Delitos de Lesa Humanidad

 

DELITOS CONTRA LA HUMANIDAD  Romina Frontalini Rekers y Santiago Truccone Borgogno

Lecturas complementarias:  complementarias:  AM AMBOS BOS,, KAI, KAI,  Nuevo Derecho Pen Penal al  Internacional, Instituto Nacional de Ciencias Penales (INACIPE), México 2002. BEI!, C"A#$ES La Idea de los Derechos Humanos , t%ad. "u&o O. Sele'e Sel e'eC%i C%isti stin n *ata atau%o u%os, s, Ma% Ma%cia ciall Po Pons, ns, Ba% Ba%cel celona ona,, 20+ 20+2. 2. *$EC" *$EC"E#, E#, Gram Gr amt tic ica a de dell De Dere rech cho o Pen enal al!! t%ad EO#E P. t%ad.. *. Mu Mu-o -o Co Cond nde, e, "a''u% "a' 'u%a/i a/i,, 200 200. . *E# *E##A1O #A1O$I, $I, $I II, I,  Derechos y Garant"as# la Ley del  $s D%&il , +333 45, %otta, Mad%id 20+0. I$ I$, A$ICIA,  Derecho Penal ecnos,  Internacional# es'ecial consideraci(n del delito de genocidio, ecnos, Mad%id Mad %id +333. +333. 1AK 1AKOBS OBS,, 6N"E 6N"E# #  CAN CANCIO CIO ME$I ME$I7, 7, MANE$ MANE$..  Derecho "a'' ''u% u%a/ a/ii Bs Bs.. As As.. 20 2008 08..  PAS ASO# O#,, 9A 9ANI NIE$ E$,,  Los  Penal  Pen al del )nemigo, "a  Fundamentos a'(cri*os de una Im'rescri't  Fundamentos Im'rescri'ti&ilidad i&ilidad Selectiva +o la 'res 'rescr cri' i'ti ti&i &ili lida dad d 'e 'ena nall co como mo ga gara rant nt"a "a de segu seguri rida dad d ,u ,ur" r"di dica ca-- '. /0 /0!!

:u/licado con le;es ;a%iaciones en AA. Sancin del 9elito de enocidio Estatuto de #o'a Cdi&o Penal A%&entino $e> 2D.200 Co%te Penal Inte%nacional $e>.2.832 Actos 9isc%i'inato%ios $e> 2.8 I':%esc%i:ti/ilidad de los C%@'enes de $esa "u'anidad.

"# IN INTR TRODU ODUCC CCI$ I$N N No es co'n el t%ata'iento de los te'as de de%ec=o :enal inte%nacional en los 'anuales t%adicionales de de%ec=o :enal, co'o 1

 

ta ta' ':o :occo

en lo loss

%e?e e?e%i %ido doss

al de de%%ec= ec=o

inte inte%n %nac acio iona nall

: :/l /lic ico o.

"a/itual'ente se conside%a ue el indi;iduo no es sueto de de%ec=o inte%nacional :/lico, > :o% lo tanto sus actos uedan so'etidos al de%e de %ec= c=o o :ena :enall de ca cada da Es Esta tado do.. GSin Sin em em&a &arg rgo! o! si sin n du duda da e3 e3is iste ten n &ienes &ie nes ,ur ,ur"di "dicos cos e int intere ereses ses 5ue tra trasci sciend enden en los l"m l"mite ites s +'en +'enale alessnacion nac ionale ales6 s6 (A'/os, 200H2D).  As@, no se :uede desconoce% ue la

:%oteccin de los 9e%ec=os "u'anos es un :unto de conexin. $a

inco%:o%acin al o%dena'iento u%@dico inte%no, :o% le> 2D.200, del Estatuto de #o'a (a:%o/ado :%e;ia'ente :o% le> 28.30) :o% el cual se %e&ulan las %elaciones de coo:e%acin ent%e el Estado A%&entino > la Co%te Penal Inte%nacional, :%oduo consecuencias ue a?ectan a todo el o%dena'iento u%@dico :enal nacional. El Estatuto de #o'a ?ue a:%o/ado en +33 :o% la con?e%encia de Pleni:otencia%ios de las Naciones nidas so/%e el esta/leci'iento de un %i/unal Penal Inte%nacional a 's de cincuenta a-os de los  uicios de Nu%e'/e%&. 9e tal 'ane%a uedo constituida la Co%te Penal enal In Inte te%n %naci acion onal al con con sede sede en la "a>a "a>a (en (en ad adel elan ante te CP CPI) I).. $a c%eacin de un t%i/unal inte%nacional a:a%ece co'o una i':o%tante solu so luci cin n :% :%c cti tica ca :a% :a%a la a:li a:lica caci cin n no ca cat tic ica a de dell :%in :%inci ci:i :io o uni;e%sal, se&n el cual cualuie% Estado :uede u&a% a los auto%es de c% c%@' @'en enes es co cont nt%a %a la =u' =u'anid anidad ad si no se lo =io =io co con? n?o% o%'e 'e al :%inci :%i nci:io :io de te%%it te%%ito%i o%iali alidad. dad. As@ las :ol@ti :ol@ticas cas :/lic :/licas as > de% de%ec= ec=os os :enales %es:ecti;os esta%n a=o%a co':%o'etidos en un siste'a de '/ito uni;e%sal en el ue un t%i/unal cent%al :uede dete%'ina% si los t%i/unales nacionales G:ueden > Guie%en =ace% usticia (a%t.+4 +.a) (*letc=e%, 200H+D+). $a co':etencia :o% la co'isin de los delitos :%e;istos en el Estatuto co%%es:onde a los t%i/unales ?ede%ales con co':etencia en lo :ena :enall (a%t. (a%t.8 8 le> 2D. 2D.20 200) 0)..

$a le> le> 2D.2 2D.200 00 ta ta' '/ién /ién :% :%e; e;é é

la

a:licacin su:leto%ia de los :%inci:ios > %e&las del de%ec=o :enal inte%nacional, los :%inci:ios &ene%ales del de%ec=o a%&entino > las no%'as contenidas en el Cdi&o Penal, en el Cdi&o P%ocesal Penal 2

 

de la Nacin > en sus le>es co':le'enta%ias (a%t.D). Asi'is'o el Estatuto, co'o %e&la %esidual de decisin, %econoce co'o ?uente del 9e%ec= 9e% ec=o o Fcuand Fcuando o ot%os ot%os est estatu atutos tos > el G9e G9e%ec %ec=o =o int inte%n e%naci aciona onall de con? co n?li lict ctos os a%'a a%'ado dos s no %esu %esuel el;e ;en n el :% :%o/ o/le le'aF 'aF Glos Glos :%in :%inci ci:i :ios os &ene%ales del 9e%ec=o ue de%i;a la Co%te del 9e%ec=o inte%no de los siste'as u%@dicos del 'undo (a%t. 2+. +. C.)(*letc=e%, 200H+D8). "#"# Delit Delitos os contr contra a la la %umani %umania a $a c%i' c%i'in inal alid idad ad ue ue se a/o%d a/o%da a a t% t%a; a;és és del del 9e 9e%e %ec= c=o o Penal enal Inte%nacional en &ene%al, > :o% el Estatuto de #o'a en :a%ticula%, es la ue se %e?ie%e a los c%@'enes cont%a la =u'anidad, identi?ica/les macr croc ocri rimi mina nali lida dad! d! en con la ma enttendi endida da co' o'o o Gcom'ortamientos con*ormes con el sistema y acordes con la situaci(n! dentro de la estructura de una organi7aci(n! a'arato de 'oder u otro conte3to de acci(n

colectivo6

(1 (1Q& Q&e% e%,, en A' A'/o /os, s, 20 2002 02H2 H2) ).  Rsta es una c%i'inalidad di?e%enciada de las ?o%'as no%'ales de a?ectacin a los distintos /ienes u%@dicos, co'o as@ ta'/ién de ?o%'as es:eciales, tales co'o el te%%o%is'o, la c%i'inalidad econ'ica > la c%i'inalidad o%&a o% &an ni iad ada. a. Est sto, o, toda ;e ue ue Fco' Fco'o o se ;e% e% lue& lue&oF oF :ose :osee e ca%acte%@sticas ue le son :%o:ias. na :%i'e%a :%ecisin exclu>e la deno'inacin de c%@'enes, lo ue i':ide i':ide toda toda inte%: inte%:%et %etaci acin n ue :%etend :%etenda a ue se t%at t%ata a de un o%den :a%ticula% de delitos, se:a%ados del %esto de los ti:i?icados en la le le&i &isl slac aci in n :e :ena nall ante ante%i %io% o%.. El té té%' %'in ino o Gc Gc%@ %@'e 'ene ness cont cont%a %a la =u'anidad en el 9e%ec=o Penal Inte%nacional :ositi;o se utili :o% :%i'e%a ;e en el Estatuto del %i/unal Milita% de Nu%e'/e%&, a :esa% de ue la nocin de la :%oteccin de ci;iles en tie':os de &ue%%a >a esta/a ;i&ente en la %e&ulacin de los con?lictos a%'ados. Sin e'/a%&o, =asta ese 'o'ento los c%@'enes cont%a la =u'anidad no ten@an la autono'@a ue adui%i%@an lue&o. $os delitos cont%a la =u'anidad :%e;istos en el Estatuto de #o'a co':%enden el &enocidio, los c%@'enes de lesa =u'anidad, la 3

 

a&%esin

>

los

c%@'enes

de

&ue%%a.

*eno'énica'e a'ente,

es

ca%ac ca% acte te%@ %@st stic ica a co' co'n n a lo loss cuat cuat%o %o,, ue ue son son co'e co'eti tido doss desd desde e el Estado. No o/stante, si /ien los dos :%i'e%os :ueden se%lo tanto inte%na'ente cont%a sus ciudadanos > =acia ?ue%a cont%a los de ot%o Estado los dos lti'os slo :ueden se% co'etidos :o% un Estado en :e%uicio de ot%o. A los ?ines de esta 'ate%ia, slo nos concent%a%nos en el &eno &enoci cidi dio o > lo loss c% c%@' @'en enes es de lesa lesa =u =u'a 'ani nidad dad,, cuan cuando do so son n co'etidos =acia el inte%io% del Estado. oda ;e ue cuando son =ec=os en :e%uicio de los ciudadanos o de al&n &%u:o :o/lacional de ot%o Estado, ent%an en ue&o ot%os ele'entos (so/e%an@a) ue son 'ate%ia :%o:ia del 9e%ec=o Inte%nacional P/lico.

&# CA CAR'C R'CTER TER(ST (STICA ICAS: S: &#"## )i &#" )iola olació ción n e e Dere Derec%o c%oss Human Humanos# os# na de las ca%acte%@sticas de los delitos de &enocidio > de los de lesa =u'anidad es ue lesionan 9e%ec=os "u'anos. Sin e'/a%&o, ué son los 9e%ec=os "u'anos es una cuestin cont%o;e%tida. En este est e :unto :unto co' co':a% :a%ti' ti'os os el conce: conce:to to ue :%e :%esen senta ta C= C=a%l a%les es Beit Beit (200 (2 002) 2).. Pa%a a%a es este te auto auto%% lo loss 9e%e 9e%ec= c=os os "u'a "u'ano noss tien tienen en o%i& o%i&en en =ist%ico en el su%&i'iento del siste'a de Estados. Pa%a de?ini% los 9e%ec=os "u'anos, desc%i/e las ca%acte%@sticas ue los connotan, a sa/e% (Sele'e*atau%os, (Sele'e*atau%os, 20+2H+)H G +) El o/ o/e eti ti;o ;o de lo loss de de%e %ec= c=os os =u =u'a 'ano noss es :%ot :%ote& e&e% e% ci cie% e%to toss inte inte%e %ese sess in indi di;i ;idu dual ales es es:e es:eci cial al'e 'ent nte e i' i':o :o%t %tan ante tess en co cont nt%a %a de las las a'enaas ue de 'odo :%edeci/les son en&end%adas :o% el siste'a de Estados. 2) $os :%inci:ales destinata%ios de las exi&encias contenidas en los 9e%ec=os "u'anos son los Estados. ) El ?%acaso de los Estados a la =o%a de satis?ace% las exi&encias contenidas en los 9e%ec=os "u'anos, es una %an :a%a ue la co'unidad inte%nacional acte :%ocu%ando su :%oteccin 4

 

Se o/se%;a, entonces, c'o los 9e%ec=os "u'anos se e%i&en co'o un 'ecanis'o de :%oteccin a inte%eses conside%ados ;aliosos ante an te a' a'en ena aas as :% :%o; o;en enie ient ntes es de una una inst instit ituc uci in n :e :ens nsad ada a :a%a :a%a de?ende%los, a sa/e%H el Estado. En este siste'a, el Estado es uien se de/e enca%&a% de e;ita% ;iolaciones a los 9e%ec=os "u'anos. As@, este =ec=o =ace ue cuando se :%oducen a?ectaciones :o% ?allas en el siste'a de estados, su %es:onsa/ilidad se encuent%e cali?icada. En ot%os té%'inos, Gaun5ue se ve con o'timismo la 'osi&ilidad de 5ue el estado sea ca'a7 de reducir los e*ectos dominadores del dominium 'rivado! no de,a de estar alerta al 'eligro de con*erir al estado el ti'o ti'o de lice licenc ncia ias s 5u 5ue e trae traen n co cons nsig igo o un una a *orm *orma a do domi mina nado dora ra de im'erium '8&lico6 (Pettit, +333H+3).

&#&# &# &# *ol+t ol+tic ica a e Esta Estao o ,Com ,Comis isió ión n por por part parte e e ell EstaoEsta ca%acte%@stica es co':le'enta%ia de la ante%io%. anto el &eno &e noci cidi dio o co co'o 'o lo loss c% c%@' @'en enes es de le lesa sa =u'a =u'ani nidad dad Fue Fue lesi lesion onan an 9e%e 9e %ec= c=os os "u'a "u'ano nosF sF :u :uede eden n se% se% co'e co'eti tido doss acti acti;a ;a'e 'ent nte e :o% :o% el Estado, co'o as@ ta'/ién se% tole%ados, entendidos o incenti;ados :o% él. GEl nico ue :uede ;ulne%a% las exi&encias contenidas en los de%e de %ec= c=os os =u'a 'ano noss es el Est stad ado, o, al no /%in /%inda da%% la :% :%ot otec ecci cin n %eue%ida. $as a'enaas ue :%o;ienen de a&entes noestatales no constitui%@an ;iolaciones a los de%ec=os =u'anos. uien ;iola%@a los de%ec=os =u'anos en este caso, se%@a el Estado, al no con?i&u%a% el dise-o institucional de 'odo ue se :uedan e;ita% esas a'enaas (Sele'e*atau%os, 20+2H+D). Sin e'/a%&o, el Estatuto de #o'a en su a%t. 28 consa&%a la %es:onsa/ilidad indi;idual, dic=a %es:onsa/ilidad no :uede a?ecta% a la de dell Es Esta tado do con? con?o% o%'e 'e al 9e 9e%e %ec= c=o o inte inte%n %nac acio iona nall (a%t (a%t.2 .28. 8.) ).. En consecuencia, ca/e i':uta% %es:onsa/ilidad :enal al indi;iduo ue %ealice al&una de las conductas ue constitu>en &enocidio o delito de lesa =u'anidad, s@ > solo s@ esa conducta es :%o'o;ida o tole%ada 5

 

:o% el Estado. Esto es as@, desde ue el Estado &ene%a ex:ectati;as de :%oteccin de los inte%eses ;aliosos de las :e%sonas.

.# !I !IEN EN /U /UR( R(DI DICO CO El =ec=o de ue el delito de &enocidio > el de lesa =u'anidad =a>an sido %ece:tados de 'ane%a conunta en el Estatuto de #o'a > ue u e lo loss sue sueto toss ue ue lo loss co'e co'ete ten n ued ueden en so so'e 'eti tido doss a las %e&l %e&las as es:e es :eci cial ales es u ue e él esta esta/l /lec ece, e, su&i su&ie% e%e e ue ue en ent% t%e e a' a'/o /oss exis existe te un ele'ento co'n. na n a :%i' :%i'e% e%a a in inte te%: %:%e %eta taci cin n en enti tien ende de u ue e el /ien /ien u u%@ %@dic dico o :%ot :% ote& e&id ido o es la vida humana masivamente masivamente considera considerada! da! entendida co'o la ;ida de 'illones de :e%sonas. Sin e'/a%&o, ésta t%o:iea con una di?icultad, le oto%&a un ;alo% %elati;a'ente 'eno% a la ;ida =u'ana indi;idual'ente conside%ada. na n a se&u se&und nda a in inte te%: %:%e %eta taci cin n enti entien ende de ue ue la vida hum humana ana masivam mas ivament ente e

con consid siderad erada a,

no :uede se% de?inida co'o una

:%esc%i:cin a ?a;o% de conside%a% 's ;aliosa la ;ida de un conunto ue la ;ida de una :e%sona. Pa%a esta :osicin estos delitos son :lu%io?ensi;os en el sentido de ue ade's de la a?ectacin de la  ;ida, inte&%idad ?@sica o li/e%tad de autodete%'inacin lesionan el igual valor de las vidas   de todos los se%es =u'anos con inde:endencia de su :e%tenencia a al&n &%u:o. $a tutela del i&ual  ;alo% de las ;idas aduie%e i':o%tancia desde ue GT Igualdad9 es t%rmino normativo# 5uiere decir 5ue los di*erentes de&en ser res'etados y  tratados como iguales: y 5ue! siendo esta una norma! no &asta enunciarla sino 5ue es necesario o&servarla y sancionarla.;Di*erencia+s-9 es t%rmino descri'tivo## 5uiere decir 5ue de hecho! entre las 'ersonas! hay di*erencias! descri'tivo 5ue 5u e la id iden enti tida dad d de ca cada da 'e 'ers rson ona a es est t da dada da!! 'rec 'recis isam amen ente te!! 'o 'orr su sus s di*erencias! y 5ue son! 'ues! sus di*erencias las 5ue de&en ser tuteladas!

6

 

res'etadas y garanti7adas en o&se5uio al 'rinci'io de igualdad6 (*e%%aoli,

+333H43).

 Esta tesis es insu?iciente desde ue no ca:tu%a la di?e%encia ent%e el ;alo% ue lesionan las conductas t@:icas :%e;istas en el Estatuto (delitos de &enocidio > lesa =u'anidad) > las del cdi&o :enal (;&%. =o'icidio). Ello, desde ue las conductas :%e;istas en el cdi&o :enal ta'/ién lesionan el igual valor de las vidas. Sin e'/a%&o, esta se&unda inte%:%etacin es :ositi;a :o%ue %esulta un /uen :unto de :a%tida :a%a de?ini% cul es exacta'ente el  ;alo% :%ote&ido :o% el Estatuto. Estatuto. El /ien u%@dico se %e?ie%e a determinados intereses consistentes en la vida! la integridad *"sica y  li&e li&ert rtad ad de au auto todet deter ermi mina naci ci(n (n *ren *rente te a un una a am amen ena7a a7a es es'e 'ec" c"*i *ica ca 'roveniente del )stado. As@, :o% se% el Estado la institucin en ue se

a:o> a: o>an an las 'a 'a>o >o%e %ess ex:e ex:ect ctat ati; i;as as de %es& %es&ua ua%d %do o de los /ien /ienes es  u%@dicos, la 'a>o% &%a;edad %adica en ue esa institucin, o%&aniada en /ene?icio del &éne%o =u'ano, se ;uel;e en su cont%a. Esta conce:tualiacin del /ien u%@dico :%ote&ido es aco%de a las ca%%acte ca acte%@ %@st stic icas as enun enunci ciad adas as en el :unt :unto o an ante te%i %io% o% ue ue de de?i ?ine nen n ?eno'enol&ica'ente a estos delitos. *RIN *R INCI CI*I *IOS OS

0ENE 0ENERA RALE LES: S:

im impr pres escr crip ipti ti1i 1ili lia a2 2

retroacti3ia 4 participación# En este :unto ca/e tene% en cuenta ue las &a%ant@as :enales clsicas ?ue%on de?endidas co'o una =e%%a'ienta de :%oteccin del ciudadano ?%ente al :ode% :uniti;o del Estado. En consecuencia ests &a%ant@as no :ueden se% utiliadas :a%a a':a%a% la i':unidad de los excesos del :ode :uniti;o estatal. Es :o% ello, ue incluso antes de la ent%ada en ;i&encia del Estatuto de #o'a, exist@an %e&las > :%inci:ios en el 9e%ec=o Penal Inte%nacional a:lica/les :o% los t%i/unales ?ede%ales de nuest%o :a@s. Estos :%inci:ios ?unda'enta%on la necesidad del u&a'iento de los delitos cont%a la =u'anidad co'etidos en nuest%o :a@s en la lti'a 7

 

dictadu%a 'ilita% > la de%o&acin de las le>es de o/ediencia de/ida > :unto ?inal. Estos :%inci:ios sonH +) ue la =u'anidad en su conunto a?i%'a su ca%cte% c%i'inal, es deci% ue su c%i'inalidad no ueda li/%ada li/%ad a a la ti:i?icacin ti:i?icacin :o% :a%te de cada Estado Estado 2) ue ta':oco el  u&a'iento > la a:licacin de sanciones :enales a los %es:onsa/les de esos sos c%@' c%@'en ene es ued ueda a slo slo en ca/e a/ea de dell Estado tado do dond nde e se co'e co 'eti tie% e%on on (u% (u%is isdi dicc cci in n uni; uni;e% e%sa sal) l) ) u ue e es esto toss de deli lito toss so son n ina'nistia/les, i':%esc%i:ti/les > eli'inan a la o/ediencia de/ida co'o causal de exclusin de la %es:onsa/ilidad :enal. I. $a le le>> cons consa&% a&%a a la im'rescri'ti&ilidad de la accin > de la :ena :en a de los delito delitoss

de &enocid &enocidio, io, c%@'en c%@'enes es de lesa =u' =u'ani anidad dad >

c%@'enes de &ue%%a, > de auellos ue en el ?utu%o sean co':etencia de la Co% Co%te te Pen Penal al Inte%n Inte%naci aciona onall (a%t.+ (a%t.++ + le> 2D. 2D.200 200). ). $a %e:/lic %e:/lica a  A%&entina >a =a/@a a:%o/ado :o% le> 2.8 en +338 la %esolucin 2++ (del a-o +3D) de la Asa'/lea ene%al de Naciones nidas ue inst el t%atado so/%e la i':%esc%i:ti/ilidad de los c%@'enes de &ue%%a > de los c%@'enes cont%a la =u'anidad cualuie%a sea la ?e ?ec= c=a a en ue ue =a> =a>an si sido do co'e co'eti tido doss (a%t (a%t.+ .+ le> le> 2 2.8 .8 ). ). 9i 9ic= c=a a cons nsid ider eran ando do 5u 5ue e los los con; co n;en enci cin n esta esta/l /lec ece e en su :%e :%e'/ '/ul uloH oH Gco cr"menes de guerra y los cr"menes de lesa humanidad *iguran entre los delitos de derecho internacional ms graves .4dvirtiendo 5ue la a' a'li licac caci(n i(n a lo los s cr"me cr"mene nes s de gu guer erra ra y a los los cr cr"m "men enes es de le lesa sa huma hu man nidad idad de las no norm rmas as de de dere rec cho in intter erno no re rela lati tiva vas s a la 'rescri'ci(n de los delitos ordinarios suscita grave 'reocu'aci(n en la o' o'in ini( i(n n '8 '8&l &lic ica a mund mundia ial! l! 'u 'ues es im im'i 'ide de el en,u en,uic icia iami mien ento to y el castigo de las 'ersonas res'onsa&les de esos cr"menes6 (Pasto%, en

 AA. 2D.200 esta/lece ue Glas conductas desc%i:tas en los a%t@culos D, 4, , > 40 del Estatuto de #o'a > todos auellos delitos > c%@'enes ue u e en lo sucesi;o sean de co':etencia de la Co%te Penal Inte%naci Inte %nacional, onal, se%n :uni/les :uni/les :a%a la %e:/lica %e:/lica A%&e A%&entin ntina, a, en tanto ue el a%t@culo ++ :%esc%i/e ue los =ec=os 'encionados en el a%t. 2.II son i':%esc%i:t i':%esc%i:ti/les. i/les.  As@, los nicos delitos i':%esc%i:ti/les en el de%ec=o de%ec= o :enal ;i&ente son los c%@'enes cont%a la =u'a =u'anidad, nidad, enu'e%a enu'e%ados dos el a%t. 2. II de la $e> 2D.200. Sin e'/a%&o, en el %eciente :%onuncia'ientoH CS1NH 9e%ec=o, #ené 1ess s Incidente de :%esc%i:cin de la accin :enal F causa n5 n5 2.043F, la Co%te, :o% 'a>o%@a Fsi&uiendo llos os linea'i linea'ientos entos de la sentencia de la Co%te Inte%a'e%icana de 99."". en la causa GBueno Al;es  ;s. A%&entina, noti?icada a la CS1N el 2+032004F de/i %e;oca% su decisin ante%io%, ante%io%, :a%a conside%a% a las to%tu%as e?ectuadas :o% el co'isa%io #ené 9e%ec=o al S%. Bueno Al;es, co'o i':%esc%i:ti/les aun cuando no %esult %es ulten en un delito de $esa "u'a "u'anid nidad. ad. El ;oto en disi disiden dencia cia de la 9%a 9%a..  A%&i/a> a%&u'ent ue Gde revocarse la decisi(n *irme ado'tada 'or los tri&unales argentinos D0)H G )l Tri&unal 'ara la antigua ugoslavia en la Haya! el )statuto de  Roma y el 2(digo Penal Penal Internacion Internacional al son consecuencia de esta su'o su'osici(n. sici(n. Si se e3a e3ami mina na co con n may mayor or de deten tenim imien iento to la ,ur ,urisd isdicc icci(n i(n int intern ernaci acion onal al y  nacional 5ue con ello se esta&lece! se 'erci&e 5ue la 'ena 'asa de ser un medio 'ara el mantenimiento de la vigencia de la norma a serlo de la creaci(n de la vigencia de la norma.6+=- Por lo tanto se declara al autor 

Vd Vde e los los de deli litos tos co cont nt%a %a la =u =u'a 'ani nida dadW dW 'e 'erso rsona na 'ar 'ara a 'o 'oder der man manten tener er la  *icci(n de la vigencia universal de los derechos humanos6 +=- Si sirve al esta&lecimiento de una 2onstituci(n mundial ;comunitario@legal9! ha&r 5ue castigar a los 5ue vulneran derechos humanos! 'ero eso no es una

10

 

'ena contra 'ersonas cul'a&les! sino contra enemigos 'eligrosos! y 'or ello de&er"a llamarse la cosa 'or su nom&re# Derecho 'enal del enemigo6

III. En %e?e%encia a la 'artici'aci(n, ?eno'énica'ente se :uede :%ecisa% ue es ;e%dad ue 'uc=os de estos c%@'enes se i':utan a las ?ue%as 'ilita%es, :e%o ta'/ién es cie%to ue, ?ue%a de los casos en ue ue son son auté autént ntic icos os c% c%@' @'en enes es de &ue% &ue%%a %a,, esta estass ?u ?ue% e%as as lo =a =an n co'etido o:e%ando ?unciones 'ate%ial'ente :oliciales > no /élicas (!a??a%oni, 20+0H). Co'o Co' o se adel adelant ant, , el Estatu Estatuto to consa&% consa&%a a la %es %es:on :onsa/ sa/ili ilidad dad indi;idual, indi; idual, es deci% deci%,, %e?e%i %e?e%ida da a la :e%sona :e%sona natu%al natu%al > en el a:a%t a:a%tado ado cua% a%tto del del a%t. 28 esta/l a/lece ue ue la 'is'a no a?ecta% a la %es:onsa/ilidad del Estado con?o%'e al de%ec=o inte%nacional. odas la lass G:e :e%%so sona nass nat atu u%al ales es en to todo do el 'un undo do es esttn su sue ettas a %es:on %es :onsa/ sa/ili ilidad dad :o% la ;io ;iolac lacin in de :%o;ic :%o;icion iones es sustan sustancia ciales les del Estatuto, sie':%e ue se cu':lan los %euisitos u%isdiccionales > de co': co ':le le'e 'ent nta% a%ie iedad dad.. Si el Esta Estado do o te te%% %%it ito% o%io io en el u ue e se =a>a =a>a co'etido el delito =a ace:tado la u%isdiccin en %elacin con el delito en cuestin, la Co%te de/e :%ocede%, inde:endiente'ente de la nacionalidad del acusado > de si del Estado del ue es nacional =a %ati?icado o a:%o/ado la :e%secucin (*letc=e%, 200H+D+). $a nica exce:cin es la de%i;ada de la clusula de co':le'enta%iedad, se&n la cual si un Estado =a co'enado >a una in;esti&acin, la CPI dele&a% su u%isdiccin en dic=o Estado, a no se% ue, > au@ est lo i':o%tante, el Estado Gno uie%a o Gno :ueda &enuina'ente lle;a% a ca/o ca/o la in in;e ;est sti& i&ac aci in n o la :e :e%s %sec ecuc uci in n (a%t (a%t.+ .+4 4 +.a) +.a) (*le (*letc tc=e =e%%, 200H+D+). Po% ot%o lado, la 'encionada clusula, clusula, esta/lece, ue los caso ca soss de &%an &%an %eso %esona nanc ncia ia in inte te%n %nac acio iona nall :u :ued edan an da% da% lu&a lu&a%% a la inte%;encin de la CPI en la 'edida en ue es 'isin de ésta co':%o/a% si los t%i/unales nacionales %eal'ente uie%en Gso'ete% a la :e :e%s %son ona a a la acci accin n de la ust ustic icia ia (a%t (a%t.. 20. 20. . /. /.)( )(*l *let etc= c=e% e%,, 200H+DD). 11

 

El Estatuto esta/lece las si&uientes ?o%'as de :a%tici:acin >o extensin de la i':utacinH +.

Cont%i/ui /ui% a la co' co'isin o intento de co'isin de

un de deli lito to :o% :o% un &% &%u: u:o, o, in inci cita taci cin n al &e &eno noci cidi dio, o, te tent ntat ati; i;a a (a%t.28 e% :%%. 9, e > ?). 2.

uie uien n en %el %elac aci in n a uno uno de los los d del elit ito os :% :%e; e;is isto toss en

el Estat Estatut uto o

si %ea %eali lia a,, to to'a 'a :a%t :a%te e o inte intent nta a un delit delito o de

con?o%'idad al a%t.28 e% :%%. de los incisos   a  a  * . El inc.a distin&ue t%es ?o%'as de auto%@aH di%ecta o in'ediata F:o% s@ soloF, coauto%@a coauto%@a Fcon ot%oF > auto%@a 'ediata 'ediata F:o% conducta de ot%oF. .

El a%t.2 esta/l /le ece una %e&la es:ec@?ica so/%e el

'ando > %es:onsa/ilidad del su:e%io% su:e%io%.. En cuan cuanto to al ti ti:o :o,, se %e %eu uie ie%e %e la :% :%es esen enci cia a de ele' ele'en ento toss su/eti;os :a%a la i':utacin de al&uno de los delitos ex:%esados en el a% a%t. t. 0 u ue e exi& exi&e e de :a%t :a%te e de uie uien n act acta a la inte intenc nci in n > el conoci'iento de los ele'entos 'ate%iales del c%i'en.   5# AN'LI AN'LISIS SIS DE LAS LAS 6 6I0UR I0URAS AS 5#"# 5# "# 0e 0eno noci cii io o El &enoc &enocidio idio consiste consiste en cual5uiera de los actos mencionados a co cont ntin inua uaci ci(n (n!! 'e 'er'e r'etr trado ados s co con n la in inte tens nsi( i(n n de de dest stru ruir ir to tota tall o 'arcialmente a un gru'o nacional! %tnico! racial o religioso como tal# a-

$atan7a d de em miiem&ros d de el g grru'o:

&-

Lesi(n grave a la integridad *"sica o mental a los

miem&ros del gru'o: c-

Some mettimiento intencio ion nal de dell gru'o a condiciones de e3istencia 5ue hayan de acarrear su destrucci(n *"sica! total o 'arcial: 12

 

d-

$edidas d de estinadas a iim m'edir n na acimientos en en e ell seno del gru'o:

e-

Traslado 'or la *uer7a de nios de un gru'o a otro gru'o +art.J )statuto de Roma-. 

En :%i'e% lu&a%, se :uede se-ala% ue el &enocidio, tal co'o est :%e; est :%e;is isto to en el Es Esta tatu tuto to,, slo slo se %e?i %e?ie% e%e e a la de dest st%u %ucc cci in n de dete%' det e%'ina inados dos &%u:os &%u:os (n (nacio acional nales, es, étn étnico icos, s, %acial %aciales es o %eli&i %eli&ioso osos), s), excl ex clu> u>en endo do lo loss su su:u :ues esto toss de &eno &enoci cidi dio o co cont nt%a %a &%u: &%u:os os :o :ol@ l@ti tico cos, s, 'ino%@as sexuales, etc. En se&undo lu&a%, ca/e di?e%encia% el delito de &enocidio del =o'icidio :o% odio %acial, %eli&ioso, de &éne%o o a la o%ientacin sexual, identidad de &éne%o o su ex:%esin :%e;isto en el a%t.0 inc.  CP. El :%i'e%o :%e;é un n'e%o a':lio de conductas, ent%e ellas la lass lesi lesion ones es,, el so'e so'eti ti'i 'ien ento to > el t% t%as asla lado do,, 'i 'ien ent% t%as as u ue e en el se&undo se&un do se %e?ie%e %e?ie%e slo al =o'icidio. =o'icidio. Pe%o la di?e%encia di?e%encia %ele %ele;ante ;ante t%as t%ascu cu%% %%e e en el ti ti:o :o su su/ /et eti; i;o, o, 'ien 'ient% t%as as ue ue en el &e &eno noci cidi dio, o, se %euie%e el :%o:sito de dest%uccin de los &%u:os, en el =o'icidio :o% odio (a%t. 0 inc.  5 C.P.) slo se exi&e ue el odio sea el ';il :a%a la %ealiacin del ti:o, sin ue sea necesa%ia la existencia de un :%o:sito ulte%io%. Po% ot%o lado la le> 2.832 de actos disc%i'inato%ios :%e;é una a&%a;ante &ené%ica :a%a todo delito :%e;isto en el Cdi&o :enal o le>es co':le'enta%ias cuando sea co'etido :o% :e%secucin u odio a una %aa, %eli&in o nacionalidad, o con el o/eto de dest%ui% en todo o en :a%te a un &%u:o étnico, %acial o %eli&ioso. al a&%a;ante se a:li a: lica ca a to todo doss lo loss acto actoss no in incl clui uido doss en el de deli lito to de &e &eno noci cidi dio o %e&ulado en la le> 2D.200 >, :o% tanto, ueda excluido en los casos all@@ :%e; all :%e;is isto toss F'at F'atan ana, a, le lesi sion ones es,, so'e so'eti ti'i 'ien ento to > t% t%as asla lado doFF :o% :o% a:licacin del :%inci:io de es:ecialidad en el concu%so a:a%ente de le>es.

13

 

Gen noc ocid idio io es un ti:o de %esultado > en cuan El Ge antto a las

conductas t@:icas se est en :%esencia de un ti'o mi3to alternativo. Rsta Rs tas. s. cons consis iste ten n en la matan7a, es deci%, accin de 'ata% ue se di?e%encia de la masacre té%'ino ?%ancés utiliado :a%a si&ni?ica% a la 'atana de ;a%ias :e%sonas, :o% lo &ene%al inde?ensas, :%oducida lesi si(n (n gra grave ve  :uede :o% ataue a%' :o% a%'ado ado o causa :a%e a%ecida. $a le entende%se co'o da-o, :e%uicio o det%i'ento a la inte&%idad ?@sica o

'ent 'e ntal al de un 'ie' 'ie'/% /%o o del del &%u: &%u:o o. El sometimiento  consiste en la su/o%dinacin de un 'ie'/%o del &%u:o a condiciones de existencia i':uestas con la ?inalidad de causa% la dest%uccin ?@sica, total o :a%cial, del &%u:o. $as 'edidas destinadas a i':edi% naci'ientos en el seno del &%u:o consisten en acciones destinadas a i':edi% la %e:% %e :%od oduc ucci cin n de lo loss in inte te&% &%an ante tess de dell &%u: &%u:o o co co'o 'o :o% :o% e ee' e':l :lo o la este%iliacin de =o'/%es > 'ue%es. *inal'ente, el traslado consiste en lle;a% a ni-os de un &%u:o a ot%o &%u:o. En cuanto a la clasi?icacin ?ilol&ica de los ti:os se :%esentan los si&uientes ele'entos no%'ati;osH a)

NacionalidadH

ele'ento

no%'ati;o

u%@dico

%eu %e ue% e%id ido o del del :%es :%esu: u:ue uest sto o l l&i &ico co de una una no no%' %'a a (C (CN) N),, ue ue consiste en el estado :%o:io de la :e%sona nacida o natu%aliada en una nacin. /)

#a #aaH ele'ento no%'ati ati;o ;alo%ati ati;o de ca% a% cte%

cient@?ico ue =ace %e?e%en %e?e%encia cia a cada uno de los &%u:os en ue se su/di;iden al&unas es:ecies /iol&icas > cu>os ca%acte%es di?e%enciales se :e%:etan :o% =e%encia. c)

EtniaH ele'ento no%'ati;o ;alo%ati;o cultu%al >

cien cient@ t@?i ?ico co ue ue =ace =ace %e?e %e?e%e %enc ncia ia a una una co'u co'uni nida dad d =u'a =u'an na de?inida :o% a?inidades %aciales, lin&X@sticas, cultu%ales, etc. d)

#eli #eli&i &in nHH el ele' e'en ento to no no%' %'at ati; i;o o ;;al alo% o%at ati; i;o o de ca ca% %ct cte% e%

cultu%al ue se de?ine co'o la :%o?esin > o/se%;ancia de la doct%ina %eli&iosa. na inte%:%etacin teleol&ica del Estatuto 14

 

nos :e%'ite eui:a%a% a los &%u:os %eli&iosos a auellos ue se ca%acte%ian :o% no :%o?esa% nin&una %eli&in. Esto es :osi/le cuando la ausenci ausencia a de :%o?esin :%o?esin de una %eli&in %eli&in se con; con;ie%te ie%te en un 'oti;o %eli&iosa :a%a la eli'inacin del &%u:o. El anlisis del ti:o su/eti;o indica ue se est en :%esencia de un ti:o de tendencia inte%na t%ascendente co':leo 'utilado de dos actos o de %esultado co%tado, esto uie%e deci% ue el delito se consu'a con la %ealiacin de al&una de las conductas t@:icas (inc. a a d) sin ue se %euie%a la ;e%i?icacin exte%na de la dest%uccin total o :a%cia :a%ciall del &%u:o. &%u:o. Es co': co':le leo o en tanto la con conduc ducta ta :oste%io :oste%io%%, dest%uccin del &%u:o, :uede se% lle;ada a ca/o :o% el 'is'o sueto acti;o u ot%a :e%sona.  A la =o%a de dete%'ina% uién %e;iste la calidad de sueto acti;o existen dos :ostu%as. Estn uienes exi&en la inte%;encin o al 'enos la tole%ancia del :ode% :ol@tico > uienes de?ienden ue el delito no exi&e un sueto acti;o es:ecial, :udiendo se% co'etido :o% indi;iduos :%i;ados (il il, +333H ++3). El a%t. I< de la con;encin :a%a la :%e;encin > sancin del delito de &enocidio (+3) esta/lece ue u e la lass :e% :e%sona sonass ue ue co'e co'ettan el deli delito to de &e &eno noci cidi dio o se% %n n %es:onsa/les >a se t%ate de &o/e%nantes, ?unciona%ios o :a%ticula%es. El conce:to de 9e%ec=os "u'anos del ue :a%ti'os nos co':%o'ete con la exi&encia de la inte%;encin, ?o'ento o tole%ancia :o% :a%te del :ode% estatal, siendo indistinto :a%a la ti:i?icacin ue uien eecute el delito sea un ?unciona%io :/lico o un :a%ticula%. :a%ticula%. 5#&## Del 5#& Delito itoss e lesa lesa %uma %umani nia a Se entienden a los delitos de lesa =u'anidad co'o una es:ecie dent%o de la cate&o%@a cate&o%@a 's a':lia de los ue se =an lla'ado delitos cont%a la =u'anidad. El a%t. 4 del Estatuto de #o'a, si /ien no de?ine a los c%@'enes de lesa =u'anidad, se-ala co'o tales a una se%i se %ie e de co cond nduc ucta tass ue ue ti tien enen en el deno deno'i 'ina nado do%% co co' 'n n de se se%% co'e co 'eti tido doss co'o co'o :a%te :a%te de un at atau aue e &e &ene ne%a %ali lia ado do o sist siste' e't tic ico o 15

 

cont%a una :o/l :o/lac aciin ci;il, de las ue el auto% de/e tene% conoci'iento del ataue. As@ :%e;é las si&uientes conductasH a-

4sesinato:

&-

)3terminio:

c-

)sclavitud:

d-

De De'o 'ort rtac aci( i(n n o tras trasla lado do *o *or7 r7os oso o de 'o 'o&l &lac aci( i(n: n:

e-

)n )nca carc rcel elac aci( i(n n u ot otra ra ' 'ri riva vaci ci(n (n gra grave ve d de e la lli& i&er erta tad d *" *"si sica ca

en violaci(n de normas *undamentales de derecho internacional:  *g-

Tortura: Kiolaci(n!

esclavitud

se3ual!

'rostituci(n

*or7ada!

em&ara7o *or7ado! esterili7aci(n *or7ada o cual5uier otra *orma de violencia se3ual de gravedad com'ara&le: h-

Persecuci(n de un gru'o o colectivi vid dad con identida dad d

'ro'ia *undada en motivos 'ol"ticos! raciales! nacionales! %tnicos! culturales! religiosos! de g%nero de*inido en el 'rra*o ! u otros motivos universalmente reconocidos como inace'ta&les con arreglo al derecho internacional! en cone3i(n con cual5uier acto mencionado en el 'resen 'resente te 'rra*o o con cual5ui cual5uier er crimen de la com'etenc com'etencia ia de la 2orte: i ,k-

Desa'arici(n **o or7ada d de e' 'e ersonas: )l crimen de a'artheid: Mtro tros act actos os iin nhu huma man nos d de e ca car rct cter er sim simil ilar ar 5ue 5ue ca cau use sen n

intencionalmente grandes su*rimientos o atenten gravemente contra la integridad *"sica o la salud mental o *"sica6

Co'o se o/se%;a, cada una de estas conductas contiene cie%tas :a%ticula%idades ue de/en se% analiadas en cada una de ellas, no o/stan o/s tante te au au@@ solo solo =a%n =a%n al&u al&unas nas con consid side%a e%acio ciones nes &en &ene%a e%ales les ue 16

 

=acen a la %elacin de cada una con la es:ec@?ica situacin t@:ica :%esu:uesto de su co'isin. En :%i'e% lu&a%, se de/e deci% ue el a%t@culo 4 del Estatuto de #o'a esta/lece un 'resu' 'resu'uest uesto o ue =ace a la situaci(n t"'ica  ue de/e :%esenta%se unto a las conductas :%e;istas. As@ esta/lece ue, se entende% :o% Yc%i'en de lesa =u'anidadZ cualuie%a de los actos si&uientes cuando se co'eta Gco'o :a%te de un ataue &ene%aliado o siste'tico siste'tico cont cont%a %a una :o/lacin :o/lacin ci;il ci;il. . 9e 'odo ue es e;iden e;idente te la alusin a las ci%cunstancias ?cticas :%e;ias ue de/en =a/e%se :%oducido :a%a ue las conductas :uedan en'a%ca%se co'o t@:icas. El Estatuto de #o'a intent e;ita% la actuacin de la Co%te en casos aislados > ?o%tuitos, %an :o% la cual, a-adi la exi&encia de ue u e el ata ataue ue co con? n?i& i&u% u%at atii;o de la sit situaci uaci n t@:ic @:ica, a, de de/e /e se% se% G&ene%aliado o siste'tico, uedando con una %edaccin de 'odo alte%nati;o en el sentido de ue no exi&e las dos ca%acte%@sticas ca%acte%@sticas en el ataue. El té%'ino G&ene%aliado se %e?ie%e a la escala en la ue se co'ete el delito, es un ele'ento cuantitati;o del =ec=o &lo/al. Se ca%act ca% acte%i e%ia a G'o 'orr el e*e *ec cto ac acum umul ulat ativ ivo o de un una a se seri rie e de ac acttos inh inhuma mano nos s o 'o 'orr el e*e *ec cto si sing ngul ular ar de un act acto inh nhum uman ano o de e3traordinari e3trao rdinaria a magni magnitud6 tud6 (Je%le, 2008HD2D).  As@, =a/% ataue

&ene%aliado si existe una &%an cantidad de ;@cti'as, :e%o la &%an cantidad de ;@cti'as :uede se% %esultado de 'lti:les actos o /ien de un ac actto nic nico o de ext ext%ao% ao%di din na%i a%ia 'a& a&n nitu itud.

El té%' é%'ino ino

Gsiste'tico :o% su :a%te se %elaciona con el ni;el de :lani?icacin u o%&aniacin, es deci%, %euie%e de una :auta o un :lan 'etdico, excl ex clu> u>en endo do la ocu% ocu%%e %enc ncia ia :o% :o% 'e%a 'e%a co coin inci cide denc ncia ia.. A= A=o% o%a a /ien /ien,, la dis>uncin ent%e &ene%alidad > siste'aticidad es slo a:a%ente >a ue, u e, de co con? n?o% o%'i 'ida dad d con con la de?i de?ini nici cin n de Ga Gata tau ue e u ue e t% t%ae ae el Estatuto en el a%t a%t@culo 4.2.a), éste de/e :%esenta% a'/as ca%acte%@sticas. 17

 

En %e?e% %e?e%en enci cia a a la situaci(n t"'ica  el A%t. 4 en su :unto 2.a) conce:tual conce :tualia ia al ata5ue contra una 'o&laci(n civil  co'o Guna l@nea de conducta ue i':liue la co'isin 'lti:le de actos 'encionados en el :%%a?o +5 cont%a una :o/lacin ci;il, de con?o%'idad con la :ol@tica de un Estado o de una o%&aniacin de co'ete% ese ataue o :a%a :%o'o;e% esa :ol@tica. As@ 'is'o, la desc%i:cin de la situacin t@:ica, exclu>e la exi&encia del %euisito de contexto de con?licto a%'ado o nexo de &ue%%a, co'o se exi&i en 9e%ec=o Inte%nacional ante%io%'ente :a%a los c%@'enes cont%a la =u'anidad. $os c%@'enes de lesa =u'anidad G'ueden ser cometidos tanto en tiem'os de 'a7 como de guerra (#einaldi en Snc=e *%e>tes, 200H0) . 

[lti'a ca%acte%@stica del ataue con?i&u%ati;o de la situacin t@:ica es el ele'ento :ol@tico (:olic> ele'ent) (Je%le, 2008HD). El Esta Es tatu tuto to de #o'a #o'a

nada nada es es:e :ec@ c@?i ?ica ca so so/% /%e e la na natu tu%a %ale lea a de la

o%&aniaci o%&an iacin, n, en el sentido sentido de ue una Go%& Go%&aniac aniacin in :od%@a se% un &%u:o de :e%sonas ue cuenta con el :otencial su?iciente, 'ate%ial > :e%sonal, :a%a lle;a% a ca/o un ataue co'o el ue %euie%e el contexto t@:ico sin se% necesa%ia la :a%tici:acin acti;a estatal. No o/stante, una co%%ecta inte%:%etacin aco%de al /ien u%@dico tutelado :o% el 'entado t%atado, o/li&a a ace:ta% la :ostu%a ue sostiene la necesa%ia inte%;encin o al 'enos la tole%ancia del :ode% :ol@tico. Pa%a ?inalia% ca/e deci% ue, de/e =a/e% un nexo di%ecto ent%e el acto > el ataue, >a ue el :%i'e%o no se% t@:ico si no es :a%te del se&undo. Po% ot%o ot%o lado es i%%ele;ante el n'e%o de actos, a ctos, /astando la consta con statac tacin in de una sis siste' te'ati aticid cidad ad co'o co'o ?ac ?acto% to% concat concatena enant nte e de actos indi;iduales. El delito de lesa =u'anidad ueda consu'ado con la %ealiacin de una de las conductas :%e;istas. A=o%a /ien, la :%o:ia ca%acte%@stica de siste'aticidad en el ataue exi&e, de :o% s@, la co'isin de ;a%ios actos. En conclusin, la %ealiacin de un solo acto :uede se% conside%ada c%i'en de lesa =u'anidad, sie':%e ue ese acto ?o%'e :a%te de un ataue de las exi&encias t@:icas, lo cual,

18

 

l&ica'ente, lle;a% a ue existan ot%os actos co'etidos :o% ot%os auto%es o el 'is'o sueto. El A%t. A%t. 4 enu' enu'e% e%a a la lass conductas 'ro'ias  de los c%@'enes de lesa =u'anidad, las cuales son de?inidas :o% el Estatuto de #o'a en el :unto 2 del 'is'o a%t@culo. $a enu'e%acin de las conductas no es taxati;a, toda ;e ue inclu>e ent%e ellas G otros actos inhumanos de

carc ctter

similar

5ue

causen

intencionalmente

gran and des

su*rimientos o atenten gravemente contra la integridad *"sica o la salud mental o *"sica6 +4rt../.k-.  As@, las conductas :%esc%i:tas sonH a-   As Ases esin inat atoH oH el cual cual de/e de/e se% se% ente entend ndid ido o co'o co'o

=o'icidio :e%:et%ado en la situacin t@:ica ante%io%'ente desc%i:ta. &- Ext xte% e%' 'in iniioH el cual cual es de? de?inid inido o :o :o%% el 'is'o is'o

a%t@culo (A%t. 4.2./) en el sentido de ue G com'render la im'osici(n intencional de condiciones de vida! la 'rivaci(n del

acceso

a

alimentos

o

medicinas

entre

otras!

enca en cami mina nada das s a ca caus usar ar la dest destru rucc cci( i(n n de 'a 'art rte e de un una a 'o&laci(n. c- Escla;itudH de/e entende%se :o% tal G el e,ercicio de los atri&utos del derecho de 'ro'iedad so&re una 'ersona! o de algunos de ellos! incluido el e,ercicio de esos atri&utos en el tr*ico de 'ersonas6 +4rt. ..cd- 9e:o%tacin o t%aslado ?o%oso de :o/lacinH G se entender el des'la7amiento de las 'ersonas a*ectadas! 'or  e3'ulsi(n

u

otros

actos

coactivos

en

5ue

est%n

leg"ti leg "timame mamente nte 're 'resen sentes tes!! sin mot motivo ivos s aut autori ori7ado 7ados s 'or el derecho internacional6.(A%t. 4.2.d) e- Enca% Enca%celaci celacin n u ot%a :%i;acin :%i;acin &%a;e de la li/e% li/e%tad tad

?@sica ?@s ica en ;iolac ;iolacin in de no%'as no%'as ?unda' ?unda'ent entale aless de de%ec= de%ec=o o inte%nacional. 19

 

 *- o%tu%aH

:o%

tal

se

ente tend nder er  Gen

ca caus usar  ar 

in inte tenc ncio iona nalm lmen ente te do dolo lorr o su su*r *rim imie ient ntos os gra graves ves!! ya se sean an  *"sicos o mentales! a una 'ersona 5ue el acusado tenga &a,o su custodia o control: sin em&argo! no se entender 'or  tortura

el

dolor

o

los

su*rimientos

5ue

se

deri rive ven n

8nicamente de las sanciones l"citas o 5ue sean consecuencia normal o *ortuita de ellas6 +4rt. ..eg-  a =a>a co cola la/o /o%a %ado do en su :lani?icacin o di%eccin, o ue conoca la :ol@tica ue est det%s de dic= dic=o o at atau aue e o cono conoc ca a sus sus de deta tall lles es.. En ot%os ot%os té%'i té%'ino nos, s, si una :e%sona co'ete un c%i'en de lesa =u'anidad :e%o desconoce ue éste es :a%te de un ataue &ene%aliado o siste'tico cont%a una :o/lacin ci;il, su conducta no cu':li% con las exi&encias t@:icas de este est e delito delito.. No o/stan o/stante te :uede :uede ;e%se ;e%se incu%s incu%so o en %es:on %es:onsa/i sa/ilid lidad ad de%i de %i;a ;ada da de la co'i co'isi sin n o /i /ien en de un deli delito to co'n co'n o tal tal ;e ;e, , de al&una de las es:ecies de c%@'enes de &ue%%a. #esulta inad'isi/le el dolo do lo e;en e;entu tual al > la cul: cul:a, a, si sien endo do ne nece cesa sa%i %ia a la :% :%es esen enci cia a de dolo dolo di%ecto. El sueto acti;o se de/e %e:%esenta% cla%a'ente el %esultado de su conducta, lo cual inclu>e el conoci'iento del ataue > ue su 21

 

actto se des ac desen; en;uel el;e ;e en est ste e cont contex extto. Est sta a exi& exi&e enc nciia no es co':ati/le con un actua% ne&li&ente o i':%udente ue ten&a lu&a% en el 'a%co del al ataue.

7#

RES* RES*ON ONSA SA!I !ILI LIDA DAD D *EN *ENAL AL *OR CR(M CR(ME ENE NES SC CON ONTR TRA AL LA  A  HUMANIDAD En este a:a%tado se analia%n las dis:osiciones &ene%ales ue

%i&en en 'ate%ia de %es:onsa/ilidad :a%a los delitos :%esc%i:tos en el Estatuto de #o'a. $a :%eocu:acin :o% las ;@cti'as ue el Estatuto ex:l x:licita

:%esu:one

la

e?ecti;a

:%o :%oduccin

del

daa-o o

co'o

:%es :% esu: u:ue uest sto o de la co'i co'isi sin n de ta tale less deli delito tos. s. Sin Sin e' e'/a /a%& %&o, o, las las de?iniciones de delitos co'o &enocidio > c%@'enes de &ue%%a son a:lica/les a conductas ue incluso :uede ue no causen un da-o e?ecti;o. (*letc=e%, 200H+D). As@, :o% ee':lo, en el 'a%co de los c%@'enes de &ue%%a, la decla%acin de &ue%%a sin cua%tel :uede se% con co nside side%%ad ado o un su su:u :ues estto en el u ue e no es neces ecesa% a%io io :a :a%%a la con? co n?i&u i&u%a %aci cin n de dell ti ti:o :o el e? e?ec ecti ti;o ;o da-o da-o.. Po% el co cont nt%a %a%i %io, o, :a :a%a %a deli'ita% la %es:onsa/ilidad en estos casos, el Estatuto no %ecu%%e a la nocin de da-o, sino a las no%'as &ene%al'ente ace:tadas. Po% ot ot%o %o la lado do,, no se in inco co%: %:o% o%a a la dist distin inci cin n en ent% t%e e de deli lito to consu'ado > tentati;a, as@ en el a%t. 28  d, se t%ata la G contri&uci(n a su reali7aci(n o a la tentativa  de un c%i'en co'o eui;alente al

c%i'en consu'ado ue ent%a en el '/ito de la co':etencia de la CPI.  As@ 'is'o, el Estatuto %econoce las causas de usti?icacin > de excul:acin indi?e%enciada'ente /ao la %/%ica de GCi%cunstancias exi' ex i'en ente tess de la %es: %es:on onsa sa/i /ili lida dad d :ena :enal l (a% a%t. t. +. +. 2) (*le (*letc tc=e =e%%, 200H+D2). Esto de/ido a ue en este a:a%tado =a se&uido al 'odelo de common la ue est%uctu%a de 'ane%a &i'artita al delito. As@, a di?e%encia del siste'a continental&e%'nico ue est%ati?ica al delito de 'ane%a t%i:a%tit t%i:a%tita, a, ti'o@anti,uridicidad@cul'a&ilidad! au@ slo se 22

 

mens s rea (ele'ento 'ental) y actus reus (ele'ento distin&ue ent%e men

'ate%ial). El e%%o% a:a%ece, entonces, entonces, co'o un ?acto% ue e excul:a xcul:a al acusado si Gnie&a el ele'ento 'ental %eue%ido del delito (a%t. 2. +). El estatuto esta/lece una lista de cuat%o causales exi'entes de %es:onsa/ilidad :enal. $as dos :%i'e%as son cla%a'ente clusulas de exclusin de la cul:a/ilidadH la en?e%'edad 'ental > la intoxicacin in;olunta%ia (a%t. +.+ a > /). $a te%ce%a es la :%o:o%cional le&@ti'a de?ensa :%o:ia > de te%ce%os cont%a un in'inente e ile&al uso de la ?ue%a ue es cla%a'ente cla%a'ente una causa de usti?icacin usti?icacin (a%t. + +.+ .+ c), > la cua%ta es una 'ecla del estado de necesidad conce/ido co'o una causa de usti?icacin > del estado de necesidad co'o causa de excul:acin (a%t. +.+ d) (*letc=e%, (*letc=e%, 200H 0). #es:ecto de la cul:a, al i&ual ue el siste'a del Cdi&o Penal  A%&entino, n8merus clusus!  slo se ace:ta la ne&li&encia si est %econocida co'o ?o%'a de %ealiacin del delito de ue se t%ate. Al %es:ecto, la nica exi&encia se %e?ie%e a la %es:onsa/ilidad de los  e?es > ot%os su:e%io%es 'ilita%es, de?inida en el a%t. 2 (*letc=e% (*letc=e%,, 200 20 0HH+D +D). Si /i /ien en el a%t. a%t. 2 no %econ econo oce ex:l ex:l@c @cit ita' a'en ente te la ne&li &li&en &encia

co'o

/ase

de

%es:on :onsa/il /ilidad ad,,

utilia

?%ases

ca%acte%@sticas de los delitos ?undados en ellaH Glo ue cualuie%a su:o o de/i =a/e% sa/ido, de acue%do con las ci%cunstancias del caso, Gno =a/e% ado:tado las 'edidas %aona/les > necesa%ias. En consecuencia el acusado no :uede ale&a% e%%o% so/%e la :%esencia de un ele'ento 'ate%ial cuando el e%%o% no es %aona/le o es :%oducto de su ne&li&encia (*letc=e%, 200H+D). En conc%eto, la ne&li&encia se% tenida en cuenta :a%a dete%'ina% si la o%den de un su:e%io% :uede ad'iti%se co'o exi'ente, la %es:uesta se% ne&ati;a si la o%den es 'ani?iesta'ente inusta cuando la c%eencia sea de /uena ?e :e%o ne&li&ente.

23

 

8# ES ESCA CALA LA * *EN ENAL AL El

Esta Estatu tuto to de de #o'a #o'a ;;a a 's 's all all

toda toda;@ ;@a a de ttod odos os llos os

ante%io%es docu'entos de de%ec=o :enal inte%nacional al es:eci?ica% :enas :a%a todo su:uesto  (A'/os, 2002H0D). Se :uede a?i%'a% a?i%'a% ue sin duda son los 's &%a;es ue a :a%ti% de su ;i&encia (le> 2D.200) :%e; :% e;é é nu nues est% t%o o o%de o%dena na'i 'ien ento to,, to toda da ;e ;e ue ue es inco inconc nce/ e/i/ i/le le un contenido de inusto 'a>o% ue el de un &enocidio con 'asac%e (!a??a%oni, 2003). $a :%i'e% acla%acin ue %ealia la le> 2D.200 so/%e este :unto se-ala ue la :ena de %eclusin de/e entende%se co'o de :%isin (a%t a%t. 4). Est sta/ a/llec ece e :ena :enass de :% :%is isiin en una escal scala a de t% t%es es a  ;einticinco a-os :a%a los delitos all@ :%e;istos e i':one la :ena de :%isin :e%:etua en los casos de :%oduci%se una o 's 'ue%tes, a di?e%encia del Estatuto donde tal :ena est %ese%;ada nica'ente a casos de ext%e'@si'a > exce:cional &%a;edad (a%t.44). Ade's el  A%t. 44 del Estatuto de #o'a esta/lece  ue ue en caso de se% u&ados :o% la Co%te Penal Inte%nacional los delitos en él ti:i?icados, G sern 'enados con 'enas de reclusi(n hasta treinta aos o con reclusi(n a 'er'etuidad 'er'et uidad cuando lo ,ust ,usti*i5u i*i5uen en la e3trem e3trema a graveda gravedad d del crimen y  las cir circun cunsta stanci ncias as 'er 'erson sonale ales s del con conden denado ado6. 6.  En este este ca caso so,, la

%educcin de la condena :%e;ista en el A%t.++0 del Estatuto, ue i':o%ta el eui;alente a la li/e%tad condicional, :%ocede una ;e t%anscu%%idos dos te%cios de la :ena te':o%al > ;einticinco a-os de cu': cu ':li li'i 'ien ento to de la :e%:et :e%:etua ua.. $a :ena :e%: :e%:et etua ua :%e;is :%e;ista ta en el Esta Es tatu tuto to de #o'a #o'a

:a%a :a%a lo loss caso casoss u u& &ado adoss :o :o%% la Co%te Co%te Pe Pena nall

Inte%nacional se ada:ta a las exi&encias del de%ec=o inte%nacional de los 9e%ec= 9e%ec=os os "u'ano "u'anos, s, :ue :uess el a%t a%t.++ .++0 0 ad' ad'ite ite la :os :osi/i i/ilid lidad ad de li/e%acin :o% ;@a de %educcin de la :ena, :asados los ;einticinco a-os de cu':li'iento de ésta. Se est en :%esencia de una G $edida 5ue seala un 'armetro universal m3imo! considerando 5ue est limita lim itada da a in, in,ust ustos os de con conten tenido ido 'rc 'rctic ticamen amente te inconm inconmens ensura ura&le &le!!

24

 

como son un genocidio de e3trema gravedad y con circunstancias 'ersonales negativas del condenado (!a??a%oni 2003).

Po% ot ot%o %o la lado do la a:li a:lica caci cin n de la le> le> 2D.2 2D.200 00 a los los =e =ec= c=os os ante%io%es a su ent%ada en ;i&encia se co%%es:onde en ?uncin del :%inci:io de %et%oacti;idad de la le> :enal 's /eni&na (a%t.3 in ?ine de la co con; n;en enci cin n A'e% A'e%ic ican ana a de 9e%e 9e%ec= c=os os "u'a "u'ano nos) s) (!a? (!a??a ?a%o %oni ni,, 2003), toda ;e ue se i':one la inte%:%etacin ue conside%a ue el tie':o :a%a accede% a la li/e%tad condicional, en el caso de :%isin :e%:etua :o% el %esultado 'ue%te de una o ;a%ias :e%sonas, es de  ;einticinco a-os (a%t.44 Estatuto Estatuto de #o'a). En este sentido, al :%e;e% la le> 2D.200 los delitos de 'a>o% contenido de inusto, el 'xi'o de :ena de :%isin all@ :%e;isto de/e conside%a%se la :ena 'xi'a existente en el o%dena'iento :enal  ;i&ente. Es deci% ue, las escalas :enales co%%es:ondientes a los de's ti:os delicti;os del cdi&o :enal a%&entino a%&entino no :ueden su:e%a% en nin&n caso a la de los delitos contenidos en el Estatuto de #o'a, las ue de/en %educi%se en atencin al :%inci:io de :%o:o%cionalidad.

25