Demis Roussos-Quand Je t'Aime Lyrics

Quand je t'aime Quand je t'aime J'ai l'impression d'être un roi Un chevalier d'autrefois Le seul homme sur la terre Quand je t'aime J'ai l'impression d'être à toi Comme la rivière au delta Prisonnier volontaire (Refrain) Quand je t'aime Tous mes gestes me ramènent A tes lèvres ou à tes bras A l'amour avec toi Quand je t'aime Il est minuit ou midi En enfer au paradis N'importe où mais ensemble Quand je t'aime Je ne sais plus si je suis Un mendiant ou un messie Mais nos rêves se ressemblent (Au refrain) Quand je t'aime J'ai des fleurs au bout des doigts Et le ciel que je te dois Est un ciel sans étoile Quand je t'aime J'ai la fièvre dans le sang Et ce plaisir innocent Me fait peur, me fait mal (Au refrain) Quand je t'aime J'ai l'impression d'être un roi Un chevalier d'autrefois Le seul homme sur la terre Quand je t'aime J'ai l'impression d'être à toi Comme la rivière au delta Prisonnier volontaire Quand je t'aime Il est minuit ou midi En enfer au paradis N'importe où mais ensemble Quand je t'aime Je ne sais plus si je suis Un mendiant ou un messie Mais nos rêves se ressemblent Quand je t'aime

Când te iubesc Când te iubesc Am impresia că sunt un rege, Un cavaler din alte vremuri, Singurul bărbat de pe pământ. Când te iubesc Am impresia că sunt al tău Precum fluviul e al deltei Prizonier voluntar. Refren Când te iubesc, Toate gesturile mele mă trimit Spre buzele tale sau în braţele tale Spre dragostea cu tine. Când te iubesc Este miezul nopţii sau miezul zilei, În infern sau paradis, Nu contează unde, Dar împreună. Când te iubesc Nu mai ştiu dacă sunt un cerşetor sau un mesia Dar visurile noastre sunt aceleaşi. Refren Când te iubesc, Ţin flori în mână Şi cerul pe care ţi-l datorez Este unul fără stele. Când te iubesc Îmi arde sângele în vene Şi această plăcere inocentă Mă sperie, îmi face rău. Refren Când te iubesc, Am impresia că sunt un rege, Un cavaler din alte vremuri, Singurul bărbat de pe pământ. Când te iubesc Am impresia că sunt al tău Precum fluviul e al deltei Prizonier voluntar. Când te iubesc Este miezul nopţii sau miezul zilei În infern sau paradis, Nu contează unde, Dar împreună. Când te iubesc Nu mai ştiu dacă sunt un cerşetor sau un mesia Dar visurile noastre sunt aceleaşi.