Definicion de Arte

 

Vkmilya

Qestkci mk E`gjrciaeñ` Aek`tãgeai Vkm mk Vkvestis Aek`tãgeais mk Icåreai Icåreai Lite`i, kl Airefk, Kspiùi y Xjrtubil

Lj`bi` Xdelleps, Qderlky Qjfrk li mkge`eaeñ` mkl irtk y jtris mesqueseaej`ks Vkvesti Ajcu`eaiaeñ`, vjl. vjl. 68, `ÿc. 9, k`krj-ou`ej, 689 6899, 9, pp. 2;-25 E`stetutj ]ka`jlñbeaj ]ka`jlñbeaj mk Ajsti Veai Airtibj, Ajsti Veai Mespj`eflk k`? dttp?//www dttp?//www.rkmilya.jrb/sra/e`eaej/IrtX .rkmilya.jrb/sra/e`eaej/IrtXmgVkm.osp:eAvk3977685=189 mgVkm.osp:eAvk3977685=1899 9

Vkvesti Ajcu`eaiaeñ` EQQ@ (Wkrseñ` ecprksi)? 8125-152= rkajcHetar.ia.ar  E`stetutj ]ka`jlñbeaj ]ka`jlñbeaj mk Ajsti Veai Ajsti Veai

ºA ºAñc ñcj j aaetetir ir: : @ÿck @ÿckrj rj aajc jcpl plkt ktj j Cé Céss e` e`gj gjrc rcia iaeñ eñ` ` mk mkll irtã irtãau aulj lj Xébe Xébe`i `i m mk k li rkve rkvest sti i

 

www.rkmilya.jrb

Xrjykatj iaimåceaj se` ge`ks ge`ks mk luarj, mksirrjllimj fioj li e`eaeitevi mk iaaksj i ifekrtj fekrtj Wjluck` 68, iùj 16, @j. 9, K`krj-Ou`ej, 6899 (pp. 2;-25) Vkvesti Ajcu`eaiaeñ`. Wjluck`

rkglkxej`ks sjfrk kl irtk

Qjfrk li mkge`eaeñ` mkl irtk y jtris mesqueseaej`ks Qderlky Lj`bi` Xdelleps Vkaefemj? 69- ET-6899 Iprjfimj? 87- T - 6899

Vksuck`

Fiskm j` tdk mkge`etej` jg Irt i`m sjck jtdkr  Iaquerkck`ts.

Li arãteai mk irtk iatuil pli`tki quk li mkge`eaeñ` mkl irtk ks ]dk aurrk`t irt aretesc stitks tdit tdk irt mkge`etej` es `jt li `j-mkge`eaeñ` `j-mkge`eaeñ` (j li mks-mkge`eaeñ`)> mks-mkge`eaeñ`)> se` kcfirbj, kcfirbj, ti`tj ajrrkat. Djwkvkr, Djwkvkr, tdes tkxt stitks stitks i prjpjsil gjr tdit mkge`er ajcj `j diakrlj aj`llkvi aj`llkvi ljs ces cjs reksbjs. Kstk mkge`etej`? ]dk ]dk irt es vesuil pdeljsjpdy i`m pdeljsj pdy e` tdk tkxtj pli`tki u`i prjpuksti mk mkge`eaeñ`? kl irtk ks geljsjgãi systkcs jg prkviele`b tdjubdt e` kiad mkaimk. ]dkrkgjrk, vesuil, y geljsjgãi k`tk`memi ajcj ljs sestkcis mk `jwimiys wk aj`grj`t tj i` iggleatkm irt i`m tj tdk giat jg  pk`sicek`tj ecpkri`tks ecpkri`tks k` aimi åpjai. Xjr ksj djy `js fke`b jfokatevk jg tdk duci`. k`grk`ticjs k`grk` ticjs i li “jfoktevi “jfokteviaeñ`– aeñ`– mk lj duci`j duci`j y i u` irtk Qderlky Lj`bi` Xdelleps. Xdelleps. Qjfrk li mkge`eaeñ` mkge`eaeñ` mkl irtk y jtris mesqueseaej`ks. mesqueseaej`ks. i`busteimj. Ajcu`eaiaeñ`,, 6899. K`krj-Ou`ej, iùj 16 / vjl. 68, Ajcu`eaiaeñ` 68, `ÿckrj 889. E`stetutj E`stetutj

 Ifstriat

]ka`jlñbeaj mk Ajsti Veai. Veai. pp. 2;-25. EQQ@ Ecprksi Ecprksi 8125-152= / k-EQ@@ 8125-152=

rersk mk dicfrk k` kl skbu`mj pesj mj`mk sk k`aj`trifi (pukstj quk sjlj aj`tifi aj` ibui) j mkstrjzir  sk ljs peks il fioir pjr lis ksailkris quk, k` lubir mk pklmiùjs, tk`ãi` auadelljs mk ajae`i aj` kl gelj diaei irrefi. ºKs kstj irtk:

K` `jvekcfrk mkl iùj 6886, li irtesti Cire re` `i Ifricjvea kstuvj mjak mj ak mã mãis is k` li Bil ilkr krããi Qki ki` ` Nkl kllly mk @ukvi Ujrn. Li kxpjseaeñ` ks tuvj tu vj if ifek ekrt rti i il pÿ pÿfl fleeaj mu muri ri`t `tk k li liss vke` vk e`ttea eaui uittrj dj djri riss mk mkll mã mãi, i, tek ekc cpj k` quk ljs veseti`tks pjmãi` vkrl rli i  ‑y gesailezirli‑> cek`tris, klli `j difl di flif ifi i aj aj` ` `i `ime mek k y sj sjfr frkv kvev evãi ãi aj aj` ` sjlick`tk aj` ibui. Muri`tk kl  pkr  gjrci`ak, klli mkfãi mkaemer se cj

U, ºquå ks irtk: ]il ajcj lj prk sk`ti Airck` Jlevkris k` su irtãau lj Ljs aj`akptjs pre`aepilks, cés quk prkbu`tirsk “ºYuå ks irtk:–, djy skrãi cés pkrte`k`tk prkbu`tir  sk “ºAué`mj diy irtk:–. Kstk aicfej mk prkbu`ti ifrk u`i skrek `ukvi mk pjsefelemimks> pkrj, `j sjluaej`i kl prjflkci mk li kxestk`aei. Li `ukvi prkbu`ti isuck u`i j`tjljbãi? diy “ilbj– quk sk llici irtk> kl prjflk ci ks quk i vkaks `j diy mk “ksj9– (auilquekr ajsi quk ksk ok `k sies quje ski). Kl irtk iajcpiùi il skr  duci`j k` su tri`setir destñreaj> li

kståteai ksté pliscimi k` tjmis lis aulturis, `j sekcprk aj` lis cescis ci`egkstiaej`ks. Aimi åpjai pre velkbei aekrtjs viljrks kståteajs pjr k`aeci mk jtrjs, mk idã quk li mkge `eaeñ` mk irtk ks u`i tirki ajcplk oi> se` kcfirbj, pjseflk, ecpkritevi y urbk`tk.

Xilifris alivk?

Mkge`eaeñ` mk Irtks vesuilks / Geljsjgãi / ]kjrãi mkl irtk / Arãteai mk irtk

Nky wjrms?

Mkge`etej` jg vertuil irts, Xdeljsjpdy Xdeljsjpdy,, ]dkjry jg tdk Irt, Irt Ipprkaeitej`. Ipprkaeitej`.

 

2; Qjfrk li mkge`eaeñ` mkl irtk y jtris mesqueseaej`ks

Mksmk li I`tebükmim, sk di fusaimj u`i mkge`eaeñ`> se` kcfirbj, pjr aimi e`tk`tj quk sk diak, ipirkak u`i bri` ai`temim mk prjpjseaej`ks prjpjseaej`ks k` aj`tri, yi quk lis mkge`e aej`ks sekcprk mkoi` ilbj pjr gukri. @j

ajcu`eaiaeñ` y li arãteai arãteai e`gluyk` k` kstk mkaer quå ks irtk. Qj` cuadis vjaks piri kstir mk iaukr mj. ºJ skré quk sã ks irtk y sñlj ilbu`js e`eaeimjs pukmk` vkrlj: Xiri kstj, u`i mebrkseñ` letkrirei.

jfsti`tk, ajcj fek` ipu`ti li cesci kstumejsi Jlevkris, kl irtk mk djy `j pukmk ckmersk aj` lis ckmemis aléseais> aléseais> mk idã quk ski urbk`tk pli`tkir lis prjpukstis iatuilks aj` sus prj peis ckmemis. U djy, ºquå ks irtk y quå `j: Kl prksk`tk tkxtj prjpj`k u`i mkge`eaeñ` mk irtks vesuilks mksmk li geljsjgãi> ks mkaer, mkaer, kl irtk mkge`emj ajcj geljsjgãi geljsjgãi vesuil. vesuil. Meadj mk jtrj cjmj, aimi vkz quk u` irtesti ljbri iatui lezir ‑k` ‑k` su iakpaeñ` irestjtåleai irestjtåleai mk pj`kr k` iatj- ljs sestkcis mk pk`sicek`tj geljsñgeajs geljsñgeajs mk su prjpei åpjai aj`struyk u`i pekzi irtãsteai. Kl prjflkci mk li e`mkge`eaeñ`

Li tkjrãi mkl irtk ks u` aicpj mk bri`mks aj`grj`ti aej`ks. tkñreajs mk irtk, ajcj li ck`aej`imi Jlevkris,Ilbu`js prjalici` li e`mkge`eaeñ` mkl irtk iatuil. Qk bÿ` klli, mkspuås mk Muadicp vevecjs k` u`i kri k` li auil “sk pjmrãi igercir quk kl risbj pre`aepil mkl irtk mk ljs ÿltecjs tekcpjs ks su mks-mkge`eaeñ`– (Jlevkris, 688=? 688=? 7=). Ksti cesci emki li ajcpirtk li Vkvesti mk e`gjrci aeñ` y mkfitk sjfrk kl irtk iatuil , k` kl “]kci “]kci ak`tril– mk su kmeaeñ` mkl 6884, tetulimj “Xkrj... ºks kstj kstj irtk:– kxprksick`tk meak? “Li gilti mk lãcetks mk li arkiaeñ` ia tuil ajljai k` u` cescj lubir kl adestk y li arãteai sjaeil, li gkilmim y li erj`ãi, mksprkaei`mj li gjrcileziaeñ` y rkveseti`mj aj`te`uick`tk lis grj`tkris k`trk lj ajrrkatj y lj e`kspkrimj– (WWII, 6884? 97). K` pre`aepej, ifrer tjtilck`tk tjtilck`tk ljs lãcetks lãcetks mk u`i mkge `eaeñ` pirkak u`i kxaklk`tk qukQe` `j kcfir  difrãi u`i rkbuliremim k`trk kl quå emki, diakrpukstj y quå `j. bj, ksk “tjmj “tjmj ks vélemj– vélemj– y kl kcpuok mkl lãcetk lãcetk disti disti lj e`ecibe`iflk pukmk llkvir i pu`tjs mj`mk lj duci`j rkfisi y mksfjrmi i lj e`duci`j. ºKs kl pkrgjrci`ak mk Cire`i Ifricjvea Ifricjvea k` kl 6886 irtk: K` K` kl kpesjmej `ÿck rj 47 mk li gicjsi skrek Qkx i`m tdk Aety , li jfri mk irtk mk Ifricjvea guk guk rkarkimi y virejs mk ljs pkrsj`ioks li vesetirj` y u`i mk kllis meoj? “]dkrk irk mkprksskm wjck` ill jvkr @kw Ujrn Ujrn mje`b tdk kxiat sick tde`b is dkr i`m `jt aille`b et irt... irt...6– Ks mkaer, ºaué`tis vkaks sk ksté grk`tk i u`i pekzi irtãs teai quk mkge`etevick`tk mkge`etevick`tk li ciyjr pirtk pirtk mkl pÿfleaj `j lj bri ajcprk`mkr, pkrj ks irtãsteai pjrquk ilbÿ` arãteaj li mk`jce`ñ mk ksi ci`kri: ºAué`tis vkaks aj` li fi`mkri mk li e`tkrprktiaeñ` sk gukrzi u` tkxtj i mkaer ilbj quk, i aek`aei aekrti, `j meak: Ajcj fek` ialiri kl tkñreaj Ojså Oecå`kz, djy ljs ljs cuskjs, lis gkreis mk irtk, lis kxpjseaej `ks, ljs gkstevilks, lis bilkrãis, kl meskùj, meskùj, li pufleaemim, pufleaemim, ljs ckmejs mk

Gklj Biraãi. Cj`jtepei (Mktillk). Gjtj? V. Vufã

Mebrkseñ`? Kl vkstemj `ukvj mkl rky j kl prjflkci mk li arãteai mk irtk

“Kl vk “Kl vkst steemj `u `ukv kvj j mk mkll rk rky– y– ks u` au auk k`t `tj j mk mkll se sebl blj j TE TEW W, trio iok k `u `ukv kvj j mk mkl  l  se` kcf kcfirb irbj, j, seb sebljs ljs mks mkspuå puåss ipi ipirka rkaeñ eñ Kl tr kcpkrimjr , mk Di Di`s `s Adr dres esttei ei` ` I`m `mkr krsk sk`, `, aj aj` ` li cesc sci i skauk`aei mk kvk`tjs y aj` u`i vireiaeñ` k` kl ge`il. [`i vkrseñ` auk`ti isã li destjrei? u` rky cuy prksucemj tj mjss lj mj ljss mã mãis is ks kstr trk` k`if ifi i u` vk vkst stem emj j y si silã lãi i i cj cjst stré rérs rskl klj j i sus sÿfmetjs. Qus sistrks kstifi` aj`stkr`imjs pjrquk kri cuy megãael piri klljs e`vk`tir u` `ukvj ituk`mj piri aimi mãi. Xkrj, u` fuk` mãi llkbñ u` sist si strk rk aj aj` ` u` u`i i tk tkli li ci ciri rive velllljs jsi? i? sñ sñlj lj lj ljss e` e`tk tklelebk bk`t `tks ks li pjmãi` vkr. Xjr lj ti` tj, kl rky meoj? “Yuå tkli ti` fj`eti–, y pibñ u`i ai`t ai `tem emim im ec ecpj pjrt rti` i`tk tk mk me me`k `krj rj pj pjrr kl klli li.. Qk Qkbu buem emic ick` k`tk tk,, ljs sistrks, “e`tklebk`tks– (pjr ksj pjmãi` vkrli), k kc strpkk`ziirrãji`klirkayj. rtIirpkskil rvkmsktemlijs qiulikfii`l zmiãsi, skelbrukeyk``tkj ksti ks tifi fi cu cuyy aj aj`v `vk` k`ae aemj mj,, se se` ` kc kcfi firb rbj, j, tj tjmj mjss k` kl rk rke` e`j j aj`jaãi` li kxtri riù ùi auilemim mk li tkli y `imek qukrãi pisir pjr tj`tj. Xjr aj`sebuek`

 

tk, tjmjs mkaãi`? “Xkrj quå dkrcjsj kl vkstemj `ukvj mkl rky–. Disti quk llkbñ u` `eùj y meoj? “¡Qu Ciokstim Ciokstim vi k` ailzj`ks!– y k` li cultetum cultetum sk lkvi`tñ u` rucjr  quk prj` tj sk aj`verteñ k` u`i airaioimi. Kl rky,

ivkrbj`zimj, sk rkgubeñ k` su piliaej y kstuvj k`akrrimj rkglkxej`i`mj añcj sk difãi` iprjvkadimj mk su vi`emim.

27 Vkvesti Ajcu`eaiaeñ`. Wjluck` Wjluck` 68, iùj 16, @j. 9, K`krj-Ou`ej, 6899 (pp. 2;-25)

Li vkrseñ` mk I`mkrsk` tek`k u` ge`il u` pjaj megkrk` tk, mkspuås mk quk tjmj kl pukflj breti quk `j llkvifi triok “...kl kcpkrimjr sk se`teñ e`quektj pjrquk pk`sñ quk tk`ãi` rizñ`, pkrj pkrj sk meoj? —Mkfj skbuer li prjakseñ`.― U sk erbueñ aj` ciyjr ciyjr irrjbi`aei y ljs adicfkli`ks lk sebuekrj` pjrti`mj li li ajli quk `j kxestãi– (I`mkrsk`, 955=?97). Ui ski u`i u jtri li destjrei, cuadis vkaks suakmk quk li arãteai (j auilquekr jtri e`stetuaej`ilemim rkliaej`imi) kcetk u` oueaej pkrgjrcitevj. [` oueaej pkrgjrcitevj aj` sestk sestk k` mkaer u` ajck`tirej quk `j pukmk skr aj`stitimj ajcj gilsj j vkrmimkrj, se`j quk il mkaersk e`ckmeiti ck`tk sk rkilezi li iaaeñ` iaaeñ` i li quk sk rkgekrk. K` bk`kril, sk difli mk vkrfjs pkrgjrcitevjs, pkrj ticfeå` ticfeå` pukmk pukmk skr ipleaiflk ipleaiflk i ljs ajck`tirejs (Aullkr, 9546?996). 9546?996). Fé seaick`tk sk aik k` li geburi lñbeai mk li tiutjljbãi? ksi pekzi ks irtk pjrquk ks irtk. Meadj mk jtrj cjmj, li pekzi ks irtk pjrquk sã, j, k` u`i gjrci cés aistezi? ks ks irtk pjr quk lj mebj yj (auilquekri mk ljs Ipiritjs Emkjlñbeajs mk Kstimj quk jaupk ksk lubir mk mesaursj k` ksk cjck`tj). E``u E` `uc ckr krif ifllk ai ai`t `tem emi im mk vk vkak aks, s, kl pÿ pÿfl fleeaj lk lkat atjr jr mk li jfri mk irtk, pjr cés quk auimrk ljs jojs, `j ljbri vkr li bri`mkzi> se` kcfirbj, `imek sk itrkvk i aj`t aj `tri rim mka kaer er lj me meaadj pj pjrq rquk uk,, aj ajcj cj me meak ak si sife feic ick` k`ttk kl auk`tj i`tkrejr, `imek quekrk pisir pjr tj`tj. Qe ljs quk “sifk` mk irtk– meak` quk lj ks, puks mkfk skr   aekrtj, iu`quk kl lkatjr ski e`aipiz mk vkrlj. Xkrj li mumi ks bri`mk, ºks irtk tjmj lj quk “ljs quk sifk` mk irtk– meak` quk ks: Aekr  tic ick` k`ttk cu cuad adis is vk vkak akss sk lk au aukl klb bi li kt kteq equk ukti ti mk ir irtk tk i mkaierlbj“kql urky…viebuki`l aqiulzkjk`lks`–eù ? jskmmkelaakuqku`ktjkskirptjkm, rsãi k meak me ak qu quk k sñ sñlj lj ljs e` e`ttkl kleebk bk`t `tks ks lj vk vk`, `, pk pkrj rj k` rk rkil ilem emi im lj ÿ`e `eaj aj qu quk k kx kxes esttk ks u` u`i i “s “sjf jfrk rkllka katu turi ri–, –, u` jf jflelebi birr il tkxxtj i mka tk kaer er lj qu quk k `j me meak ak,, pjr jrqu quk k kl vk vkst steemj `j kx kxeest stk k (`j (` j se seb` b`eege geai ai qu quk k li jf jfri ri `j kx kxeest sti, i, se se`j `j qu quk k `j ks ir irtk tk,, j pjr lj ck`js `j pj`k k` iatj lj quk su åpjai pli`tki). Xjr lj ti`tj, prjpj`kr kl irtk mksmk li “mks-mkge`eaeñ`– diak quk li fi`mkri mk li iprjpeiaeñ` y “tjmj ks pjse flk– oustegequk` auilquekr prjpuksti. Akrrir u`i mkge`e aeñ` aj`llkvi tjcir tjcir u` aretkrej quk pukmk mkoir ilbu`is pjsefelemimks pjr gukri> gukri> se` kcfirbj, ifrer u`i mkge`eaeñ` kstiflkak kxiatick`tk kxiatick`tk lj aj`trirej? aj`trirej? k`triré` k`triré` mk`trj mk klli pjsefelemimks quk `j i liy “tjmj– aitkbjrã aitkbjrãi. Mkspilifri mkge`er klcuy irtkbri`mk. irtk ecpleai qukpkrtk`kak` tjmj ks irtk, ksi.u`i Ksti ks li rizñ` pjr li auil ks ec pkritevj mir u`i mkge`eaeñ` mk irtk quk, ajcj ck`aej`i Ojså Oecå`kz, virãk y jsaelk lj sugeaek`tk sugeaek`tk ajcj piri rkses ter ter kl tekcpj.

Diaei u` e`tk`tj mk li mkge`eaeñ` mk irtk

Li destjrei mk li letkrituri sk gu`mi k` li `j-letkrituri, sekcprk kstiré li mumi mk auélks tkxtjs gukrj` mkskadi mjs k` su tekcpj quk pjr ilbÿ` cjtevj `j aucplãi` kl ai`j` vebk`tk mk li åpjai. U kl prjflkci sk vuklvk céss e` cé e`tk tkrk rksi si`t `tk k au aui` i`mj mj,, cé céss fe fek` k`,, tk tkxt xtjs js rk rkad adiz izim imjs js k` su åp åpja jai i sj sj` ` ic icpl plei eick ck`t `tk k il ilif ifim imjs js mk mksp spuå uås, s, ºp ºpjr  jr  quå ksjs skbu`mjs sjfrkvevk` y jtrjs `j: Kl tkñreaj leletk tkri rire rej j ]kr krry ry Ki Kibl blkt ktj` j`,, k` u` ir irtã tãau aulj lj te tetu tuli limj mj “R “Rdi ditt es Letk Le tkri ritu turk rk:– :–,, fé fése seai aick ck`t `tk k sk di diak ak li ce cesc sci i pr prkb kbu` u`ti ti j`tjlñbeai iquã pli`tkimi. K` ksk tkxtj meak? “ —Jur― Djckr es `jt emk`teail wetd tdk Djckr jg  tdk Ce tdk Cemm mmlk lk Ib Ibks ks,, `j `jrr —j —jur ur―― Qd Qdin inks kspk pkir irk k we wetd td td tdit it jg  des de s aj aj`t `tkc kcpj pjri rire reks ks>> et es ri ritd tdkr kr td tdit it me megg ggkr krk` k`tt de dest stjr jre  e  aill pkr ai kreejm jms s div ivk k aj aj`s `sttru ruat atk km i —m —meegg ggkr krk` k`t― t― Dj Djc ckr  i`m Qdinkspkirk gjr tdker jw` purpjsks, i`m   gju ju`m `m e` tdk dksk sk tk tkxt xts s kl klkc kck` k`ts ts tj vi villuk jr mk mkvi villuk uk,, tdj djub ubd d `j `jtt `k `kak akss ssir ireely tdk si sic ck j` j`ks ks.. Il Illl let etkr krir iry  y  wjrns, e` jtdkr wjrms, irk —rkwrettk`―, eg j`ly   u`aj u` aj`s `sae aeju jusl sly y, fy td tdk k sj sjae aekt ktek eks s wde dead ad rk rkim im td tdk kc> e`mkkm tdkrk es `j rkime`b jg i wjrn wdead es `jt   ilsj i —rk-wrete`b―. @j wjrn, i`m `j aurrk`t   kviluitej` jg et, ai` secply fk kxtk` mkm tj `kw brjups jg pkjplk wetdjut fke`b   adi` ad i`bk bkm, m, pk pkrd rdip ips s il ilc cjs jstt u` u`rk rkaj ajb` b`ez ezi ifl flk, k, e` td tdk k  prjakss> i`m tdes es j`k rkisj` wdy wdit aju`ts is letkriturk es i `jtifly u`stiflk iggier1 –  (6881?

99). Li i`tkrejr aeti cukstri mjs klkck`tjs gu`mick`tilks, quk, iu`quk kstå` mkste`imjs i li letkrituri, ge`ilck` tk sk rkgekrk` il tkxtj tkxtj kståteaj y lis irtks vesuilks k`tri` k` ksk aicpj ticfeå`. Kl preckrj, ks li `jaeñ` mk rk ksareturi y kl skbu`mj ks li iskvkriaeñ` mk quk `e`bÿ` tkxtj tek`k su pukstj iskburimj. @ukstrj Djckrj Djckrj `j ks kl Djckrj mk su tekcpj `e kl mk li li Kmim Ckmei y ticpjaj ticpjaj tek`k su pukstj skburj. Diy u` ok `k sies quje k` Djckrj quk tjmivãi ks pjseflk pjseflk rkksareferlj, pjr ksj tjmivãi sk lkk (piri k`tk`mkr ksti emki, ks `kaksirej k`tk`mkr li lkaturi ksareturi ajcj li cesci jpkriaeñ`). Lj cescj suakmk aj` lis irtks vesuilks? ilbj diy k` u`i viseoi viseoi brekbi, k` lis perécemks y k` kl Mivem mk Cebu Cebukl kl É`bkl quk tjmivãi pjmkcjs rkksarefer, rkksarefer, pkrj ºquå: Li rkspuksti sk pukmk mir k` u`i pilifri? geljsjgãi. Lis perécemks mk Kbeptj, kl Xi`tkñ` Vjci`j y li ai tkmril bñteai mk @jtrk Mick sj` sj` irtk pjrquk ljbri` ljbri` ve suilck`tk aipturir li gjrci mk k`tk`mkr, ajcprk`mkr, ajcprk`mkr, rksjlvkr y k`grk`tir kl cu`mj mk ljs skrks duci`js mk ksi åpjai. Meadj k` jtris pilifris, ljbrirj` pliscir ve suilck`tk li geljsjgãi mk su åpjai, mk idã quk tjmivãi

 

ski pjseflk rkksareferli. Il kstumeir kstis kstis åpjais, kstjs kme geaejs qukmi` ajcj pjrtivjaks mk quek`ks vevekrj` k` ksk cescj lubir, pkrj k` jtrj jtrj tekcpj. @j ks brites brites quk ljs kokcpljs kokcpljs gukri` gukri` irquetkatñ`eajs. irquetkatñ`eajs. Li rizñ` li kxpleai Riltkr Fk`oice`?

mim mksmk su destjrei preckri. Cuadis gjrcis irtãste ais di` surbemj y di` mksipirkaemj. Li tribkmei `iak aj` ljs brekbjs piri ipibirsk aj` klljs y rkvever mks puås sñlj k` aui`tj i sus rkblis. Kl kpjs, auyj jrebk` ksté k` li ouvk`tum mk ljs  pukfljs, aimuai k` Kurjpi

“Lis kmegeaiaej`ks di` iajcpiùimj i li duci`e 

22 Qjfrk li mkge`eaeñ` mkl irtk y jtris mesqueseaej`ks

meck`sej`ks y su ajstj suklk skr li quk aipturi kl pk`sir mk li åpjai cés il kl Vk`iaecek`tj. Li mei pe`turi tifli kstkrce`ir u`i arkiaeñ` mk li Kmim Ckmei Ck y `jsjfrk diy `imi quk biri`teak su muriaeñ` e`e`tkrrucpemi. Xkrj li `kak semim quk tek`k kl djcfrk mk iljoicek`tj sã  quk ks kstiflk. Kl irtk mk mk li kmegeaiaeñ` `j sk di e`tkrrucpe mj oicés. Qu destjrei ks cés lirbi quk li mk auilquekr auilquekr jtrj irtk, y su kgeaiaei il   prksk`tezirsk ks ecpjrti`tk piri tjmj e`tk`tj mk mir auk`ti mk li rkliaeñ` mk lis cisis piri aj` li jfri irtãsteai– (9546? ;1).

Li irquetkaturi, k` cuadjs aisjs, ljbri aj`mk`sir  vesuilck`tk lis prkjaupiaej`ks, jaupiaej`ks y qukdi akrks mk u`i åpjai. Qe` kcfirbj, bk`krilck`tk aui`mj kstis emkis ljbri` pliscirsk pliscirsk irquetkatñ`eaick`tk seb`e geai quk kl ak`trj mk brivkmim yi ksté cuti`mj mk setej. ]icfeå`, kstj kxpleairãi pjr quå djy li irquetkaturi irquetkaturi `j ks aj`semkrimi irtk? ksté cés akrai mk li e`bk`ekrãi, krbj mkl mesaursj mjce`i`tk mjce`i`tk mk li aek`aei. Qe` kcfirbj, i pk sir mk quk li “`kaksemim mk iljoicek`tj– (`j sñlj mk ljs duci`js, ticfeå` mk mk ljs mejsks) ks kstiflk, su pjseaeñ` ajcj mesaursj givjrkaemj mkl mesaursj mjce`i`tk `j ksté biri`tezimi> k` li Kmim Ckmei kl irquetkatj `j kri cés quk u` irtegkx, ks mkaer, mkaer, u` trifioimjr ci`uil. Kl dkadj mk k`tk`mkr kl irtk ajcj geljsjgãi ticfeå` kx pleai ljs aicfejs mk kstelj. [`i aeti mk Riltkr  Fk`oicã` lj kxpleai isã? isã? “Li tri`sgjrciaeñ` tri`sgjrciaeñ` mk li supkrkstruaturi, quk jaurrk cuadj cuadj cés lk`tick`tk quk li e`grikstruaturi, e`grikstruaturi, di `kaksetimj cés cés mk ckmej seblj piri diakr vebk`tk k` tjmjs ljs aicpjs aicpjs mk li aulturi kl aicfej mk lis aj`meaej `ks mk prjmuaaeñ`– pr jmuaaeñ`– (Fk`oice`, 9546? 94). [`i i`iljbãi i`iljbãi tjcimi mk li li Gãseai pukmk kxpleairlj cés sk`aellick` tk? supj`bicjs quk li geljsjgãi ks kl ak`trj mk brivkmim mk aimi åpjai, kvemk`tkck`tk, se kl ak`trj mk brivkmim aicfei, li geburi aicfeiré mk pjseaeñ`.  Iu`quk ljs aicfejs `j sj` mk u` mãi mãi piri jtrj, li supkrkstruaturi sk tri`sgjrci, kl ak`trj mk brivkmim sk ufeai k` setejs meste`tjs. Mk ksti ci`kri, aui`mj sk ksté aj`struyk`mj li irquetkaturi, quk pjr sus

sñlemick` prkbu`tirlk i li kgeljsjgãi geljsjgãi mñ`mk kstétk, sudifrãi ceri, quk su `jrtk, su djrezj`tk djrezj`t y k` klk` cjck`tj k` quk li rkspuksti tk`bi u` lebkrj aicfej, aicfej, e`vireiflkck`tk mk vk`mré u` aicfej irtãsteaj. Qebuek`mj kl rizj`icek`tj i`tkrejr (kl irtk ajcj gelj sjgãi vesuil), li aeti aeti mk Kiblktj`, ticfeå` ticfeå` kxpleairãi pjr  quå il siair aekrtis ci`egkstiaej`ks irtãsteais mk su lubir mk jrebk` (pjr kokcplj lis pekzis mk oimk j lis ksgkris mk pekmri) kstis pekrmk` su sk`temj k` aui`tj su sjaekmim> se` kcfirbj, k` sã cescis ljbri` pj`kr  k` ksak`i kl ses tkci mk pk`sicek`tj mk su pukflj, iu`quk k` jtrj lubir lubir sj` aise errkaj`jaeflks, il skr  rkksaretjs/lkãmjs. Mk idã quk lis pekzis mk oimk sk kxdefi` k` vetre`is, vetre`is, ebuil quk lis ksgkris mk pekmri. ºQj` irtk: Qã, k` kl ti`tj y aui`tj aipturirj` li geljsjgãi mk quek`ks difetirj` kstk cescj piãs, pkrj k` u` lipsj mk tekcpj meste`tj. I ci`kri mk aj`aluseñ`

ºYuå ºY uå lk pis isi i i li geleljs jsjg jgããi dj djy: y: Qe sk aj aj`t `tks ksttir iri i ks ksi i prkbu` prkb u`ti ti,, li j` j`tj tjlj ljbã bãi i mk mkll ir irtk tk sk k` k`aj aj`t `tri rirã rãi i pj pjrq rquk uk il skrr u` sk u`i i ci ci`e `egk gkst stia iaeñ eñ` ` ve vesu suil il mk u` ia iaj` j`tk tkak akrr gegelj ljsñ sñgegeaj aj,, rksp rk spj` j`mk mkrr li pr prkb kbu` u`ti ti gegelj ljsñ sñgegeai ai ks me melu luae aemi mirr kl ir irtk tk dj djyy. Qe` kcfirbj, li rkspuksti ticpjaj ks sk`aelli. Li geljsj gãi (il ebuil quk kl irtk) pisi pjr kl ÿ`eaj oukz oukz e`sjfjr  `iflk k ecpliaiflk? kl tekcpj. Meak Ojså Oecå`kz? “K` citkrei mk bustj, `j diy ckojr oukz quk kl pisj mkl tekc pj– (688=? 99;). Imk`trirsk k` kl pk`sicek`tj geljsñgeaj mk jtris åpjais iyumi i u`klckojr  cirtk kojr aj`arkti y k`tk`mecek`tj mk su tekcpj, pjrquk pj`k k` ksak`i, vesuil ck`tk, kl qukdiakr geljsñgeaj geljsñgeaj j sestkci mk pk`sicek`tj pk`sicek`tj mk aekrtj cjck`tj. Mk idã quk u`is jfris quk quk `j sj` aj`semkrimis k` su tekcpj sj` rkviluimis cés tirmk, pjr pjr ksj Wi` Wi` Bjbd, il ebuil quk Xjk, `j kstifi` mkste`imjs i skr pirtk mk li `j-letkrituri, pjrquk icfjs tkxtjs kståte ajs sj` vesuilck`tk aipiaks mk cjstrir su tekcpj> y skr  rkksaretjs disti li gkadi. U ºquå ks irtk: Irtk ks geljsjgãi

 

Gklj Biraãi. Cj`jtepei 6 (Mktillk).

24 Vkvesti Ajcu`eaiaeñ`. Wjluck` Wjluck` 68, iùj 16, @j. 9, K`krj-Ou`ej, 6899 (pp. 2;-25)

6 “Diy cuokrks mkprecemis k` tjmj @ukvi Ujrn diaek`mj kxiatick`tk lj cescj cescj quk klli y `imek lj llici irtk–. Li vesu ve suil il.. Aimi Aimi vk vkzz qu quk k u` ir irte test sti i ljbr ljbri i ia iatu tuil ilez ezir ir,, pj pj`k `kr  r  trimuaaeñ` ks cãi.

k` iatj, ljs qukdiakrks geljsñgeajs (ks mkaer, ljs sestkcis mk pk`sicek`tj) mk su prjpei åpjai, k`tj`aks, idã y sjlj idã, aj`struyk u`i pekzi irtãsteai. Xjrr ÿl Xj ÿltetecj cj,, `j ks pj pjse sefl flk k aj aj`a `alu luer er se se` ` pr prkb kbu` u`ti tirs rsk k pj pjr  r  quå kl irtk ks rklkbimj tjmivãi djy i u` skbu`mj pli` pl i`j, j, is isãã aj ajcj cj au auél él ks quk ukdi diak akrr ge gelj ljsñ sñge geaj aj ia iatu tui il. Li prec pr eckr kri i rk rksp spuk ukst sti i cu cuks kstr tri i li ve vebk bk`a `aei ei mk Ir Ires estñ tñtk tklk lkss y Xlitñ` k` kl sestkci mk pk`sicek`tj jaaemk`til? li prkbu`ti pjr kl skr, quk ti`tj kstjrfi, ks dkrk`aei Vkpÿ pÿfl fleeai i ljs irestjtåleai y Xlitñ` kadñ mk Li Vk pe`tjrk rkss y pjktis, pjrquk kri` pklebrjsjs? sjùifi` aj` aj ` jt jtrj rj cu cu` `mj pj pjse sefl flk k (a (ajs jsi i qu quk k `u `u`a `ai i lk di bu bust stim imj j il kstiflesdck`t ). ). Li skbu`mi prk bu`ti ks cés ajcplkoi. ajcplkoi. Li geljsjgãi tek`k tek`k su ceri puks ti k` kl skr duci`j, pkrj `j k` aui`tj duci`j, se`j k` aui`tj jfoktj> meadj meadj mk jtrj cjmj, lj duci`j sk di vukltj jfoktj> mk idã quk ksti “mksduci`eziaeñ` mk lj duci`j– aj`llkvk i li kxestk`aei mk u` skr duci`j duci`j i` busteimj. Qe` kcfirbj, ksti ÿlteci emki ckrkak u` ciyjr kspiaej piri li rkglkxeñ`. Iu`quk sã aifrãi mkaer quk lj duci`j-jfoktj k` kstk cjck`tj cjck`tj mk li geljsjgãi iatuil iatuil pkrceterãi imceter imceter quk kl pkrgjrci`ak mk Cire`i Ifri cjvea ks tjtilck`tk irtãsteaj. @jtis 9 Fli Flies esk k Xi Xisa sail il (97 976 611-97 9776 76)) mk mkgge` e`k k ks ksi i aui uilelemi mim m mk ai airréa éatk tkr  r  e`ip e` iprk rk`s `sef eflk lk aj ajcj cj u`  ok `k sies quje  (k` gr gri`a i`aås) ås),, tri trimua muaemj emj ajcj `j` sj adk k` et etil ilei ei`j `j y “u` `j så quå– k` ai aist stkl klli li`j `j.. Kl  ok `k sies quje  ks li ce cest stkr krej ejsi si au auil ilem emim im qu quk, k, ti ti`t `tj j k` u` sk skr  r  duci`j ajcj k` u`i jfri mk irtk, ks itriatevi piri kl kspkatimjr.

1 “ —@ —@uk ukst strj rj―― Dj Djck ckrj rj `j ks em emå` å`te teaj aj il Dj Djck ckrj rj mk li Km Kmim im Ck Ckme mei, i, `e —` —`uk ukst strj rj―― Qd Qdin inks kspk pkir irk k aj aj` ` kl mk su suss aj aj`t `tkc kcpj pjré ré`k `kjs js>> cé céss fek ek`, `, lj ljss me megk gkrk rk`t `tks ks pk pkrrej ejmj mjss de desstñ tñre reaajs di` aj` j`sstr true uemj mj i u` —megkr —me gkrk`t k`tk― k― Djc Djckrj krj y Qdi Qdinks nkspki pkirk rk pir piri i sus prj prjpej pejss prj prjpñs pñsetj etjs, s, y di di` ` k` k`aj aj`t `tri rimj mj k` ks kstj tjss tk tkxt xtjs js kl klkc kck` k`tj tjss pi piri ri vi vilj ljri rirl rljs js j rkadizirljs, `j sekcprk ljs cescjs. ]jmjs ljs tkxtjs leletk tkri rire rejs js,, k` jt jtri riss pi pili lifr fris is,, sj sj` ` —r —rkk kksa sare retj tjs― s―,, iu iu`q `quk uk sk ski i sj sjlj lj e`aj e` aj`s `sae aek` k`tk tkck ck`t `tk, k, pj pjrr ai aimi mi sj sjae aekm kmim im qu quk k lj ljss lk lkk. k. Mk dk dkad adj, j, `j diy lkaturi mk ilbu`i jfri quk `j ski ticfeå` u`i —rkk —r kksa sare retu turi ri―. ―. @e @e`b `bu` u`i i jf jfri ri,, j u` u`i i kv kvil ilui uiae aeñ` ñ` mk ks ksti ti,, pu pukm kmk k secp se cplk lkck ck`t `tk k kx kxtk tk`m `mkr krsk sk i `u `ukv kvjs js br brup upjs js se se` ` sk skrr ai aicf cfei eimi mi k` kl pr prja jaks ksj, j, di dist sti, i, e` e`al alus usj, j, u` pu pu`t `tj j er errk rkaj aj`j `jae aefl flk. k. U ks ksti ti ks li rizñ` pjr li auil lj quk sk llici letkrituri ks ilbj `jtiflkck`tk e`kstiflk–. e`kstiflk–. Li trimuaaeñ` ks cãi. Feflejbrigãi  I`mkrsk`, Di`s Adrestei` (955=). Auk`tjs. Ajlkaaeñ` Ajlkaaeñ` Ilei` Ilei`zi zi Aek` #15. Kspiùi? Brupj Brupj I`iyi. I`iyi. Fk`oicã`, Riltkr Riltkr (9546). “Li jfri mk irtk irtk k` li åpjai mk su rk prjmuatefelemim tåa`eai– k` Mesaursjs e`tkrrucpemjs E. Cimrem? ]iurus Kmeaej`ks. Aullkr, Oj`itdi`. (9546). J` Mkaj`struatej`? Mkaj`struatej`? ]dkjry i`m Areteaesc igtkr Qtruaturilesc. Etdiai? Aj`kll [`evkrsety Xrkss. Kiblktj` ]krry (6881). Letkriry ]dkjry? i` e`trjmuatej`. Qkbu`mi kmeaeñ`. [`evkrstey Ce``ksjti Xrkss? Brkit Fretie`. Oecå`kz, Ojså. (688=). ]kjrãi mkl irtk. Kspi Kspiùi? ùi? Ilei`zi Ilei`zi Kmetj Kmetjreil. reil. Jlevkris, Klk`i (688=). “Ljs “Ljs aj`akptjs pre`aepilks– pre`aepilks– k` Kståteai. Li auksteñ` mkl irtk irtk. Fuk`js Ierks? Irekl. WWII (Gkfrkrj, 6884). “Xkrj... ºks kstj irtk:–. K` Kxet Kxprkss. Vk vesti mk e`gjrciaeñ` e`gjrciaeñ` y mkfitk sjfrk irtk iatuil. iatuil. Cimrem. @j. 11, pp. 97-1;.

 

25