GB Cross reference chart This chart should be used for guidance only. Design and material differences between manufacturers may vary the Heat Range. See recommendations section for specific engine applications. Where manufacturers' names and/or numbers are stated these are given for reference purpose only and do not indicate source of manufacture or any connection in the course of trade with the manufacturers named.
D Querverweistabelle Diese Tabelle ist nur als Richtlinie zu verwenden. Konstruktions- und Werkstoffunterschiede zwischen den einzelnen Herstellern können den Wärmewert beeinflussen. Siehe Abschnitt Empfehlungen für spezielle Motorenverwendung. Sofern die Namen und/oder Nummern von Herstellern angegeben sind, sollen diese nur als Hinweise angesehen werden und nicht als Quellenangabe des Produkts oder in irgendeinem Zusammenhang mit den bezeichneten Herstellern.
F Tableau des references Ce tableau a été conçu à titre indicatif uniquement. Des différences de matériaux entre fabricants peuvent modifier l'Indice Thermique. Voir la section Recommandations dans le cas de moteurs spécifiques. Lorsque les noms et/ou les numéros des fabricants sont mentionnés, cette mention est faite dans un but de référence uniquement et n'indique pas la source de fabrication ou tout lien en matière commerciale avec les fabricants cités.
E Tabla de remision Esta tabla debe ser usada solo para orientarse. Las diferencias del diseño de los materiales entre los fabricantes pueden variar el Alcance Térmico. Véase la sección Recomendaciones para el uso en motores específicos. Donde se indican los nombres y/o números de los fabricantes, éstos deben ser considerados como referencia ; no coinciden el origen de fabricación ni la relación comercial con los fabricantes indicados.
I Tabella dei riferimenti Questa tabella è esclusivamente una guida. Le differenze di progetto e di materiali tra i fabbricanti possono comportare gradazioni termiche non corrispondenti. Per le specifiche applicazioni motoristiche, vedere il capitolo delle raccomandazioni. I nomi e/o i codici dei fabbricanti riportati costituiscono semplicemente un riferimento e non indicano fonti di approvvigionamento o legami commerciali di qualsiasi tipo con terzi.are given for reference purpose only and do not indicate source of manufacture or any connection in the course of trade with the manufacturers named.
RU Таблица перекрестных ссылок Эта таблица должна использоваться только для справки. Разница в конструкции и материалах у разных производителей может влиять на калильное число. Смотрите таблицы применения для конкретных двигателей. Приведенные здесь названия производителей и/или наименования даются только для ссылки и не указывают на источник производства или на взаимоотношения с указанным производителем.
Thank you for interesting in our services. We are a non-profit group that run this website to share documents. We need your help to maintenance this website.