DELF A1

LE NOUVELENTRAlNEZ-VOUS

RichardLESCURE Emmanuelle GADET Pauline VEY

CLE INTERNATIONAL

www.cle-inter.com

TRANSCRIPTIONS CoupnEuENSroN oRALE r- Compr6hensiong6n6ralede ['oraI activit€ 43 Ex.: Bonjour.Michel Bernasconi,je suisle premrer sur la liste. l. fe m'appelleSylvieMartelot : s-y-l-v-i-e,plus loin, m-a-r-t-e-l-o-t. 2. Moi, c'estFrangoisePetitbon.Mon nom s'6crit: f-rplusioin p-e-t-i-t-b-o-n,en un seulmot. a-n-q-o-i-s-e, 3. - Pouvez-vous6pe1ervotre nom, s'il vous plait ? - Oui. C'estJean-No€lLe Pennec: j majuscule-ea-n tiret n-o-e tr6ma-1,plus loin, 1-e,plusloin p-e2 n-e-c. 4. G&ard Duparc.Qa s'6crit: Gdrard: g-e accent aigu -r-a-r-d,Duparc: d-u-p-a-r-c. 5. JesuisDomitille Roussel.Mon prdnom s'dcritd-om-i-t-i-21-e. activit€ 44 Ex. r Tu parsen vacancesdemain ? 1. Luc sort tous lessoirs? 2. Vous 6tesstrr de r6ussir? 3. Annabelletravaillele dimanche. 4. Vous parlez frangaiset chinois ? activit6 45 l. Brigitte a arrdt6de fumer depuishier. 2. PatrickDeloin est journaliste. 3. MadameYvardestlibre tous lesmatins. 4. |acqueshabited Bcrdeauxmaintenant? 5. Vousavezune minute ? activitd 46 Ex.: Nous regardonsbeaucoupla t6l6vision. l. Vous €tesMichdle Cousinet? 2. Nous rentronsdemain ? 3. S'il vous piait, asseyez-vous. 4. Vous restezjusqu'irvendredi? 5. Pascal,comment vas-tu? 6. Tu laistesdevoirsmaintenant. 7. C'estlui, le frdre de Claudia. 8. Il pleut souventen Normandie ? 9. Elie aime beaucoupla France. 1 0 .I l e s ti n t e r d i td e f u m e ri c i . 11.Vous avezfaitun bon voyage? 12.Pardon,je me suistromp6e. 13.Pardon,pouvez-vousme dire oi estl'hdtei du Lac? 14. C'estmon film pr6f6r6,j'adorecet acteur. 15.Voustravaillezici depuislongtemps?

activitE47 1. Est-ceque tu pourraisme pr€ter20 euros? 2. Louisa de grandspieds,il fait du 45. 3. En France,on travaillegdn6ralement 5 jours sur 7 et le dimancheestch6rnd. 4. Pourriez-vousme fairede Ia monnaie sur 50 euros, s'il vous plait ? 5. Au centre-ville,la vitesseest limit6e ir 30 kilomdtres/heure. 6. Est-ceque vous regardezle 19-20,sur France3 ? T.Yoici votre billet, monsieur,vous 6tesdansla voiture 17,place22.Bon voyage.

activit€48 a. |e m'appelleAlicia,j'ai 38 ans et je viens d'Espagne. b. Nous avonsdeux enfantsde 16 et 14 ans,Gr6goire et Barnabd. c. Le restaurant? C'estau27,rue desLutins. d. Diana parle quatre langues,le russe,le frangais, I'italien et l'anglais. e. Danstrois semaines,nous f€teronsNo€l. f. Six fois huit, 9a fait +8. activit6 5o a. Pour aller ir ia Portede Clichv ? Il faut prendrele /+.

b. D'ici, le pius rapide pour vous rendre d I'Op6ra, c'estde prendrele bus.Le 52yva. le 82 s'arc. Si vousvoulez,on peut y allerensemble, r€te au Luxembourg. d. Le bus numdro 96 part de la placedu ChAtelet.I1 passedevant I'H6tel de Ville et son terminus est ) la PortedesLilas. e. Souvent,de la garede I'Est,je prendsle 65 pour rentrer ) Aubervilliers. f. Si tu prdfbreste ddplaceren bus, prends donc le 80.Il va i la mairiedu 18"arrondissement. g. Le bus qui parcourtla ligne de ChAteleti la Porte de Gentilly,je crois que c'estle 67. h. Pardon.monsieur.le 43 va bien ir Saint-Lazare? i. A ta place, pour rentreri Vanves,je prendraisle 58, c'estplus court qu'en mdtro. j. Le 76, c'estle bus qui passepar Ia rue de Rivoli.Il s'arrdte) cdt6 du mus6edu Louvre.

activit65r E x . : 0 6 6 6 7 8 8 90 1 l. Mon numdro,c'estle 01 43 18 23 15. g6neralede l'onal. 3 Compr'6hension

TRANSCRIPTIONS COMPREHENSION ORALE 2. Pour lesr6servations, vous devezappeler\e 0l 42 9 6 1 34 7 . 3 . 0 2 6 1 1 9 2 5 3 6 ,b o n j o u r .M e r c i d e l a i s s e vr o t r e messageaprdsle bip. 4. - Quel est votre num6ro de t6l6phone,s'il vous plait ? - C ' e s tl e 0 2 5 l 7 9 1 5 4 6 . 5. Dis donc,le numdro de t6ldphonede C6dric,c'est b i e nl e 0 4 3 3 0 9 1 0 1 3 ,n o n ? 6. -Votre num6ro de t6l6phone,s'il vouspiait mademoiselle? - Oui, c'est03 45 19 67 28. activit€ 52 La ligne TGV qui va de Marseilled Nantespasse d ' a b o r d p a r A v i g n o n ,V a l e n c ee t L y o n p u i s p a r Massy-Palaiseau, Tours et Saumur.Elle traverse ensuiteAngerset arrive finalementi Nantes.

activit653

l. Non, je ne connaispasson adresse. 2. Bien sirr,c'estla musiquedu film LesChoristes. 3. ]'ai31ans. 4. Non, je suistchdque,je viensde Prague. 5. En gdndral,je vais au cin6ma,parfoisje regarde 1at6l6vision. 6. Oh oui, j'adorelespdteset lespizzas. 7. Non, il n'estpasd moi. 8. Oui, je suisalld ) Parisdeux fois,en 1999et en 2002. 9. Ah oui, c'estloin. Il faut bien 25 minutes ) pied. 1 0 . O n v a a u r e s t a u r a n ta v e cd e s a m i s . o u i s a u th6dtre. activit€ 54 l. Bonjour,comment allez-vous? 2. Salut,comment gava depuisI'autrejour ? 3. Est-ceque vous etesdtudianteir Paris? 4. Vousparlezfranqais,n'est-cepas? 5. Quelleestvotre datede naissance? 6. De quel paysvenez-vous? 7. Qu'est-ceque vous faitesen France? 8. Vous€tesc6libataire? 9. Quel estvotre nom ? 10. Ce monsieur,qui est-ce? 11. Pouvez-vousme donner votre adresse, s'il v, dansla rue Saint-Jean. Aprdsle repas,nous allonsvisiterle Mus6egalloromain d Fourvibre,puis le thdXtreantique. Nous passonspar les jardins de Fourvidrepour redes'9 et des instnuctions des annonces Compnendne

TRANSCRIPTIONS COMPREHENSION OBALE cendreet de 16 h 30 d 18 h, vous €teslibres pour faireun peu de shoppingdansle quartierSaint-lean, s i v o u sv o u i e z . . A . 1 8 h 3 0 , n o u sn o u sr e t r o u v o n s pour assister d un spectacle de chansonsfrangaises au thdAtreanticlue,en extdrreur. Pour le diner,nous avonsreservepour vousun repas typiquementlyonnais,avecsaucissonchaud,cerr.ellede canut et vin du Beaujolais,au Bistrot de Lyon. Et pour finir cettejournde,nous vous offrons un verre au Grand Caf6 des r.r6gociants avant de vous raccompagnere votre hdtel. journdei tous,et st le souhaitedonc une excellente v o u s a v e zd e s q u e s t i o n sj,e s u i sl i p o u r v o u s rdpondre... activit6 74 - Bonjour et bienvenuedansI'drnissionu Cuisine de nos r6gions,. Aujourd'hui,PierreCassel, cuisinier en Provence, nouspr6sente sestrois recettes prdf6rdes. A l o r sP i e r r er,a c o n t e z - n ovuost r ec t r i s i n e . . . . . - D'abordje vouspr6sentemon omelette) l'ail, c'est s i s i m p l ee t s i b o n . . . Pour faire I'omelette,il faut des ceufs,un cer,rfpar personneexactement.I1faut aussiune demi-gousse d'ail, de l'huile d'olive,du selet du poivre et une grossecuillerdede persil.Riend'autre. La prdparatic'rn n'estpasdiftrciie.Vousbattezlesceufs doucementi la fburchette.VousfaiteschaufferI'huile dansune podleet quandc'estbien chaud,vousversezleseufs. Vous faitescuire doucementet d Ia fin, vous ajoutez l'ai1sur les