De Gregorio García Origen de Lso Indios Seleccion Capitulos America Indigena

 De Gregorio Gregorio García, García, 'El origen origen de los Indios Indios de el Nuevo Nuevo Mundo Mundo e  Indias occidentale occidentales' s' (1607).

ORIGEN DE LOS INDIOS DEL NUEVO MUNDO GREGORIO GARCIA LIBRO QVARTO

!". #III. De la $e%ti&a %inion, donde se %ruea ue los Indios  %roceden  %roceden de la Gente ue ue *avia en la Isla Isla !tlantica. !tlantica.

ALgunos Autores ai, que siguiendo e !are"er, que arri#a re$eri%os de &at'n, di"en, ( que os !ri%eros &o#adores de a Indias $ueron de a Isa Atantis, tan $a%osa, ) tan "antada de Cri"ias en &at'n, * as Isas de Baro+ento,  que esta#an %u) "er"a de ea, ) de estas * Tierra-$ir%e de A%.ri"a, ) de aqu/ a &er0, ) Nue+a Es!a1a, !orque de todo esto 2a"e %en"i'n e Cri"ias de &at'n en su Ti%eo3 ) !ara que e $unda%ento de esta o!ini'n que son as !aa#ras de &at'n, est. "on a %is%a O!ini'n, 4 que es o $undado, quiero !oneras aqu/ en Casteano, "on$or%e * a transa"i'n de Marsiio 5i"ino, no o#stante que arri#a se !uso 6 a su#stan"ia de esto !ara otro intento7 Di"e, !ues, Cri"ias, 2a#ando "on S'"rates, "on Ti%eo, 8$i'so$o !itag'ri"o, 9 que es"ri#i' es "ri#i' :seg0n : seg0n Vossio; Vossio; < De a Naturae=a, i A%a de Mundo> ) ?er%'"rates atenienses, ) re$iriendo a 2istoria, @ que de su a#ueo 2a#/a o/do +ienese %or cierto, 

 se sae %or %or tradici-n, tradici-n, ue vuestra vuestra iudad iudad resistio resistio en en los +ie&%os +ie&%os  %asados  innu&erale innu&erale co%ia, co%ia,  n/&ero n/&ero de Ene&igos, Ene&igos, ue saliendo saliendo del &ar !tlntico, *aían to&ado,  ocu%ado casi toda Euro%a  !sia  %orue  %orue entonces entonces au2l au2l Estrec*o Estrec*o era navegale navegale :) +a 2a#ando de Mar Atnti"o, que es e que est en saiendo de Gi#ratar; teniendo  la oca,  casi  la %uerta de las olunas de 32rcules, ue vosotros sol2is lla&ar :que es e %is%o Estre"2o de Gi#ratar;  una Isla de tanta  grande4a,  grande4a, ue dicen dicen *aer sido sido &aior ue ue 5rica, 5rica,  !sia !sia untas8 Desde Desde la cual *aía contrataci-n,  co&ercio  otras Islas,  de estas Islas *aía co&unicaci-n,  trato  la +ierra9ir&e,  ontinente ue estaa  rontero  rontero de ellas, vecina del del verdader verdaderoo Mar. Mar. : auel Mar se %uede %uede decir verdadero Mar, Mar,  auella +ierra verdadera&ente +ierra9ir&e,  ontinente. 



?asta aqu/ son !aa#ras de Cri"ias en &at'n7 Las "uaes no son !eque1o $unda%ento !ara entender ) "reer, que siendo a Isa Atantis tan grande, que ega#a "er"a de as de Baro+ento, !udieron ir * eas os Mer"aderes de esta Isa, ) de eso tras * a A%.ri"a, &er0, ) Nue+aEs!a1a, 8) o a$ir%a &ei"er, ( tradu"iendo * &at'n>7 De%s, de que siendo tanta gente, ) tan #ei"osa a de esta Isa, que da#a en que

entender * a que 2a#ita#a en Asia ) Euro!a, ) "o%!et/a "on a Gre"ia3 no es di$i"utoso de "reer, que $uesen aqueas Isas tan "er"anas, ) de eas a Tierra-$ir%e, que est en$rente, * do ai !o"a distan"ia, !ara "on esto eFtender %s sus Reinos, ) ser Se1ores de %s Tierras  !or re!artirse ) di+idirse en otras Tierras, !orque )a en as su)as no "a#/an,  !ues 2a#/a 2a#/a dieH Reinos Reinos que que as/ o 2an 2an 2e"2o 2e"2o nuestros Es!a1oes Es!a1oes en as Indias, adonde 2an eFtendido, ) diatado sus Reinos os Cat'i"os Re)es de Es!a1a (( "on tanta Gente "o%o * aqueas &artes 2an ido, ) +a "ada D/a que +erdadera%ente, +iendo )a tanta Gente en eas, "onsidera#a %u"2as +e"es, que si no se 2u#ieran des"u#ierto as Indias, no "u!ieran os Es!a1oes en Es!a1a3 ) no se si dir/a en otras &ro+in"ias de Euro!a7 5ina%ente di"e Cri"ias, ( que os dieH ?ios de Ne!tuno, que $ueron se1ores de aquea Isa, ) sus Des"endientes o $ueron ta%#i.n de %u"2as Isas, ) de as que se 2a#itan 2asta Eg)!to, ) 5irrenio3 "on que se !rue#a, que ta%#i.n se 2ar/an se1ores de as Isas de Baro+ento, que tan "er"a esta#an de a Atnti"a7 (4 De as "uaes !ode%os ta%#i.n de"ir, que saieron os !ri%eros &o#adores de as Indias * !o#ar a Tierra$ir%e, que esta en$rente3 ) de aqu/ si 2a#/a di$i"utad !or Tierra, !ara e &er0 !udieron ir !or a Mar de Sur, que est de aquea !arte, !or e trato ) "o%uni"a"i'n que ten/an os de aqueas Isas "on os de a Atntida 2a#/an de tener noti"ia de a Na+ega"i'n, ) Arte de 2a"er Na+/os3 !orque di"e e teFto de &at'n, que os de a Isa Atantis ten/an grande su%a, ) "o!ia de na+/os, ) aun &uertos 2e"2os * %ano, !ara "onser+a"i'n de eos, donde $ata#an naturaes J7 I7 De el segundo segundo unda&ento unda&ento &or segundo $unda%ento quise !oner aqu/ dos "osas, que re$iere Ka"o#o &a%eio, (6 que dan $uer=a de +erdad * a ?istoria de a Isa Atnti"a7 La una es que * as !aa#ras so#redi"2as de &at'n, a1ade estas7 (9 A esto %is%o !ertene"e o que Arist'tees en agunas !artes di"e, que e O".ano Atnti"o no se !uede na+egar, !ensando que a Isa que se 2undi', que $ue a "ausa que aque Mar tu+iese %u"2os BaiFos7 Lo segundo que re$iere e so#redi"2o autor, es "on$ir%a"i'n de o que di"en Arist'tees, ) &at'n de esta Isa que se aneg' ( J7 II7 De el tercer terceroo unda&ento unda&ento de esta esta %inion %inion Otro $unda%ento !ode%os dar  esta O!ini'n3 i es que en a Nue+a Es!a1a, a Lengua MeFi"ana, e agua tiene este no%#re At, 6 e "ua +o"a#o, )a que no sea "on todas as etras, que tiene, e de a Isa de Atantis, a o %enos tiene as tres !ri%eras etras, ) signi$i"an su#stan"ia, ) reaidad, o !ro!rio que e Mar Atanti"o, !ues todo es Agua, de quien no se di$eren"ia %s de en ser %u"2as, ) !or eso a%ado Mar en a Di+ina Es"ritura7 9 A as "ongrega"iones, ) untas de Aguas :di"e e Sagrado TeFto; a%' Dios  Mares  Mares3 ) !udo ser  * os Dioses de Agua, que eran tres, a%a#an os %is%os %eFi"anos 4 Tao",

Mata"ue)e, ) 2iqueat ) quien su!iere a Lengua MeFi"ana,  a 2u+iere eido,  +isto es"rita, ) oido 2a#ar, 2aar 44 :si ad+ierte "on "uriosidad; %u"2os +o"a#os, ) ter%inos, que tienen estas dos etras T7L7 %uda, ) iquida, 46 de as quaes re$erir. aqu/ agunos7 Ate"a"oan, Atequito2uatHin, AtiF"o, Tateoi, Tateu"o, Tas"aa, TenoFit*n, ) An2uitan, Nu"2iHtan, Cuita+a"a, Eta, Ta"aee, Mi"tan, IH"oat, i otros %u"2/si%os, que nun"a a"a#ar/a%os de "ontaros7  "ierto, que si en eo se re!ara, que no ai Lengua en todas as Na"iones de Asia, A$ri"a, ) Euro!a, ) aun en e Mundo Nue+o :donde ai tantas Lenguas; que tanto use de estas dos etras T7L7 "o%o a MeFi"ana, en o qua se  !are"en a no%#re Atnti"o de a Isa, ) de e Mar asi a%ado, de do  !ode%os "reer, que se deri+an, ) traen su eti%oog/a7 8Mas $"i%ente se !ersuadir a +erdad de esta O!ini'n, 2a"iendo &at'n Eg)!"ios  os &o#adores de a Isa Atnti"a, !or que en ninguna  Na"i'n se 2aan se1as %aiores, ni %*s es!e"iaes de ser !rogenitora de os Indios, "o%o se dir %*s adeante a!oiaron esta senten"ia Ge%ei, 49 ) ?ornio e qua di"e se !uede !ro#ar, que os Indios !ro"edan de os Atantides3 !ues aunque os 2a"e A$ri"anos, %eH"ados "on 5eni"ios, 4< su!one que Atante, ?er%ano de Saturno, era 5eni"io,  Eg)!"io3 4@ ) que este era ?io de Cieo, ?er%ano de Saturno, ) que $ue in+entor de a Astrono%ia, ) Nauti"a, "o%o re"ono"ieron Eg)!"ios, ) Cananeos "on que dandoe &at'n 4 !or ?er%anos  Ne!tuno, ) Gadiro, que a%#os no%#res 5eni"ios, %ani$iestan su Origen7 De Atante se a%aron Taantes, Atan"ios, ) Atantides, sus Su#ditos, a Regi'n Atntida, e Monte Atante, "on que a Na"i'n que do%ina#a "on e no%#re de Atantides, dio no%#re a Mar Atnti"o, en que se "o%!rend/a e que  #a1a as Costas de A$ri"a, ) Asia3 si "o%o di"e Estra#on se estiende 2asta Ara#ia e Mar Atnti"o 4 asi quiere entender o que di"e Cri"ias, o%itiendo agunas "osas $a#uosas3 !ero !ara nuestro intento es "ierto, que si Atante $ue Eg)!"io, ta%#ien sus ?er%anos o $ueron3 ) asi Saturno, ) !arte de sus Vasaos !asaron  as Indias as Costu%#res de su Tierra, !or a Isa Atntida, que !are"e a Tierra 5eiH, que di"e Diodoro Si"uo 6 !oseian ) de eos !are"e que 2i=o %en"i'n ?o%ero 6(

 ;ongiuos a eo ines invisere +errae cceanu&. > +ranscri%ci-n8 IoseManuel ?ío (notas)  NOTAS (

Go%ara I, !7 ?istor7 Ind7 $o7 (7

arate in &roe%io ?istor7 &eru ad Le"tore%7 

Vossius de Nat7 Arti0, seu &2ioog7 i#7 7 "a!7 I a 7 @7 ?oin7 ate de Orig7 A%er7 i#77 "a!7