diplobacillo gramnegativo, anaerobico spesso associato a parodontopatie. Baelz (malattia di B.) - Caratterizzata d apapule indolori sulla mucosa labiale. Balancing (in protesi) - Che non lavora, bilanciante. Ballard-Wylie (diagramma di B.W.) - Previsione dello spazio richiesto in arcata, mediante correlazione volumetrica fra la dimensione degli incisivi già erotti e quindi misurabile e quella dei canini e premolari ancora intraossei. Banda - Anello in acciaio inossidabile fissato ai singoli denti con cementi all'ossifosfato o vetroionomerici(ortodonzia). Basalioma - cancro a cellule basali, anche cancroide. Base-Plate - Placca o armatura di una protesi dentaria alla quale sono fissati i denti per la prova durante le fasi di costruzione. Basion - Punto mediano del bordo anteriore del grande foro rotondo. Basofilia - Assume sostanze coloranti come fucsina,violetto di genziana, bleu di metilene. Dicesi di cellule con particolare affinità tintoriale (granulociti). Bass (tecnica di B.) - Metodica di spazzolamento dentaleeseguita appoggiando le setole tra dente e gengiva con angolo di 45°. Le punte delle setole vengonosospinte negli spazi interprossimali e nelle tasche gengivali; si compiono poi dei brevi movimenti vibratori, a pressione costante. Risulta indicata per tutti gli individui.. Behcet (sindome di B.) - Dermopatia autoimmune carattizzata anche da lacerazioni orali. Bennet (movimento di B.) - Spostamento laterale del condilo del lato lavorante, nel movimento di lateralità della mandibola. Bilanciante (lato b,) - Lato opposto al lato lavorante, abitualmente è il lato verso il quale è spostata la mandibola. Bioamputazione - [vedi "amputazione vitale"] Bionator - Apparecchio ortopedico funzionale per la correzione di disgnazie e abitudini viziate. Biscuit (cottura) - Riferito ad uno stadio durante la fusione di una porcellana dentale che precede lo stadio finale della glasure.

Bite (o biteplan) - Apparecchio rimovibile per trattare disturbi dell'articolazione temporomandibolare o i muscoli ad essa prossimali. Bite-wing - Pellicola radiografica che evidenzia un gruppo di tre o quattro corone dentarie e le antagoniste per la ricerca di processi cariosi interprossimali. Black (classificazione di B.) - Distingue le carie secondo la localizzazione della lesione. 1a classe = dei solchi acclusali e della fossetta vestibolare dei molari inferiori e linguale dei molari superiori, della fossetta linguale dell'incisivo laterale superiore. 2a classe = carie prossiamale dei premolari e molari. 3a classe = carie prossimale degli incisivi e canini, senza interessamento dell'angolo incisivo. 4a classe = id. con interessamento dell'angolo. 5a classe = carie del colletto vestibolare o linguale. Blastoma - Tumore che si manifesta con una escrescenza isolata localizzata. Bodily movement - Spostamento corporeo di un dente, quando cioè anche l'apice è spostato dalla sua sede. Bolton (indice di B.) - Espressione numerica del rapporto ideale tra i diametri mediodistali dei denti dell'arcata superiore nei confronti di quelli dell'arcata inferiore. Bolton (punto di B.) - Punto più profondo dell'incisura postcondiloidea dell'osso occipitale, su una radiografia laterale, che indica l'apice della curva. Bonwill (triangolo di B.) - Triangolo equilatero di larghezza 10 cm., come indice della distanza tra i punti centrali dei condili e punto di contatto mesiale degli incisivi centrali inferiori. Boxing - Procedimento di laboratorio che consiste nella costruzione di un vallo verticale (con cera o asbesto) intorno ad un modello, per meglio delimitare e condensare nella muffola il materiale con il quale deve essere eseguito il manufatto protesico. Brachiodonto - Denti corti. Brachi-facciale - Tipologia facciale caratterizzata da dimensione verticale ridotta. Bracket - Attacco metallico fissato al dente, in modo da sostenere l'arco ortodontico. Brinnel (durezza) - Espressione numerica della durezza di un determinato materiale secondo J.A. Brinnell. Sta ad indicare il carico per mm2 di una sfera di acciaio su una superficie. Brunitore - Strumento o fresa per ribaltare e rifinire bordi o margini sollevati di otturazioni o superfici irregolari (amalgame, oro coesivo, ecc.). Bruxismo - Scontrazione esercitata inconsciamente durante la notte o di giorno dai muscoli elevatori della mandibola sotto l'influenza di determinati stati

nervosi. A livello delle arcate ne conseguono pressioni, frizioni, digrignamenti che si ripercuotono negativamente sulle superfici dentarie e sul parodonto (abrasione e riassorbimento).

C Calcio (idrossi di c., CA(OH)2) - Stimola l'attività vitale degli odontoblasti produttori di dentina secondaria. Indicato per incappucciamenti diretti ed indiretti della polpa. Candida albicans (Monilia albicans) - Fungo abituale ospite del cavo orale, capace di assumere un ruolo patogeno 8monoliasi orale o sistematica). Camper (linea o piano di C.) - Retta che congiunge il condotto uditivo estrerno a un punto situato al di sotto della spina nasale.

Charter (tecnica di C.) - Metodica di spazzolamento dentale simile a quella di Bass. Le setole vengono però appoggiate con una rotazione di 45° in modo tale da non raggiungere le tasche gengivali. Risulta indicata nei pazienti che soffrono di parodontopatie con tasche e pseudotasche. Cheek-Bite - Chiave interocclusale. Christensen (fenomeno di C.) - Nella presa della cera di masticazione per una protesi totale si verifica che nel movimento di propulsione le cere si distaccano fra loro nelle zone posteriori. L'entità del divario è in rapporto alla rapidità del tragitto condilare. Ciò significa che nella costruzione della protesi questultima deve essere osservata e tenuta nel debito conto. Ciste - Sacco membranoso contenente un liquido, una sostanza molle, un gas. Esistono cisti di diversa natura [vedi voci seguenti].

Capdepont (malattia di C.) - [vedi "ipoplasie"]

Ciste dentaria - che interessa un dente o i tessuti di sostegno.

Carabelli (tubercolo del C.) - Cuspide supplementare talvolta sulla regione mesiolinguale del 1° molare superiore.

Ciste dentifera (follicolare) - che contiene un dente o una parte di denti di provenienza dall'organo dello smalto.

Carcinoma - Tumore maligno epiteale, con stroma fibroso cavitario che norma un sistema contenente cellule libere in un liquido più o meno abbondante.

Ciste dermoide - Tumore congenito contenente follicoli pilifari, denti, ghiandole sudoripare, sebacee.

Carie - Malattia del dente che lo distrugge (Fauchard). Processo patologico irreversibile del dente caratterizzzato da demineralizzazione dei componenti inorganica e distruzione di quelli organici. I batteri, in particolare lo strept. mutansn nutrendosi dei residui degli zuccheri sulla parete dentale, producono l'acido lattico responsabile della demineralizzazione.

Ciste radicolare - Che compare a livello di una radice, proveniente da un granuloma dentario. Quando un granuloma dentario, durante la sua formazione, casualmente entra in contatto con delle cellule epiteliali, (residuate dalla formazione del dente) chiamate isole epiteliali del Molosseo, queste provvedono a rivestire con una membrana epiteliale, e quindi non riassorbibile, il granuloma stesso, facendolo evolvere in cisti.

Catalasi - Enziama di ossidazione che scompone H2O2 in acqua e ossigeno molecolare. Si trova in tutte le cellule viventi, nel sangue e nella saliva. Cefalometria - Analisi della struttura cranica, attuata mediante la ricerca di punti convenzionali su proiezione teleradiografica in forma lateralis, e postero-anteriore. il tracciato cefalometrico risulta indispensabile nella diagnosi preliminare e nel corso di cure ordtodontiche. Cemento - Tessuto mineralizzato che ricopre la parte esterna della radice (dentina radicolare) dal colletto del dente all'apice. Fa parte del parodonto; vi si inseriscono le fibre periodontali /fibre di Sharpey). Cementoblasta - Cellula che forma la matrice organica del cemento dentario. Cementocita - Cellula nella lacuna del cemento cellulare. Deriva dal cementoblasta. Cementoma - Raro tumore asintomatico e indolore del cemento dentario. Chamfer - Spigolo smusso della preparazione a spalla per corona.

Ciste da ritenzione - come di secreto ghiandolare (ranula). Ciste sebacea - Conseguente ad ostruzione di una ghiandola sebacea. Ciste traumatica - Conseguente a ferite o traumi. Ciste tireoglossa - Del canale omonimo. Citologia esfoliativa - Metodica per il riconoscimento, la valutazione e la diagnosi differenziale dei processi flogistici e degenerativi della mucosa del cavo orale. Il prelievo del materiale viene effettuato con una spatola apposita cui segue la fissazione e colorazione dello striscio secondo Papanicolau. Citotossicità - Propietà di una sostanza o di un medicamento di esplicare una azione venefica su una cellula vivente. Clivus - Superficie obliqua della parte interna della base cranica formata dalla superficie posteriore della sella turcica con lo sfenoide e il corpodell'occipitale (punto di repere in cefalometria ortodontica). Clorexidina - Antisettico utilizzato nell'igiene orale per le sue proprietà batteride. Clorodontia - Colorazione verdasta dei denti

decidui in bambini che hanno superato un ittero grave.

denti frontali con o senza distocclusione (Morsus tectus).

Cloroperca - Miscela di cloroformio e guttaperca. Otturazione canalare che si ottiene per scioglimento dei coni di guttaperca in una soluzione di cloroformio-resina.

Decubito - Lesione provocata da apparecchi prostesici sulla mucosa orale.

Coalesceza - Fusione parziale o totale di due follicoli dentari vici che comporta la fusione totale o parziale della corona e della radice.

Degenerazione - Progressiva distruzione dei tessuti che si accompagna a perdita funzionale e trasformazione della struttura cellulare.

Coda di rondine - Disegno di cavità per aumentare la ritenzione di una otturazione (linguale o occlusale).

Deglutizione (infantile) - Contrariamente a quanto avviene con l'atto della deglutizione dell'adulto dove la mandibola è stabizzata in contatto occlusale dalla contrazione dei muscoli elevatori innervati dal V paio, cosicchè il miloioideo sospinge la lingua che viene ad appoggiarsi verso l'alto e in avanti mentre il bolo alimentare viene trasportato all'indietro verso l'imbocco dell'esofago. Nel lattante la lingua si inserisce fra le creste alveolari ed entra in contatto con il labbro inferiore, mentre le lebbra si contraggono fortemente (Bosma, 1967) si considera anormale o atipica quando essa persiste oltre il 10° anno di vita.

College (pinzette di C.) - Pinzetta odontoiatrica curva sul piatto con estremità appuntite e piatte all'interno. Composito - Materiale resinoso adatto alla ricostruzione estetica e funzionale dei denti anteriori. Le resine composite sono costituite da una fase organica (matrice), fase intermedia o interfacies (agenti leganti) e da una fase dispersa (riempitivo o filler). Ciascuna di queste tre fasi ha i contenuti idonei a formulare una base merceologica per una corretta classificazione (compositi a grana grossa, compositi a grana fine, microfills, ibridi). Contatto (punto di c.) - Situato a seconda dell'età nel punto mesiale e distale di due denti contigui. Costen (sindome di C.) - Disfunzione algicofunzionale, caratterizzata da un insieme di disturbi auricolari o algico facciali conseguenti ad una abrasione patologica ad eziologia variabile, che ingenerano disturbi dell'occlusione che si ripercuotono sulla articolazione temporomandibolare. Crevicolare - Relativo a un solco, più particolarmente al solco gengivale. Crie dentinarie - Segno clinico che serve per saggiare la durezza della dentina dopo l'allontanamento delle zone cariate. Si provoca facendo passare la punta della sonda sulle pareti dentali. Cunning (doccia di C.) - Monoblocco utilizzato per immobilizzare le fratture dei mascellari edentuli. Contatto (punto di c.) - Raschiamento per eliminare sostanze estranee dalla parete di una cavità dentaria o patologica con contenuto infetto.

D Dam (post) - Bordo di chiusura posteriore di una protesi completa che si ottiene spostando parte del tessuto molle che ricopre il palato con una compressione durante l'impronta, oppure rascgiando sul modello lungo la zona posteriore del confine tra palato duro e palato molle. Deckbiss - Disgnazia su base ereditaria caratterizzata da sovraocclusione del gruppo dei

Deep Bite - [vedi "overbite"]

Deiescenza - Fessura, distacco di due rime che non collabiscono fra loro. Delaire (maschera di D.) - Apparecchio ortopedico per la correzione delle malocclusioni di III classe, costituito da un appoggio fronto-mentoniero, da un dispositivo di ancoraggio all'arcata superiore e da trazioni elastiche tese tra questi due elementi. Dens in dente - Anomalia di struttura che colpisce più frequentemente l'inciso laterale o il canino che presenta nella sua cavità pulpare un denticolo i cui tessuti sono invertiti rispetto al normale. Inoltre la polpa comunica sia con il periodonto che con la superficie della corona. Denticolo - Dente di volume ridotto. Incluso in un dente o comunque al posto dell'incisivo laterale o del 3° molare, che possiede tutte le caratteristiche anatomiche di un dente, ma in miniatura. Dentinoma - Tumore composito della dentina. Appartiene al genere Odontomi. Dentizione - L'insieme dei denti allineati sulle arcate. D. di latte o decidua e d. permanente. Usato anche epr definire l'eruzione dei denti. Desmodonto - Legamento alveolo-dentario. L'insieme del contenuto dello spazio periodontale assume con il suo sistema di fibre di collagene il ruolo di ammortizzatore idraulico del dente contro le forze dell'atto masticatorio. Diastema - Spazio interdentario, situato fra incisivo laterale e canino superiore. Impropriamente usato per indicare lo spazio fra i due incisivi centrali che invece è detto trema [vedi]. Difenilidantonia (di Na) - Farmaco per il trattamento dell'epilessia. Il suo uso prolungato porta alla proliferazione dell'epitelio dengivale e di elemanti connettivali, accompagnata spesso da flogosi su base traumatica.

Difiodonto - Che ha due dentizioni successive, la prima temporanea, la seconda permanente. Diga dentale - Sottile foglio di lattice in gomma naturale usato per isolare i denti e non contaminare con l'umidità il campo operativo. L'uso della diga consente di ottenere i migliori risultati possibili in qualsiasi trattamento odontoiatrico. Dilacerazione - Lesione causata a un dente che durante il suo sviluppo ha subito un danno o una frattura responsabile di una distorsione senza interruzione della normale calcificazione. Disgnazia - Conseguenza di sviluppo irregolare dei mascellari (Andresen) e per indicare irregolarità di posizione deii denti, delle arcate, dell'occlusione, dell'articolato rispetto al cranio e della funzione.

modo di). Edta - Eticen-diamino-tetra-acetato, agente chelante capace di favorire chimicamente l'allargamento dei canali, sottraendo sali di calcio alle pareti. Egressione - Eruzione fisiologica, o patologica dei denti quando è oltrepassato il piano occlusale. Emofilia - Malattia emorragica costituzionale legata al sesso, caratterizzata da alterazione della tromboplastino-formazione. Nell'emofilico l'emorragia complicante l'estrazione dentaria rappresenta un'evenienza di estrema gravità. Empiema - Rccolta di pus in una cavità o in organo cavo.

Disodontiasi - Patologia del terzo molare. Eruzione difficoltosa (dentitio difficilis).

Enameloma - Tumore dello smalto (perle smaltee).

Disostosi - Disturbo dell'ossificazione. Insorge per carente o disturbata ossificazione della cartilagine fetale o a seguito di un primario disturbo di sviluppo.

Encondroma - Tumore cartilagineo all'interno dell'osso dove normalmente non si trova cartilagine.

Displasia - Difettosa formazione del dente al momento della sua calcificazione che si evidenzia con l'assenza congenita di alcune sue parti (ipoplasie). Disrafia - Schisi palatina. Distrofia - Disturbo della nutrizione che agisce sia durante la calcificazione del germe dentario sia sul dente formato, residuando lesioni irreversibili. Dmft (o Dmfs) - E' la somma di denti (teeth) cariati (decayed), mancanti (missing) ed otturati (filled); il Dmfs tiene conto anche delle superfici (surfaces) del dente. Criterio adottato dall'OMS come indice di sanità delle arcate dentarie Il valore massimo del Dmft è 28 (con estensione dei denti del giudizio), mentre il Dmfs risulta 128.

Endodonto - Complesso di cavità macroscopiche pulpo-coronali e pulpo-radicolari (camera pulpare, canale principale, laterali secondari ed accessori) e di cavità microscopiche prolungate nella dentina (tubuli o canicoli). Endodonzia - Branca dell'odontoiatria che si occupa della prevenzione, eziologia, diagnosi e trattamento di tutte le malattie della polpa e dei tessuti apico-periapicali. Endognazia - Arcata mascellare o mandibolare ristretta. Entoconide - Cuspide linguale di un molare inferiore. Entocono - Cuspide linguale posteriore di un molare superiore.

Dolicognazia - Prognazia del mascellare superiore, caratterizzata da disto.occlusione dei molari inferiori.

Epitelio - Sottile strato di cellule che riveste o tappezza organi e tessuti del corpo. La mucosa orale è costituita da cellule epiteliali.

Dry socket (alveolite secca) - L'alveolo è beante con le pareti lucide e grigiastre acutamente dolente a tipo nevralgico.

Epitelioma - Tumore che deriva dall'epitelio o composto da cellule epiteliali. Epstein - [vedi "perle di Epstein"]

E

Epulide - Processo iperplastico situato al di sopra della gengiva.

Ectopia (dentale) - Anomalia di situazione che concerne denti situati all'interno o all'esterno delle arcate.

Ergonomia stomatologica - Disciplina che studia l'organizzazione e i corretti criteri gestionalei di lavoro nello studio odontoiatrico.

Edentulismo - Privo di denti.

Eritrodonita - Anomalia caratterizzata da macchie rossastre sulle corone dei denti (nella porfiria o malattia di Gunther).

Edge-to edge - Quando i denti superiori non sovrastano gli inferiori, ma toccano fra loro con i margini incisivi. Edgewise - Tecnica ortodontica che fa riferimento alla collocazione «di taglio» del filo rettangolare nel solco dell'attacco (edge = margine, bordo; wise = a

Esognazia - Arcata mascellare o mandibolare più ampia del normale. Esostosi - Iperplasia ossea che si sviluppa all''esterno della superficie ossea o su una radice

dentaria. Essudato - Fuoriuscita di liquido e cellule dai capillari e dalle piccole vene dei processi infiammatori. Esterasi - Fermenti che formano o scindono esteri (lipasi, fosfatasi e sulfatasi). Eteroplasia - Anormale formazione di tessuto di struttura e di formazione.

File (lima) - Strumento canalare di cui distinguiamo il K-type e l'Hedstroem. La principale differenza tra i due tipi di lime è rappresentata dall'angolo formato tra il margine della spirale dello strumento e la parete del canale che nel K-type file è di 45°, mentre nel Hedstroem file risulta di 90°. Da ciò deriva che la limatura mediante Hedstroem files avviene solo con un movomento di introduzione e di trazione, invece che anche di 1/8 di giro e successiva retrazione come il K-type file.

Eugnatico - Riferito a mascellari di aspetto e conformazione normale.

Film - Placca accumulata sulle superfici dentarie formata da batteri o precipitato organico della saliva.

Europrosopia - Soggetto con faccia larga.

Fimbria - Frangia p.e. (f.) sottolinguale.

Eutettico - Dicesi di due metalli fra loro solubili allo stato liquido, ma insolubili allo stato solido.

Fistola - Sbocco di un dotto che si diparte da un processo patologico cronico alveolare o da una cavità naturale Fistola alveolare - Fistola che comunica con la cavità di un ascesso alveolare. Fistola oroantrale - Pertugio o comunicazione tra un seno mascellare e la cavità orale, attraverso il fondo di un alveolo Fistola salivare - Comunicazione tra un dotto o una ghiandola salivare e la superficie cutanea o cavità orale.

Ex Iuvantibus - Diagnosi di una malattia ricavata dall'azione di un mezzo specifico.

F Fans - Farmaci antinfiammatori nonsteroidei. Vengono suddivisi in salicilici, pirazolici, indolici fenilpropionici, arilacetici ed altri. Fattore osseo - [vedi "osso"] Fede (malattia di F.) - Ulcerazione sublinguale in forma di papilloma che ricorre nei bambini. Fenotipo - Insieme dei caratteri somatici visibili di un essere vivente (statura, colore degli occhi e dei capelli). Sono dovuti in parte all'eriditarietà e in parte all'azione dell'ambiente. Ferula - Filo metallico liscio e festonato che si adatta, legandolo ai singoli denti, per la contenzione di fratture dei mascellari. Festone gengivale - Porzione di gengiva libera al colletto dei denti dai quali è separata da uno spazio virtuale, il solco gengivo-dentario che comprende la gengiva marginale e le papille, formato dal festone vestibolare linguale e interdentario.

Floss Tape - Filo di seta che bagnato con pomice è usato per pulire li superfici prossimali dei denti. Fluoro - Metalloide del gruppo alogeno di peso atomico 19. Si trova nel spatofluore. Simbolo chimico F. somministrato per via generale o topica possiede un'efficace azione carioprofilattica. Fluorosi - Intossicazione da prolungata assunzione di fluoro che accresce la densità delle ossa con ipoplasia e decolorazione dei denti. Fluorosi dentaria endemica - Ipoplasia dello smalto con marezzature di colore marronastro cosiddetto motled enamel, dente scritto, dentes veteados Focale - [vedi "malattia focale"] Foetor oris - Alitosi, cacosmia, odore fetido della bocca. Fondente - Sostanza usata in odontotecnica per la fusione dei metalli, che ha la proprietà di aumentare la fluidità e di prevenire l'ossidazione alla superficie dei metalli.

Fibre - Strutture allungate di tessuto organico fascicolato. Fibre alveolari - Si estendono obliquamente dal cemento immediatamente al di sotto dell'attacco epiteliale sulla cresta alveolare dell'osso alveolare. Fibre circolari - Situate nella gengiva libera, circondano il dente come un anello. Fibre collagene - Formano la parte più cospicua del tessuto connettivo gengivale. Fibre oblique - Si estendono dal cemento all'osso obliquamente in senso coronale. Fibre transettali - Si estendono nella zona interprossimale al di sopra della cresta alveolare e si inseriscono nel cemento dei denti adiacenti.

Fones (tecnica di F.) - Metodica di spazzolamento dentale eseguita ad arcate dentarie chiuse, mentre lo spazzolino viene portato con movimenti circolari dai molari agli incisivi. La parte interna dei denti viene pulita a bocca aperta, con dei movimenti circolari corrispondentemente più piccoli. Risulta indicata in bambini e pazienti privi di tasche gengivali.

Fibromatosi - Produzione eccessiva di tessuto connettivo d'aspetto simile a una neoplasia. Iperplasia del tessuto gengivale di natura ereditaria che copre in parte o tutti i denti permanenti.

Fotopolimerizzabile - Materiale che si fa indurire applicandovi una fonte luminosa.

Fotopolimerizzazione - Polimerizzazione, cioè passaggio dallo stato di monomeri a quello di polimeri (più semplicemente indurimento) indotto dalla luce (cfr. fotopilimerizzabile).

Framework - Struttura scheletrica metallica che porta i denti artificiali per formare una protesi.

Free-way space - Distanza tra due superfici occlusali dei denti del mascellare e della mandibola, quando la mandibola si trova nella sua posizione fisiologica di riposo.

Genioplastica - Chirurgia plastica del mento.

Fremito (di Smreker) - Vibrazione della radice durante la percussione di un dente non vitale, con lesione del periapice.

Ginglimo - Articolazione a cerniera che permette di effettuare solo movimenti in avanti ed in dietro.

Frenulo - Fascio di tessuto muscolare e fibroso rivestito da mucosa, che si estende dalla mucosa alveolare alla linea di giunzione muco-gengivale (frenulo vestibolare) e dalla faccia ventrale della lingua al pavimento della bocca (frenulo linguale).

G Garangeot - Inventore della chiave di G. (16881759) per le avulsioni dei denti. Gates (presa di G.) - Strumento endodontico costituito da uno stelo con punta elicoidale lavorante che reca all'apice un brevissimo tratto liscio. Viene utilizzata per la preparazione del terzo medio del canalare. Gel - Colloide di apetto semisolido o gelatinoso. Gel irreversibile - Colloide che trasformato non può più ritornare al suo stato iniziale. Germinazione - Divisione del bottone dentario in due parti e coalescenza dei tessuti duri che colpisce soprattutto gli incisivi. Gengivectomia - Asportazione chirurgica della gengiva o di una sua parte. Gengiva - Tessuto fibroso ricoperto da mucosa che circonda i colletti dei denti e si continua con il legamento periodontale. Gengiva aderente - Porzione della gengiva che si diparte dalla gengiva marginale alla giunzione muco-gengivale ed è separata da questa dalla mucosa alveolare. Il suo aspetto a buccia di arancia è la risultante dell'estensione delle fibre gengivali nella lamina propria. Gengiva libera - E' quella parte di gengiva non aderenre (porzione coronale) che circonda i denti e forma il solco gengivale. Gengiva marginale - La parte di gengiva libera situata sul lato labiale (vestibolare), buccale, linguale, e palatale dei denti. Gengiva (solco) - [vedi "solco gengivale"] Gengivite (catarrale) - Infiammazione transitoria della g. e/o mucosa orale che si accompagna ad eritema, edema e desquamazione epiteliale (occasionale). Gengivite (desquamazione) - Infiammazione della g. con tendenza alla desquamazione della superficie epiteliale (menopausa, stress biologici di varia natura, stimolazioni estrogene). Genio - Prefisso per indicare mento.

Genotipo, idiotipo - Somma di tutti i fattori ereditari, in contrapposto al fenotipo.

Gipsoteca - Raccolta di modelli ontodontici ordinati secondo criteri di biblioteca. Glabella - Punto antropologico più prominente dell'osso frontale fra i due archi ciliali. Glenoidale - Fossa g. dell'articolazione temporomandibolare. Gnathion - Punto più basso sul bordo inferiore della mandibola sul piano mediano. Gnatologia - Branca dell'odontologia che studia il sistema masticatorio dal punto di vista fisiologico, dei suoi disturbi funzionali. Prevede il trattamento acclusale con apparecchiature che registrano i movimenti mandibolari nelle varie escursioni, posizione e rapporti intermascellari per una funzionalità gnatica ottimale. Gnotobiota - Flora e fauna comune (da gnotos e biota). E' riferito ad animali da esperimento cosiddetti axenici (senza germi) che inoculati con una sola specie batterica diventano gnotobioti. Goethe (osso di G.) - Osso intermascellare. Gonfosi - Rapporto articolare secondo incastro cilindrico-conico tra radice dentale ed alveolo. Gonion - Punto antropologico all'incrocio della orizzontale mandibolare e verticale del ramo, situato nel punto più esterno dell'angolo mandibolare. Goshgarian - Barra palatale utilizzata in ortodonzia per correggere le rotazioni, espandere, contrarre ed inclinare le radici buccali dei primi molari permanenti superiori. Graft - Innesto di tessuto per riparare una perdita di sostanza. Granuloma - Massa localizzata di tessuto di granulazione, circondata da una capsula fibrosa che aderisce all'apice radicolare di un dente con polpa non vitale in preda a involuzione, cioè andata in putrefazione e quindi infetta il tessuto di granulazione.L'osso provvede a formare intorno alla fonte d'infezione, è come un argine, una barriera per evitare il suo diffondersi e rischiare una setticemia. (cfr. malattia focale). Granuloma interno (pulpoma, pink spot) - Lesione pulpare a evoluzione centrifuga indipendente da un processo carioso, che ha sede più frequentemente nei denti monoradicolari. Grass-Line (legatura) - E' composta da fibre di una pianta grassa. Serve per piccoli spostamenti dentari ed è attivata dall'azione della saliva che inumidendola ne provoca la contrazione.

Grinding-in - Rettifica di una disarmonica occlusale con una molatura. Guard Bite - Apparecchio rimovibile in resina che ricopre le superfici occlusali ed incisive dei denti, per stabilizzare i denti e stabilizzare gli effetti traumatizzanti di interferenze occlusali. Gubernaculum dentist - Stria di tessuto connettivo che fissa il sacco dentario della corona permanente alla gengiva che lo circonda. Guerin - Frattura di G. del mascellare che comprende il palato duro con i processi alveolari e la porzione inferiore dei processi pterigoidei, attraverso i seni mascellari (I. di Le Fort). Guida - Profilassi dell'endognazia con avulsione dapprima dei 4 canini e 4 primi molari decidui e in seguito dei premolari (Kjellgren). Guida condilare - Inclinazione della traiettoria della testa dei condili rispetto al piano masticatorio durante l'apertura e lo spostamento in avanti della mandibola (media 34"). Sull'articolatore traiettoria simile a quella prodotta dai condili nell'articolazione temporo-mandibolare. Guida incisiva - Aggiustaggio in relazione occlusale, tale da produrre un minimo overbite e un massimo overjet.

H H (linea) - Da Harmony-line va dal Pogonion cutaneo al punto più sporgente del labbro superiore. Havley (apparecchio di H.) - Per la contenzione dopo cure ortodontiche. Hedstroem - [vedi "file"] Herpes Labialis - Affezione labiale causata da virus herpes caratterizzata da vescicole che rompendosi residuano ulcere. Herpes simplex Infezione da virus herpes simplex. Ricorre nei bambini tra i 2 e 5 anni producendo gengivostomatiti, cheratocongiuntiviti, vulvovaginiti ecc. Le maifestazioni ricorrenti comprendono l'herpes labiali. Hiatus - Apertura o fessura (h. buccalis) della bocca; h. maxillaris fessura fra mascellare e fosse nasali. Hickory (legno di H.) - Bastoncino di legno cilindriforme dello spessore di 2 mm, utilizzato come elemento ausiliario per gli spostamenti dei denti (sistema funzionale di Andresen-Haupl). Hoffer (indice di H.) - Corrisponde ad una modifica dell'indice Pont, per determinare la larghezza dell'arcata (dell'uomo lombardo). Hollenback - Strumento di aspetto lanceolato, adatto a rifinire l'otturazione in amalgama. Horico - A una o due superfici abrasive per separare o asportare la parte mesiale o distale di un

dente. Hutchinson (denti di H.) - Ipoplasie su denti incisivi permanenti, caratterizzate da incavature semilunari (eredolue). Hydrocast - Materiale per ribasamento di protesi (condizionatore dei tessuti) costituito da resina, polvere e liquido oleoso plasticizzato.

I Iatrogeno - Provocato dal medico o dall'odontoiatra. Idrocolloide - Varietà di materiali per impronte. Soluzione colloidale viscosa che si trasforma in un gel rigido e insolubile. Può essere reversibile ed irreversibile. Igienista dentale (Dental hygienist) - Persona formata in una scuola speciale per l'apprendimento della profilassi dentaria e successivo esercizio professionale che comprende la profilassi e la prevenzione delle malattie dei denti con metodi e tecniche adeguate. Abilitato, in particolare alla pulizia dentale, o ablazione del tartaro, ed all'insegnamento dell'igiene orale. Igroma - Rigonfiamento causato da presenza ddi liquido (tasca infiammata, sacco, cisti). Imbalance - Non equilibrato. Imbrication line - Scanalatura che delimita sulla superficie dello smalto i confini delle linee di Retzius. Immunità - Resistenza naturale o acquisita ad una malattia specifica. Impianto dentario - Trasferimento di un dente sano dalla sua sede nell'alveolo di un dente estratto. Impianto osteointegrato - Carico dopo l'integrazione. Impiento endoosseo - Citi, aghi lame (tecnica in disuso superata da osteointegrato). Impianto sottoperiosteo - Infraosseo. Incappucciamento (della polpa) - Diretto: intervento che mira a proteggere la polpa dentaria messa a nudo accidentalmente o per cause patologiche, applicando sostanze non irritanti e capaci di richiamare una rigenerazione della dentina. Indiretto: applicazione sullo strato di dentina rammollita e in prossimità della polpa dentaria di una sostanza che stimola e favorisce la dentinogenesi. Infezione focale - [vedi "malattia focale"] Infragnazia - Sinonimo di Morsus Apertus e Open Bite. Sta ad indicare il mancato combaciamento in senso verticale delle due arcate dentarie. Infraocclusione - Dicesi quando le facce occlusali

sono situate al di sotto del piano occlusale. Occorre allorquando vi è una agenesia di un premolare (permanente). Non spinto da sotto verso l'antagonista, il molare da latte, rimane più basso del piano occlusale. Ingranaggio dentario - Modo di venire a contatto dei denti, specificamente il gioco intercuspidale ad arcate chiuse. Inlay (o intarsio) - Otturazione fusa in oro o porcellana o in resina che viene cementata in una cavità preparata nel dente. L'intarsio è indicato soprattutto nelle classi prima, seconda e quinta di Black nei premolari e molari.

K Knoop (test di K.) - Prova sperimentale di microdurezza, specifica per la valutazione delle caratteristiche di resistenzadelle leghe per amalgama. Il metodo Knoop, che utilizza un penetratore di diamante avente forma di piramide retta con angoli al vertice fra gli spigoli opposti di 172°304' e di 130°, consente le misurazioni più esatte (minimo errore relativo) e richiede spessori di saggi inferiori. Korkhaus (indice di K.) - Corrisponde ad una modifica dell'indice di Pont, per determinare la larghezza dell'arcata.

Intercuspidazione - Quando le cuspidi della faccia occlusale dei denti del mascellare si inseriscono nelle fossette corrispondenti dei denti della mandibola e viceversa, in combaciamento.

L

Intrastiziale - Che trovasi all'interno di cellule.

Lactealis - Riferito alla dentatura decidua.

Ionoforesi - Trattamento terapeutico che fa penetrare gli ioni in profondità con il mezzo elettrico.

Lamina dura - Sottile strato di osso corticale che riveste l'alveolo. In Xgrafia appare come una sottile linea continua chiara. - L. propria: zona di tessuto connettivo al di sotto di una membrana mucosa nella gengiva. Nella l.p. si distingue una zona papillare contenente vasi e nervi che provengono dall'osso alveolare e dal legamento perodontale e una zona reticolare, più centrale che confina con il periostio dell'osso alveolare.

Iperemia - Eccesso di sangue che causa una congestione localizzata. Iperplasia - Eccessivo sviluppo di un organo o tessuto dovuto a crescita cellulare esagerata. Iperestesia dentinale - Spiccata sensibilità al contatto di sostanze fredde, dolci, acide che i denti di certi soggetti presentano, e che predilige determinate zone di dente (colletto). Ipodontia - Insufficiente sviluppo di un dente. Ipoplasia - Insufficiente sviluppo di un organo o di un dente. Isodonto - Dente dalla stessa forma e dimensione. Isteresi - Fenomeno fisico per il quale un materiale come p.e. un idrocolloide reversibile passada uno stato sol a uno gel e viceversa a una temperatura determinata. Iter dentis - Spazio attraverso cui passa il dente permanente lungo il tragitto di eruzione.

Laser - Light amplification by stimulated emission radiation. La laserterapia ha trovato recentemente ampia applicazione anche in campo odontostomatologico. Ve ne sono di vari tipi: a CO2, YAG, a diodi etc. Leeway space - Spazio di scorrimento, legato alla discrepanza dimensionale esistente tra i denti decidui posteriori e i succedanei permanenti. Nell'arcata inferiore varia in medio da 3,4 a 4,2 mm. Lembo - Intervento di chirurgia orale per la conservazione, ampliamento o spostamento della gengiva. Si distinguono lembi a tutto spessore (mucoperiostei) o a spessore parziale (mucosi). Lentulo - Spirale flessibile che si applica sul manipolo o contrangolo per introdurre il materiale da atturazione canalare. Leptoprosopo - Soggetto con faccia allungata, dolicocefalo.

J Jaffè-Lichtenstein (malattia di J.L.) - Displasia fibrosa a carico dei mascellari, caratterizzata da alterazione del normale rimaneggiamento osseo che può venire sostituito da connettivo neoformato o da trabecole immature. Jumping the bite - Spostamento in avanti imposto dalla mandibola in posizione retrusa, per ottenere una normo-occlusione.

Leptotrix - Microorganismo che si presenta sotto l'aspetto filamentoso senza ramificazioni. Non direttamente patogeno. Leucoplachia - Placca bianca sulla lingua, labbra e mucosa orale con indurimento degli strati mucosi superficiali. Levigatura (delle radici) - Asportazione del cemento permeato da endotossine batteriche. Linder-Harth (indice di L.H.) - Serve per determinare la larghezza dell'arcata nella zona dei premolari. Corrisponde ad una modifica dell'indice

di Pont. Lingula - Formazione ossea allungata che anteriormente delimita il foro mandibolare (spina dello Spix). Lip bumper - Mezzo di correzione ortodontica attivato dalla muscolatura labiale e circumolare- Il lip bumper è indicato in periodo di dentizione mista come mantenitore di spazio e per incrementare la lunghezza dell'arcata (Aru). Lipomatosi - Accumulo di grassi nei tessuti. Lisi - Dissoluzione ad opera di sostanze organicheo agenti specifici.

Melanoma - Tumore maligno formato da cellule pigmentate dalla melanina, di colore nero. Melanosi - Condizione di abnorme deposito di melanina (pigmento). Metaplasia - Stato di degenerazione della polpa che ha perduto il suo potere di secernere dentina ed è diventata un semplice tessuto connettivo. Metastasi - Trasferimento a distanza di cellule maligne da un focolaio neoplastico primario. Micotico - Riferimento a fungino. Micronizzare - Rendere uguale a micron.

Locked bite - Tipo di ingranaggio per il quale i movimenti sono limitati o impediti.

Mitosi - Divisione indiretta delle cellule, Metodo tipico di riproduzione cellulare: cariocinesi.

Lisozima - Proteina di base della saliva, delle lacrime.

Mixedema - Edema generalizzato delle mani e della faccia causato da insufficienza tiroidea.

Lock-occlusal - Chiusura occlusale.

Moniliasi - Infezione orale provocata da funghi parassiti (candida albicans).

Lock-pin - Chiavistello (ontod.). Lock-spring - Chiusura a molla. Lock-wedge - Chiusura a cuneo. Ludwing - Grave forma di cellulite del pavimento della bocca che raggiunge il faringe.

M Macroglossia - Lingua voluminosa, ipertrofica. Macrognatismo - Mascellare voluminoso. Magma - Pata o massa polposa amorfa. Malattia focale - Processo per il quale microorganismi situati in determinate zone (focus) del corpo umano possono sostenere un processo patologico, presumibilmente autoimmune, in altri tessuti ed organi quali cervello, reni, valvole cardiache, occhi. Maryland bridge - Manufatto protesico, posizionato senza alterare la struttura dei denti pilastro. Il fissaggio avviene mediante mordenzatura elettrolitica della travata metallica e cementazione del ponte con il sistema Bondingcomposito. Marsupializzazione - Apertura di una cisti per stabilire una comunicazione con l'ambiente esterno. Materia alba - Deposito molle, biancastro intorno al colletto dei denti che si forma a seguito di scarsa igiene orale. Consta di residui alimentari, elementi tessuti distrutti, materiale purulento e germi di varie specie. Meato - Canale, orifizio, passaggio.

Molaggio selettivo - Procedimento che consiste nel rettificare una disarmonia occlusale molando le interferenze interocclusali precosi (pre-contatti). postcorretivo, rettifica dei precontatti dopo trattenimento ortodontico (Hoffer). Mordenzatura - Tecnica che consiste nell'attaccare lo smalto con agenti acidi, allo scopo di provocare l'apertura di microporosità sulla sua superficie. Tali anfrattuosità, profonde mediamente da 20 a 50 micron, servono per farvi penetrare resine fluide, che trovano così ritenzione sulle superfici dentarie. Mottled Enamel - Ipoplasia e decolorazione dello smalto a seguito di ingestione di dosi tossiche di fluoro (fluorosi dentaria). Come sinonimi si usano i termini di smalto screziato, denti scritti, dentes veteados.

N N2 (pasta di Sargenti) - Materiale da otturazione canalare, non riassorbibile. Il preparato N2 che consiste in un liquido ed una polvere, va mescolato sotto forma di pasta dimodica consistenza, prima di venire introdotto nel canale. Nally-Martinet (gancio di N.M,) - Elemento di protesi scheletrata, indicato nelle edentazioni distali. Nasion - Punto antropologico di incrocio della sutura nasofrontale con il piano del rafe mediano (radice del naso). Nasmith (cuticola di N.) - Sottile e trasparente pellicola che ricopre lo smalto al momento della dentizione. Narcoma - Coma o stupore da narcosi. Necrobiosi - Deterioramento progressivo delle

cellule che evolve sempre verso la gangrena. Necrosi - Mortificazione totale della polpa che evolve in due forme cliniche: la necrobiosi e la gangrena. Neuman (guaina di N.) - Struttura propria del tubulo dentinale. Negatoscopio - Schermo luminoso per esminare le radiografie. Nocicettivo - Si riferisce ad ogni stimolo che produce un dolore, o ai nervi recettori di sensazioni dolorose. Noradrenalina (Nox) - Mancanza di un gruppo metilico: ormone della sostanza midollare del surrene. Come l'adrenalina, agisce aumentando la pressione per contrazione vasale. Sul cuore esplica azione bradicardica. NS (piano NS) - Piano Nasion-Sella (broadbent). Norvegese - Sistema di ortopedca funzionale, preconizzato da Viggo Andresen per il trattamento funzionale delle disgnazie di II e III classe di Angle con un apparecchio detto Attivatore.

O Occlusione - Contatto statico dei denti superiori ed inferiori tra loro. Occlusione centrica - Contatto interdentale quando la mandibola è in posizione di relazione centrica (in posizione di chiusura abituale). Occlusione in massima intercuspidazione Quando i denti sono a contatto tra loro nella posizione più stabile. Occlusione abituale patologica - Quando la mandibola si trova spostata in avanti o lateralmente in posizione di massima intercuspidazione (mancanza di stabilità) e di trauma occlusale (punti di contatto prematuri). Odontelo - Piccole formazioni irregolari di sostanze dure nel tessuto pulpare dette anche pulpoliti [vedi]. Odontoclasia - Diminuzione della consistenza dei tessuti duri del dente provocata da demineralizzazione. Riassorbimento per l'azione di cause infettive meccaniche o traumatiche. Azione causale degli odontoclasti e osteoclasti. Odontoeurisi - Abrasione delle superfici occlusali che comporta un allargamento e un appiattimento dei denti, con aumento dell'area occlusale. Odontolita - Scheggia di tartaro che deriva dalla calcificazione della placca batterica. Odontoma - Malformazione dentaria; può originare da tutte le strutture del germe dentario. Si distinguono O. duri, molli e compositi.

Odontostenosi - Abrasione dell'area occlusale durante la dinamica masticatoria, come meccanismo di compenso all'odontoeurisi. Oligodontia - Dentatura incompleta di numero. Oligoelementi - Minerali (molibdeno, vanadio, manganese, boro, stronzio, litio, fluoro) presenti allo stato naturale nelle comuni acque potabili e che hanno dimostrato di possedere azione anticariogenetica. Onicofagia - Abitudine viziata di coloro che si mordono le unghie. Onlay - Corona parziale in fusione d'oro o di porcellana che comprende tutta la superficie occlusale del dente. In protesi di ricostruzione è indicato sia nei denti vitali che devitalizzati. La corona tre-quarti viene anche utilizzata in protesi di sostituzione come pilastro di ponte. Ophrion - Punto di mezzo che collega su una orizzontale le sopracciglia. Orbitale - Punto più basso del punto inferire dell'orbitai. Orificazione - Procedimento che consiste nell'inserire dell'oro purissimo in una cavità preparata e nell'adattarlo alle pareti dei denti mediante forze che induriscono il materiale rendendolo molto resistente. Ortodonzia intercettiva - Si propone l'applicazione del trattamento precoce delle irregolarità di posizione dei denti. Ortognatodonzia - Branca dell'odontostomatologia che si interessa delle alterazioni dento-maxilofacciali e il suo campo d'applicazione abbraccia tutte le problematiche connesse con lo sviluppo cranicomascellare in senso lato. Osso (o fattore osseo) - L'influenza dei fattori sistemici generali sulla fisiodinamica ossea e sulla risposta che l'osso alveolare fornisce a stimoli funzionali abnormi e a processi infiammatori parodontali. Può essere positivo o negativo (Glickman). Osso intermascellare - [vedi "Goethe (osso di)"] Osteoblasta - Cellula dalla quale si sviluppa l'osso. Osteoclasta - Elemento cellulare, che deriva dalla fusione di più osteoblasti, che distrugge l'osso. Overbite - Per indicare la posizione allungata dei denti superiori che nella verticale coprono gli inferiori, in occlusione centrica. Serve anche per indicare la relazione verticale delle opposte cuspidi dei denti posteriori. Overdenture - Protesi locale o anche parziale realizzata mediante ancoraggio su una o più radici o bassi monconi dentari residui. Overhang - Per indicare un'eccesso di materiale da

otturazione che oltrepassa il bordo cervicale della cavità. Overjet - Situazione interdentaria per la quale i denti superiori sopravanzano nella verticale i denti inferiori, con i denti posteriori in contatto di occlusione centrica.

da una pellicola acquisita, esogena, amicrobica di origine salivare (Frank). E' considerata oggi il principale fattore locale direttamente responsabile della carie. Placebo - Sostanza senza nessun valore terapeutico, nè farmacologico. Plasma - Elemento fluido del sangue nel quale cellule o globuli sono in sospensione.

P Papilla gengivale - Quella parte dell'orletto gengivale che chiude normalmente lo spazio interdentario.

Plaster (o Paris) - Gesso (CaSO4H2O) per impronte. Plugger (condensatore) - Strumento endodontico simile alloSpreader, ma dotato di punta tronca.

Parodonto - L'insieme degli elementi di sostegno del dente: il cemento, il desmodonto o legamento periodontale, l'osso alveolare ed i tessuti gengivali.

Pogonion (Pog) - Punto più anterire della sinfisi mandibolare, cioè il punto più prominente dell'eminenza mentoniera.

Parulis - Ascesso gengivale o sottoperiosteo.

Polimeri - Macromolecole che risultano dalla concatenazione di molecole identiche (monomere).

Peririzoclasia - Infiammazione e distruzione dei tessuti periradicolari. Peripak - Cemento chirurgico privo di eugenolo, che indurisce a contatto con la saliva. Perleche - Infiammazione ulcerativa degli angoli della bocca a seguito di cause varie: abbassamento della dimensione verticale, irritazione da abitudine di leccare con la lingua la connessura labiale, igiene scarsa, infezione (batteri, funghi). Perle di Epstein - Piccole prominenze biancogiallastre, visibili alla nascita ai lati della linea mediana del palato duro.

Polimerizzazione - Funzione di elementi multipli tutti simili, definiti monomeri. Pont (indice di P.) - In ortodonzia per misurare la larghezza dell'arcata nella regione dei premolari. Porion - In cefalometria ortodontica, punto mediano del bordo superiore del foro del condotto uditivo esterno. Posselt (schema di P.) - Il perimetro massimo dei movimenti mandibolari sul piano sagittale riferito al punto interincisivo.

Permuta (periodo di p.) - Quando cadono i denti decidui ed erompono i permanenti. Si estende fra il 6° e 11° anno = dentatura mista..

Post-Dam - Solco che segue il bordo del palato duro di un'impronta per ottenere una cresta sulla protesi totale che provvede alla sua perfetta aderenza.

Piano di Francoforte - Piano antropologico che congiunge il bordo superiore del Porus acusticus con il punto più basso del bordo orbitario (Francoforte, 1884).

Pterighion - Punto evidenziabile su una teleradiografia che risulta dall'incrocio dell'apofisi pterigoidea (pars posterior) con il tracciato della fossa cerebrale media (O. Hoffer).

Piega - Flessione del filo ortodontico oltre il limite della sua elasticità. Si distinguono: pieghe di I° ordine o sul piano orizzontale, pieghe di II° ordine o sul piano verticale e pieghe di III° ordine o torsioni.

Propriocettivo (senso P.) - Metodica di guida dei mascellari in dinamica occlusale, in modo da non provocare traumi ai denti. Proteolisi - Dissoluzione di sostanze albuminoidi.

Piezoelettricità - Corrente elettrica che si manifesta quando si esercita una pressione su un cristallo (Basset, 1969). Riferito all'osso, proprietà di produrre una corrente quando esso subisce una deformazione. Pinlay - Intersio munito di pernino per ancoraggio su una superficie occlusale troppo abrasa. Pinledge - Mezzo di ancoraggio per assicurare la tenuta di elementi protesici con piccoli perni che si affondano nel tessuto dentario. Placca dentaria - Ammasso microbico estremamente polimorfo comprendente batteri aerobi e anaerobi legati ad una matrice intermicrobica, accollata alla superficie dello smalto

Protoplasma - La sostanza vivente della cellula umana, animale e vegetale. Ptialina - Analisi della saliva. Ptialismo - Eccessiva salivazione. Pulpolita - Piccola formazione calcarea che si sviluppa all'interno della polpa senza una precisa sintomologia (dolori vaghi, del tipo nevralgico che si esacerbano a seguito di movimenti bruschi; sintomo del gradino - per la mobilità dell'O. in seno al tessuto pulpare). [vedi anche "odontelo"] Punto A - Subspinale, punto più profondo sulla linea mediana della concavità della regione anteriore del mascellare superiore fra la spina

nasale anteriore ed il Prosthion (Downs). Punto B - Punto più profondo situato nella concavità sopramentoniera (Downs).

Rubber Dam - [vedi "diga dentale"]

S R Ranula - Cisti da ritenzione delle ghiandole sottomascellari o sublinguali, che insorge in corrispondenza o ai lati del frenulo linguale. Defezione per somiglianza con la zona laringea della rana. Reimpianto - Reposizione di un dente dal suo alveolo dal quale è stato esportato a seguito di trauma o per indicazione terapeutica. Rarefazione - Perdita di densità di una sostanza, ma non diminuzione di volume. Reamer (alesatore) - Strumento endodontico derivato dallo stiramento e dalla torsione di un filo profilato di acciaio a sezione triangolare a spigolo acuto. La sua azione è di alesaggio del canale mediante penetrazione e rotazione in senso orario di 1/8 di giro con successiva retrazione. Resilienza - Per indicare la comprimibilità della mucosa specie durante la presa dell'impronta. Resina acrilica - Resina sintetica utilizzata in protesi. Rest occlusale - Piccola propaggine corrispondente ad un incavo elaborato su un dente o su una protesi che serve come ritenzione indiretta. Retrognatismo - Mandibola situata all'interno. Retzius (strie di R.) - Denominate anche linee incrementali o strie apposizionali di accrescimento. Sono espressione di maggior o minor calcificazione delle aree dei prismi dello smalto. Riassorbimento - Lisi delle radici dei denti decidui e del processo alveolare conseguente ad eruzione dell'omologo permanente. Ribasamento - Procedimento per rinnovare la base di una protesi dentaria senza alterare il piano occlusale. Ringer (soluzione di R.) - Liquido composto da cloruro di sodio, potassio e calcio 20% come eccipiente per anestesici. Rizalisi - Riassorbimento iniziale o totale di una radice dentaria. Può essere fisiologica (denti decidui), o patologica (embriologica, meccanica o infettiva). Rizectomia - Asportazione chirurgica di una sola radice di un dente pluriradicolare. Rizotomia - Separazione chirurgica delle radici tra loro. Si esegue quando un dente pluriradicolare ha un retrazione ossea nella zona della forcazione radicolare, per permettere una buona igiene.

Saldame - Lega che fonde ad una temperatura più bassa dei pezzi metallici che debbono essere fra di loro saldati. Saliva - Secreto proprio delle ghiandole annesse al cavo orale. La saliva che ha una reazione vicina allaneutralità (pH 6,6), è costituita essenzialmente da acqua (98,7%), da sostanze inorganiche (cloruri, carbonati, bicarbonati, solfati, fosfati, tiocianati) ed organiche (mucina, ptialina, enzimi come proteasi, lipasi, fosfatasi). Oltre alla funzione digestiva, la saliva favorisce la masticazione, la deglutizione e svolge una azionedetergente e protettiva nei confronti degli elementi dentari.. Scheletrato Intelaiatura metallica della protesi parziale. Setto (sindrome del s.) - In dentatura decidua quando vi è una carie interprossimale fra i molari da latte che ne cambia la forma, pemettendo al cibo di insaccarvisi con conseguente dolore (spesso scambiato per dolore provocato da pulpite). Shock anafilattico - Reazione improvvisa, imprevedibile, di estrema gravità, con interessamento pluriviscerale e depressione delle principali funzioni organiche. Tale reazione indotta da svariati antigeni (anestetici), è dovuta, nella grande maggioranza dei casi, ad un meccanismo immuno-allergico che interessa tutto l'organismo. S.I.D.O. - Società italiana di ortodonzia. Sigillanti - Materiali compositi utilizzati nella prevenzione della carie occlusale di promolari e molari permanenti con solchi molto pronunciati. Silicone - Materiale per impronte (Hastic, Permaflex, Silicone) composto da silicio ed ossigeno, per uso protesico. S.I.M.O. - Sindacato Italiano Medici chirurghi Odontostomatologi. Sindesmotomo - Strumento con lama a forma di menisco, utilizzato per il sezionamento preliminare del legamento desmodontale, nel corso di avulsione dentaria. Sinecofosi - Eruzione attiva continua degli elementi dentali, come meccanismo di compenso dell'abrasione delle superfici occlusali. Sinfisi - Linea di congiunzione di due ossa (sinfisi mentoniera della mandibola). Sinostosi - Genericamente, saldatura di ossa. Saldamento dell'osso alveolare in corrispondenza della lamina dura e del cemento. S.I.O.C.M.F. - Società Italiana di Odontoiatria e Chirurgia Maxillo-Facciale. S.I.O.I. - Società Italiana di Odontoiatria infantile.

Sjögren (sindrome di S.) - Essicamento delle mucose per secrezione carente.

Stop - Fissato agli strumenti endodontici costituisce un indispensabile riferimento della lunghezza del canale.

Slice-cut - In odontoiatria operativa si riferisce alla tecnica della preparazione di Rhein, cosiddetta "a fetta" che presuppone l'estensione dell'ancoraggio sulla superficie occlusale secondo la tecnica di Ward.

Streptococcus Mutans - Batterio Gram+, anaerobico facoltativo, produttore di acido lattico, capace di sintetizzare polisaccaridi intra ed extra cellulari. Risulta essere il più attivo microorganismo cariogeno.

Sodio (Ipoclorito di S., NaClO) - Soluzione solvente e battericida impiegata in endodonzia alla concentrazione del 2,5% o del 5%.

Stress-Breaker - Rompiforza.

Solco gengivale - Depressione anatomica fra l'epitelio gengivale e lo smalto o il cemento. In condizioni patologiche l'approfindimento del solco diventa ricettacolo di placca batterica, residui alimentari. Sovra (o Supra) occlusione - Malocclusione per la quali i denti superiori coprono esageratamente gli inferiori. Space (free-way) - Distanza interocclusale quando la mandibola si trova in posizione fisiologica (Rest position). Spee (curva di S.) - Curva a convessità inferiore lungo la quale si dispongono le superfici occlusali e i margini incisali delle arcate. Secondo alcuni autori è ideale, secondo altri autori (Stramezzi) è meglio che sia piatta per non creare problemi all'articolazione temporomandibolare Spix (spina dello s.) - Spina ossea situata sul bordo mesiale del foro di entrata del canale dentario inferiore. Punto di repere per l'anestesia tronculare del nervo mandibolare. Spreader (espansore) - Strumento endodontico simile ad una sonda lunga ed affilata che consente di condensare lateralmente la guttaperca. Stenone (dotto di S.) - Canale di deflusso della ghiandola parotidea, il cui orifizio di sbocco è situato all'altezza del colletto del secondo molare superiore. Stephan (curva di S.) - Rappresenta l'abbassamento del pH e la sua successiva risalita a seguito del contatto dello zucchero con la saliva e la placca dentale, nell'arco di tempo di circa un'ora. Stillmann (tecnica di S.) - Metodica di spazzolamento dentale eseguita appoggiando lo spazzolino tra gengiva e denti con un angolo di 45°. Le punte delle setole dirette apicalmente arrivano circa 2 mm sopra la gengiva marginale. poi lo spazzolino viene ruotato, sotto pressione, con un movimento vibratorio verso le superfici masticanti. Risulta indicata nelle forme involute di parodontopatie, prive di tasche. Stomodeo - Fossetta ectodermica che si forma sotto l'estremità cefalica dell'embrione. Insieme a quella parte dell'intestino primitivo che è compreso fra gli archi branchiali (intestino branchiale), concorre a formare la cavità orale. L'orifizio dello stomodeo diverrà l'orifizio della bocca.

Stripping - Riduzione dei diametri mesio-distali degli elementi dentali per risolvere casi di lieve affollamento dentale senza eseguire estrazioni bilanciate dei premolari. In genere viene eseguito sugli incisivi inferiori.

T Track (o Tracky) - Adesione per semplice contatto. Tartaro - Sostanza amorfa composta principalmente da fosfato e carbonato di calcio, aderisce allo smalto, al cemento e si insinua nelle tasche parodontali. Rappresenta lo stadio calcificato della placca dentaria. Taurodontismo - Gigantismo della camera pulpare di un dente che può comprendere tutta la radice. Frequente nei fossili umani (Neandertal ed altri, comune nei ruminanti). Teleradiografia - Radiografia del cranio eseguita ad una distanza di 150 cm., in posizione laterolaterale o postero-anteriore. Si esegue per scopi diagnostici cefalometrici, cioè per misurare angoli e lunghezze delle varie componenti scheletriche Terapia di guida (o guidata) - [vedi "guida"] Teratoma - Tumore congenito formato da più parti organosimili (connettivo, cute, capelli, denti). Termoplastici - Materiali che si ammorbidiscono al calore e si solidificano raffreddandosi senza che avvenga alcuna alterazione chimica. Terra alba - Gesso aggiunto a gesso di Parigi (emiidrato del solfato di calcio) o stone (alfaemiidrato di solfato di calcio), che serve per accelerare la presa. Tiranervi - Cosidetto inquanto utilizzato per estirpare la polpa del canale. Non rientra più nello strumentario endodontico, poichè l'azione di strappo e non di taglio residua un monconepulpare a sezione non netta. Tixotropismo - Passaggio dallo stato di gel a quello liquido di una miscela che viene mescolata compressa. Tomografia Assiale Computerizzata (T.A.C.) Metodica radiografica con indagine a strati trasversali. Torque - Movimento controllato della radice in

senso vestibolo-linguale, con centro di rotazione sul bordo incisale.

senso medio-distale, con centro di rotazione sul bordo incisale.

Tracciato computerizzato - Analisi cefalometrica eseguita per mezzo del computer.

Uranostafilorafia - Chiusura della fessura che comprende il palato molle e duro.

Trago - Prominenza cartilaginea situata anteriormente all'imbocco del condotto uditivo (punto di repere cefalometrico).

Usura - Lenta eliminazione progressiva dello smalto e successivamente della dentina della corona dentaria a seguito di sfregamenti ripetuti. [vedi anche "abrasione"]

Trazione extra-orale (T.E.O.) - Complesso terapeutico costituito da caschetti e cuffie ad appoggio cranico o nucale, in grado di trasmettere una forza modulare sulla dentatura del paziente. Le forze direzionali vengono distinte in High Pull (alta), Straight Pull (orizzontale) e Low Pull (bassa). Trema - Spazio fra i due incisivi centrali. Cfr. diastema. Trigger (punto t.) - Focolaio di iperirritabilità di un tessuto che quando compresso è localmente dolente e se sufficentemente ipersensibile può dar vita ad algia irradiata e qualche volta a fenomeni autonomi riferiti e ad alterazioni propiocettive. Trigono retromolare - Spazio depresso, triangolare situato posteriormente al terzo molare inferiore. Tripodismo - Alloggiamento delle cuspidi in una fossa secondo tre punti di contatto. Tripolo (terra tripolitana) - Ossido di ferro, sabbia, ossido di alluminio. Con olio serve per levigare, lucidare (odontotecn.). Trisma - Limitazione dell'apertura della bocca dovuta a spasmo o contattura dei muscoli elevatori della mandibola. Turner (denti di T.) - Ipoplasia di un dente permanente causata da infezione di un dente deciduo corrispondente, o trauma del germe del dente permanente a seguito di un processo settico della radice del deciduo.

U Ulcera - Perdita di sostanza epiteliale o di dente o di membrane mucose. Ulcera aftosa (ricorrente) - In apparenza simile a quella causata dal virus herpes simplex.

Uvula - Appendice muscolare al centro della parte terminale del palato molle.

V Vacuum - Spazio che è stato privato d'aria. Veneer Crown - Corona metallica con superficie labiale o buccale in resina o porcellana. Versione - Azione di inclinazione di un dente, fermo restando l'apice (ortodonzia). Verticentrica - Neologismo per indicare la dimensione verticale e l'occlusione centrica, in un soggetto edentulo totale che si rileva con una tecnica dettata dall'A. (Pound) riferendosi aalle sequenze dell'eruzione dentaria naturale. Vestibolare - Indica la parte della cavità boccale che si presenta per prima all'ispezione. E' delimitata all'esterno dalla parte interna delle guance e dalla parte esterna dei denti e delle gengive. Vickers (test di V.) - Prova di durezza per penetrazione meccanica e statica utilizzata nella valutazione delle proprietà fisiche delle leghe per amalgama. Il penetratore di diamante ha forma piramidale con angolo al vertice fra le facce opposte di 136°. Vincent (infezione di V., 1862) - Gengivomastite acuta ulcero-necrosante. Vite - Mezzo di ancoraggio implantoprotesico. Si distinguono viti autofilettanti, piene, a tramissione totale. Elemento attivo di placche ortodontiche. Vogelgesicht - Caso estremo di iposviluppo della mandibola (microgenia-opistogenia) per cui il naso appare accentuatamente sporgente a mo' di becco di uccello.

Ulcera erpetica - Secondaria alle vescicole del herpes simplex. Ha burdi irregolari eritematosi e base giallo-grigiastra.

W

Ulcera pterigoidea - Situata sul palato molle in corrispondenza dei grandi fori palatini. Ricorre nel neonato.

Warthon (dotto di W., 1614) - Canale attraverso il quale defluisce la saliva delle ghiandole sottolinguali e sottomascellari situate ai lati del frenulo linguale.

Ulotomia - Incisione col bisturi del tessuto mucoso che ricopre la corona del terzo molare in caso di disontiasi.

White spot (macchia bianca) - Fenomeno ottico relativo all'aumentata porosità dello smalto. Costituisce un indice di lesione iniziale, caratterizzata da demineralizzazione subsuperficiale dello smalto stesso.

Uprighting - Movimento controllato della radice in

Wilson (curva di W.) - Curva a concavità superiore situata sul piano frontale che corre sulla punta dei cuspidi vestibolari e linguali di entrambi i lati. Essa è determinata dall'inclinazione linguale dei molari e premolari inferiori e vestibolari dei molari e premolari superiori. Wits (indice di W.) - In cefalometria costituisce un valore espresso in mm. che è dato dalla proiezione del punto A e del punto B sul piano occlusale. Wooden tongue - Lingua affetta da attinomicosi.

X Xantodontismo - Con denti gialli. Xerografia - Procedimento che permette di riprodurre a secco su carta immagini elettrostatiche ottenute su una lastra di selenio mediante radiazioni X. Utilizzata nella diagnostica cefalometrica offre maggior precisione ed evidenziazione dei particolari. Xerostomia - Secchezza della bocca da carenza salivare. Xilitolo - Alcole polivalente della classe pentitoli. Affine allo xilulosio. Nei riguardi della carie ha la proprietà di non venire metabolizzato dai batteri della placca dentaria. E' uno zucchero non carogeno, indicato nella prevenzione della carie. Xilocaina - Cloridato di dictilamino 2,6 dimetilacetanilide al 2%; è disponibile con e senza epinefrina per anestesia locale odontoiatrica.

Y YAG - [vedi "laser"]

Z Zeppatura - L'atto di comprimere o riempire la cavità di otturazione con amalgama d'argento. Zimmer - Radiodiagnostica con incidenza transorbitaria antero-posteriore utilizzata in caso di lesioni traumatiche dell'articolazione temporomandibolare. Zsigmondy - Metodica di numerazione dei denti. A cominciare dal piano sagittale, mediano, i denti ricevono un numero d'ordine in cifre arabe per i permanenti (da 1 a 8) e in cifre romane per i decidui (da I a V). Il reperimento topografico è realizzato da un mezzo quadrato che schematizza la emiarcata a cui appartiene il dente considerato.