DELTA V

tecnología Fuente: Emerson Process Management.

DeltaV

Emerson Lanza al Mercado la Nueva Versión 11 de su Sistema de Control

DeltaV

“La inversión en tecnología es una estrategia importante para superar los retos que la industria enfrenta día con día; la economía global está sujeta a constantes cambios y el hecho de innovar en soluciones para la industria ayuda a las empresas a mantenerse competitivas en sus diferentes mercados” 57

Así lo declaró el ingeniero Alfredo Carvallo, VP y director general de Emerson, durante la presentación de la versión 11 del DeltaV Serie–S, que Emerson Process Management, líder en soluciones tecnológicas para la industria del Control y Automatización de Procesos, dio a conocer los días 14 y 16 de abril, en el Distrito Federal y Villahermosa, Tabasco, respectivamente.

necesidades reales de los usuarios al buscar en un Sistema de Control una herramienta que les permita ser más eficientes en la productividad de su planta.

El Ing. Alfredo Carvallo, VP y director general de Emerson, al explicar el funcionamiento del sistema Delta V en su versión II.

En las sesiones que contaron con la participación de más de 300 asistentes, empresarios, ingenieros y especialistas en procesos tuvieron la oportunidad de convivir y actualizarse en lo último en tecnología que Emerson encabeza a nivel internacional y que aplica prácticamente en todos los sectores productivos. En esta ocasión Emerson dio a conocer la versión 11 del Sistema DeltaV para el Control de Procesos, lanzado en 1997, el cual agrega nuevas opciones funcionales además de herramientas de software que consideran las La Revista de la Industria Petrolera

tecnología la Humano-Computadora de la Universidad Carnegie Mellon, Estados Unidos, para implementar el Diseño Centrado en el Humano.

58

Vista de la conferencia que se celebró en el D.F., presenciada por asistentes, empresarios, ingenieros y especialistas en procesos.

El equipo de Emerson en México.

PetroQuiMex

Como parte de las nuevas características de esta versión 11 del Sistema DeltaV, Emerson siempre comprometido con la facilidad de uso de las herramientas, productos y soluciones que ofrece, conformó hace ya cinco años una alianza de desarrollo conjunto con el Instituto de la Interacción de

Este Sistema agrega nuevas opciones funcionales que consideran las necesidades reales de los usuarios al buscar en un Sistema de Control una herramienta que les permita ser más eficientes en la productividad de su planta

El Sistema DeltaV en su versión 11 ya incorpora estas mejoras para que el usuario tenga una experiencia más efectiva y eficiente del uso y aprovechamiento del Sistema DeltaV. Este diseño centrado en el humano busca eliminar los trabajos innecesarios y con ello la complejidad en el uso de la tecnología, además de integrar el conocimiento especializado o la experiencia de los usuarios. Otras de las novedades en la nueva versión del Sistema DeltaV Serie S es que cuenta desde hace un poco más de un año con la capacidad de comunicación inalám-

tecnología nuevamente cambia la forma como los usuarios controlan su planta, ofreciendo una alternativa con el mejor retorno de inversión, además de la principal herramienta para mantener la disponibilidad operativa de la misma. Las diversas soluciones de Emerson contribuyen con los clientes a la optimización de sus procesos de manera eficaz y económica, sin afectar la seguridad y la protección del medio ambiente.

Emerson ofrece sistemas de control, software, equipos de medición y control inteligentes que ayudan a la industria a tener mejor control de sus procesos.

brica WirelessSmart hacia la instrumentación inteligente de campo con que maneje este protocolo de comunicación, así como con una alternativa de conexión para la instrumentación de campo con comunicación convencional punto a punto. Esta nueva alternativa de conexión permite el uso de tablillas inteligentes, conocidas como CHARMs, que pueden montarse directamente en los gabinetes marshallings o en cajas de campo sin la necesidad de tarjetas de interfase, pues integran directamente estas señales de campo a los controladores que las requieran para su monitoreo y/o control.

60

En este foro también se presentaron múltiples casos en donde se ha implementado exitosamente la tecnología inalámbrica, incluso se contó con el testimonio en vivo de dos importantes usuarios de Emerson, Petróleos Mexicanos (pemex) y Laboratorio de Pruebas Equipos y Materiales de la Comisión Federal de Electricidad, quienes hablaron de los beneficios de tener equipos con tecnología de punta para el control y monitoreo de sus procesos. De este modo Emerson Process Management PetroQuiMex

Emerson Process es el mayor segmento de negocio para Emerson y representa casi un tercio del total de sus operaciones, en 2008 las ventas superaron los 6.2 mil millones de dólares. Aquí, como en todo el mundo, la misión es clara: optimizar la eficiencia de quienes eligen sus soluciones, ofreciendo sistemas de control, software, equipos de medición y control inteligentes que ayudan a la industria a tener un mejor control de sus procesos. Emerson Process Management comparte con el país el constante afán por mantener la competitividad: en el 2008 fue uno de los mayores empleadores en manufactura en México: con más de 15,000 empleados directos y más de 115,000 indirectos en 36 plantas. Emerson es una empresa mundial diversificada de tecnología y manufactura que trabaja para diversos mercados como el industrial, comercial y de consumo. Actualmente cuenta con ocho divisiones de negocio, la mayoría de las cuales son líderes en el mercado mexicano. Acerca de Emerson Emerson (NYSE: EMR), con sede en St. Louis, Missouri (EE.UU.), es líder mundial en conjugar tecnología e ingeniería para proporcionar soluciones innovadoras a los clientes a través de sus diversas unidades de negocio: Nertwork Power, Process Management, Industrial Automation, Climate Technologies, Appliance Solutions y Tools. Las ventas en el año fiscal 2009 fueron de 21 mil millones de dólares y Emerson ocupa el puesto 94to. en la lista de las 500 mayores compañías de Estados Unidos. Para mayor información visite www.emerson.com