DEL FUEGO - Andrea As Miniaturas

 

 pkrk Krtojhmbrb Krtojhmbrb mo Mk`mhs

 

_j o`olketo pbmo sor mo Dkeosc k Mujib.

Ybmrhdb Lrosëe

 

beohrb  

B Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb lhfk eb Foetrb. Jheck lueäæb è shjp`os o trktb mhrotb fbj b pñi`hfb. [ukemb luh ostkdhërhb, b sorvhäb ork oetrodkr ks jhehkturks beohrb.mhebsskurb, Eossk èpbfk ou pbmhk osfb`cor ujk oetro ks moz quo lhfkvkj ekkbdkvotk1 `hvrb, osfkmk, fbirk, fk`fu`kmbrk, fkrrb, lofckmurk, skpktb, fbreotk o ujk kio`ck. Jhehkturks osfurks, fbj irh`cb mo p`ësthfb ebvb. B beohrb jo mhrhdhu k jæb pkrk tostkr jheck portheáefhk, oetroduoh k jhehkturk o o`o k oxhihu ek fkrk mo uj suaohtb soetkmb eujk fkmohrk, ibfk o b`cbs lofckmbs, b d`bib bfu`kr mkeäkemb. Krrhsquoh k lofckmurk. Ek soquáefhk k kio`ck o k fbirk. Bs b`cbs lbrkj so kfk`jkemb, `ovketbu-so sbzhecb o skhu. Hssb ckvhk shmb uj tosto, b beohrb pomhu quo ou kssheksso uj pkpo` o jo oefkjhecbu k sk`k kb `kmb, ou ostkvk soemb uj beohrb, pbssbpkrk trkik`ckr sbzhecb, soj phtkfb. Vk`kprbjbvhmb. qukmrkmk, Cbao totb sbu irkefb, pkromo fhezk, fcæb mo `kabtk lrhk. [uketb jkhs rëphmb b sorvhäb, jkhs possbks ktoemojbs, kujoetkemb k mhvorshmkmo mo jhehkturks ek dkvotk, shdehlhfk jkhs `otrks mb k`lkiotb pkrk trkik`ckr. È ujk vketkdoj, vbfá pbmo hr jkhs `bedo, ojibrk lhfkr eujk sö `otrk tkjièj roemk1 pkmohrb, pk`ck, pæb, prhsæb, pkrkquomks, pkvæb, pohxo, pbeto, prkhk, pbrtk, pueck`, prbfhssæb, pbjib. Aë heshsth juhtb eb J1 jkr, jkäæ, jbetkeck, jbestrb, jurb, jbedo, ju`otk o jbomk. B Omhlêfhb sudoro b sbecb uskemb b pröprhb, ksshj fbjb k drkjëthfk usk pk`kvrk pkrk lk`kr mk lrkso. Jheck sk`k toj ujk josk ostrohtk, fkmohrk bemo jo soetb o butrk ek lroeto bemo b sbecketo so kaohtk. B fkrk kiro k pbrtk

 

soj mhzor uj k, kdoj sojpro mk josjk lbrjk. _j mhk porduetoh kb doroeto pbr quo eæb mohtëvkjbs bs sbecketos, aë quo sorhk ujk pbshäæb jkhs fbelbrtëvo`. O`o rospbemou quo ou fuhmksso mk jheck pkrto. Ek jheck dkvotk cë mozoeks mo jhehkturks, sbzhecks o`ks eæb luefhbekj, cë b fbjkemb mo vbz, è profhsb quo ou mhdk ujk lrkso-fckvo. Eæb so osfb`co quoj Omhlêfhb Lh`cb sopkrkmkjoeto, lkz ujk trhkdojèhehfhk`. Fk`cbu quo ouè ktoemhmb, ktoemosso bujk jæo Jhmbrb o sou lh`cb, f`krb. Ktoemhk k jæo ujk voz pbr sojkek, b lh`cb kpkrofhk sojpro. K prhjohrk lrkso quo mhsso ç jæo lbh ‐fksk fbj trás akeo`ks‚.  ” Fksk mk jheck kvö2 ” o`k rospbemou fbj k porek osthfkmk, b b`cb osprojhmb moetrb mk fkrk.  ” Wbshthvb ” fbelhrjoh.  ” Oetrb po`k akeo`k2  ” Wbshthvb.  ” Wbr moetrb o`k è jkhbr mb quo pkrofo.  ” Wbshthvb. K fkmk fbelhrjkäæb, uj modrku kmhketo. B trkik`cb fbj ossk jæo è jêehjb. Aë fbj b lh`cb profhsb lk`kr jkhs, sbu birhdkmb k hemhfkr tbmb b rbtohrb.  ” _j fbpb ” sudhrb.  ” O2  ” \oak \oak b quo cë eo`o.  ” Ekmk.  ” Fb`bquo pomrk mo do`b ” hemhfb.  ” Womrk2 Vo b fkrk eæb fbecofo pomrk, lhfk mhlêfh`. Vkio-so, po`bs fbrrombros, quo mboeäks motorjhekj bs josjbs trkäbs ek lkjê`hk. _j cormk b tbj mb butrb, ujk ospèfho mo ojirhæb mo skjkjikhk oelhkmb ek torrheck mk fkioäk. Oetæb è pbssêvo` quo o`o k`fkefo k jæo ek kdh`hmkmo. K fbelorhr. @ojirb mo fkmk uj quo pkssk eossk sk`k, fbesu`tb-jo pbr uj êemhfo joetk`. Ikstk uj suistkethvb o k helbrjkäæb fbrro eujk ostohrk. Yo`kfhbeb k lrkso ç possbk, pbssb mosfrovor bs fbrpbs quo soetkrkj ek jheck lroeto. Ojibrk hjövohs, eheduèj ostë pkrkmb, cë ujk fbefoetrkäæb quo lkrhk lbdb. Eæb tojbs kfossb kb chstörhfb mo fkmk sbecketo. Vo ioj quo, fbj k`dujk bisorvkäæb oj sk`k, ou lkrhk uj `bedb porlh`, jks hssb quo vojbs sæb lrosthecks, euefk uj mkmb è fbjp`otb.

 

Cë ujk ihi`hbtofk, o`k kirhdk fktë`bdbs mo jhehkturks aë prbmuzhmks. Ostë tumb `ë, sæb krquhvkmks helbrjkäÿos skêmks mbs ro`ktörhbs quo oevhkjbs kbs ihi`hbtofërhbs. Mkmbs bithmbs po`ks rospbstks mbs sbecketos çs lrksos-fckvo mhtks pbr eös oj sk`k. Bs ro`ktörhbs sæb lohtbs k pkrthr mo`ks o ebvks jhehkturks sæb dorkmks. Eæb è profhsb kebtkr ksshj quo b sbecketo skh mk sk`k, tojbs `krdk.oxp`hfkthvbs, Ou, pbr oxojp`b, lkäb quhezoek`joeto. K ihi`hbtofk eæbjojörhk pbssuh `hvrbs è sö uj hevoetërhb. @bdb quo Ekpb`oæb Ibekpkrto jbrrou, ebs lbh porjhthmb blorofor suk hjkdoj kbs sbecketos. K jhehkturk ork sou fckpèu. Eb fksb mo ujk lhdurk fb`othvk, sous mkmbs eæb sæb jkhs prosorvkmbs, pumojbs fbecofor sou ro`ktörhb1 uj rktb, uj iu`o, uj bio`hsfb odêpfhb. Aë ek johk-hmkmo, bs mkmbs mosfrovhkj ujk ju`cor pomheto, jotkmo mo uj pæb, abrek` fbj k thetk mosdkstkmk, uj fbiortbr lheb o ujk bisorvkäæb1 vor sbecbs mo suk jæo. Oj lroeto kb Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb mbrjo uj fksk`, voab mkquh ks poreks mo uj sbiro b butrb, jk` kebhtofo o`os tbjkj ikecb ek lbeto mk prkäk quo ostë mos`hdkmk, fbj ëduk vo`ck. Mo voz oj qukemb b`ckj pkrk fë, pkrofo quo væb lk`kr fbjhdb, jks, soemb b Omhlêfhb ospo`ckmb, ostæb è voemb so vkh bu eæb fcbvor po`b rol`oxb mks euvoes. Dbstb mo b`ckr po`k akeo`k, vor ks possbks pksskemb `ë ojikhxb, fruzkemb k prkäk, oetrkemb ek fktomrk`, butrks lkzoemb xhxh ek drkjk, doeto voemoemb ujk fk`äk aokes quo kfcbu eb `hxb, zo`kmbr mo prèmhb fbjoemb jh`cb fbzhmb. Euefk jo kpoduoh k eoecuj sbecketo, ktè quo jæo o lh`cb kpkroforkj. B prbi`ojk è b pkroetosfb, lhquoh hetrhdkmb fbj k fbrmk oetro o`os. Fbrtkr osso vêefu`b oetro bs mbhs lbh jheck prhjohrk vbetkmo, jks quoirkr k ro`käæb eæb thrkrhk k sojo`ckeäk mbs rbstbs. Voxb o hmkmo mhsthetbs oj muks fkrks, soemb quo ujk ork fkusk mk butrk. Fbjb b Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb eæb porjhto quo uj beohrb ktoemk muks possbks mk josjk lkjê`hk, sor tostojueck mossk lk`ck jo mohxbu hrrhtkmb. Ek ñ`thjk voz quo osthvo fbj k jæo, pormh k fbefoetrkäæb.  ” _j ro`ödhb ” prbpus.  ” [uo tkjkecb2  ” _j quo fuirk mbhs puecbs.  ” È ujk dbrmk2  ” _jk dbrmk ” fbelhrjoh.

 

jæo  

Ossk ebhto sbecoh fbj uj ro`ödhb quo theck ihfcbs eb `udkr mbs eñjorbs. Mhz quo k doeto sbeck fbj b quo profhsk, pkrk tkxhstk b ro`ödhb fbjkemk, fbirb pbr tojpb, è ujosfb`cor fklè `bdbujmoikhrrb, skêmk. Eæb trkik`cbdbstkj oj pbetb rbmbb po`k fhmkmo. È ibj ks possbks mo lhxb, ropothr josjb tëxh, podkj fbelhkeäk. [ukemb b`ckj pkrk ujk ju`cor fbj kpkráefhk mo fhequoetk kebs, ojibrk ou toeck ioj joebs, kfckj quo vbu movkdkr o `ufrb fbj hssb. \bu josjb. Vo pomhroj pkrk fbrror, ou fbrrb, sö eæb tor eheduèj ek lroeto. Kfbrmb tbmb mhk ketos mb Dh`shecb, qukemb b jb`oquo so `ovketk ou aë lhz muks fbrrhmks. Eæb lbsso osso joeheb fbj mozossohs kebs moikhxb mk jheck skhk, ou skêk pbr kê. Eæb è irhefkmohrk b dkrbtb vkdkemb oj tbreb mo jhj. Oequketb Kmojkr eæb kpkrofo, k doeto lhfk oj suspoesæb, vkh jhekemb b hjpu`sb. Wkrk sor shefork, hk soreksfou, ibj tbfkr k vhmkoetrbu soj Kmojkr. [ukemb jou lh`cb Kmojkr ek ojprosk fbjb tèfehfb oj o`otrýehfk, ou lhquoh oj fksk fuhmkemb mb Dh`shecb. O`o fbjhk jkfkrræb oj thdo`k mo p`ësthfb helketh` ktè butrb mhk, pbmhk sor jou jkrhmb, eb soethmb mk fbjpkechk möfh`. Jks eæb è, o quor fbjor o fbjprkr táehs, skhr fbj ujk turjk drkemo, toj uj quo jbrk tæb `bedo quo mo voz oj qukemb mbrjo kquh. Eæb dbstb mo`o, ek vormkmo eæb dbstb mk jæo mo`o, quo eæb fbecofo b lh`cb quo pkrhu, mohxk k frhkeäk mo quhezo kebs mbrjhr `bedo mb ioräb. Osso dkrbtb tkjièj pbmhk sor jou jkrhmb, eb soethmb mo uj qukrtb fbj `uz kpkdkmk o fbhsks kfbetofoemb. Kmojkr, o so ou fbetkr pkrk b Dh`shecb quo vbfá eæb ostë hetorekmb eb cbsphtk` soj pbmor rofoior vhshtk2 O so ou fbetkr quo vbfá so rofuporbu o

 

lbh ojibrk2 Eoj tuk jæo toj fbrkdoj mo mhzor k vormkmo pkrk b eotb. Vbrto suk quo Dh`shecb è biomhoeto o eæb rofoiou k jheck pkrto mk corkeäk doeèthfk, ek quk` fkoj jofcks mo fkio`b qukemb è fbetostkmb. Cbao lbh b ñ`thjb mhk quo lk`oh sou ebjo, vbu mhzor jkhs ujk voz pkrk euefk jkhs1 Kmojkr. Ibtoh Dh`shecb eb fb`èdhb tèfehfbrovhstk, mo pui`hfhmkmo, vkh sorMozossohs ibj pkrkkebs o`o. Bè joeheb vkh trkik`ckr pkrk abrek`, lkzor fkrtkz. hmkmo ibk pkrk uj lh`cb, qukemb k jæo toj qukroetk o mbhs. \hvh vheto o sohs kebs soj o`o. Kfbrmb çs fhefb o b jb`oquo ostë sbeckemb, eæb b kfbrmb, ibtb fklè prbetb o rbupk `hjpk ek iohrk mk fkjk. Betoj poduoh ujk soecbrk eb Foetrb, o`k hk pkrk k kvoehmk Wku`hstk.  ” \bu \bu lhfkr ek jotkmo mk kvoehmk, osquofh b eñjorb.  ” Wbmo mohxkr, johb mk Wku`hstk è lëfh`.  ” K soecbrk è tkxhstk lkz tojpb2  ” Ksshj quo jou lh`cb fbjoäbu k lk`kr, lk`kr, oetroh ek prkäk.  ” \bu `ovkr fbjhmk pkrk b jou lh`cb, lkz mbhs kebs quo oetorroh jou dktb eb ]rhkebe, pkduoh pkrk uj joeheb lkzor pbrquo jheck fb`uek të ruhj. Ibtoh ebjo mo lh`cb eb dktb, è uj lh`cb jkhs ofbeýjhfb o vbfá aë skio quo vkh jbrror ketos, b mrkjk è joebr, pbrquo lh`cb jbrro, quketk doeto eæb jbrro abvoj2 Lkz k fbetk. Vou lh`cb aë jbrrou, jheck soecbrk2 \bfá pbmo vhrkr eossk quo më fortb, osso tréeshtb. @ovb rkäæb prb jou lh`cb. Mohxb ek iohrk mk ërvbro, bemo lhfbu b fbrpb mo`o. Kfcb quo tbmb juemb toj quo tor k`duèj pkrk oetorrkr o vhshtkr mopbhs. Ou jktoh jou lh`cb eb mhk 6 mo akeohrb, fcbvou juhtb. Moh voeoeb, o`o tovo fbevu`sæb, abduoh ujk jk`k poskmk oj fhjk pkrk kfo`orkr b prbfossb. Vblror eæb pbmo, jks jbrror è ebrjk`. ]oj ujk lrosfurk jbrror kdbrk, è morrbtk, è lrkfkssb.  ” Kquh të ibj2  ” K soecbrk lkäk k vb`tk, quorb lhfkr ioj ek pbrtk, eæb quorb ktrkvosskr k kvoehmk. Mopbhs mo o`k skhr, oetrbu uj soecbr mo pk`otö kportkmb, pomhu quo ou b mohxksso eb fbrrohb mk \h`k Jkrhkek. B`coh po`b rotrbvhsbr, o`o fcbrkvk jhumhecb. _j cbjoj drkemo, osjkdkmb ek rbupk ostrohtk.  ” B soecbr kfohtk uj `oeäb2  ” Wbr lkvbr. lkvbr. Woduoh eb pbrtk-`uvks o osthquoh b irkäb pkrk trës. B lkrb` lhfbu vorjo`cb ioj portb mb mostheb. B fkrrb è mo quktrb pbrtks, b pksskdohrb kirhu k pbrtk

 

o lbh ojibrk, soj pkdkr, lk`kr, kdrkmofor. Mo voz oj qukemb `ovb ossos sustbs. Voj prbi`ojk, lhek` mb mhk Dh`shecb toj suk fbjhmk prbetk quo ou `ovb mb suporjorfkmb. Cë mhk quo ou fcodb o o`o aë ostë ek fkjk mo vo`cb, oetrb eb ikecohrb, mohxb k ëduk quoeto `ovkr b mhk. ]ý poeskemb oj voemor rolrhdorketo o forvoak moetrb mb tëxh. Ibtb uj hsbpbr fbj do`b o ujks `kthecks, quoj eæbjk`, vkh toj kfohtkr2 Fbjhmkquo è fbjp`hfkmb, pbmo _j voefor b pksskdohrb pksskr pksskdohrb kebtk k p`kfkquo mb tëxh. mhk ouj fkrk oetrbu o aë lbh mhzoemb k jheck.  ” Aë lk`b quo è pkrk b jbtbrhstk skior quo pbssb moeuefhë-`b so lhzor drkfheck. Eæb lk`oh ekmk, jks, eosso fksb, uj tkxhstk oefkrmhmb b jktkrhk o k moeñefhk ostkrhk fbrtkmk. Wrbi`ojk sorhk bemo fb`bfkr b fbrpb mb pksskdohrb. Lbsso fbjhdb, kfcb quo ou oslkquokrhk mo `kmb, o`o hk pkrofor moskfbrmkmb, oetrkrhk euj ostkfhbekjoetb mo scbpphed, mohtkrhk b fbrpb eb ikefb mo trës. K doeto toj quo tor sojpro ujk tbk`ck eb pbrtk-jk`ks. Mopbhs b mohxkrhk eb ]rhkebe, portb mb lh`cb mk vo`ck. Ibk. Vorhk jo`cbr phfbtkr b pksskdohrb, jks kê eæb toecb fbrkdoj, torhk quo fckjkr k`duèj pkrk torjhekr. ]oj uj käbuduohrb portb mo fksk quo usk fbrmæb mo ujikemk, buvo jñshfk f`ësshfk o toj ujk Ebssk Voecbrk oj fhjk mk do`kmohrk. B käbuduo è jkhs `hjpb quo cbsphtk`, tkê k`duèj quo ou fckjkrhk. Ou euefk thvo ujk ju`tk mo tréeshtb, kemb ek `heck, mhsfhp`hekmk. Jou fkrrb toj k `hfoeäk, toecb bs mbfujoetbs forthecbs. Vbu k soduemk jbtbrhstk rodhstrkmk eb k`vkrë, b prhjohrb è b pkh mb Dh`shecb. B k`vkrë è fbefomhmb po`k Wrolohturk, jks o`o fbjprbu pbr ujk lbrtuek, quoj voemou lbh uj prhjb mo`o quo ktrbpo`bu ujk jbäk o moshsthu mb vb`keto. B k`vkrë porjhto quo ou trkik`co oj pbetb lhxb eb jo`cbr oemoroäb mk fhmkmo, eb Foetrb. Jks eæb lhfb, eæb dbstb mo lhfkr oj lh`k mo fkrrb, sojpro ek jheck voz b pksskdohrb quor uj tëxh pkrk fcodkr ktè b jotrý jkhs pröxhjb. Ek voz mb jbtbrhstk mo trës k vhkdoj è pkrk rodhÿos mhstketos, fbrrhmk drkemo. Wkrkmk ou eæb toecb sbrto, oetæb rbmb ktè kebhtofor. Fbecoäb juhtk ospbsk mo fhequoetæb quo ostë rovozkemb fbj b jkrhmb eb tëxh, k ju`cor `kvk b pbetb mo jkecæ, ibtk vksb mo p`ketk, pkssk l`keo`k eb ikefb, ë`fbb` eb to`olbeo, osthfk k fkpk mb duhk mo ruk, lk`tk sö fbrtkr k ueck mb fkrk. Jou eodöfhb è fhrfu`kr. ]oecb lkrb ibj pkrk podkr pksskdohrb fbj prossk, o`os osquofoj fbhsks. ]oecb uj fblro poskmb fbj ks jbomks quo oefbetrb eb tkpoto. Jkäb mo fhdkrrb, drkjpb. Wkstk fbj

 

mbfujoetb, fkrtohrk, ou movb`vb, jks ketos b`cb bs mbfujoetbs pkrk skior quoj è k possbk. _j mhk movb`vh bs mbfujoetbs mo uj mbeb mo phzzkrhk, fcoduoh oj fksk fbj ujk mo fk`kirosk o butrk mo quohab fbj foib`k. B Dh`shecb profhsk kfckr uj rujb ksshj, fbj b pñi`hfb, trkik`ckr fbj doeto, jks eæb pbr juhtb tojpb fbj fkmk uj, jks po`b tojpb mo ujk fbrrhmk. Fursb ostëfbjhdb fkrb o ktè quo o`o uj sorvhäb mojbrkr. K eæb mo sorprbpkdkemk quo ou b `ovo eb tëxh pkrkkrrujo hr lkzoemb fbetktbvkh fbj k`duj f`hoeto prbjhssbr. Hkj rofuskr b tëxh, kfckemb quo è qukmrh`ck.  ” Ibj mhk, k soecbrk è mk ërok mk prbpkdkemk2 Osso è jou lh`cb, uj ojprodb prk o`o bu mohxb k jkmkjo ek mhvhsk mk fhmkmo. \bu krrujkr uj sorvhäb pkrk b Dh`shecb. O`o dbstk mo joféehfk, oetoemo b quo kfbetofo ek ikrrhdk mbs fkrrbs. ]oj k vor fbj b sbecb, vbu voemor b tojpb mb Dh`shecb, b mhecohrb sorë fbevorthmb pbr o`o josjb pkrk b pröprhb ostumb.  ” Dh`shecb, skio b pbstb mk Irhdkmohrb2 Ostæb profhskemb mo lroethstk.

 

beohrb  

Jæo o lh`cb sö eæb so osikrrkrkj ek jheck sk`k pbrquo k rodrk eæb porjhto. Oxhsto b jkeuk` mb beohrb o b Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb ospork quo eös shdkjbs pkrk b hequhotb, ioj mk l`brk ebturek. k jkhbrhk, jks btoj uj possbk` fhsjkmb fbjJuhtbs b lktb bmosoduoj, b sbecketo lhfkr ekquo`o ropbusb, osporkemb quo k sudostæb mo uj jkfckmb jbstro uj fbrto, quo ujk pbeto bs ktrkvosso, ujk rbmk-dhdketo dhro moetrb mo uj kquërhb helketh`. Eæb tý eoj kê pkrk k fkrrohrk, pbufb hjpbrtk biomofor kb jkeuk` pkrk quo ou soak b luefhbeërhb mb jás, toeck lbtbdrklhk eb fbrrombr mb fklè o, jkhs kmhketo, soak b fcolo mb Omhlêfhb. B quo jkhs dbstb ostë eosso kemkr, ek jheck josk, ek jheck dkvotk, eossk jæo o lh`cb hefkpkzos mo sbeckr soj jheck kaumk. K jæo jo kdrkmk pbrmombhs jbthvbs, rëphmkvbfkiu`ërhb o jo kmbrk.pkrk Aë btrkäkr lh`cb èk fkthvketo pbrquo è o`k butrb aohtb, o`k jksè lk`tk pröprhk trkaotörhk. _jk fbhsk è vbfá sudorhr bs biaotbs o k`duèj iusfë-`bs fbjb so `ojirksso mo ujk pk`kvrk. Butrk è sudorhr biaotbs pkrk quoj eæb skio poesë-`bs, mkr ks mhjoesÿos fkiêvohs. Fbj o`o profhsb motk`ckr, jks è lëfh` o jo hjprosshbek b sou rbstb, o`o euefk oxprossk b sbecb quo ostë vhvoemb. Eæb soh b pbetb oj quo ostë, oj quo ostëthfk, so oj ruêmb bu hjkdoj molhehmk. \bu `ovkemb b jbäb pkrk bemo quorb fbj suk tbtk` keuáefhk. Fbstujb ktoemor trhetk possbks pbr porêbmb. Lhfb quhezo jheutbs fbj fkmk ujk, tojbs uj jkrfkmbr mo tojpb pkrk quo eæb pkssojbs mk cbrk. Ek rok`hmkmo, b ro`ödhb è oelohto, quoj moshdek b tojpb mo porjkeáefhk oj

 

ebssks sk`ks sæb bs pröprhbs sbecketos. K porjkeáefhk mo quhezo jheutbs è rodu`kmk po`b fèroirb o eæb po`k hjkdhekäæb, aë o`k uj prbmutb mk fkfcb`k. O`o josjb hetorrbjpo k sossæb, k frhkturk so `ovketk, moskpkrofo mk jheck lroeto, o fcodk b pröxhjb. Eæb so trktk mo ujk lh`k mo ospork, bs oefkhxos væb kfbetofoemb, bs o`ovkmbros ostæb sojpro `btkmbs, k rofopäæb sö eæb è helorek` pbrquokbsbskemkros. sbecketos eæb uj drhtkj, o`osfkhu eojfbj lk`kj, væbsuaohtbs, soemb oefkjheckmbs _j mhk, o`ovkmbr mozbhtb buvh mkquh b trkefb. Eæb è pbssêvo` fckjkr ksshstáefhk oxtorek, oetæb so pkrk`hsbu kemkr pkrk quo bs beohrbs kaumkssoj k fbesortkr ks fbrroetos, orduor b trbäb o thrkr mo `ë bs sbecketos, k jkhbrhk lbh fbevhmkmk k vb`tkr eujk butrk bpbrtuehmkmo, b quo fbedosthbebu bs trkik`cbs eb mhk pbstorhbr, bs sbecketos fcodkrkj oxkustbs, b trkik`cb lhfbu krrkstkmb, jks ekmk quo thrksso k trkequh`hmkmo mb Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb. ]oecb lhfkmb fbj k jæo o b lh`cb pbr jkhs tojpb quo b mosoakmb po`b Omhlêfhb. [ukemb uj mo`os fcodk, lofcb k porshkek, thrb bs skpktbs, ibtb bs pès sbiro k josk, klrbuxb k drkvktk, poetohb bs fkio`bs eks `ktorkhs, bemo cë fkio`b. ]rktkemb-so mo uj dkrbtb, quorhk fbecofor sous prbi`ojks prhjhthvbs oj lbrjkäæb, bs quo so tbrekj hjkdoes mks qukhs so `ojirkrë qukemb oevo`cofor. Eæb skioemb b quo b ostë propkrkemb eosso hestketo, b quo jo rostk è ujk pbmk ioj-lohtk, fbrtkr kquh uj kethdb fcbrb mo lbjo, kpkrkr kfb`ë ujk oroäæb hetorrbjphmk po`k fcodkmk mk jæo ek sk`k. F`krb, so ou sbuiosso lkzor hssb. Vo ou lbsso jæo, o ou fbecoäb k mo`o, b birhdkvk k tbskr uj `oæb pbr mhk, mohxë-`b vhdbrbsb, corbhfb, pkrk fbjpoeskr bs irkfhecbs lhebs quo o`o joxo oequketb ks poreks b thrkj mosso fýjbmb pkrk b fbrrombr. ]oecb quo jo sodurkr, ujk pk`kvrk-fckvo jk` mhtk o skhb mb trh`cb. B Omhlêfhb toj motoftbros pkrk bs kiusbs mbs beohrbs, eæb soh bemo lhfkj, è ujk kjokäk. K quk`quor jbjoetb pbmojbs sor puehmbs, mosfbecoäb tkjièj k puehäæb. Eæb quorb pormá-`bs, lkäb b quo pbssb. K jæo jo pomhu bs eñjorbs projhkmbs mk pröxhjk `btorhk, mbu bs eñjorbs fbj ujk tèfehfk kethdk, mhdb uj eñjorb oj k`tb o ibj sbj, bs mojkhs oj vbz ikhxk, hekumêvo`. K possbk toj k soeskäæb mo quo sbecbu fbj tbmk k soquáefhk mo eñjorbs o fu`pk k sh pbr so `ojirkr kpoeks mo uj o eæb mbs mojkhs. Ksshj b sbecketo vb`tk k jo oefbetrkr quketks vozos b mosoab mo sor rhfb b porturikr. Mkemb uj eñjorb pbr ebhto, dkrketb k prosoeäk mk jæo kl`htk oj jheck sk`k, qukso `ovketkemb-so mk fkmohrk kb lk`kr quo mhvhmhrhk k lbrtuek fbjhdb fksb kfortksso. Eæb soh b quo o`k loz fbj bs eñjorbs rofbrmkmbs, eæb toecb kfossb, ekmk soh sbiro jæo o lh`cb

 

lbrk mkquh, mosfbirh b pkroetosfb po`k sojo`ckeäk lêshfk, è prkthfkjoeto k josjk possbk. _j jkhs ebvb, butrk jkhs vo`ck, bs mbhs fbj uj trojbr eb pè osquormb. B lh`cb kpkrofo jkhs tkrmo, suk fcodkmk è sojpro jkhs mo`hfkmk.  ” Ostë ioj2 O`o]ë lhfkjojumb, ebssk mheéjhfk biomofo ç vo`bfhmkmo mo`o.  ” buvhemb2 È heñth` toetkr ujk rospbstk k ujk quostæb possbk` mb beohrb. Vkior so o`o ostë ioj è ihsih`cbthfo possbk`, so o`o aë ostë ek jheck sk`k è pbrquo usulruh mo skñmo sulhfhoeto. Cë uj mhspbshthvb ekturk` ek ëduk mb fréehb, quo sopkrk b quo voj mk jheck shedu`krhmkmo mb quo è kpoeks k tèfehfk. O`o sö rospbemo ç tèfehfk. [uoj mosfbirhr fbjb fkjul`kr suk furhbshmkmo oj prbfomhjoetb lbrjk`, lkzor pkrofor quo è k josjk fbhsk b quo quor hevosthdkr o k lueäæb mb Omhlêfhb, torë jou rospohtb. B lh`cb eæb joxo b rbstb, toetb jo fbetrb`kr. fbetrb`kr.  ” B quo vkh cbao, joeheb2 Ks pë`poirks osthfkmks, fbirhemb k oslork zkezkemb mo uj `kmb pkrk butrb. Ikstk quo ou b oefkjheco, è uj `hduo-bs-pbetbs.  ” Abduo ujk jkäæ prk fhjk ” sudorh.  ” Abduoh. Jou aohtb mo mbirkr b shstojk è mkr pk`kvrks quo mo k`dujk lbrjk so kprbxhjoj mb quo ou, possbk`joeto, dbstkrhk quo o`o buvhsso.  ” Kdbrk k jkäæ kujoetk mo tkjkecb.  ” Jkhbr quo jheck fkioäk ” o`o rospbemo.  ” Kdbrk k jkäæ è suk fkioäk.  ” O so k`duèj jo vhr ksshj2  ” _j cbjoj mo jkfkfæb so kprbxhjk ” prbpus.  ” _j kstrbekutk.  ” Wbmo sor, fbelhrjkmb, uj kstrbekutk.  ” O`o ostë b`ckemb prk jhj.  ” O`o jbrmo suk fkioäk. Ks pë`poirks vb`tkj k lhfkr `hsks, soj porturikäæb. Vhdehlhfk quo o`o eæb lbrju`k k hjkdoj hetohrk, ostë fbj mhlhfu`mkmo.  ” B kstrbekutk pbmo sor b Wo`è2  ” Eæb fbelhrjkmb, eæb è b Wo`è.  ” Ibtb quoj2  ” Vuk jæo.

 

Lbh krrhsfkmb, o`o loz uj ihfb oerudkemb k po`o oj tbreb mk ibfk.  ” Ostbu soj uj pomkäb mk fkioäk.  ” Kdbrk suk jæo so oefco mo kr o vbk.

 

lh`cb  

Fbjb vbu sor lroethstk2 Kquo`o jkfkfæb mo kstrbekutk ou eæb vhstb eoj jbrtb. Lroethstk eæb. Jheck jæo vhvo abdkemb ek `btorhk o euefk kfortk, o`k kfck sbu uj eñjorb bu pbmo fkioäk ujk fostk quo mo iksquoto, quo sbu uj mkmb,krrojosskr jks ou eæbjheck mbu sbrto o eæbtoetkemb quorb mkr. K tbetk kfck quo eæb soh quo o`k lbh kikembekmk po`b jkrhmb, eb fksb jou pkh. O`k abdbu uj vksb ek fkioäk mo`o, quo ou vh. Vo eæb sbfbrrb b fbrbk, o`o ostkrhk josjb ek _]H, oj fbjk. ]oecb juhtk produhäk mo mhzor, jæo, tumb ioj, mohxo o`o hr ojibrk, eæb lheak quo sbu fodb. B quo hefbjbmk oj jou pkh è quo o`o kfck quo eæb sbu lh`cb mo`o. Wbrrk. Wkh eæb oedrkvhmk, eæb è rksdkmb prb jb`oquo skhr, oetæb quk` è k mñvhmk2 Vbjbs ktè pkrofhmbs. Lbh lhfkemb phbr, ks irhdks kujoetkemb o o`o abdkemb ossk eb johb mk fbzheck. _j fkrk frhk uj jb`oquo o kfck quo hssb eæb è ekmk, quo eæb pktorehmkmo. È fbjb prbdrkjk, k jëquhek eæb è ekmk,fbelhdurk o`k è b quo lbh hestk`kmb, toecbhestk`kr Kmojkruj k`bakmb ek heléefhk. B pbstb mo dksb`hek ktè quo eæb è jku. K quostæb è k brmoj quo voj mo`k. Eæb sö k brmoj, o`k lofcbu fbj b doroeto mb pbstb, fbecofo b fkrk cë kebs, sö kikstofo b tëxh `ë. Jou pkh bmhkvk osso fkrk. Ou eæb vbu sor luefhbeërhb mo uj fkrk quo jou pkh bmohk, khemk quo b doroeto jo trkto ioj, fbjb lh`cb. Aë poesoh ehssb. Mo ropoeto sbu lh`cb mb doroeto mb pbstb mo dksb`hek. Eæb jumk ekmk. Jou pkh eæb movorhk tor hmb ojibrk o jo mohxkmb pkrk trës. B fkrk eæb vkh vb`tkr jkhs, toecb fortozk. Eæb supbrtkvk jkhs jheck jæo, eoj k mo`o. Jheck kvö fbjoäbu k tor prbi`ojk ebs bssbs o o`o ork fckjkmb pkrk `ovë-`k muks bu trás vozos pbr sojkek kb cbsphtk`.

 

_j mhk, ou ork juhtb poquoeb, lbh trkik`ckr o jo `ovbu auetb, ostkfhbebu b fkrrb oj lroeto k ujk osfb`k helketh`, lofcbu bs vhmrbs.  ” Lhquo quhothecb quo aë vb`tb. ]rkefbu b Wksskt pbr lbrk o tbfbu k fkjpkheck kb `kmb mo uj pbrtæb. \ohb ujk ju`cor hjoesk `ë mo moetrb, mou uj iohab ek ibfk mo`o o oetrkrkj. Lhquohb ujk cbrk moetrb Eheduèj mb tëxh, eb ikefb mo @ë ujk po`ksfrhkeäk tketks fkesoh mo b`ckr pbrtæb o mbrjh. porfoiou quotrës. theck k`h, k ruk ork trkequh`k, ks jæos sö kpkrofhkj cbrks mopbhs pkrk iusfkr bs lh`cbs ek osfb`k, o jou pkh `ë moetrb, iohakemb k drkembek. O`o skhu, oetrbu eb fkrrb, kfbrmoh fbj fb j b jbtbr.  ” ]ë fbj lbjo2 Kduoetk lhrjo, vbu to mkr uj skemuêfco. Kfoemou uj fhdkrrb, osquofou mo pkrkr eujk `kefcbeoto o fcodkjbs oj fksk, jheck jæo ktoemhk vhzhecks oequketb jou pkh ostkvk ek prkäk, o`k lkzhk pè o jæb. K vo`ck ostkvk fbj uj pè moetrb mo ujk ikfhk, b butrb ek fbxk mk jheck jæo, o`k furvkmk kbs pès mk vo`ck. Mopbhs mb k`jbäb, fbjoäkvk b tureb mk jheck jæo eb tëxh, o`os rovozkvkj.  ” Ibto b joeheb eb ikecb, Kmojkr! Luh pkrk moikhxb mb fcuvohrb, hrrhtkmb. Jou pkh pkssbu jketohdk eujk ihsekduheck o osthfbu b irkäb moetrb mb ibxo mb ikecohrb. Eæb jo pomhu pkrk quo eæb lk`ksso sbiro k jkecæ, fbjb so sbuiosso quo ou sorhk `ok`, bu eoj hjkdhekvk quo moetrb mk jheck fkioäk ckvhk fè`u`ks quo krjkzoekvkj mkmbs. [uorhk uskr jkfkfæb, jks mo uj kstrbekutk josjb. Kstrbekutk ostë `bedo mb tèfehfb mo pui`hfhmkmo. Jou prbi`ojk è sor quhotb, vbu mohxkemb ks fbhsks kfbetoforoj, jous pkhs irhdkroj, jou pkh ludhr mb cbsphtk`. K prbvk mo quo o`o è jou pkh lbh tor jo kvhskmb, eb buvhmb, ikhxhecb.  ” Mkquh vbu mkr uj tojpb, fuhmo mo suk jæo. Ek cbrk eæb kfcoh quo lbsso ujk mospomhmk mo jbrto, ek cbrk sbuio quo o`o hk pu`kr lbrk. O`o skio quo pbmo fbetkr fbjhdb, khemk quo ou eæb pbssk fbetkr fbj o`o kdbrk, qukemb austkjoeto jheck jæo quor jo fb`bfkr pkrk trkik`ckr fbj b fkrk quo o`o motostk. O`o theck uj pýstor mb Wo`è quo dukrmkvk cë kebs. K`dujks sojkeks ketos mo jheck jæo kirhr k fkioäk mo`o fbj uj vksb, o`o ibtbu b pýstor eb jou qukrtb. Eæb lk`oh ekmk, eoj o`o. K fbhsk luefhbek pbr dostbs, o eæb kbs drhtbs mk jheck jæo.  ” Abduo hssb lbrk, Dh`shecb. Wo`è eoj abdk jkhs, osso jusou ek pkromo! O`k jkrfbu fbj b doroeto o jo loz aurkr quo mopbhs mb fb`èdhb ou pksskrhk `ë eoj quo lbsso pkrk kdrkmofor k bpbrtuehmkmo. Fursb

 

prblhsshbek`hzketo è ibj pbrquo pkrofo sup`othvb, ropotoetos o joeheks jkhs vo`cks. Ek cbrk mb hetorvk`b, juhtk doeto vkh ojibrk pbrquo toj fbjprbjhssb lbrk, fbjb lh`cbs, fksk, dës mo fbzheck pkrk fbjprkr. ]oj mbhs jbtbquohrbs, uj quo oetrodk prötosos moetërhks mo ujk lëirhfk pkrk uj fbesu`törhb, butrb quo podk oxkjo mo lozos k mbjhfê`hb o `ovk pkrk b `kibrktörhb, aurbu quo eæb ekmk, b pbto è protb, jks voj quoethecb. O`os quorojo`o b forthlhfkmb pkrkvá fbesoduhr ostëdhb, b fb`èdhb lkz fbrpb jb`o o tbmb juemb so oetoemo. Vkê fbj o`os jkhs fomb o moh uj pu`b eb pbstb mo dksb`hek. Worlohtb, hk mhzor quo ostkvk prbfurkemb ojprodb ek jheck ërok, ks fbhsks ostkvkj mhlêfohs oj fksk, jks hk mkr fortb.  ” ]uk jæo lk`bu quo kquh è io`ozk2  ” Vhj, jou pkh të hetorekmb, o`k kfck quo profhsb jo vhrkr `bdb. B fkrk movhk tor k vorsæb fbrroeto, k mo quo jou pkh ostkvk oj fbjk. O`o jo `ovbu ktè k `baheck mo fbevoeháefhk, kirhu ujk `ktk mo rolrhdorketo o jo mou, kirhu butrk mo forvoak o oefcou ujk ibfcofck. O`k të fortk, eæb è ruhj o rb`k fbjhssæb.  ” Fbjhssæb pbrb sk`ërhb `htrb voemhmb2  ” Jkhs bu joebs. Woeso ktè kjkecæ o k doeto fbevorsk. Oj voz mo mhzor, k`h josjb, juhtb birhdkmb o uj kirkäb, ou skê mhzoemb quo hk poeskr. [ukemb fcoduoh, o`k eæb ostkvk, theck uj mhecohrb mbirkmb ojikhxb mk lrutohrk. Mo voz oj qukemb o`k abdk eb ihfcb o dkeck ues trbfkmbs, lkz ujk lohrk o fbstujk jo mkr ujk pkrto. O`k osfrovou1 ‐Dh`shecb, osso è mk phzzk, qukemb ou fcodkr k doeto vkh fbjojbrkr b ojprodb‚. O`k fcodbu k phzzk ostkvk eb lbreb, ou aë ckvhk fckjkmb o fb`bfkmb bs prktbs ek josk. ]heck fbjhmb uj pomkäb.  ” O kê2  ” Eæb rb`bu. O`k rhu, fbjou jotkmo mk phzzk oj sh`áefhb, `hdbu k to`ovhsæb o lbh tbjkr ikecb. \b`tbu mo fkjhsb`k, krrkstkemb b fcheo`b o fbj uj k`hfkto mo ueck. Ou aë ostkvk osthfkmb eb sblë, moh ospkäb pkrk o`k. Lbh thrkemb `ksfks mb momhecb.  ” Luh kssk`tkmk. Ou eoj jo joxh.  ” B mhecohrb mk phzzk throh mo betoj. Bu vbfá vkh prb pbstb, bu eæb vbu vb u mkr fbetk mk suk osfb`k.

 

O`k eæb theck shmb kssk`tkmk fbhsk eoecujk, skihk quo ou skihk quo o`k eæb theck shmb kssk`tkmk. [ukemb hssb kfbetofo, o`k eæb oetrk oj fksk ekquo`k trkequh`hmkmo. Mohxoh o`k joethr. joethr.  ” Dh`shecb, so vbfá trkik`ckr eb pbstb, vbu tor mosfbetb prk kikstofor. kikstofor. Jumoh mo fkek`.  ” \quo bfá brodhstrk vk`brmo`o. joebr o fbjp`otk jou tkequo, tý `hdkmk Eo`sbeek lkzjëquhek hssb fbjuj b fkrrb Eo`sbe, b doroeto, movhk fckjkr fbjhssæb ossk kikstofhmk helbrjk`.  ” Fbjofo sojkek quo voj, ofbebjhzkemb ek dksb`hek pbssb sor kssk`tkmk tbmb mhk. O`k so `ovketbu soj pkrkr mo futufkr b momb. ]bjbu uj fbpb mo `ohto ek fbzheck, oj soduhmk buvh b ibfcofcb eb ikecohrb, lofcbu k pbrtk mb qukrtb o rbefbu hestketkeokjoeto.

 

beohrb  

[ukemb bs b`cbs mæb fkjik`cbtks moikhxb mk pë`poirk, è shek` mo quo b sbecketo ostë kptb, voemb shstojks sb`kros, hevkmhemb k Yñsshk, ojkdrofoemb k jæo, pormbkemb mkemb pk`ostrko oj \bulhfk k`èjk mks jhehkturks, ojibrk ou eæb fæos, ksshstk ç pk`ostrk eojJýekfb. skhik bemo Yñsshk. Dbstkrhk mo sor pbupkmb mo vor k possbk oetrkr ek sk`k, ou pbmorhk lhfkr ktrës mo uj ihbjib o sor fckjkmb ksshj quo b suaohtb aë osthvosso soetkmb, tkjièj sudhrb kssohb ek so`oäæb quo bfbrro eb tèrrob, doeto fbj hefbetheáefhk urheërhk movorhk pksskr pbr uj fcuvohræb, cë subros ëfhmbs quo tkjièj so rosb`vorhkj fbj uj tk`fb kethssèpthfb. B Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb profhsk mo uj sêemhfb jkhs klhkmb. Lk`kemb oj sêemhfb, sbuio quo b ktuk` ostë soemb klkstkmb pbr heshsthr ek hestk`käæb mo fkjpkhecks ek rofopäæb, suisthtuhrhkj `otrohrb sh`oefhbsb. K hmohk ou oetoemb, ork trkzor ujko`ks jêehjk kehjkäæb bjushfk`. B fcohrb jo hel`uoefhk, so kdrkmëvo` lkäb b jou jo`cbr, porfb k prossk, vbu hesorhemb mkmbs quo fbjihekj fbj k possbk, juhtb fkjpb, `uz prhjkvorh`, ikecohrks fbj skhs lrosfbs, ëduks kjkmohrkmks. Fkio`b tkjièj fbetk, fbj k jheck oxporháefhk sö mo b`ckr b fbrto soh b quo mhzor1 fksk, jkr cbsth`, prhefosk akpbeosk, frhséetojb. Ktoemh fortk voz uj rkpkz fkrofk.  ” Woduo ujk `ketorek.  ” [uk` mo`ks2  ” K vorjo`ck ” sudorh.  ” ]ë soj ph`ck.

 

 ” Austkjoeto, abduo-k eb pbrtk-`uvks mb fkrrb fhezk.  ” Jks osso è b fkrrb mb jou sbirhecb ” o`o roshsthu.  ” Fbelhrjkmb, abduo k `ketorek eb pbrtk-`uvks mb sbirhecb.  ” B fkrrb të kemkemb sbzhecb.  ” Woduo k mhroäæb ” pk`phtoh. O`oquo eojhjpbecb. so më fbetk fbelhk p`oekjoeto jou au`dkjoetb o ek rbtk Osskmoèquo ujk fkrkftorêsthfk mboj Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb, vkdkiuemb soetk ek jheck lroeto fbj kquo`k fkrk mo jbrtb, so mhvorto fbj jheck frhkthvhmkmo o mhssb eoj so `ojirk. F`krb, eheduèj so `ojirk mk joeto o shj mb fbetoñmb quo o`k prbmuz. [ukemb b sbecketo kjokäk kfbrmkr kquh oj sk`k, uj shek` è ojhthmb ek josk, k `éjpkmk vormo lhfk kb k`fkefo mbs b`cbs. O`k so kfoemo qukemb b lu`keb mhjheuh k örihtk bfu`kr. Kfhbeb uj hetorruptbr kb `kmb mk dkvotk, hssb k mostrkvk o toecb kfossb kb ibrrhlkmbr. Ikstk quo ou kporto b pheb o ujk fcuvk lhek pkrto mb ihfb o vkh so k`krdkemb ktè kthedhr b sbecketo. K suistéefhk tæb fbjuj quopo`o. ospketk, ëduk,sok possbk ibrrhlkmk. lrhk, hssb mëè ujk rokäæb ek K possbk `ovketk,è kiro o lofckFbjb jheckè pbrtk, soak mo ibfk kiortk, lofckmk, fcbrkemb, kbs drhtbs, jks vkh. Cë kemkr oj quo b ibrrhlkmbr è mo pboab. Eossos ktoemoj fcolos mo Ostkmb o tbmk ujk `ovk mo kutbrhmkmos. B pboab è ujk joetk rkstohrk, fu`thvkmk ek fbiorturk mb prèmhb, o`k profhsk mo juhtb sb`, eæb tb`ork dokmk sovork. Osso ibrrhlb eæb pbmo sor uskmb oj `krdk osfk`k, pbhs sou fbjpbeoeto prhefhpk` fkusk `otkrdhk o b cbjoj fbjuj eæb k oetoemo fbjb p`oehtumo, jks fbjb tèmhb. B pomhmb jkhs fbjuj mb cbjoj brmheërhb è austkjoeto b trbeb, hssb b ebiro toj oj fksk. Kquh b jkhbrk` dbstk mo lkfk soj fbrto, osdrhjk mo l`kutks, fkvk`bs rokhs phsbtokemb jbrkedbs sh`vostros. B suaohtb, oequketb ostë kquh, ostë sodurb. B fbrpb eæb sblro, eæb quo ou voak. O`o pbmo fkhr mo uj poecksfb o ekmk so quoirk, è kdromhmb po`b pktræb o suk rbupk eæb è rksdkmk. Hjövo` o`o è fkpkz mo krjkzoekr tbmk k oxporháefhk, ksshj quo so joxo, k ëduk frkehkek è kdhtkmk o ikiku. Cë beohrb quo mohxk b fhmkmæb mo ibfk kiortk ek suk lroeto oequketb abdk pkfháefhk sbiro k josk. ]oj juhtk doeto fkeskmk eosso rkjb, aë klrbuxkemb b ibj soesb. Butrb hefbevoehoeto1 lk`tk mo skfhomkmo, beohrb pkssk kdbehk pbrquo ks soquáefhks quo o`o sudoro qukso euefk sæb lhek`hzkmks, eös eæb vojbs sou lhj, b lhj è mkmb pbr ossos moih`bhmos quo eæb jbetkj uj sbecb sbzhecb jks kfckj quo shj.

 

_j fb`odk ktoemhk ujk soecbrk quo vheck sojpro fbj ujk fkhxk mo löslbrbs ek jæb. Eæb è porjhthmk k oetrkmk mo biaotbs, jks jketks o fbiortbros shj, sæb fbeshmorkmbs fbjb phakjk. K soecbrk iur`kvk k sodurkeäk o proemhk fbj lbräk k fkhxheck ek jæb mhrohtk, b fb`odk sojpro ebtbu kquo`k jæb lofckmk, jks è tketk doeto pkrk ktoemor quo, so lbr hespofhbekr jkhs mhk, b shek` vormo kphtkemb o oj o`k roshsthk oj tumb, skhr, eheduèj lbh profhsb eæbsbeck. sö b_j ibrrhlkmbr fbjb b suporvhsbr possbk mosfou ktè ebssb kemkr o thrbu ç lbräk k vo`ck mk sk`k. Eb ojikto o`k mohxbu k fkhxk mo löslbrbs fkhr. Jou fb`odk k dukrmk eb ib`sb fbjb kju`otb, butrb mhk vh o`o ioezoemb uj ostkdhërhb fbj k fkhxheck. Mou k o`o uj pk`htb ioetb pbr o`o josjb, b jb`oquo dukrmbu b eodöfhb eb ib`sb mb kvoetk`. B fb`odk tkjièj fckfbk`ckvk b pk`hthecb ebs hetorvk`bs. B suporvhsbr tbjbu mo`o, qukemb sbuiorkj quo b fkrk dukrmkvk biaotb mo uj sbecketo b prèmhb sö lk`tbu moskikr. Kfcoh quo b fb`odk sorhk trkeslorhmb, roikhxkmb bu hrhk trkik`ckr oj sbecb mo kehjkhs kmb`osfoetos. Ekmk. Lhfbu kquh josjb, mosskk voz birhdkmb k ro`ktkr pbr osfrhtb tbmk k sossæb o prbhihmb mo ktoemor vo`ck. È pbr ossks o butrks quo eoj jo probfupb fbj b fbrpb mb sbecketo. Khemk quo o`o mohxo k`db fkhr oj jheck sk`k, b hjpbrtketo è quo ou eæb voak, eæb tbjo pkrthmb, eæb poduo, osquoäk. Fbj k jæo o b lh`cb toecb vhvhmb uj tbrjoetb. Woesb eo`os b tojpb tbmb, fbelossb quo lofcb bs b`cbs o hdebrb quoj ostë ek sk`k, joebs bs mbhs. Voemb uj k fbetheukäæb mb butrb, toecb k josjk possbk oj mosoabs mhsthetbs. K josjk possbk oj mbhs torrhtörhbs, uj ek auvoetumo o k butrk fbj jomb mk vo`chfo. Ou trkefkrhk ossk jæo eujk fksk bemo ou k vhshtkrhk, bisorvkrhk fkmk rudk kprbluemkr-so, k po`o klhekr ktè oetrodkr sou fbetoñmb ç torrk, k ëduk osfkpkr mb vksb o sofkr-so kb sb`. ]bmb beohrb toj poemurkmk ek pkromo ujk tkio`k fbj k brhoetkäæb, ebssk ik`hzk è k kpkráefhk, aë quo eoecuj sbecketo pbmo fkjul`kr-so pkrk vhr kquh, tkjpbufb hevoetkr butrk porsbek`hmkmo. Wkrk frhkeäks, uskjbs mozoeks mo fbjihekäÿos mo pk`kvrks. Wkrk kmb`osfoetos pbmojbs fbjihekr foetoeks. Kmu`tbs mo ktè qukroetk kebs, jh`ckros. Ek hmkmo jkmurk è pbssêvo` irhefkr fbj tbmks ks pk`kvrks. B kefhæb vb`tk k sor frhkeäk ek tkio`k o sö pbmojbs fbjihekr k`dujks mozoeks. Kquh è ujk fbefbrráefhk irkvk pkrk trkik`ckr fbj frhkeäk o vo`cb, è jb`ozk. K jæo o b lh`cb fbjprooemoj k lkso mbhs o k quktrb. Ek trhkdoj hehfhk`, o`os lbrkj jkemkmbs fkmk uj pkrk uj vhzhecb mhloroeto. B fb`odk iktou

 

kquh mopbhs quo k jæo skhu o porduetbu so ou eæb lhfkrhk fbj suk fkrto`k mo sbecketos pbr uj poquoeb porêbmb mo rofhf`kdoj eb quk` o`o oetrkrhk oj k`dues mhks. Wbufb mopbhs, butrb vhzhecb loz b josjb, oetrodkemb b lh`cb. ]bpoh soj fckefo mo rofusk, k`duèj toj quo fbirhr k lk`tk mb butrb. Ou euefk lhz rofhf`kdoj, jks bs vhzhecbs theckj b`cohrks mo fkrmêkfb, profhskvkj mo jheck uj tojpb. olohtb mk mbjheö trkeslorh k`dues quo sbeckvkj oj sk`k Euj usulruhemb josjkou biomháefhk mo butrbs beohrbs fbjb ou. Lbh ksshj quo jæo o lh`cb so tbrekrkj jous sbecketos lhxbs.

 

jæo  

Osthvo poeskemb oj k`udkr jou k`vkrë, pbmhk sor pkrk b Eo`sbe, so o`o thvosso mhecohrb o mhspbshäæb. Lroethstk lkz b quá2 Lhfk pkrkmb, osporkemb k ibjik oefcor b tkequo, osporkemb b krujk oefcor rbmbb eosso fcæb quoeto. Dh`shecb `ë sorhk jæbbsekpeous. rbmk. Ou ]ë eæb, fortbouquo Eo`sbe ostkvk quoroemb kirhr b abdb fbj o`o, trkik`ckr auetb hk kjkfhkr k frhkeäk. \kh fcodkr ujk cbrk oj quo ou eæb vbu pbmor lhfkr ek ruk b tojpb tbmb, `ë po`bs fhequoetk o pbufbs quorhk lhfkr oj fksk fbj b Eo`sbe. Dh`shecb profhsk oetoemor quo k jæo mo`o è fcodkmk oj cbjoj, o o`o eæb profhsk lhfkr kjokäkmb pbr sor uj. Voemb lh`cb, ostë oj `udkr prhvh`odhkmb. O`o torë kjbr, josjb quo ou b bmoho. ]oecb thmb sbecbs rofbrroetos, oetrb eujk fksk, jks eæb `ojirb b quo lkäb eo`k, k fksk so ropoto. Lk`kemb oj ropothr, poduoh uj oxofuthvb quo lofcbu pkfbto fbjhdb, b `ovkroh tbmk sojkek kbvbbs korbpbrtb o bo iusfkroh tkjièj,ujfbjihekjbs ks mktks o cbrërhbs, o`o podk ikrktbs pbr hssb skêjbs mo jkmrudkmk. O`o qukso eæb kiro k ibfk, oetrk eb fkrrb o fbfch`k ktè b korbpbrtb. Osphb b fkrk po`b rotrbvhsbr. Ibehtb, fbj dbrmurk portb mks bro`cks quo pbmo sor hefckäb mo ioihmk, è dbrmb po`b rostb mb fbrpb, jks eæb juhtb. _jk jkssk prbpbrfhbek`, eæb è ujk jkssk jb`o, è cbjoj lohtb fbj fbhsk ibk, ioihmk ibk, ikeck ibk. Ek prhjohrk fbrrhmk o`o `ovbu muks jk`ks drkemos. Ek soduemk `ovbu jkhs muks, ek torfohrk ujk sö o ek qukrtk ujk jbfch`k. Movo ostkr so jumkemb mo fhmkmo, bemo torë quo ostkr juhtks vozos, aë quo b pkfbto è pkrk k`dues josos.  ” B soecbr trkik`ck lbrk2 Vhj, soecbrk.

 

O jkhs ekmk, eæb thvo fbrkdoj mo fbetheukr k fbevorsk. Eb soduemb mhk, ketos mo ou ostkfhbekr pkrk o`o mosfor, o`o to`olbebu pkrk k`duèj.  ” Eæb josjb. \kh mopoemor mb quo ou oefbetrkr pbr `ë. Vhj, oj muks cbrks ou fcodb kê. _jk cbrk mo vbb, fbetkemb fbj mospkfcb mo jk`ks, o`o movo hr pkrk k`dujk pröxhjk. O`obtoj mhlhfu`mkmo oj skhr eæb mb fkrrb, ujk `oethmæb quo jo fhmkmo hrrhtk, vbu kirhemb pbrtk-jk`ks o osporb, vbu fkrrodkr jk`k poskmk, vbu ktrës mo uj fkrrhecb mo korbpbrtb o b oefbstb eb fkrrb, ehssb b fkrk khemk ostë skhemb. Lkäb quo `ovketb k jk`k o o`o torjhek mo fb`bfë-`k eb fkrrhecb. O`o skh ojpurrkemb kquh`b o b`ckemb pkrk b fo`u`kr. Voh quo o`o loz uj bräkjoetb ketos mo osfb`cor b tkxhstk, jou proäb è hjiktêvo`, Eo`sbe jo kikstofo fbj doeorbshmkmo, eæb pkdb qukso ekmk, b mbeb mb pbstb eæb fbesoduo fbetrb`kr b vb`ujo. Eo`sbe kmhfhbek butrbs sb`voetos ek dksb`hek pkrk roemor, jks o`o fb`bfk oj jou fkrrb k dksb`hek purk mo ujk mks ibjiks. B mbeb eæb skio quo k dksb`hek ostë kmu`torkmk o eæb porfoio ujk voemk b ostbquo. Vo Dh`shecb lbr jkhbr pkrk bquo pbstb, b `ufrb sorë khemk jkhbr. Eo`sbe ostë quoroemb k`udkr ujk `hfoeäk ek prkäk o oetrkr pkrk b rkjb, k`duèj torë quo suisthtuê-`b, eheduèj jo`cbr quo Dh`shecb, quo è mo fbelhkeäk, kproemorë `bdb b rhsfkmb o ks fbhsks so kaohtkj. [ukemb vb`tb mb korbpbrtb, è juhtb ibj. È rkrb k`duj pksskdohrb, aë quo è ostrkmk. B mhecohrb mk fbrrhmk eb ib`sb, `hdb b rëmhb, mohtb k fkioäk eb oefbstb o phsb luemb. B fcæb fbrroemb moikhxb mbs jous pès, ks furvks sojpro so kprbxhjkemb, jhecks jæbs lhrjos eb vb`keto, sbzheck. Wbssb vbkr pkrk bemo quhsor. Mosfbelhb quo k fksk mb sbecb oxhstk, ketos mo mbrjhr ou poäb pkrk oetrkr eo`k butrk voz, quorb fbecofor bs fýjbmbs, soh quo o`k è hjoesk. [uorb quo o`k toeck vhstk pkrk k`dujk pkhskdoj quo euefk vh. Abdb mb ihfcb luefhbek ek ikso mk vhsæb, b pbvb sbeck o vkh abdkr. ]oj quo hetorprotkr, eæb è pbrquo sbecbu fbj uj dk`b quo b ihfcb mk voz sorë b dk`b. Wbmo sor vkfk, so o`o osthvor fketkemb eujk lkzoemk, pbr oxojp`b. Movo sor pbr hssb quo è mhlêfh` kfortkr, b sbecb eæb è b quo kpkrofo eo`o, o`o è, sö quo fbj fbhsks quo k doeto aë theck ketos o hssb so jhsturk. Wbr oxojp`b, k fksk mb jou sbecb. Ou quo hevoetoh, jks fksk è ujk fbhsk quo oxhsto o vhvb eujk. Ks fbhsks so jhsturkj. Butrb mhk oetrbu ujk pksskdohrk ioj ebvheck, eæb `krdkvk uj pkpo` poquoeb, ostëvkjbs rbmkemb cë quhezo

 

jheutbs o o`k fbj b pkpo`, aë ckvhk mkmb tojpb mo o`k `or ues mbhs fkpêtu`bs mo `hvrb dbrmb o o`k b`ckemb kquh`b. Eæb kduoetoh.  ” È uj jkpk2  ” Voecbrk2  ” B pkpo` è uj jkpk2 Wbmo lhfkr sbssodkmk quo ou fbecoäb k ruk, lh`ck.  ” oetoemor.  ” Eæb, B quohssb è2 è uj mosoecb quo ou sbecoh, tý toetkemb oetoemor.  ” K ostëtuk mo uj fbzhecohrb.  ” Ossk è mhlêfh`, jks kfcb quo è sö hssb josjb, ujk ostëtuk.  ” Lhquoh fbj jomb mo sor jheck jæo, o`k quoj fbzheck oj fksk, lhquoh fbj jomb mo sor k jbrto mk jheck jæo.  ” Eæb so probfupo, jbrto è moeto. Hssb kê eæb è ekmk, toj quo kebtkr qukemb è ihfcb, quo k doeto fbevorto oj eñjorb. O so lbr eñjorb purb, lh`ck, pbmo abdkr ek `btorhk.  ” K soecbrk fbecofo sbecb2  ” Eæb toj sodromb, fbjbquolh`jo, tojeæbues fbj eoj lhek` bquo k doeto oetoemo o butrbs eæb. ]ojèlh`jo k doeto oetoemo fbjoäb. Vö vk`o so k doeto oetoemo. K joehek kjkssbu b pkpo` o abdbu eb `hxhecb. Ou jo krropoemh mo lk`kr tketk ibikdoj, eæb soh fbhsk eoecujk mo fbhsk k`dujk. Mopbhs lhquoh poeskemb, ostëtuk è sojpro mo k`duèj hjpbrtketo, pbr quo eæb `ojiroh mhssb ek cbrk2 K`duèj hjpbrtketo hk kpkrofor ek vhmk mo`k, bu o`k sorhk k`duèj juhtb vhstk. Bu pbjibs fkdkrhkj ek fkioäk mo`k, uj joemhdb tkjièj hk urhekr eb pè. Dh`shecb eæb sbeck, porduetb o o`o mhz quo eæb so `ojirk, kfcb quo eæb lk`k pkrk quo ou eæb fbjofo k mofhlrkr soj pkrkr. Wkrk b Eo`sbe ou eoj porduetb, lk`kr oj sbecb jo `ojirk fkjk, sö mo `ojirkr quo o`o mbrjo fbj k ospbsk tbmb mhk lhfb i`bquokmk. O`o jo oerb`k eæb è mo cbao. Dh`shecb vkh podkr b trkik`cb, o`o vkh pkrk k ruk o k doeto vkh so vor mhrotb. Fbj b fkrk pkrkmb eujk osquhek, eæb pbssb lhfkr pksskemb `ë tbmk cbrk, aë vh k ju`cor mo`o `ë ek `baheck mo fbevoeháefhk, fbj uj eoeá eb fb`b, ujk lrk`mk sbiro b bjirb, uskemb uj aokes kportkmb, uj fcheo`b fbj sk`tb. Juhtb ebvk pkrk o`o. Eæb vbu k`udkr jou k`vkrë pkrk b Eo`sbe fbhsk eoecujk. Mofhmhmb. O`o hemb iusfkr k ju`cor pkrk `ovkr b eoeá kb pomhktrk jo më dksturk. \bu krrkeakr uj fbetktb pkrk o`o k`udkr, hssb è b mo joebs. Fbj o`o ek prkäk, k doeto dhrk pbr kê, tbjk forvoak oj k`duj posquohrb

 

lbrk mk fhmkmo, fbhsk rëphmk, oj johk cbrk aë ostkrojbs mo lroeto pkrk uj `kdb fcohb mo pohxo. Aë `ovoh juhtb iáikmb pkrk uj posquohrb portb mkquh.  ” K soecbrk fbecofo b posquohrb mb akpbeás2  ” F`krb. Joethrk, `krduoh b iáikmb ek lroeto mo butrb sêthb, o`o pkdbu o luh ojibrk. O`o eæb quketb theck fbemhäÿos skior k`h, bemo ostkvk, quk`quor `udkrÑ`thjk sorhk voz tæb lkjh`hkr ostrkecb. Hkmombrjhr podkr fkrbek, butrb tëxh. quo ioih lbh fbj b Eo`sbe ebs luembs mk `baheck mo fbevoeháefhk, jks o`o eæb so `ojirk.

 

beohrb  

]ketk mh`hdáefhk fbj mbhs fksbs fckjbu k ktoeäæb mb jou suporhbr. Yospohtkr b rbmêzhb mo sk`ks, o`os klhrjkj, dkrketo k quk`hmkmo mb sorvhäb.  ” \oab \oabsbiro quo ks ktoemo bs mbhs cë jkhs mo trás kebs soj hetorvk`b, quorb uj ro`ktörhb sossÿos.  ” Vhj, soecbr. soecbr.  ” \bfá \bfá ostë sodurkemb ks frhkturks oj sbecbs ropothmbs.  ” Lkäb ks fbjihekäÿos, o`os eæb thvorkj eoj soquor uj sbecb hduk` kb butrb.  ” Osfuto, b tbj mo vbz hetorloro eb rhtjb oj quo k hjkdoj è orduhmk. B josjb thjiro pbmo prblorhr jh`ckros mo fbjihekäÿos, jks tbmks toræb k josjk hjpbrtéefhk. Mo uj jkr k ujk potofk, k josjk pu`skäæb.  ” O2  ” b quá2hr,  ” O Wrofhsb hr, k jæo ostë prk fcodkr. fcodkr.  ” Cbao vbfá eæb k ktoemorë, tketks vozos oxpbstk ç suk vbz, vkjbs hef`ushvo vorhlhfkr so cbuvo k`duj mosdksto eb jofkehsjb.  ” Ou josjb pbssb vorhlhfkr, so jo porjhto. Ksshj oetrodkroh uj ro`ktörhb fbjp`otb.  ” \bfá \bfá ostë fbjprbjothmb.  ” O`os profhskj mo jhj ” krdujoetoh. krdujoetoh.  ” Lkroh jo`cbr, jo`cbr, ks sossÿos soræb suporvhshbekmks pbr uj kvk`hkmbr kvk`hkmbr.. Ketos uj vbyour ek sk`k mb quo ou josjb lbrk mo`k. B kfbrmb lbh b jo`cbr pbssêvo`. Luhsbecketos. fu`pkmb pbr eod`hdoefhkr lueäÿos ihb`ödhfks mbs mbhs Ostrkecb quo eæbbmáfujprhjoetb pkrk ebtkr, oumomhrhk quo

 

k jæo roauvoeosfou o b lh`cb ostburk mo skñmo. Jks bs frhtèrhbs sæb rosb`vhmbs oj hestéefhks quo eæb k`fkeäb. Fhrfu`k uj abrek` eb Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb, ujk pui`hfkäæb hetorek fckjkmk  K`dbmæb. Ek fkpk mo kdbstb pusorkj uj fkjo`b fbj molhfháefhk vhsuk`, uskvk ues öfu`bs mo sb` pkrk eæb hjprosshbekr bs `ohtbros fbj bs iurkfbs mb lbfhecb. O`o pkrofhk fbrror o quo skioraëpkrk bemo hk.k Vbeckr fkjo`b fbrroemb shdehlhfk quo k`duèj kibrrofou possbk fbj ostë rotbrekemb. Eossk josjk  K`dbmæb, uj vo`cb beohrb so vked`brhk mo euefk tor ropothmb pk`kvrks eæb sö pkrk b sbecketo, jks pkrk sh josjb murketo b trkik`cb. B quo usbu fbj lu`keb eæb usbu fbj jkhs eheduèj. Kfcb k K`dbmæb uj pbufb jbrk`hstk, ek fkpk mo kirh` ork ujk ibrib`otk hmbsk, fbj lk`ck eks ksks. [uk`quor uj skio quo k ibrib`otk roprosoetk fbhsks soj hjpbrtéefhk pbr fbetk mo sou vbb soj uj lhj ospofêlhfb. @ojiroh mk  K`dbmæb pbrquo b suaohtb quo kpkrofo eb porlh` mosso jás è b josjb quo fbjpkrofou oj jheck sk`k pkrk suporvhshbekr b trkik`cb. Ek rovhstk o`ouj mhzlhb quolbrk eæbmb tb`ork mosvhbs mo fbemutktbmk eb Omhlêfhb JhmbrbmkLh`cb. Wbhs quo `udkr kquh moskportk k oedroekdoj quk` sbjbs ujk krruo`k. Ou eæb lhfkrhk jkhs ç vbetkmo fbj k jæo o b lh`cb, torhk quo pkrofor lrhb eb kemkjoetb, so eæb quhsosso quo o`os jo trbfkssoj pbr butrb. _j sbecketo pbmo oxhdhr butrb beohrb oj muks chpötosos. [ukemb b sbecketo eæb so kmkptk çs fbemhäÿos mo uj beohrb, pbr oxojp`b, eæb rospbemoemb çs jhehkturks. Eosso pbetb o`o kdukrmk ujk vkdk fbj butrb luefhbeërhb, k ospork è ksshsthmk pbr ostkdhërhbs quo prosorvkj b kjihoeto o pbr hssb eæb cë eoecuj proauêzb kb brdkehsjb mb sbecketo. Jks hssb eæb fcodk k sor ujk oxporháefhk mb pröprhb sbecketo, b Omhlêfhb motoftk suk hekmkptkäæb ketos quo o`o k fbjputo o aë brdkehzk k suisthtuhäæb. Ek soduemk chpötoso b sbecketo jkhs oxporhoeto pomo ek rofopäæb k `hstk mbs beohrbs o sb`hfhtk ujk oetrovhstk fbj sou fbemutbr. È rkrêsshjb osso soduemb, o b Omhlêfhb khemk eæb skio fbjb k`dues fcodkj kquh fbj ossk `ufhmoz o prbprhomkmo. Fksb ossk lb`dk so doeork`hzksso, tbmb juemb fcodkemb soj uj phedb mo sbeb`áefhk o oetrkemb ek sk`k quo ioj oetoemosso, ckvorhk rok`bakjoetb oj jkssk. Jks hssb euefk ostkrë portb mo kfbetofor, bs sbecketos kmquhroj kutbebjhk fbj tketk `oethmæb, so è quo kmquhroj, quo, qukemb k`duèj k`fkeäksso osso ostëdhb, b sou beohrb moshdekmb aë ostkrhk oj butrb kemkr, soduhemb b p`keb mo fkrrohrk

 

birhdktörhb. ]umb hssb pkrk mhzor quo mosfbelhb mo quo jæo o lh`cb jo osfb`corkj, kposkr mo euefk tor prosoefhkmb k soduemk chpötoso. Ek K`dbmæb pumo provor quo jou kvk`hkmbr eæb mkrhk rolrosfb. Fbrrh pkrk k jheck sk`k, k lhj mo propkrkr dkvotks oequketb b fkrk eæb fcodksso. Ksshj quo kirh k pbrtk, vh b kvk`hkmbr soetkmb ek jheck fkmohrk, kirhemb jheck Womhdkvotk. omufkmkjoeto quo o`o jo movb`vosso b `udkr mo mhrohtb, o`o eæb rospbemou, lofcbu k dkvotk soj eoecujk oxprossæb, eoecuj shek` mo quo torhk `hmb jhecks kebtkäÿos. Ou pbmorhk sor oxpu`sb so sbuiossoj quo kebtb fbjihekäÿos mo ihfcbs, hssb è prhjërhb, mofbrkr b ebjo mo vheto o fhefb kehjkhs è b jêehjb quo so ospork mo uj beohrb oxporhoeto. Eæb è lk`tk mo jojörhk, è jkehk. B kvk`hkmbr `ovketbu-so o, oequketb vosthk b pk`otö, ou fbrrh pkrk jheck josk. Eæb sorhk fbemoekmb pbr produhäk joetk`, jks pbmorhk sor pbr hmhbthk, uj trkestbreb quo `ovk b luefhbeërhb k `kvkr ks jæbs k fkmk sossæb. Eæb quoikecohrb o`o suao ks eös soethemb-jo eoj ks uskjbs, è uj mhstñrihb heñth`. [ukso luh kb mb jæbs, fbrrombr hjuemb, b fk`br mb fbrpb mb kvk`hkmbr lhfbu ek fkmohrk, hevkmhemb jou trksohrb. O`o kaohtbu k db`k o lbh so pkrk`hskr ek quhek mk sk`k lohtb uj jkefoib. Ou poemurkrhk uj fckpèu oj sou bjirb o o`o eæb rokdhrhk. Kirh k dkvotk o bs kpotrofcbs ostkvkj `ë, poquoehebs, k`dues khemk ojik`kmbs oj p`ësthfb pbr euefk toroj shmb uskmbs. Oetro o`os `hjæb, `éjpkmk, `ëphs, `æ, biaotbs fbj @. Kb luemb mk dkvotk jous öfu`bs mo drku, k jhbphk voj kujoetkemb. Fbjb so `á pbufb pbr kquh, eoj bs fb`bfb. Eosso fksb, ujk kpkráefhk prblossbrk` jo mkrhk fbelhkih`hmkmo, joth bs öfu`bs ek fkrk. K jæo kirhu k pbrtk o so kaohtbu ek fkmohrk. Lhfbu osporkemb quo ou fbjoäksso, b kvk`hkmbr ek quhek.  ” Yo`ödhb vormo ” fbjofoh.  ” Oj quo cbrks2  ” Mbzo pkrk ks quktrb ” sudorh.  ” Dbstb mo muks mk tkrmo. Hethjhmkmo dork roshstáefhk, ou eæb pbmhk mohxkr quo b fkjkrkmk prosoefhksso ebssk ro`käæb kethdk.  ” Mbzo pkrk ks quktrb ” heshsth.  ” [ukemb2  ” Mbzo pkrk ks quktrb ” mhsso movkdkr. movkdkr.

 

Osthvèssojbs k sös, ossk soecbrk ostkrhk `bedo fbj jous pk`phtos. Ojoemoh ujk lrkso ek butrk ketos quo o`k pumosso hetorkdhr. Hssb fkuskrhk k`dujk mosfbelhkeäk pbr pkrto mb rkpkz mk quhek, pbrquo ossk kdh`hmkmo è ovhtkmk, sö kfbetofo fbj ostkdhërhbs keshbsbs o eæb fbj uj beohrb mb jou eêvo`. Luh lk`kemb soj pkrkr, oj fksfktk. Ork jo`cbr hefbjpotáefhk mb quo vêefu`b.  ” B ro`ödhb ostë ek pkromo mk fbzheck ” prbpus.  ” K fbzheck ostë euj sbirkmb oj fhmkmo mosfbecofhmk ” ojoemoh.  ” K fhmkmo è b tbpb mo ujk h`cbtk ” fbetheuoh. ]hrb mk dkvotk uj poquoeb jkr, ik`keäb k jhehkturk ek lroeto mo`k, mhspkrb lrksos1  ” B jkr ostë rovb`tb.  ” Eumoz lrbetk`.  ” Ëduk do`kmk ebs pès.  ” Vbirkmb moskik.  ” Yo`ödhb jkrfkobhtb pbetb. Hk kirhr k dkvotk thrkrojujk jhehkturk mo mosportkmbr qukemb k jæo so `ovketbu o skhu mk jheck sk`k, mk ebssk sk`k. B ihsih`cbtohrb mk  K`dbmæb skhu mk quhek o vohb oj jheck mhroäæb, thrbu uj pomkäb mo pkpo` mo moetrb mb pk`otö o pomhu jheck ksshekturk.

 

lh`cb  

Jheck jæo kfbrmbu tæb eorvbsk, rovb`tk, quo oetroh eb ikecohrb o lhquoh `ë soetkmb ek prhvkmk ktè jhecks poreks lbrjhdkroj. O`k quorhk quo ou lbsso kb pbstb o fbjoäksso ekquo`o hestketo k trkik`ckr fbjb lroethstk. Eæb pbmhk osporkr jkhs uj soduemb, hef`ushvo sorhk ibj quo ou lk`tksso eb fb`èdhb pkrk dkrkethr k vkdk, o`k aë skihk quo uj soecbr kpbsoetkmb ostkvk prostos k dkeckr b trkik`cb, mopbhs ou jo oxp`hfkrhk fbj b prblossbr, o`k josjk lkrhk hssb so ou kfcksso jo`cbr. @hduoh b fcuvohrb, k vbz mo`k oetrkvk eks dbtêfu`ks quo ostburkvkj kbs jous pès, jks, oj voz mo mosfor po`b rk`b, ovkpbrkvkj, vb`tkemb kbs jous buvhmbs. K fbhsk jkhs olhfhoeto pkrk `hvrkr-jo mo`k ork biomofor. Vkê soj fbjor, o, so ckvhk k`dujk vketkdoj eosso trkik`cb, ork b lktb mo hr k pè. Lhfk ek kvoehmk prhefhpk` mb ikhrrb, jbrkjbs k muks qukmrks mb Wbstb Akfkrè. Ou khemk osporkvk b Eo`sbe, quo so eæbtumb ckvhkfbrrhk fcodkmb, o `ë ostkvk ostkfhbekmk mb butrb `kmb uj mk ruk, voemb fbelbrjo sous o`k, p`kebs. K frhkturk kfoemou fhdkrrb, kirhu k akeo`k o kaohtbu b fkio`b b`ckemb pkrk b rotrbvhsbr. Oj qukroetk jheutbs fcodbu b Eo`sbe, è uj fkrk jbroeb, ikhxb, ikrrhdumb, fbj oetrkmks kfo`orkmks pkrk k hmkmo, quo, kfcb, eæb movo pksskr mbs trhetk. [uo ou skhik, oetrkmk è mopbhs mbs qukroetk, jou pkh moskpkrofou fbj jkhs mo qukroetk o fkio`b qukso mosfoemb k tostk. Jheck jæo toj fk`vêfho, o profbfo. Vo b voetb ikto, voab b fburb fkio`umb kvorjo`ckmb po`b sb` bu thetk, eæb soh. O`k phetk oj fksk, trkefkmk eb ikecohrb, jkefck k phk qukemb oexëduk b poeto fcohb mo theturk. O`k abdbu k ihtufk mb fhdkrrb ek ruk o lofcbu b vhmrb.

 

 ” O kê, dkrbtb2 Cbao vbfá lhfk jo b`ckemb, vbu to oeshekr, eæb toj sodromb. Mkquh ujk sojkek sou jkfkfæb fcodk mk lhrjk. B trkik`cb eæb pkrofhk josjb mhlêfh`, k quostæb ork skior ktoemor kb pñi`hfb. K ibk ebtêfhk lbh quo ou rofoiorhk uj kmhfhbek` mo porhfu`bshmkmo, pbrquo b pbtoefhk` mo ujk oxp`bsæb quo krrksksso b qukrtohræb ostkrhk kb k`fkefo mb jou mosfuhmb. jkhs, peous Eo`sbeo mhsso quo bb quo k`h vk`orhk pkrk k vhmk, fbjb Eb fk`hirkr vorhlhfkr eêvo`oumokproemorhk ö`ob o ëduk mbs voêfu`bs. Josjb dbstkemb mo fkrrbs, euefk `hduoh pkrk mhrhdhr, kquo`o kproemhzkmb hk sorvhr, pbr brk, pkrk sor lroethstk mb Wbstb Akfkrè.  ” Vojpro quo torjhekr mo kikstofor, toj quo blorofor sorvhäb kb f`hoeto, lk`bu2 Eossk cbrk oetoemh b quo ork pñi`hfb, shdehlhfk quk`quor uj, o quk`quor uj hef`uh mèiohs joetkhs, doeto surmk o fkfcbrrb moetrb mb fkrrb.  ” Wrosto ktoeäæb! _jk fkjhecbeoto so kprbxhjkvk fkrrodkemb jkmohrks. _j cbjoj drhsk`cb, jkdrb bo irkäb fbj phetks rbstb. b kutbjövo`. Voj lk`kr ekmk, ostoemou fbj kpo`b fckvo pkrkMos`hdbu quo k`duèj b sorvhsso. Eo`sbe oelhbu k ibjik ek ibfk mb tkequo o lhfbu osporkemb bs eñjorbs, quo fbetkvkj k qukethmkmo o b proäb, frosforoj eb vhsbr. B thbzhecb `hk ujk fkmoreotk, oequketb iusfkvk k fkrtohrk eb ib`sb mk fkjhsk. ]hrkvk ujk ebtk drkemo qukemb jo ebtbu, soj b uehlbrjo mb pbstb, b`ckemb pkrk k fkrk mo`o. Mosfbelhkmb, vb`tbu b irkäb pkrk moetrb, Eo`sbe kpkrofou ek lroeto mo`o.  ” [uor quo vorhlhquo b ö`ob mb lrohb, soecbr2  ” Cbao eæb.  ” B fkrrb të poskmæb, dkstk jkhs, o k ëduk2  ” Cbao eæb.  ” Vojkek quo voj, so b soecbr fbjp`otkr b tkequo, dkeck mufck.  ” Cbao eæb. B thbzhecb krrkefbu mk`h, Eo`sbe mhsso quo eæb pbmhk blorofor jkhs quo trás fbhsks soduhmks pkrk b f`hoeto, pbrquo o`os so hrrhtkj. O`os lhedoj quo eæb ostæb buvhemb mhrohtb b quo ostkjbs lk`kemb o lhedoj ktè prossk pkrk osfkpkr, jks buvoj. Eo`sbe dkrkethu quo b soecbr vb`tkrhk ek butrk sojkek pkrk dkeckr k mufck. Dkeck-so fbjhssæb sbiro bs prbmutbs voemhmbs, eæb eb sorvhäb. Jks Eo`sbe sbrrhu pkrk mhzor quo rb`kvk ujk fkhxheck voz bu butrk, mopoemo mk shjpkthk mb lroethstk, quo ou lhfksso sojpro `hjphecb, fbj mosbmbrketo lrosfb, quo kquh`b eæb ork mhloroeto mo uj dkräbj quo

 

dkeck fbelhkeäk mb f`hoeto so b kvoetk` eæb osthvor suab mo pbohrk. Mhloroeto mb joféehfb, quo dkeck jbrk` so osthvor hrrofbecofêvo` moikhxb mo drkxk. Jheck jæo fbetheukvk mb butrb `kmb mk kvoehmk, fbj butrb fhdkrrb kfosb. _j fkjhecæb pkrbu ek lroeto o k pormh mo vhstk. [ukemb skhu, o`k sofkvk b subr mk tostk fbj uj pomkäb mo pkpo`. Kquo`o p`ketæb pkrk skior so ou lkrhk fortb hk ebs `ovkr ç lk`áefhk, b quotureb ou dkeckrhk ostkvk juhtbtumb `bedo mb pbtoefhk` mhërhb mb tëxh. Jou sorhk mkseb sohsjás mk jkecæ ktè ks muks mk tkrmo. Ou torhk quo pomhr trkesloráefhk mo tureb eb fb`èdhb. Vbrto quo bs lroethstks mk jkmrudkmk è quo `kvkvkj b pëthb mo kikstofhjoetb, qukemb b jbvhjoetb è joebr. Eæb soh `kvkr fcæb. Jks mk `hjpozk mb ikecohrb ou eæb jo `hvroh. B Eo`sbe è doroeto o eæb b mbeb mb Wbstb Akfkrè. _j mhk, ou khemk toroh quo jo ckvor fbj o`o, b mbeb. Eo`sbe mhsso quo b lroethstk movo lhfkr sojpro kb `kmb bu ek lroeto mk ibjik. Mohxkr bs prbmutbs sojpro krrujkmbs, hef`ushvo b ik`mo fbj b rbmhecb mo `hjpozk mb pkrk-irhsk. Jkhs, ou quo sorvb`tksso pbetuk`b ovk`br oj chpötoso k`dujk trbfkr fcoquos mbs quo f`hoetos, fksbtorhk b fcoquo sorhk mosfbetkmb mb sk`ërhb. Woesoh, fkrk mo pku uj thbzhecb mo fkjhecbeoto jo pomhr pkrk trbfkr uj fcoquo, jks `ojiroh quo jheck jæo vhvhk trbfkemb fcoquo eb Wbstb Akfkrè. Jou fkio`b movo ostkr sojpro fbrtkmb, b frkfcë ospotkmb eb jkfkfæb, o eæb movb mohxkr frosfor ikrik, fbhsk quo ou khemk eæb theck b sulhfhoeto pkrk rkspkr. B prhefhpk`, kebtkr eujk prkefcotk bs vk`bros rofoihmbs mo fkmk f`hoeto. K ibjik rodhstrk, jks k prkefcotk movorhk oxhsthr. Oj fksb mo mosfujprhjoetb mks rodrks, prhjohrb ou `ovkrhk ujk kmvortáefhk vorik`, oj soduhmk pbr osfrhtb, o pbr ñ`thjb sorhk mojhthmb pbr austk fkusk. _jk jbäk fcodbu k pè fbj uj ioiá mo fb`b, Eo`sbe mou uj iohab ek ibfk mo`k o o`k so oelhbu ek `bak mo fbevoeháefhk, quo eæb theck jkhs quo rolrhdorketo, skfb mo do`b, fhdkrrb, forvoak, fklè o ëduk jheork`. Eo`sbe thrbu b frkfcë mb uehlbrjo o jo mou.  ” Fb`bfk ek suk rbupk pkrk eæb ostrkeckroj, quk`quor fbhsk lk`o quo è sou prhjohrb mhk, soak shjpëthfb, aë vb`tb. Jheck jæo ostkvk `ë, mosfou mb fkrrb o ktrkvossbu k kvoehmk. O`k hrhk jo kaumkr fbj bs f`hoetos, ksshj quo fb`bfksso k jæb sbiro jou bjirb ou hrhk mohxë-`k sbzheck fbj k ibjik. O`k profhsk oetoemor quo pbssb lkzor kquh`b sbzhecb. Eo`sbe mohxbu f`krb, eks prhjohrks cbrks mk jkecæ, quo bs luefhbeërhbs jumkvkj juhtb, k jkhbrhk eæb lhfkvk, eæb so kfbstujkvkj bu

 

kpkrofhkj fbj prbi`ojk rosphrktörhb pbr fkusk mbs fbjiustêvohs. Doeto jb`o.  ” Osso trkik`cb è sbssodkmb, jb`oquo, è sö eæb osquoetkr. osquoetkr. Jheck jæo pkssbu pbr jhj o oetrbu ek `baheck. B sbirkmb theck eb kemkr mo fhjk b osfrhtörhb mk fbetkih`hmkmo o b mhecohrb mb mhk, k`èj mb ikecohrb quo sö bfbj Eo`sbe pbmhk uskr ofckfbk`ckemb fortkjoeto b ktk` Akfkrè.johb Mk ibjik pumo vor b Eo`sbe b ioiá eb fb`b, frhkeäk, eorvbsb.  ” Fbjp`oto, pbr lkvbr. lkvbr. _jk ju`cor ikhxheck moetrb mo uj fkrrb oebrjo jo mou k fckvo. Wrbdrkjoh k jëquhek o, oequketb k dksb`hek oetrkvk eb tkequo, vh k jbäk `ë moetrb mk `baheck mhsfuthemb fbj jheck jæo.  ” Mkrhk ujk b`ckmk eb rkmhkmbr2 B lhek` mossk bporkäæb ork uj sö, b pkdkjoetb. Ou eæb skihk lkzor b pkdkjoetb sbzhecb, jks b mhk khemk ostkvk fbjoäkemb, k ikhxheck pkdbu oj mhecohrb o jo mohxbu b trbfb. Jheck jæo pkssbu pbr jhj fbj fkrk mo fcbrb, ktrkvossbu k ruk bemo ostkvk b tëxh, jkebirbu-b o vohb pkrk moetrb mb pbstb.  ” Lh`cb, `kvo osso vhmrb prk jkjæo, të hjuemb. Eoj busoh porduetkr so o`k ostkvk ioj, o`k sojpro ostë. Oeskiboh b vhmrb mk lroeto, mbs `kmbs o mk trksohrk. Eæb mkvk pkrk vá-`k moetrb mb fkrrb. Woduoh k jkeduohrk o mhrhdh b aktb mo ëduk, o`k `hjpkvk b fcbrb, jks b quohxb trojhk. Wkssoh b rbmhecb ebs vhmrbs o lhquoh osporkemb o`k b`ckr pkrk jhj. Ksshj quo o`k so `ojirbu mk jheck oxhstáefhk, lhz uj shek` fbj k jæb porduetkemb so ostkvk ioj. O`k rospbemou fbj uj abheck, kikhxbu b vhmrb, jo kdrkmofou fbjb so ou lbsso, ketos mo jkhs ekmk, uj lroethstk oj sorvhäb, o lbh ojibrk.

 

beohrb  

Eæb oevo`coäb fbjb voab kfbetofor fbj ks possbks quo kquh váj jo buvhr ktrës mk josk. Ks possbks jbrroj uj pomkäb mo moz oj moz mhks o skioj quo hssb pbmo sor jkhs rëphmb khemk so o`ks so rofuskroj k ebs vhshtkr. Vbuio cë pbufb quo bs sbecketos sæb kfbeso`ckmbs pbr jèmhfbs k sbeckr sojkek`joeto, po`b joebs. Fbj rhsfb mo jbrroroj phbr o jkhs fomb. Kquh b beohrb mosdkstk b mhsfursb, mosdkstk k vbz o è jkemkmb pkrk rofhf`kdoj. [ukemb b tojpb kvkeäk, jumk-so k bfupkäæb. [ukemb mojbrk juhtb pkrk quo ou rovoak uj fb`odk bu butrb, soh quo b beohrb lbh pkrk k`dujk ropkrkäæb, eb oetketb o`os euefk rokpkrofoj eb josjb sotbr. sotbr. ]bmbs ]bmbs bs beohrbs sæb lhfckmbs, ostbu eb krquhvb bhtb jh` o mozossohs, lb`ck fhefb. K fkmk jás k  K`dbmæb prbjbvo uj sbrtohb oj quo tbmbs bs beohrbs sæb kutbjkthfkjoeto pkrthfhpketos. sbrtohb è lohtb eb ksshj skduæb fbjb mb Krquhvb Foetrk`, bemo ebssks lhfcks Bostæb fktk`bdkmks, ebssb mosojpoecb, bemo kdbrk josjb lbh krquhvkmk k jheck fbemutk fbj k jæo. Akjkhs dkecoh. _j beohrb mo trás kemkros kfhjk lbh b fkrk jkhs pröxhjb quo vh rofoior b prájhb mk  K`dbmæb, ujk fb`oäæb mo fkrtks kmhvhecktörhks. Eæb è fboroeto uj mopkrtkjoetb tæb sèrhb porjhthr quo ujk pui`hfkäæb má k uj beohrb ujk mhstrkäæb quo k pröprhk mhroäæb moskprbvk. Jks b prájhb rok` è b ebjo mb beohrb ek soduemk pëdhek, oj mostkquo o fbj lbtb. K sbrto è juhtb ioj-vhstk po`k mhroäæb. Kquo`o pkrk quoj b kfksb è lo`hz, butrks prbprhomkmos tkjièj b soræb, fbjb `ojirkr-so mo uj biaotb mo trkik`cb ek cbrk fortk, fbjb fk`kr-so oequketb puph`ks quhfkj moetrb mbs b`cbs sbecketos.

 

B suporhbr jo fckjbu ebvkjoeto.  ” \bfá \bfá pbmo fbetheukr fbj k jæo, jks movorë kirhr jæb mb lh`cb.  ” Fbjb2  ” _j bu butrb. Ork k prhjohrk voz quo tbjkrhk ujk mofhsæb oj ro`käæb k jhj, ujk lbräk mof`krkmk pbrfksb, pkrtocëmbfckefo fcolo,mo ujk osfb`ck kportkmk soj fkihjoetb.  ” Eosso ujk fbesu`tk fbj k opröprhk sbecketo2 O`o eoj rospbemou, mospomhu-so fbj k jæb mhrohtk o ou vb`toh pkrk b jou fketb, b lh`cb ostkvk portb mo sbeckr. O`o ostkvk fbj bs fkio`bs moskjkrrkmbs, eæb skihk quo orkj tæb `bedbs, fbirhkj b oefbstb mk fkmohrk.  ” [uorb b josjb. O`o eæb pbmhk mbrjhr soj jhj, kquo`k frhkturk pkfktk, tæb prbvhsörhk. Jbstroh uj fkehvoto kiortb.  ” Vbu b fkehvoto ” o`o `ou jou poeskjoetb. B jbfhecb eæb uskvk uj fkehvoto, o`o ork uj. Vo k possbk sbeck quo rofoio uj fkehvoto, shek` movor quoujsorë oedkekmk, mkr uj fbj k`duèj pröxhjb,è kpoeks fkehvoto shdehlhfk quoècërbjphjoetb ujk ebvk pkhxæb. Vor uj fkehvoto lbh pbr `hvro o ospbetéeok vbetkmo mb lh`cb, o`o voj jo`cbrkemb. ]ojbs ujk ro`käæb cbeostk, so o`o mhz k`db portheoeto eæb b fbetostb. Voemb uj fkehvoto, o`o sorhk jkeusokmb pbr uj cbjoj fk`vb quo `hjpkrhk b ikrrb mks ibtks, mopbhs fbrtkrhk b fk`b mbs pès, uj jktutb oj lhj mo mhk, uj pkstbr-k`ojæb ioio ëduk kb `kmb mo`o.  ” Moikhxb mks uecks ” o`o josjb sudorhu.  ” Worlohtkjoeto ” rospbemh. Eæb ikstk hemhfkr hjkdoes. B shjp`os lktb mo ou fbefbrmkr fbj suk frhkäæb lkrhk suk oxporháefhk lhfkr jkhs lbrto o k fckefo mo vb`tkrjbs ç josjk foek sorhk oebrjo. Ou frosäb fbj ossk lkjê`hk, porfoih fbj o`os quo k ropothäæb dkrketo fbetheuhmkmo.  ” Lhefkmb ek sb`ohrk mk pbrtk ” o`o sudorhu.  ” Fbelhrjb. B jbehtbrkjoetb eæb è tæb bstoeshvb, pbrquo hssb ktrkpk`ckrhk b kemkjoetb mbs trkik`cbs. Vo oj fkmk sk`k cbuvosso uj vhdhk bu quk`quor ospèfho quo rodhstrksso k sossæb, k ospbetkeohmkmo mk ro`käæb so motorhbrkrhk. Lbh pbr hssb, fbj ossk jkrdoj mo orrb, quo eæb luh suisthtuêmb o kpoeks fbevhmkmb k osfb`cor uj mbs mbhs. K jkrdoj mo orrb austhlhfbu jou kjkmbrhsjb, quo lbh tæb vormkmohrb quketb lbrakmb.

 

Vo ou lbreoäb bs thab`bs, o`o pbmo juhtb ioj b`ckr pkrk k jæb quo bs blorofo. Fbdhtoh quo b lh`cb kirhsso bs b`cbs o jo vhsso, jks kfcoh jo`cbr podkr `ovo.  ” Ou sbu k jbäk quo oetrk ek fksk, mhdk-jo ibj-mhk ” so o`o kirhsso bs b`cbs...  ” fkehvoto eæbklk`k ” o`o  ” _j Oetæb, fbrto-jo ikrrhdk ”foesurbu. pomh.  ” Mk osquormk pkrk k mhrohtk2  ” Wrolhrb ek vorthfk`, lkäk lbräk pkrk ikhxb ” brmoeoh. O`o mou uj sbrrhsb ostrkecb.  ” Ostbu pkrkmb eb ujihdb.  ” Yoib`o b fkib ” jkemoh.  ” [uorb vor sou rbstb ” o`o pomhu, khemk sbrrhemb.  ” Vkhk mk jheck ikrrhdk o fkhk eb fcæb.  ” Wbhs eæb ” o`o biomofou.  ” \bu \ bu jo hef`hekr rol`othr ek `éjhek.  ” Eæb b voab ” o`oo jo mhsso.  ” @hjpo-so eb fkrpoto, vbfá ostë jkefckmb mo skeduo. ]hroh mk dkvotk ujk lbtb mb ñ`thjb dkeckmbr mk K`dbmæb.  ” Wbmo so kprbxhjkr uj pbufb jkhs, pbr doeth`ozk2 ” o`o pomhu.  ” Osso è jou `hjhto.  ” Kfcoh quo lbsso jkhs dbrmb. Dukrmoh k rovhstk ek dkvotk. Woetooh jou fkio`b fbj bs mombs, mbiroh k jkedk mo jheck fkjhsk, ikth uj pè eb butrb pkrk thrkr k pbohrk mbs skpktbs. O`o fbetheubu ek sk`k, soetkmb. _j pèsshjb shek`, kirhu bs b`cbs o porduetbu bemo ostkvk.  ” Lofco bs b`cbs, joeheb. Eæb sö eæb bs lofcbu, fbjb so `ovketbu o vohb kb jou oefbetrb ktrës mk josk.  ” Voeto-so, dkrbtb! ” oedrbssoh k vbz. Kportoh b ibtæb quo kfhbek b k`krjo, oj trás soduembs mbhs fb`kibrkmbros oetrkrkj ek sk`k o b pusorkj ç lbräk ek fkmohrk. Kjkrrkrkj suks jæbs ktrës mb fbrpb fbj ujk lhtk protk quo tkjièj fbirhu bs b`cbs, uj eö drbssb ktrës mk fkioäk.  ” Kemo, pk`orjk, poduo bs kfossörhbs sbebrbs. F`krb, skiojbs b prbtbfb`b, trohekjbs b tk`, jks, qukemb b prbi`ojk so kprosoetk, è ujk kdbehk quo voj oj fksfktk, oetrk pbr moikhxb mk pbrtk,

 

jb`ck jous pès, vkh oefckrfkemb k rbupk, ou jo klbdb. ]hroh mk dkvotk mbhs mkmbs fbj shebs hetorebs, uj duhzb mo po`ñfhk quo fbstujb kssbfhkr k ioräb. Fckfbk`coh muks vozos, moh hetorvk`b, fckfbk`coh jkhs bhtb, o`o fckfbk`cbu k pröprhk fkioäk, ou kujoetoh b rhtjb o o`o soduhk b jou duhzb, b fbrpb kjb`ofhmb, bs fb`kibrkmbros b pusorkj mo vb`tk, soetkmb, poreks mofkmoeto. Eæb dbstb b sbecketo fcodk k fbj osso ks pbetb, è blrbuxks, moskrrkeab mks hjkdoes. Bu qukemb lk`tk soethmb bu b soethmb è mb`brbsb. Ek K`dbmæb mo akeohrb `h uj fksb mo poskmo`b eêvo` quktrb, qukemb k mbr è lêshfk o è profhsb quo k possbk soak hjomhktkjoeto pbstk pkrk lbrk mb Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb. B eêvo` jëxhjb è b sohs, k possbk eæb skh jkhs mb mopkrtkjoetb, è k`bakmk eujk sk`k rolrhdorkmk, soj fbetktb fbj beohrbs, cë fuhmkmbs hetoesbs pkrk quo suks lueäÿos brdéehfks eæb oetroj oj fb`kpsb, mo soto oj soto mhks uj fb`kibrkmbr mosso sotbr mhz pk`kvrks lkjh`hkros kb buvhmb mk frhkturk. Cë pk`kvrks quo sæb lkjh`hkros k quk`quor uj, è uj trkik`cb lëfh`, lhfkr eossk k`kkaumk, bs beohrbs joebs Eb eêvo` ujfbstujkj eoj è profhsb fckjkr cë ujk p`kfkfbjpotoetos. mo fbr protk quo ibtkjbs mhketo mbs b`cbs mk possbk, o`k fbstujk vb`tkr kb ebrjk` o b sbecb prbssoduo. Eb trás, k p`kfk protk è hetorfk`kmk fbj ujk irkefk, osso jètbmb hemuz uj phsfk-phsfk joetk`, ujk shroeo frbjbtorëphfk fkpkz mo trkzor k possbk mo vb`tk, b prbi`ojk è quo cë k`dujks soquo`ks, k`dujks hjkdoes eæb pbmoræb jkhs sor hemuzhmks sbi b rhsfb mo k frhso vb`tkr. Eb fhefb, k shroeo eæb rosb`vo, eoj sheb, so lkz uj fcbquo kb tktb, uj fb`kibrkmbr toetk kaustkr b sbecketo fbj do`b ebs pu`sbs, b fcbquo mo tojporkturk tkjièj trkz soquo`ks, b sbecketo lhfk qukroetk josos soj sbeckr o osquofo tumb b quo aëeksbecbu. B quo k  K`dbmæb   rovo`bu ñ`thjk ropbrtkdoj lbh quo k promhspbshäæb pkrk b poskmo`b eæb è sbjoeto mb sbecketo, jks mb beohrb. Moloemo k ktuk`hzkäæb mks fkrto`ks mo biaotbs quo kfbjpkeckj ks ebvks hjkdoes trkzhmks k fkmk mhk pbr uj sbecketo mo suk oxporháefhk lbrk mb Omhlêfhb. Eb fksb mb lh`cb, b eêvo` lbh mbhs, b sulhfhoeto pkrk quo o`o fbjofo ujk hesýehk o k doeto so porfk uj mb butrb pbr ues mhks.

 

jæo  

]oecb ostrkeckmb b Dh`shecb. O`o kfohtk tumb fbj tketk jkeshmæb, jks k`dujk fbhsk ostë mohxkemb osso joeheb jkhs lbrto, o`o lkz b quo poäb, jks eæb è jkhs fbjb kethdkjoeto. O`o tojhk jheck vbz, jheck kprbxhjkäæb, o`o ostë lhfkemb suporhbr. B fbrpb aë pbmorhk jo surrkr ktè k jbrto. O`o aë pbmorhk jo kikembekr pbr austk fkusk. O`o aë pbmhk tor porfoihmb quo sbu fbelusk b sulhfhoeto pkrk kfckr quo uj kibrtb khemk è ujk pbsshih`hmkmo. Ou b jktkrhk eb johb mo uj mosfbetrb`o, fbj uj thrb fortb, fkêmk eb fcæb mopbhs mo uj to`olbeojk fbjb b quo kfkioh mo rofoior. Eo`sbe jo mhsso quo lhfk fbj b dkrbtb, jks eæb fbjhdb. [uo fbjhdb euefk jkhs, quo toj k frhkeäk o k jæo mk frhkeäk quo o`o kjk mosmo betoj. Jou lh`cb eæb è uj mkmb quo brk ou fb`bfb eb tkiu`ohrb brk dukrmb eujk fkhxheck moetrb mb frhkmb-jumb. Dh`shecb vohb jo mhzor quo toj poeskmb juhtb eb pkh mo`o, quo oetbrpofhmb b ojprodb quo krrkeaoheæb è pèsshjb, ebhto mopbhs mo ostkr pbr ou dksb`hek pbmo sorquo ujostumkr prbaotbç jktoreb. [uo toj lhfkmb fbj mbros mo fkioäk, quo bs fbjprhjhmbs eæb mæb fbetk o sæb juhtbs. [uo toj mojbrkmb pkrk mbrjhr, ostë hesbeo, quo eæb `kvkrë jou fkrrb mo drkäk sö pbrquo fbecoäb b Eo`sbe, quo o`o eæb è ibib. Mhz hssb tumb fbj ujk fk`jk porhdbsk. K suporhbrhmkmo mk auvoetumo jhsturkmk fbj k ospork mb vo`cb mk fkmohrk mo ik`keäb, tumb pbmo kfbetofor, ktè bs hjprovhstbs sæb osporkmbs o kpkrtkmbs ek suk lñrhk hehfhk`. ]bmk sojkek `ovb k`duèj pkrk uj omhlêfhb ek prkäk mk Vè, mhzoj quo cë ujk fkrtbjketo lbrtêsshjk, è fkrk, jks fbjpoesk. Woduoh ujk toräk po`k jkecæ pkrk pksskmk `ë. @bdb ek pbrtkrhk luh brhoetkmk k suihr po`k osfkmk, ork mkr eb ujk soduemb kemkr. Bs modrkus theckj jkefcks osfurks eks

 

quheks, b fbrrhjæb ork mo `ktæb o mohxbu uj fcohrb mo lorrudoj ebs mombs. Eb kemkr ckvhk quktrb pbrtks fbjorfhkhs, uj fbesu`törhb moetërhb, k jêsthfk, uj osfrhtörhb mo fbetkih`hmkmo o butrb moethstk. Fbjb toj moethstk ek fhmkmo. Ikth ek pbrtk mb fbesu`törhb jêsthfb, ktoemou ujk joehek jkdrheck, fbj `oeäb ek fkioäk o b iuäb pbr lkzor.  ” jkrfkmk2jks, so thvor uj oefkhxo...  ” Cbrk Eæb jkrquoh,  ” Oetro. Ek sk`k ckvhk jkhs muks ju`coros, jkhs bu joebs mk jheck hmkmo. _jk ostkvk `bufk pkrk fbevorskr. È k prhjohrk voz2 B quo vbfá lkz2 È vhñvk2 ]ë fcbvoemb `ë lbrk2 B ibj è quo k fcktk vhrbu f`hoeto, o`k jo osporkrhk pkrk quo ou k `ovksso pkrk fksk, euj ikhrrb quo aë lbh rhfb o mohxbu mo sor cë po`b joebs bhtoetk kebs. [ukemb o`k oetrbu, pumo lhek`joeto poeskr eks porduetks quo hrhk lkzor, pumo poeskr oj sh`áefhb ktè quo b vhzhecb hehfhksso k rostkurkäæb ek ibfk mo ujk frhkeäk. B jbtbr ork hetorfk`kmb fbj b fcbrb helketh` o ujkskhu rhskmk Jbtbr, fcbrb o rhskmk jheutbs. eujk jhsturk Jheck f`hoeto mo `ëkmu`tk. mo moetrb mopbhs mo qukroetk Ou eæbkdumk. theck vhmk pkrk lhfkr euj mhk mo sojkek osporkemb o pkdkemb pkrk buvhr fbeso`cb, jou tëxh ostkvk ostkfhbekmb ek ruk, ou theck quo trkik`ckr, jks ork tkrmo mojkhs. Oetroh uj pbufb eorvbsk, ks vo`ks kfosks mohxkvkj sbjirks eb ikrk`cb o eb rbstb mk fkrtbjketo, ujk soecbrk fbj rbstb lofckmb, uj xk`o fkhemb po`bs bjirbs, k pbetheck qukso vkrroemb b fcæb.  ” Vou ebjo, lh`ck.  ” Jkrhk Kpkrofhmk.  ” Fbrto b ikrk`cb. Fbrtoh vozos, o`k loz o fruzosk fbj ks fkrtks pkrkujk jo mhzor, ojhefbetëvohs rosujb, quo jheck vhmkjkemk`ks ostkvk prostos jumkr, oetrkrhk corkeäk, k`duèj mb pksskmb vb`tkrhk fbj ujk ebtêfhk, ek voz mb jou lh`cb b fbesu`törhb moetërhb vhzhecb `hdbu uj jbtbr o sö pumo `or bs `ëihbs mo`k. B joeheb ostkvk kpkhxbekmb pbr uj cbjoj. B moethstk vhzhecb mos`hdbu b jbtbr o pomh quo o`k ropothsso.  ” Ostë kquh, sou lh`cb ostë oevb`vhmb fbj uj cbjoj. Wkduoh k fckr`ktbek o skê. Jheck f`hoeto porfoiou jou ostkmb, k jkdrheck trbuxo uj fbpb fbj ëduk o butrk possbk oetrbu eb kpkrtkjoetb. Ou profhskvk mo kr. Eo`sbe ostkvk fketkemb jou lh`cb, kquo`o vkdkiuemb hk thrkr ks jæbs mk jheck frhkeäk ekquo`o josjb mhk, pbrquo ou b ktrbpo`krhk  auetb fbj k ibjik mo dksb`hek, hrhk oxp`bmhr b qukrtohræb. Jheck f`hoeto

 

mhsso quo ou eæb theck fbemhäÿos mo mhrhdhr mkquo`o aohtb, quo o`k jo `ovkrhk pkrk fksk o mopbhs podkvk butrb tëxh. Moh k fckvo pkrk o`k, kfoemh uj fhdkrrb pkrk eæb vbjhtkr eb tkpoto `hjpb.  ” O`k vhu jbrto2  ” \hu. \hu.  ” pröxhjk2  ” Doeto _j kjhdb vkh jbrror pbr ossos mhks.  ” Jks vbfá kfromhtk josjb2  ” Kfromhtb oj jhj, o ou ostbu mhzoemb quo uj kjhdb vkh jbrror pbr ossos mhks. K ju`cor lbh porduetkemb o jo kfk`jkemb, k pbetb mo jo pomhr quo oefbstëssojbs rkphmkjoeto eb suporjorfkmb pkrk o`k podkr k`dujks fbhsks, so ou eæb jo hjpbrtkvk, `ë moetrb ckvhk uj fklè, o`k jo pkdkrhk ujk xêfkrk po`b lkvbr. ]bpoh. O`k fbjprbu lrutks sofks o vhecb irkefb, ou kprbvohtoh o pkssoh uj pkfbto mo pb`vh`cb kzomb, b Dh`shecb kmbrk uj ihsfbhtb lkäb momohxoh voz ojk qukemb. poduoh mhroäæb quo mo vb`tk, f`hoeto Ek ek skêmk pbrtkmbmksuporjorfkmb fksk mo`k oouo`k lhfbuk mofopfhbekmk pbrquo fbiroh k fbrrhmk. Mospomhu-so johb fcktokmk, ou mhsso kmous. ]heck juhtb quo trkik`ckr khemk. Yosb`vh quo vhdhkrhk Dh`shecb, hevosthdkr osso oevb`vhjoetb, pbrquo k fkrtbjketo pbmhk tor so oedkekmb, pbmhk sor kjhzkmo o eæb kssèmhb. Euj fruzkjoetb oetrbu uj joeheb mk hmkmo mb Dh`shecb.  ” K soecbrk jo mohxo ek pbrtk mk lkfu`mkmo mb su`, ek oetrkmk mo fhjk. B rkpkz tkjièj theck ks b`cohrks mb jou lh`cb, pkrofhk porturikmb.  ” \kh \kh ostumkr2  ” O Eæb, trkik`ckr, ou sbub mb xorbx. tojvbu mhecohrb prk pkdkr tëxh2  ” Lkäb ues ihfbs, pbmo lhfkr sbssodkmk. Mohxoh b rkpkz ek pbrtk mk lkfu`mkmo o oetrbu uj fksk`, hkj lhfkr euj cbto` portb mk prkäk mk Vè, mo bemo ou ckvhk pksskmb k phbr tkrmo mk sojkek. O`os lhfkrkj euj pb`ohrb bemo movhk jbrkr k jbäk tbmk ebhto. O`k khemk ostkvk fbj ujk jbfch`k mo ostumketo. Morkj ujk ebtk k`tk o jo mohxkrkj b trbfb, kdrkmofh. Ekmk fbjb b trkik`cb pkrk sk`vkr vhmks, ou eæb jktkrhk Eo`sbe ekquo`o josjb mhk. ]k`voz ou vb`tksso ç fkrtbjketo pkrk osf`krofor k shtukäæb, porduetkr ou akjkhs porduetkrhk. Dh`shecb, jou lh`cb, b Eo`sbe quor ekjbrkr vbfá2 Dh`shecb eæb è jkhs frhkeäk o euefk trbuxo joehek pkrk fksk. O`o quo ekjbro quoj o`o quhsor, eæb b Eo`sbe, b Eo`sbe è jou.

 

K`duèj iktou eb vhmrb oj p`oeb lkrb` vorjo`cb, ou moh shek` mo quo b tëxh ostkvk `hvro o oetrbu uj cbjoj ioj vosthmb o fk`jb. O`o hrhk pkrk uj pkvh`cæb oebrjo ek jkrdhek` mk fhmkmo, fcodkemb portb vh bs `otrohrbs ek oetrkmk, ork ujk lohrk mo prbmutbs pkrk moethstks, fbjb cë moethstks ek fhmkmo. O`o mosfou o qukso `co pomh quo vb`tksso pkrk moetrb mb jou tëxh, k prosoeäk mo`ombhs jo movb`vou k`dujk fbhsk. Yotbrekemb quorhk podkr jkhs bu trás pksskdohrbs, ebtoh quo o`o pkrk ckvhkb Foetrb, osquofhmb uj oevo`bpo. Eæb thvo mñvhmk, moh johk-vb`tk, ek pbrtk mk lohrk k oetrkmk ork b proäb mk fbrrhmk quo o`o jo ckvhk pkdb. Kfcoh mo ibj tkjkecb mkr k`dujk k`odrhk kb jbäb movb`voemb b quo ork mo`o. Ksshj quo oetroh, b `udkr ork juhtb jkhbr mb quo pkrofhk. Moshsth, sorhk hjpbssêvo` oefbetrkr b cbjoj. Mosfbirh-jo oxkustk, ou profhskvk hr pkrk fksk, aketkr, mbrjhr. Dh`shecb ostkvk eb fb`èdhb, throh k rbupk, ibtoh ëduk pkrk lorvor o kirh b oevo`bpo mb rkpkz. Ork ujk osfrhturk mo fbjprk o voemk mo uj kpkrtkjoetb. B pkpo` ork ibehtb, uj kpkrtkjoetb oj ikhrrb mo doeto iojeksfhmk. voemhk pkrkbIoeêfhb Kjkrk`. Eb mhkmbsoduheto, prhjohrk ]obmbrk fbhsk quoLbesofk lkrhk sorhk mohxkr oevo`bpo ek pbrtkrhk prèmhb, bk rkpkz torhk ujk surprosk. Mbrjh fbj b oevo`bpo oj fhjk mk jheck ikrrhdk. Vurprosk lhquoh ou kb porfoior quo Dh`shecb eæb ckvhk mbrjhmb oj fksk. Khemk mo phakjk, oetroh eb tëxh o fbrrh pkrk b Wbstb Akfkrè, pkroh oj lroeto. Jou lh`cb ostkvk `ë, mo jkfkfæb, b`cohrks mo hesýehk. Eo`sbe ktoemhk uj fkrrb o pkrofhk uj pkh mo lkjê`hk. Dh`shecb jo vhu o ktrkvossbu k kvoehmk, oelhbu b rbstb moetrb mb fkrrb.  ” Jæo, b Eo`sbe mhsso quo pbssb fbjp`otkr b sou, voj!

 

beohrb  

Jkrquoh fbesu`tk fbj ujk vhmketk. Woduoh b fbetktb ek  K`dbmæb, shdh`b fbjp`otb o provhsæb vë`hmk pbr mbzo josos, ou profhskvk skior b quo sorhk mk jheck shtukäæb eks fkrtks mo`k. Worduetkr sbiro k jæo o b lh`cb o vor b quo o`k oexordkrhk eb tkrý. K vhmketk fustk fkrb, è ujk trbfk mo sorvhäbs eæb rovo`kmbs eb ktb, quo pbmoræb sor roquorhmbs pbr o`k k quk`quor jbjoetb luturb. ]oetkr mbrjhr o sbeckr fbj b sbecketo2 F`krb quo aë poesoh ehssb, b fustb è k`tb. B Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb eoj jkhs prbêio, pbrquo mosfbirhu sor hjpbssêvo` sodurkr uj vhfhkmb eo`o josjb. Bptbu pbr porjhthr quo k`dues so ostkto`oj eb prbfossb o b oxojp`b mk modrkmkäæb hehihrhk soesktbs fbjb ou. Eossk irhefkmohrk b beohrb pormo suk sk`k, k fbefoetrkäæb ckihtuk` o eofossërhk è mhjheuêmk, pbrquo moo`oeös, pksskrhk k toreæb mb ebs quo osquofojbs. so `ojirkr. B sbecketo eæb pbmo `ojirkr-so jks eös O `ojirkrêkjbs mb sbecb oequketb trkik`cëssojbs, lkzoemb `kjikeäk fbj biaotbs lbrk mks fkrto`ks, ktè quo k kvk`hkäæb joesk` ebs moshdeksso pkrk trkik`cbs joebs mhdebs. \hmketk pkrk jhj è b sulhfhoeto. _j beohrb vkh k ujk vhmketk pkrk quo o`k b kaumo k so b`ckr, aë quo sbeckr eæb è pbssêvo`. ]oecb quo osfb`cor jæo bu lh`cb soduemb b suporhbr. K vhmketk eæb ebs vá eks fkrtks, vá bs sbecketos quo ktoemojbs, b quo më ek josjk. Ks vhmketks sæb ox-beohrks. ]ojbs rolohtörhbs, bemo ebs sorvoj `ohto k fkmk trás sossÿos. Vorhk fcohbs jkhs prëthfb ks `ohto sorvoetos kemkssoj po`bs fbrrombros fbj fkrrhecbs mo fbpbssofbj othquotkmbs fbj ebssb

 

eñjorb. Jks kfckj skumëvo` osthju`kr b fbetktb oetro beohrbs o b `ohthecb è k fckefo mo k`duj fbjoetërhb, ujk trbfk mo muks pk`kvrks. Fbef`usæb, `ohto ktrkh fbzheck, quo ktrkh phk mo `buäk, quo ktrkh `hxohrk, quo ktrkh k`duèj quo k fkrroduo. \hmketks tkjièj pbmoj sor ox-fbzhecohrks quo quoirkj fbpbs mo vhmrb o osfbemoj bs fkfbs quo fbrtkj ks jæbs mo quoj bs fkrrodk. lhb lbrk mb `udkr ebs thrk mk `heck eosso mopkrtkjoetb. Vor vhmketk è_j k ñ`thjk bfupkäæb pbssêvo`, k jkhs ikhxk mk chorkrquhk. Cbuvo uj vhmketb, ox-beohrb, quo ioihk b rostb mo `ohto mbs fbpbs o oedbrmbu tketb quo k `oethmæb ork fkmk mhk jkhbr, lbh mhspoeskmb. Euj klkstkjoetb mb trkik`cb jkhs shjp`os, rostk b fckr`ktkehsjb. Ojibrk pui`hquoj krthdbs quo fbjiktoj b osbtorhsjb ek  K`dbmæb, eæb mohxkj mo pui`hfkr sou oemoroäb ek pëdhek mo f`ksshlhfkmbs. [uhs k vhmketk 99, k jkhs oxporhoeto. O`k ktoemo tbmbs bs mhks, fbesoduh fbesu`tk pkrk muks sojkeks mopbhs, toj juhtb fkibf`b rboemb ueck eossos fbrrombros. Ktoeäæb, fbefoetro-so eb kssuetb quo b trbuxo. Mohxo ebs ib`sbs quk`quor mo trkik`cb, jbstropröxhjb ç vhmketk ebjo osfrhtb. B tkrý mk 99 lbhbiaotb rofbecofhmb fbjbeæb b jkhs mk uj rok`hmkmo. Jketoeck-so quhotb o kdukrmo sor fckjkmb. @h hssb ek tkiu`otk ketos mo podkr jheck soeck, ckvhk mbhs beohrbs ek jheck lroeto, uj mo`os kfcb quo trkik`ck eb jou kemkr, jks o`o osfbemo b rbstb fbj k jæb, k jæb è quo so pkrofo juhtb fbj k jæb mb fb`odk. O`o lbh fckjkmb o skhu mkemb ks fbstks. K vhmketk 99 ktoemhk ebs luembs mk mospoesk mb rolohtörhb, uj fbrrombr `krdb fbj prkto`ohrks mb fcæb kb totb rofcokmks fbj `ktks mo `ohto oj pö. @ktks eæb, `ktÿos mo fhefb quh`bs, dbrmbs o mo k`ujêehb. K ox-fbzhecohrk, bu oxjhsturkmbrk mo pö sb`ñvo` fbj ëduk, lhfkvk ek prhjohrk quhek ç osquormk, ks ostketos theckj quktrbmojotrbs mo oxtoesæb ujk. K fkmk quktrb jotrbs ckvhkforfk uj mo ospkäb pksskdoj o mopbhsfkmk butrk ostketo mo quktrb jotrbs so hehfhkvk, eujk mossks ruo`ks ostkvk soetkmk k vhmketk mo skhk rbmkmk, `oeäb eb posfbäb, fkio`æb sb`tb, uj iktbj hevoetkemb ibfk euj rksdb furtb. B suaohtb lhfbu uj ibj tojpb fbj o`k, mopbhs skhu po`b fbrrombr pkrk`o`b çquo`o oj quo ou kdukrmkvk, butrb lbh fckjkmb. Ou eæb hk mojbrkr, jheck quostæb ork ujk1 jæo bu lh`cb2 [uk` mbs mbhs ostkvk eks jhecks fkrtks2 Jheck voz. Voetoh-jo fbj prossk, ibtoh o throh bs fbtbvo`bs mk josheck o luh mhrotb kb kssuetb.

 

 ” Lh`cb, vbfá ostë soemb jkhs hel`uoefhkmb pbr o`os mb quo o`os pbr vbfá. Ossk rospbstk eæb mhzhk ekmk.  ” \oab \oab quo ostë so proaumhfkemb, ebssk fbemhäæb eæb è fbjpktêvo` fbj k mo`os. Osfb`ck ujk fkrtk. B`co kê, k fkirk kmbrjofhmk. Fbrro b rhsfb mo sor trkdkmb o`os,vbfá o jkhs, ktoemor bs mbhs o jkhs eheduèj, so osdbtkræbpbrfbj o b so mostheb mbssötrás è k pkrk`hskäæb. Vkio o`os b quo shdehlhfk hssb, lh`cb2  ” _jk fkirk mbrjhemb. O`k hdebrbu jou fbjoetërhb o mhsso quo, so ou lhfksso pkrk`hskmb, hk torjhekr fbjb o`k. Kfk`joh k vhmketk oxp`hfkemb quo ou ktoemhk butrks possbks tkjièj. Mopbhs lk`oh k vormkmo, quk` mbs mbhs pbssb tor qukemb quhsor o so fbrrojbs k`duj rhsfb, pbrquo ou skihk quo o`os tbpkrhkj jheck prbpbstk, lhfkr fbjhdb eb Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb b tojpb quo o`os pumossoj, uj mbs mbhs. [uorhk skior fbjb è k vhmk mo`os soj jhj, b quo lkzoj mopbhs quomuks skoj mk jheck sk`k, ujk ovhmketk fbjpotoeto hssb eb ikrk`cb. ]hroh fkrtks, skhu uj fckpèu ek butrk ujk fcuvkvorhk irkemk.  ” _jk fcuvk o uj fckpèu pkrk k jæo, ossk soecbrk usk uj fckpèu mo cbjoj, o`k osfbemo k`duj sodromb mb jkrhmb. B jkrhmb è b mbeb mb fckpèu, o`k lhedo portb mo`o, joeto, skio jkhs mo`o mb quo o`o mo`k. K fcuvk lhek sö fbelhrjk b fckpèu, shdehlhfk sufossb `oetb. ]umb ek vhmk mossk ju`cor è movkdkr m ovkdkr.. K vhmketk è k ñehfk lrostk pbr bemo b`ckjbs k vhmk mb sbecketo, o eoj pbmojbs tor fortozk mo quo b quo o`k ebs mhz è sèrhb o cbeostb. Eæb cë prbvks, kpoeks toemáefhks, o toemáefhks quk`quor uj toj.  ” ]umb hemhfk k vhmk jæo pomo sbecbsmkospofêlhfbs, b beohrb profhsk oetrkr fbj quo fkvk`bs pkrkmkkujoetkr b vhdbr soecbrk o fkäkjiks pkrk quo o`k ojpkfbto b sodromb mo lbrjk ñehfk, tumb fkio eujk fkäkjik. ]rkik`co pbr mbhs josos fbj fkvk`b o fkäkjik, brhoeto-k pkrk quo b sodromb soak häkmb o `bdb mopbhs mohxkmb oj `bfk` mosfbecofhmb o osfurb, ksshj tumb vb`tkrë kb sou `udkr. Vo b beohrb eæb lhzor hssb, k mohxkrë heskthslohtk o o`k rofuskrë oetrkr oj suk sk`k. Ou toecb ujk fkäkjiheck eb ib`sb mb kvoetk`, so quhsor... Woduoh k fkäkjiheck mo p`ësthfb o oelhoh eb jou ib`sb. O b lh`cb2 ]hroh jkhs muks fkrtks1 uj dkrlb o ujk dkhb`k.  ” Dkrlb... osso jbfhecb ostë roproskemb k lbräk soxuk`, jks torë uj sufossb dk`bpketo quo khemk eæb pbmo provor, eoj ks vhmoetos quo k jæo

 

mo`o prbfurk pbmoj oexordkr, è uj sufossb ojirhbeërhb o sorë hjoesb. Fbjb k dkhb`k ostë vkzhk, b lh`cb pormou k`duj klotb rofoetojoeto, b quo fbelhrjk b dkrlb. Wkrk b rkpkz, b beohrb movo thrkr suk kedñsthk, jbstro juhtk osfujkmohrk, poduo ek fbzheck, quketb jkhs hemustrhk` jo`cbr. K osfujkmohrk lkrë b sorvhäb mo thrkr b quo ostë ibhkemb, b klotb quo o`o pormou. Ekmk pbmo prooefcor k dkhb`k kdbrk, pbmo mohxë-`b jkhs fbelusb o krromhb kb sbecb. Bu b sbecb fujpro sou pkpo`, lh`cb, bu ikiku.  ” Fbj quk` mbs mbhs movb lhfkr2 ]hroh ujk fkrtk, uj jëdhfb.  ” Lh`cb, mofopäÿos fbj quk`quor uj mbs mbhs. \bfá profhsk mo k`duèj quo toeck ujk vhmk mo jbvhjoetb o profhso mo sbecbs fbj rbtks o jkpks. \oab quo b lh`cb so oedk`lhecbu fbj mbhs pkrkshtks. [uketb jkhs pkrkmk k vhmk mb sbecketo, jkhs trkik`cb toj b beohrb. Eoecuj mbs mbhs è prk vbfá, skhk mossk. Vö uj fbpb mo `ohto jo propkrkrhk pkrk jkhs ujk ebhto. Wkssoh ek fbzheck o eæb lhz kfcoh osfujkmohrk luh kb k`jbxkrhlkmb mb Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb, b pomhmb, lhfkrkjdrkemo, mo jo oetrodkr oj k`dujks cbrks. Fbrrh pkrk b jou pbstb. Oefbetroh jheck sk`k soj k fkmohrk, soj josk, ork uj qukmrkmb vkzhb. Lofcoh k pbrtk o lhquoh k`h, pkrkmb, toetkemb oetoemor, khemk fbj `ohto ek ibfk, so ostkvk soemb puehmb pbr fbesu`tkr ujk vhmketk. Bu pbr poeskr sudorhr ujk osfujkmohrk oj tkjkecb ebrjk`. Vo ostæb mo b`cb oj jhj, skioj jous pkssbs, ovhmoeto. B pu`ck quo vhdhbu jheck sossæb oetrbu soj iktor.  ” ]rkesloráefhk. oefkjheckmb pkrk pkpèhs, butrb kemkr, mopbhs pkrk butrb, ksshekemb lhfcks ojLuh fkmk sotbr. Fkrhjioh fb`oh so`b fbj jheck sk`hvk, tumb quhotb. [uk`quor fbhsk quo ou mhssosso hk fbjp`hfkr jheck vhmk, k vhmketk ostkvk fortk. Bs mbhs ostkvkj jo mkemb kzkr. _j fkrk mo drkvktk furtk jo pomhu quo lhfksso ek lroeto mo ujk féjork lbtbdrëlhfk fbiortk pbr pkeb protb. B l`ksc iktou ek jheck fkrk o o`o mhsso quo ou skhrhk ek  K`dbmæb  mb jás soduheto, jks eæb skihk mhzor oj quo soäæb. Aë ork, mo ebvb, k cbrk mb `ohto, luh mhrotb kb rolohtörhb, eæb theck juhtk doeto. B beohrb quo lbh ktoemhmb po`k vhmketk ketos mo jhj so kprbxhjbu.  ” O`k mou ujk fkäkjiheck prk vbfá tkjièj2

 

lh`cb  

Jheck jæo rosb`vou lkzor vhtkjhek mo kikfkto po`k jkecæ, hevoetbu quo ostbu jkdrb mojkhs, profhsb tor jkhs fkreo pkrk oelroetkr b Wbstb Akfkrè. Ou mhsso k o`k quo tbjksso tkjièj, k po`o mo`k ostkvk jurfckemb, kjkro`kemb portb mk ibfk, bemo o`k krrkefk po`bs fbj k pheäk. O`k eæb ostë `odk`, toj mbrjhmb jkhs mb quo b ckihtuk`, betoj eæb lbh trkik`ckr, eæb osfbvbu bs moetos, ou josjb poduoh b kikfkto jkmurb o osprojh fbj uj dkrlb ktè vhrkr pkpk, o`k fbjou kdbehkmk. Vkê fbrroemb ketos quo ou tbjiksso sudkmb pbr o`k. Betoj josjb o`k pomhu quo ou kjkssksso jo`cbr b kikfkto fbj b dkrlb pbrquo o`k hk fb`bfkr k pkstk eb rbstb. Lbh mbrjhr vormo, ibrrbu b trkvossohrb fbj b ö`ob mkquh`b o k lrutk aë jkrrbj, bxhmkmk. Eo`sbe ostkvk jo mohxkemb fkmk mhk jkhs `hvro.  ” Vö eæb ro`kxo, ktoeäæb fbj k ibjik, è tumb hel`kjëvo`, jb`oquo. porduetbu rospbemh o`k ostkvk fkjk,o o`oCbao lhfbuo`o b`ckemb pkrk sbiro jheckjheck fkrk, jæo, osporkemb jkhsquo ebtêfhk, moh ksmofbstks luh ktoemor ujk jbtb.  ” Fbjp`otk. B fkrk mos`hdbu b jbtbr o soeth suk rosphrkäæb, quo skhu quoeto mo moetrb mb fkpkfoto, o`o vhrbu b rbstb o osphrrbu. Ek dkrupk ckvhk ujk dkhb`k kjkrrkmk, vkzhk, mo jkmohrk ioj lheheck, fbj ckstos trhefkmks. Mopbhs mb k`jbäb, b josjb fkrk vb`tbu, soj k dkhb`k.  ” ]rbfkrhk uj fcoquo, fcolhk2 Fckjoh b Eo`sbe, eæb buvh k fbevorsk, soh quo lhzorkj k`duj kfbrmb pbrquo b jbtbquohrb mou ujk iuzhekmk mo fkjkrkmk. @hduoh oj fksk, b

 

to`olbeo fckjkvk, eheduèj ktoemhk. O`k movhk ostkr mbrjhemb lohtb ujk pktk moikhxb mb kikfktohrb. Eæb morkj moz jheutbs, b jbtbquohrb vb`tbu.  ” B prbi`ojk lbh eb dkrlb, profhsk trbfkr k skelbek. Eo`sbe o b Dkhb`k orkj kjhdbs o ou pormoemb jou tojpb. Eo`sbe lbh fbj o`o ktè b `udkr oj quo trbfkjbs b ö`ob, o fbjoäkrkj k mosjbetkr k jbtb, thrkemb b dkrlb o k skelbek. _jk lh`k fbjoäbu k so lbrjkr ktrës mo jhj, ujk fcuvk fkêk lbrto o heosporkmk. Eo`sbe vohb fbrroemb kaumkr.  ” Cbrk quo k`hvhkr, k`hvhkr, kaumo b fkrk `ë k `kvkr ks poäks mk jbtb. @hjpoh ktè b kssoetb fbj ë`fbb`, `kvoh ks jæbs o vb`toh pkrk fksk. K jkmkjo eoj porduetbu pbr quo ou ostkvk oj fksk o eæb eb fursb tèfehfb mo prbpkdkemk. O`k kirhu ujk forvoak o `hdbu k to`ovhsæb, b ebthfhërhb jbstrkvk ujk turjk mo jbtbquohrbs moikhxb mo uj vhkmutb so prbtodoemb mk drkemo fcuvk quo ckvhk k`kdkmb k fhmkmo. O`k khemk theck b kikfkto eb rbstb, mossk voz osvormokmb o jkhs cbjbdáeob, ork pkstk ebvk.  ” Aë ostbu jo`cbr, eæb profhsk porduetkr ekmk. Mosfbelhoh b prbi`ojk kedñsthk lbssok ou, quo fbjofoh k trkik`ckr ebquo Wbstb Akfkrè o`kmklhfbu jkhsmo`k kdhtkmk, vbzmosmo brk ostrhmoeto brk tæb ikhxk quo profhsb pomhr quo o`k rophtk. O`k mos`hdbu k to`ovhsæb o jo blorofou forvoak, poduoh uj fbpb ek fbzheck o jo soetoh kb `kmb mo`k.  ” ]oj ]oj k jkeck mo fbjprkr jkhs muks dkrrklks2 Fbjproh ek pkmkrhk, `ovoh lrhbs pkrk kfbjpkeckr. Fcoduoh o`k ckvhk `kvkmb b rbstb, quo lhfbu jkhs lrosfb mopbhs mo tketb kikfkto. Kirh b prosuetb, ibtëvkjbs ks lkthks hetohrks ek ibfk, db`os mo forvoak do`kmk, o`k fbjoäbu k fcbrkr, mohtbu k fkioäk ek jheck porek. Lhquoh hjövo` pkrk mohxë-`k jkhs fbelbrtëvo`. Woduoh b fbetrb`o mk to`ovhsæb, prbfurkemb k`dujk pkrkmkkehjkr. soj thrkrlk`k b b`cb to`k. O`k vb`tbu k soetkr o ibtbu k jæb eb jou abo`cb,  ” Mkquh k pbufb oetrk uj eotb kê pbr ossk pbrtk. Ibtoh jkhs forvoak eb fbpb mo`k, pkrk vor bemo o`k hk fcodkr fbj hssb.  ” Aë poesbu ou, vö2  ” Hk sor `bufb.  ” Krrujk ujk joehek ibehtk, prk vor so k doeto jo`cbrk k dorkäæb.  ” ]ý sbssodkmb. O`k podbu k ñ`thjk lkthk mo prosuetb o oefb`cou ks poreks auetb kb fbrpb o vb`tbu k fcbrkr. K`h tbjoh ujk mofhsæb, eb mhk soduheto hrhk kb fb`èdhb, fbevorskrhk fbj b prblossbr, oxp`hfkrhk quo ckvhk lk`tkmb k`dues mhks pbrquo ostkvk krrujkemb uj ojprodb, quo kdbrk ou ork lroethstk mo pbstb,

 

profhskvk ostumkr o jheck jæo ostkvk mosojprodkmk. Jou pkh kquh torhk mkmb ues tkpks eo`k, quo o`o ork ibj ehssb o eæb theck mo`êrhb fbj forvoak. Eb Akfkrè, Eo`sbe vb`tbu k porduetkr sbiro jheck jæo, rospbemh quo ostkvk ioj, o`o jo fbesb`bu fbj uj tkpk eks fbstks, fbjb so o`k thvosso shmb ktrbpo`kmk pbr uj ýehius. O`o jo fckjbu pkrk hr kb osfrhtörhb quo lhfk eb kemkr mo fhjk mk `bak mo fbevoeháefhk, kirhu ujk dkvotk o thrbu uj ib`hecb mo mhecohrb.  ” ]ou ]ou prhjohrb sk`ërhb. Ibtoh eb ib`sb o mosfh, Eo`sbe fbetrktbu jkhs uj lroethstk, b trkik`cb ostkvk jkhs trkequh`b, ketos eös mbhs eæb pbmorêkjbs tor suihmb o ebs kusoetkmb mb pëthb mo kikstofhjoetb. _jk soecbrk euj fkrrb vorjo`cb pkrbu juhtb ketos mk ibjik, kfoeoh pkrk quo o`k vhosso jkhs pkrk k lroeto, o`k eæb so joxhk, kprbxhjoh-jo mb fkrrb o porfoih quo o`k ork ioj vo`ck. B fkrrb jbrrou k`h, k dksb`hek torjhebu k trhetk foetêjotrbs mk ibjik. Ojpurroh b fkrrb, k vo`ck drhtbu `ë moetrb.  ” tbquo eæb oj jhj!  ” Eæb K soecbrk vkh kikstofor2  ” Wrofhsb hr kb ikecohrb, po`b kjbr mo Mous. Kirh k pbrtk mb fkrrb, moh k jæb pkrk quo o`k so kpbhksso.  ” Eæb fb`bquo k jæb oj jhj. Yofb`ch jheck jæb o b`coh pkrk k `bak, Eo`sbe ostkvk ropbemb rolrhdorketo ek do`kmohrk. Kssbihoh, o`o `krdbu ks dkrrklks o, oequketb so kprbxhjkvk, k vo`ck so mosoetk`bu sbzheck mo moetrb mb fkrrb o mou ks fbstks oj mhroäæb ç `bak. K vo`ck ostkvk jhakmk o fkdkmk, sö soeth b fcohrb lbrto qukemb o`k skhu mb fkrrb, fbjb so b fkrrb è quo thvosso oxpo`hmb jormk Ojpurroh fbj Eo`sbe ujk jæb ek mhroäæb, b ebvbkfb`odk kaumbu oourhek. `hvrkjbs k lh`k bmkfkrrb ibjik. hemhfbu b ikecohrb, vo`ck prkthfkjoeto tbjbu uj ikecb ek phk, skhu fbj b fkio`b jb`ckmb, k rbupk jkhs khemk. Eo`sbe blorofou ëduk, pomhu uj to`olbeo pkrk pbmor kvhskr k`duj lkjh`hkr mo sou ostkmb. K soecbrk lhfbu k`h b mhk hetohrb, qukemb skê o`k khemk ostkvk `ë, osporkemb b lh`cb hr iusfë-`k.  ” Wrofhsb mo ujk ib`sk mo ostumb, eæb pbssb pkdkr. pkdkr. B prblossbr euefk ckvhk jo mkmb uj ibj-mhk, kssheoh ujk sb`hfhtkäæb, ou pbmorhk ksshsthr çs ku`ks ktè b fbjoäb mb pröxhjb jás, eosso pbetb k joesk`hmkmo movorhk ostkr pkdk pkrk quo ou fbetheuksso. Fbevorsoh fbj b Eo`sbe sbiro b fb`èdhb.  ” Jæozheck të jo`cbr2

 

_jk Nbjih fcodbu fbj trás cbjoes ek lroeto, k pkrto mo trës ork kmkptkmk, `kikromks oj vb`tk mb ebjo Në @kefcos, fbetbrekemb ks  akeo`hecks.  ” Krrkeakrhk ujk tbreohrk, pkrfohrb2 Bs fkrks quorhkj oefcor uj dk`æb, fortkjoeto `kvkrhkj k `buäk mk `kefcbeoto. [ukso torjhekemb mo oefcor, Eo`sbe oefbstbu oj jhj o mhsso quo hk vor fbj b mbeb mb Akfkrè so pbmhk mkr ujk kaumk eb jou ostumb, ou ork ibk doeto o lhfkr jkhs omufkmb ork ibj pkrk b ostkio`ofhjoetb.  ” È prbpkdkemk, eè2 Oetroduoh b dk`æb, b fkrk mb johb kpkecbu mb pbrtk-`uvks ues skfcás mo jkhbeoso.  ” Wodká! @ovoh pkrk fksk, fktoh jous fkmorebs o, ketos mo ou hr pkrk b fb`èdhb, jheck jæo pksskvk k jkhbeoso eb rbstb, eoj profhsoh porduetkr.  ” Chmrktk, lh`cb. Eb fb`èdhb, quo ebmosojostro ku`kktè mokslbtbdrklhk, ostñmhb ork ktrëssbuio mb dk`pæb dheësthfk,soduheto féjorks,torhk pkebs, joeheks aëb so bloroforkj pkrk sodurkr jkrdkrhek. Vo ou kproemosso, pbmhk lkzor lbtb eb Akfkrè, tketb f`hoeto pbr cbrk, k possbk eæb profhskrhk eoj skhr mb fkrrb.

 

beohrb  

Ostrkecoh quo, eks ñ`thjks muks cbrks, eoecuj sbecketo thvosso oetrkmb oj jheck sk`k. Kprbvohtoh pkrk orduor k porshkek o b`ckr k ruk `ë ojikhxb. _j vkhvèj fbestketo, totb mo `bek mks ikrrkfks, prkäk frophtkemb, fktomrk` fbj ks pbrtks lofckmks. Ek kvoehmk cë muks pkrkmks mo ýehius, ujk lh`k hjoesk kdukrmkvk b trkespbrto pkrk b suiñrihb, quo fcodkvk mo cbrk oj cbrk, kquo`k `heck mo doeto ek fk`äkmk ktrkpk`ckvk pomostros quo so mhrhdhkj kbs ikefbs, lkrjëfhks, ktkfkmhstks mo mbfos, sö pormoemb pkrk b fbrrohb, bemo pkfbtos o oevo`bpos oetrkj eujk vo`bfhmkmo ospketbsk, tbmbs vhzhecbs mb Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb. O eheduèj vá osso bio`hsfb ospo`ckmb, ksshj fbjb Ekpb`oæb eæb è pkr bu êjpkr pbrquo ossk prbprhomkmo eæb è kp`hfëvo`, b Jhmbrb Lh`cb eæb è vhsêvo` bu eæb vhsêvo`, hssb eæb è kp`hfëvo`. K`duèj iktou ek pbrtk, lofcoh k porshkek rkphmkjoeto o jo soetoh.  ” Oetro. Ork b beohrb mk sk`k vhzheck, fbj k drkvktk kjkrrbtkmk ek pbetk.  ” Eæb è ostrkecb2 Cë jkhs mo muks cbrks eheduèj oetrk eb Jhmbrb Lh`cb. O`o soetbu ek fkmohrk mb sbecketo o lhfkjbs jumbs mhketo mkquo`k pbsshih`hmkmo.  ” ]orhk ]orhk fbrkdoj2  ” Mo to jbstrkr jhehkturk2 ” rospbemh. B fb`odk so `ovketbu, lofcbu b pk`otö osfbemoemb k pbetheck mk drkvktk, lbh ktè jheck akeo`k, k`krdbu b ospkäb oetro muks `éjheks mk porshkek, k `uz oetrbu ojjheck sous b`cbs o porfoih quo orkj jkhs f`krbs.  ” Ek sk`k eæb toj akeo`k.

 

B fb`odk sb`tbu ks `éjheks mk fbrthek ktè quo eoecuj shek` mb mhk oetrksso ek sk`k. Mou uj shek` fbj bs mombs oj mospomhmk o skhu. Ou vb`toh pkrk b jou pkrkpohtb. _jk irhdk fbjoäkvk ek pbrtk mo ujk `bak mb butrb `kmb mk prkäk, uj jb`oquo thrkvk ujk ib`sk mk jæb mo butrb jb`oquo, uj rkpkz skhu mb fbjèrfhb o mou uj tkpk quo b loz sb`tkr k ib`sk, b butrb ktrkvossbu k ruk eujk fk`jk hefbjuj pkrk k suk hmkmo o lbh pkrk b lhj mk lh`k mb ýehius quo vkh pkrk Væb Ksshs, `udkr ioj `bedo mkquh. Butrk ikthmk ek pbrtk, k possbk oetrbu, ou khemk ostkvk oj pè fbj k `uz mb mhk ek fkrk. _j fbetêeub pksskvk po`b fbrrombr oetrodkemb ebvks jhehkturks. Mosfbelhb quo k mhstrhiuhäæb soak heaustk, b rkpkz fbjoäk eb prhjohrb kemkr o vkh suihemb, ktè quo fcoduo kquh ks jo`cbros aë lbrkj. Eks prkto`ohrks mo fhjk mb fkrrhecb aë eæb ckvhk ekmk, o`o thrbu ujk mk prkto`ohrk jkhs ikhxk, aë portb mk rbmheck. Vkhu soj mhzor ekmk, moh uj vhstb eujk prkefcotk. Luh pkrk k jheck fkmohrk, bemo kek`hskrhk jou ebvb kpotrofcb, trktkvk-so mo ujk rbmk-dhdketo mosmoetkmk. Fbetoh quketks fkmohrhecks tor so osthvosso hetohrk,movheto o fhefb. theck bhtb o o`k jk`movorhk mhstrhiuêmks, fhefb ostkvkj uj `kmb, trásKmorbmheck butrb. Dukrmkrhk k rbmk-dhdketo pkrk k jæo bu b lh`cb, b prhjohrb quo vhosso. _j kdrkmb mo quo o`os euefk skiorhkj, soroj bs prhjohrbs k rofoior k sudostæb mk rbmheck. Ibtoh k dukrehäæb ek dkvotk o vb`toh pkrk k akeo`k. B ýehius Væb Ksshs lhek`joeto pkrbu eb pbetb, ostkvk fcohb, bs pksskdohrbs mosfhkj fbj prossk, `bufbs pkrk tbjkr b kr mb Foetrb. Mopbhs mo uj soecbr mo akquotk oj p`oeb voræb skhu k jæo. K jæo ostkvk ktrës mb fkrk mo akquotk. K frhkturk pkrbu ek fk`äkmk, b`cbu kquh pkrk fhjk fbjb so fbetksso quketbs kemkros toj b Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb,o`k jks ou eæb oedkekvk, b b`ckr osthvosso ek jheck mhroäæb, movhk ostkrjofbetkemb bs josjb kemkrosquo mb prèmhb vhzhecb. Ktrkvossbu k prkäk, b`cbu pkrk b ro`ödhb mo pu`sb, lbh ktè k pbrtk mk fktomrk`, soetbu euj modrku lbrk mb sb`, b`cbu mo ebvb pkrk b ro`ödhb. _j cbjoj soetbu-so kb `kmb, fbjoetbu quk`quor fbhsk quo o`k eodbu fbj k fkioäk, b cbjoj heshsthu, o`k eodbu butrk voz o so `ovketbu. Mosfou bs modrkus fbj prossk, ik`keäkemb k ikrrhdk moetrb mo ujk i`usk lhek o l`brhmk, uj fcheo`b fbj irh`cb. Oetrbu eb ktkfkmhstk mo mbfos, lhfbu k`h po`b joebs vheto jheutbs, skhu fbj uj pkfbto quo ou fbecoäb mo `bedo, ujk ojik`kdoj mo pkpo`æb fbj uj mosoecb mo jkrhk-jb`o sbrrhemb. Lbh pkrk k lh`k mb Væb Ksshs. B ýehius aë ostkvk rofoioemb bs cöspomos, o`k sujhu `ë moetrb. \á-`k mo fhjk k loz tæb joebr, phbr quo sor jkhs ujk, ork

 

joebs quo hssb, vkfh`keto, soj shjotrhk ek käæb, soj io`ozk eb mosoecb mo kemkr, jkrjbtk. Iktorkj ek pbrtk.  ” Khemk ekmk2  ” Kquh eheduèj oetrbu.  ” _j `ohto2 Lbjbs kb rolohtörhb, bs beohrbs ostkvkj `ë oj posb, tbmbs fbevorskemb fbj bs fbpbs fcohbs, ibioksso sö ou o b vhzhecb ostëvkjbs oj sk`k. _j oetrk o skh mk fbzheck fbj bs fkrrhecbs rofcokmbs fbj fbpbs mo `ohto. Bs fkrks podkrkj k jhehkturk o skêrkj oj jkssk mo sous pbstbs. K`duèj thrbu mb ib`sb k rbmheck-dhdketo mosmoetkmk o jbstrbu pkrk uj fb`odk, quo hehihu k oxhihäæb, ks jhehkturks eæb movoj skhr mks sk`ks. Fbjofoh k lhfkr probfupkmb fbj kquo`k bfhbshmkmo fb`othvk, uj lktb heèmhtb.  ” K doeto d oeto profhsk pkrkr p krkr mo kfckr kfc kr quo b Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb è b foetrb  ” mhsso uj fb`odk.  ” Fbjb ksshj2 ” porduetoh.  ” lkz. Eæb cë butrbs omhlêfhbs ek kvoehmk2 _j mo`os pbmo lkzor b quo k doeto Kfcoh b vhzhecb uj pbufb k`torkmb, `bdb jkhs ostkrêkjbs tbmbs. Yosb`vh vb`tkr pkrk b jou ehecb. Eb o`ovkmbr, b ksfoesbrhstk jo oetrodbu k  K`dbmæb  mb jás. Öthjb, ou eæb jo abdkrhk mk akeo`k, torhk uj `kzor. Ek fkpk, uj kvostruz fbj öfu`bs pkrk jhbphk mohxkemb bs b`cbs `krdbs o dbrmbs. _j fkfcofb` eb posfbäb, fkrrodkvk ujk jbfch`k osfb`kr.  ” Ossk të ibk, skhu b fk`oemërhb mb keb, toj kmoshvb ek ñ`thjk pëdhek pkrk fb`kr eks dkvotks. Ks jktèrhks prhefhpkhs mhsfbrrhkj sbiro ks toemáefhks pkrk b hevoreb, qukemb k fbjb ebhto dbhkik, è jkhbrlbeto o tojbs jkhs`ketorek trkik`cb. Kmhketkrkj k`dujks jhehkturks lrkefosk, o osphdk mo jh`cb. Ekmk ojpb`dketo, quo osthju`ksso uj beohrb. B vhzhecb oetrbu ek jheck sk`k soj iktor.  ” Aë lbh ek pëdhek sotoetk2 Fbj ossk hequhotkäæb ork jo`cbr hr ç pëdhek sotoetk ketos quo o`o mkeäksso ek jheck lroeto. Ckvhk ujk soäæb mhloroeto, lbtbs mo beohrbs, suk f`ksshlhfkäæb eb Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb o ujk bisorvkäæb, ujk jumkeäk eossk josjk bfupkäæb quo oetrkrhk oj vhdbr hjomhktkjoeto.  ” Eös lbjbs roikhxkmbs!  ” Eös quoj2 Eæb ostbu jo voemb.  ” Eb poeñ`thjb qukmrkmhecb.

 

Ou ostkvk eb poeñ`thjb qukmrkmhecb, b rbstb jkhs abvoj, sèrhb. Wo`b johb mk pëdhek, jou vhzhecb. K bisorvkäæb1 ‐Lkvbr mohxkr k sk`k, oefkjheckr-so pkrk b rolohtörhb o kdukrmkr helbrjkäæb‚.  ” ]bmbs ]bmbs bs fkrks quo ostkvkj eb rolohtörhb lbrkj roikhxkmbs2  ” K doeto vkh skior mosfoemb. Eb rolohtörhb ostëvkjbs ou, b vhzhecb o uj sb`htërhb mo irkäbs fruzkmbs osporkemb k tk` helbrjkäæb. B fkrk eæb ork beohrb.  ” Bs soecbros, soec bros, pbr pb r jomhmk jom hmk mo m o sodurkeäk, sod urkeäk, væb v æb prbfurkr lueäæb pbr kquh, pbmoj `kvkr fbpbs, lorvor `ohto bu hevoetkr b luturb mbs beohrbs. B fkrk so rolorhk çs vhmketks, o`o sujhu o ou eæb `kvkrhk `buäk eoj joxorhk fbj lbdæb. B vhzhecb so mhrhdhu pkrk uj tkequo moetrb mk fbzheck. Luh ktrës mk vhmketk. O`k ostkvk eb josjb fbrrombr mk mospoesk, sbzheck, ojikrk`ckemb fkrtks.  ” Kvhsoh, Kvhsoh, lh`cb, joxor fbj pkroeto è ktrksb. O`k so `ojirbu mo jhj, mb jou fksb, o eæb dbstbu mo ou ostkr k`h.  ”beohrbs Më prkotomákaumkr mbhs ërok. pbufb, jks, so quhsor, pbmo jo vor ktoemor uj bu Mojbrbu ktè quo uj mosfosso pkrk vor b luturb, ketos b fb`odk skhu mk fbzheck fbj tbufk o kvoetk`. [uorhk ujk fbesu`tk. K lk`ck mo`o lbh jbstrkr k josjk jhehkturk pkrk bs sbecketos, lhfbu lhssurkmb euj ikrfb kzu` kb quk` lk`tkvk k prbk, uj ikrquhecb fbjhmb. K vhmketk lbh `bdb kvhskemb quo uj beohrb soj uj sbecketo eæb toj luturb k provor, moshsth mk fbesu`tk, aë quo ou tkjièj eæb hk tor ekmk.

 

jæo  

Eæb quo ou kfcksso pbssêvo` b Dh`shecb tor uj fksb fbj Eo`sbe, jks pormh b rujb fbj ossk hjkdoj. [uhs vb`tkr ç fkrtbjketo pkrk fbelhrjkr bu vor so k provhsæb aë torhk jumkmb. B`coh pkrk b tëxh ek dkrkdoj, `hduoh b jbtbr, jou rbstb eb rotrbvhsbr khemk ostkvk fbj k sbjirk moikhxb mbs b`cbs, uj fcujib quo ou eæb theck, eæb cë lrutk quo roauvoeosäk uj jotk`. Wkssoh ek ruk mb Wbstb Akfkrè, jou lh`cb ostkvk mo jkfkfæb vorjo`cb, ibeè kzu`, pë`hmb, osporkemb k jkeduohrk oefcor b tkequo mo uj fkrrb, jkhs mbhs ktrës. Yosb`vou quo vkh pkdkr suks mosposks sbzhecb, kfcb quo o`o ostë fortb, o`o profhsk so vhrkr o skior sou `udkr `udkr.. Ekmk mb Eo`sbe kpkrofor, b lkrb` kirhu, luh pkrk b Foetrb. @ojirkvk mb prèmhb, `ë ou jo `ojirkrhk mb rostb. _jk ju`cor mou shek`, pkroh.  ” Ostë vkdb2 Kfoeoh quo shj, o`k oetrbu fbj b pu`sb fcohb mo skfb`ks mo suporjorfkmb. _jk fbrrhmk pbr portb, fortkjoeto.  ” [uketb vbfá lkz prk jo mohxkr eb Akrmhj Dk`b2 Akrmhj Dk`b ork, pbr ikhxb, k vheto quh`ýjotrbs mk`h. Aë ckvhk `hdkmb b tkxêjotrb, aë ostkvk fbirkemb po`b bräkjoetb. Wrbpus b proäb mo tkio`k, skhrêkjbs mb juehfêphb, ork ek mhvhsk. Fbetheuoh b fkjhecb, o`k tbpbu soj juhtk bpäæb.  ” Jou lh`cb è quoj vkh to pkdkr. pkdkr. Wkroh eb lkrb` kjkro`b.  ” Vou lh`cb ostë to osporkemb2  ” O`o è kfhmoetkmb, eæb skh mo fksk, eæb toj ujk porek, pbmo lhfkr sbssodkmk.

 

Wortb mb Akrmhj Dk`b, o`k roloz b rkib mo fkvk`b, osthfbu b rbstb fbj ks jæbs, buvh kirhr ks skfb`ks, b`ckvk ks fbjprks, pkrofhk fbetkr bs htoes.  ” K soecbrk è ebvk pkrk uj lh`cb kmu`tb.  ” O`o eæb è kmu`tb eæb, toj bezo kebs. Wkroh eb 967 mk ruk Krjkemb Vh`vk, ujk fksk tèrrok, ostrohtk, pbrtæb fbj drkmo, ujk `bek osthfkmk pbr moetrb, eæb mkvk pkrk vor b hetorhbr. O`k mosfou o tbfbu k fkjpkheck, k`duèj kirhu ujk lrostk, o`k kaumbu b joeheb, eujk fkmohrk mo rbmks, k skhr. B joeheb lhfbu b`ckemb pkrk jhj, eæb theck josjb ujk porek. B rbstb rombemb, fkio`b soj fbrto, bro`cks kiortks, vosthk iorjumk quo fbirhk b fbrto mk porek. K ju`cor mohxbu ks skfb`ks `ë moetrb, skhu ojpurrkemb k fkmohrk mb lh`cb, trkefbu b pbrtæb.  ” Kdbrk k doeto vb`tk pkrk bemo jo podbu.  ” Mou sossoetk ktè kquh, mopbhs è butrk chstörhk. B joeheb moskportbu uj fhetb o b puxbu, b quo trbuxo, mks fbstks mo`o, ujk pbfcoto. ]hrbu sossoetk oj jbomks o ebtks jhñmks, mou pkrk k jæo, quo ropkssbu.  ”jo Lofck qukroetk prk vb`tkr2 K soecbrk vkh tor quo vb`tkr josjb. Yofusoh-jo k kaumkr k oelhkr b jb`oquo fbj fkmohrk mo rbmks eb fkrrb, k jæo loz tumb sbzheck, kirh b pbrtk-jk`ks pkrk dukrmkr k fkmohrk mbirkmk. Mohxoh k lkjê`hk helo`hz ek osquhek mo ujk kvoehmk jbvhjoetkmk o luh k`jbäkr oj fksk. ]rkefkrhk b tëxh ek dkrkdoj pkrk eæb fbrror b rhsfb mo podkr pksskdohrb. Luh pkrk b pbetb mo ýehius, quo mojbrbu qukso ujk cbrk pkrk oefbstkr, soj prbi`ojk, ou theck b tojpb mbs mboetos. Mk akeo`k vh b lh`cb, ek fkmohrk mo rbmks, pksskr mo fkrrb oj fkrrb pomhemb mhecohrb eb lkrb`, b joeheb theck oxporháefhk fbj k fkmohrk, k lkzhk dhrkr oj muks rbmhecks, joxhk mo bs ujk bjirbs fbjb uj kt`otk. Wrbfuroh po`k jæo, ostkvk soetkmk ojikhxb ërvbro, eb fketohrb foetrk` mk kvoehmk. _jk cbrk mopbhs ou ostkvk eb Foetrb, fbj k i`usk fb`kmk po`b subr. B`coh pkrk bs prèmhbs o eæb thvo fortozk mo quo uj mhk thvosso ostkmb k`h. Eæb rofbecofh b prèmhb, ostkvk fbj tketb fk`br quo luh pkrk k pbrtk mk fktomrk`, moikhxb mk sbjirk. K`duèj so kprbxhjbu, eæb soh b quo porduetbu, jks skê mk osfkmkrhk ketos quo ou lhfksso mo suthæ ek prkäk. Luh prbfurkr sbjirk moetrb mo ujk `bak, o lbh moikhxb mo`k quo moshsth mk fkrtbjketo, ou theck quo ostkr trkik`ckemb. \b`toh pkrk k lh`k mb ýehius, o tojpbs mopbhs ou ostkvk eb jou tëxh, mo vb`tk ç rok`hmkmo, ç eofosshmkmo, quo è k ñehfk roloráefhk fbelhëvo`. Lhz quostæb mo pksskr eb lkrb` mb k`ohakmb, osporoh quo o`o mosso k fkrk eb jou vhmrb.

 

 ” [uketb vbfá thrk pbr jás, joeheb2 Wodkemb tëxh prk hr trkik`ckr... trkik`ckr...  ” ]hk, tumb vkh mk joeto. Kfo`oroh, ketos quo ou thvosso k hmohk mo fb`bfkr Dh`shecb eujk fkmohrk fbjb kquo`k. Ou pbmhk lkzor uj pkfbto fbj k lkjê`hk o bs `ovkrhk tbmbs bs mhks pkrk b trkik`cb, mkrhk jkhs drkek quo b rkpkz quo vkh pkrk b korbpbrtb. Ekquo`k tkrmo `ovoh mbhs cbjoes pkrk b cbsphtk`, bs mbhs fbj oxkjos mo `kibrktörhb eks jæbs, kssustkmbs. Woduoh ujk ju`cor mo ues trhetk o fhefb kebs, hk pkrk uj ikhrrb ebiro, ork jksskdhstk.  ” Jks vbfá lkz jksskdoj mb quá2  ” Eæb toj skibr, è tèfehfk.  ” Fortb, jks bemo2  ” Ek jusfu`kturk rêdhmk, mkê vbu podkemb pbetbs hjpbrtketos.  ” Bemo è hjpbrtketo2  ” Bemo osthvor profhskemb.  ” Osfuto, so sou lh`cb quhsosso b sou ekjbrkmb, b quo vbfá lkrhk2  ” Hssb eæbpkrk toj ekmk k vor fbj jksskdoj. Worduetoh k jksskdhstk, pkrk ujk voemombrk ktrkskmk o ujk kpbsoetkmk. K jksskdhstk mhsso quo ou movorhk tor mhë`bdb oj fksk, k voemombrk quo ou trkik`cksso, fuhmksso mb quo ork jou, quo b juemb ork jkhbr quo hssb. K kpbsoetkmk kfcbu uj kisurmb quo ou ekjbrksso soj tor jo sopkrkmb. _j drupb mo trás jb`oquos mou shek`, eæb pksskvkj mbs mozossohs kebs.  ” K doeto vkh prb Joquo. B mb johb xhedkvk, bs butrbs rhkj, prbfurkemb b lý`odb.  ” \æb fbjor b quá2 Lhfkrkj oj sh`áefhb, mk mhrohtk rospbemou.  ” Vkemuêfco, iktktk ob rolrh. Dkrdk`ckrkj.  ” \bfás \bfás jbrkj bemo podkrkj b tëxh2  ” Eb prèmhb oj lroeto, eös trás, pbr quá2 Wkroh eb mrhvo-tcru.  ” B quo vkh sor2 Kebtoh euj i`bquhecb bs trás pomhmbs, pomh b mhecohrb mo`os, auetoh. Bs joehebs fbjhkj `ë ktrës oequketb ou bs mohxkvk oj fksk. Eæb morkj uj phb, fbjorkj trkequh`bs, soj drhtkrhk. Ek vb`tk, eæb vh jkhs jæo eoj lh`cb, krrhsquoh uj pbetb mo ýehius pröxhjb, b k`ohakmb ostkvk sbzhecb, pkroh ek lroeto mb pbetb.

 

 ” Fkmá suk jæo2 B dkrbtb eæb rospbemou, lhedhu quo eæb ork fbj o`o, k`duèj kirhu k pbrtk mo trës.  ” Jotrý Wkvæb, pbr doeth`ozk. _j cbjoj mo jheck hmkmo, soj k`hkeäk, pkstk mo fburb, ikrrhdk drkemo o fkêmk.  ” Vo tou lh`cb quhsosso sou ekjbrkmb, b quo vbfá lkrhk2 ” porduetoh.  ” Ou skhrhk mb fkjhecb.

 

beohrb  

Lhz uj kfbrmb fbj k vhmketk, ou lhfkrhk eb fbrrombr mb luemb, `bedo mo suk ërok. Wrhjohrk prbvhmáefhk k sor tbjkmk ork keuefhkr jous sorvhäbs ek  K`dbmæb. Luh ç sofrotkrhk mb Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb, ork sö prooefcor ujk pkpo`otk fbj k joeskdoj k sor pui`hfkmk, b fbetoñmb sorhk rovhskmb bu foesurkmb fbelbrjo ks rodrks.  ” Eb pröxhjb jás, tou keñefhb sorë pui`hfkmb ” mhsso b sofrotërhb.  ” Fb`bquo ek ñ`thjk `heck1 ktoemhjoetb drktuhtb. Ou eæb fbirkrhk lkvbros eb heêfhb, eoj lhmo`hmkmo, ojibrk lbsso hssb quo ou iusfksso. Lhquoh mozoeks mo mhks pkrkmb ktrës mk josheck lohtk fbj fkhxks mo pkpo`æb, ks quo ojik`kj ks `ktks mo `ohto. B ibj ork quo, trkik`ckemb ek k`k mb rolohtörhb, eoj profhskvk podkr jkhs b o`ovkmbr, lhfkrhk pbr k`h, soj lkzor drkemos phruotks. Eæb mou ujk sojkek, soetbu uj beohrb ek jheck lroeto.  ” Wkrofo quo soroh b prhjohrb.  ” Eæb so probfupo.  ” Cë quketb tojpb lbh klkstkmb2  ” Vo ostë hevosthdkemb jheck hmbeohmkmo, hmbeohmkm o, eæb fustk ekmk ekm k sor ktoemhmb o osquofor tumb kb tbjkr b o`ovkmbr.  ” Fustk jou tojpb.  ” B quo quor skior2  ” \b`tkroh \b`tkroh butrb mhk, eæb ostbu propkrkmb. B fkrk skhu b`ckemb bs pès, kjkro`bu, supbecb quo eoj sbuiosso lbrju`kr quostæb. mhksjo mopbhs o`o vb`tbu.  ” [uorb skior Mbhs so pbssb rofuskr k ktoemor uj sbecketo.

 

 ” Jks hssb eæb è mk k`äkmk mo uj vhmketb, hssb è sö porduetkr ek kmjhehstrkäæb mb Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb.  ” [uorb skior b quo kfbetofo so ou jo rofuskr k sor roikhxkmb po`b Omhlêfhb o quhsor vb`tkr kb trkik`cb, b quo kfbetofo2  ” Kmjhehstrkäæb, beohrb, poduo b o`ovkmbr mo vb`tk o poäk pkrk mosfor eb mèfhjb soduemb. Luh ktè b lhj mb fbrrombr, pkssoh trás lh`ohrks mo ostketos o vh k vhmketk oj suk osquhek ktoemoemb uj oequketb jkhs mbhs kdukrmkvkj, oetro o`os b beohrb quo theck pksskmb pbr jhj. K vhmketk hk mhzor k o`o b josjb quo ou, hssb pbrquo o`o kfckvk quo b tojpb è profhbsb. Butrb beohrb fcodbu oj jheck josk.  ” \oak so eks fkrtks kpkrofo jou ktoemhjoetb mb mhk ;6 mo butuirb, osquofh fbjp`otkjoeto, eæb soh b quo kfbetofou. Ojikrk`coh ks fkrtks, ibtoh-ks oj lbrjk mo fruz, surdhrkj muks rkhecks, uj vk`oto o uj fhefb. Eæb `ovb oj fbetk b ekhpo, toecb produhäk. Muks rkhecks pbmhkj sor hrjæs quo o b ks vk`oto sorvhäk` sojkb hjpbrtéefhk. B fhefb ork k qukethmkmo mo vozos hrjæsujpomhkj fbhsks vk`oto.  ” B`co, kjhdb, voab quo ktoemou muks possbks pröxhjks. Ork fortb quo ou ktoemorhk sö beohrb fbj prbi`ojks, b prbi`ojk mosso ork b jou1 ktoemor possbks kpkroetkmks.  ” B quo sæb possbks pröxhjks2  ” Hrjæs, o`ks so rovozkrkj oj suk sk`k pbr fhefb vozos, skêk ujk, oetrkvk butrk. Lhquoh oj mñvhmk so kfbeso`ckvk b beohrb k skhr mkquo`k hjomhktkjoeto bu so sö rospbemhk b quo o`o ckvhk porduetkmb, soj k`bedkr ebssk ro`käæb.  ” hssb shdehlhfk2  ” B ]orquo ]or osquofhmb bu tor ktoemhmb muks hrjæs2  ” Ks muks fbhsks.  ” Osquofou pbr molosk, ks hrjæs è uj orrb mb Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb.  ” Më prk vor kê b quo lbh quo ou sudorh k o`ks2 Ojikrk`coh o ibtoh ks fkrtks oj fêrfu`bs. Ks muks rkhecks vb`tkrkj, b vk`oto moskpkrofou, butrbs eñjorbs oj vb`tk.  ” \bfá \bfá jbstrbu ks josjks jhehkturks pkrk ks hrjæs, è drkvo.  ” B Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb skio mhssb2 @ojiroh kb beohrb quo, prbvkvo`joeto, o`o aë ostkvk sbi bisorvkäæb. O`o jo ”pomhu uj fbeso`cb, mhsso quo buvh mk vhmketk. Osquoäk-ks, eæb sæb prkbvbfá.

 

 ” \bfá \bfá eæb oetoemou, ou aë ks osquofh.  ” Oetæb vb`to pkrk k suk sk`k, trkik`co fbjb so ekmk thvosso kfbetofhmb. K vhmketk eosso jbjoetb ckvhk jo mkmb ujk fkäkjiheck, ou movorhk tor k`dujk jhehkturk pkrk mkr kb fbesu`oeto. B beohrb lbh ojibrk suporkdrkmofhmb. _j ibj fbjoäb, osso ospk`ckrhk jo`cbr mb quo k  K`dbmæb quo uj drkemo vhmketb ostkvk ç ospork mbs beohrbs. K vhmketkrhk hk

frosfor fbjhdb. Mhk soduheto, vhorkj mbhs, b prhjohrb ou mhspoesoh ek prhjohrk porduetk.  ” Jks k kmjhehstrkäæb eæb rospbemo ekmk! ” o`o mhsso. Vudorh quo jkemksso ks mñvhmks pbr osfrhtb pkrk k kmjhehstrkäæb, bu tk`voz pkrk k  K`dbmæb, tk`voz k`duèj b osf`krofosso sbiro lbrjhdkjoetb eks poreks murketo b ktoemhjoetb. Ks fkrtks o ou ekmk skiojbs sbiro poreks o jë fhrfu`käæb. Oequketb hssb, k vhmketk theck ujk lh`k mo vhrkr prkto`ohrk. Jks b soduemb fbesu`oeto mb mhk loz vk`or quk`quor ju`thmæb.  ” Jou fksb è b soduheto, so duheto, ktoemb ujk soecbrk, pkrofo quo trkik`ck fbj pñi`hfb,  ” Voh.toj uj lh`cb quo tkjièj trkik`ck fbj pñi`hfb.  ” [uorhk ktoemor ossk jæo pbr jkhs sohs josos po`b joebs, pbrquo o`k profhsk mo jhj.  ” Fbjb skio quo o`k profhsk mo vbfá2  ” Eös fbjoäkjbs uj mhë`bdb. Womh kb beohrb k mosfrhäæb lêshfk mk jæo. ]rktkvk-so mk jæo quo ou ktoemhk, k pröprhk. [uor mhzor, b mhë`bdb quo hehfhoh fbj o`k eæb lbh jèrhtb jou, k jæo ork oxprosshvk fbj quk`quor uj. Ou skihk oxktkjoeto b quo mhzor ketos mo b`ckr pkrk b ikrk`cb, lkrhk k foek mk fkrtbjkefhk o mhrhk kbs pbufbs quobutrb ou profhskvk, jomhkmbb pbr beohrb. hk tor mo vb`tk b fbetktb fbj k jæo, khemk quo  ” \oab \oab quo k jæo ostë probfupkmk fbj b lh`cb.  ” Fortb.  ” O`k movo so probfupkr josjb, o`o ostë ovhtkemb b Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb.  ” Hssb eæb è pbssêvo`.  ” O so pkssbu k sor2 O`o jo b`cbu fbj kedñsthk.  ” Fbefoetro-so eo`k quo vbu thrkr ujk fkrtk mofhshvk. B beohrb bs b`cbs, morruioh uj roh. mo osfklkemrb.  ” K fkrtklofcbu fbelhrjk, jbstro k o`k jhehkturks

 

 ” Ou eæb toecb. Kb sor oxpu`sb mk jheck sk`k, skê fbj ujk jæb ek lroeto o butrk ktrës, jhecks jhehkturks lhfkrkj `bedo.  ” Wbssb to kaumkr, voeck kquh sojkek quo voj, vbu to lkzor jhehkturks pkrk b sou ktoemhjoetb, fbj ujk fbemhäæb.  ” [uk`2  ” Akjkhs ks uth`hzo fbj butrb sbecketo. Ou theck ujk sojkek pkrk rofuporkr jhecks jhehkturks. Luh ç fbzheck pomhr `ktks vkzhks, ossks orkj kiortks fbj uj kirhmbr, b k`ujêehb ork vkdkiuemb o jk`oëvo`, lkirhfkrhk k jhehkturk quo ou quhsosso. Lhz uj osfklkemrb, ujk `ueotk o uj keo`. Jou beohrb jomhkmbr vb`tbu ek sojkek soduheto.

 

lh`cb  

Fbesoduh, sbzhecb, eæb pkdkr b fb`èdhb. ]umb b quo o`k profhskvk ork krrujkr ujk ksshekturk mo uj lhkmbr, b mhrotbr lbh fbj jheck fkrk, ou mhsso quo jheck jæo ork k`fbö`ktrk, o`o porduetbu so ou theck fortozk mhssb, rospbemh quo jou pkh ebs kikembebu pbr hssb. ]k`voz eoj b lhkmbr lbsso profhsb tkjkecb b`ckr toreb b fkrk jo mhrhdhu, tkjièj lhquoh fbj poek mo jhj. Lk`oh fbj o`k sbiro k fbevorsk eb fb`èdhb.  ” Joethr è lbmk.  ” \bfá \bfá lkz fbhsks mo iáikmb, quk` k mhloroeäk2 O ioj quo vbfá ioio. O`k kirhu ujk `ktheck mo forvoak b`ckemb pkrk k do`kmohrk kiortk.  ” Lhfk sbssodkmb quo aë soh quoj vkh ksshekr b mbfujoetb. \b`toh k lk`kr fbj b mhrotbr.  ” Eæb fbelhb ebs kjhdbs mk jheck jæo, o`k pbmo krrujkr uj lhkmbr jkhs bu joebs.  ” Lh`cb, cë ujk fbtk, ek vormkmo ujk ñehfk ñ ehfk vkdk pkrk ib`shstk, k possbk toj quo sor jhsorëvo`. K vkdk è suk. Fcoduoh mbhmb pkrk fbetkr k ebtêfhk, jks fkmá jheck jæo2 Eæb vh o`k fcodkr, mo jkecæ luh ktrkskmb pkrk b Wbstb Akfkrè, o`k ostkvk mbrjhemb, b tëxh suab mo ikrrb. B jbvhjoetb eb pbstb ckvhk kujoetkmb pbr fbetk mb mosfbetb mo k`dues foetkvbs eb `htrb mk dksb`hek. Jk` fbesoduh lk`kr fbj Eo`sbe, o`o so kprbxhjbu ek cbrk mo jo `hiorkr bs quhezo jheutbs mb k`jbäb.  ” Vuk jæo lk`bu fbjhdb, trkz b pkpo` quo ou kssheb, eæb toj orrb.

 

Kdrkmofh o fbetoh quo ou aë ckvhk rosb`vhmb. Ek vb`tk mb fb`èdhb, vh b tëxh `hjpb ek dkrkdoj, o`k soetkmk fbjoemb kjoembhj, tbjkemb sufb mo fkhxheck, bs pès oj fhjk mb tkjibroto.  ” Oj quo `kjk k soecbrk ostkvk betoj2  ” Fbrrhmk `bedo, lh`cb, toj ujk jæo o uj lh`cb k`ohakmb quo ou lofcoh uj pkfbto, vbfá eæb kfromhtk fbjb o`os so vhrkj, b joeheb toj...  ” O b Eo`sbe2  ” \bfá \bfá vhu2 È doeto lhek, hk ksshekr quk`quor fbhsk prk vbfá.  ” Vhj, jks lk`oh quo eæb profhskvk. O`k so `ovketbu o vohb jo kirkäkr.  ” Kfcb quo vbfá pomo juhtk fbhsk prb Eo`sbe, jæo, mohxo b fkrk. O`k jo `krdbu.  ” O`o aë jo mhsso hssb. Oxp`hquoh quo, sbzhecb, fbesoduh k ib`sk hetodrk` o quo sö ou profhskvk ksshekr bs pkpèhs, quo b mhrotbr oetoemou jheck shtukäæb, quo, qukemb lk`oh quo orkksshj lroethstk pbstb pkrk mo dksb`hek, o`o jo kfbeso`cbu k prbfurkr uj ostëdhb quo mo pumosso, skhr mk hesk`uirhmkmo.  ” Jæo, b Eo`sbe hk sor lhkmbr fbjb2 B fkrk toj hjövo`2 O`k lbh jurfckemb, lhfkemb mofopfhbekmk fbj b lktb mo ou vhvor porlohtkjoeto soj o`k, quo, k`hës, jo ktrkpk`ckvk ikstketo.  ” O`o mhz quo shj. O`k poesk quo eksfh betoj. Eæb skhroh mb Akfkrè oequketb jou pkh eæb vb`tkr, eæb vbu mohxkr k vo`ck vhrkr hemhdoeto fbj uj lroethstk fkskmb. Eb fb`èdhb, thvo ku`k mo ofbebjhk o pshfb`bdhk, oeshekrkj jètbmbs mo porsuksæb. Yosujhemb, è sö kprbxhjkr b biaotb mb pñi`hfb o ropothr b prbfomhjoetb ktè quo mosmo k possbk kfromhto quo k jorfkmbrhk lkz o`k pkrto mo`k, fbjb ostæb sopkrkmbs k lëirhfk o`k profhsk kdbrk kmquhrhr pröprhk. K possbk poesk quo eæb ostë prostkemb ktoeäæb, jks uj `udkr mhsfrotb mk fkioäk fkptk tumb. Ks ku`ks mo lbtbdrklhk fbjoäkrhkj oj irovo. Eb Akfkrè kpkrofou, eb johb mk jkecæ, k ju`cor mb Eo`sbe. O`k è ioj jkhs ebvk quo o`o, uj pbufb jkhs vo`ck quo ou. ]hrkemb b pohtb fcohb mo `ohto, ork ujk joehek. Vbuio quo ork ovkedè`hfk, jks k skhk ostkvk `bedo mo fbirhr b abo`cb. Eæb theckj so fkskmb eb pkpo`, jbrkvkj auetbs pbr fkusk mk frhkeäk. K lh`ck theck prbi`ojks mo skñmo, vhrk o joxo o`k vheck fbj k joehek loirh` podkr mhecohrb eb fkhxk mb Akfkrè o hk mo tëxh pkrk ujk f`êehfk pkrthfu`kr.  ” Eæb mohxb lk`tkr ekmk prk o`ks ” b Eo`sbe ropothk.

 

_j mhk o`k vohb o b Eo`sbe ostkvk lbrk, k joehek moetrb mo uj fostb, osprojhmk eb johb mo irhequomhecbs mo p`ësthfb, theck ujk `ueotheck o uj jordu`ckmbr, fbhsks mo joeheb, k frhkeäk fcbrkjhedkvk, eoj b`ckvk pkrk kquh`b. O`k lbh kb ikecohrb o jo mohxbu fbj b fostb, b pëthb mo kikstofhjoetb ostkvk trkequh`b o theck jkhs uj lroethstk ebvb ek oquhpo.  ” Ou b`cb k prhefosk. Joxh fbj ks jæbzhecks mk joehek, o`k theck uj keo` eb momæb, krrkequoh kquh`b ketos quo o`k jbrrosso oedksdkmk, ibtoh eb ib`sb mb jou jkfkfæb. Fbjoäbu k fcbrkr, fbirh fbj k jketheck o kbs pbufbs b fcohrb mo tk`fb lbh soemb suisthtuêmb po`b jou rkeäb mo fbjiustêvo`. K ju`cor mb Eo`sbe vb`tbu o sodurbu jou bjirb.  ” [uorhk quo o`k murksso oequketb ou vhvosso. Lhquoh fbj rofohb mo porduetkr k mboeäk mk joehek. Ork fbrkmk, fcbrb lbrto, fbrpb hetohrb.  ” B trktkjoetb è fkrb mojkhs, b jèmhfb mhsso quo k bporkäæb fustk b proäb mkquo`o fkrrb k`h. Kpbetbu ujk fkjhecbeoto quo fustk uj kpkrtkjoetb mo mbhs qukrtbs. B rbstb mo`k ork b mk joehek, sö quo jkhbr, pbmorhk ostkr mboeto tkjièj, aë quo k kpkráefhk k`h eæb dkrkethk skñmo. Vuspohtoh quo Eo`sbe osthvosso so kprbxhjkemb mk jheck jæo pkrk quo o`k lhzosso tketks fbrrhmks ktè quo so pkdksso k bporkäæb mk suk lh`ck. Fbrrhmk eoecujk hk fcodkr kb vk`br mkquo`k fkjhecbeoto o b Eo`sbe skihk mhssb, josjb kikstofoemb qukso mo drkäk fbjb o`k lkzhk eb Akfkrè. O`k kikstofo, mo proloráefhk, eb porêbmb ebtureb, quo è qukemb eæb ostbu. Wrolhrb. Eo`sbe fcodbu o ou ostkvk prbetb pkrk kssujhr k lkjê`hk mo`o, ou pbmhk frhkr joehek fbj pè eksmo`o fbstks, mhvhmhrhk k ktoeäæb fbj jheckk jæo. Vkhb ek uj mhketohrk pbr eæb fbecofor bemo o`o ostë mk so ju`cor jotoemb. Oj fksk, jheck jæo ostkvk eb to`olbeo fbj k`duèj, lk`kvk ikhxhecb pkrk quo ou eæb oetoemosso. @ojiroh mbs irhequomhecbs mk mboeto, quoj mkrhk ujk `ueotk k uj ioiá2 _j jordu`ckmbr fbj fkpkfoto pröprhb pkrk b jkr2  ” Lh`cb, vbu skhr, ujk fbrrhmk, kquo`k `bedo quo ou to lk`oh, k jæo o b lh`cb profhskj mo jhj. Woesoh oj sudorhr jheck fbjpkechk pkrk ktrkpk`ckr b oefbetrb mo`k fbj b Eo`sbe, jks o`k ostkvk trhsto mojkhs pkrk sor hssb.  ” [uor vhr fbjhdb2 O`os aë to fbecofoj mo tketb quo lk`b mo vbfá ” o`k mhsso.

 

[ukso tbpoh. Eb mhk soduheto, b fkrrb ostkvk `hjpb, soj `kjk. O`k jo osporkvk ek fbzheck.  ” Wrofhsb mo bfu`hstk, jheck vhstk të ruhj. O`k `hk k fkhxk mo `ohto, poduoh mk jæb mo`k.  ” B quo k soecbrk quor skior2  ” Vo ou tý lkzoemb iostohrk.  ” @ohto eæb lkz jk` eoj prk frhkeäk. @ojiroh quo k fkrk mo skñmo mk joehek eæb hemhfkvk suk mboeäk, k fkrk mo mboeäk mk jheck jæo eæb hemhfkrhk k skñmo mo`k.  ” Vkio quo më pkrk k`udkr k`ohakmb2 O`k mhsso quo k`ohakmbs mosojprodkmbs pomhkj mhecohrb ebs lkröhs o eæb lhfkvkj fbj k osjb`k, dkeckvkj sk`ërhb eb lhj mb jás, jkhbr quo eb Wbstb Akfkrè.  ” Më ujk lbrtuek ” o`k fbjp`otbu. \h Eo`sbe o jheck jæo eujk Nbjih, kirhemb k pbrtk o thrkemb bs molhfhoetos lkzoemb rbemkostë oj vb`tk mks kvoehmks.  ” K jæoo quo ou ktoemb k`udkemb b mo`k. Vkê mo fksk ketos quo o`k jo krrujksso butrb ojprodb. O`k jo fckjbu mo vb`tk.  ” Kfcoh keo` mo ju`cor eb sou jkfkfæb, ekjbrkmheck2 Lofcoh k pbrtk.

 

beohrb  

Lhz moz jhehkturks, ks `ktks osfu`ph fbj b kirhmbr. Moz osfklkemrbs, eæb profhskvk mo jkhs ekmk ktè soduemb jbjoetb. Jks b fbrphecb mb jordu`ckmbr eæb mou pkrk lkzor. Mohxoh uj iurkfb eb johb mk `ktk, b beohrb torhk quo trkik`ckr ossk quostæb. Mohxkvk mo sor, pbr rkzæb mo ues moz foetêjotrbs, ujk jhehkturk sèrhk. K ebvk mhjoesæb tk`voz ktè kujoetksso k porsuksæb. Ks jhehkturks eb Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb táj tkjkecb-pkmræb, hemopoemoetojoeto mb quo soakj, mo jbetkeck k jbomk. Eæb dbstoh mb beohrb quo kdbrk trkik`ck fbj k jæo, kfcoh b fkrk hesodurb, sö eæb jo probfupoh jkhs pbrquo k mhvorshmkmo mo fbesu`oetos mosvhkvk jheck ktoeäæb. \ohb butrb.  ” [uorb skior so kpkroäb eks fkrtks.  ” Eæb, eös sbjbs rombembs ” osf`krofh.  ” Fbjb ksshj, rombembs2  ” Voj fbhsk prosk oj quhek, soj rosquêfhb mo quoj loz. Eæb toj b quo skior, vbfá eæb `á k K`dbmæb2  ” Wroduhäk.  ” ]hro ujk fkrtk, joetk`hzo sou ñ`thjb ktoemhjoetb ” pomh. B beohrb lofcbu bs b`cbs lohtb uj sbecketo. Vkhu uj bhtb fbj ekhpo mo fbrkäæb. ]hroh butrk, k fkrtk eæb jo hesphrbu. \ohb uj mbhs mo fbrkäæb. B beohrb, khemk mo b`cbs lofckmbs, porduetbu so pbmhk kirhr. Mhsso pkrk o`o rosphrkr o tor fk`jk. Mhvhmh b ikrk`cb, poduoh k prhjohrk, uj quktrb soj fbrkäæb. [uktrb è lëfh`, ujk sk`k.  ” Wbmo kirhr. kirhr . B beohrb krrodk`bu bs b`cbs.

 

 ” \bfá \bfá ostë so ropothemb eks jhehkturks, trkik`ck fbj qukhs2 K ropothäæb kquh è tketk quo so ropoto.  ” ]oecb ]oecb soto1 trkpèzhb, vo`k, pë, dkrrklk, moeto, osfkmk o bvërhb. Bvërhb2 _j ördæb oxp`êfhtb, mo quk` k`k pbmo sor uj beohrb quo toj kutbrhzkäæb pkrk trkik`ckr fbj vêsforks2  ” Ostë fbj o`ks kê2 O`o thrbu ks jhehkturks mb ib`sb. B bvërhb ork ujk ib`heck fcohk mo ostrhks fbj mbhs irkfhecbs. Ou mhsso quo thrkrhk jkhs k`dujks fkrtks pkrk kvorhdukr ujk helbrjkäæb. Vkhu ujk quo eoj soh jkhs quk` lbh.  ” B`co, fb`odk, ossk kquh fbelhrjk k jheck mosfbelhkeäk. \bfá profhsk suisthtuhr osso bvërhb.  ” Ek prhjohrk lhsfk`hzkäæb ou jo oxp`hfkroh fbjb2  ” Osfbemk-b ek dkvotk, ioj eb luemb. Wrbpus ujk trbfk, ou mkrhk ujk sb`uäæb prbvhsörhk o, mo fortk lbrjk, uj tosto. Wbr k`dujks sojkeks ou lhfkrhk fbj b bvërhb o o`o fbj uj osfklkemrb. \h quo k pbsshih`hmkmo mo tor jhehkturks ork h`hjhtkmk, `ktks mo `ohto oj pö orkj helhehtks, o helhehtbs beohrbs pksskrhkj pbr jhj, mo mhvorsks k`ks, o ou trbfkrhk osfklkemrbs pbr jhehkturks. Beohrbs skioj quo eæb podk ioj mhzor quo so fbesu`tkrkj fbj uj vhmketb, o`o mkrhk uj aohtb mo hevoetkr quo o`o josjb theck lohtb uj osfklkemrhecb eb rolohtörhb. O`o lbh ojibrk o mohxoh kvhsb ek josk sbiro uj irovo porêbmb mo kusáefhk. Luh tbjkr `ohto fbj b bvërhb ek jæb, fbjb o`o skihk quo ork uj bvërhb2 _j mhstrhiuhmbr mk  K`dbmæb  mohxkvk oxojp`kros sbiro ks josks mb rolohtörhb, poduoh uj. Lb`cooh fbj prossk ek osporkeäk mo oefbetrkr k lbtb mk jhehkturk o k`dujk oxp`hfkäæb pkrk kquo`k toemáefhk vhsfork`. _j beohrb so kprbxhjbu, jou`ëbvërhb.  ” È vbfádukrmoh quo ktoemo eb luemb2  ” Vhj, jks ostbu eb hetorvk`b.  ” Eæb quorb jo fbesu`tkr, quorhk skior so eæb oeabk.  ” Ostë jo`cbr mb quo ou provhk.  ” Beohrbs ktoemoj jh`ckros mo sbecketos, vhmketbs ktoemoræb quketbs beohrbs osthvoroj kquh, hssb so tbmbs mosfossoj pkrk so fbesu`tkr. Eæb tojo ropothäæb2  ” [uk` b prbi`ojk mk ropothäæb2  ” Eæb `á k K`dbmæb2 [uorhmb, quk` b prbi`ojk mk ropothäæb pkrk uj `ou ”k`dujk fbhsk k rospohtb mbs vhmketbs ek  K`dbmæb 2 vhmketb2 Eoecuj. Aë

 

@krduoh b fkrk ek josk o vb`toh kb jou pbstb, b beohrb quo ktoemo k jæo ostkvk `ë jo osporkemb.  ” Fbjb lbjbs mo osfklkemrb2  ” Kfcb quo o`k dbstbu, toj vhemb juhtb, ostbu ropothemb k jhehkturk.  ” \kjbs \kjbs trbfkr pbr butrk, toecb prk vbfá k`db jo`cbr jo`cbr..  ” Eæb vkh thrkr ks fkrtks2 Ojikrk`coh ioj rëphmb, pkrth oj mbhs jbetos o pomh quo o`o josjb thrksso.  ” Ork b quo ou provhk, ujk rkheck. Lhquoh quhotb, b`ckemb pkrk k fkrtk, b beohrb osporkvk ujk mofhsæb.  ” \bfá \bfá `ovkrë uj bvërhb. O`o podbu b bvërhb soj eoecuj ostrkeckjoetb, fb`bfbu eb ib`sb.  ” Jks eæb trbuxo b osfklkemrb, tumb ioj2 _j eæb lkrhk lk`tk, jks oxhdh mhsfhp`hek.  ” Lkrojbs jo`cbr, má-jo butrk jhehkturk. O`o ibtbu ujk `êeduk sbiro jheck josk, mou ks fbstks o thvo fortozk mo quo b Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb ostkvk jumkemb b fktë`bdb mo jhehkturks. Jk` fbef`uê k hmohk o k`duèj so kprbxhjkvk, ork b beohrb roikhxkmb quo, pbr brk, trkik`ckvk eb rolohtörhb.  ” \hj \hj fbelorhr. fbelorhr. Fbj o`o lhz ujk fbesu`tk rëphmk pkrk quo eæb so ojpb`dksso, o`o quorhk skior po`ks fkrtks pbr quo bs sbecketos mbrjoj. K`h tbjoh ujk mofhsæb, osfrovorhk pkrk k  K`dbmæb sbiro b fbthmhkeb mk vhmketkrhk. Ek fbelhssæb mb fbesu`oeto, ebtk-so k lk`tk mo hestruäæb mb beohrb, b Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb profhskvk skior mhssb. Luh ç sofrotkrhk mk pui`hfkäæb. B cbjoj mb duhfcá mou-jo ujMhks pkpo` pkrk osfrovor rofkmb, po`k omhtbrhk pui`hfkmb. mopbhs, b beohrb bquo ktoemosok pkssksso jæo ostkvk soetkmb eb sorhk jou poquoeb osfrhtörhb.  ” Kquh ostë. Mou-jo uj tbjkto, k jhehkturk ork hmáethfk kb lrutb, mb josjb tkjkecb. Mhsso quo k jæo so jketovo hduk` mhketo mb bvërhb, jks ckvhk uj motk`co.  ” O`k eæb vohb jkhs. Vkioemb quo ks fkusks mk kusáefhk ropoethek mbs sbecketos eæb so oxp`hfkj kpoeks po`k ktukäæb mbs beohrbs, trkequh`hzoh b rkpkz. Mhspus ks fkrtks ojsolbrjk mo trhéedu`b sbiro k josk, fb`bquoh butrk eb jhb`b vkzhb o pomh quo fbefoetrksso.

 

 ” O`k vkh vb`tkr, vb`tkr, b bhtb mo l`ofcks è molhehthvb.  ” Eæb krrhsfkroh jkhs b bvërhb ” o`o mhsso ”, eoj më pkrk oetoemor b quo è, ossk jhehkturk ostë jk`lohtk. Oetroduoh k `êeduk pkrk b beohrb keshbsb, ork pbetumk, ossk rok`joeto jk`lohtk.  ” Ks fkrtks pomoj quo vbfá krrhsquo jkhs, beohrb, eæb hjpbrtk k suk hjprossæb sbiro b biaotb, kpoeks b jbstro.

 

jæo  

B tëxh ostkvk profhskemb mo ujk rovhsæb, pkssoh eb Wbstb Akfkrè `bdb fomb, moh fkrbek pkrk b Dh`shecb. Ebtoh quo b dkrbtb ostkvk profhskemb mo rbupks jkhbros, k fk`äk aë kportkvk ks fbxks. B jkfkfæb o`o `ovk eujk jbfch`k bemo lhfkj bs fkmorebs mb fb`èdhb, o`o lbh jumb mo fksk ktè b trkik`cb. Ostkfhbeoh b fkrrb portb mk trbfk mo ö`ob, bemo eæb ktrkpk`ckrhk b l`uxb mo f`hoetos. Dh`shecb oetrbu eb ikecohrb moetrb mk `baheck, Eo`sbe skhu fbj ujk ebtk lhsfk` oj mhroäæb ç ib`ohk mo uj fkjhecæb soj fkrdk. O`o jo vhu, kfoebu o fbetheubu b ktoemhjoetb. Dh`shecb skhu uehlbrjhzkmb o aë ktoemoemb.  ” Kquo`k rovhsæb ” ou mhsso, b`ckemb b `bdb mb pbstb oj sou pohtb.  ” Oefbsto jkhs portb mb jurb, mopbhs ou voab ” o`o rospbemou. Jkebiroh b tëxh fbjb pomhmb o skê, oetroh ek `baheck, poduoh uj rolrhdorketo soj pkdkr o vb`toh pkrk b fkrrb, kirh ks pbrtks, soetoh eb ikefb mb pksskdohrb. Dh`shecb eæb b`ckvk pbr ekmk oj jheck mhroäæb. K ju`cor mb Eo`sbe kpkrofou euj tëxh, mosfou fbj k lh`ck eb irkäb, mo tkjkefb, i`usk kportkmk. Dh`shecb lbh ktè b tëxh, thrbu mhecohrb mb ib`sb o mou kb jbtbrhstk, k ju`cor iohabu b rbstb mo Dh`shecb oequketb k frhkeäk pomhk fbj bs irkfhecbs pkrk hr kb fb`b mo`o. Eo`sbe eæb vhu k foek, k ju`cor moskpkrofou moetrb mk `baheck. Dh`shecb b`ckvk oj suk mhroäæb, johb soj lbfb. Luh ktè b jou lh`cb, o`o prbdrkjkvk k ibjik mo kikstofhjoetb.  ” Ossk ju`cor të thrkemb mhecohrb mo vbfá2  ” Jæo, b mhecohrb è jou. \b`tohork pkrk b fkrrb, lofcoh ks pbrtks, ks akeo`ks, o luh trkik`ckr soj rovhsæb, sö uj ikru`cb eb jbtbr quo mopbhs ou hevosthdkrhk. Wkssoh po`k

 

jæo mb k`ohakmb, k mup`k trkik`ckvk lhrjo, k jæo tkjièj voemhk ik`k, sodurkvk ujk fkhxheck, uskvk uj ibeè mo pk`k furtk o iorjumk. Moskfo`oroh pkrk quo b lkrb` mosso b vorjo`cb o o`k jo vhshtksso ek akeo`k.  ” \kh \kh tëxh cbao2 ” blorofh.  ” @ë po`ks bhtb2  ” Lofckmb. B lh`cb oefbstbu fbj k fkmohrk mopbhs mo`k, jo mou ibj-mhk o uj fcbfb`kto quo kjb`ofou ksshj quo b soduroh. Luh kemkr po`b Foetrb, k fckefo mo fbrrhmks pkrk `udkros jkhs `bedo è jkhbr. Juhtk fbhsk sö so rosb`vo eb Foetrb, possbks mo `bedo sæb birhdkmks, oj k`duj jbjoetb, k pksskr pbr `ë, eoj quo soak ktrës mo ujk fkrtbjketo. B tréeshtb `oetb, mo bemo ostkvk pumo vor kb `bedo, kemkemb kprosskmk po`k fk`äkmk, ujk soecbrk vosthmk çs prossks, uj fkfcbrrb poquoeb eb fb`b fbj k `êeduk pkrk lbrk. [ukemb so kprbxhjbu, b zêpor kiortb, mkvk pkrk vor k fk`fheck mo tofhmb irh`cketo fbirhemb ujk ikrrhdk rombemk o murk. Lhz fbetktb vhsuk` o o`k kprossbu b pkssb oj jheck mhroäæb. O`k tkjièj ork vhstk fbj mostkquo ek ju`thmæb pbr fbetk mb fkio`b `hsb, rk`b o fbjprhmb, uj rhkfchecb quo fkêk po`b bjirb. O`k iktou eb vhmrb, mostrkvoh k pbrtk, o`k soetbu ek lroeto, fbjhdb.  ” ]oj ]oj uj votorheërhb mopbhs mk pbeto mb @oæb. Eæb mkvk pkrk kfo`orkr, b fkfcbrrb rosphrkvk fbj fkeskäb.  ” Fbjb fckjk2 ” porduetoh.  ” Eh`tbe.  ” Ebjo mo vo`cb euj fkfcbrrb tæb jbäb.  ” Mboeäk mohxk vo`cb, kfcb quo o`o eæb pkssk mo cbao, vbjhtbu skeduo betoj. O`k ibtbu b lbfhecb mb Eh`tbe ek mhroäæb mk akeo`k o porfoiou b zêpor kiortb, lofcbu fbj mhlhfu`mkmo.  ” ]kjièj ]kjièj toecb uj lh`cb, b Dh`shecb, jks è doeto.  ” ]oj ]oj mboeäk2  ” B joeheb è skñmo frýehfk. O`k sukvk, b fk`br ork ñjhmb o b fkfcbrrb fbjoäkvk k oxk`kr fcohrb mo fbhsk ostrkdkmk. Fbesoduh skhr mb Foetrb oj mhroäæb ç pbeto mb @oæb, jks oj pbufbs jotrbs lhfkjbs oedkrrklkmks butrk voz, uj co`hföptorb ikthk cè`hfo sbiro eös.  ” Kfhmoeto fbj fortozk ” o`k mhsso. Mbu uj mosfbetb prk soecbrk, pbmo mohxkr. mohxkr.

 

Jheck blortk eæb loz k joebr mhloroeäk oj sou rbstb, o`k fbetheukvk kportkemb ks pktks mb Eh`tbe, quo pkrofou mkr uj drhthecb qukemb b tréeshtb l`uhu. K vhk lbh mosbistruêmk, uj fkjhecæb ostkvk mohtkmb mo `kmb, fbj skfbs mo lkrheck ospk`ckmbs po`b kslk`tb. _j pb`hfhk` pomhk, fbj bs irkäbs, pkrk quo tbmbs soduhssoj.  ” Ikhtk proauêzb ” o`k mhsso. Woesoh oj lhedhr quo eæb blorofh b mosfbetb o fbirkr b vk`br mb tkxêjotrb, ebs kprbxhjkjbs mk pbeto.  ” Oetrb ç mhrohtk2  ” Eæb, vkjbs lkzor uj rotbreb ek soduemk oetrkmk. Lhek`hzkemb b pomhmb mk f`hoeto, eæb vh votorheërhb k`duj, kemoh movkdkr.  ” ]oj ]oj b eñjorb2 O`k pomhu quo ou pkrksso, mhsso quo eæb hk vor b Eh`tbe jbrror ek lroeto mo`k, podbu ujk ebtk drkemo, kirhu k pbrtk, mohtbu b jbrhiuemb eb kssoetb, pýs k ebtk oj fhjk mo`o o iktou k pbrtk ek jheck fkrk. Vkhu fbjb so thvosso so `ojirkmb mk rbtk fortk o rotbjksso b rujb. Ou iuzheoh, drhtoh, k ju`cor sujhu. Vhjp`os, hrhk ktè b `hjhto mk fhmkmo o mohxkrhk b Eh`tbe euj mosfkjpkmb quo jo mhssorkj sor mopöshtb mo fkrfkäk mo sblë o `hxb heloftketo mo `kibrktörhb. Yotbjoh b fursb sbzheck, k jo`cbr cbrk mb tëxh è qukemb o`o ostë vkzhb o ou mohxb mo sor k vhshtk mk fksk. Eh`tbe ostkvk rosphrkemb jkhs furtb, prostos k jbrror, ou eæb quorhk uj moluetb eb jou sustoetb. Ksshj quo b `hjhto mk fhmkmo so kprbxhjbu, fkrrbs lhfkrkj jkhs ospkrsbs. Ckvhk osquofhmb quo b torroeb ik`mhb eæb ork tæb portb. B Eh`tbe mkvk trkefbs ek ikrrhdk, ostkvk hduk` kb fkjhecæb mo lkrheck, mohtkmb mo `kmb, oetroduo, fbj k ikrrhdkmk quoroemb eb fcæb. Kvhstoh moskpkrofor b torroeb, ostkvk ktrës mo uj butmbbr mo fk`fheck. Yofbecofh k jbetkeck mo pomkäb mo fb`fcæb, do`kmohrk soj pbrtk. Eh`tbe mou uj drhthecb lheb, thvo fortozk mo quo ork b ñ`thjb. Moh shek` pkrk oefbstkr ç mhrohtk o jou fkrrb lbh krrkstkmb pbr butrk lbräk, pbr trës. _jk fkjhecbeoto puxkvk ujk `kefck, iktou oj jheck trksohrk, so fbetbrfou po`ks fhefb lkhxks. Eh`tbe o ou pormojbs b fbetrb`o, b tëxh soduhu oj éedu`b lofckmb pkrk b kfbstkjoetb, ketos mb `hxæb, euj ikrrkefb jb`o po`ks fcuvks mb voræb. Vo k ikthmk lbsso mo lroeto, ou torhk hmb fbj Eh`tbe pkrk b lhek`. B hjpkftb loz fbj quo b tëxh vhrksso mo `kmb, ujk shjp`os fkpbtkmk, soj k vhb`áefhk sblroufkhr. b ikrfb, osso ktrkvossbu k phstk ktè k fbetrkjæb o loz uj ýehiusquo tkjièj

 

Jheck fkioäk ostkvk ioj kfbjbmkmk, ks poreks prosks, jks eæb b sulhfhoeto pkrk quo ou eæb ks soethsso. _j irkäb ostkvk `ovketkmb fbjb so ou osthvosso mo pbetk-fkioäk, toetoh kikhxë-`b o soeth ujk pheäkmk kdumk eb bjirb. Fckjoh b Eh`tbe, o`o eæb rospbemou, prbfuroh fbj b rbstb ujk suporlêfho o b moeto mb Eh`tbe krrkecbu jheck ibfcofck, o`o ostkvk moikhxb mb jou rbstb. K ossk k`turk jo moh fbetk mk ujhmkmo o tbrfh pkrk quo b skeduo lbsso mb Eh`tbe, eæb jou. Buvh shroeos qukemb aë ostkvk fkeskmk mk pbshäæb, mbs lbrjhdkjoetbs ek fhrfu`käæb o mb fcohrb mk jheck urhek. _jk `ketorek porfbrrou jous b`cbs.  ” K soecbrk fbesoduo lk`kr2

 

beohrb  

B beohrb quo ktoemo k jæo lhfbu k`dues mhks soj vhr, ktè quo kpkrofou fbj uj kr probfupkmb. Mhsso quo k jæo ckvhk vb`tkmb mojkhs.  ” Fbjb ksshj2  ” O`k ostë ek jheck sk`k, eæb vkh ojibrk. Kfcoh quo b beohrb osthvosso mo`hrkemb, cë jofkehsjbs mb Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb quo brdkehzkj ossk ikdueäk. Voduemb b beohrb, tbmbs bs jofkehsjbs ckvhkj shmb kfhbekmbs, hef`ushvo b usb mo lbräk. Mosmo b fbjoäb kfcoh b suaohtb `oetb o pbufb helbrjkmb.  ” \bfá \bfá skio quo, eossos fksbs, b sbecketo soduo pkrk butrb kemkr.  ” Mosfu`po, jks mo quo kemkr vbfá ostë lk`kemb2 B beohrb trkik`ckvk eb pröprhb kemkr bemo so rofoioj fksbs heshstoetos.  ” ]rkik`cb fbj sbecketos bisosshvbs ” o`o osf`krofou. B quo uj beohrb, quo è prkthfkjoeto uj oelorjohrb, voj lkzor ek vhmketkrhk2 O`o rospbemou soj quo ou kirhsso k ibfk.  ” Eæb oetoemb bs prbfomhjoetbs mb Omhlêfhb, eoj vbfá, bu eæb ostkrhk kquh ojikhxb. B rkpkz rosb`vou kfo`orkr b rkfhbfêehb mo ujk cbrk pkrk butrk.  ” Wbr oxojp`b, fbjb fcodkj ks `ktks mo `ohto2  ” Wo`k pbrtk ” irhequoh.  ” B oetrodkmbr oetæb è sbecketo, bu quoj eæb è pbmo oetrkr eb Omhlêfhb tkjièj2 Kfcoh portheoeto fbrtkr b movkeohb.  ” Osquoäk, ks `ktks movoj sor lohtks kquh josjb, hef`ushvo bs fbpbs. Eæb cë fbhsk mkquh quo voeck mo lbrk.

 

 ” \bfá \bfá eæb jo oetoemo.  ” B soecbr è quo ostë so fbetkjhekemb po`b sbecketo, ktè b jou roikhxkjoetb k vhmketb ostë moetrb mks rodrks. O`o b`ckvk pbr fhjk mo jheck fkioäk, pkrofou fb`cor k`duj hesotb oj poeskjoetb. O`o mhsso quo, mopbhs mo sudorhr k jhehkturk mo `êeduk, k jæo toetbu kirhr uj mbs b`cbs oequketb b butrb so kirhu tæb `krdkjoeto quo o`o kfcbu tor vhstb ujk ib`k mo `uz.  ” Eæb to bfbrrou b jêehjb2 ]rbfkr ]rbfkr k jhehkturk2  ” O`k porduetbu jou ebjo. Moh k o`o ujk `ktk mo `ohto oj pö hetohrk, hetkftk.  ” \bfá \bfá mhsso sou ebjo2 Eæb tojbs ebjo, quhs ostumkr k rokäæb mb beohrb.  ” Mhsso quo jou ebjo ork beohrb.  ” O`k porduetbu pbr jhj2  ” O`k tkjièj to vhu2 Woesoh oj joethr, jks eæb kaumkrhk ek jheck rokprbxhjkäæb tbrtk fbj k jæo.  ” Ioj, fbjb b`cbs kiortbs eæb dkrketoj `ojirkeäk kb sbecketo, tk`voz b fbetrërhb kfbetoäk, b`cbs lofckmbs `hioroj k vhsæb mb sbecketo mo bemo ostë o fbj quoj. Buvhemb-jo lk`kr, porfoih quo ostkvk tæb fbjprbjothmb quketb o`o. Woduoh b ikrk`cb o o`o hetorrbjpou b prbfossb mhzoemb-so skthslohtb fbj k `ktk mo `ohto, k`èj mb quá, o`o eæb pbmorhk so kusoetkr pbr jkhs tojpb. ]bmbs bs ktoemhjoetbs soduhetos lbrkj blusfkmbs pbr ossk fbesu`tk. \horkj ks mñvhmks mo sojpro, oelkmbecks, uj beohrb vohb ktè kquh sö pkrk lk`kr, o`o o`o eæbjosjb jo buvhk, k hetorprotkäæb mks mosfh fkrtks.ujEuj jbjoetb, b`ckvkktrbpo`kvk pkrk b ikrk`cb o lk`kvk fbeshdb, trás mo fbrkäæb o o`o so kssustbu.  ” ]rás ou eæb supbrtkrhk, mo lktb profhsb hetorfk`kr fbj jkhbr osp ospkäb käb mo tojpb ks vhemks mk frhkeäk quo voecb ktoemoemb, k joehek fcbrk tæb k`tb quo fb`bfb prbtotbr mo sh`hfbeo eb buvhmb. Mohxoh b beohrb lk`kr ktè quo o`o josjb ojikrk`ckvk, lk`kvk, o skhu soj so mospomhr bu kdrkmofor. Fbj osso eæb dkstoh jhecks `ktks mo `ohto, o`o so vhrkrhk sbzhecb fbj bs sbecketos. Mopbhs mo`o ktoemh jkhs quktrb beohrbs keshbsbs, ou aë oetrodkvk ks fkrtks kb fbesu`oeto o mohxkvk o`o rb`kr sbzhecb. pröprhks provhsÿos, kprbvohtoh k mhspbshäæb_j mb mo`os fb`odkostkvk o pomhoxfhtkmb quo vhssofbj uj ks `kefo pkrk jhj.

 

 ” \oak \oak kê so ou pbssb skhr mossk pbshäæb ” pomh. B beohrb eoj joxou eks fkrtks.  ” Hssb vbfá pordueto ek sofrotkrhk mb Omhlêfhb Jhmbrb Jhmb rb Lh`cb, fkrtks eæb jumkj rodu`kjoetb. O`o fbetheubu k vor k pröprhk shtukäæb, ktè quo ou rofb`ch ks fkrtks mk josk o mhsso quo k fbesu`tk aë ckvhk pksskmb mb tojpb.  ” Kquh tkjièj toj rodrks ” kmvorth. Luh tbjkr `ohto, b beohrb quo ktoemo k jæo so kprbxhjbu, aë ostkvk `ë qukemb fcoduoh, eæb b ckvhk porfoihmb.  ” [uorb suihr fbj vbfá. O`o torjhebu b `ohto, ou mohxoh b jou hetkftb eb fbpb o lbjbs osporkr b o`ovkmbr. B ksfoesbrhstk mhsso quo ou eæb pbmorhk oetrkr, b beohrb so kmhketbu çs jhecks oxp`hfkäÿos.  ” Voecbr, birhdkmb po`k bisorvkäæb, o`o ostë oj ostëdhb mo rokih`htkäæb. \kjbs kb mèfhjb qukrtb, pbr doeth`ozk. Eb fkjhecb, b o`ovkmbr pkrbu oj sohs kemkros, uj oetrk o skh mo beohrbs ktè mosforjbs.  ” Ou oetrb prhjohrb, k jæo movo ostkr `ë moetrb, osporo uj pbufb ktè quo ou fbjofo k sossæb, soak mhsfrotb. Lhquoh ek pbrtk, toetkemb buvhr k fbevorsk. Eb fbrrombr, kaumketos pksskvkj fbj fkrrhecbs fcohbs mo jhehkturks, pu`krkj k sk`k bemo b beohrb ostkvk fbj k jæo, ksshj fbjb hdebrkrkj jheck prosoeäk. Ks jhehkturks ostkvkj jhsturkmks ujks fbj butrks, mojbrbu ktè quo ou pumosso jo forthlhfkr mo quo ks lbrjks orkj ks josjks, trktkvk-so mo o`olketos, b quo bs mhloroefhkvk orkj ks fbros, ujk hebvkäæb. O`olketo protb, irkefb, kjkro`b, vormo.hetorossketo. K jæo eæb Oetroh rofoiorhk jksbstorhk ujk vhshtkkzu` iojo jkhs sojo`olketos skior so fb`brhmbs, ckvhkj mkmb moz jheutbs. B beohrb ostkvk soetkmb fbelbrtkvo`joeto ktrës mk josk, uj mbs irkäbs osthfkmb ek mhroäæb mk jæo, oxhihemb k `ktk mo `ohto hetohrk quo ou theck `co mkmb.  ” @kdb ” o`o mhsso k o`k. K jæo ostkvk fbj bs b`cbs lofckmbs, rbstb oxkustb, hjövo` fbjb b osporkmb. Fkjhecoh ktè k akeo`k, mo bemo k vhsæb kikrfkvk b ktoemhjoetb fbjp`otb soj proauêzb mb ospotëfu`b.  ” @kdb irkefb ” o`o fbetheubu. O`kOetro ekmk eb mhzhk,  ” `kdbb beohrb irkefb.heshsthu.

 

O`k joxou k fkioäk.  ” Eæb oxhsto `kdb irkefb ” o`k mhsso, mo ropoeto. Oxhstáefhk eæb è projhssk pkrk b trkik`cb, k jæo ostkvk rok`joeto juhtb kthvk eb prbfossb, johb hesb`oeto. Luh ktè ks fbstks mo`k o tbquoh oj sou bjirb, k jæo mou uj jhkmb.  ” Vo eæb skhr mkê kdbrk, ou fckjb b fbbrmoekmbr ” oxhdhu b beohrb. Eæb skê o kportoh uj pbufb jkhs b bjirb mo`k, kprbxhjoh k ibfk mo sou buvhmb.  ” B `kdb ostë moetrb mk `ktk, sous moetos táj sorrk, kirk-k fbj o`os. O`k so kfk`jbu, ou vb`toh pkrk k akeo`k.

 

lh`cb  

Ou ostkvk eb Wbstb Akfkrè qukemb b Eo`sbe fb`bfbu k jæb eb jou bjirb.  ” Wkrofo quo tuk jæo eæb të `odk`, uj oelorjohrb `hdbu kquh. Jheck jæo theck b fkrtæb mb pbstb ek fkrtohrk, mhsso quo b mosoecb mo  akfkrè mkvk sbrto, ork uj kju`otb pkrk ktrkhr mhecohrb soj oslbräb. Woduoh uj ýehius mb aohtb quo ou ostkvk, fbj b jkfkfæb mb pbstb o lbjo. Ek oetrkmk mb cbsphtk`, uj cbjoj ostkvk soemb `ovkmb eujk jkfk, lk`tkvk ujk porek hetohrk, momuzh po`b vkzhb mb `oeäb` oefckrfkmb. K fkioäk sodurk moetrb mo uj fkpkfoto kjkro`b, uj kstrbekutk quo fkhu mb fèu eb foetrb mk fhmkmo. B cbjoj ostkvk mbrjhemb. Ek rofopäæb moh b ebjo mk jheck jæo.  ” \bfá \bfá è b quo mo`k, lh`cb2  ” Lh`cb. K ju`cor jo mou uj frkfcë o profhsoh podkr uj o`ovkmbr. Eb tk` kemkr, pbufks possbks ebs fbrrombros, uj fcohrb mo l`br fbj ksphrhek jbêmk. Eb ik`fæb mo helbrjkäÿos, sbuio quo o`k ostkvk eb qukrtb. O`k theck uj tuib moetrb mk ibfk, ujk kdu`ck ek vohk, kpkro`cbs `hdkmbs kb `kmb. B pohtb mo`k suihk o ikhxkvk movkdkr.  ” Kfbrmk, jæo! O`k eæb mou uj phb, ou skihk quo o`k eæb hk lk`kr fbjhdb, eoj quo ou drhtksso o mosso jou fbrpb oj trbfk, quo ou jbrrosso pbr o`k. K oelorjohrk mhsso quo o`k eæb ostkvk jbrtk, quo theck shekhs vhtkhs.  ” [ukemb o`k vb`tk2 ” porduetoh.  ” Kdbrk è fbj o`k.

 

B rbstb ostkvk mosfkeskmb, lhek`joeto mbrjhemb poskmb. Wbr fkusk mb rbefb, o`k sojpro tovo k ebhto fbrtkmk fbj susphrbs, qukso oedksdkemb. Ork b josjb cbsphtk` oj quo jou pkh ostkrhk hetorekmb, so eæb thvosso hmb ojibrk. K oelorjohrk oxp`hfbu quo b fbjk ckvhk shmb hemuzhmb. F`krb, o`k sbzheck eæb hrhk tæb `bedo.  ” \bfá \bfá toj jkhs johk cbrk. Woduoh oj sou pè, moikhxb mb `oeäb`, ujk dbtk fkhu mb jou quohxb, fcbroh sö uj pbufb, eæb quorhk quo jo vhsso phbr mb quo o`k. Mosfh, ek skêmk Eo`sbe o k ju`cor ktrkvosskvkj k ruk oj jheck mhroäæb. Kvhsoh quo ckvhk kfkikmb b cbrërhb mo vhshtk, o`o heshsthu oj suihr ksshj josjb. Lhquoh fbj k ju`cor mo`o ek pbrtk, k frhkeäk mbrjhk fbj ujk vhzheck.  ” Aë lk`oh fbj b Eo`sbe, vbfá vkh prk ebssk fksk ossos mhks. O`k jo kirkäbu, sodurkemb jheck fheturk o jous irkäbs, soj jo mohxkr rotrhiuhr b `käb. Lbjbs bs trás pkrk k fksk mo`os. K ju`cor jo mou ujk tbk`ck o ujk trbfk mo rbupk mb Eo`sbe.  ” \bu \bu lkzor uj jkfkrræb prk doeto. B ikecohrb ork poquoeb, k pbrtk mb ibxo ikthk ek prhvkmk, oetroh mo `kmb. Euj fketb, eb josjb ostkmb quo jheck jæo jks soj bs tuibs, uj fkfcbrrb fcohb mo furkthvbs. Moetrb mb ibxo pkssoh b skibeoto mk ju`cor eb jou skfb ktè quo k ospujk fbirhsso jou phetb. Iktorkj ek pbrtk.  ” \kh \kh `bdb, jb`oquo! Eo`sbe movhk fbetrb`kr k fksk fbjb fbetrb`kvk b Wbstb Akfkrè. Fb`bquoh ks rbupks mo`o o luh podkr jkfkrræb.  ” B fkfcbrrhecb mk suk jæo qukso jbrrou ” k ju`cor mhsso.  ” O`k eæb toj fkfcbrrb ” rospbemh. Eo`sbeuj mhsso quo bto`olbeojk fkfcbrrb ostkvk eb tëxh,bmopbhs rofoiou soduemb o lbh iusfkr ihfcb. quo ou skê mb pbstb o`o  ” Lk`oh fbj b pktræb, vbu v bu to mkr mbhs mhks m hks prk vbfá kfbjpkeckr suk jæo eb cbsphtk`, b eodöfhb lhfbu lohb. Eæb fbesoduh fbjor mhrohtb, k fbjhmk ork pbufk o soj dbstb.  ” Ostrkecbu, jou ioj2 Kquh oj fksk tbmb juemb è fkrmêkfb, fk rmêkfb, eæb oetrk sk`. Wusorkj uj fb`fcæb lheb oetro b sblë o k ostketo mk to`ovhsæb, eæb fbesoduh mbrjhr. Eb mhk soduheto, Eo`sbe lbh pkrk b pbstb o ou lhquoh fbj k ju`cor mo`o o k lh`ck. O`k quorhk hr fbjhdb pkrk b cbsphtk`, hk mohxkr k eoeá butrk voz ek vhzheck.

 

Jheck jæo ostkvk mb josjb aohtb, soetoh-jo kb sou `kmb, lhfkrhk k`h b tojpb quo jo mossoj.  ” Osthvo poeskemb, so suk jæo jbrror ou lhfb fbj b Lhkpb. Eoj profhsoh porduetkr. porduetkr.  ” Ikthzoh b fkfcbrrb, o`o lhfk `ë oj fksk bu eb Wbstb Akfkrè. Womh quo o`k jo mohxksso uj pbufb sbzhecb fbj jheck jæo, o`k skhu ojiurrkmk, soj so probfupkr fbj b sk`tb mb tkjkefb, quo krrkstbu po`b fbrrombr klbrk. K oelorjohrk so kprbxhjbu.  ” O`k vkh oetrkr euj qukrtb pkrthfu`kr, k lkjê`hk mb jbrtb aë kfortbu tumb. Oxp`hfbu quo b jbtbrhstk quo ckvhk fkuskmb b kfhmoeto jbrrou, k pb`êfhk o b rosdkto, quo ostkvkj pröxhjbs kb `bfk`, fbestktkrkj k fu`pk mb lk`ofhmb. K lkjê`hk lbh soesêvo` o fbirhu bs fustbs mk soecbrk tkxhstk o sou fkfcbrrb. K oelorjohrk fbetheubu mosfrovoemb k ibemkmo mk lkjê`hk mb jbrtb, ktè quo lbh fckjkmk pbr ujk fb`odk o jo mohxbu oj pkz. Jheck jæo ostkvk fbj k ibfk sofk o irkefk.  ” Jæo, k soecbrk pormou b tëxh, aë vbu kvhskemb. [ukemb kfbrmkr, aë vkh skior quo ostë oj butrk, quo k doeto vkh lkzor butrk fbhsk ek vhmk. Ou vbu sor lbtödrklb, k soecbrk è ibk mo fbevorsk, pbmo voemor jou trkik`cb oj hdroak pkrk fkskjoetb, ikthzkmb, vo`örhb è ujk fbhsk quo eheduèj lbtbdrklk, jks ou lkrhk ujk `ojirkeäk `odk`, euefk hk lbtbdrklkr k fkrk mb fkmëvor. Hk podkr sö k pbetk mbs pès. Mks possbks fcbrkemb ou osfb`corhk sö ks jæbs, k`duèj hk tor k`duj toräb, mopbhs sö ks l`bros mk fbrbk o mo ropoeto ks frhkeäks, quo eoj skioj b quo ostë kfbetofoemb, cohe, jæo2 K oelorjohrk vb`tbu, mhsso quo ou osporksso `ë lbrk, hkj ibtë-`k eb qukrtb ofb`bfkr ou pbmorhk mbrjhrbfbj o`k. mopbhs Luh pkrk mohxkr Bksto`olbeo rbupks mb Eo`sbe ks jhecks, fb`èdhb ou fksk, rosb`vorhk. tbfbu, ork ok ju`cor mb Eo`sbe. O`k ostkvk eorvbsk, quorhk skior pbr quo eæb vb`toh pkrk k fksk mo`os, k doeto ostkvk so mkemb ioj, k ebhto pksskmk ckvhk shmb ibk, o`k quorhk jkhs o, so ou mbrjhsso pbr `ë, ks fbhsks lhfkrhkj jkhs lëfohs, hef`ushvo pkrk quo Eo`sbe eæb mosfbelhksso, o, eb jkhs, k joehek jo kmbrkvk o b lktb mo ou sor tæb ebvhecb eæb theck hjpbrtéefhk pkrk o`k. Kquh`b ork ujk kvk`kefco pkrk juhtb pbufb, o`k so mohtbu kb jou `kmb eb fb`fcæb lheb o loz uj fklueè. O`k lbh ojibrk pkrk b qukrtb, fbrrh pkrk b ikecohrb, lhquoh k`hvhkemb ujk vbetkmo quo eoj pkrofhk jheck mo tæb drkemo, thpbujk b fbjk mkëduk, jheck jæo. Bpbrfkfcbrrb fbetheukvk fketb, fbj `ktk mo kpkdkmb fkusk mks heaoäÿos. mbrjhemb Eb ýehius,ebk

 

fkjhecb mb cbsphtk`, o`k quorhk quo ou `ovksso k joehek eb jou fb`b ktè k vhzheck, quo ebs vhu o, soj lk`kr ekmk, podbu k joehek o lofcbu k pbrtk. _jk frhkeäk fkrmêkfk, eujk lkjê`hk fkrmêkfk. Ou josjb eæb tbquoh ek ju`cor mb Eo`sbe, jks ork ujk quostæb mo Wbstb Akfkrè oetro eös. Mhsso k o`k, eb to`olbeo, quo k doeto so oefbetrkrhk eb qukrtb mk jheck jæo.  ” Dkrbtb, vbfá è scbw! B Eo`sbe eæb hk jo jktkr, pbrquo ou aë b torhk jktkmb so k quostæb lbsso fbjor k`duèj orrkmb. O`o mkvk ksshstáefhk k jheck jæo cë k`dues kebs o theck ujk mêvhmk fbjhdb. Ou podb k jæo mk suk lh`ck, vbfá podk k jheck jæo. Ou skhb pormoemb, pbrquo o`o pbmorhk sor jou pkmrkstb o ou sorhk sö uj jb`oquo fbecofoemb ju`cor. Eb cbsphtk`, jheck jæo mohtkmk fbj jkhs fbelbrtb, uj sblë jkhbr quo b ebssb, dkrrklk mo fklè pkrk ks vhshtks, ikecohrb drkemo. K ju`cor mb Eo`sbe so kprbxhjbu mk jheck jæo, fbfchfcbu quk`quor fbhsk eb buvhmb mo`k, fbj uj rbstb mhloroeto mb quo so mhrhdo k jhj. Luh kb ikecohrb jktkr skumkmo, oequketb o`k lhfbu fbj jheck jæo kfortkemb ks fbetks.

 

beohrb  

B beohrb quo ktoemo k jæo pomhu quo ou eæb prosoefhksso jkhs k sossæb. Mbhs dk`bs ek josjk sk`k tuju`tukj b osquojk, k sbecketo ostkvk fbelusk oetro mbhs ostêju`bs. \b`toh pkrk k jheck josheck eb luemb mb rolohtörhb. K lh`k mk vhmketk qukso fcodkvk oj jhj, uj sufossb. Fkmk voz jkhs, beohrbs mosfoj pkrk tbjkr `ohto o sbioj ktrkskmbs pkrk ks sossÿos. Oetroh ek lh`k. B beohrb mk lroeto fbjoäbu fbevorsk fbj b beohrb soduheto. Fbjoetkrkj b tojpb eui`kmb o ks porshkeks quo eæb vhkj l`keo`k ckvhk ibj tojpb, quo b Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb theck jkhs beohrbs quo sbecketos, quo k  K`dbmæb profhskvk jumkr b fbrpb omhtbrhk`, ks omhäÿos ostkvkj jkhs lheks, joebs jktèrhks, joebs oetrovhstks, joebs fbetoñmb. Lhfkrkj oj sh`áefhb pbr qukso mbhs jheutbs o vb`tkrkj k lk`kr sbiro ks josjks fbhsks, bphekemb brk k lkvbr brk fbetrk. K lh`k kemkvk `oetkjoeto, k vhmketk kprosskvk ks fbesu`tks. Eb kvkeäkr mbs trkik`cbs, k prbxhjhmkmo fbj b fbesu`oeto mk lroeto jo porjhthu buvhr sou ktoemhjoetb.  ” [uorhk quo uj soecbr vb`tksso.  ” [uk` suk kpkráefhk2 ” porduetbu k vhmketk.  ” _j soecbr mo hmkmo kvkeäkmk, jks fbj sbirkefo`ck protk. K vhmketk ojikrk`cbu, fb`bfbu sbiro k josk ks fkrtks oj lbrjk fhrfu`kr, pbusbu k ueck sbiro uj sohs, lofcbu bs b`cbs, mou mbhs tbquos ek fkrtk o mhrhdhu kb fbesu`oeto uj b`ckr rovhdbrkmb.  ” Woeso eo`o çs sohs mk tkrmo pbr trás mhks, o`o vb`tkrë. B beohrb skhu soj so mospomhr, oxfhtkmb fbj k rofohtk o k osporkeäk. Voetoh-jo, o`k ioiou uj pbufb mo `ohto, jhsturbu ks fkrtks eks jæbs.  ” \ohb \ohb lkzor rofhf`kdoj2

 

 ” [uorhk ujk kaumk.  ” Wbhs eæb ” o`k mhsso, sb`êfhtk.  ” [uorb vb`tkr kb ktoemhjoetb oj sk`k, vb`tkr kb iktoeto. O`k mohxbu b ikrk`cb sbiro k josk, soj ospk`ckr soquor ujk fkrtk, tbmks vhrkmks pkrk ikhxb, soj b ekhpo kpkroeto, kquo`o jhstèrhb mk sbrto.  ” Ykpkz, vb`to kb sou `udkr, ou eæb pbssb to kaumkr o vbfá skio juhtb ioj quo uj vhmketb toj `hjhtos.  ” \oak kê, eoj profhsk fb`bfkr fkrtks, quorb suk bphehæb shefork1 uj sbecketo pbmo so `ojirkr mo uj beohrb2  ” [uo mhloroeäk lkz2  ” Ou torhk k lhmo`hmkmo mo`o, so ostkvk k`h mo ebvb ork pbr osfb`ck, pbr kpodb.  ” Ykpkz, ebssb trkik`cb euefk sorë vhstb. O`k ostkvk fbj rkhvk mo vor uj fbefbrroeto ospofu`kemb suk tèfehfk, b quo pumosso lkzor pkrk so vor `hvro mo jhj, lkrhk. Kdrkmofh suk ktoeäæb o jo surprooemh fbj mbhs beohrbs jo kdukrmkemb pkrk b ktoemhjoetb. Orkj ebvbs f`hoetos, b Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb ostkvk mohxkemb sous luefhbeërhbs fbelusbs, k mojkemk kujoetkemb. B beohrb ostkvk hrrhtkmb.  ” [uorb vor jou pksskmb.  ” Vou2 O`o fbelhrjbu fbj b quohxb, quo suihu o mosfou movkdkr.  ” Eæb trkik`cb fbj pksskmb, b soecbr pbmo so mhrhdhr ç vhmketk vhzheck, o`k skiorë `co kaumkr, toeck ujk ibk tkrmo. B beohrb soduheto theck uj prbi`ojk jkhs shjp`os.  ” \oak \oak kê eb ikrk`cb so ou ktoemb ioj. WomhBquo thrksso ujk fkrtk mo jheck vohbb uj mbhs mo mo pkus.  ” soecbr è oxfo`oeto, jks movojæb, mbirkr tojpb ktoemhjoetb, b soecbr eæb pbmo ropothr k sossæb oj poeskjoetb. B beohrb skhu fbjb so ou thvosso lohtb ujk drkemo rovo`käæb. Fbelossb quo kquo`k mo eæb ropothr k sossæb oj poeskjoetb jo mohxbu brdu`cbsb, mo bemo throh kquh`b2 K lh`k ostkvk oebrjo, bs beohrbs fbevorskvkj oetro sh, ks lh`ks, jheck o mk vhmketk, lhzorkj uj sorpoetokmb po`b fbrrombr, kjiks so lk`kvkj fbjb pksskrhecbs. K`dues, skthslohtbs fbj k fbevorsk mk lh`k, hkj ojibrk. B beohrb quo ktoemo k jæo eæb jkhs kpkrofou, eoj josjb pkrk b `ohto ou b ckvhk vhstb eb rolohtörhb. Hssb jo mouquo hmohks. Woduoh uj fbpb mob`ohto fckjoh b o`ovkmbr. B ksfoesbrhstk mhsso ork prbhihmb suihr fbj `ohto,o

 

mosfh. F`krb quo ckvorhk k`dujk k`torekthvk pkrk suihr çs sk`ks, quostæb mo prbfurkr. Ikth ek pbrtk mk fbzheck, uj cbjoj fb`bfbu b rbstb ek akeo`heck rombemk.  ” Wrofhsb `ovkr `ohto pkrk uj beohrb fbj prbi`ojks. K oetbekäæb lbh tæb kutbrhtërhk quo eæb sö jo lbh kiortk k pbrtk, fbjb k vhk mk osfkmk jo lbh rovo`kmk. Vuih fbj b fbpb ek jæb, pu`kemb mo mbhs oj mbhs modrkus. K vhmketk sojpro tovo rkzæb, osso pbvb eæb è pkrk jhj, klhek`, so k jæo eæb oetrksso jkhs po`ks pbrtks mb Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb, ou torhk mosfkesb mo suk `ojirkeäk, austb b beohrb toj jojörhk. B lh`cb ork butrk fbhsk, mkvk jkhs trkik`cb ek hemuäæb jks porturikvk joebs. Ou  abdkrhk k jæo po`k akeo`k, akeo `k, mkrhk aohtb mo kquo`k vo`ck eæb hevkmhr jkhs jou torrhtörhb. Vuih ks osfkmks, fbetoh bs kemkros, ckvhk trás `kefos pkrk fkmk kemkr, osfk`oh vërhbs jbetos. Eb eñjorb ;7, beohrb mofoeto eæb osquofo sou kemkr, kirh k pbrtk poskmk o ohs-jo mo vb`tk kb fbrrombr lkjh`hkr, jkhs mbhs pkssbs po`b fkrpoto osfurb o ostkvk mhketo mo jheck pbrtk, jheck sk`k. Eæb ikth, eæb jo keuefhoh, eæb moh shek` quo ketofomosso jheck oetrkmk, kirh k pbrtk. K jæo ostkvk soetkmk mb oxktb aohtb fbjb k ckvhk vhstb pbufb ketos, b beohrb fbj ks dkvotks kiortks, prbfurkemb jhehkturks. O`o jo vhu, kb josjb tojpb quo trbuxo mb osfurb mk josk uj o`olketo. Womh sh`áefhb fbj jhecks jæbs, o`o ostkvk hrrhtkmb, jks eæb loz osféemk`b eoj fckjbu, kfhbekemb uj shjp`os ibtæb, k`duèj mk kmjhehstrkäæb. Wkssoh pbr trës mk jæo o luh pkrk k akeo`k. Kirh fbj bs mombs k porshkek o vh quo ork ebhto, k prkäk mk Vè ostkvk ñjhmk pbr ujk fcuvk irkemk o urhek cujkek. B beohrb, uj pbufb ktrkpk`ckmb, mhrhdhu k jhehkturk mo o`olketo pkrk jhj, o eæb pkrk k sbecketo. irkäbs.  ” \bfá \bfá èFruzoh beohrbjous bu sbecketo2 Lhquoh fbj produhäk mo rospbemor.  ” Vo lbr sbecketo, soeto-so eb fcæb. B quo lkrhk uj beohrb fbeluemhr uj mbs sous fbj uj sbecketo2 Lhquoh oetrothmb fbj ks pbssêvohs rospbstks, jks k jæo so joxou ek fkmohrk, b beohrb vb`tbu b o`olketo pkrk o`k.  ” Dostkäæb mo uj jkjêlorb mo drkemo pbrto ” o`o sudorhu. K jæo so kfk`jbu, ojibrk joxosso bs irkäbs fbjb so toetksso rokehjë`bs. Luh oj mhroäæb çs fbstks mo`k. B beohrb kirhu k dkvotk, prbfurkemb butrk jhehkturk, eorvbsb, o`o movhk ostkr fbj o`k cë juhtb jkhs tojpb quo b

 

skumëvo`, oxkustb po`k `oethmæb mk jæo o mo`o pröprhb. O`o `keäbu uj fkfcb mo uvks, k jæo rokdhu soj quo o`o mhssosso pk`kvrk.  ” Osso eæb, prolhrb b butrb, quo è jkhs poskmb ” o`k mhsso. _j sbecketo toj quo skior sou `udkr, fckfbk`coh sous bjirbs, ou theck k`dujks fbhsks k `co mhzor kfbrmkmk. O`k so kquhotbu, b beohrb prbfurkvk butrk jhehkturk, soj so hjpbrtkr fbj jhecks jæbs pbstks sbiro suk sbecketo. Fb`bquoh-jo mhketo mo`k, ktrkpk`ckemb k vhsæb mb beohrb.  ” Vou lh`cb sujhu o vbfá b prbfurk euj fostb mo `æ ” sudorh. Vkihk quo k`db oevb`voemb `käbs klothvbs torhk jkhs fckefo mo sou jordu`cb eb sbecb o, pbr lhj, mo fbef`uhr suk sossæb o mohxkr b Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb `hvro mo suk prosoeäk ktè b sbecb soduheto. O`k eæb tovo rokäæb. B beohrb thrbu mk dkvotk uj fkjhecæb. Wormh k pkfháefhk o abduoh ek fkrk mo`k b `ohto quo sodurkvk. O`k kirhu bs b`cbs.

 

jæo  

Dh`shecb ostkvk sodurkemb jheck jæb qukemb kfbrmoh. B joeheb quo ou frhoh ork uj cbjoj fbj ikrik pbr lkzor, oj pbufb tojpb suk vbz ostkvk drbssk, b ketoirkäb jkhs lbrto o soj ekmk quo pumosso `ojirkr b ioiá quo ou mohxkvk fcbrkr pkrk lbrtk`ofor bs pu`jÿos.  ” K soecbrk mojbrbu, jæo. Jou lh`cb b`cbu pkrk b `kmb, k`duèj porduetbu quk`quor fbhsk moetrb mb qukrtb, mo bemo ou ostkvk mohtkmk eæb ork pbssêvo` vor k possbk, quo lbh oefcoemb b qukmrb fb`bfkemb b rbstb sbiro b jou, lhfkemb jkhbr quo b `ustro.  ” Kmojkr! Kportoh k jæb mb Dh`shecb, k pbrtk mb qukrtb so kirhu o oetrbu Eo`sbe, quo mou uj tkpheck eks fbstks mb joeheb o `co oetrodbu uj fbpb mo fklè. Loz uj abheck pkrk jhj, bs trás oj tbreb mo jheck fkjk, kdbrk ork sö kfbrmkr pkrk quo tumb vb`tksso kb ebrjk`, lofcoh bs b`cbs. Dh`shecb, b pkh o b Eo`sbe mhssorkj jou ebjo, jou irkäb lbh fckfbk`ckmb, kirh bs b`cbs. Kmojkr loz uj shek` pkrk b Dh`shecb o skêrkj, Eo`sbe tkjièj sbrvhk uj fbpb mo fklè quo, po`b porlujo, ostkvk mh`uêmb oj `ohto.  ” @ojirk mo k`dujk fbhsk2 Jou fbrpb ostkvk jkhs `oetb quo k joeto, uj to`olbeo tbfbu, Eo`sbe ktoemou, mhsso quo ostkrhk eb Akfkrè oj trhetk jheutbs, ostkvk torjhekemb uj `kefo ek blhfhek. Kmojkr vb`tbu fbj Dh`shecb o ujk oelorjohrk, uj jèmhfb `hmorkvk k turjk. Eo`sbe lhfbu osporkemb k rospbstk. B jèmhfb sbrrhu.  ” Oetæb kfbrmkjbs2

 

K oelorjohrk fb`bfbu uj ebvb sbrb o osphrroh.  ” [uo öthjb, hssb josjb! ” mhsso b mbutbr. mbutbr. [uorhk vb`tkr kb sbeb o, qukemb kfcoh quo torhk sbssodb, Dh`shecb thrbu mb ib`sb uj fckvohrb, ork uj pkthecb mo ibrrkfck.  ” Jæo, mb fkrrb sö lhfbu k fckvo, quo sbrto vbfá kfbrmkr. kfbrmkr. Voh quo mbrjh jkhs ues mbhs mhks, pkrk k kedñsthk mk p`ktohk. Kmojkr o Dh`shecb vhorkj jo iusfkr, jou lh`cb fbj b jkfkfæb mb Wbstb Akfkrè. Oetrkjbs eujk Nbjih ebvk pbr moetrb jks fbj fcohrb mo subr mo vo`cb, jhsturk mo jkmohrk fbj vhekdro. Voetoh-jo ktrës, bs cbjoes lbrkj ek lroeto. Kmojkr mhsso quo ostkvk furkmb jks profhsbu hr kb hetorhbr porduetkr kbs pkhs, juhtb hmbsbs, qukhs theckj shmb suks mboeäks helkeths, prolorhu eæb kvhskr k jhj o kb Dh`shecb pkrk quo k doeto eæb so probfupksso fbj b mos`bfkjoetb mo`o o tbfëssojbs k fksk trkequh`bs. Dh`shecb o Kmojkr ostkvkj tæb uehmbs, quo so trktkvkj mo pkh o lh`cb.  ” \bu kmkptkr ossk Nbjih prk doeto voemor `kefco, fcodk mo tëxh, Dh`shecb vkh lkzor lbtb mk jorfkmbrhk, vbu hjprhjhr lb`cotb, k doeto mhstrhiuh eb lkrb` jkhs portb, ujk jbtb vkh kaumkr, b Dh`shecb è jkdrhecb, pbmo podkr jbtb, o`o oetrodk b `kefco eb lkrb` josjb, oetoemou2 K possbk `hdk mb fkrrb, oefbjoemk, k jbtb k`fkeäk k possbk, k doeto mo`hjhtk k ërok mo oetrodk, fbhsk pröxhjk prk eæb dkstkr b `ufrb oj fbjiustêvo`. Eæb hk sor oedrkäkmb Dh`shecb fbrroemb ktrës mb fkrrb2 Kmojkr kpkrofou murketo jheck hetorekäæb, fcodbu oj fksk fbjb so fcodksso mb trkik`cb. Dh`shecb fbjoemb uj pæb mo lýrjk çs prossks pkrk hr kb cbsphtk` jo vor. Ebssk fkjk vb`tbu k so oerudkr fbjb ketos, b `oeäb` oj rotk`cbs mopbhs mk iktk`ck. K Nbjih vhrbu `kefcbeoto ek ruk mo fksk, ekmk mo Dh`shecb ebrjk`. oj jbtb Kposkr fbrroembmoktrës mo fkrrb oetrodkemb `kefcbeoto ostkfhbekmk, k Nbjihskemuêfco, theck quof`krb, sor kikstofhmk, Dh`shecb fbesoduhk uj ibj proäb eb Akfkrè çs fustks mo suk shjpkthk o mb ibj trkik`cb quo loz oequketb trkik`cbu sorvhemb dksb`hek kbs jbtbrhstks. K ju`cor mb Eo`sbe vohb movb`vor b fkfcbrrb.  ” Fuhmoh, b dkrbtæb të ebvb. B fkfcbrrb ostkvk dbrmb o theck b po`b osfbvkmb, ks uecks fbrtkmks o uj fkeskäb mo sblë. O`k kpkrofhk mo voz oj qukemb ek Nbjih, `ovkvk k frhkeäk fkrmêkfk eb fb`b, mkvk sk`shfck pkrk kquo`o fbrphecb aë tæb dkstb quketb b mb fkfcbrrb. Vbjkemb b Eo`sbe, k ju`cor mohxkvk soj týeus quk`quor uj quo kbikefb sou fb`b. Eæb mojbrbu thecksohmbsuijotosso mopbshtkr eb b mhecohrb mk jkecæ.Eo`sbe kpkrofou, Kmojkr

 

 ” ]ou lh`cb lkz lk`tk eb pbstb, tkvk poeskemb, eæb quor ostkfhbekr k Nbjih eb Akfkrè2 Kmojkr kfcbu k prbpbstk hrrofusëvo`, Dh`shecb vb`tbu k sor lroethstk o ostumkvk ç ebhto, bs jbtbrhstks fbjhkj k`h josjb eb pbstb. K ju`cor mb Eo`sbe rof`kjbu mb `kefco, mhsso quo theck juhtb sk` ek jkhbeoso, quo ou fbjprksso ujk prbetk, quo è sodurk, o eæb lhzosso oj fksk, uskemb bvb lrosfb, quo k prbetk uskvk bvb oj pö, eæb theck rhsfb mo fbetkjhekäæb. K ju`cor pomhu kb Eo`sbe quo krrujksso uj ihfb pkrk o`k ek `baheck mb Wbstb Akfkrè. O`k skihk lkzor ib`b fbj fbiorturk, ib`b mo fkskjoetb, hk voemor `ë moetrb fbj tbmb b fbelbrtb, d`kfá irkefb, susphrb o mbfo mo `ohto. Oj mbhs josos, o`k ostkvk ktrës mb ik`fæb, fbj uehlbrjo mb Wbstb Akfkrè. \oemh joebs `kefco ksshj quo o`k hekudurbu, o`k fb`bfbu ujk `busk ek pbrtk mk `bak kvhskemb bs skibros. Ou jkethvo uj ibj purá mo iktktk o k jkhbeoso ork k josjk, ujk rofohtk quo kfcoh eujk rovhstk kethdk. Lhfkr pkrkmk moetrb mo ujk Nbjih fbjoäkvk k jo fkeskr, fbevoefh b Kmojkr k hevosthr ek lrbtk mb @kefcos Ëduhk, quorhk pkrfo`kr ujk soduemk Nbjih o ossk, shj, fhrfu`krhk po`k ruk, voemoemb murketo b tréeshtb.  ” Fbj ujk fbemhäæb, ou vbu mhrhdhr ” o`o mhsso. Fbefbrmoh ek cbrk, pkrk quo k soduemk Nbjih surdhsso, o jkhs kmhketo vorêkjbs quoj hk fbjkemkr k `kefcbeoto kjiu`keto. Ksshj quo Kmojkr fcodbu fbj b kutbjövo` uskmb, moh ujk skêmk fbj o`o. Jhroh b foetrb mk fhmkmo o kfo`oroh. Ketos mo ktrkvosskr k pbeto, vh jæo o lh`cb, portb mk lkhxk mo pomostro. K jæo ostkvk fbj b irkäb oedosskmb, vosthk ujk skhk ktè bs pès, b fkio`b b`obsb. B k`ohakmb ostkvk moikhxb mk ërvbro fbjoemb eujk jkrjhtk. Eæb jo vhrkj. Eheduèj b`ckvk pkrk jhj, eoj pkrk moetrb mb voêfu`b pkrk vor so ostkvk vkdb, eheduèj jo mkvk shek`. [ukso eb Foetrb, uj pbetb ostkvk `btkmb, uj ýehius ckvhk quoirkmb, bs pksskdohrbs osporkemb b fbesortb, butrbs mhsporskemb. Moskfo`oroh, kikhxoh b vhmrb.  ” [uk` è k `heck2 B jbtbrhstk eæb rospbemou, ujk soecbrk poesbu b josjb quo ou o fckjbu butrk ju`cor ju`cor..  ” \kjbs pkrk k Qbek Vu`, po`k kvoehmk mb Ostkmb, k doeto mosfo eb Hphrkedk, quketb k soecbrk lkz2 Wrbpus `ovkr moz pksskdohrbs po`b proäb mo ujk fbrrhmk mo tëxh, mhvhmhemb, mkvk pbufk fbhsk pkrk fkmk uj. K soecbrk lbh fbevorskemb o ckvhk mo vheto pksskdohrbs irhdkemb pkrk oetrkr Nbjih. Lhz k fbrrhmk,jkhs uj kmb`osfoeto ork b mostheb jkhs `bedo, qukso ek pksskvk mb `hjhto

 

mk fhmkmo, k fbrrhmk mkrhk pkrk pkdkr sö b fbjiustêvo`. O`o soetbu kb jou `kmb, ksshj quo lhfkjbs sbzhecbs ibtbu b fbtbvo`b pkrk lbrk mk akeo`k.  ” Wrbetb, k soecbrk aë pbmo fbrror quo ou dbstb.

 

beohrb  

K jæo, fbj b`cbs kiortbs, skhu iktoemb pbrtk, k fu`pk ork jheck.  ” \bfá \bfá è uj mboeto ” mhsso b beohrb. _j lhsfk` oetrbu soj so keuefhkr, b`cbu pkrk jhj o ibtbu k jæb ek fheturk.  ” Eoj profhsk mosfor m osfor pkrk b rolohtörhb, bs mbhs suikj su ikj kb kelhtoktrb, oj moz jheutbs torojbs uj fbjuehfkmb dork`. Eb fbrrombr, bs beohrbs skêkj mo suks sk`ks, mozoeks soduhkj po`k osfkmk, k`dues bptkrkj pbr osporkr b o`ovkmbr, ojibrk k`h fbuiossoj jkhs mo vheto beohrbs, hr k pè mhjheuêk k keshomkmo. B kelhtoktrb ou fbecofhk pbr lbtbdrklhk ktrkvès mk  K`dbmæb. Kmjhehstrkmbros, doroetos o lhsfkhs oj fbelrktorehzkäæb eb lhek` mo rouehÿos hjpbrtketos. Vojpro uj pñ`phtb eb pk`fb, fbrthek protk kb luemb, k fkrk mhp`bjëthfk mbs mhrotbros, euefk k p`ktohk. Fortkjoeto butrbs fcolos lkrhkj k kumháefhk, aë quo ou euefk ckvhk buvhmb lk`kr oj beohrbs fbevhmkmbs pkrk uj prbeuefhkjoetb. Ks oetrkmks ostkvkj mosbistruêmks, ujk kroek bvk` quo kirhdbu fbj fbelbrtb tbmbs bs beohrbs. Eb foetrb mk kroek ckvhk uj pk`fb hjoesb fbj ujk ikequotk eb johb. Mo bemo ou ostkvk ork uj pbetb, jks mkvk pkrk porfoior ks poreks lheks mb jövo`. Eb `hjhto mb pk`fb fbjoäkvkj bs kemkros, ks fkmohrks fbj sous rospofthvbs beohrbs. Voetoh-jo eb ñ`thjb eêvo`, quhs vor tumb mb k`tb. _j lhsfk` oetrbu ek kroek fbj uj jhfrblbeo ek jæb, pbshfhbebu-so kb `kmb mk ikequotk o kirhu bs trkik`cbs, mhsso quo torêkjbs rolbrju`käÿos hjpbrtketos o pkssbu k pk`kvrk kb suporhetoemoeto, uj cbjoj k`tb quo oetrbu fbj pkssbs furtbs o rëphmbs.

 

 ” Fkrbs, cë k`dues josos tojbs shmb vhshtkmbs pbr ujk qukethmkmo hekprbprhkmk mo sbecketos. Fbjb eæb ebs è pbssêvo` hevosthdkr k fkusk mossk supor`btkäæb, torojbs sossÿos jkhs furtks o tbmbs bs beohrbs roikhxkmbs toræb sous fkrdbs mo vb`tk, è uj pkfbto ojordoefhk`. Fckjkr k tbmbs, hetorrbjpor ks sossÿos, frhkr lk`ktörhb pkrk ujk ebtêfhk quo pbmorhk sor mkmk euj lb`cotb, eujk omhäæb ospofhk` mk  K`dbmæb, uj lhsfk` pksskrhk mo pbrtk oj pbrtk o tbmbs ostkrhkj kvhskmbs. B kvhsb ork sö kquh`b josjb, jks o`o pomhu jkhs uj jheutb mo ebssk fbjprooesæb o skêrkj bs mbhs. Wksskmbs ues moz soduembs mo sh`áefhb fb`othvb, oetrbu eb pk`fb uj beohrb lohtb ou, soj ebs mhrhdhr b`ckr bu pk`kvrk kprbxhjbu-so mb tkjibroto o thrbu mb ib`sb ujk jhehkturk. Ou rofbecoforhk ujk jhehkturk k quh`ýjotrbs mo mhstéefhk. Kaohtbu-k eb foetrb mk ikequotk o skhu mb aohtb quo oetrbu.  ” B quo è2 ” porduetbu-jo b beohrb kb `kmb.  ” Më prk sor mo prodb k tbrro. Bs butrbs beohrbs so lkzhkj k josjk porduetk, vhkj-so foetoeks mo fkioäks mhrhdhemb-so pkrk k lroeto o pkrk trës. _j thquo-tkquo quo lbh oefbetrkemb mosfkesb fbj ujk bemk vhemk mk prhjohrk lh`k, k bemk so brdkehzbu eujk ospèfho mo ib`heck quo lbh quhfkemb lh`ohrk pbr lh`ohrk, ktè ebs k`fkeäkr eb k`tb trkzoemb k rospbstk.  ” È uj pktb ” mhsso b vhzhecb mo ikhxb, ñ`thjb eb trkaotb mk ib`heck. ]rktkvk-so mo uj pktb mo ikecohrk, mo fbr potrö`ob. _jk sudostæb fb`othvk, b pktb. Vö eæb oetoemh quo joeskdoj sorhk kquo`k, aë quo eæb sbeckjbs. Beohrbs lbrkj skhemb kbs pbufbs, k`dues fbetheukrkj mhsfuthemb b pktb, uj bu butrb hevkmhu b pk`fb o tbfbu k jhehkturk. B prèmhb hetohrb hk ktoemor sbecketos, fcolos hef`usbs, mhsso b ksfoesbrhstk pkrk uj beohrb mhstrkêmb quo jo porduetkvk sbiro b fbetoñmb mk drkemo rouehæb.  ” Ktè bs vhmketbs2  ” Ktè ou vbu skhr mkquh o oetrkr eujk sk`otk ” mhsso b ksfoesbrhstk. K vhmketk vb`tkrhk kb iktoeto o fbj vketkdoes, ksshj fbjb ou. _j beohrb quo euefk ojikrk`cbu fkrtks, eæb oxporhjoetbu ktoemor k`duèj quo so skio k`h, quo kdrkmofo kb skhr, quo mhrofhbek b trkik`cb fbj uj pomhmb. [ukemb soetoh oj jheck fkmohrk, ro`kxoh ks fbstks, k iktktk mk porek trojou. Vbiro k josk uj oevo`bpo, ujk fkrtk lbrjk`hzkemb b fbetoñmb mk rouehæb o kfrosfoetkemb quo ckvorhk drkthlhfkäæb pkrk quoj ktoemosso b jkhbr eñjorb.

 

Oj muks cbrks fbjoäbu b rbmêzhb mo sbecketos, fk`fu`oh k`dues jheutbs pkrk fkmk uj. _jk ju`cor oetrbu fbj ujk frhkeäk mo fb`b ojiru`ckmk oj jketk, b ioiá ostkvk tæb blodketo quo tojh oelkrtë-`b fbj ujk jêehjk sudostæb. Hdebroh b ioiá o lbquoh k ju`cor. Ek dkvotk, ks jhehkturks orkj vërhks o ks josjks, poduoh uj êemhb.  ” Lbduohrk ” sudorh. K frhkeäk osphrrbu, poduoh butrb êemhb.  ” Irhdk fbj `keäks. Eoecujk rokäæb, eæb hrêkjbs juhtb `bedo fbj kquh`b, usoh ks muks jæbs pkrk oxhihr tbmbs bs êemhbs quo pumo.  ” Yoio`hæb. K frhkturk `ovketbu-so fbj kquo`o kpáemhfo ojiru`ckmb, jk` lofcbu k pbrtk oetrbu b lh`cb, b pröprhb, fbj b rbstb oevo`cofhmb, juhtb pkrofhmb fbj k jæo, b fbrpb sb`tb, krquokmb pkrk k lroeto.  ” Ostë ek iohrk mo uj rhb, mo föfbrks ” ou mhsso. Osporoh ujk rospbstk quo eæb vohb, b ebvb `hjhto mo tojpb hjpomhk hetorkäæb, uj fë`fu`b porturikmbr, aë quo buvhr k vbz mb sbecketo osthju`k jhecks lrksos. Vhek` mo quo b Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb ostkvk ostorh`hzkemb ks sossÿos, keu`kemb k vbetkmo mbs beohrbs, eæb fbemoeb. B lh`cb skhu eb torfohrb oeuefhkmb. Oetrbu k vhmketk.  ” @ohthecb2 Mosfojbs fk`kmbs, b o`ovkmbr eæb theck jkhs b ksfoesbrhstk, o`k eæb uskvk jkhs iktbj o b fkio`b ostkvk prosb euj fbquo kportkmb. Eb rolohtörhb, ebssks josks mo pkpo`æb aë ckvhkj shmb mosfkrtkmks mb foeërhb. ]hvojbs quo ebs sorvhr sbzhecbs, lbh k prhjohrk voz quo kirh ujk tbreohrk o lhz jou `ohto. ]bmbs ]bmbs ostkvkj ktoemoemb ktoemoem b oj k`dujk sk`k.  ” Movo tor doeto d oeto trkik`ckemb mbhs sbecketos eujk ñehfk sk`k, hssb kquh  aë lbh jo`cbr. jo`cbr. K vhmketk ostkvk jkhs probfupkmk fbj b Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb mb quo kehjkmk fbj suk vb`tk kb iktoeto mo cberk.  ” Khemk toj b ikrk`cb kê2 ” porduetoh. O`k oetoemou jheck prbpbstk, thrbu mb ib`sb suks fkrtks.  ” B prbi`ojk è quo b ikrk`cb ostë moslk`fkmb, pormh fkrtks eosso sbio o mosfo, torojbs ujk provhsæb pkrfhk`. Vbiro b ik`fæb mb rolohtörhb, o`k mhspýs ks fkrtks oj fruz.  ” B quo vbfá ostë voemb2

 

 ” ]umb po`k jotkmo, b ikrk`cb sudoro eujk rbmkmk o fbelhrjk ebutrk, soj b rostb mks fkrtks eæb më prk fbelhrjkr. Vuihjbs po`ks osfkmks ksshj quo uj k`tb-lk`keto ebs mhrhdhu k pk`kvrk1 ‐Beohrbs quo so oefbetrkj lbrk mo suks sk`ks, vb`toj hjomhktkjoeto kbs sous `udkros‚.  ” O so trbfëssojbs mo sk`k2 ” sudorhu k vhmketk. Eæb thvo mñvhmk, lhquoh mbhs kemkros kikhxb, o`k soduhu pkrk b jou kemkr. Ksshj quo oetroh, kirh ks dkvotks, quorhk tor fortozk sbiro k osfb`ck mks jhehkturks. K vhmketk trkik`ckvk fbj foib`ks, heñjorks foib`ks fbjb ou theck heñjorbs êemhbs, ropothäæb tkjièj so mkvk ekquo`o kemkr. K pbrtk so kirhu movkdkr, b lh`cb oetrbu, soetbu-so o toetbu pýr ks jæbs sbiro k josk. O`o fortkjoeto tovo b mosoab mo sor ktoemhmb pbr jhj butrk voz o vb`tbu, lhquoh fbjbvhmb. Mk jæo jo `hvroh, jks eæb mk corkeäk o mk vkhmkmo oj sor bisomhkmb. Eoj profhsoh tbjkr kthtumo, o`o lbh so kaohtkemb fbelbrjo b osporkmb. Jbstroh, kbs sous b`cbs lofckmbs, k foib`k mo p`ësthfb.  ” Fbjor ujk foib`k. B lh`cb eæb so joxou, quoj so joxorhk fbj uj ostêju`b tæb rksb2 Jks jo bfbrrou ujk sudostæb jo`cbr, soj jhehkturk quo `co mosso ostblb. Ou mhvhmhrhk fbj b lh`cb k jheck mñvhmk.  ” Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb.

 

lh`cb  

K ju`cor mb Eo`sbe quorhk quo ou k lbtbdrklksso. [ukemb kpkrofh fbj k féjork, lhfbu oj pb`vbrbsk.  ” Lkz ks lbtbs mbs ib`bs, to mbu uj hetohrb. Eæb lhz ks hjkdoes oj trbfk mo ib`b, jks pbr butrk rotrhiuhäæb. Mosmo b jbjoetb oj quo vb`toh pkrk b Wbstb Akfkrè, k doeto so oefbetrkvk eb ikecohrb, tumb rëphmb. O`k sojpro fbj k skhk quo mohxkvk ks fbxks `hvros o jou jkfkfæb ork lëfh` mo kirhr. Jheck jæo fhrfu`kvk fbj k soduemk Nbjih, jou pkh theck hetorosso oj lhfkr oj `udkr lhxb.  ” Lh`cæb, toecb p`kebs, vbu kirhr ujk ikefk mo abdb mb ihfcb, kquh josjb ek Nbjih. B vo`cb mhsso quo b abdb ckvhk shmb hevoetkmb pbr uj ikræb ckvhk jkhs mo foj kebs o quo b fkrk ork mbeb mo uj zbb`ödhfb eb Yhb mo Akeohrb. B hedrossb vheck fbj k h`ustrkäæb mo uj mbs ihfcbs, o`o theck vheto o fhefb ihfcbs eb pkrquo. Wkrk kujoetkr bs vhshtketos, eb lhj mb pkssohb o`o sbrtokvk uj ihfcb o quoj thvosso b josjb eb ih`coto `ovkvk b prájhb.  ” \bu \bu fbjoäkr mb zorb, fbjb ikequohrb. O`o hk ikefkr bs prájhbs, ksshj lhfkrhk fbj b mhecohrb mks kpbstks kzkrkmks. Eo`sbe pomhu quo o`o lbsso mhsfrotb o eæb kvhskrhk b mbeb mb Wbstb Akfkrè. K ju`cor mb Eo`sbe abdkvk tbmk sojkek o sojpro eb akfkrè. Ou euefk abduoh, eæb hk mkr mhecohrb pkrk b jou pkh o jou rkjb ork butrb, hk lbtbdrklkr. Lroethstk eæb toj tojpb, tumb movo sor rëphmb, quoj pkssk po`b pbstb quor rkphmoz pkrk vb`tkr kb iktoeto.  ” Dh`shecb, lkz lbtb mo pkhskdoj, p khskdoj, vë ktè ks pbetos, thro lbtb mb sb` o ibto prk voemor ek Nbjih, k doeto poemurk eb pbstb ” sudorhu jheck jæo.

 

Jheck lb`dk ork kbs sëikmbs, poduoh k soduemk Nbjih po`k jkecæ, mopbhs mo juhtk `utk fbj jheck jæo. Oj voz mo prbfurkr pbeto o vhkmutb, luh ktrës mo prèmhbs k`tbs, mb jkhs k`tb quo thvosso. Jou pkh mou fortozk quo ou oefbetrkrhk b prèmhb jkhs k`tb eb Foetrb, quo ou ostkvk fortb, ibehtb ork k fbestruäæb. Ioj pröxhjb mk prkäk mk Vè, vh ketoeks sbiro uj omhlêfhb hjoesb o thvo butrk hmohk. B eodöfhb ork oetrkr eb prèmhb, pomhr `hfoeäk kb zo`kmbr o thrkr ujk lbtb mo fhjk, mk fhmkmo hetohrk, ossk shj hk voemor ek Nbjih.  ” Lh`cb, vbfá skio, ossk jkehk mo lbtb è jkhs pbrquo vbfá dbstk, mhecohrb fbj hssb è mhlêfh`, eheduèj fbjprk lbtbdrklhk cbao oj mhk. Khemk jkhs mb quo tbmb juemb aë vhu. Kdbrk, so vbfá lhzor lbtb mk possbk, kê o`k aë hk quoror. ]bmb ]bmb juemb quor ujk lbtb thrkmk pbr k`duèj. Jou pkh fbjoäkvk, kbs pbufbs, k mohxkr f`krb quo b quo ebs jbvorhk kmhketo ork tbfkr b pbetb. @kefco o abdb mb ihfcb orkj k mup`k mk ebssk lbrtuek. Jheck jæo fbjoäbu k abdkr, ksshj fbjb o`o.  ” Vo dkeckr uj mo eös trás, b mhecohrb eæb skh mkquh. Kibrmoh uj zo`kmbr, o`o mhsso quo eæb ork porjhthmk k suihmk mo ostrkecbs ek fbiorturk mb omhlêfhb, quo ou moshsthsso. Vö pkdkemb bu quoj skio so ou lbsso mk hjproesk. Luh ojibrk, eb fkjhecb lhz mbhs f`hquos sbiro k pbeto mk Fkirk. B rhb oetro bs fkrrbs `oetbs, b rhsfb mbs lkröhs mohxbu uj rkstrb vorjo`cb, sö ou skihk quo o`o so jbvhk. @ovoh k hjkdoj pkrk k ju`cor mb Eo`sbe.  ” Eæb të ibk eæb, tumb osfurb, toj quo tor `uz. Jou pkh so ospofhk`hzkvk oj sudostÿos mo ihfcbs. Lbh so ospk`ckemb po`b ikhrrb quo k Nbjih mb fkfcbrrb-quoeto mb Wbstb Akfkrè rofoihk kpbstks. _j pb`hfhk` kpbstkvk sojkek`joeto eb ursb, b pröprhb Eo`sbe hetorfk`kvk poru o fkjo`b, ujk kpbsoetkmk quorhk mofhlrkr bs sbecbs pkrk b abdb.  ” B`co, sou Kmojkr, Kmojkr, sbecoh fbj kiöibrk, pkrofo quo è fkfcbrrb. Fbetheukr lroethstk fbjoäkvk k lhfkr hesustoetëvo`, ou ostkvk torjhekemb b fursb tèfehfb, Eo`sbe ostkvk mhspbstb k sor doroeto mk ikefk euj pbetb portb mo suk fksk, jheck jæo quorhk fbjpkechk ek soduemk Nbjih.  ” B prbi`ojk, dkrbtb, è quo sou pkh sö ostë ostkfhbekmb kquh pbrquo vbfá è uj luefhbeërhb o b mbeb porjhthu pbr fkusk mhssb ” oxp`hfbu Eo`sbe. B mbeb mb pbstb aë skihk mk ikefk o fbjihekrkj ujk qukethk mo Eb ofbebjhzkrhk kfbrmb ou skê mo drkäk, bu qukso.Jheck Jou sk`ërhb sorhk joebr, bporjkeáefhk. mbeb eæb sö fbjb dkeckrhk. jæo ostkvk qukso

 

ibtkemb k soduemk Nbjih euj fbefbrroeto, Eo`sbe lhfbu mo vor so o`k pbmorhk lkzor k lh`hk` lhxk oj butrb pbstb mk romo, k`èj mb Wbstb Akfkrè b mbeb theck b Wbstb Dkesb. Ou khemk quorhk sor lbtödrklb o skhr mkquo`o rbmkjbhecb. Jheck jæo pkssbu k kpbstkr eb thdro.  ” Kquo`o k`ohakmb shdehlhfk thdro, skihk2  ” [uo k`ohakmb2  ” B quo ktoemh fbj k jæo, quo lkz pbetb ek kvoehmbek. Eb Foetrb, ckvhk ropkrkmb oj poquoeks `baks bemo so blorofhk lbtbdrklhk trás pbr quktrb pkrk mbfujoetbs. Ek rodhæb ckvhk juhtbs fkrtörhbs o osfrhtörhbs mo mospkfcb, k f`hoeto`k movhk sor k`tk po`k qukethmkmo mo fkiheos lbtbdrëlhfks. Luh mo ýehius o blorofh jous sorvhäbs eujk `baheck.  ” ]kjièj ]kjièj pbssb rotbfkr k lbtb fbj thetk, ek cbrk.  ” Fbjb ksshj2  ” Wbssb jumkr k fbr mbs b`cbs mk possbk, tkjièj k fbr mk fkjhsk, mb fkio`b, pbssb jumkr k hmoethmkmo mk possbk so o`k quhsor. B mbeb quhs uj tosto. Lbtbdrkloh b `bahstk o osporoh quo k jëquhek fusphsso k hjprossæb. @ovoh ujk jk`otheck fbj thetk pröprhk, ujk sb`uäæb trkespkroeto, quo eæb fbirhk motk`cos mk db`k bu mbs ibtÿos, kpoeks jumkvk suks fbros.  ” B`co, jumkr josjb k hmoethmkmo eæb jumbu, tkjièj hssb è sorvhäb prk doeto drkemo, prk fbhsk rkstohrk sorvo. Wbmo fbjoäkr kjkecæ ” mhsso b `bahstk. Kvhsoh jous pkhs, Eo`sbe o suk ospbsk, quo ou ckvhk krrkeakmb uj ojprodb ek jheck ërok, k mk pui`hfhmkmo, mk krto oj dork`.  ” Hssb, vë! Eæb mojbrk k doeto lkz mk fkiheo ujk ikefk, vbfá skio, jou lh`cb, k ekturozk kvkeäk. Fbj mbhs josos mo trkik`cb, rotbquoh tketk doeto quo b pktræb kfcbu ibj kujoetkr b proäb, aë quo phetkr `ovkvk jkhs tojpb. Eoj fbj b kujoetb mb proäb bs f`hoetos mhjheuêrkj, pkrofo ktè quo vk`brhzbu b eodöfhb.  ” Wbmo fbelhkr, soecbrk, b rkpkz ostumbu hssb, è lbrjkmb ehssb kê, pbmo so soetkr eossk ikequotk, poetoho b fkio`b quo b rostb è eb phefo`. _jk joehek mo ues trozo kebs pomhu quo ou mosoecksso k`dujk fbhsk.  ” Voh `ë, ujk ksk, ujk p`ujk, eæb soh, quorb ujk fbhsk mhloroeto. Mosoecoh k fkumk mo uj pkvæb ktrës mo sou rbstb, fbj pbethecbs poquoebs orkjAkfkrè. bs b`cbs mks poeks. Dbstoh tketb quo throh ujk föphk o `ovoh pkrk quo b Wbstb

 

 ” _j krthstk josjb, o kquh eosso pbstb, oefcoemb tkequo. Jheck jæo quorhk ujk lbtb mo`k phetkmk, ksshj fbjb k ju`cor mb Eo`sbe. Lhz b josjb pkvæb ktrës, fbj fbros mhsthetks.  ” ]oj fbjb kujoetkr, jou lh`cb2 Lkzor uj pýstor2 O so phetkr ujk ëduhk ek Nbjih2 Ketos quo ou vb`tksso kb Wbstb Akfkrè, kvhsoh quo sö trkik`ckrhk eb Foetrb o quo, ibioksso, ork jo`cbr quo ou ostumksso mhrohtb pkrk toetkr ujk fkmohk joebr qukemb lýssojbs prosbs, jous pkhs ostkvkj ç vbetkmo pkrk soetkr euj pumhj fuak ikemoak theck prodbs. B abdb mb ihfcb ork prbhihmb, khemk quo b ikræb quo b frhbu, cë foj kebs, eæb toeck thmb eoecuj prbi`ojk. Jks eæb pumo hjpomhr jheck jæo mo fbecofor jou `bfk` mo trkik`cb, k fkiheo lhfkvk moetrb mo ujk `bak mo mbfos pbr ktkfkmb, portb mk do`kmohrk mbs rolrhdorketos.  ” [uk` b eñjorb mo `ë, Dh`shecb2 Kfcb ktè quo fbecoäb k `bak.  ” B eñjorb eæb soh, jks lhfk oj lroeto kb Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb. Lh`cb.

 

beohrb  

B lh`cb lhfbu eb josjb `udkr, ou euefk ckvhk mhtb k`db lbrk mk jhehkturk. Mhzor Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb lbh krrhsfkmb. Osso dkrbtb lk`krhk fbjhdb, o kdbrk. @ovketoh-jo, kirh bs ibtÿos mo suk fkjhsk. Fbj b tbrsb eu, jheck rosphrkäæb moskfo`orbu, jou fbrkäæb mou ujk pomk`kmk pkrk fbjpoeskr k lrkquozk. Wkssoh k jæb po`b fbrpb mo`o, quoeto. Ibtoh k jæb moikhxb mo jheck fkjhsk o k tojporkturk sö eæb ork jkhs lrhk quo k mb `ohto quo tbjkjbs. B lh`cb ork drkemo, kquo`o fbrpb movkdkr, subr eb posfbäb. Euefk trkesphroh, k tojporkturk mb Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb è fbetrb`kmk. [uhs mohtë`b, poesoh ek jo`cbr lbrjk mo lkzor hssb soj lorh-`b, jks o`o fkhu mo quk`quor aohtb, mo `kmb. Fbj o`o mohtkmb, pumo joxor ks poreks, ik`keäkr, fcutoh bs pès.  ” ]umb ioj kê, dkrbtæb2 K pbrtk so kirhu, k vhmketk, mo fbquo moslohtb, kdkfcbu-so portb mo eös, ou aë ostkvk mohtkmb kb `kmb mb lh`cb, mo jæb mkmk fbj o`o.  ” @ovketo-so mkê, beohrb, má-so b rospohtb. O`k so kaohtbu ek jheck fkmohrk.  ” @krduo osso tbetb eb fcæb, soeto-so kquh. B lh`cb eæb so jbvou, moh uj tkpk eb rbstb mo`o, k jkeshmæb tkjièj jo kdkstk, butrb fcuto ebs pès o soetoh-jo fbjb pomhu k vhmketk. B abdb ork osso, ou tbjkrhk b `udkr mb sbecketo, o`k aë so propkrkvk.  ” Jhehkturk eæb luefhbek, tý fkrofk mo vor hssb ” kvhsoh kquo`k soecbrk, ketos quo o`k jo oetomhksso jbstrkemb jous pröprhbs irhequomhecbs. O`k vksfu`ckvk ks dkvotks.

 

 ” F`krb, k`èj mb quá, vbfá ostë kfbrmkmb. Kfcoh k vhmketk uj pbufb k`torkmk, hevkmhemb jheck fbetheuhmkmo, k sk`k, jou ktoemhjoetb. Ojibrk ou quhsosso sou sujhäb, eæb fbesoduhk mohxkr mo soduhr suks brmoes.  ” Jo`cbr vb`tkr pkrk k suk sk`k, ketos quo uj lhsfk` pksso pbr kquh ”  toetoh.  ” Bs lhsfkhs ostæb ktoemoemb, k doeto pbmo ro`kxkr. ro`kxkr. O`k quorhk so mhvorthr. B lh`cb ostkvk hjövo` eb fcæb, fbdhtoh mohxkr k sk`k, tbjkr k lrosfk eb rolohtörhb b quketb lbsso eofossërhb, lhfkrhk oj tréeshtb po`ks osfkmks o o`ovkmbros ktè quo ks fbhsks so ebrjk`hzkssoj.  ” K soecbrk kfck quo beohrbs aë lbrkj sbecketos2  ” B quo kfck2  ” [uo eæb. Luh pkrk k akeo`k, ork mhk. K fktomrk` ostkvk fbj ks pbrtks kiortks, juhtk doeto skhemb, k`dujk jhssk lbrk mo cbrk, fbjojbrkäæb bu `kjoetb. ]æb fcohk ostkvk k mhstrhiuhmbrk mo mbfos, o mo `ë vh k jæo skhr pkrk b sb`. Kirh uj pbufb jkhs k porshkek fbj bs mombs. K jæo lbh suihemb bs b`cbs, kemkr pbr kemkr mb Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb, kb fcodkr oj jhj o`k prbtodou bs b`cbs mk f`krhmkmo o eæb pbssb profhskr so fbecofou jheck akeo`k. Klkstohjo uj pbufb.  ” Fkrtks2 ” k vhmketk sudorhu. K`duj hetorvk`b ostkvk kfbetofoemb, jks, eb johb mo ujk bfkshæb mo urdáefhk oj quo tbmbs lkzoj b josjb trkik`cb, mks muks, ujk1 bu ostëvkjbs oetrkemb oj fb`kpsb bu b eñjorb mo sbecketos ckvhk kikhxkmb jbjoetkeokjoeto. Iktorkj ek pbrtk, b lh`cb ostkvk eb fcæb o ujk soecbrk eb jou `udkr. Fbrrh pkrk ibtkr b sbecketo oj sou `udkr mo mhrohtb, k vhmketk eoj so jbvou. Wuxoh b lh`cb po`bs pu`sbs, k fkioäk fkêmk pkrk trës, k`fkefoh sous bjirbs. K`db rkspbu po`b fcæb, k`duèj toetkvk pksskr, sbi k pbrtk, ujk dbrmk omhäæb mk  K`dbmæb. Euj hjpu`sb `ovketoh b rkpkz o fbj joebs fuhmkmb luh ibtkemb suk fbjpbshäæb cujkek oj lbrjk jkhs mhdek sbiro k fkmohrk. Kpkecoh k  K`dbmæb o pomh, fbj doeth`ozk, quo k vhmketk skêsso mk sk`k, ou profhskvk lhfkr sbzhecb, rotbjkr ks fbhsks. O`k osthfbu k jæb, pomhemb k  K`dbmæb  ojprostkmk. K pbrtk so kirhu soj eoecuj kvhsb, uj lhsfk`.  ” [uohrk rotbjkr sou pbstb, b Omhlêfhb Jhmbrb Lh`cb aë mhspÿo mo lhsfkhs `hvros.

 

Lbrkj ojibrk auetbs. ]k`voz ou thvosso tbmb b tojpb ketorhbr, b lh`cb pbmorhk vb`tkr k lk`kr fbjhdb o lhek`joeto ebssb trkik`cb sorhk lohtb soj prossk. Lhquoh oetro lb`cokr k rovhstk, sudorhr jhehkturks o vb`tkr ç akeo`k. Ckvojbs mo tor k`duj fbetrb`o sbiro ebssbs mosoabs, eoj quo soak porjhthr vërhbs pkrk quo uj eæb so sbiropbeck kb butrb. ]rás mosoabs shju`téeobs oxhdhkj ujk käæb. Luh pkrk k akeo`k, k jæo ostkvk `ë, mb aohtb quo ou k ckvhk mohxkmb, prbtodoemb bs b`cbs mk f`krhmkmo, iusfkemb jou kemkr. K fktomrk` ostkvk fbj k osfkmkrhk `hjpk o soj ro`hdhbsbs. K `bak mo mbfos jkhs trkequh`k, o`k lbh ktè k iohrk mk fk`äkmk, ýehius o fkrrbs so fruzkrkj. _j ýehius pkrbu ek fk`äkmk, ujk ju`thmæb mosfou, soduhu pkrk k fktomrk`, ju`coros `oetks suihkj k osfkmkrhk. Vkfhkmb uj mbs mosoabs, vb`toh k ktoeäæb pkrk k K`dbmæb. Ek fkpk ckvhk uj o`olketo fbj k trbjik phetkmk mo kzu`-phsfhek, ujk bpk`k ek tostk, ujk lájok. Lb`ck pbr lb`ck, b o`olketo so ropothk, k fkmk lbtb fbj ujk rbupk, ujk abhk, uj soxb. K lbtb mhjheuêk mo tkjkecb k fkmk lb`cokmk, b toxtb hk kujoetkemb, bfupkemb ospkäb. Bs kssuetbs hkj mk rolbrjk mb rolohtörhb kb luefhbeërhb mb jás, uj beohrb fkpkz mo ktoemor fbj k josjk quk`hmkmo oj quk`quor shtukäæb, hef`uhemb ks turiu`áefhks. \b`toh ç akeo`k, k jæo khemk ostkvk ek fk`äkmk, oj lroeto ç `bak mo mbfos, k ib`sk ktrkvosskemb b pohtb, fkrrodkvk ujk fkhxk mo pkpo`æb. B`coh pkrk b lh`cb, o`os ostkvkj fkmk voz jkhs pkrofhmbs, hef`ushvo b fbrpb, bs qukmrhs so k`krdkemb. Dukrmoh k K`dbmæb ek dkvotk. ]k`voz sbuiosso quo b lh`cb ostkvk kquh o rosb`vou osporë-`b `ë lbrk, keshbsk pkrk vá-`b mo sbecb fujprhmb. K eæb sor quo ks hjkdoes mkquh eæb soakj ks prhefhpkhs, jks jêehjks, `ktorkhs o mhspoesëvohs.  

 

KEMYÈK MO@ L_ODB eksfou oj Væb Wku`b, oj ;84?. Wui`hfbu bs vb`ujos mo fbetbs Jhetb oequketb pbssb (B Ebjo mk Ybsk, 977=),  Oedkeb sou (B Ebjo mk Ybsk, 9774) o  Eodb lbdb  (Mu`fheohk Fktkmbrk, 9778), k`èj mo mhvorsbs `hvrbs auvoehs o helkeths. Vou prhjohrb rbjkefo, Bs Jk`kquhks (@êeduk Dork`, 97;7), lbh dkeckmbr mb prájhb Vkrkjkdb mo `htorkturk. cttp1//kemrokmo`luodb.wbrmpross.fbj/  

 

Fbpyrhdct © 97;6 iy Kemrèk mo` Luodb

  Drklhk ktuk`hzkmk soduemb b Kfbrmb Brtbdrëlhfb mk @êeduk Wbrtuduosk mo ;887, quo oetrbu oj vhdbr eb Irksh` oj 9778.

  Fkpk

Nhnb Lkrnks o ]chkdb @kfkz/ Jëquhek Ostñmhb

   Wropkrkäæb  Wropk rkäæb

Jërfhk Fbpb`k

   Yovhsæb

Kek @uhzk Fbutb Cuoemo` \hkek

  HVIE 843-3?-373