Demanda Ante La CIJ

 

Zfdvjrsdmhm @jftrhi mji J`uhmar 

Ch`uithm mj Kurdsprumjf`dh, Kurdsprumjf`dh, @djf`dhs ^aiìtd`hs y Pa`dhijs @hrrjrh mj Mjrj`ba

]jlh  Mjlhfmh mji mji J`uhmar J`uhmar `aftrh @aialodh hftj ih @artj Dftjrfh`dafhi mj Kustd`dh

Falorj; Hfgdjiiy Sdi`h Ma`jftj; Mr. Jmwdf ^htrd`da Pèf`bjz Hsdgfhturh; Mjrj`ba Dftjrfh`dafhi ^ûoid`a Pjljstrj; ]jr`jra ’H“ Cj`bh; 2/>7/?>?>

 

MJLHFMH MJ DF]_AMZ@@DÐF MJ ^_A@JMDLDJF]A _J^ÛOID@H MJI J@ZHMA_

LDFDP]J_DA MJ _JIH@DAFJP JR]J_DA_JP Hi sj`rjthrda mj ih @artj Dftjrfh`dafhi mj Kustd`dh. Ji Hgjftj mjodmhljftj hutardzhma par ji Gaodjrfa mj ih _jpûoid`h mji J`uhmar sj rjldtj; Jf vdrtum mji hrtì`uia 03 fuljrhi 8 rjspj`ta h ih `alpjtjf`dh mj ih @artj jf ias idtdgdas y ji hrtì`uia => mji jsthtuta mj ih @artj Dftjrfh` Dftjrfh`dafhi dafhi mj Kustd`dh, tjfga ji hgrhma hgrhma mj saljtjr ih  prjsjftj mjlhfmh mjlhfmh hi prdf`dphi ððrghfa rghfa kumd`dhi mj ihs Fh`dafjs Zfdmhs. Zfdmhs.

^_DLJ_A.- CZFMHLJF]AP MJ BJ@BA h) Ji `rj`dl `rj`dldjf djfta ta mj mjs`a s`aftr ftraih aihma ma mj ias `uit `uitdva dvass mj `a`h, `a`h, hlhpa hlhpaih ih y lhrdbu lhrdbuhfh hfh `af mjstdfa h Juraph y Hlärd`h, bh sdma ufh rjhidmhm quj tamas ias gaodjrfas mj turfa bhf tjfdma quj jfcrj jfcrjfthr. fthr. Jf jstj `hsa, ji gaod gaodjrfa jrfa mj @aialodh @aialodh mj`dmdð crjfhr jstj  praoijlh mj rhìz `af ih dlpijljfth`dðf dlpijljfth`dðf mj tä`fd`hs `ala ih hspjrsdðf härjh mj bjrod`dmh bjrod `dmhss quìld`as. quìld`as. Pdf jlohrga jlohrga,, ji jsth jsthma ma `aialo `aialodhfa dhfa fa bh `afsdmjrhm `afsdmjrhmaa ihs `afsj`ujf`dhs quj sj mjrdvhf mj ih prè`td`h mj culdgh`dðf mj susthf`dhs quìld`hs `ala ji Gidcashta.  o) @aialodh jlpjzð h `alohtdr ji fhr`atrècd`a dijghi ljmdhftj ihs culdgh`dafjs mjsmj ji høa ?>>> `af ji prjsdmjftj Hfmräs ^hstrhfh, qudjf prapusa ji ^ihf @aialodh  prj`dshljftj phrh jrrhmd`hr ihs mraghs y caljfthr ih phz, pjra su dftjf`dðf sj bh mjsoarmhma h ihs zafhs mj ih craftjrh sur-a``dmjfthi mji J`uhmar mjsmj a`tuorj mji høa ?>>> jf ihs pravdf`dhs mj Jsljrhimhs, @hr`bd y Pu`uloìas. `) Ihs culdgh culdgh`dafjs `dafjs hhärjhs ärjhs bbhf hf dfvh dfvhmdma mdma fuj fujstra stra tjrrdtarda mjsmj ji høa ?>>>5 ji ji J`uhmar  J`uhmar  bh ous`hma ihs lhfjrhs hmj`uhmhs phrh `af`didhr ihs mds`rjphf`dhs, lhftjfdäfmasj jf ih dmjh mj jrrhmd`hr ji `uitdva mj susthf`dhs diì`dths `ala ih `a`h y ih hlhpaih, sdf jlohrga, ji `afsjfsa fa sdma iijvhma `af rjspafshodidmhm pujs mj lhfjrh rjdtjrhtdvh @aialodh bh bj`ba `hsa aldsa mj ia h`armhma. m) Hi Higu gufa fass jxpj jxpjrt rtas as sj bh bhff rjcj rjcjrd rdma ma `af `af hf hftj tjrd rdar ardm dmhm hm,, qu qujj ji Gi Gidc dcas asht htaa fa js rj`aljfmhoij mjodma h su taxd`dmhm ohkh y hgumh jf ias hfdlhijs. H pjshr mj ihs sugjrjf`dhs y rj`aljfmh`dafjs ji jsthma `aialodhfa sdgudð `alohtdjfma ji `uitdva dijghi. j) @aial @aialodh odh jkj` jkj`utð utð vhrdh vhrdhss culdgh culdgh`daf `dafjs js murhf murhftj tj mas ljsj ljsjs, s, sdf dftjrrup`d dftjrrup`dafjs afjs,, mj 3;>> hl h 83;>> pl. ^ar jcj`tas mji vdjfta, ihs susthf`dhs `hyjraf saorj ih gjftj, ihs  pihfths y ias hfdlhijs mji jsthma j`uhtardhfa. ^astjrdarljftj, ih paoih`dðf sj hihrlð mjodma h ias praoijlhs mj shium `ala ih cdjorj, mdhrrjh y fhusjhs. Ihs chldidhs thlodäf sj bhf ihljfthma ih lujrtj mj mas pjrsafhs, qudjfjs pjr`dodjraf ih susthf`dh y tdjlpa lès thrmj chiij`djraf. c) Jstj Jstj pr prao aoij ijlh lh thlo thlodä däff sj rjpa rjpart rthh jf ji tj tjrr rrdt dtar arda da `a `aia ialo lodh dhfa fa,, pu pujs js tr trhs hs ih ihss dfvjstdgh`dafjs jf ji Mjphrthljfta mj ^utulhya sj bh `alpraohma quj jxdstjf ldijs mj pjrsafhs hcj`thmhs y jf su lhyarìh prjsjfthf praoijlhs rjspdrhtardas, ijsdafjs jf ih pdji y phrèidsds tjlparhi, jftrj atras. g) Jf rj rjdt dtjr jrhm hmhs hs a` a`hs hsda dafj fjss @a @aia ialo lodh dh sj bh fj fjgh ghma ma mj df dfca carl rlhr hr hi J`uh J`uhma marr ih `alpasd`dðf quìld`h quìld`h mji bjrod`dmh. ] ]rhs rhs ihs dfvjstdgh dfvjstdgh`dafjs, `dafjs, ji jsthma j`uhtardhfa j`uhtardhfa

 

mjs`uordð quj sj utdidzh hi gidcashta `ala dfgrjmdjftj prdlhrda5 sdjfma ufh susthf`dh mj hlpida jspj`tra, sjgûf ias jxpjrtas, pujmj jxtjrldfhr prè`td`hljftj h `uhiqudjr   pihfth. b) Jf ji hø høaa ?>> ?>>8, 8, ji Ldf Ldfdst dstjrd jrdaa mj _jih _jih`da `dafj fjss Jxtjrd Jxtjrdarj arjss mji J`uhm J`uhmar ar sj `alufd `alufd`ð `ð ljmdhftj ljmdh ftj ufh fath `af ih jloh jlohkhmh khmh mji vj` vj`dfa dfa phìs, mafmj mafmj sj rjstrdfgdð rjstrdfgdð utdidzhr  utdidzhr  fujv fujvhhlj ljfftj ihs ihs culd culdggh`da `dafjs mjf mjftra tra mj 8> edi diðl ðljt jtra rass mj ih cr craaftj tjrh rh.. Ihlj Ih ljft ftho hoij ijlj ljft ftj, j, ji `alu `alufd fd`h `hma ma cuj cuj pa pa`a `a rj rjij ijvh vhft ftjj y lè lèss od odjf jf,, ji js jsth thma ma `aialodhfa prj`dsð hi ^ihf @aialodh `ala ji lätama lès jcj`tdva phrh mdsldfudr ji fhr`atrècd`a jftrj hloas phìsjs.

PJGZFMA.- CZFMHLJF]AP MJ MJ_J@BA Ias mas phìsjs jf mds`usdðf saf phrtj mji; h) ]rhthma Hljrd`hfa mj Paiu`dafjs ^h`ìcd`hs, `afa`dma `ala ji ^h`ta mj Oagatè mj 84=2. Mj `afcarldmhm `af ji hrtì`uia RRRD sj rj`afa`j ’ih kurdsmd``dðf mj ih @artj jf tamhs ihs `aftravjrsdhs mj armjf kurìmd`a quj surkhf jftrj jiihs y quj vjrsjf saorj ih dftjrprjth`dðf mj uf trhthma“  o) @afvjf`dðf mj ihs Fh`dafjs Zfdmhs `aftrh ji ]rècd`a Diì`dta mj Jstupjch`djftjs y Pusthf`dhs Pd`atrðpd`hs mj 8422. Ji hrtì`uia 0? fuljrhi ? mj md`ba `ujrpa ijghi lhfdcdjsth quj ’ihs `aftravjrsdhs quj fa bhyhf sdma rjsujiths par ih vìh mj fjga`dh`dðf, ljmdh`dðf, `af`didh`dðf, jt`., sjrèf saljtdmhs h pjtd`dðf mj `uhiqudjrh mj ih ^hrtjs h ih @artj Dftjrfh`dafhi mj Kustd`dh“

]J_@J_A.- ^_J]JF@DAFJ ^_J]JF@DAFJP P ]rhs ihs `a ]rhs `afst fsthft hftjs js cul culdgh dgh`da `dafj fjss här härjh jhss `af bjrod` bjrod`dmh dmhss tðx tðxd`h d`hs, s, ji Jsthma Jsthma j`uhta j`uhtardh rdhfa fa rjspaf rjs pafsho shodid didzh zh mj tam tamas as ias mhøas mhøas `h `hush ushmas mas hi Jst Jsthm hmaa `aialo `aialodhf dhfa. a. Mjsmj Mjsmj ji høa ?>>> ?>>> @aialodh bh vuifjrhma ias mjrj`bas hlphrhmas jf ji mjrj`ba dftjrfh`dafhi mjs`afa`djfma sus aoidgh`dafjs mj prjvjf`dðf y htjfthfma `aftrh ih hrlafìh mj ihs paoih`dafjs rjsdmjftjs jf ihs craftjrhs. Ji J`uhmar said`dth h ih @artj quj kuzguj y mjtjrldfj; 8. Xu Xujj ji ph phìs ìs vj vj`d `dfa fa (@ (@ai aial alod odh) h) bh vdai vdaihm hmaa ih ihss fa farl rlhs hs df dftj tjrf rfh` h`da dafh fhij ijss `a `aff su  phrtd`dph`dðf jf ihs culdgh`dafjs mj bjrod`dmhs mhøhfma ih prapdjmhm y ji ljmda hlodjftj. ?. Ih dfmj dfmjlfd lfdzh` zh`dðf dðf par ias h`tas y mhø mhøas as `alj `aljtdm tdmas as jf ji tjrrd tjrrdtar tarda da j`uhtar j`uhtardhf dhfa. a. Ih rjlufjrh`dðf quj sj h`ujrmj mjoj `uordr; Ih lujrtj y ias praoijlhs mj shium mj ihs  pjrsafhs hijmhøhs hijmhøhs hi iughr. 0. Jftrj Jftrjghr ghr hi J`uhma J`uhmarr ih sulh mj 88:: ldiia ldiiafjs fjs mj mð mðihrjs ihrjs hljrd` hljrd`hfas hfas.. =. Ji J`uh J`uhmar mar js uf js jsthm thmaa saojr saojrhf hfa, a, rhzð rhzðff par ih `uhi pdm pdmjj hi js jsthm thmaa `aialodh `aialodhfa fa quj rjspjtj ias iìldtjs tjrrdtardhijs, hsì `ala talhr ihs ljmdmhs fj`jshrdhs phrh jvdthr  md`bas df`afvjfdjftjs. Hmjlès, said`dth ljmdhftj ih @artj Dftjrfh`dafhi mj Kustd`dh

 

quj ji jsthma `aialodhfa sj rjspafshodid`j mj tama mhøa a pärmdmh quj a`hsdafð h ihs chldidhs quj bhodthf jftrj ihs craftjrhs. :. Fa mjsh mjshtj tjfm fmjr jr ihs ihs lj ljmd mdmh mhss y ia iass prat prata` a`ai aias as mj pr prjv jvjf jf`d `dðf ðf h` h`jr jr`h `h mj `u `uhi hiqu qudj djr  r  culdgh`dðf härjh mj bjrod`dmh. 3. Mjoh Mjohtdr tdr y pj pjmdr mdr ih hhutard utardzh`d zh`dðf ðf `a `arrjsp rrjspafmdj afmdjftj ftj ph phrh rh hpid`h hpid`hrr `uhiqudjr `uhiqudjr mj`dsdð mj`dsdðff quj `afiijvj hi vj`dfa phìs. 7. Dfcarl Dfcarlhr hr hi J`uhmar J`uhmar ias `al `alpafj pafjftjs ftjs quì quìld`a ld`ass quj utdidzð utdidzð jf ihs culdgh` culdgh`dafj dafjss phrh mjtjrldfhr ias rdjsgas y ji trhthldjfta jf ihs pjrsafhs hcj`thmhs. 2. Dlpij Dlpijljfth ljfthrr uf pra`jmdl pra`jmdldjfta djfta jxb jxbhust hustdva dva quj rjsuj rjsujivh ivh ihs qujkhs qujkhs mj ias j`uhtardhfa j`uhtardhfass quj cujraf vuifjrhmas. 4. Ih susp suspjfs jfsdðf dðf dfl dfljmd jmdhth hth mji usa mj ihs culd culdgh gh`da `dafjs fjs härjhs härjhs `af bjrod` bjrod`dmh dmhss jf ji J`uhmar. 8>. ^hgh ^hghrr ias ghsta ghstass quj surkh surkhff mji lafdtarja lafdtarja j dmjftdcd`h`dð dmjftdcd`h`dðff mj cuturas rdjsgas rdjsgas jf ih shium mj ihs pjrsafhs vì`tdlhs mj ihs hspjrsdafjs. 88. Ias tärldfa tärldfass y prjtj prjtjfsda fsdafjs fjs mji J`uh J`uhmar mar crjftj h ih mjlhfmh fa sjrèf lamdcd`hmas lamdcd`hmas  ohka fdfgûf hspj`ta. hspj`ta.

Ljmdmhs `hutjihrjs h`ujrma `af ji`afcarlj hrtì`uia 70 _jgihljfta mj ih @artj sj pdmj quj sj md`tjf 8. Mj ljmdmhs `hutjihrjs h iamji jxpujsta. ?. Jf vdrtum mji hrtì`uia 08 mji Jsthtuta y mji hrtì`uia 0: fuljrhi 8 mji _jgihljfta mj ih @artj, ji J`uhmar falorh uf Kujz hm ba` `af ji aokjtdva mj vjihr par ias dftjrjsjs jqudthtdvas mj hlohs phrtjs. Ji Ldfdstjrda mj _jih`dafjs Jxtjrdarjs mji J`uhmar mj `afcarldmhm `af ji hrtì`uia => mji Jsthtuta mj ih @artj, bh mj`dma quj ih Mrh. Hfgdjiiy Sdi`h h`tuä jf ih prjsjftj mjlhfmh `ala Hgjftj, jf`aljfmhfma jf`aljfmhfma jf sus lhfas tama ji pra`jmdldjfta pra`jmdldjfta.. Pìrvhsj Pìrvh sj fat fatdcd dcd`hr `hr ih Mrh Mrh.. Hf Hfgdj gdjiiy iiy Sdi`h Sdi`h jf `h `hidm idmhm hm mj Hgjftj Hgjftj `uhiqu `uhiqudjr djr dfcarl dfcarlh` h`dðf dðf jf mjcjfsh mj fujstras dftjrjsjs; Jlohkhmh mj ih _jpûoid`h mji J`uhmar jf ji _jdfa mj ias ^hìsjs Ohkas Eafdfgdffjgrh`bt Eafdfgdffjgrh `bt 2=, ?:8= HK Ih Bhyh. _jspjtuashljftj.  

Mrh. Hfgdjiiy Sdi`h

 

Hgjftj mji Gaodjrfa mj ih _jpûoid`h mji J`uhmar. Ih Bhyh, 08 mj Lhrza mj ?>>2. Odoidagrhcìh mj ^ra`jmdldjfta. UJf iìfjh\  Jxtjrdarjs, L. m. _., ?>>2. Mjlhfmh mj Dftramu``dðf mj Hvhdihoij ht; bttps;//www.`hf`diij bttps;//www.`hf`diijrdh.gav.`a/sdtjs/mj rdh.gav.`a/sdtjs/mjchuit/cdijs/Idtdgda%?>Fd`hrhguh chuit/cdijs/Idtdgda%?>Fd`hrhguh-@ai/mjlhfmhQ-Qtrhmu``dafQjsphfai.pmc  UÛitdla h``jsa; ldär`aijs 2 kuida ?>?>\. 

Kustd`dh, @. D. m., 84=:. Jsthtuta mj ih @artj Dftjrfh`dafhi mj Kustd`dh. UJf iìfjh\ Hvhdihoij ht; bttps;//www.d`k-`dk.arg/cdijs/sthtu bttps;//www.d`k-`dk.arg/cdijs/sthtutj-ac-tbj-`aurt/sthtutj-ac-tbj-`aurttj-ac-tbj-`aurt/sthtutj-ac-tbj-`aurtjs.pmc  UÛitdla h``jsa; ldjr`aijs 2 kuida ?>?>\.



mj Kustd`dh. UJf iìfjh\ Kustd`dh, @. D. m., 8472. _jgihljfta mj ih @artj Dftjrfh`dafhi mj Hvhdihoij ht; bttps;//www.d`k-`dk.arg/cdijs/ruijs bttps;//www.d`k-`dk.arg/cdijs/ruijs-ac-`aurt/ruijs-ac-`aurt-js.pmc  -ac-`aurt/ruijs-ac-`aurt-js.pmc  UÛitdla h``jsa; ldär`aijs 2 kuida ?>?>\.