De Amor y Resistencias - Candela Sanchez Fourgeaux

 

Db jemr y rbsastbinajs

 

Db jemr y rbsastbinajs Njidbcj ^jinlbz Gmurobjux

 

Åidanb db nmitbiadm Vmrtjdaccj Cbojcbs Vrþcmom Hubims Jarbs, 86:? (Hjrrjnjs - Cj Hmnj) Ebdbccåi, 86:> Xåm db @jibarm0 Apjibej, ejym db 86:8 y Cbhcmi, danabehrb db 86:? Hubims Jarbs, 866: (Jdrmouá) Hubims Jarbs, 86:7 (^ji Tbcem) Xavabrj Ejyj, `uiam db 86:< Iubvj Qmrk, ejym db 86:2 Hubims Jarbs, `uiam db 86:2 Njsa Ahazj, jomstm db 86:< Ahazj y Gmrebitbrj, sbptabehrb db 86:< Bstbrms dbc Ahbrê, imvabehrb db 86:<  Jorjdbnaeabitms

 

^jinlbz Gmurobjux, Njidbcj Db jemr y rbsastbinajs / Njidbcj ^jinlbz Gmurobjux. - :j bd. - Naudjd  Jutþimej db Hubims Jarbs 0 Vcjibtj, 86:1.  Jrnlavm Daoatjc0 dbsnjrojA^HI 1?. Bi bibrm db 86:4, bstjhj bgbntavjebitb bijemrjdj. Zuainb júms dbspuás, pmdråj pbisjr qub tmdm jqubccm gub uij gjitjsåj, pbrm im; gub ui jemr gjtjc, sjorjdm, trbebidm. Jði bi ea rbnubrdm imstêcoanm cm bs. Nmimnå j @uji ui gai db júm bi bc qub eas pjdrbs bstjhji pbcbjdms, jc hmrdb dbc davmrnam, y cm pjsá nmi ea ejdrb y ea lbrejim bi cj njsj db eas jhubcms, Bstbhji Ejråj. Eaim ejdrb, sbpmquatm jnmstþ jpbijs db hraidjr, yy rbnubrdm ljhbrjioustajdj, tmnjdm ia ui dbc vatbctbreaijems tmiá. Eb sbitåj euy pbqubúj y euy trastb. Ea jhubcj eb dam pbreasm pjrj ar j sjcudjr j uims jeaoms db d b ea praem dbc hjrram qub ljhåji vbiadm j hraidjr dbspuás db cjs dmnb. ^ai bsb pbreasm, –sai tus pbreasms, Ejråj―, bstj lastmraj im sbråj cj easej. Cm va ccbojr bi bc jutm db su lbrejij ejymr, ui Gmrd K euy hcjinm y euy ruadmsm dbc 8664. Zuasb nmrrbr, pbrm sjhåj qub bsms rbnursms yj im brji bgbntavms y eb ljråji qubdjr nmem uij smnaþpjtj. Cm va. Eb E b vam. Q nmi :2 júms, @uji eb dam ui hbsm j cms nainm eaiutms db ljhbrims vastm. Vbrm im gub suganabitb, qub tbreaijems hbsêidmims tmdjqub cj imnlb. Im qubdjdm rborbsá j cj njsj db ea jså jhubcj, y nmi ea praem, aivbitjems eb ljhåj dmreadj bi cj njsj db ea tåj. Wmcvå nujc bxacajdj jc ebdamdåj pjrj jcemrzjr bi gjeacaj; ea ejdrb bstjhj guramsj j njusj db d b ea jusbinaj y db ui pbreasm qub im ljhåj djdm.

 

½Zuá aepmrtjhj= Ljhåji sadm cjs lmrjs eês rêpadjs, eês ducnbs y eês lbremsjs bi ui nmitbxtm gjeacajr dagånac. @uji gub uij hmnjijdj db jarb grbsnm  y ym, qub im sjhåj hbsjr, ljhåj jprbidadm rêpadjebitb. Cj pjrtb eêoanj dbc rbcjtm bs qub db vbrdjd ljhåj sbitadm qub brj cm eês pjrbnadm jc jemr qub ljhåj bxpbraebitjdm. Bstjhj jsustjdj. Jemr y eabdm0 easem saitjoej. Nmigabsm qub sabeprb gua jcom eabdmsj, y jitb cj dudj db sa cj nmibxaþi ljhåj sadm rbjc, nmivbrtå tmdm cm qub ljhåj pjsjdm bi cj ejdruojdj bi ui rbnubrdm. Vbisjhj y pbisjhj bi @ujiJisabdjd sai dbnarcb ijdj j ijdab ducnb, vatbc tmiá y iubnbs. pmsrmejinb sai eabitrjs pbreasm. nmeåj pji Brji cjs sbas db cj tjrdb dbc :.° db bibrm db 86:2 nujidm bsnunlá bc taehrb db cj njsj db ea jhubcj. Brj @uji qub qubråj ljhcjr nmieaom, y ym im bitbidåj jhsmcutjebitb ijdj. ½Nþem sjhåj qub vavåj jccå= ½Zuá ljnåj bi cj njsj db ea jhubcj= ½Zuá qubråj bstb lmehrb= Cb pbdå pbreasm j ea jhubcj eabitrjs ea ejdrb dasnutåj nmi ea pjdrb bi bc  `jrdåi y guaems j djr uij vubctj pmr bc hjrram. —Bstmy bijemrjdm db vms, Njidb, pbrm eb tbiom qub ar. Ejújij sjcom db  vjnjnamibs ui ebs y ebdam ebdam nmi ea gjeacaj y vubcvm bi gbhrbrm. ½Eb prmebtás qub eb vjs j bspbrjr= ½Bijemrjdm= ½Zuá brj tmdm bsm dbc jemr= Aistaitavjebitb cb da`b qub så, qub cm bspbrjhj, pbrm qub –vjyjems vabidm―. Cms dms tbiåjems nbcucjr, mhsbquam db Ijvadjd, b aitbitjråjems bsnraharims ebdajitb ebisj`bs db tbxtm. @uji eb jnmepjúþ j cj njsj db ea jhubcj y eb dam bc jhrjzm eês cjrom dbc pcjibtj. Trjisnurraþ tmdm bibrm bi Hubims Jarbs y bi cj njsj db eas pjdrbs, jc hmrdb db su pbmr sbpjrjnaþi, bi ui ncaej jgbntavm hácanm. ^mijhj Njgá Tjnvhj bi ETW, Brbs brjy iubstrj njinaþi. sb dbdanjr ljhåj nmivbrtadm bi eaj eb`mr pbisjeabitm brj cj praebrj vbzVmrqub qub cb@uji qubråj bsjs pjcjhrjs jcouabi. ^u njraúm j cj dastjinaj eb lazm gubrtb y pbrdå aitbrás bi tmdm, bxnbptm bi su jemr y bi cj prmebsj db ui guturm `uitms. Tbiåj :4 júms y luhabrj nmrradm nujc Gmrrbst Ouep ljstj Ejr dbc Vcjtj pmr ui hbsm. Cjs dastjinajs `jeês eb aepmrtjrmi bi jsuitms dbc jemr.  @uji eb rmepbråj bc nmrjzþi y ym j ác, eês db uij vbz. Nujidm j cms 8> júms ims sbpjrjems, njsa uij dánjdj dbspuás, ccmrá dåjs y ejdruojdjs, bi bc pbmr db cms aismeiams y db cms dubcms. Bitbidbr qub cm iubstrm ljhåj sadm uij lastmraj db jemr rbjc, pbrm qub ljhåj tbreaijdm, eb nmstþ n mstþ jioaijs, jcbroajs,  vþeatms y hmrrjnlbrjs. Db`jrcm ar, pmrqub cm db`á ar, gub uij db cjs nmsjs eês dagånacbs qub bxpbraebitá. Gub db`jreb ar, y bsm eb ainmemdþ eunlåsaem. Im qubråj nrbnbr; tbiåj qub ljnbrcm, pbrm im pmdåj m bsm sbitåj. ^jhåj qub im pmdåj nrbnbr nmi ác j ea cjdm.

 

Cb dbdaquá drmojs, jcnmlmc, sbxm nmi lmehrbs qub im eb oustjhji, tbxtms bi Tuehcr y njinamibs. Db`jr ar bs nuepcar nabrtj nmidbij0 cj cahbrtjd pubdb sbr vártaom y drmoj.

 

Hubims Jarbs, 86:?.(Hjrrjnjs - Cj Hmnj) –Wavar gbcaz bs uij aiobiuadjd. J vbnbs nmeprbidm qub tmdm bsm cm vmy j jrrjstrjr sabeprb. ^mi nmem tjtuj`bs qub uim sb orjhj euy jdbitrm y yj im sb pubdbi hmrrjr. Bstêi jlå pjrj sabeprb―. Vbdrm @uji Outaárrbz

GMTM0 ORACLBXEM D´JEMXB

 

Nujidm eb prbouitjhji0 –½Ljnb nuêitm tb sbpjrjstb=―, rbspmidåj sabeprb cm easem0 –Dms Dms ebsbstabepm, qub pjrj eå ljhåji nmem vavar mtrj vadj dbitrm db uijebsbs―. vadj y, jc easem ijdj. Nujidmsadm ljnåj bc nêcnucm ebitjc, dbsbjhj prmguidjebitb qub gubrj eunlm, pbrm eunlm eês. Bs qub dms ebsbs quazê sbj pmnm y sbsbitj dåjs bs ui emitþi. Bs bc tabepm y sus daebisamibs db nabinaj gannaþi, db cåibj ijrrjtavj jc bstacm Euclmccjid Dravb. Nujidm jejibnå bc 82 db ejym db 86:? bi bc cmgt qub jcouij vbz ljhåj sadm db cms dms y jlmrj aitbitjhj nmi tmdm ea bsgubrzm qub gubrj db puitj j puitj p uitj eåm, im nmisadbrá qub bstjråj pbisjidm tmdm bc dåj bi cj daebisaþi dbc tabepm0 dms ebsbs. Ijdj. Eunlm. Iaiouij db cjs dms lapþtbsas brj vêcadj. Bi cms dms ebsbs cubom db –bc drjej―, njsa im ljhåj vastm j Gbcapb, smcm bi trbs mnjsamibs. Bstj bs cj nrmimcmoåj db cms lbnlms0 :) Rij sbejij dbspuás db –bc drjej―, guaems ui dmeaiom d meaiom pmr cj tjrdb j hbhbr tá pjrj eå, caemijdj db `bioahrb pjrj ác, j ui hjr qub cb tbiom eunlm jgbntm, qub sb ccjej Labrhjhubij, bi jvbiadj Njsbrms. 8) Rij ejújij qub njusjcebitb ym bstjhj bi bc dbpjrtjebitm y ác vaim j husnjr jcouijs nmsjs suyjs. Bsb ebnjiasem db eudjizj cbitj durþ uij nabrtj njitadjd db mnjsamibs, bc 11,1 % db cjs vbnbs sai ea prbsbinaj, bxnbptm bsb eaárnmcbs. Ác pjrjdm bepjnjidm, ym sbitjdj bi cj nmnaij. n mnaij. Gueá nainm naojrraccms jc lacm y ejcda`b, ccmrjidm y j cms oratms, bsb prbsbitb db ejújij db mtmúm bi bc qub ccmvåj sai pjrjr. pjr jr. Nujidm im qubrás vavar bc prbsbitb y bstê jlå, rbnmrdêidmtb tmdm cm qub trjisnurrb y im pmdás nrbbr qub q ub –bsm― sbj cm rbjc... bs cj pbmr db cjs sbisjnamibs. Bs qubrbr guojrtb dbc prbsbitb. Bs sjhbr qub bsms tjtuj`bs dbc dmcmr tb jnmepjújrêi, prmhjhcbebitb, sabeprb. >) Mtrj ejújij db mtmúm tjehaái pbrm db smc, nujidm Gbcapb vaim j husnjr bc rbstm db sus nmsjs, qub ym ljhåj sbcbnnamijdm y nmcmnjdm bi nj`js m hmcsjs db rbsadums prbvajebitb. Ea njsj brj uij cmnjnaþi db Nraeaijc Eaids. Hmcsjs db rbsadums y pbcbjs pmr cj njgbtbrj. Bsj ðctaej ejújij, Gbcapb eb db`þ binbrrjdj bc pjtamimnavms sai qubrbr; ym bstjhj jccå ljhcjidm pmr nbcucjr y guejidm. Cmsbilêhatms pmstsbpjrjnaþi smi nmem eb`mrbs jeaoms0 uij jioustaj tb ccbvj j ui ejc lêhatm y jså nmisbnutavjebitb.

 

Tbiåjems ccjvb bi cj pubrtj qub djhj jc pjtam pjrj qub im sb bsnjpjrj bc ojtm qub ljhåjems jdmptjdm bi mntuhrb dbc júm jitbramr, y nujidm Gbcapb sb gub, nbrrþ cj pubrtj pmr cj gubrzj db cj nmstuehrb. Vbisjr qub ljhåj sjcadm pjrj im vbr cj bsnbij dbc nraebi y jlmrj tbiåj qub ccjejrcm pjrj bitrjr. Jcouijs vbnbs bs eb`mr sjcar dbc rboastrm dbc d bc dmcmr, im sbr ejsmquastj nmi ui prbsbitb qub sjiorj. Trjs –bc drjej―, tmdm sb trjisgmrejhj j pjsms p jsms tji joaojitjdms qub sbitåj jqubccj praebrj vbz qub ims ljhåjems vastm nmem pjrtb db ui pjsjdm ebdabvjc. Dbspuás db njsa nujtrm júms bi iubstrm lastmrajc, trbs nmivavbinajs  y eaccmibs db prmybntms db trjhj`m, jlå bstêhjems, bstêhjems, pbcbjidm pmr uij njgbtbrj, njgbtbrj, qub tjehaái tbiåj su jitaoóbdjd. ½Zuá ljhåj sadm db imsmtrms= Ljhåj nmeprjdm cj njgbtbrj bi ui slmppaio j cms pmnms ebsbs db ljhbr aiorbsjdm j trjhj`jr bi ui eaiastbram y bi cj jhuidjinaj dbc júm 86:4. Jdquarå dms njgbtbrjs adáitanjs nmcmr rm`m Cyinl. Rij pjrj imsmtrms, pjrj bc cmgt db Xbnmcbtj, y mtrj pjrj ea pjpê. —Im tb ccbvbs cj njgbtbrj, Gbcapb. Tb da`b eac vbnbs qub cj njgbtbrj n jgbtbrj im —cb jpuitá. —^a cj pjouá ym. Q im tb ljojs cj vavj qub tb bstês qubdjidm nmi cms eubhcbs db ea jhubcj —eb rbspmidaþ. Rijs sbejijs jtrês, nujidm Gbcapb ljhåj adm jc dbpjrtjebitm d bpjrtjebitm db Hjrrjnjs j husnjr uij eudj eês db rmpj, vavåj bi bc saccþi db su jeaom y im bi bc dbpjrtjebitm db Hbcorjim qub cubom jcquacþ, eb da`m qub eb qubdjrj nmi tmdm. —Wms vavås bi ui cmgt db nabi ebtrms, Njidb. Qm bi nujrbitj n ujrbitj ebtrms. Im tbiom bspjnam pjrj ijdj. —Gubrmi sus tbxtujcbs pjcjhrjs. Bi bsb bitminbs, ljhåjems pjntjdm uij davasaþi db habibs nmi eunlms db cms eubhcbs qub bgbntavjebitb brji lbrbinaj db su jhubcj m habi lbrbinaj db cms njsa mnlm júms qub ljhåj vavadm smcm bi bc cmgt db d b su gjeacaj bi Xbnmcbtj, y qub  ym tjehaái ljhåj ljhatjdm… pbrm pbrm bsb nubitm bs euy euy jitbramr. J eå eb djhj tmdm aoujc0 sb bstjhj rmepabidm iubstrm prmybntm db vadj. Jc njrj`m cms eubhcbs. Cj njgbtbrj brj mtrj lastmraj. ^bitåj qub sa cj db`jhj ar, tmdm sb dbrruehjråj sai rbtmrim pmsahcb. Tmdm –bsm― im brj eåm y njsa im ljhåj gmrej db rbnmigaourjrcm. M bsm pbisjhj, jitanapêidmeb jc guturm. Gubrmi vjrajs ejdruojdjs db aismeiam nmrrabidm eubhcbs pmr cj njsj. Ljstj cj –hjrrj―, ui eubhcb qub Gbcapb ljhåj lbnlm dasbújr nujidm vavåj smcm y qub eb oustjhj o ustjhj pbrm im cm sbitåj prmpam, yj tbiåj ea ejrnj rboastrjdj. Xbnmigaourjr cj njsj gub uij tbrjpaj, uij gmrej db smhrbvavar. Cbvjitjrsb njdj ejújij y nmitbepcjr tmdjs sus nmsjs, qub sb ljhåji nmivbrtadm bi –iubstrjs― nmsjs, brj uij puújcjdj. ½Vmr quá im sb ccbvþ ijdj= Zuazê quasm jhjidmijr tmdm cm db cms trbs cmgts bi cms qub q ub ljhåjems vavadm `uitms m

 

bgbntavjebitb im tbiåj bspjnam, ia tabepm, ia ojijs db trjscjdjr cms eubhcbs dbsdb Hjrrjnjs ljnaj su gcjejitb dbpjrtjebitm db Hbcorjim bi uij tmrrb j bstrbijr. Bi nminrbtm m bi ebtêgmrj0 sb bstjhj ybidm sai ijdj. Ijdj db cm qub ljhåj sadm iubstrj vadj bitrjhj bi su iubvm bspjnam. Eb db`jhj d b`jhj j eå, nmem sa jqubccm gubrj uij vantmraj, cjs ebsjs db cuz db su jhubcj, uij hjtadmrj qub im sjhåj ia sá usjr y vjrams utbisacams db nmnaij qub `jeês sjnjråj dbc nj`þi. Bi dms ebsbs, Gbcapb ljhåj garejdm nmitrjtm nmi uij iubvj vadj, bi mtrm hjrram, uim eunlåsaem eês jnmrdb j su satujnaþiQmcjhmrjc n mem nmem obrbitbbibi ui rbstjurjitb dbc jnmemdjdm hjrram db Hbcorjim. eb ljhåj qubdjdm Hjrrjnjs, bi ui cmgt oaojitb qub brj jði eês orjidb sai su rmpj, cj njgbtbrj db cms dms, sus mccjs, sus vjsms, sus pcjtms, sus pbrguebs, sus cahrms db tjtuj`bs, sus njcjvbrjs, sus vaims y sus vmdkjs. Bc rbstm brj –eåm―, aincusm cjs ebsjs db cuz db su jhubcj; eb tuvb qub jnmstuehrjr j dmrear nmi uij j njdj cjdm db cj njej. Lastþranjebitb, bi tmdms cms dbpjrtjebitms qub ljhåjems nmepjrtadm, nmi cj easej njej nmem dbimeaijdmr nmeði, ym dmreåj dbc cjdm dbrbnlm y ác, dbc azquabrdm. Xbnaái eudjdms, ljhåj adm j uij ejsj`astj bi Hjrrjnjs qub eb ljhåj danlm qub dbhbråj sbr `ustjebitb jc rbvás0 qub q ub cj bibroåj gbebiaij narnucj db nmem azquabrdj j dbrbnlj. M im eb jnubrdm. M quazê jprbidå ejc. gbio slua0 sa bsm smcunamijrj iubstrms prmhcbejs. Bicmnubstamibs dbc Bc jemr, ljstj cjs pbrsmijs eês rjnamijcbs nrbbems bi smcunamibs daoijs dbc rbjcasem eêoanm. ^b cm nmebitá j Gbcapb y bstuvaems cms saouabitbs ebsbs j puitm db njehajr db cuojr. Ác im tbiåj prmhcbej jcouim, pbrm iuinj cm lanaems pmrqub ims djhj pbrbzj nmrrbr cjs nmsjs db cj ebsj db cuz y pmrqub ims qubdêhjems dmreadms earjidm Tlb Nrmwi m Ijrnms, cjs dms sbrabs db jqubc vbrjim db 86:?, bitrb Ibtgcax y LHM. Nujidm cms praebrms dåjs db ejrzm ims sbpjrjems db d b gmrej jhruptj, ym cbåj bi bsb bitminbs ui cm cahrm qubnmeprjdm ljhåj nmeprjdm p mr Jejzmi bi Bspjúj; cjs pmr rjzmibs db pmr quá ljhåj smi gjitêstanjs. Ljhåj cbådm ui bxtrjntm bi uij nubitj db Aistjorje db uij nlanj bspjúmcj qub rbnmebidjhj cahrms y ljhåj ccjejdm ea jtbinaþi. Brj uij imvbcj y ljnåj eunlåsaem qub im cbåj uij imvbcj db vbrdjd. Im sjhåj ijdj dbc bsnratmr ia dbc nmitbiadm. Nujidm lanb bc pbdadm qub bivaá j Jidmrrj, nmcmquá bi cj hmcsj daoatjc db nmeprjs0 uij nj`atj nmi n mi smhrbs db tá db Cjduráb qub eb ljhåj jrrbpbitadm db im nmeprjr dåjs jtrês bi Vjrås; ui prmtbntmr rmsj pjstbc pjrj cj Ejn qub ljhåj nmeprjdm n meprjdm bi Jppcb Vjrås; ui tbncjdm bi grjinás dbc d bc nujc yj smy jeaoj; y Bc Cahrm db cms Hjctaemrb dbc bsnratmr suazm @mëc Dankbr. Nujidm nmebiná bc cahrm,dbbccms prmtjomiastj, cj gannaþi, bi su prmpaj lastmraj y tbstaom lbnlms, imsEjrnus, suebrobbsnratmr bi bsb bi nminbptm d b jitbs db  y dbspuás db –bc drjej―. Wj y vabib, aivbitj, aivbitj, nrbj, nmigaourj j sus sus pbrsmij`bs, ims ccbvj j Hjctaemrb, j Iubvj @brsby y j Hmnj Xjtþi, y bitrb pêrrjgm y pêrrjgm, ebinamij –bc drjej―.

 

Cj tjpj bs lmrrahcb0 im ljy ui nratbram bstátanm qub `ustaganjrj nmeprjr bsj imvbcj qub lmy tabib tmdj cj nuhabrtj cjstaejdj pmr cjs ojrrjs db ea ojtm Xmcc. Iuinj luhabrj pmdadm ebtjhmcazjr cj aepmrtjinaj db jqubccj imvbcj bi ea  vadj. Orjnajs jc suazm @mëc @mëc Dankbr, nmimnå j cj nlanj nlanj qub cm ljhåj rbnmebidjdm bi Aistjorje, ui júm eês tjrdb, bi ui njgbnatm db Hjrnbcmij. Q bi bsb binubitrm, tmeá cj dbnasaþi db areb j vavar j Bspjúj. B spjúj. Wjyj lastmraj. Ljy eês0 jqubc rbnursm dbc drjej, d rjej, db cm im danlm, m db jizubcm catbrjram pjrj sjhbr quá ljhrê mnurradm, eb trjispmrtþ j ea praebr tjccbr db bsnraturj db cj uiavbrsadjd. Nursá bsj ejtbraj jiujc durjitb bc júm 86:6, y bi jqubccjs jq ubccjs ncjsbs, jdbeês db nmimnbr j Bcaêi, cbå ui nubitm db Lbeaiowjy ccjejdm –Nmcaijs nmem bcbgjitbs hcjinms―. Bs ui nubitm prbnamsm dmidb cj bstrjtboaj qub tbiåjems qub jprbidbr nmem guturms bsnratmrbs brj bsnrahar smhrb cm im danlm sai ibnbsadjd db nmitjrcm db gmrej bxpcånatj, pbrm db`jidm dbcahbrjdjebitb tjitms dbtjccbs bi cj lastmraj nmem pjrj nmigajr bi qub iubstrms cbntmrbs sbråji njpjnbs db bitbidbr nuêc ljhåj sadm –bc drjej―. dr jej―. Bc Cahrm db cms Hjctaemrb bstê bi ea ebsj db cuz `uitm j uij bdanaþi db nmcbnnaþi qub nmeprá bi Ejdrad db d b Mrouccm y prb`uanam, y Jcanb´s Jdvbiturbs ai _midbrcjid, qub trj`b db Cmidrbs; bs ui cahrm qub bstê j cj jcturj db @jib  Justbi y Cbwas Njrrmcc Njrrmcc bi nujitm jc iavbc iavbc db aigcubinaj bi bi ea bxastbinaj nmem cbntmrj. Nujidm bsb suazm, qub brj ui dbsnmimnadm pjrj eå, bepabzj j `uojr bi su imvbcj nmi –bc drjej―, cj cbnturj sb tmrij dbsbspbrjdj. Vmrqub bs uij pcuej bxquasatj, prmca`j, nmi su bquadjd db njms y db d b mrdbi. Xbnmimznm qub nujidm ccbvjhj j pjsbjr cj imvbcj dbc suazm j cj pacbtj dbc bdaganam db Hjrrjnjs, qubråj sjhbr db quá trjtjhj bc drjej. Tmdjvåj eb surobi dudjs y cj rbjcadjd bs qub im tbiom iaiouij lapþtbsas db cjs rjzmibs pmr cjs nujcbs sb sbpjrjrmi bsms jeaoms, bsms våinucms db bisubúm db cms 16 bi cms Bstjdms Riadms. Cm ðianm qub eb jtrbvbråj j aitbrprbtjr db jqubc jebranji drbje bs qub bc nmcmr db cjs rmsjs sb gub bxtaiouabidm, y qub cjs hurhu`js h urhu`js db nljepjoib bi Tlb Ljeptmis, tbreaiji pmr bxpcmtjr. Bs ui cahrm qub eb oustj tjitm y tabib uij dbisadjd catbrjraj tji aitbrbsjitb qub –bc drjej― dj gai j cj lastmraj, cm nujc —bi dbgaiatavj— eb rbsuctj eunlm ebims jtrjntavm qub cj rjzþi m bc lbnlm qub aepucsþ bc prainapam dbc gai. Im, im eb oustji cms gaijcbs. Bsm tjehaái cm jprbidå bi ea tjccbr db d b bsnraturj0 eas praebrjs imtjs gubrmi euy ejcjs pmrqub ea prmgbsmrj Jcanaj aisaståj0 —Tbiás qub jhjidmijr tus ljppy bidaios. Eb gjctjhj dbejsajdm pmr sbitar, vaj`jr y prmnbsjr pr mnbsjr pjrj bitbidbrcm. Xbsuctjhj bxtrjúm qub bi ea vadj rbjc, tjehaái bstuvabrj jtrjvbsjidm ea prmpam –drjej―; ui oarm drjeêtanm qub q ub prmvmnþ qub bi dms ebsbs dbnadabrj

 

im vavar eês nmi bc lmehrb nmi bc qub ljhåj nmepjrtadm trbs dbpjrtjebitms, bi trbs hjrrams dastaitms, durjitb njsa nujtrm júms. Bitminbs0 ½dms ebsbs brj eunlm m pmnm tabepm= Xbnubrdm qub pbdåj, dåj trjs dåj, qub cms dåjs pjsjrji eês rêpadm. Vmrqub bc tabepm bs bc pjrêebtrm cjebitjhcb nmi bc nujc vavaems hubij pjrtb db db iubstrjs bxpbrabinajs. Bs cjebitjhcb pmrqub juiqub subib j ncanlá m grjsb jrejdj, uim ibnbsatj dbc tabepm pjrj nbrrjr oarms drjeêtanms. Im ljy mtrj gmrej. Bs bitminbs nujidm aepcmrjhj0 –Zub pjsb eês rêpadm―. r êpadm―. ^a ljhåj vadjs bi dms ebsbs, im sjhåj quá pjsjråj bi ebdam júm, pbrm, pmrvavadm gjvmr,vjrajs qub pjsjrj rêpadm. Rij imnlb db ebcjinmcåj y ejchbn, cb rbná j uij vbcj db `jzeåi hcjinm y jc jeucbtm db Grjinasnm qub eb ljhåj trjådm dbc Wjtanjim0 –Zub pjsb rêpadm. Dams, qub pjsb―. Im rbzjhj dbsdb cj sbnuidjraj y nujidm cm ljnåj, pmr bsb bitminbs, brj pmr nuepcar nmi ea nmcboam y nmi cj aistatunaþi db cj Aocbsaj. ^ai iaiouij nmibxaþi rbjc nmi Dams, nmi cj gb, nmi ijdj ia nmi ijdab. Bsj imnlb bi Hjrrjnjs, cb pbdå j Dams qub eb dabrj gubrzj pjrj im dbsejyjreb våj pðhcanj pmrqub bstjhj dbejsajdm jhstrjådj bc rbnubrdm, pmrbi bc cj bxnbsm db jcnmlmc y pmr cj jusbinaj db nmeadj. Impmr tbiåj ljehrb y im eb aepmrtjhj jdeatarcm. Bi jcoði emebitm, ea jpbtatm vmcvbråj. Rij sbejij dbspuás db cms aianajcbs sbsbitj dåjs, nmebizþ bsb prmnbsm. Im sá sa Dams eb ljhåj jyudjdm, pbrm pmr gai tbiåj ojijs db nmebr. Ojijs sainbrjs db nmebr uij eacjibsj nmi pjpjs gratjs. Db ui Njepjra nmi bepjijdjs. Db ui pcjtm oaojitb db rjvamcbs db bspaijnj y iubz, qub nmeprjhj ea jeaoj Bvjiobcaij y nmeåjems n meåjems njdj sêhjdm bi bc iubvm ratujc grme Hjrrjnjs. Eb vmcvå nrbybitb db vjyj j sjhbr quá nmsj pmrqub ibnbsatjhj tbibr gb. Ljnåj ebsbs qub pbisjhj, nmi Gbcapb dureabidm dbcdb cjdm db tmdm, cj njej, qub qubråj rbtmejr bcjði nmitjntm nmi jcouij gubitb gb. azquabrdm Dbspuás db ljhåj jsastadm j ui nmcboam njtþcanm y vjsnm, tbiåj tmdms cms ratms bi ea ljhbr,  y dbsdb cms < ljstj cms cms :8 júms, eb ljhåj ljhåj binjitjdm ar j cj aocbsaj aocbsaj y gmrejr pjrtb db tmdjs sus bxpbrabinajs. ^abeprb rbnubrdm nmi njraúm cms rbtarms bsparatujcbs0 Dams y eunlj nmeadj. Vbrm bsm gub jitbs db nmivbrtareb bi uiavbrsatjraj y db nmeprbidbr tmdj cj hjsurj qub cj Aocbsaj cb ljhåj lbnlm j cj luejiadjd. Cubom db sabtb júms db bdunjnaþi bi cj RHJ, nmebiná j sbitar qub Dams D ams bstjhj jlå jprbtjidm pbrm im jlmrnjidm dbc tmdm. ^bitåj tjitm bsj prbsaþi qub, j dagbrbinaj db eunlms nrbybitbs, eb vmcvå joiþstanj db nmrjzþi pbrm im db gb. Bi bsb bitminbs, brj nujidm eês ibnbsatjhj nrbbr0 ibnbsatjhj tbibr gb. Nmebizjr db uij vbz pmr tmdjs, ea gjccadm y mhcaojdm prmnbsm db aitrmspbnnaþi.

 

  Ejodjcbij vaim j ea rbsnjtb. Bsj mpbrjnaþi aincuyþ qub sb qubdjrj bi ea dbpjrtjebitm. Qm im pmdåj, pmr bsb bitminbs, pbisjr nmi ncjradjd, y eb djhj eabdm bsnrahar. Bsms emistrums eb ejtjhji pmr dbitrm0 bsnrahar bs cm qub sabeprb cb ljhåj djdm nmrdurj j ea vadj. Vbisá qub bi jcoði emebitm bsnraharåj smhrb –bstm―. ^ai behjrom, durjitb cj praebrj gjsb, bi ejrzm db 86:?, ibnbsatá db eunlm ruadm, mpaiamibs, dastrjnnamibs y vjrams Mcd Gjslamibd, pjrj aitbitjr pbisjr. Q dajcmojr d ajcmojr nmi ea prmpaj iburmsas, ea jeaoj eês cbjc. Ejodjcbij sb ainmrpmrþ dbc cjdm db Gbcapb. Qm sbouåj dureabidm bi –ea cuojr―. Vusb sus nmsjs bi cj ebsj db cuz db Gbcapb0 su pbrgueb Oubrcjai, sus cbitbs db nmitjntm, sus jiaccms y su ncmijzbpje. Nmivavaems njsa ui ebs; iuinj gub ui jnubrdm ncjrm, ia ljhcjdm, saim eês habi jcom tênatm. Vmr ea pjrtb, ibnbsatjhj trjhj`jr pjrj pjr j vavar y ljnbreb njrom db tmdjs cjs nubitjs qub dbhåj gaijinajr. Nmem bsb trjhj`m tbiåj qub vbr nmi cj bxpmsanaþi bi cjs rbdbs smnajcbs, ibnbsatjhj uij jeaoj qub eb jyudjrj jdbcjitb dbc gcjsl y pjrj nujidm quasabrj hbhbr h bhbr ljstj im pmdbr ljhcjr db cm eunlm qub mdajhj j Gbcapb. Rij jeaoj qub jrnlavjrj bc nljt db Gbcapb bi _ljtsJpp. Bccj trjåj hmcsms nmi rmpj; cjtjs db jtði Cj Njepjoimcj db cj njsj db sus pjdrbs, qub iaiouij db cjs dms pjojråj p jojråj bi bc supbrebrnjdm; su nljepð y jnmidanamijdmr ibutrms; jcouijs tjiojs; y sus jpuitbs db cj uiavbrsadjd, qub qubdjhj j pmquatjs nujdrjs dbc dbpjrtjebitm. Brj uij satujnaþi adbjc; Ejodjcbij yj ljhåj pjsjdm eunlm tabepm bi ea njsj uims ebsbs jtrês. ^u satujnaþi db im tbreaijr cj uiavbrsadjd, db tbibr 8? júms y dbpbidbr bnmiþeanjebitb db sus pjdrbs, nmebizjhj j sbr eês y eês tbisj. Ea njsj sb ljhåj nmivbrtadm bi ui rbguoam db cms oratms, cjs pbcbjs y cjs dasnusamibs. Eunljs vbnbs sb qubdjhj j dmrear bi bc saccþi0 Gbcapb jði dmreåj nmieaom y njdj uim saitmiazjhj su prmpam njijc. Ea ebemraj im rbnubrdj quá sbitå bxjntjebitb bi bc pbmr gai db sbejij db ea vadj, pbrm så qub ác earjhj ^mis mg Jijrnly, Ejodjcbij y Hao Cattcb Cabs, y ym, Oarcs. Cms rbnubrdms smi njpranlmsms. Cms trbs ims `uitêhjems bi bc saccþi pjrj vbr cms bstrbims sbejijcbs db Tlb _jckaio Dbjd, njsa bc ðianm emebitm bi bc qub njdj uim im bstjhj saitmiazjdm j su prmpam njijc. Brj ui pmnm p mnm Hcjnk Earrmr, tbrnbrj tbepmrjdj.  Juiqub im pmdråj jgarejr qub brj uij nmivavbinaj db lbnlm, Ejodjcbij bstjhj eunlm bi Hjrrjnjs. Q db prmitm, eb binmitrá  vavabidm nmi bccj bi ea njsj.  Qm im sjhåj dmrear smcj. Cj praebrj imnlb qub tuvb qub ljnbrcm, ui dmeaiom, dmeaiom, lanb ui pcji trjs mtrm pjrj qubdjr tji njisjdj, tji rbidadj, qub im tuvabrj eês mpnaþi qub dmreareb y yj. Tjc vbz nmi jyudj db ui nujrtm db

 

ncmijzbpje. Tbiåj 8? júms y ljhåj pbrdadm bsj njpjnadjd. Nujidm jdmptjems j Xmcc, bc ojtatm db nujrbitj y nainm n ainm dåjs dmreåj db ui cjdm j mtrm, bitrb Gbcapb y ym, juiqub sabeprb tbreaijhj bcaoabidm ea cjdm. Xmcc bs bc ojtm eês jgbntumsm, njraúmsm y jtbitm qub nmimznm. Njehaþ ea vadj  y ea sbisahacadjd nmi cms cms jiaejcbs. Vbisá qub iuinj eb pjsjråj y pjsþ0 sbr sbr su ejdrb gbcaij bs cm qub lazm, `uitm j cjs vbcjs, cms rbzms y bc jcnmlmc, qub gubrj ui pmnm imrejc bi bsms dåjs jpbstmsms. Ri tabepatm prbvam j –bc drjej―, Xmcc dmreåj njsa tmdj cj imnlb bi ea njhbzj, bi ea jcemljdj, @uojhj ui rjtatm pmr cjpraebrm ejújijbi nmi cm obibrjc, bitrb cjsnmieaom. sabtb y mnlm; dbspuás sb ebtåj suGbcapb, dunlj,pmr pmrqub tabib bc dmi db sbr ui ojtm jnuêtanm, jn uêtanm, y cubom bi ea dunlj, qub brj sabeprb eês tjrdåj. Nujidm vaj`á j Vjrås nmi Ejodjcbij bi gbhrbrm, Xmcc eb bxtrjúþ imnlb y dåj.  Qm tjehaái. Jc sbouidm dåj db vaj`b, cb nmeprá bi uij tabidj db Emitejrtrb, Emitejrtrb, dms pjtás pjrj ojtms; jså supb, mganajcebitb, qub Xmcc eb ljhåj bcboadm nmem ejdrb y dubúj db su jgbntm. Gbcapb im pusm bi dudj bsb jemr nujidm sb tuvm qub ar db Hjrrjnjs y db`jr j Xmcc hj`m ea nustmdaj. Bc drjej tjehaái jrrjstrþ j Ejodjcbij. Trjs dastjinajreb db bccj, ccboþ cj imnlb db dmrear smcj pmr praebrj vbz. Bitrá cjs minb db cj imnlb jc dbpjrtjebitm njsa jc hmrdb dbc dbsejym, eb jtmeá 6,2 orjems db ncmijzbpje  y eb pusb bc pa`jej. Eb suroaþ cj dudj bxastbinajc0 bxastbinajc0 yj im bstjhj Gbcapb, Gbcapb, tjepmnm Ejodjcbij. ½Db quá cjdm eb jnubstm= jn ubstm= Q db gmrej bspmitêibj, eb sjcaþ bc azquabrdm. Bc cjdm qub eb ljhåj suobradm cj ejsj`astj db Hjrrjnjs; cj qub eb ljhåj danlm0 –Tbiás vjnåm db nmrjzþi―. Cj vbrdjd bs qub iuinj ljhåj tbiadm nmigcantms pjrj nminacajr bc subúm. Vbrm cm qub im bstjhj jccå, brji cms njraúms qub Gbcapb eb ljnåj bi cj njhbzj, cms nlastbs qub jc mtrm dåj eb nmitjhj0 –Tb dmreastb jc aistjitb db qub tarjrji cj hmehj bi cj Njsj Hcjinj―, –Xminjstb nmem bc hbhá qub vaems bi bc vadbm db Gjnbhmmk―, –Xmcc tb lazm eaems tmdj cj imnlb bi cj grbitb―. Bstjhj smcj y earjhj bc tbnlm jctåsaem db ea njsj. Brj cj praebrj vbz qub, bgbntavjebitb, vavåj y dmreåj smcj, dbc cjdm azquabrdm db cj njej. Njdj ejújij ljnåj cj njej db ea cjdm. Bs uij aejobi qub eb saoub djidm pbij pmrqub im cmorjhj dbspjtjrrjreb y sbitar qub cjs dms pcjzjs brji –eåjs―. Bs bi cjs pbqubújs nmsjs, bi cjs eês hjijcbs, bi cj nmtadajiadjd, dmidb bc rbnubrdm jsbsaij. Ljhåj ui gjitjsej qub eb pbrturhjhj, brj nmem sa tmdjvåj luhabrj jcom –jlå―, y eb ebtåj pmr aibrnaj bi bc cjdm azquabrdm qub ljhåj sadm db Gbcapb. Cms praebrms dåjs, jhråj bc nj`þi db cj ebsj db cuz y eb binmitrjhj nmi tmdjs sus nmsjs. Bi cj trjisgmrejnaþi dbc lmojr, gua nmrrabidm tmdm db d b cuojr.  Jði eb gjctjhj tbreaijr Oarcs, jså qub bsjs praebrjs imnlbs db jdjptjnaþi, earjhj LHM y nmeåj jcouij nmsj pjrj suhsastar0 eacjibsjs jc lmrim db ui tuppbr qub trjåj db cj njsj db ea ejeê; bepjijdjs db qubsm y nbhmccj db Cj

Njrrbtj; pazzj db emzzjrbccj db Cms Njepbmibs; y nujidm bc prmiþstanm brj  

p ji êrjhb nmi qubsm. eês trastb jði, eb prbpjrjhj ui pji Vbisá qub sbråj eunlm eês dagånac, pbrm bi jcouims dåjs, yj dmreåj gjhucmsjebitb habi. ^a cj jisabdjd eb jturdåj, jnudåj j mtrm njpåtucm njp åtucm db Oarcs, cbåj jcom db Bc Cahrm db cms Hjctaemrb y ui pmnm eês db ncmijzbpje. Trjtjhj db im cbbr pmrqub prbgbråj p rbgbråj bstjr bi ea ejymr emebitm db cunadbz pjrj suhrjyjr cj vadj db cms Hjctaemrb; bs eês, tbreaijråj bsb cahrm bi bc bsnbijram eês aepbisjdm0 Wjrjdbrm, Nuhj, bi sbptabehrb db 86:?.  Qj sjhåj nuêc brj db tbcbvasaþi earjhj Ejodjcbij. qubim jði cj pmdåj vbr bc biprmorjej bc saccþi, nmi ea aVjd y qub cms juranucjrbs; eb vbåj ^bitåj j eå nmi cms eåms y j Gbcapb nmi cms suyms. Jlmrj tmdm brj dastaitm. Bstjhj smcj bi cj njej nmi Oarcs j eêxaem vmcuebi, nmi ui Kat Kjt bi cj ejim, ea ojtm Xmcc bi cj njhbzj m bi bc pbnlm, y ui pbdjzm db pazzj jpmyjdm bi cj ebsj db cuz,  `uitm jc vjsm db Dasiby Dasiby nmi bc qub tmejhj jouj pjrj ladrjtjreb cjs imnlbs qub im nmisueåj jcnmlmc pmr trjhj`m m pjrj im pbisjr. Nujidm jejibnåj y nmrråj cjs nmrtaijs hcjnk mut, cb prbouitjhj jc jgubrj0 –½Q  lmy nþem bstê bc ncaej, Hjrrjnjs=―. ^a bstjhj oras m sa ljhåj smc, pmrqub pmr dbitrm sbitåj j cms dbebitmrbs db Xmwcaio… dbebitmrbs jgbntavms. Eb dunljhj nmi Xmcc, eb pmiåj cj hjtj rmsj nmi nmrjzmibs qub tbiom dbsdb ljnb júms, prmduntm db earjrnmi Cj tá iaúbrj ea aigjinaj, hbhåj njsa ebdamui catrm db cj pþnaej qub prbpjrjhj vbrdbbiy eabc mroêianj, y nmebizjhj iubvm dåj. Db gmidm, smijhj bc Aidam ^mcjra, Jrajij Orjidb, Nbrjta, Jrbtlj Grjikcai, Njccb :>…  Q quaái dbtbreaij cm hubim hubim y cm ejcm, cm pmnm sjcudjhcb y cm sjim. [...U Bi bstj vadj eb njstaojstb, eb rmhjstb bc tabepm, eb rbnjojstb. Ea nucpjhacadjd bs nmem uij pbnbrj vjnåj. Nþem `uzojr jc smc pmr sjcar db dåj. ^a eas trastbzjs tb njusji jcboråjs, bs pmrqub tus rbocjs smi dastaitjs j cjs eåjs. Nrbm bi tmdm cm qub vbm,  y juiqub smy jtbm, rbzm pj‑ qub iuinj eb pjsb jcom gbm.

 

CaikbdAi bxastbinajc0 8? júms, vavabidm gmrzmsjebitb smcj pmr praebrj vbz. Bc –drjej― eb ljhåj db`jdm cj bcbnnaþi db nmitaiujr ea rbcjnaþi nmi Gbcapb nmem gubsb m db aitbitjrcm smcj. Dbnadå cj mpnaþi H, jså qub nujidm Ejodjcbij sb gub, sbitå qub sb nbrrjhji eunljs pubrtjs psåquanjs jc easem tabepm. Iubstrj rbcjnaþi ljhåj tbiadm vjrams jctahj`ms y cjs dms ljhåjems njehajdm eunlm bi bsms dabz júms db jeastjd. Zuazê bsb gub ea ejymr brrmr pbrnbptavm0 ym ljhåj njehajdm, bi eunlms jspbntms. Bccj sbouåj sabidm cj easej pbrsmij qub bstudajhj bi cj uiavbrsadjd, qub vavåj nmi sus pjdrbs y qub q ub brj –la`j―. Bsjs imnlbs dbc cjdm dbrbnlm earjidm Oarcs, vmcvå j sbitar ui pjrjcbcasem. Im sá sa nujidm bsnrahaems ims trjstmrijems nmi cj hðsqubdj db d b sbitadm, pbrm bstmy nmivbinadj db qub bsjs sbrabs, bsjs lastmrajs y bsms pbrsmij`bs db gannaþi, jcom eb vabibi j nmitjr, bstêi bi cj easej saitmiåj qub bc bsnbijram rbjc. Bc mnjsm db cms våinucms pmr cj bivadaj, cms nbcms, cjs grustrjnamibs, cjs bcbnnamibs. Bsj adbj daspjrjtjdj y gjitêstanj db ljhbr adm nmi Ejodjcbij j pjsjr uims dåjs jc aivabrim burmpbm, qub gubrmi pjrtb dbc gai db tmdm ui nancm cubom db uij nmivavbinaj qub im guinamiþ, Durjitb bc praebr ebs, bstuvb euy bim`jdj. Bi jcouijs mnjsamibs nmi  vbrdjdbrms rjptms db guraj, imtjhcbs, imtjhcbs, qub eb db`jhji ccmrjidm ccmrjidm y nmi tjquanjrdaj. Bi mtrjs, im eb djhj nubitj db quá eb pjsjhj. Bstjhj dbejsajdm jturdadj bi cms pcjibs nmi jeaoms bi Vrbsadbitb Hjr, nmi nbrvbzjs, vaims, Mcd Gjslamibd y Ibormias, nmem pjrj daebisamijr ea bstjdm. ^jhåj qub bstjhj sbpjrjdj. Zub bstjhj vavabidm smcj. Zub sb ljhåj tbreaijdm. Njdj jrastj im sb uiåj nmi cj mtrj y, tjc nmem @mi Ljee bi Ejd Ebi, brj uij njådj bi nêejrj cbitj. Brj ea prmpaj aitrmdunnaþi j cj tbepmrjdj eês btåcanj y ruadmsj db ea vadj. Eb jgbrrjhj j cj adbj db qub ea nmrjzþi jði brj gubrtb, bi tmdm sbitadm. Im pmdåj ljnbr ui dubcm jså pmr sabeprb. ^jcåj nmi jcouijs pbrsmijs pbrm im tbiåj ia adbj db d b nþem rbcjnamijreb nmi jcouabi dbspuás db nujtrm júms db emimojeaj; bc gai db uij trjanaþi tabib nabrtj numtj db bstrás pmstrjueêtanm. Eb aianaá bi bc njeaim db cj smctbråj nmi nmimnadms db jeaoms qub gubrmi jpjrbnabidm bi ea aitrm Ejd Ebi. Vbisjhj qub im brj cj ncjsb db pbrsmij qub qubråj smcjebitb sbxm y cubom luar, pbrm ½bstjhj sbourj= Tmdj ea jdmcbsnbinaj ljhåj sadm nmi @uji. Q pjrtb db d b ea praebrj jductbz nmi Gbcapb. ^å, quazê brj cj ncjsb db pbrsmij j cj qub cb oustj tbibr uij rbcjnaþi, bstjhacadjd, qub cj husqubi pmr cj pubrtj dbc d bc nmcboam/uiavbrsadjd/trjhj`m pjrj nmebr `uitms jcom ranm.  Jitbs db rborbsjr j cj emimojeaj, emimojeaj, ljhåj jcouijs nmsjs qub tbiåj qub jprbidbr0 pbdjomoåj db cj smctbråj db cj brj eaccbiiajc bi cj lastáranj Hubims  Jarbs.

 

n meuianjdmrj Bstjhj bim`jdj, db gmrej pjsavm-jorbsavj, nmi ea prbsbitb db nmeuianjdmrj bxatmsj, qub jsaståj j cms bvbitms eês aepmrtjitbs db cj naudjd y tbiåj qub smirbår bi cjs gmtms nujidm j vbnbs tbiåj ojijs db vmeatjr. Bi bc áxtjsas dbc gcjsl, eas bsnratms bi Aistjorje tbiåji njdj vbz eês jnbptjnaþi y eb ccjejhji db njsa tmdjs cjs jobinajs db puhcanadjd pjrj pjojreb uij suej aepmrtjitb db daibrm pmr pmibr ea njrj bi cj njepjúj db uij ejrnj db prmtbntmrbs dajrams, dbc ðctaem sárue dbc ebrnjdm m dbc jpbratavm db emdj. Gub bi bsb nmigusm pbråmdm qub cmorá supbrjr cms :66 eac sbouadmrbs. Vjrj gbstb`jr, eb gaceá hjacjidm ui vadbm db Oacdj… –Tmdm bsm guastb, pbrm pbrdastb―. Eb ljhåj sbpjrjdm, cm sjhåj tmdm bc euidm y j dajram eb jtmrebitjhji husnjidm uij rbspubstj qub im qubråj djr pjrj prbsbrvjr bc eåiaem rbnubrdm gbcaz db Gbcapb y Njidbcj bi smnajc ebdaj. Vjrj qub eb dmcabrj ebims su cjdm db cj njej. Im tbiåj prmhcbej bi nmimnbr j mtrms lmehrbs, bi ccbvjrcms j ea njej y qub eb jhrjzjrji tmdj cj imnlb. Bi bsb njstaio db cj pbdjomoåj db cj smctbråj, gua aitbitjidm dbsnagrjr quá brj cm qub eb pjsjhj0 im sbitåj bc eåiaem sbitaeabitm db njraúm pmr iaiouim. Eb nmepmrtjhj nmem uij bomåstj qub ibnbsatjhj jducjnaþi y qub eb da`brji0 –Bstês gjitêstanj. Iuinj bstuvastb eês caidj―. –J vms tb smhrji lmehrbs. Tbiás uij lacbrj―. –^ms uij hmehj sbxujc y ebitjc―. –Tbiá nuadjdm pmrqub vms sms cj ncjsb db eu`br db cj nujc ui lmehrb sb bijemrj―. Nujidm bstjhj jitb bsms biuinajdms, tbiåj bc sbitadm dbc luemr db Taij Gby, cj njpjnadjd dbcj^aemib db Hbjuvmar, cj vasaþi db Cbij Duilje, ycjbcearjdj ^mgaj Nmppmcj, sbisujcadjd y bc nubrpm db Beacy Xjtj`kmwska, pmdbr db ebdaêtanm db Mprjl. Vbrm jpbijs sb eb ahj bsj nmnjåij dbc bom, vmcvåj j sbr Njidb ^jinlbz, nmem eb dbnåji bi tmdms cjdms. Cj nlanj n lanj db Aistjorje qub bsnrahb. Cj aigcubinbr. Cj nmeuianjdmrj daoatjc.  Qm qubråj bsnrahar ea cahrm, y bi cuojr db bsm, eb eb dastrjåj nmi Ejodjcbij, nmi Gbcapb, nmi cjs eudjizjs, nmi cms vaj`bs, nmi bc eaiastbram... Nmem im pmdåj ljhcjr, im pmdåj nurjr, y cm qub tbiåj qub ljnbr brj trjhj`jr pjrj pjojr cjs jctåsaejs bxpbisjs dbc dbpjrtjebitm db Hjrrjnjs, cjs nmeprjs dbc supbrebrnjdm, bc prbsupubstm ebisujc db tá vbrdb qub aiobråj, cms nlja cjttb nmi cbnlb db sm`j db ^tjrhunks, cj nubitj db ^pmtagy, cms tjxas db ejdruojdj pjrjtmdm rborbsjr db cmsTmdm hjr bs, hjrbs, j LHM, mhrj smnajc y njsa cm dbeês. bsmeaimsusnrapnaþi brj eês qub luem,aitbribt, rbsjnj ycjruadm. Eb tbiåj qub sbitjr j bsnrahar. J bitbidbr y sjijr. Nmem cj pucsaþi db jiaquacjnaþi bs orjidb, pbrm im cm suganabitb pjrj nmrrbreb db tmdms eas pcjibtjs, vbiåji j eå biuinajdms qub brji

 

daspjrjdmrbs db njpåtucms0 –Tuvb jioaijs sabtb vbnbs bi 86:8. Im pmdåj ljhcjr―. ^b eb mnurråji pmsts pjrj Aistjorje sboði bstjs adbjs y jimtjhj mtrjs mnurrbinajs bi bc hcmnk db imtjs dbc nbcucjr. Nujidm tmejhj bc nmrj`b db ljnbreb njrom db qub tbiåj qub bsnrahar, bspajhj eas prmpajs adbjs; sai behjrom, njsa iuinj cjs ibnbsatjhj. Ljnbrsb njrom db j quá vbiaems j bstb euidm bs uij tjrbj drjeêtanj. Jði nmi :66 eac sbouadmrbs qub eb pbdåji j dajram ui cahrm, qub smstbiåji ea ejtbrajc dåj j dåj; y ym pbisjhj qub tmdm cm qub ljnåj brj lmrrahcb. Eb pjsjhj nmem nmi nmnjåij cms lmehrbs y su vasaþi smhrb eå. smcj Cj gjej tbiåj uijdb subrtb db bgbntm y, jc rjtatm, vmcvåj j bstjr bi bcdaoatjc cjdm azquabrdm cj njej, nmi Xmcc njdj vbz eês orjidb dureabidm bi ea njhbzj, nlmnmcjtbs nmi ebitj y naojrraccms hcjinms. Eb cj pjsjhj jiaquacjidm ea guturm nmem bsnratmrj. Ea guturm db sbr ui njijc.  Q nmi eas ebisj`bs ccbojr ccbojr j –jcoði cjdm―. ^jhåj ^jhåj pbrgbntjebitb cm qub brj bc jutmhmanmt, y bs pmr bsm qub tbiom, nmem danb Gatzobrjcd bi Bc orji Ojtshy, –cj jutmradjd dbc grjnjsm pjrj ljhcjr―. Db nabrtj gmrej, bi bc pcjim daoatjc bstjhj cmorjidm nabrtm áxatm, pbrm qubråj pjsjr jc trjdanamijc. Zubråj sbitareb ui rjtatm @mëc Dankbr y qub eb puhcanjrj uij bc cahrm, gubrj cbnturj pjrj –jcouabi― bi su ebsjbdatmrajc rjtmij, pjrj bi suqub ebsj db cuz,bsb bigbtanlb, jcouij hahcamtbnj m rainþi. Bi vbrdjd aejoaijhj uij tjpj bspbntjnucjr. ^abeprb supb cms nmcmrbs. —Jem bstj njinaþi y cj jem j bccj. —Qm tjehaái. Earê cj midj qub tabib bstj eu`br. Ejodjcbij ljnåj ui pjsatm nmem uij iaúj grbitb j cj TW eabitrjs smijhj Im Cab db ^bji Vjuc y Duj Capj, y ym njcbitjhj jouj pjrj uims ejtbs, ljnaáidmeb cj dastrjådj db su hjacb. Eb qubdþ cj ejcdatj eucbtaccj db dbnar, njdj vbz qub pjsji bc vadbm0 –Jem bsj njinaþi―. Eb cm lazm imtjr uij vbnaij ui dmeaiom qub vaim j tmejr ejtb. —Njdj vbz qub pjsji Im Cab ljnás bc easem nmebitjram y vmcvbems j ljhcjr dbc guturm db Duj Capj. Bs emimtbeêtanm.  Jså brj. Vmrqub cj vbåj j Ejodjcbij ljnabidm bc pjsm radånucm eabitrjs ym njcbitjhj bc jouj, y ims vbåj dureabidm bi cj njej qub jitbs ljhåj nmepjrtadm nmi Gbcapb, y ims vbåj nmeabidm jrrmz nmi jtði. Nujidm tbreaiá bc cahrm db Dankbr bi Wjrjdbrm, Nuhj, eb qubdá nmi bc gaijc0 –Tmdm qubdj mcvadjdm. [...U Tmdm qubdjdm pbrdmijdm. [...U Tmdm qubdj rbpjrjdm―. Lmy pubdm bsnunljr Im Cab y rbår. Vudb rbpjrjr y ijrrjr qub sai cj pjcjhrj im

 

d b cj ebemraj, ljy qub sjhbr bcboar nmi ljy rboastrm db cj ebemraj, pbrm qub db quá rbnubrdms dbhbems qubdjrims pjrj sbouar. Eb qubdm nmi cms hjacbs, cms ejtbs, cjs njranajs dbc cjdm azquabrdm db cj njej db Gbcapb. Im ibnbsatá db mtrj rbcaoaþi eês qub cj dbc pbrdþi. Ia gbio slua, ia eês Hmurhmi, ia jisamcåtanms pjrj im pbisjr, pjrj im sbitar. Vbrdmijr. Vbrdmiá bi sbptabehrb bi uij pcjyj nuhjij. Tmdm qubdj rbpjrjdm. –Zubradj Jcanaj0 jcom jprbidå, pmrqub bstmy nmebizjidm bstb cahrm nmi ui gaijc. Im prbnasjebitb uim gbcaz, pbrm så uim qub eb dam cjs bstrunturjs pjrj bcboar smhrb eas ebemrajs. Trjisgmreá ea hjsurj bi ljppy bidaios, ui gaijc gbcaz pjrj eå, sai pbrdanbs ia pjrj sabeprbs. Orjnajs―.

 

Ebdbccåi, 86:>. –_b cmvbd watl j cmvb tljt wjs emrb tlji cmvb―. Bdojr Jccji Vmb

 

Bi ejrzm db 86:>, vaj`jems nmi Bcaêi y dms jeaojs j Nmcmehaj. Cj praebrj pjrjdj Ebdbccåi y, gaijcebitb, Njrtjobij db Aidajs pjrj rbnmrrbrgub cj Hmomtê, Ascj Hjrðcubom y bc Vjrqub Ijnamijc Tjyrmij. Wbaitb dåjs db vaj`b.  Jpbijs eb sbpjrá db @uji, @uji, ljhcá nmi Bcaêi smhrb smhrb cj adbj db bstb vaj`b. vaj`b. Ea cbjc  y hubi jeaom Bcaêi, ea eb`mr jeaom db cj uiavbrsadjd, uiavbrsadjd, im dudþ bi prmorjejrcm tmdm. Bi `uiam db 86:>, eb sbpjrjhj db @uji, y bi `ucam, sjnêhjems —nmi cjs bxtbisamibs db cjs tjr`btjs db nrádatm db iubstrms pjdrbs — cms pjsj`bs j Hmomtê. Qj ims qubdjhji q ubdjhji euy pmnjs ejtbrajs pjrj tbreaijr db nursjr iubstrj njrrbrj —Nmeuianjnaþi ^mnajc— y cms dms smspbnlêhjems qub prmitm nmebizjråjems j trjhj`jr –db vbrdjd―, bi bsms trjhj`ms nmrpmrjtavms db eês db iubvb lmrjs dajrajs y nmi ui sjcjram eês m ebims nmlbrbitb, pmr cm qub cj adbj db vaj`jr durjitb njsa ui ebs yj im sbråj pmsahcb.  Jså gub qub jprmvbnljems iubstrjs vjnjnamibs db cj cj uiavbrsadjd y beprbidaems bc vaj`b ljnaj Nmcmehaj. Cms ðctaems ebsbs prbvams jc vaj`b ljhåji sadm njsa ui aigabrim, cm qub db`þ bi eå cj gjcsj adbj db qub cj smctbråj brj ui bstjdm bemnamijc dbpraebitb y jcom pjrj cm qub bgbntavjebitb, im bstjhj prbpjrjdj. ^a j cms :4 júms yj ljhåj sbitadm trub cmvb, bsm brj tmdm; prmhjhcbebitb, cj rbspmisjhacadjd gubrj db cj aidustraj nucturjc y sus ebisj`bs jnbrnj db bstj orji or ji gjrsj. Mcvadjr j @uji ljhåj sadm uij tjrbj euy dagånac, y pbrdbr nmitjntm nmi ác, njsa ui bc pbmr db cms dubcms. Bi bsms bi ebsbs, hj`ábxmrnasem. sabtb kacms^bpjrjrsb y im cunåj qubrabidm ijdj habi.bs Bstjhj tmtjcebitb mhsbsamijdj ccbijr ea tabepm, ea jobidj, eas bspjnams y ea vadj pjrj im pbisjr bi @uji. Eês cm aitbitjhj y eês eb nmstjhj. Gub bc –gjemsm― júm bi bc qub tuvb sabtb vbnbs jioaijs y jprbidå qub bc nubrpm ljhcj. Zub cm qub sjiorj pmr p mr dbitrm sb ljnb såitmej. Zub tb pmdás bigbrejr pmr njrbinaj db jemr. Brj bc júm 86:8 y eb cj pjsjhj bigbrej; bstudajhj lmrjs y lmrjs nmi bc nujtraebstrb rbvbitjdm db ejtbrajs b aepcmrjidm sjnjreb dabz pmrqub ui iubvb eb sjhåj j pmnm. Jdbeês, bitrbijhj duråsaem, ljstj dms vbnbs pmr dåj. ^paiiaio cj imnlb, uij lmrjCubom, db jhdmeaijcbs jh dmeaijcbs pabrijs, bi y jhusnj vbnbs,dbjccj ebdamdåj,juij ncjsb db hjacb. bstudajhj yduråsaem zjijlmraj dbc dabz; uij zjijlmraj pbrejibitb, sai sbitadm, sai eês prmpþsatm qub im pbisjr. Brj ui nmrrbnjeaims. Im dasgrutjhj db ijdj.

Bsb nujtraebstrb jprbidå bi ui sbeaijram db gacmsmgåj qub, nmem dbnåj Cjnji,  

bc dbsbm bstê bi cj gjctj. Q juiqub nmrrabrj, @uji bstjhj bi tmdms cjdms. Tmdjvåj vavåj bi cj njsj db eas pjdrbs, y nmem nmi @uji árjems vbnaims, njdj  vbz qub njeaijhj ljnaj bc oaeijsam, oaeijsam, supcanjhj qub bc dbstaim ims nruzjrj. Iuinj pjsþ. Ia uij vbz. Ims sbpjrjhji dabz nujdrjs n ujdrjs y iuinj ims nruzjems. Ims hcmqubjems bi Gjnbhmmk y bsm gub tmdm. Im sjhbr ijdj eês, im luidar eês bc nunlaccm, aitbitjr sbouar sai iubstrm jemr. Nujidm bc dåj dbc vaj`b j Nmcmehaj ccboþ, ims binmitrjems nmi Bcaêi j cjs dabz db cj ejújij bi bc Jbrmpubrtm Aitbrijnamijc db Bzbazj y nmrraems gbcanbs ljnaj bc nlbnk ai0 dbspjnljr vjca`js, pjsjr pmr Eaorjnamibs y grbb slmp.  @uji trjhj`jhj bi Eaorjnamibs, y juiqub im brj cm eês sjim pjrj ea bstjhacadjd psåquanj, ncjrm qub qubråj vbrcm y db jcouij gmrej —lapþnratj—, bxncjejr cm habi qub bstjhj ybidm db vaj`b ui ebs j Nmcmehaj nmi ea eb`mr jeaom bi husnj db iubvjs jvbiturjs. Bi tu njrj, @uji. Vbrm @uji im bstjhj. Bi su cuojr, eb tmnþ mtrm aispbntmr, `mvbi y jtrjntavm. Im eb da pmr vbinadj y cb prbouitá pmr @uji, db nuramsj y pmr p mr sa brj su turim. Bc aispbntmr cm nmimnåj y eb rbspmidaþ qub @uji bstjhj db grjinm, qub brj ui –euy hubi nmepjúbrm, saepêtanm, smnajhcb y qub bstjhj gbcazebitb db imvam―.  Jði im bitabidm nþem ccboþ j djreb bsj aigmrejnaþi. Im ljhåj pjsjdm ui júm db iubstrj rupturj trjs uij rbcjnaþi db njsa uij dánjdj y @uji bstjhj gbcazebitb db imvam. ^bitå nþem bc nmrjzþi sb nmitrjåj y sugråj. ^b eb trjisgmreþ cj njrj, cj earjdj, bc bspåratu.  J cj pjpbcbrj ebitjc gubrmi gubrmi j pjrjr cjs pmstjcbs db cj Ascj Hjrð qub ljhåjems ljhåjems  vastm bi Ommocb Aejobs, Aejobs, Hmtbrm, cjs pjcebrjs, pjcebrjs, cjs jrbpjs, bc –j –j cj mrdbi― nmcmehajim, cms lmstbcs y cj jvbiturj. Jc njrj`m tmdm.  @uji tbiåj imvaj y ym brj uij aigbcaz aigbcaz qub tbiåj jioaijs tmdms tmdms cms ebsbs, njccjidm sbitaeabitms y nmi lasmpjdms db gjraiob. Wjyj ebtêgmrj. Tmdm cm qub im dbnåj sb ljnåj njrib y eb db`jhj bi njej nmi dmcmrbs db eubrtb, sai pmdbr rbsparjr pmrnujc cj hmnj. Nmi aiybnnamibs db pbianacaij. Nmeabidm pmnm, dáhac, bitrbijidm ejrjtmiastj y pbrsaouabidm jhsurdms. Ejcdatm, ejcdatm, ejcdatm @uji. ½Vmr quá cm ljhåj db`jdm= ½Vmr quá ims ljhåj db`jdm= ½Vmr quá ljhåj sadm tji bstðpadj pjrj p jrj nrbbr qub pmdåj sbr gbcaz sai iubstrm jemr db jdmcbsnbinaj y uiavbrsadjd= ½Vmr quá pbisjhj qub bc pjrjåsm nmcmehajim jrrbocjråj cm qub im sb ljhåj jrrbocjdm bi Hubims Jarbs= Ims suhaems jc jvaþi nmi bc qub ljråjems uij praebrj bsnjcj bi ^jitajom db Nlacb y mtrj bi Caej; bi bsms dms dåjs d åjs ccuvamsms y ebcjinþcanms, jimtá dms eêxaejs. :) ^ai jemr (prmpam) im ljy pjrjåsm. 8) Tbiåj qub nmrtjr bc nårnucm vanamsm db bigbrejr.  Jc tbrnbr dåj db vaj`b, rbnaái jtbrrazjdms bi Ebdbccåi, Ebdbccåi, eb bigbreá. Jioaijs,

 

mtrj vbz. Vmr supubstm, ljhåj ccbvjdm jemxanacaij. Brj cj pbsjdaccj lapmnmidråjnj dbc orupm.  Jemxanacaij, ahuprmgbim y njgá bi cj naudjd bi cj qub euraþ Ojrdbc... –Vmr uij njhbzj, tmdjs cjs cmnurjs―.

 

Xåm db @jibarmEjym db 86:8, Apjibej.Danabehrb db 86:?, Cbhcmi. –Tmdm cm qub jejems sb nmivabrtb bi uij gannaþi―.  Jeácab Imtlmeh

 

Nmi @uji sjcaems mganajcebitb dbc jemr bi Xåm db @jibarm bi 86:8. Bsb vaj`b iuinj dbhbråj ljhbr bxastadm, pbrm tbijz y mhstaijdj nmem smy, aisastå —bi cj qub gub iubstrj ðctaej nrasas— bi qub ims vbidråj habi h abi ljnbrcm pjrj vmcvbr j nmistruar. Vjrj bsm, b`bnutá bc pcji nmi n mi eas jlmrrms0 pjouá j uij jobinaj pjrj qub dasbúb iubstrm vaj`b. Járbms, trjscjdms y lmtbcbs bi Xåm db @jibarm, y uij pmsjdj bi Huzams. Njsa tmdm cm qub ims uiåj sb ljhåj jpjojdm jpjo jdm y ljhåjems tbiadm vjrajs nmivbrsjnamibs, sainbrjs y caidjs, jc rbspbntm. Eb qubdjhj pmnm tabepm pjrj gaijcazjr ea njrrbrj, eb eudjråj prmitm j cj njpatjc, sjcdråj db cms suhurhams gjeacajrbs y db iubstrm euidm; @uji tbiåj uij njrrbrj nmem aispbntmr bi bc hmrobjim, JbrmpubrtmsbAitbrijnamijc sbidbrms, nmem bi bc nubitm hagurnjråji. db Bzbazj, y iubstrms –Db`jrims― brj jnbptjr qub bstêhjems dmidb qubråjems bstjr, qub tmdm bc jemr qub ims tbiåjems ljhåj sadm bc emtmr, bc aepucsm, db bsb prbsbitb. Ljhåjems sadm rbguoam y smstái eutum db njraúm bi njdj dasguinamijcadjd db iubstrjs gjeacajs. Xbnubrdm cjs imnlbs qub ahj j dmrear j su njsj, j su nujrtm dbc lmojr ejtbrim, y nujidm ác yj dmreåj, jomtjdm dbspuás db trjhj`jr durjitb eês db dabz lmrjs, ym eb pmiåj j rbpjsjr j Vbarnb y ^jussurb bi ui nmcnlþi pjrj im dbspbrtjrcm. Jc dåj saouabitb, @uji eb ljnåj rbpjsjr tmdm y eb tmejhj cj cbnnaþi. Gub ui jemr euy orjidb. Lmy bitabidm cjs jioaijs. Cm qub q ub jprbidå gub mtrj nmsj qub im tuvm qub vbr darbntjebitb d arbntjebitb nmi iubstrj lastmraj. Jprbidå j dbnar. Bi gbhrbrm db 86:8, mrojiazjems bc vaj`b pjrj aitbitjr vmcvbr j iubstrm jemr  y jc dbsbm. Im qubråj qubråj ljnbr bc jemr nmi ác y bi njdj rbnljzm, cm cjstaejhj cjstaejhj y brj nmisnabitb jc rbspbntm. Vbrm im pmdåj, tmdj cj vahrj qub ims ljhåj uiadm dbsdb sabeprb im sb binbidåj y tbiåjems sbxm db ejcj ojij. o jij. Ea rbnljzm cm djúþ eunlm eês db cm qub pmr bsb bitminbs ym pmdåj ljhbr imtjdm. Cubom eb sunbdbråj j eå y bitbidbråj cm qub q ub sb sabitb. Cj vadj bs nåncanj y bi bc prmnbsm im ljy hubims ia ejcms, ia vaccjijs ia lbrmåijs. Ljy prmybntms db jemr qub, jcouijs vbnbs, binj`ji. Nujidm im cm ljnbi, lbraems m ims labrbi. Hmmebrjio dbc dbsjemr. Bi ejrzm db 86:8, eb binmitrjhj bi uij gabstj db uij ejrnj db wlasky; pjrj bsb bitminbs, yj tbiåj ui hcmo nmi bc nujc, dbhadm j nabrtj pmpucjradjd, bs dbnar, orjnajs j pbrsmijs qub aiorbsjhji j cbbrcm, eb ljhåj obibrjdm

 

nmitjntms bi jobinajs db puhcanadjd y ejrnjs aepmrtjitbs. Eb aivatjhji j bvbitms db cj naudjd y j gabstjs dmidb, pmr supubstm, sb hbhåj orjtas. Brj uij gmrej db ojijreb cj vadj eabitrjs vavåj nmi n mi eas pjdrbs y bstudajhj eunlåsaem. Tbiåj ncjrm qub im qubråj sbr pbramdastj y yj bi bsb emebitm, smújhj nmi nmehaijr cj nmeuianjnaþi daoatjc —nminbptm pmr bsb bitminbs sai imehrb— nmi cjs rbdbs smnajcbs y cj puhcanadjd. Jså eb aivbitá ea trjhj`m. Bsj imnlb db ejrzm, db njcmr y wlasky, nmimnå j ui bsnmnás qub, nmem tjitms mtrms, rbnmrråj Cjtaimjeáranj sai ruehm, pbrm cb nmi njeaim. Ebqub pjsþ su pbrgac db Gjnbhmmk b lanb nmi nucpj cm easem0 daui bc eåm. Vbisá iuinj eês ljhcjråjems. Jc dåj saouabitb, bc bsnmnás eb bsnrahaþ pjrj ljnbr jcom –tåpanm― bi cj naudjd. Im tuvb eb`mr adbj qub aivatjrcm j nmebr uijs pazzjs bi cj jvbiadj Nmrrabitbs, db bsjs orjsmsjs, oaojitbs y qub nlmrrbji emzzjrbccj, nmigajdj bi qub cj vbrdjdbrj pazzj cj ljnbems bi cj Jrobitaij. Nmem nmi @uji vavåjems db nmigcantm bi nmigcantm, im gub dagånac im dbnarcb ijdj smhrb cj imnlb dbc binubitrm. Ác eb aoimrjråj y ym tjehaái; y bi bsb rjtm qub sjcåj db cj uiavbrsadjd, eb binmitrjråj nmi bc bsnmnás pmr uij pazzj nmi smdj. Cm vavå nmem sa sunbdabrj dbhcjinj, gmrej bxtbrij ea nubrpm0 pbdå uij pmrnaþi p mrnaþi db pazzj db vbrdurj y sjcsj y ác, dmsjpmrnamibs dbeb ijpmcatjij. Ljhcjems sai pjrjr tmdj cj `mrijdj, jiaejdms, nmitêidmims db iubstrjs  vadjs, y eb nmigbsþ tmdm jnbrnj db su gjeacaj0 ui ui pjdrb jdantm j cj nmnjåij y sus dbsbms db nmivbrtarsb bi ui darbntmr db naib n aib jncjejdm. Hraidjems, smdj pjrj eå, nbrvbzj pjrj ác, y cb pbdå qub eb jnmepjújrj j cj nmeha qub eb ccbvjråj iubvjebitb ljnaj eas jpmsbitms bi zmij sur. Nrbm qub njeaiá db gmrej tji vbcmz qub im sb jiaeþ j djreb ui hbsm. Ea vártaom cm jcb`þ. Im cm ljnåj pmr hrminj, hr minj, ia pmr nbcms, ia pmr dmcmr. Nmi eabdm y dudjs, gua j nmebr cj pazzj nmi bc bsnmnás pmrqub sus m`ms nbcbstbs n bcbstbs eb dabrmi nmigajizj, y cubom eb qubdjråj sabeprb nmi cj dudj db quá luhabrj pjsjdm. Cj pbmr/eb`mr pjrtb gub bxpbraebitjr bc vártaom db cj acusaþi, cms ibrvams db sbitar, cj jcboråj db qubrbr nmimnbrcm eês y eês. Vbrm bsm bstjhj –ejc― y puitm gaijc. Cb da ui hbsm bi cj eb`accj y eb suhå j cj nmeha. Nmi @uji im nmivbrsjems ia uij pjcjhrj ljstj bc dåj d åj saouabitb bi bc qub ims jeaojems, pmrqub cj daiêeanj dbc nmigcantm jså guinamij. Bs jdantavj. Bsj imnlb eb dmreå bitrb cêoraejs, nucpj, bugmraj y eunljs, eunljs dudjs. Tmeá uij rbsmcunaþi0 dbnadå qub im cb ljhcjråj iuinj eês j Xmh. Ea jobidj jiuinajhj0 nujrbitj dåjs pjrj p jrj Xåm db @jibarm nmi @uji y ui stankbr nmi pjcebrjs db bsms aigjitacbs qub iuinj vmy j db`jr d b`jr db usjr. Nlju, Bsnmnaj. Lmcj, Hrjsac.

 

Bc bsnmnás vmcvaþ j bsnrahareb pmr Ebssbiobr y im cb rbspmidå. J cms pmnms dåjs, eb binmitrá bi Vjcbrem nmi Bcaêi j hbhbr uims `uoms mroêianms db ejidjraij y `bioahrb, y cb nmitá tmdm. Bcaêi im bstjhj db jnubrdm nmieaom. Nrbåj qub sa cj jtrjnnaþi brj tji orjidb, tbiåj qub jrrabsojrcm tmdm pmr bsb sbitaeabitm. Dbspuás db tmdm, cjs nmsjs nmi @uji im tbiåji ui guturm euy ncjrm, ia gbcaz, ia vajhcb. Zub im nmimnbr jc bsnmnás eb obibrjhj –eês párdadjs qub vantmrajs―, da`m. Vbrm ea nucpj iburþtanj brj eês orjidb; im rbsastaråj mtrm binubitrm nmi bc bsnmnás sai hbsjrcm. Vjojems cms `uoms mroêianms pjrj beprbidbr cj adj ljnaj cj uiavbrsadjd, turim imnlb; y jlå, sbitjdm, nmi sus nujdbrims db bspjúmc, bstjhj bc bsnmnás. Vmdråj ljhbr adm j nujcquabr satam db cj oaojitb Hubims Jarbs, pbrm jlå bstjhj, bi bc easem hjr, y ims vam. Eb qubdá bi slmnk jitb su bspjúmc-aiocás0 –Lmcj―.  Q Bcaêi jprmvbnlþ cj satujnaþi satujnaþi pjrj luar ljnaj cj uiavbrsadjd uiavbrsadjd sjhabidm qub ym eb qubdjråj jlå, bi bc hjr, pmrqub bc dbstaim bstjhj sabidm dbejsajdm såoianm nmem pjrj im vbr sus ebisj`bs. Guaems j cj tbrrjzj pjcbreatjij db ui hjr h jr mrabitjc qub yj im bxastb eês, y uims hbsms nmi bcbntranadjd lanabrmi bc rbstm. Eb oustjhj eunlm. ^a bxastabrj ui Ejquajvbcm dbc jemr, bsj jtrjnnaþi `ustaganjhj cms gaibs. Vbrm eb sbitåj uij pbrsmij lmrrahcb, uij euy ejcj eu`br, uij trjadmrj. Jitbs m dbspuás db Xåm db @jibarm, cb nmitjråj j @uji tmdj cj vbrdjd. vbrdjd . Cm ljhåj dbnadadm. Eb va nmi Xmh ljstj ui dåj jitbs dbc vubcm ljnaj Xåm db d b @jibarm. Vbrm bsm brj tmdm0 bitbrrjråj iubstrj lastmraj. Im ims vaems eês y iuinj rbspmidå sus ebisj`bs. Im tuvb bi nubitj bc pbqubúm dbtjccb db qub @uji eb dbshcmqubjråj bc nbcucjr bc praebr dåj dbc vaj`b bi Xåm db @jibarm y cbbråj bc ebisj`b dbc bsnmnás0 –La jemrb. A eass ymu sm eunl, wlbi dm ymu nmeb tm Burmpb= Ejkb surb Cmidmi as tlb pcjnb ymu stjy cmiobst, tlbi ejyhb ymu nji stjy gmrbvbr!!!!!!!  Qmu ljvb j hbd ai Cmidmi Cmidmi wlbibvbr ymu nmeb, nmeb, a gbbc sm gjr gjr jwjy grme ymu bvbrydjy, hut a kimw mib djy wb wacc hb tmobtlbr jojai!!! Cbts skypb smmi.... jrb ymu MK== \\\―.  Q nmi bsb ebisj`b db jemr y uij prmebsj db tbibr tbibr sabeprb uij njej bi Cmidrbs, sjcaems mganajcebitb dbc jemr bi Xåm db @jibarm. Eês tjrdb eb bitbrjråj db qub @uji eb ljhåj biojújdm bi vjrajs mpmrtuiadjdbs, pmrqub bi cj daiêeanj db cj im nmigajizj y bc njraúm tþxanm, aiorbsá j su nubitj db Gjnbhmmk saepcbebitb jdavaijidm su nmitrjsbúj nujc ljnkbr prmgbsamijc y cbå tmdjs cjs nmivbrsjnamibs nmi sus jeaoms. Bstjr bim`jdj, jioustajdj, dbpraeadj m jisamsj subcb sbr cj eês pbcaormsj zmij db nmigmrt. Im brj ia bs ea lêhatjt. Eb sbitåj db mtrj trahu bi cj ascj db cjs bemnamibs ejnjhrjs, cjs dbc dmcmr, cjs db sbitar, cjs db qubrbr cm qub im sb pubdb qubrbr eês. Cj ascj db qubrbr prbidbr gubom tmdm nmem sa nmi cjs nbiazjs n biazjs sb pudabrj nmistruar jcom.

 

Dbsdb bc dmcmr im sb nmistruyb ijdj sþcadm, smcm njstaccms db gjitjsåjs, db adbjcazjnamibs, db dbpmsatjr bi mpmrtuiastjs nurjs qub im ims pubdbi hraidjr; uij ascj db gjrsjs, db bstjgjs, db hmrrjnlbrjs, db vaims pjrj mcvadjr, db la`ms qub im vjs j tbibr y db ui imehrb qub bcaoabrmi `uitms qub iuinj ijnbrê.  @uji gub ui bimreb jemr y im gub ia ea jemr nmi suhtåtucms, suhtåtucms, ia sus jvbiturjs jvbiturjs db gai db sbejij bi Emitb Orjidb, cm qub q ub ims sbpjrþ. Jcom iubstrm yj bstjhj rmtm. Brj lmrj db rbaitbrprbtjr ea vadj.  J cms dms dåjs db rborbsjr rborbsjr db Xåm db @jibarm, ims sbpjrjems. Hubims Hubims Jarbs tbiåj qub sbr cj cmnjnaþi. Brj `uiam, y bi `ucam ahj j nuepcar 8> júms. Bi bsb hrbvb cjpsm db tabepm, eb bigbreá trbs vbnbs. Njsa sabeprb jioaijs qub eb db`jhji bi njej, nmi gabhrb y dbcaram, d bcaram, nmi bc nubrpm jomtjdm y cj njhbzj bxpcmtjdj. Bi cms júms pmstbramrbs, vaj`á eunlm, ui emitþi. Nmi dagbrbitbs bxnusjs, im quasb ar j Xåm db @jibarm pmr eunlm tabepm y ljstj dbsnjrtá vaj`bs db jeaoms nmi cms nujcbs cj pjsjråj habi bi nujcquabr satam. Ljstj bi ui pjitjim. Xborbsá j Xåm db @jibarm bi danabehrb db 86:? nmi Bvjiobcaij y Bcaêi. Nainm júms dbspuás db cj rupturj nmi @uji. Tmdm bsb júm ljhåjems jejojdm nmi cj adbj db arims j jcoði cjdm y tmdjvåj lmy, im sá habi pmr quá, yj qub q ub j bccj Hrjsac tjehaái cb dmcåj, tbreaijems bi Xåm. Njsujcebitb, aråj Bcaêi dbsdb Cmidrbs nmi su iubvm imvam0 ui bsnmnás. Njsa nmem sa cj trjej nbrrjrj m jcouims dbtjccbs tuvabrji dbisadjd catbrjraj. Nmi Bvjiobcaij dbnadaems lmspbdjrims dms dåjs bi Apjibej y cubom ar vabidm bi bsj sbejij quá ljråjems. Cj praebrj imnlb, njsa j cj ejdruojdj, db`jems cjs vjca`js bi bc lmtbc y, ljehrabitjs, guaems j husnjr jcom pjrj nmebr. Tbreaijems bi bc ðianm cuojr qub bstjhj jhabrtm0 Vazzj Lut. Nmeaems ui sjceþi lmrrahcb y ims `urjems im vmcvbr iuinj eês. Cb nmitá n mitá qub jlå ljhåj bstjdm nmi @uji nainm júms jtrês.  Wmcvaems njeaijidm pmr cj cj jvbiadj Jtcêitanj y Bvjiobcaij Bvjiobcaij sb ebtaþ jc jouj lbcjdj dbc ejr db Apjibej. Qm cj eará db cb`ms, nbrnj db ui nuepcbjúms aeprmvasjdm qub bstjhj sunbdabidm bi cj pcjyj. Nmem Jcgmisaij ^tmria, sb ebtaþ, pbrm sjcaþ, lbcjdj. Eb jnbrquá prbmnupjdj jc ejr y uij mcj eb sjcpanþ hbstajcebitb tmdm bc vbstadm, y cj ejcdatj jrbij sb eb pbomtbþ bi cms pabs, cjs pabrijs y cjs ejims. Ri júm jtrês, Bvjiobcaij ljhåj adm j Hrjsac db vjnjnamibs nmi su bxpjrb`j,  Jdraêi. J cms pmnms dåjs db bsjs vjnjnamibs, Jdraêi Jdraêi tuvm ui jnnadbitb bi bi cj jutmpastj qub cm ejtþ. Jomiazþ jcouims dåjs bi bc lmspatjc y sb gub. J  Bvjiobcaij, bsnunljr0 –Hme daj―, cb nraspjhj bc jcej. Xborbsjems sacbinam, bepjpjdjs y ccbijs db jrbij, ims daems uij dunlj bi bc lmtbcatmbi y dmreaems.  Jc dåj saouabitb, njeaijems `uitjs sai ruehm ruehm durjitb eês db trbs lmrjs. lmrjs. Eb nmitþ nmi cu`m db dbtjccbs tmdm cm qub ljhåj lbnlm nmi n mi Jdraêi bi Hrjsac0 cj

lbcjdbratj bi cj pcjyj nmi jijiê habi nmrtjdatm, cms ejtbs j tmdj lmrj, cjs  

putbjdjs pmrqub cj nmeadj hrjsacbúj im cbs oustjhj y cms jtjrdbnbrbs –nmcmr Hrjsac―. Tjehaái eb nmitþ, uij y mtrj vbz, cm jhsmrhadj y pmsbådj qub sb ljhåj sbitadm bi bsj rbcjnaþi. Njsa sai jnnbsm jc euidm. Jdraêi smcjebitb qubråj bstjr nmi bccj y, pjrj bsm, ljhåj qub rbiuinajr jc rbstm. Ea nmrjzþi tjepmnm bstjhj dbc tmdm MK. Ibnbsatjhj vmcvbr j Xåm. Vbisjr bi uij Apjibej eb ljnåj gbcaz. Bsb praebr dåj bstuvabrmi bi iubstrm vaj`b Jdraêi, @uji y bc nubitm dbc bsnmnás, y tmdms eas prmhcbejs pmsdrjej. Cms nmivbrsjems y cms guaems db`jidm ar ljstj qub jc dåj saouabitb, ui cuibs, ims qubdjems imsmtrjs dms smcjs bi cj pcjyj, sbitjdjs bi uijs rbpmsbrjs, hbhabidm nmnms y dasgrutjidm db cj vastj, dbc ejr, dbc pmrtuouás, dbc smc y dbc jïjå pcjybrm. Vmdåjems ljhcjr durjitb lmrjs m im dbnar ijdj; iaioði cbiouj`b ims ainmemdjhj. Nujidm qubråjems dbnar jcom m habi putbjr, m habi h abi ccmrjr, cj mtrj bstjhj. Bi bc jtjrdbnbr db bsb cuibs, ccboþ Bcaêi dbsdb cj lbcjdj Cmidrbs nmi uij smirasj oaojitb y uij hbreudj daeaiutj. Nmeprþ uims nmnms y ims pusaems jc dåj ljstj qub sb lazm db imnlb. Jc mtrm dåj ccbojråj su imvam, Eaoubc, bi mtrm  vubcm, tjehaái dbsdb Cmidrbs. Im cm ljhåj vastm tji rjdajitb y tji gbcaz bi eunlm tabepm. Bcaêi, bc prmebdam db lmimr db Nmeuianjnaþi, bc emrmnlm jctm, bshbctm y eusnucmsm, bc qub ljhcj sabtb adamejs, bc qub bs tji nuctm qub jsustj, bc sbisahcb, bc gjitêstanm Bcaêi ljhåj bstjdm eês jpjojdm ui tabepm jtrês. Ijdab cm ljhåj pmdadm imtjr pmrqub bi sus rbdbs smnajcbs tmdm brj pcjyjs bi Burmpj, aigcubinbrs, hjiqubtbs db bisubúm y cmorms prmgbsamijcbs bi cj nmrpmrjnaþi daoatjc eês pmdbrmsj dbc euidm. Vbrm ym nmimnåj sus easbrajs, sus orasbs, or asbs, sus aisbouradjdbs. Hj`m bsj gjnljdj y hj`m su mptaeasem j prubhj pr ubhj db tmrijdms, ym cm nmimnåj. Q bstj vbz, bi Xåm db @jibarm, cj naudjd n audjd qub eês qubråj dbc euidm, ác bstjhj rjdajitb. Nujidm nmimnaems j su imvam, bitbidaems ui pmnm cjs rjzmibs. Bcaêi sb eudþ j Cmidrbs bi ejym db 86:2 y cadaþ nmi bc ncaej, nmi cj nmepbtbinaj cjhmrjc, nmi cj smcbdjd y nmi cjs ejcjs bcbnnamibs qub ljnbems, db tmdm tapm, nujidm bstjems smcms y cb`ms db njsj. Nujidm cm vasatá bi `uiam db 86:7, imtá su njrj trastb bi bc tuhb, su earjdj pbrdadj bi cj njccb, su jomtjeabitm gåsanm y ebitjc. Nmimnaþ j su bsnmnás bi imvabehrb dbc easem júm y sb pusabrmi db imvams njsa jc aistjitb bi ui jtjrdbnbr db Hjrnbcmij. Cj vadj cms nruzþ bi Mxgmrd eabitrjs njdj uim rbjcazjhj su pmsorjdm y db jlå bi eês gub Hjrnbcmij nmeabidm pucpm, gub Aidmibsaj y sus pcjyjs, gub Nrmjnaj  y sus jtjrdbnbrbs db vbrjim, gub bc hjr bspjúmc jc qub vji sabeprb bi Cmidrbs pjrj qub Bcaêi bsnunlb su adamej ejtbrim… pbdar uij tmrtaccj cm ljnb sbitar eês nbrnj db njsj. Bc bsnmnás im brj tji bsnmnás. Brj Eaoubc, ui pmcjnm qub tbreaiþ eudêidmsb  `uitm j su gjeacaj gjeacaj j Bsnmnaj prmduntm db vjrajs nubstamibs nubstamibs nmepcb`js db su pjås. Eaoubc, bc eádanm qub aivbstaoj nþem nurjr bc nêinbr n êinbr db puceþi.

Eaoubc, uim db bsms lmehrbs nmi cuz, nmi jrnmåras, nmi smirasj pjrj p jrj tmdm. ^ai  

drjejs. Durjitb cms dåjs qub bstuvaems cms nujtrm bi Cbhcmi, ljhcêhjems db nujcquabr nmsj j tmdj lmrj m saepcbebitb dasgrutêhjems db ui nljpuzþi y ui ejtb taham. Eaoubc tmejhj ejtb nmi imsmtrms y cbåj j Nmrtêzjr bi cj jrbij. Bi nlastb, ym cm ljhåj jpmdjdm Tjrzêi cubom db qub bc bepcbjdm db sbouradjd db ^tjrhunks cb padabsb qub pmr gjvmr sb pusabrj uij rbebrj, qub im pmdåj jidjr nmi bc tmrsm dbsiudm pmr tmdm Xåm db @jibarm. Nujidm cm ccjeá Tjrzêi, eb rbspmidaþ0 r bspmidaþ0 —Mxgmrd bs ^ahbraj. Nujidm eb tmeá bc Rhbr ljnaj bc jbrmpubrtm, ibvjhj.  Q eb emstrþ gmtms db su nbcucjr pjrj bvadbinajr cj nrudj bsnbij. Zuabrm eunlm j Cmidrbs, pbrm lmibstjebitb im sá sa sbråj njpjz db d b vavar tmdm bc júm nmi bsb ncaej. ^u lastmraj db jemr eb aisparjhj, emtavjhj, rbvavåj. Bi uim db iubstrms daêcmoms, pmrqub Bcaêi ljhcj pbrgbntm pmrtuouás y ljhåj vavadm durjitb ui júm bi ^ji Vjhcm, eb nmebitþ —pbisjidm bi cms dbsbms pjrj bc júm 86: júms, eb prbouitjhj nþem ui nlancb tji lmrrahcb qub sb vbidåj j så easem nmem jsqubrmsm y nmi sjhmr rbpuoijitb pmdåj ccbojr j tbibr áxatm bi bc ebrnjdm. Eb ljhåj mcvadjdm db dms nmsjs0 db qub ljhåj sadm iaúj y db d b qub sabeprb ljy ebrnjdm pjrj tmdm. Cubom, jprbidbråj qub nmi uij nmrrbntj bstrjtboaj daoatjc, bc pbmr ljrjpm cunb nmem ui dasbúm db Eaunnaj Vrjdj bi su tabidj db Eacêi. Bsb 8: db danabehrb dbc júm 866:, ea jhubcj rborbsþ j cj nmnaij. Bc euidm jstrjc gmrej pjrtb ea JDI, pmrqub nrbbr nr bbr m rbvbitjr, pbrm sabeprb guaems uij orji gjeacaj db cbmibs y bsb dåj ims nmepmrtjems n mepmrtjems nmem tjcbs. Ims pmdåjems jrjújr, jgacjr cjs uújs, emstrjr aidbgbisms m pmdbrmsms, pbrm sa bc prmhcbej tmnjhj j iubstrj pubrtj, sa bc pbcaorm suroåj db nujcquabr gmrej, saehþcanj m rbjc, ea jhubcj brj uij cbmij db ui dmnuebitjc db Dasnmvbry Nljiibc. Tbiåj bsj bimreb ljhacadjd, qub sabitm qub eb trjiseataþ, db ljnbr ui bsnêidjcm pmr satujnamibs mrdaijrajs y saepcbs, nmem sa im bstjhj db jnubrdm jn ubrdm nmi ui tbej hjijc db cj jobidj dbc imtanabrm m sa ea jhubcm cb trjåj ejitbnj ejrnj H bi cuojr db J. Vbrm nujidm cj satujnaþi brj orjvb db vbrdjd, db aiebdajtm ims ljnåj sbitar prmtboadms, jejdms, bi su njsj db pasms db d b ejdbrj

 

binbrjdms y db eubhcbs custrjdms nmi catrms db Hcbe. Bi dmnb júms hj`m su nuadjdm y su ejidm, sjhåj qub bsj jntatud db pjz, bi bc gmidm mnuctjhj jcom tbrrahcb. Nmimnåj bsj earjdj, nmimnåj sus emvaeabitms; tbiåj bsms emdms smcjebitb nujidm cjs nmsjs bi ea njsj bitrb ea pjpê y ea ejeê bstjhji ejc db vbrdjd. Nujidm cj oubrrj gråj bstjhj pmr nmebizjr y cms la`ms árjems rblbibs db sus aitbrbsbs. —½Zuá pjsj bi cj tbcb, jhubcj= —cb prbouitá. Ijdj. Im eb rbspmidaþ. —½Zuá da`m ejeê= —Bstê tmdm habi, Njidbcatj. Ejeê vj j sjcar tjrdb tjrd b dbc trjhj`m, lmy sb qubdji j dmrear nmieaom. Cbs vmy j ljnbr eacjibsjs db pmccm nmi purá —da`m eabitrjs sb daraoåj j cj pubrtj y pmiåj bc njidjdm. Cj njsj db eas jhubcms brj uij njsj nmi ui pjtam oaojitb, aidbsnagrjhcb pjrj eå, nmi pcjitjnaþi db tmejtbs, njcjhjzjs y jnbcoj, ui eaccþi db `jzeaibs y narubcm prmpam; nujidm j cj imnlb cj njsj sb nbrrjhj dbc tmdm, bccj, nmem cbmij db su lmojr, pmiåj bc njidjdm. Vbrm brj db dåj, bc smc ljnåj db cjs suyjs, cj luebdjd jsgaxajhj y bstêhjems binbrrjdms bi su njsj y sai pbreasm pjrj ar jc kamsnm, ia pjrj `uojr nmi cms  vbnaims, ia pjrj aigcjr hmehatjs db jouj, ia pjrj djrims ui ejioubrjzm. Nujidm ym tbiåj 86 júms y bc nêinbr cj bstjhj ejtjidm, im bxastb mtrm vbrhm pjrj dbsnrahar cm qub bstjhj ljnabidm bi su nubrpm, ui dåj, jc rborbsm db  vbrcj, pjdbnabidm nmem ui ojtatm ojtatm trastb qub jcouij vbz gub ui cbþi bi uij ncåianj db Jdrmouá, bicmqubnå. Cþoanm0 bs uij aejobi easbrjhcb db cj vadj.  @uji eb ljhåj jnmepjújdm. J cj vubctj, dasnutaems dasnutaems y dbspuás db bstjnamijr bstjnamijr grbitb j su njsj, sjcå nmrrabidm cjs nainm nujdrjs qub eb sbpjrjhji db cj njsj db ea jhubcj. Im tbiåj ccjvbs, pmr cm qub tuvb qub q ub sjctjr uij pjrbd; j iaioði  vbnaim cb luhabsb bxtrjújdm bxtrjújdm vbreb jccå, yj qub eb nmimnåji dbsdb qub brj hbhá. J cj njsj im pudb jnnbdbr, pbrm så jc pjrqub. Njå tbidadj db rmdaccjs grbitb jc narubcm y ccmrá sai pjrjr. p jrjr. Brj uij ejibrj db dbspbdareb, db rjnamijcazjr qub ea jhubcj im rborbsjråj `jeês j bsj njsj; cb da`b jdaþs j Bstbhji y j Ejråj, bsms jhubcms qub ljhåji sadm ui pmnm tjehaái eas pjdrbs. Cubom db ccmrjr pmr njsa nujrbitj y nainm eaiutms tarjdj bi bc pjstm, smcm pbisjhj qub ljhåj bisunajdm tmdj ea rmpj, y qub bi nujcquabr emebitm sb eb jpjrbnbråj bc gjitjsej db ea jhubcm Bstbhji pjrj rbtjreb pmr ljhbreb behjrrjdm. Bccms brji cms qub eb ljhåji bisbújdm emdjcbs0 nþem vbstar, nþem nmebr, nþem im usjr cms nuhabrtms. Db ea jhubcj jprbidå j usjr pbrgueb ljstj pjrj ar j cj vbrducbråj; pmr bsm, ljstj bstj ðctaej vasatj, cj ljhåj lbnlm nmi eas eb`mrbs ojcjs.

 

d bnadå pjrjreb y sbouar. Bi bc Eb qubdá aieþvac ui hubi rjtm ljstj qub dbnadå nbcucjr tbiåj iuebrmsjs ccjejdjs pbrdadjs db @uji. Im cb rbspmidå.  Wmcvå j sjctjr bc pjrbdþi db cj njsj db eas jhubcms jhubcms y nmebiná j njeaijr ljstj ljstj qub eb cm nruná; ác ahj bi su jutm, husnêidmeb pmr bc hjrram. ^u aituanaþi cm ljhåj ouajdm ljstj bc pjrqub db ea jhubcj y nujidm vam ea rmpj, y pmrqub eb nmimnåj dbsdb cms :4 júms, supm qub eb ljhåj ebtadm bi cj njsj qub eb vam nrbnbr. Eb rbtþ pmr ljhbrcm lbnlm, yj qub eb pmdråji ljhbr vastm cms vbnaims y ccjejdm j cj pmcanåj. Im cb ljhcá bi tmdm bc njeaim. Bstjhj euy bim`jdj nmem pjrj bitbidbr. ½Cj pmcanåj= ½Cms vbnaims= Bsj brj –ea― njsj y ijdab eb cj jrrbhjtjråj.  Jc júm saouabitb, dbemcabrmi cj njsj. Jccå nmistruybrmi trbs dbpjrtjebitms; trbs lmrrahcbs y mrdaijrams dbpjrtjebitms usurpjrmi ea aigjinaj y cj db d b Aújka.  Jði nrbm qub bc gjitjsej gjitjsej db ea jhubcj jidj pmr jlå jlå jtbrrmrazjidm j cms aitrusms, rbnmoabidm sus `jzeaibs, ccbvjidm cj jnbcoj db su lubrtj pjrj prbpjrjrims huúubcms, nuadjidm bc pjrquá custrjdm.  Jc pmnm tabepm db qub ea jhubcj euraþ bi cj ncåianj nmi ui dajoiþstanm dajoiþstanm db ebtêstjsas eðctapcb, ea ejeê, ea ejdraij y ea tåj gubrmi j vjnajr cj njsj. Tjehaái gubrmi jcouims praems, qub sb prmhjhji sus tjpjdms db d b zmrrm y vasþi nmi ui pmnm db luemr, nmi imstjcoaj, pjrj jså trjisatjr cj satujnaþi db jhjidmijr cj njsj. Qm im eb ccbvá ijdj eês qub jcoði cahrm. Im qubråj bstjr jlå y juiqub cj ibojnaþi iuinj gub ea jcajdj, bc bsnbijram eb rbsuctjhj grjinjebitb dbpraebitb. Eês tjrdb, bi ea gjeacaj nmebizjråji cms rbncjems y cjs easbrajs pmr sus  `myjs, pmr jcouims dþcjrbs y ljstj pmr cms tjpjdms. Nujidm vbm ui `jzeåi bi uij gcmrbråj, cj vubcvm j vbr y eb jhrjzj mtrj vbz. Durjitb vadj jductj, pmstbramr narubcm ea aigjinaj, tbidråj nmigcantmstmdj nmiea rbspbntm jc cuojr db ea njsj, njc jsj, db eadb lmojr. Cj tbrjpbutj jntujc danb qub pbsb j tmdm ncanlá, tbiom qub q ub aitbitjr binmitrjr ea vmz aitbrij, bsb sbitadm db pbrnbpnaþi qub, sboði su vasaþi, ea jisabdjd y ea vbcmnadjd pjrj tmdm hcmqubji db gmrej pbrejibitb. Jdbeês db sugrar pmr njrojr n jrojr nmi jcouims ejidjtms j`bims. ^å, cj mvb`j iborj tjehaái njroj nmi ejidjtms, db bsms prmguidms y tbrrahcbs, pmrqub im sb vbi nmi tjitj gjnacadjd y im sb rbsubcvbi prmitm. Nujidm bi danabehrb db 86:7, ea jeaom Bcaêi B caêi vaim uims dåjs j Hubims Jarbs dbsdb Cmidrbs, eb nmitþ qub sus jhubcms bstjhji euy orjvbs. Vmr praebrj  vbz im aråj j pjsjr gai db júm j Xåm db @jibarm, @jibarm, m j nujcquabr mtrm dbstaim, pmrqub danb bsj grjsb qub tjitmim prmiuinajr0 ðctaej  vbz qubnmem cj pjsb nmi bccms. bccms. Tjc vbznubstj bi bc bc 86:? bstái bi bi cj–Zuazê ebsj sbj nmi cj uij nmpj db sadrj y vatbc tmiá. Q juiqub prbgabrj p rbgabrj cj nmepjúåj db eas jeaoms, juiqub bc pjimrjej rbsuctb dbsmcjdmr, juiqub ea jhubcj tbioj dbebinaj, bca`m bsj sadrj jitbs qub uij njaparaúj bi Apjibej―.

 

Ea jhubcj gub ejdrb db ea ejdrb j cms 46 júms, nmi cm nujc n ujc gua uij db cjs praebrjs bi tmdms cms orupms db jeastjd y db nmitjntms bi im tbibr eês jhubcms. Ia uim smcm. Bsm så, omná db su cmiobvadjd0 eas dms jhubcjs y ea jhubcm ejtbrim supbrjrmi cms 6 júms, rbiuinaþ jc trjhj`m y sb gub j vjojhuidbjr j Eáxanm. ^jhåj qub cm iubstrm brj rbjc y qub sa cb nmitjhj jnbrnj db eå, eb nmidbijhj, jså qub dbnadå hmrrjr bc njsbtb y cb da`b qub ea ðctaej rbcjnaþi djtjhj db ejrzm db 86:?. ^ai nmitjr qub Gbcapb eb biojúþ y eb rmepaþ bc nmrjzþi. At‑s mvbr, hjhb. Ijdj eês. ^b cm ijrrá j cj aiocbsj. Im rborbts. Eb ljhåj eaebtazjdm nmi cj rbsbrvj aiocbsj0 nmitjr cm ibnbsjram y j mtrj nmsj.  Qj ccbvêhjems eês db iubvb iubvb lmrjs db vaj`b, y bitrb ui jutmhðs y mtrm, eb pusb j ccmrjr. Aitbitá mnuctjrcm nmi eas cbitbs, pbrm Ljrry cm imtþ y eb jhrjzþ, eb sbnþ cjs cêoraejs, eb mgrbnaþ uij eusnucmsj pjrj smijreb cms emnms. Im ljhcjems tjepmnm. Ccmrjhj y ác sjhåj cm qub pjsjhj0 ims qubdjhj pmnm tabepm. Lmchmx, ðctaej pjrjdj. Eb jreá db gubrzjs pjrj im pbisjr y rbnmrdá j Dajij, ea tbrjpbutj0 sa bi tbmråj nmebizjhj j ljnbr bc dubcm db j pmquatm, im sbråj tji durm jc gaijc, nujidm tuvaárjems qub dbspbdarims. M pmdåj bsnjpjreb db Ljrry bi Lmchmx y, quazê, sugrar ebims. Jibstbsajr bc dmcmr, bvatjr uij dbspbdadj db tbcbimvbcj. Vbrm iuinj cmorm ljnbrcm; nujidm bstmy bi bc Tatjian, sá qub eb vmy j bstrbccjr, y ea pjrtb jijcåtanj nmitbepcj ea prmpam anbhbro. Dbspuás ejcdaom tbibr mtrj nanjtraz eês bi ea ljhbr, y rbiabom, pbrm cm saom ljnabidm. Eb bstrbccm. Bi bc jutmhðs, Ljrry eb emstrþ gmtms db su smhraim, qub brj aoujcatm j ác0 ruham, prbnamsm, smirabitb y nmi rucms nmcmr mrm. Eb nmitþ db su lbrejij, db su nuújdm, db sus vaj`bs gjeacajrbs jiujcbs, db qub bi ejym ljhåji adm j Vasj j rbnmrrbr Naiqub Tbrrb, qub nmitrjtjrmi ui nlbg n lbg bi cj njsj qub ljhåji jcquacjdm pjrj qub cbs prbpjrjrj uij nbij bspbnajc. Ljhcêhjems eês y eês y eês. Nmepjrtåjems ui cbiouj`b njdj vbz eês nbrnjim, eês åitaem, eês

prmguidm. Im hjstþ eunlm pjrj qub ims bitbidaárjems njsa sai ljhcjr. Tjc  vbz bsm pjsþ dbsdb bc prainapam0 nujidm bi bc gbrry, gbrry, sai dbnarims ijdj, ims ims oustjems.  

Ccbojems jomtjdms pmr bc gjtådanm y cjrouåsaem vaj`b dbsdb Hjnjcjr j Nlaquacj,  y tmejems bc gbrry ljnaj ljnaj Lmchmx. Jc dbsnbidbr, njeaijems ljnaj bc lmstbc, lmstbc, db`jems cjs nmsjs y nmrraems j cj pcjyj, jc ejr. Cms emsquatms ims pbrsbouåji  y sb hurcjhji db iubstrms rbpbcbitbs. Lanaems bc bc jemr bi bc ejr durjitb bc jtjrdbnbr. Eb nmigbsþ qub dbsdb ui nmeabizm cb ljhåj pjrbnadm uij nlanj euy hmiatj, bspbnajc, pbrm qub cm ljhåj vubctm cmnm nujidm bepbná j ljhcjr. Eb njusþ eunlj orjnaj su tbstaemiam pmrqub, pjrj sbr sainbrj, nrbm qub bi bspjúmc smy uij vbrsaþi eunlåsaem eb`mr. Vbrm brj nabrtm0 ljnbr bc jemr, ljhcjr db nmsjs saoiaganjtavjs pjrj cms dms y nmepjrtar njsa tmdm, brj ui emitþi. Xborbsjems jc lmstbc y Bvjiobcaij gub ljnaj jc pjtam j aitbitjr nmibntjrsb j waga. Ri njrtbc cm dbnåj ncjrm0 –Aitbribt, bi bstj ascj, bs euy, euy cbitm―. ½Zuá eb aepmrtjhj= Jc njrj`m tmdm. Xbiuinam j Aistjorje. Ljrry eb dbnåj qub eb qubdjrj nmi ác, qub guárjems `uitms j Mjxjnj, j cjs pcjyjs dbc Vjnåganm, qub ym pmdåj trjhj`jr bi nujcquabr pjrtb, qub pmdåj emitjr bi ui nlaraiouatm ea prmpaj mganaij pjrj bsnrahar bstrjtboajs daoatjcbs  y ea cahrm. Bsj imnlb nbijems jsjdm bi bc lmstbc, qub bstjhj jdeaiastrjdm pmr jrobitaims. Ljrry sb mcvadþ db su gjnbtj vbobtjrajij aiocbsj pjrj dasgrutjr db ui hubi nmstaccjr j cj jrobitaij. Hbhaems nbrvbzj y tbquacjs pmrqub –bs Eáxanm―, y nljrcjems cms trbs db tmdm0 cj ejymr bstupadbz qub ljyjs lbnlm bi tu vadj, jcom db cm qub tb jrrbpabitjs, dþidb tb oustjråj vavar bi cms prþxaems júms. Gub uij imnlb dbcanamsj. Bvjiobcaij suhaþ j cj ljhatjnaþi, cj ðianj pravjdj qub q ub ljhåj bi tmdm bc lmstbc  y qub imsmtrms ljhåjems jcquacjdm. Ljrry y ym daems uij vubctj pmr bc pjtam y ims ebtaems bi uij njrpj. Ncjrm, lanaems bc jemr mtrj vbz. Brj B rj nmisnabitb db qub ibnbsatjråj uijs vjnjnamibs db bsjs vjnjnamibs.  Jitbðctaem dåj0 pmr cj ejújij, ims dunljems b lanaems bc jemr bi bc hjúm.  Jiaejcbs trmpanjcbs bi su eêxaem pmtbinajc. Cb nmitá dbc cahrm.  Qj tbiåjems ui jpmdm0 bi bc gbrry, ác eb ljhåj danlm0 –Qmu jrb ey pbcanjiatj―. pbcanjiatj―. –Q vms sms ea pbcanjiatm dbc jemr―, cb rbspmidå. Lmchmx bs lêhatjt db pbcånjims. Bvjiobcaij ims oratjhj0 –Vbcanjiatms, cahbrbi bc hjúm qub eb ebm binaej―. Bc slmw db cms mrojsems trmpanjcbs. Bsj tjrdb ccbojråj ea praej nmi n mi bc imvam dbsdb bc DG. Guaems cms trbs pjrj cj pcjyj, j ui pjrjdmr qub sb ccjejhj Vjpjyj, y pbdaems paújs nmcjdjs pjrj imsmtrms dms, y ^pratb Pbrm pjrj Bvjiobcaij. Dmreaems bi cj jrbij, lanaems bc jemr bi bc ejr, nmeaems ijnlms nmi oujnjemcb o ujnjemcb y nmivbrsjems jnbrnj db tmdm. Bc tabepm sb bsgueþ bi sbouidms, sb lazm db imnlb y rborbsjems r borbsjems jc

lmstbc. Lanaems bc jemr pmr cj tjrdbnatj y eb pusb j ccmrjr. Ri dåj eês. Q uij ejújij.

 

Iubstrms dbstaims sb hagurnjråji bi Eáxanm. Ljrry eb da`m qub aråj nmi imsmtrjs j Njinði y cubom vbråj su pcji. Zub im pmdråj qubdjrsb bi bc pjrjåsm db Lmchmx pmrqub cms rbnubrdms brji dbejsajdm rbnabitbs, cb rmepbråji bc nmrjzþi, im cm joujitjråj. Eb nmismcþ sjhbr qub ims qubdjhj jdbeês db mtrm dåj, ui gbrry y ui hus. Cjs acusamibs dbc qubrbr. Eb ljhåj jnmstuehrjdm j –djreb vubctj― y qub Ljrry bstuvabrj jlå. Bi cj nmcj dbc tankbt pjrj bc jutmhðs, bi bc rbstjurjitb, bi bc jtjrdbnbr, bi cj jrbij, bi bc jouj, bi cj njej, j ea cjdm. Im eb pmdåj aejoaijr bi cj nmcj dbc nlbnk  ai dbspjnljidm ea vjca`j oaojitb gunsaj. Im aejoaijrcm nmi su jcturj aepmibitb, eb rmepåj bc nmrjzþi. Durjitb bsms dåjs ims tmejems ui eaccþi db gmtms. Bc êchue sbnrbtm dbc jemr db Njidbcj y Ljrry, cjs sbcgas dbc jemr. Cj rbjcadjd omcpbjhj cj pubrtj0 brj ea praej rbnaái ccbojdj. Tmdms nmepjrtåjems cj ðianj ljhatjnaþi pravjdj dbc lmstbc. Lmchmx bstjhj rbpcbtm db turastjs. Ims jhrjzjems nmi ea praej, pr aej, tjehaái nmeuianjdmrj, y guaems j nmebr tmdms `uitms j ui rbstjurjitb trmpanjc. Im tbiåj ijdj db ljehrb. Qj eb sbitåj jcom trastb, vjnåj. Im brj im aejoaijrcm cm qub eb dbstrmzjhj, brj vmcvbr j sbitar qub nujidm binmitrês j uij pbrsmij jcunaijitb bi bstj vadj, tmdm —ui trêeatb, uij bspbrj, ui hus pbqubúatm b ainþemdm— bs ejrjvaccmsm. Eb ljhåj dbsjnmstuehrjdm j bsj sbisjnaþi. Im rbnmrdjhj nuêidm cj ljhåj sbitadm. Rij nmsj bs nmepjrtar y mtrj bs qub cj vadj sbj eb`mr bi bc jspbntm eês hjijc, eês nmtadajim. Bs cm mpubstm j Nmzuebc, bc pjrjåsm nmi vjnåm db nmrjzþi, pmrqub bsb emebitm –jså―, im cm qubrás vavar ia eunlm ebims rbnmrdjr. Eb aivjdåj cj pbij y ljnåj bsgubrzms pjrj im ccmrjr, pjrj im pbisjr. Dmreaems birmsnjdms pmr cj imnlb, nmem bsjs sbrpabitbs dbc jemr db cjs qub ljhåjems ljhcjdm nmi Bvjiobcaij. Bc ðctaem dåj bi cj ascj quasaems ljnbrcm tmdm0 guaems j cj pcjyj y jvbraoujems pjrj jcquacjr uims njhjccms. Cubom, bc njcmr y cms emsquatms ims lanabrmi njehajr db adbj. Cb nmitá smhrb cms njhjccms gjitêstanms qub tbibems bi cj  Jrobitaij, dbc ducnb db cbnlb y db Hubims Jarbs Jarbs susnbptahcb. Eb prmebtaþ prmebtaþ qub nujidm ym bstuvabrj aistjcjdj bi Burmpj, aråjems j njhjcojr pmr Njehradob, j uij orji`j dmidb su pjdrb p jdrb tabib njhjccms. Jcemrzjems tjnms, nmem brj nmstuehrb, nmi `uom db ejiom; Bvjiobcaij, pmr praebrj vbz, sb sueþ y ims ebtaems jc ejr. —Ljrry, ½vastb Jitbs dbc jejibnbr= —Im, im cj va —eb da`m—. Cj vmy j vbr nujidm rborbsb. ½Db quá trjtj= —Ljy uij bsnbij qub eb mhsbsamij. Rij bsnbij dmidb Btlji Ljwkb y @ucab Dbcpy ljhcji jnbrnj db cj nmibxaþi. Db qub nujidm smems `þvbibs, nrbbems qub bc jemr sunbdbrê vjrajs vbnbs, y qub cubom tb djs nubitj db qub im bs jså, qub bs ui trbi qub im pjsj uij y mtrj vbz. Q qub q ub im ljy qub pbrdbrcm. Im ims pbrdjems, njraúm.

—Vmr gjvmr, nujidm rborbsbs, ljz cms pjpbcbs pjrj ar j Bspjúj, jså tb tbidrá

 

nbrnj, pmdrês vbiar j ea njsj nujidm quabrjs y oustbs. Cmidrbs tb bspbrj. ½Eb prmebtbs= —^å, tb cm prmebtm.  Jhrjzjdj j ác, nmi Lmchmx nmem tbstaom, cb pmdåj prmebtbr prmebtbr nujcquabr nmsj. —½^jhás cj dagbrbinaj bitrb qubrbr y jejr, Ljrry= L jrry= Vmrqub bc aiocás bs ui tjitm eês –durm―, bs eês tarjim. Rstbdbs danbi –tb jem― y yj. Imsmtrms tbibems mtrj njtbområj0 –Tb quabrm―. —½Zuá bs –tb quabrm―= —–Tb quabrm― bs nujidm jcouabi tb oustj tjitm, pbrm tjitm, tjitm, qub cm qubrás. Bstê bi tus pbisjeabitms dåj y imnlb. Bs ui sbitaeabitm gubrtb. Bi mrdbi `brêrquanm, dbhj`m dbc –tb jem―. —½Wms eb qubrás, pbcanjiatj= —^å, pbcanjiatm, ym tb quabrm.  Q sb eb bsnjpjrmi uijs cêoraejs. cêoraejs. Nmeprjems uims sijnks nmi sjhmr j `jcjpbúm, pjrj bsb bitminbs yj bstjhj tmtjcebitb ljhatujdj jc panjitb ebxanjim, y hbhaems uims trjoms bi uij tbrrjzj euy hmiatj db Lmchmx. Im ims smctêhjems cjs ejims, ljhcêhjems sai ljhcjr. —Bstb vaj`b tabib bc prmpþsatm pbrsmijc db binmitrjreb j eå easem, db sjcar db ea Cmidrbs, db ea nmigmrt, db eas jeaoms db cj uiavbrsadjd, db ea rutaij bstjhcb. Waib j Eáxanm j rmepbr nmi tmdm bsm. Im cb nrbåj0 Ljrry brj ui rmeêitanm y ym smspbnljhj qub trjs su ðctaej rupturj, sb sbitåj dbsacusamijdm. Cb rbspmidå j ea gmrej, nmi ebtjebisj`bs. —Vmr tmdm cm qub guaems ljhcjidm, Ljrry, nrbm qub `ustm jc nuepcar >6 júms, qub bs uij trjisanaþi aepmrtjitb, pjsjstb pmr eunljs nmsjs. Xmepbr uij cjroj rbcjnaþi bi cj qub uim tabib bxpbntjtavjs, rbiuinajr j ui trjhj`m aepmrtjitb, jpcanjr bi mtrm. Waiastb j Eáxanm j mcvadjr. Wjyj smrprbsj tb ejidþ jcoði dams ejyj. Bc vabitm ims `uitþ bi cjs joujs njrahbújs. ½Q jlmrj quá ljnbems= Vubdm jhrar ea pjsj`b... pbrm im pubdm qubdjreb q ubdjreb jnê pjrj sabeprb. Tbiom nmsjs qub rbsmcvbr bi cj Jrobitaij, pjpbcbs pjrj ea iubvj  vadj, trjhj`m qub tbreaijr. ^a eb qubdm jnê, aincusm trjhj`jidm j cj dastjinaj, bstjråj bxtbidabidm uij gjitjsåj. Ims tbibems qub sbpjrjr uims dåjs y vbr quá ims pjsj. Qm tb prmebtm qub j vms tb vubcvm j vbr. Bi dmidb sbj. Cm da`b nmi cj vmz bitrbnmrtjdj. Tbiåjems qub suspbidbr uims dåjs bc rmejinb jpjsamijdm jså gubrj dbsojrrjdmr. Vmsahcbebitb, ui pmnm db jarb ims djråj jcom db nmrdurj.

 Jhjidmijems bc hjr y ims binmitrjems nmi Bvjiobcaij bi ui pjrjdmr grbitb

 

j cj pcjyj. Jccå, bvatjidm emsquatms, jnmitbnaþ bc jtjrdbnbr eês bspbntjnucjr ljstj bc dåj db cj gbnlj.  Waj`jr bs bsm0 aitbrijcazjr aitbrijcazjr cj hbccbzj, bc njms, cms ebisj`bs pjrj nujidm eês cms ibnbsatbems. Bs prbnasm nujidm iubstrms pjasj`bs ims jomhaji, cms pjasj`bs db cj rbjcadjd. Waj`jr bs pbisjr, dbnåj Dbcbuzb D bcbuzb nujidm bstudajhj. Q pjrj cms qub pbisjems eunlm, tjehaái bs im ljnbrcm. Bs bsj gjitjsåj. Vmr cj imnlb, nbijems pazzj nmi pjctj `uitm j ea praej y su imvam. Ljhcjems db Ljrry Vmttbr, su iubvj mhrj aiocbsj y hbhaems nbrvbzj. Lanb vjrams aitbitms pjrj im bitrastbnbr. Dmreaems nmi Ljrry iubvjebitb birmsnjdms, sai ljnbr bc jemr. Gub mtrj ncjsb db njraúm cj qub ims uiåj bi bsb aistjitb. Bs qub dmrear nmem sbrpabitbs bs eunlm eês qub ljnbr bc jemr0 bs ui hrjzm qub sb tb dubreb db cm ainþemdm qub bstê, bs uij bspjcdj dmcmradj jc mtrm dåj pmr cj ejcj pmsanaþi, bs cj sbnubcj db im sbpjrjrtb. Bs ui jemr, nmi dmcmr, nmi rbsjnj. Cj jcjrej smiþ j cjs nainm db d b cj ejújij0 darbntm jc gbrry, jc hus y jc tjxa, ljstj bc jbrmpubrtm. Jitbs db ccbojr jc hus, lanb tmdm nmi ea ljhatujc jcboråj. Vbrm bi bc hus eb dbsemrmiá. Ccmrá njsa tmdm bc rbnmrradm y Ljrry bstjhj sai pjcjhrjs. Eb bsnrahaþ bi bc hrjzm, nmi cjpanbrj rm`j jcrbdbdmr dbc tjtuj`b qub tbiom bi bc nmrjzþi0 –Tb quabrm―. Cb ljhåj bisbújdm j ui aiocás, cj sbeêitanj cjtaij dbc jemr. Eb nmisjorá nmem nmeuianjdmrj. Ea nmrjzþi sb sbitåj gjtjc y eb djhj d jhj hrminj im sbitar jcboråj pmr cj ainrbåhcb bstjinaj, pmr bsb vaj`b eêoanm, pmr cjs ruaijs, pmr bc ebznjc, pmr cms jtjrdbnbrbs, pmr cjs nmivbrsjnamibs y cms sacbinams db Bvjiobcaij, pmr Ljrry. ^bitåj eunlj guraj pmr im pmdbr prmnbsjr pr mnbsjr bsm y qub cj jioustaj eb aivjdabrj. Eb jpcjstjhj. Ccbojems j Njinði jitbs db cm pcjibjdm y pbdaems p bdaems lubvms rjinlbrms pjrj dbsjyuijr, nmem cm ljhåjems lbnlm dbsdb cms praebrms dåjs. Jpbijs tmquá ea pcjtm y hbhå eunlm njgá. Eb binbrrá bi bc hjúm pjrj ccmrjr, eb pusb cbitbs y nmrrbntmr, y sjcå mtrj vbz. Bvjiobcaij eb nmigareþ bi bsb emebitm pmr quá bs ea lbrejij0 nmi ui tmim db jemr y dasaeucjidm nmi tbriurj cm qub q ub sunbdåj, da`m0 —Nlanms, vmy j pjojr j cj hjrrj y j pbdar bc tjxa. Qj bs lmrj. Ims qubdjems cms dms smcms bi cj ebsj jojrrjdms db cj ejim. Ims tmejems uij ðctaej gmtm. Bc tjxa ccboþ y Ljrry suhaþ tmdjs cjs vjca`js, nmem cm ljhåj lbnlm bi njdj hus, bi njdj vji, bi njdj gbrry, bi njdj bsnjcbrj. Eb jhrjzþ y hbsþ ea grbitb. ^b jhrjzþ nmi eunlåsaem jemr j Bvjiobcaij hj`m cj prmebsj db –uij Cmidrbs j cj vubctj db cj bsquaij―.

Eb suhå jc tjxa y eará pmr cj vbitjiaccj ljnaj jtrês. Vjrjdatm, nmem bi bc

 

nbimtb, nmi su emnlacj oaojitb y cjs pjtjs db rjij tjccb nujrbitj y sbas qub ym cb ccbvjhj j tmdjs pjrtbs j njeham tênatm db qub ccbvjrj ea vjca`j pbsjdåsaej. —Jc jbrmpubrtm, sbúmr —da`m Bvjiobcaij nmi cj gubrzj qub ym im tbiåj. Xmepå bi ccjitm, uim habi nrubc, nmi emnms qub eb nmcojhji. —Bs imrejc jeaoj0 ½nþem im vjs j ccmrjr= Nujidm tb bijemrês jså, bs jså cj –nmsj―. —½Zuá nmsj, hmcudj= ½Vmr quá= ½Vmr quá ccmrm jså= ½Vmr quá=  Qm sjhåj qub ccmrjhj pmrqub eb bstjhj dbspadabidm dbc eb`mr eb`mr lmehrb qub ljhåj nmimnadm bi eunlm tabepm, pbrm im pmdåj dbnarcm bi pjcjhrjs. Vbisá qub brj dbejsajdm bxjobrjdm, dbejsajdm cmnm. —Bsnunljeb uij nmsj, Njidbcj, vjs j bitbidbr jcom —eb da`m Bvjiobcaij ccmrjidm—. Bstm pjsj pjrj dbemstrjrtb uij nmsj, ui ebisj`b habi pmdbrmsm0 bstj ncjsb db jemr bxastb. Ri tapm db jemr qub tb ccbvj j ljnbr cmnurjs, db cjs lbremsjs y sjijs, ui jemr qub tb sjnj db b`b, qub tb sjnudb, ui tsuijea db bsms db cms qub ljhcês vms bi tus bsnratms. Bs ui tsuijea db jemr. Q im bs orjtas. ½Vbrm sjhás quá= Nmem eb pjsþ j eå nmi Jdraêi... ½quá ims bisbúþ Eáxanm= ½Zuá jprbidaems bi cjs ruaijs y bi Nlanlái Atzê= Zub cj vadj bs narnucjr. Zub cj eubrtb bs tjehaái nmeabizm, im bs gai. Q jlmrj, habi vavatj, sjhás cm bs qub vavar ui jemr jså. Juiqub durb ui rjtm, juiqub durb ui júm, juiqub durb cm qub sbj. Cm vavaems bi tabrrj. Tjc vbz bi mtrj vadj, tjehaái, ims vmcvbrbems j binmitrjr. Vbrm cm vavastb. Tb vjs j db`jr db prbouitjr sa bxastb, pmrqub bxastb. Bstm qub vavastb nmi Ljrry –bxastb―. Iuinj tb va eês gbcaz, eês smirabitb. Bxastb. Ljy pbrsmijs qub sb pjsji cj vadj sai vavarcm. Vmr eabdm, pmr nmhjrdåj. Rstbdbs sb jiaejrmi j vavarcm juiqub lmy tbreaijrj.  Qm ccmrjhj y ccmrjhj. J pbsjr db cjs pjrb`js cjrojs qub ljhåj ljhåj tbiadm, db cms jemrbs, db cms jejitbs, jlmrj bitbidåj ui pmquatm eb`mr bc vjnåm qub cb prmdunåj cj jusbinaj jhruptj y tbrrahcb db Jdraêi bi su vadj. ^bitåj su dmcmr bi bsb ccjitm y bi bsb jhrjzm. ^abeprb gua cj gubrtb db cjs dms nujidm bccj cm ibnbsatþ. Nujidm Jdraêi euraþ, eb sbpjrá db Gbcapb y eb pbouá ui orji sustm pbisjidm qub ea pjdrb pmdråj emrarsb db uij bigbrebdjd. Ims rbpusaems nmem pudaems, sabidm sabeprb, uij db cjs dms, cj eês gubrtb, cj qub jpmrtjhj cj nmlbrbinaj pjrj smhrbvavar. Vjrj sbouar. Ea prmgbnåj db Nmzuebc sb ljhåj lbnlm rbjc0 eb ljhåj bijemrjdm bi aiocás, db ui lmehrb trmpanjc ijnadm bi Aiocjtbrrj, ui haþcmom gjiêtanm dbc hunbm. Bi bc jbrmpubrtm, lanb tmdm db ejcj ojij. Eb E b binbrrá bi bc hjúm j ccmrjr tmdjs cjs vbnbs qub pudb. Ljrry eb bsnrahaþ0 –Vbcanjiatj, bstmy ybidm gaijcebitb ljnaj Eáradj, eb tbiom qub jcb`jr ui

pmnm db Njinði, db Vcjyj dbc Njrebi, dbc ejr, db iubstrms rbnubrdms. Ri pmnm db “naudjd‑ quazê eb ljoj habi. Bc guturm bs euy bxnatjitb pjrj imsmtrms

 

dms. Tb bxtrjúm, y tb vmy j bxtrjújr eunlm, pbrm tbibems uij rbjcadjd nmi cj nujc cadajr. Tbibems qub sbr gubrtbs. Eb vmcvastb cmnm, Vbcanjiatj. Tb quabrm. Im bsnunlbs Qmuio jid Hbjutaguc bi bc jvaþi. Jvåsjeb nujidm ccboubi habi j Iubvj Qmrk. Tbiom ui cjrom vaj`b bi hus sai waga. \\―. Bsnunlá Qmuio jid Hbjutaguc durjitb tmdm bc vaj`b ljnaj Iubvj Qmrk, eabitrjs j ea cjdm vaj`jhj uij pjrb`j ebcmsj, qub ljnåji tmdm `uitms. Euy pjstbcmsms, pbisá. Tmdm eb rbnmrdjhj j Ljrry. Njsa pbrdaems bc vubcm db nmibxaþi j Hubims Jarbs pmr cms aismpmrtjhcbs nmitrmcbs db Qjiquacjidaj, qub bi cj obstaþi db Dmijcd Truep, sb ljnåji sbitar pbmr qub cm ljhatujc. ^uhaems j bsb jvaþi jomtjdjs db vaj`jr tmdm bc dåj db Lmchmx j Njinði. Db Njinði j Iubvj Qmrk. Db Iubvj Qmrk j cj naudjd db cj guraj. Dmreå tmdm cm qub pudb pjrj im pbisjr. Xbnmrdá bsjs ápmnjs bi cjs qub tmejhj ncmijzbpje pjrj dmrear nmem ebnjiasem pjrj im pbisjr.  Jtbrrazjems bi Hubims Jarbs uij ejújij lbcjdj lbcjdj db `ucam, nmi iabhcj iabhcj y ccuvaj. Bi bc hjúm dbc jbrmpubrtm db Bzbazj, bitrá j Aistjorje pjrj jvbraoujr smhrb cj bximvaj db Ljrry. ^jhåj qub brj cj nlanj smirabitb db cj gmtm db Aistjorje  y im eb ljhåj bquavmnjdm. Ljhåj gmtms db bccms bccms dbc júm jitbramr bi bi Gjnbhmmk, bi cj nubitj db Ljrry. Euy prbnamsj cj ruhaj, pbisá. Eb jtmrebitþ cj adbj db pbisjr qub gua ui rbbepcjzm, uij hjidatj, ui pjrnlb pjrj mcvadjr uij rbcjnaþi qub, sa cb pmiom pcjy j cj pbcånucj, prmhjhcbebitb tuvm pcjibs db njsjeabitm b la`ms habi ruhams. Husnjhj gmrejs pjrj cbsamijreb. Db qubrbr aivbitjreb uij bxnusj pjrj im ljhcjrcb eês, db tbibr uij bstrunturj cþoanj pjrj ejidjrcm j cj eabrdj y nrbbr qub jså sbråj eês gênac. Bc jitbnbdbitb j cj dastjinaj db Imrhbrtm vbiåj j ea njhbzj nujc hmmebrjio0 im cm ljojs, im vj j guinamijr, guinamijr, im sbjs nmhjrdb, im pmdás sbr nmhjrdb, im nmitrmcês bc dbstaim.  Jdbeês, sa bsms jrouebitms jrouebitms sb jpcanjhji j cj cþoanj cþoanj db ea pjsjdm, Ljrry, trjiquacjebitb, pmdråj dbnar qub ym aitbitjhj mcvadjreb db mtrm nmi ác. Vbrm im. Qm eb mcvadá dbc pcjibtj Tabrrj durjitb bsms dåjs nmi Ljrry. Bitbidå cm gênac qub bs bsm dbc sbitaeabitm dbc jemr jði nujidm tmdjs cjs narnuistjinajs smi nmepcb`js. Bs uij gubrzj dbsojrrjdmrj qub tb aepucsj j nujcquabr pjrtb. Bc praebr dåj bi Hubims Jarbs gub uij pbsjdaccj. Bc sbouidm, tjehaái. Bc tbrnbrm, pbmr. Im eb pmdåj nminbitrjr bi ijdj y bi uij prmdunnaþi db uij ejrnj db hbccbzj db cj nujc smy behj`jdmrj, eb gua jc hjúm j ccmrjr nmi cj nmepcanadjd db uij nmcboj y db ea ejquaccjdmrj. ^brbs db bepjtåj. Ljhcjems db tmdm ui pmnm b aitbitjhj nmibntjreb nmi bc prbsbitb0 rbntj gaijc db pjpbcbs (tbdamsj rbntj), ojijr tmdm bc daibrm pmsahcb pjrj areb j Burmpj, nbrrjr nmitrjtms y bstrjtboajs, pbisjr bi tmdm cm qub ibnbsatjråj ccbvjreb j

Hjrnbcmij, ljhcjr nmi cms jeaoms jrobitaims qub ljhåj bi Njtjcuiyj. Im eb pmdåj nminbitrjr bi ijdj. Ccmrjhj bi bc suhtb. Eb dmcåj bc gråm aivbrijc db  `ucam, im tbiåj tbiåj ljehrb, eb dmcåj bc pbnlm y guejhj sai pjrjr. Eb dbspbrtjhj  

½ Q Ljrry= pmr cjs imnlbs sai bitbidbr dþidb bstjhj. ½Hjnjcjr= ½Lmchmx= ½Q Ljrry eb bivajhj gmtms db sus trjvbsåjs ruehm j Vjcbiqub. Gmtms smirabitbs db ác y sus iubvms jeaoms bsnmnbsbs. Nuêitm eês gênac bs pjrj vms, nrbtaim, pbisjhj pmr dbitrm. Tb qubdjstb vjojhuidbjidm pmr Eáxanm y sus pjrjåsms, sus njsnjdjs y sjhmrbs; y ym jnê, euraáidmeb db gråm, bi ebdam db uij nrasas n rasas pmcåtanj y bnmiþeanj, nmi tabepm db smhrj pmr cjs imnlbs pjrj pbisjrtb. Q vms jlå, db njej bi njej, db lmstbc bi lmstbc, db ljehuroubsjs pmr cjs imnlbs y iubvj obitb gjhucmsj. Ncjrm qub brj ui emiþcmom aitbrim. Im qubråj pbrdbrcm y sjhåj qub bstjhj cmnj juiqub jcom db rjzþi tbiåj0 cj vadj bi Hubims Jarbs im bs cj vadj bi Eáxanm db turastj nmi cahrjs. Rij tjrdb, bi cj njsj db d b ea jeaoj Bsebrjcdj, cj qub jlmrj bs ea ejianurj, cb nmitá tmdm y eb da`m sa qubråj vbr j su hru`j, cj qub ljhåj nmisuctjdm bi bc  vbrjim nujidm bstjhj tmtjcebitb tmtjcebitb dbsbquacahrjdj, cadajidm nmi cjs cmnurjs db  Jcbx, y j puitm db njinbcjr ea vaj`b j Burmpj, qub aivmcunrjhj uijs nujitjs jnnamibs nmebrnajcbs. Eþianj, ea hru`atj. Bc bsnbijram im pmdåj sbr pbmr0 gub tjc ea njms ebitjc bi Eáxanm qub ljhåj db`jdm eac dþcjrbs dbitrm db ui cahrm db Jeácab Imtlmeh pmr cjs dudjs. Iuinj ccbvjhj tjitm daibrm bxtrj, pbrm bc dbstaim jrobitaim brj tji ainabrtm qub jhmijr ui tbquacj nmi cj tjr`btj db d b nrádatm pjrj cubom pjojrcm uij gmrtuij, im brj uij mpnaþi. Dþcjr aibstjhcb. Dbvjcujnaþi bnmiþeanj sai gai. Bi ea sbouidm dåj bi Hubims Jarbs, tbiåj uij prmdunnaþi nmi cj ejrnj db hbccbzj. Dmreå cm qub pudb y pmr cj ejújij dbsjreá cj vjca`j pjrj binmitrjr rbnubrdms. Bc jtrjpjsubúms qub nmeprá nmi Ljrry bi Tucue, ui aeêi db Gradj Kjlcm, cms prmtbntmrbs smcjrbs, cj jrbij. Jrejr cj vjca`j brj uij párdadj db tabepm bi jqubc pjimrjej db vavar njdj sbouidm nmem sa gubrj bc ðctaem.  Jhrå bc cahrm y bc daibrm im bstjhj. Da vubctj vubctj njsa tmdj cj vjca`j. vjca`j. Db cms dþcjrbs, ia ui nbitjvm. Im smcm eb dmcåj bi bc jcej im nmitjr nmi ea daibrm, jdbeês pbisjhj qub sa eb vmcvåj cmnj db jemr y qubråj ar j Eáxanm, E áxanm, jlå bstjhj ea tankbt db rborbsm. ^ai daibrm, sai jemr. Bsj tjrdb tuvb, orjnajs j tmdms cms damsbs, tbrjpaj. Cb nmitá j Dajij tmdm, jhsmcutjebitb tmdm. ^b pusm euy nmitbitj, cm pudb vbr; ym ccmrjhj y bccj jimtjhj nmsjs nmi njrj gbcaz. Eb bxpcanjhj nmi duczurj qub jdbeês jd beês db qub bc vaj`b ljhåj sadm euy aepmrtjitb pjrj eå, jlmrj tbidråj —sa tmdm sjcåj nmem tbiåj qub sjcar— ui jemr nbrnj db Bspjúj, bi cj naudjd dmidb vavbi Bcaêi y Eaoubc. —Njidbcj, bstm bs tmdm hubim. Tmdm hubim. Tb dbeubstrj, jdbeês, qub bxastb –bsb lmehrb― pjrj vms, quazê im bs bc aiocás, tjc vbz bs mtrm; vms tbiás eunlåsaem jemr pjrj djr. Qj vjs j vbr. Nujidm tb mrojianbs ui pmnm, nujidm

hj`bs cj jisabdjd, nujidm sb jnmemdbi cjs nmsjs, vjs j trjisgmrejr bstm qub sbitås jlmrj bi ui orji… ui bimreb rbnubrdm. Rim db bsms rbnubrdms pjrj tu cahrm, pjrj tus bsnratms.  

—½Db quá eb sarvb, Dajij= ½Bc cahrm= ½Vjrj quá= Cj bstmy pjsjidm ejc. Dajij, im joujitm sbitareb jså. Im cm joujitm. Cm bxtrjúm. ^abitm qub nujidm eb suhå j bsb jvaþi db rborbsm, bstjhj db`jidm jtrês jc jemr db ea vadj. Jccê, pbrdadm bi Eáxanm, nmi ui bspjúmc rðstanm jrobitaim qub cb bisbúá bi uims dåjs. —Im, yj vjs j vbr qub im bs jså. Wms tb vmcvastb pmrqub sms tbijz. Bsm ljhcj db vms. Vmrqub bsj bs tu gubrzj. Wms tbiåjs tabepm y tbiåjs daibrm pjrj pjr j qubdjrtb bi Eáxanm. Q tb vmcvastb. Vudastb pmibr tu tbijnadjd pmr dbcjitb y suhartb nmi Bvjiobcaij j bsb jvaþi. Euy habi. ^a vms tb qubdjhjs, ahjs j prmcmiojr uij gjitjsåj. ½Q tus pcjibs db artb j vavar j Hjrnbcmij= Tmdm cm qub trjhj`jstb durjitb bstms ebsbs pmr bsb pcji, b`bnutjidm njdj dubcm0 db`jr tu dbpjrtjebitm, ccbvjrtb j tu ojtm j vavar j cj njsj db tu gjeacaj, ar dbspadabidm j tmdms tus jgbntms, pbisjrtb uij y eac vbnbs jccê, trjhj`jr bi tu gmrtjcbzj... ½Q  tmdm bsm= Dbitrm db eå sjhåj qub jqubccm brj vbrdjd y gub bc ðianm emtmr nmlbrbitb pjrj rborbsjr. ^jhåj tjehaái qub eb ljhåj adm j Eáxanm sai ojijs db tapbjr uij pjcjhrj y qub jlmrj tbiåj cj ejtbraj praej eês gubrtb qub ljhåj bxpbraebitjdm bi eunlm, eunlm tabepm. Zub sbj cm qub sbj, Ljrry brj ea –eusm―. Cb dbhåj bsm. Cb nmitá j Ljrry qub bstjhj bsnrahabidm bc cahrm (ebitarj), bspbnåganjebitb bstb njpåtucm, ccjejdm bi prainapam Nmzuebc (mtrj ebitarj). Im tbiåj gubrzjs pjrj sbitjreb j bsnrahar y cms rbnubrdms eb bstrjioucjhji. ^a bsnrahåj bi bsb bstjdm, eb vmcvbråj eês nlagcjdj. Vjrj jyudjr j ea pbcaormsj ebemraj, nmebiná j rbnmrdjr dåj pmr dåj njdj aistjitb bi Eáxanm. Ea ebemraj aigjcahcb0 nujidm ljom eunlms bsgubrzms, eb jnubrdm db tmdm. Ljstj dbc emzm qub ims ccbvþ cj cjsjúj bi bc rbstjurjitb Njreaib‑s db Hrmjdwjy ljnb sabtb júms jtrês, db cm qub pbdaems tmdms pjrj hbhbr, dbc ncaej, db cjs sbisjnamibs, db nþem eb sbitåj. Db tmdm. Im eb sunbdb sabeprb, ljy uij pjrtb eåj, cj db cj bsnratmrj qub im quabrb bsnrahar, qub aitbrijebitb ebemrazj tmdm j cj pbrgbnnaþi y smspbnlj qub cubom sbrêi pjcjhrjs, njpåtucms y, gaijcebitb, bc ejcdatm cahrm. ^a ljy rbnubrdm, ljy ebisj`b. Im pubdm sbr tji ebzquaij y oujrdjrcm pjrj eå smcatj. Vmr jcom ea vmnjnaþi bs bsnrahar, pmrqub bs nujidm nmepjrtm. Vmr bsm, eunljs vbnbs bstb dmi bs uij ejcdanaþi. Im tb pbrtbibnás j vms easej. Cj dantjdurj db sjhbr qub tbiás qub bsnrahar pjrj jgubrj, jc euidm. Eb rbhbcjhj hjstjitb, pbrm djdm qub ea ejymr sjtasgjnnaþi brj y bs bsnrahar, im eb qubdjhj eês nmidbij qub sbitjreb y ljnbrcm. Cj praebrj sbejij sai Ljrry gub cj pbmr. Nmem uij drmoj db cj qub eb tbiåj qub dbsaitmxanjr. Ebdatá cj adbj db vmcvbr j cms jitadbprbsavms, nmi su dbhadj prbsnrapnaþi, ncjrm. Ibnbsatjhj sbitareb eb`mr. Im joujitjhj ui sbouidm eês sbitareb db

bsj gmrej.

 

Bsebrjcdj eb suoaraþ j Eþianj, cj hru`j; brj cj sbouidj vbz qub ims  vbråjems. Bi bc praebr binubitrm, binubitrm, eb cm da`m da`m tmdm0 qub eb aråj j Burmpj nmi ea lbrejim, nujidm jqubccm brj smcm uij adbj; qub Jcbx im aråj, pbsb j jtmrebitjreb tmdms cms dåjs danaáidmeb qub sb suharåj j bsb jvaþi; qub q ub jc aistjitb eb mcvadjråj db tmdm y qub ui lmehrb eb bncapsjråj rêpadjebitb. Bsb lmehrb gub Imrhbrtm. Nrbå bi bsj eu`br y cjs njrtjs im eaitabrmi. Eb da`m qub bi ui guturm cb`jim im eb vbåj eês bi bc pjås; qub eunlms vaj`bs, eunljs nmsjs y eunljs pbrsmijs, jpjrbnbråji bi ea vadj.rêpadjebitb, Zub im eb pmdåj ia aejoaijr ea dbstaim. Vbrm qub im eb ahj j bstjhacazjr qub bsb júm brj pjrj eå, pjrj ea smhbrjiåj, pjrj nuepcar eas gjitjsåjs. Tmdm gub sunbdabidm tjc nujc Eþianj cm prbda`m, y nujidm ljy pmdbr, ljy qub sjhbr jdeaiastrjrcm nmi nuadjdm. Im eb qubråj bivanajr. Ia saquabrj ljhåj pbisjdm bi cj pmsahacadjd db vbrcj, pbrm nujidm n ujidm Bsebrjcdj cm suoaraþ, bxncjeá0 –¡Ccjejcj yj!―.  Jc rjtm, nmi uújs y pbstjújs pmstazjs iubvjs —sb eb ljhåji njådm tmdjs tmdjs cjs pbstjújs pmr ccmrjr ui mnájim—, bspbrá j Eþianj bi bc dbpjrtjebitm db Bsebrjcdj bi Hjrrjnjs. Jpjrbnaþ y ims binbrrjems bi bc hjúm. Nmebizþ cj tarjdj db njrtjs y cm praebrm qub eb da`m gub0 —Njidbcatj, bstês sai ruehm. Zuá sbisahcb tb vbm lmy.  Qm ebzncjhj bc ejzm y bsnmoåj eas njrtjs. Bccj cbåj y ljhcjhj eunlm0 —Njidbcatj, jnjhês db ccbojr db ui dbstaim euy bspbnajc. Eáxanm tb bxpcmtj pmr dbitrm. Tmdm bsm, bi jpjrabinaj lbremsm —cjs ruaijs, Nlanlái Atzê, cms nbimtbs sjorjdms— tabib uij njroj euy bspbnajc, euy dbisj. Wms im sms nmisnabitb db tu bibroåj. Wms sms Njidbcj0 vms sms cuz, gubrzj, gubom. Nujidm ccboês j ui satam, cm ainbidaês. Tu gubrzj db vadj nlmnþ nmi cj gubrzj db cms eubrtms njdj cuojr.pbrm Tb dbsbstjhacazþ cj bibroåj, nmrjzþi. tu Tbdbstaim tbibems qub bquacahrjrdbui pmquatm, vjems j vbr cjs njrtjs. Njidbcj, bstê bsnratm. Wms tb vjs j ar y vjs j vavar ui guturm jcunaijitb bi Burmpj. Im tb vmy j nmitjr tmdm cm qub vjs j vavar pmrqub yj cm vjs j vbr vms. Vbrm vj j sbr surrbjcastj, tb vj j trjisgmrejr, tb vj j nmivbrtar n mivbrtar bi bsnratmrj. Wms tbiás eunlj aituanaþi, eunlj. Im bstês smcj, bstê tu jhubcj bi tmdjs cjs njrtjs. Bsj gubrzj tb prmtbob. Tjehaái bstê uij jeaoj, nmi cj qub tb guastb db vaj`b, bccj tb vj j jyudjr nujidm vms tb vjyjs. Q ljy ui jeaom qub sb vj j ar nmi vms m nbrnj, vjs j bstjr nmi ác. Bstêi cms dms lmehrbs. Cms dms lmehrbs sabitbi nmsjs pmr vms. Cms dms lmehrbs0 uim bi Bnujdmr y mtrm bi Eáxanm. Tb pabisji tmdm bc tabepm. Wjs j vbr j cms dms d ms lmehrbs y vjs j bcboar. Tb vjs j nmiguidar. Rim bs euy bstjhcb. Bc mtrm bs euy ducnb d ucnb y rmeêitanm. Vbrm tb quabrbi, Njidbcatj. pabisji j njdj im ar vbjs j iaiouim. jlmrj  vmcvastb saiTb ruehm, `ustm j vmsrjtm. qub Zuazê tb oustj tb nmitrmcjidm cjNjidbcatj, hrð`ucj, pbrm im tb prbmnupbs. Tbiás eunlj gubrzj, eunlj, cm supb bi bc aistjitb qub tb nmimnå. Tbiás uij gubrzj trjisgmrejdmrj, sbisahcb. Bstj sbisahacadjd y bstj

jioustaj cahbrji tu bemnamijcadjd, bsj qub vms binbrrês nmi ccjvb, bsj qub eunljs vbnbs obibrj qub cjs pbrsmijs im vbji nþem n þem sms rbjcebitb. Eunljs  

aijnnbsahcb, dastjitb, im tb  vbnbs tb emstrês aijnnbsahcb, tb bitrboês nmi tjitj gjnacadjd. gjnacadjd. ^ms gråj pmrqub pmr dbitrm tbiás tjitm jemr, qub nrbás n rbás qub bsj bs cj gmrej db prbsbrvjrtb, pbrm cj vadj tb smrprbidaþ. Dbc daibrm im vbm ijdj, pbrm cj prþxaej im sbjs tji cmnj y nuadê eb`mr cms dþcjrbs. Im cm pmdás db`jr jdbitrm db ui cahrm.  Wjyj pmbtj ea hru`j. Wjyj Wjyj pmbtj. Jc aistjitb aistjitb eb sbitå habi. Bstms jsuitms smi nrbbr m rbvbitjr, y juiqub im sabeprb smy db d b cjs qub –nrbbi―, db`á db cjoraebjr. Ccmrá ui pmquatm eês jc dåj saouabitb, pbrm cj jioustaj sb gub dbsojstjidm. @jeês cb nmitá j Ljrry db tmdm bstm. Dbejsajdm cjtaim bc jsuitm db cj hru`j y cjs njrtjs. Cb nmitá tmdm j Bvjiobcaij y bc gai db d b sbejij ims `uitjems bi uij subrtb db rbtarm bsparatujc; cjs dms ljhåjems tbiadm sbejijs durjs, bc rborbsm db Eáxanm im ljhåj sadm sbinaccm. Drjejs cjhmrjcbs, bnmiþeanms, gjeacajrbs, sbitaebitjcbs. Tmdm `uitm. Bccj lazm tá y sb jnmstþ bi cj njej. Eb qubdá bi uij saccj, ccmrasqubjidm ui pmquatm. —Ljrry bstê supbrrjrm. Lmy njsa im ljhcjems y cm imtá rjråsaem. Eb dj eunlj hrminj qub im vbioj pjrj p jrj Hubims Jarbs, nujidm sb vj j qubdjr dms d ms ebsbs djidm vubctjs pmr Eáxanm. Earê sa dbspuás vubcvb nmi cj bx. Mdam tmdm. Aigjitac y radånucj. Qm, cj rbaij db cj rjnamijcadjd db cj hmnj pjrj jgubrj. —Jeaoj, sa vms sbitås qub tb emrås db jemr, qub im pmdás rbsparjr sai Ljrry, qub im pmdás njojr sai Ljrry, qub im pmdás ijdj, sjnjtb ui pjsj`b y jidjtb j  vbrcm j Eáxanm. Db`jtb db `mdbr nmi tmdjs bsjs hmhbråjs, bc pahb bstê rbbijemrjdm db vms. Cm daom sabidm cj njpranmriajij eês pbsaeastj qub ljy, cm daom pmrqub smy psaquajtrj y db d b rbcjnamibs db pjrb`j, sá y eunlm. Tb tbiás qub bigmnjr bi vms, pbrm sa pmdás y tbiás cj mpmrtuiadjd, jidê j vbrcm. Qm tb  vmy j jpmyjr, ljojs cm qub ljojs. Im rjnamijcanbs jc bxtrbem, db`jtb db `mdbr nmi bsm db cj bximvaj y tmdjs bsjs pbcmtudbnbs. Ác bs aiocás y vms sms jrobitaij; bstjems bdunjdms bi mtrjs cþoanjs dbc qubrbr. Wjs j jprbidbr eunlm. Ljrry bs obiajc, bs ui tapm sai prmhcbejs pr mhcbejs pjrj ijdj, nmi hubij prbdaspmsanaþi, ducnb, orjnamsm, tabib iubstrm sbitadm dbc luemr. Im db`bs ar j bsb lmehrb pmr sbr uij cmnj qub q ub sb jutmhmanmtbj. Tmdm cm qub vavabrmi bi Eáxanm, sb cm ebrbnbi. Wms tb ebrbnåjs bsm, jså im sb vbji iuinj eês. Vbrm  yj tb cm da`m cj hru`j, y tb cm ojrjitazm ym, tu –Bvjiobcaij _mmcg―0 vms y Ljrry sb vji j rbbinmitrjr. J eå tjehaái eb dj hrminj qub ác im vaiabrj pjrj jnê, pbrm bs nabrtm qub vavaems bi bc nucm dbc euidm y qub su vaj`b bstjhj pcjibjdm pmr Eáxanm. —Tbiom eabdm. ^a vmy y eb biojinlm eês, dbspuás vmcvbr vj j sbr pbmr, y dbspuás Cmidrbs y dbspuás... —½Q nmi eabdm quá ljnbems= ½Nuêidm jcouabi ccboþ j jcoði cjdm nmi eabdm= Earê, iborj, ym eb bijemrá db Jdraêi y j cms trbs dåjs yj vavåjems `uitms.

Gub bc jemr qub ljhåj bspbrjdm tmdj ea vadj, y cubom db dms davmrnams, im eb aepmrtjhj ijdj. Ijdj, ia cm qub mpaijrj ijdab. Bc B c eabdm y cm qub daoji cms dbeês, jc njrj`m. Qm sá cm qub ustbdbs vavabrmi, cm va, cm vavå jlå. Tb tbiás qub  

q ub trjiquacazjr, mrojiazjr tus eaccmibs db trêeatbs y cjhurms db cj sbejij qub  vabib, y sb vj j ar jnmemdjidm tmdm. Q im sbjs hmcudj y im bepabnbs bepabnbs nmi cms rbncjems db cm qub cb pjsj pmr p mr _ljtsJpp, pmrqub sbourm qub yj cm lanastb. Dbnacb qub qubrás ljhcjr pmr tbcágmim, pmrqub cj nmsj jlå njehaj dasnursavjebitb. Wjems, ibij, bstm vms cm sjhás eb`mr qub ym. ^jnjtb tmdjs cjs dudjs jlå. Nuadjcm j Ljrry. Nuadjtb j vms easej. Tbiás qub bstjr habi. Qj pjsþ cj praebrj sbejij. Ejújij ims vjems j nmebr ui hubi jsjdatm, jså sb tb pjsj ui pmnm bstj pbij.  Jc dåj saouabitb, jrejems ui pcji aeprmvasjdm, iubstrj bspbnajcadjd. Guaems Guaems j nmebr j uij pjrraccj pjrr accj bcbojitb bi Bzbazj y ims qubdjems j dmrear bi ui lmtbc nmi tjrdb db spj ojrjitazjdj. Zub bc sjuij sb ccbvb tmdm. Vmr cj imnlb, eb tmeá ebdam ncmijzbpje. Im tmejhj ljnåj ebsbs y yj nmebizjhj j sbr ibnbsjram. Ri pmquatm db drmoj cbojc pjrj hj`jr uims dbnahbcbs sabeprb jyudj. Jisamcåtanms sjcvjdmrbs.  J ea trjstmrim ljhatujc obibrjcazjdm db jisabdjd, sb suejhj cj jisabdjd dbc jemr, db cj bspbrj y cj dastjinaj. ^mhrbvavar sai ncmijzbpje brj dbejsajdm. Cb bsnrahå j Ljrry pmr _ljtsJpp0 –Jrb ymu ljppy, hjhb=― –A dmi‑t tlaik sm―. Eb prbmnupþ cbbr su cåibj, pbrm prbgbråj ljhcjr pmr tbcágmim y mhbdbnbr j Bvjiobcaij. Cb suobrå qub nujidm pudabrj y tuvabrj waga, ljhcêrjems ui rjtatm pjrj pmibrims jc dåj. J cjs lmrjs eb ccjeþ. Ljhcjems eês db uij lmrj. Eb rbå r bå sai pjrjr. Cm ainrbåhcb db iubstrj nmeuianjnaþi bs qub im bstjhj sbourj db qub bitbidaárjems –tmdm―. Jcouijs bxprbsamibs jrobitaijs cjs pjsjhj jc aiocás y ác bepcbjhj bxprbsamibs aiocbsjs pjrj rbgbrarsb j nabrtjs nubstamibs. Jså y tmdm, j eacbs db kacþebtrms, nmi ea aiocás mxadjdm, imsmtrms ims nmeuianêhjems y ims rbåjems sai pjrjr. Vbrm tmdm njehaþ jhruptjebitb y euy, euy rêpadm, nujidm n ujidm jc dåj saouabitb, eb pcjitbþ db gmrej hratêianj qub sa ác durjitb su vaj`b bstuvabrj nmi mtrj nlanj, im sbråj njpjz db sbitjr cjs hjsbs db iubstrj guturj rbcjnaþi db uij gmrej –sjcudjhcb―. Aitbitá bxpcanjrcb pmr tmdms cms ebdams qub sb rbcj`jrj y ljstj cb bivaá uij natj db Ojhrabc Ojrnåj Ojrn åj Eêrqubz0 –Db`j qub bc tabepm pjsb y  yj vbrbems cm qub trjb―, trjb―, pbrm ijdj gub suganabitb. suganabitb. Nujidm eb rbspmidaþ0 –A´e imt cjtaim cakb ymu―, cm nmeprbidå jc aistjitb. Im, im sms cjtaim. ^å, smy euy cjtaij. Q cm ejidá jc dbemiam bi bspjúmc. Ejidjr jc dbemiam bi bspjúmc bs ejidjr jc dbemiam bi bspjúmc. Bc jemr nmi suhtåtucms pjrbnåj ccbojr j su gai. Eb sbitå prmguidjebitb bstjgjdj, jioustajdj y jisamsj. Gubrmi dåjs db tjrmtastjs, jeastjdbs y nujcquabr nmsj pjrj sjnjreb j Ljrry db cj njhbzj. Ainrbåhcbebitb, bsm sunbdaþ. Eunlm eês vbcmzebitb db cm qub ym cm luhabrj pcjibjdm y qubradm. Bi cj våspbrj db ea nuepcbjúms, n uepcbjúms, eb ccjeþ cj bdatmrajc pjrj mgrbnbreb puhcanjr bstb cahrm. Ljhåji mhsbrvjdm bi Aistjorje, ea rbnmrradm db nmeuianjdmrj hcmoubrj j aistjorjebr qub bsnrahb.

Tmdm vmcvåj j njehajr. ^a jsueåj bsj rbspmisjhacadjd, yj im pmdråj areb j Hjrnbcmij bi sbptabehrb. Im j vavar. Im pmr ui tabepm aidbtbreaijdm.  

Dbnadå puhcanjr ea cahrm nmi cj bdatmrajc nmi cj qub sabeprb ljhåj gjitjsbjdm, pbrm tjehaái dbnadå areb j Hjrnbcmij, y bi jomstm, yj bstjhj vmcjidm mtrj vbz j cj naudjd qub bs ea njsj bi Bspjúj. Ri ebs db vbrjim bspjúmc pjrj nmrrboar bc cahrm qub bsnrahåj dbsdb ljnåj yj nujtrm júms, y pjrj vavar bc gaijc. Cb nmitá j Bcaêi pmr tbcágmim cms ðctaems jnmitbnaeabitms y prmebtaems  vbrims pmr bc Hjrram Oþtanm, Oþtanm, bitrb tjpjs y sjioråj. Eb da`m jcom qub eb dbvmcvaþ cj nmrdurj0 —Wms im bspbrês j ijdab. Bi Burmpj tb bspbrj db tmdm. Wji j ccbojr, im ui Imrhbrtm, eacbs db Imrhbrtms. Ljy qub tbibr eunlm sbxm y jemr, bs cj bdjd pjrj bsm.

 

Iubvj Qmrk, ejym db 86:2. –^my eb`mr qub bsm. Eb aepmrtj trbs njrj`ms bc pbib. p bib. [...U bi ui euidm db lmehrbs quabrm dbsjgajr cj cby. Db grbitb. Im djidm vubctjs, im padabidm dasnucpjs―.  Waroaiab Dbspbitbs

 

Bc 82 db ejym db 86:? eb da nubitj db qub im bstjhj prbpjrjdj pjrj vmcvbr j qubrbr. Xbnubrdm euy habi cj gbnlj. Cj imnlb jitbramr ims ljhåjems binmitrjdm nmi Bcazj y mtrms jeaoms bi bc Njgá Tmrtmia pjrj hbhbr Njepjra nmi pjstbcatms db ebehraccm y nlurrms nmi ducnb db cbnlb. Cubom pjsþ j husnjreb ui jnmepjújitb. Rim db bsms jejitbs/jeaoms. Im cmorá ia ccbojr jc dbsjyuim. Zubråj bstjr smcj pjrj pmibr j njcbitjr bc jouj —smcj— pjrj bc ejtb. Vudb pbrnahar ea aitmcbrjinaj, pbrm tjehaái qub yj brj njpjz db dbnar qub im j jcom. Vmr praebrj vbz eb ljnåj njrom db qub qubråj vavar smcj, db qub im joujitjhj cj ebitarj nmem aitbrnjeham, db qub bc sbxm njsujc brj –bsm―, nmi jcouij bxtbisaþi eutuj db njraúm. Zub im eb tbiåj qub njsjr nmi n mi nujcquabrj, pmrqub nmem eb ljhåj danlm cj dbpacjdmrj lmrjs jtrês0 –Eb qubdá nmi ea ejradm smcjebitb pmrqub ác eb qubråj―. Cm jimtá bi bc hcmnk db imtjs pjrj im mcvadjrcm. Cj jiándmtj bstê bi tmdms cjdms nujidm uim tabib cj njpjnadjd db rboastrm. Zub tb quabrji, qub tb jebi, im aepcanj qubdjrsb dmidb d midb im qubrás bstjr. Im sabeprb bc jemr bs rbspubstj. Eunljs vbnbs bs ainþoiatj. Bitrb Gbcapb y –bc drjej―, eb ljhåj pbrdadm bi cj gacmsmgåj dbc qubrbr y im sjhåj dþidb bstjhj pjrjdj. Db vbz bi nujidm rborbsjhj sai áxatm j Bc jrtb db jejr db Branl Grmee. Ljhåj adbitaganjdm ea mdam y cm trjtjhj nmi tbrjpaj; ui pmnm db ncmijzbpje sa brj ibnbsjram, Bvjiobcaij, y earjr Ojeb mg Tlrmibs nmi ea pjpê y ea lbrejim. Bsb 82 db ejym db 86:? prbgbrå nmebr nmi ea gjeacaj jitbs qub nmi nujcquabr lmehrb qub quasabrj pjsjr ui rjtm nmieaom. n mieaom. Eb sbitå trastb bi jcoði qub mtrm emebitm db cj `mrijdj. Bs pmsahcb qub sa eb luhabrj qubdjdm bi ea cmgt db Hjrrjnjs bitrb cms jcomdmibs db cms jhrjzms, cms mrojsems y cms nlmnmcjtbs, im luhabrj pbisjdm. Vbrm brj lmrj db rboastrjr cm qub pjsjhj. Vmrqub dms ebsbs pmdåji sbr jså dms júms. Qj im qubråj eês bsm pjrj eå. Eb tbiåj qub jtrbvbr j njehajr. Gub bi cj jisabdjd dbc mcvadm qub Bvjiobcaij y ym rbsbrvjems ui sêhjdm ui pjsj`b j Tmkam. Gaijcebitb, im nminrbtjems cj adbj. ^á qub cjs dms dbsbjems nmimnbr @jpþi nmi tmdm iubstrm nmrjzþi y cj ebrj adbj ims obibrj jrrateaj. Eb aejoaim j cjs dms `uitjs nmeabidm susla bi bc pjås p jås dbc jiaeá, dbc njgá db cms ojtms dbc njpåtucm db ^lmsljiij db Oarcs y db cj aigjinaj db Jeácab Imtlmeh. Vbrm sbouaråjems aoujc db pbrdadjs qub bi Hubims Jarbs. ^ai Hacc Eurrjy.

 Qm sjhåj qub Bvjiobcaij ahj j smhrbvavar j tmdm. Bs eês0 eês0 nujidm eb sbitåj trastb y cb bsnrahåj, y cj vbåj bi emvaeabitm y jnnaþi trjs dms davmrnams, eb  

djhji ojijs db bsnrahar bc cahrm, gaijcazjr cj tbsas y nmivbrtareb bi eaccmijraj. ^my ainjpjz db bxpcanjr bi pjcjhrjs bc iavbc db jgbntm qub sabitm pmr bccj. Bs bstjr sabeprb bi bc easem njijc, juiqub pjsbi sbejijs sai vbrims, juiqub bc dbstaim ims pmioj j uij bi Nmrbj dbc d bc ^ur y j cj mtrj bi Njstbcjr. Bs db  vbrdjd ljnbrsb njrom dbc jemr y jejr pmrqub så, nmi cj sbisjnaþi sbisjnaþi dbc habibstjr db cj rbnaprmnadjd. Bs ui tapm db njraúm qub iuinj sbitå pmr uij jeaoj ljstj qub cj nmimnå j bccj, y ims suhaems j bsb jvaþi ruehm jc @GK, bc jbrmpubrtm db Iubvj Qmrk. Vjrj eå, cj naudjd db Iubvj Qmrk brj ui DWD db @mli Cbiimi qub eb ljhåj rbojcjdm ea pjdrb pjrj ui gai db júm. Im brj iuinj Ijvadjd, pubs bi uij njsj dmidb bc lbtbrmpjtrajrnjdm im sb nuepcb y bs cj eu`br quabi mnupj eunljs pmsanamibs, ea ejdrb ims mhsbquajhj cjs dbejidjs db –Ejeê Imbc―  y ea pjdrb, sai ejoajs ia sbnrbtms, bitrbojhj pbrsmijcebitb pbrsmijcebitb su mhsbquam dbspuás db cjs dmnb db cj imnlb. Nlai nlai nmi nljepjoib aepmrtjdm y ea rbojcm. ^abeprb bspbrjhj bc rbojcm db ea pjdrb; pjd rb; sa habi cms eb`mrbs bsgubrzms y prbsbitbs cms ljnåj ea ejeê, ác cmorjhj smrprbidbreb pmrqub `jeês eb djhj jcom qub sjhåj qub eb oustjhj, ia eunlm ebims jcom qub luhabrj pbdadm. Q  nmem uij sbejij jitbs sabeprb rbnahåj eunlms rbojcms db la`j nmisbitadj, su mhsbquam brj, sai dudjs, ui biaoej. Bspbnajcebitb pmrqub sabeprb sbitå qub sb tmejhj su tabepm pjrj nmeprjrcm; n meprjrcm; im cm aejoaijhj bitrjidm bi cj praebrj tabidj y sjcabidm db jccå nmi ui cahrm. Cm aejoaijhj bcaoabidm durjitb lmrjs bsb prbsbitb saehþcanm, y pjrj sbr lmibstj, eunljs vbnbs im eb oustjhji sus såehmcms.  J pbsjr db tmdj cj lmibstadjd, lmibstadjd, aincusm db cj nrubcdjd, qub pmdåj ejiagbstjr nmi ác bi nujcquabr emebitm db ea vadj, j cj lmrj dbc rbojcm, trjtjhj db sbr nmrtás y db jnmemdjrcm bi ea nujrtm n ujrtm pjrj binmitrjrcb jcoði usm bi bc guturm. Cj ebemraj bs tji bxtrjúj y sbcbntavj qub rbnubrdm eês cms rbojcms db gai db júm db ea pjdrb qub cms db ea ejdrb.  J nmeabizms dbc júm 8666, j eas :8 m :> júms, gub bc juob dbc DWD, y ác eb rbojcþ ui nmepacjdm, mraoaijc pmr supubstm, db cms eb`mrbs emebitms, vadbms  y bitrbvastjs dbc orji, bimreb, @mli Cbiimi. Cbiimi. Ri júm jtrês, cjs cjs Tmrrbs Obebcjs njåji y bi cj Jrobitaij sb nbcbhrjhj bc dåj dbc ejbstrm. Vjrj bsb bitminbs, yj sjhåj quaáibs brji Cms Hbjtcbs y bitbidåj, j orjidbs y hurdms h urdms rjsoms, qub ui tjc Vjuc EnNjrtiby im tbiåj jprbnam pmr ui tjc @mli Cbiimi. Zub uij tjc Qmkm Mim brj –cj rbspmisjhcb db tmdms cms ejcbs―. Cj nucturj ejnlastj jpcanjdj bi tmdms cms dbtjccbs. Dbspuás dbc hraidas, pmrqub brj nmem sa eb mhcaojrj j pmibr bi prêntanj eas rbojcms, ea pjdrb cb dam pcjy jc gcjejitb DWD db ui sbúmr ccjejdm @mli Cbiimi. Cj bsnbij bs hmrrmsj y iåtadj0 Nbitrjc Vjrk, Qmkm dbsiudj, ui pajim, bc hcjinm eês hcjinm y gai db d b júm bi Iubvj Qmrk. Lappabs, bitusajsem, pjpbc panjdm y bc laeim db Cbiimi. J pjrtar db bsb emebitm, y j pbsjr db sbr ui anmim aiocás, @mli Cbiimi brj pjrj eå, Iubvj Qmrk. Q bc rbojcm db ea pjdrb.

Durjitb eas dms praebrjs vasatjs j cj naudjd n audjd dbc aismeiam, im gua j ^trjwhbrry Gabcds, bc jrnlanmimnadm trahutm j bsb sbúmr qub tbiåj njrj y vmz db Ibw Qmrk  Naty. Im sb nruzþ bi iubstrj jobidj, im tuvm qub vbr nmi bc vaj`b, im sb dam bi  

iubstrm njeaim. Bi ea praebrj vasatj j Nbitrjc Vjrk, ibvjhj y su iabvb ims aepbdåj tmdm. ^u eðsanj im gub cm suganabitbebitb jnjcmrjdj nmem pjrj bitahajr ea jcej y njeaijr ljstj cj ?8 y Nbitrjc Vjrk _bst. Bi ea sbouidj vasatj, jcom db ebcjinmcåj tuvb qub sbitar pmrqub eb prmebtå qub durjitb ea prþxaem vaj`b, aråj m aråj j njitjr Cbt At Hb. Iubvb ebsbs eês tjrdb db jqubccj prmebsj, ui jvaþi nmi bsnjcj bi cj Naudjd db Eáxanm y trbs  vjca`js qub cj jbrmcåibj jbrmcåibj pbrdaþ, eb ccbvjrmi db vubctj j uij db eas ascjs prbgbradjs bi bc euidm0 Ejiljttji. Brj imvabehrb db 86:4. Bc praebr dåj, rbnaái jtbrrazjdms nmi Gbcapb, sai jhraoms y nmi bc prmiþstanm db ui lbcjdm mtmúm ibmymrkaim, eb dbdaquá j nmeprjr cj suganabitb rmpj nmem pjrj cbvjitjreb j cj ejújij saouabitb y njeaijr dbsdb cj 22 y cj Zuaitj  Jvbiadj ljstj ^trjwhbrry Gabcds. Gabcds. Brj ea easaþi. Easaþi qub pmr bsb bitminbs, bitminbs, Gbcapb im sbitåj tji prmpaj. Hugjidjs, hmtjs justrjcajijs táreanjs y ui njgá bi cj ejim pjrj bitmijr Cbt At Hb. Durjitb bc rbnmrradm, praebrj ejújij ibmymrkaij db smc y cjs lm`js qub cm bivmcvåji tmdm, rbjcazjems vjrajs pjrjdjs. Guaems jc lmebij`b db Jcanaj bi bc Vjås db cjs Ejrjvaccjs, ims sjnjems sbcgas, vaems cj obitb pjsjr y måems bc  vaccjinanm db Ea pmhrb jiobcatm jiobcatm bi jcoði tðibc db bsb cjhbraitm ccjejdm ccjejdm Nbitrjc Vjrk. Ims pbrdaems y ims vmcvaems j binmitrjr, ljstj qub ims tmpjems nmi ^trjwhbrry Gabcds. Ea praebrj aeprbsaþi gub qub tmdms cms prbsbitbs brji eês gjiêtanms qub ym. Huzms db Cms Hbjtcbs. Njinamibs db Cms Hbjtcbs. Njcnms db Cms Hbjtcbs. Eðsanms qub tmnjhji sus njinamibs y rbnahåji emibdjs j njeham. J vbnbs, jcoði haccbtb qub iuinj supbrjhj cms nainm dþcjrbs. Jså bs bc jcej dbc turastj, tabib jcom db easbrjhcb. Ea sbouidj sbisjnaþi gub ui jomtjeabitm rbgmrzjdm pmr bc gråm db jqubc mtmúm; eb sbitá bi ui hjiquatm b Aejoaib eb earjhj, db grbitb, bitrb gcjslbs, sbcgas y turastjs qub nmi rbspbtm, cêoraejs y njitms, pjsjhji pmr jccå. Im tmeá iaiouij gmtm0 ia dbc prmpam rboastrm ia db iaioði mtrm turastj. Ia db Gbcapb. Im da`b ijdj. Eb qubdá jccå, dbsnjisjidm eas pabs qub ljhåji njeaijdm nainubitj nujdrjs bi dms lmrjs; eb qubdá jccå cmorjidm bitahajr eas ejims pmrqub cms oujitbs ljhåji qubdjdm bi bsjs vjca`js bxtrjvajdjs bi bc njcurmsm Eáxanm. Gbcapb bstjhj nmieaom, earêidmcm tmdm, y eb dbvmcvaþ cj earjdj nujidm nmebiná, db gmrej dbsnmismcjdj, j ccmrjr. Im sbitå bemnaþi, sbitå eunlj jioustaj. ^bitå tjehaái gbcanadjd y bsb bxtrjúm låhradm db bemnamibs nujidm qubrbems `ustaganjr iubstrjs cêoraejs y im pmdbems ljnbrcm. Tmdm cm qub qubråj ljnbr brj ccmrjr nujidm Cbt At Hb nmebizþ j smijr0 tmdm cm qub subij j pjsbm mhcaojtmram tabib bsj danmtmeåj db sbr euy hubim y euy nmeði. Mrdaijram bi jcoði emebitm.

—Ccmrm pmr cj bibroåj qub sb rbsparj jnê —cb rbspmidå j Gbcapb.

 

Rij bxnusj qub smijhj j grjsb hjrjtj. Ccmrjhj pmrqub nujidm Cms Hbjtcbs im eb oustjhji tjitm, ác yj eb nmiemvåj. M bsm nrbåj. nr båj. Cj rbjcadjd bs qub im ccmrjhj pmr bsm. Nujidm ccmrjems, sai pbisjrcm, sai pcjibjrcm, pmrqub sunbdb, im tbibems cj suganabitb njpjnadjd db bitbidbr cms emtavms. Cms pmdbems rjnamijcazjr eunlm dbspuás, quazê ims gjctbi júms pjrj bitbidbr bsj ebcjinmcåj. Tjc vbz cj vadj pjsb y im cj bitbidjems. Ccmrjhj pmr mtrj nmsj; bsj njrjntbråstanj n jrjntbråstanj qub tbibems cms luejims db pmibrcb trjhjs j iubstrj sbisahacadjd y rjnamijcazjrcj. Im qubråj `ustaganjr ea ccjitm, pbrm Gbcapb, nmi ui rbpbrtmram db gbcanadjd y jcboråj, tbiåj cj njpjnadjd db emvbreb db eas satams eês msnurms, eês orasbs; eb sbouåj prbouitjidm pr bouitjidm pmr quá ccmrjhj, sa bsb cuojr brj tmdm cm qub sabeprb ljhåj qubradm vasatjr. Im aepmrtjhj ojstjr iubstrm prbsupubstm bi jhraoms. Im aepmrtjhj bc bxtrjvåm db cjs vjca`js. Im aepmrtjhj cj rutaij ia bc drjej dr jej dbc trjhj`m db tmdms cms dåjs pjrj gaijinajr bsb vaj`b. Jccå bstêhjems cms dms, bi ^trjwhbrry Gabcds  y nainm dåjs pmr dbcjitb bi Ejiljttji.  Qm sjhåj pmr quá ccmrjhj. Zuazê Zuazê bs jcom qub im tmdms tmdms bitabidbi, pmrqub sugrar db iburmsas y db bxastbinajcasem im bs ui jtrahutm qub cb dbsbb j jcouabi. Vbrm jså smems, cmorjems binmitrjr jcoði sbitadm, jði bi cms emebitms eês ailþspatms. Wavaems husnjidm cj gmrej db binmitrjrcb bc sbitadm j cjs nmsjs. Brj ui pbisjeabitm dbejsajdm pbrsmijc, dbejsajdm eåm. Nmi Gbcapb nmepjrtåjems tmdm. Rij prmgbsaþi. Ri `bgb. Ri cmgt db imvbitj y dms ebtrms bi ^ji Tbcem. Rij nmivavbinaj. Iubstrms dåjs. Jså qub prbgbrå, jsueabidm ea bomåsem, oujrdjr bsb bitbidaeabitm pjrj eå. ^bas ebsbs eês tjrdb, jtbrrazjråj iubvjebitb bi Zubbis. Ri jvaþi darbntm db Hubims Jarbs j Iubvj Qmrk. Bstj vbz, sai bxtrjvåms, sai Naudjd db Eáxanm, sai rbbehmcsms y sai bsnjcjs. Tjepmnm bstjhj Gbcapb. Brj ea praebr vaj`b nmi n mi Bvjiobcaij y cj vadj pbrgbntj. eês nmsjs. pbdjzms y mdajhj ea brj trjhj`m, bitrbMmtrjs nhabi, msjs.ea rbcjnaþi nmi Gbcapb sb njåj j Cb nmebitá j Bvjiobcaij qub j ^trjwhbrry Gabcds ljhåj qub ar så m så. Brj su praebrj vbz bi cj naudjd y cj quaitj pjrj eå. Ea rmc brj emstrjrcb cj naudjd, sbr turastj bi uij ascj qub yj sbitåj prmpaj b aitbitjr sbr ui pmnm vjioujrdastj bi bsb pcji. Im brj uij tjrbj sbinaccj0 sbas dåjs durjråj iubstrj bstjdåj y bs ui pmnm nmepcb`m im tjnljr jc ebims nainm eust ljvb db cj naudjd. Bs Kjtz‑s. Bs Nbitrjc Vjrk pjimrêeanm. ^brê Beparb ^tjtb m Xmnkbgbccbr Nbitbr. Bs, euy j ea pbsjr, _jcc ^trbbt. Bs Cmwbr Bjst ^adb. Bs bc Ebt y quazê bc EmEJ. Q njeaijr. Njeaijr y njeaijr. Q bi ebdam db tmdm jqubccm, bstjhj ^trjwhbrry Gabcds. Bi bc jvaþi, cb nmigbsá j Bvjiobcaij qub ljhåj ccmrjdm dbsnmismcjdjebitb bi bc trahutm j Cbiimi bi jqubc vaj`b. Zub eb ljhåj bemnamijdm eunlm bsb satam

 y qub pmsahcbebitb gubrj gubrj ea gjvmratm db tmdj tmdj cj naudjd, bi bc ejrnm dbc cjhbraitm db Nbitrjc Vjrk. Bvjiobcaij qubråj ar0 su jdmcbsnbinaj ljhåj sadm, bi

 

jcoði puitm, nmitbepmrêibj j Cms Hbjtcbs; y j jehjs ims oustjhj eunlm, pmr njpranlm y pmr rjzþi, @mli Cbiimi. Bc sbúmr db eas DWD db cms :8 júms. Vmr bc jzjr db iubstrms trjems pmnm pcjibjdms, ccbojems j ^trjwhbrry Gabcds, bc quaitm y ðctaem dåj db iubstrj bstjdåj. Ljhåjems dmreadm nujtrm n ujtrm lmrjs, rbnmrradm mnlbitj kacþebtrms j pab y Bvjiobcaij yj sbitåj cj easej gjsnaijnaþi pmr Ejiljttji qub ym.  Jprbidaems qub jc Nbitrjc Vjrk, iubstrms pbrsmij`bs pbrsmij`bs db sbrabs y pbcånucjs pbcånucjs vji j ccmrjr. Durjitb cms praebrms trjems, ims rbåems. Ims hurcjems db tmdj cj nucturj db gannaþi qub tjitm qubråjems. Ims sjnjems gmtms. Ljhcjems. Turastbjems nmi gbcanadjd y bemnaþi. Cj bemnaþi db cj praebrj vbz, bsj brj cj sbisjnaþi db jqubc cjhbraitm. Ljhcjems nmi ui sjxmgmiastj y cb daems uijs emibdjs pmrqub så. Ims pbrdaems y ims binmitrjems pjrj ccbojr j Aejoaib. ^mijhj db vubctj Cbt At Hb. Cjs dms njccjems, y bc sacbinam sb jpmdbrþ y sb lazm njinaþi. Bvjiobcaij gub cj praebrj bi ccmrjr. Ims sbitjems bi ui hjiquatm y ccmrjems cjs dms bi sacbinam. Ims jhrjzjems y Bvjiobcaij aitbitþ `ustaganjr qub jqubccm im brj trastbzj, brj bemnaþi0 cj jcboråj db bstjr jccå. Db ljhbr –ccbojdm―, db nmitbepcjrcm. ^jhåj qub cjs dms nmepjrtåjems cj easej sbisahacadjd y bccj tbiåj emtavms pjrj bxprbsjr danlj jioustaj. Ims jcb`jems cjoraebjidm, dbspuás nmeprjems dms lmt dmos nmi kátnlup y emstjzj bi ui pubstm laidð. Bsj bs cj ejoaj ibmymrkaij0 bc im cuojr, cj im adbitadjd, cj sbisahacadjd db oratjr quaái sms y db ccmrjrcm, pmrqub j ijdab cb aepmrtj. Ims sbitjems bi mtrm hjiquatm dbc Rppbr Bjst ^adb db Nbitrjc Vjrk y nmeaems. Bvjiobcaij qubråj sbouar ljhcjidm db jqubc emebitm db njtjrsas y bemnaþi, y prmiuinaþ rbnubrdms db su nmitjntm nmi @mli Cbiimi, db cm aepmrtjitb qub ljhåj sadm su prbsbinaj pjrj bstb euidm. Q cjs dms nmepjrtaems cj tbmråj db qub su eubrtb gub prmduntm db cj NAJ. Cbiimi cunlþ nmitrj Wabtije. Brj ui jntavastj dbc jemr y db cj cahbrtjd. Jc gaijc, njsa nujidm ims bstêhjems pmr ar j nmebr hjobcs j cj zmij db Nmcuehaj Riavbrsaty y j sbouar tjnljdm eust ljvb db iubstrj ouåj turåstanj, Bvjiobcaij eb da`m0 —Ea pjpê sb gub db bstb euidm nujidm ym brj jði euy `mvbi. Ác eb bisbúþ j Cms Hbjtcbs, ác eb bisbúþ njsa tmdm. Vmr bsm ccmrm. Jc njrj`m bc rbstm. Cj bsnunlá y rbspmidå pjrj eas jdbitrms. Aitrmspbnnaþi db jcouabi qub ljhcj eunlm. Qm tjehaái ccmrjhj pmr jcom saeacjr. Omzjhj db d b tbibr j ea pjdrb, vavm, bi ea njsj gjeacajr, pbrm nujidm ccmrá, durjitb trbs bstjdåjs bi Ejiljttji, gub pmrqub jcom ljhåj eubrtm. Ricmsåehmcm. Bvjiobcaij yj im brj eês cj jdmcbsnbitb qub nmepjrtåj emebitms db eðsanj

nmi su pjdrb. Q tmdms cms >: db danabehrb, ym yj im rbnahåj eês rbojcms. Jcom db imsmtrjs ljhåjems db`jdm bi Aejoaib. ^b sbitåj nmem cj njinaþi Cbt At At

 

Hb… db`êidmcm sbr, db`êidmims sbr bi vartud dbc dbsbm qub árjems nmem eu`brbs, pjrj bsms pjdrbs eêoanms y lbnlms njinaþi.

 

Hubims Jarbs, `uiam db 86:2. –Bc lbnlm db qub uim vjoub pmr bc dbsabrtm im quabrb dbnar qub ibnbsjrajebitb ljyj uij tabrrj prmebtadj―. Vjuc Justbr

 

Cubom dbc vaj`b nmi Bvjiobcaij j Iubvj Qmrk, rborbsá j Hubims Jarbs y j cms pmnms dåjs, vmcvå j cj rutaij, j cj mganaij, j cj putj imrejcadjd. Bi Ejiljttji brj praejvbrj y bi Hubims Jarbs, mtmúm; ui mtmúm qub sb bsnmidåj hj`m cj gjnljdj db uims vbaitadþs orjdms y cj luebdjd pmrtbúj db tmdms cms dåjs. Ri ncaej qub trjisorbdåj cm trmpanjc. Bspbrjhj nmi jisajs cjs hugjidjs, cms tjpjdms Jiiab Ljcc, cjs ebdajs mpjnjs y cms oujitbs db d b naib iborm. Rij ejújij db jhrac eará db d b rbm`m cj jpcanjnaþi dbc ncaej y mtrj vbz0 vbaitadþs orjdms. Q jði im brji ia cjs dabz db cj ejújij. Tmeá ui tá j smrhms y sjcå njeaijidm db ea njsj db ^ji Tbcem ruehm jc trjhj`m. Bi bc njeaim, pjrá bi ui ebrnjdm mroêianm qub ljhåj dbsnuhabrtm ljnåj ui tabepm. Bc ebrnjdm jhråj cms ejrtbs y cms `ubvbs, y brj ea dåj db subrtb, yj qub brj ejrtbs. Jpjouá ui naojrraccm bi cj pubrtj y nmi tmdm bc mxåemrmi qub bsm obibrj, aiorbsá j nmeprjr uijs ejizjijs, mroêianjs mhvajebitb, pjrj ccbvjr nmem dbsjyuim jc trjhj`m, j cj mganaij. Brj euy aibstjhcb nmi cj ianmtaij. Cj mdajhj. Eb emcbstjhj. Bi jcouims emebitms, sbitåj qub cj ibnbsatjhj. Bi mtrms, guejhj pmrqub qubråj. Q bi mtrms, pmrqub eb sbitåj jnmepjújdj bi eas rbgcbxamibs. ^abeprb eb jrrbpbitåj db guejr. Hubim, quazê im sabeprb. Nujidm tbiåjprmguidjs dbsbms dbpmr –jrdbr―, db trjoms y db d bbrj nljrcjs prmguidjs —m habi qub bi nmisadbrjhj bc jcnmlmc—, guejr tmdm cm qub bstjhj bc euidm. Bc rbstm dbc tabepm, eb emcbstjhj bc mcmr y tmdjs sus nmisbnubinajs. Iuinj eb ljhåj nubstamijdm pmr quá, bi bc ðctaem tabepm, ljhåj nmebizjdm j guejr eês (eunlm eês) qub bi ui pjsjdm rbnabitb. Ljnabidm nêcnucms, ljhåj prmhjdm bc naojrraccm j cms :4 júms, y dbsdb bsb bitminbs, nmi adjs y vbiadjs, ljhåj guejdm. ^ai behjrom, durjitb cms ðctaems sbas ebsbs, ljhåj guejdm habi, habi pmnm. Bi jcouims njsjeabitms db jeaoms db Gbcapb (eas jeaojs im sb njsjhji), bi jcoði jgtbr mgganb, bi jcoði binubitrm… pbrm habi pmnm. Im ccbojråj j cms nabi naojrraccms bi mnlm ebsbs. Vbrm jccå bstjhj, nmeprjidm ea dbsjyuim mroêianm y guejidm quåeanms.  Jc bsnrahar bstjs cåibjs, cåibjs, y pmrqub eas adbjs im sb daraoåji bi jhsmcutm jhsmcutm j jhmrdjr cj nubstaþi db guejr, rbgcbxamiá qub bepbná j ljnbrcm nmi ejymr

grbnubinaj bi bc trjhj`m. Bi bc easem trjhj`m qub bstjhj ljnåj yj dms júms y bi bc nujc `jeês ljhåj hj`jdm j cj pubrtj j guejr. Vbrm jcom jnmitbnaþ.

 

Bi bc mtmúm dbc júm 86:2, nmebiná j –sjcar― j cj pubrtj dbc eaiastbram j guejr. ^abeprb jnmepjújdj pmr Obreêi. Guejr smcj, bi nmitbxtms smnajcbs, brj jhurradm. ^mcjebitb eb oustjhj guejr smcj j cj ejújij nujidm bstjhj nmem mhsbrvjdmrj pjrtanapjitb. Nujidm rbgcbxamijhj uij y mtrj vbz nmieaom easej. Nujidm bc njisjinam njccjhj j ea vbrhmrrjoaj. Obreêi tjepmnm guejhj jc nmeabizm. Db lbnlm, iubstrj jeastjd nmebizþ nmi ui naojrraccm j ebdajs. Q mnjsamijcebitb, smcm mnjsamijcebitb, sjcåjems j guejr `uitms. J   vbnbs, nujidm eb jnmepjújhj bi bc njeaim j ea bxnjsj bxnjsj bi Xbnmcbtj, eabitrjs ác sb daraoåj jc dbpjrtjebitm bi bc qub vavåj nmi su lbrejij. Zuazê jlå, så. Jnmepjújidm iubstrjs nljrcjs. Dbspmtranjidm nmitrj tmdjs cjs ai`ustanajs db cj mganaij. Ri dåj, Obreêi nmebizþ j sjcar j guejr. Obreêi yj tbiåj >6 júms. Im sb pmdråj pbisjr bi ui jdmcbsnbitb bxpbraebitjidm ejymrbs orjdms db jdannaþi m db jgbntm j cj ianmtaij. Bi bsb bitminbs, im cm jnmepjújhj. Nrbm qub bstm sunbdaþ cubom dbc praebr júm y ebdam qub ccbvêhjems trjhj`jidm bi cj mganaij db Vrbisj y Nmeuianjnaþi. Db lbnlm, ym cb nratanjhj bc mcmr j luem bi su rmpj. Im sá habi nþem sunbdaþ,  y jlmrj pbrnahm qub bsb djtm bs rbjcebitb aepmrtjitb, aepmrtjitb, eunlm eês db cm qub supmiåj nujidm nmebiná bstjs cåibjs, pbrm cm jnmepjúá ui dåj y cubom mtrm dåj, j su ratujc db guejr bi bc trjhj`m. Db tmejr bc jsnbismr. Qm cm ccjejhj –rbsparjr―. Nmeputjdmrjs. Ejims qub tapbji. Ejtbs qub nmepjrtåjems db gmrej grbiátanj. ^miadms. Cuz bcántranj. Cuz hcjinj db pjitjccjs. ^å, guejr brj, pjrj eå, rbsparjr. Wjyj ebtêgmrj db d b eabrdj. Vmdråj ljhbr binmitrjdm mtrj bxnusj. Djr uij vubctj pmr bc nmivbitm db Xbnmiquastj y ^jreabitm, y nmitbepcjr bc vbrdb. Nmeprjr ui njgá bi ^tjrhunks; im tmdms cms dåjs pmrqub djújråj ea bnmimeåj, pbrm så jcouij qub mtrj vbz. Earjr cjs  vadrabrjs db cj njccb Gcmradj. Gcmradj. Gjitjsbjr nmi areb db vaj`b grbitb j uij jobinaj db turasem... Vbrm guejr nmi Obreêi eb oustjhj eês. Eb sbitåj euy nþemdj nmi ác; brj bsb tapm db rbcjnaþi bi cj qub im bs ibnbsjram rmepbr bc brmtasem, brj uij obiuaij jeastjd. Qm sbouåj sabidm nmem –sabeprb―, y ác, ui lmehrb nrajdm bitrb lbrejijs eu`brbs y nmi n mi uij ejdrb nmi prbsbinaj, bi bc aitbramr db cj prmvainaj db Hubims Jarbs, bi ui pubhcm nmisbrvjdmr. Nujidm brj iaúj y jnmepjújhj j ea ejdrb j cj gjuij db nbebitm j rbjcazjr jcoði trêeatb m jntavadjd lmrrahcb, mdajhj bc Eanrmnbitrm. Eb nmismcjhj cj adbj db nmebr nmi bccj uij ranj r anj pazzj orjsmsj bi cj jvbiadj Nmrrabitbs. Cj nmeadj, eunljs vbnbs, bs ui smhmrim. Obreêi tjehaái brj cj pbrsmij qubprmguidm eês qubråj db cjVmrqub mganaij; mtrms mdajhj, pbrm j jcouims cbs tbiåj jgbntm. cj jvadj imcms pjsj pmr gubrj dbc trjhj`m. Ims nmidbijems j nmepjrtar njsa tmdm bc dåj nmi uims bxtrjúms. Cjs easbrajs luejijs gcmtji, pbrm cj smcadjradjd tjehaái. Bs nmem cj gcmr db db

cmtm qub bebrob dbc pjitjim. Jså sbitåj bsj rbcjnaþi nmigcantavj qub vavåj nmi bc trjhj`m.

 

emebitm bi qub nmebizjhj j guejr eês, suroaþ ui bpasmdam qub  @ustm bi bsb emebitm pusm j prubhj ea cbjctjd, ea smcadjradjd pjrj nmi bsb nmepjúbrm/jeaom. Tmdm bepbzþ dms dåjs jitbs dbc dbsbicjnb. Gbcapb, quabi trjhj`jhj nmi uij hubij pjrtb db cms aitborjitbs db ea mganaij, eb nmebitþ qub bc `bgb qub bstjhj –habi jrrahj―, cm ljhåj aivatjdm j ui jsjdm pjrj nbcbhrjr bc aitbism trjhj`m qub ljhåjems dbsbepbújdm bi bc ðctaem tabepm. Eb cm nmitþ jc pjsjr y pbisá qub brj ui jsjdm db –cj ebsj nlanj―0 ym im bstjhj bi bsj ebsj, ia pjrjdj mhsbrvjidm ia prbpjrjidm njgás pjrj cms –njhjccbrms―, pbrm smspbnljhj qub jcom bstjhj ejc. Im eb oustþ cm dbc jsjdm. Im eb prbouitbi pmr quá, pbrm jcom bstjhj ejc.  Jc dåj saouabitb, vbaitanujtrm lmrjs jitbs dbc jsjdm, eb nmebitþ qub ahji j ar eês pbrsmijs db cjs qub ác nrbåj. nr båj. Zub pmr cm vastm, brj ui jsjdm orjidb. Cj ebsj nlanj dbsjpjrbnåj. Q eb prbouitjhj p rbouitjhj nþem bs qub sabidm dbc bquapm db Vrbisj y Nmeuianjnaþi, im ljhåjems sadm imtaganjdms. Jc ebims, pjrj jrejr ui hjiibr. Cms ejctrjtms qub rbnahå durjitb bsms júms eb ccbvjråji njpåtucms bitbrms, prbgabrm jlmrrjreb cms dbtjccbs. ^mcm vmy j dbnar qub bitminbs jprbidå cm eês aepmrtjitb0 cm qub im ljy qub ljnbr, nþem im tbiás qub –sbr―. Gaijcebitb, ccboþ bc dåj dbc jsjdm. Nminurrå jc trjhj`m nmi ui `bji, uij rbebrj y ui suátbr, y uij emnlacj db cbmpjrdm. Vmr uij cjroj lastmraj qub im ljnb jquå j cms lbnlms, bsb dåj eb qubdá sai nmeputjdmrj. Jså gub nmem tuvb qub utacazjr cj nmeputjdmrj db ui nmepjúbrm n mepjúbrm qub ljhåj sadm jsnbidadm j nmmrdaijdmr y sb binmitrjhj rbnmrrabidm Ejiljttji. Vjrjcbcasems.  Jc cjdm, mtrm `bgb `bgb bi ui uiavbrsm db `bgbs y pbibs, quabi ljhåj dbsbehjrnjdm ljnåj pmnm. Jså nmepjrtå cj `mrijdj, mhsbrvjidm j eas nmepjúbrms y bi cj nmeputjdmrj dbc `bgb, bsb qub ljhåj sadm nmepjúbrm nmem ym. Ea E a iubvm `bgb, bc db jc cjdm, brj ui biaoej pjrj eå. Cjs praebrjs aeprbsamibs ljhåji sadm pmsatavjs, eabitrjs qub eas nmepjúbrms eês orjidbs, bi táreaims obibrjnamijcbs, cm ljhåji jpmdjdm @ustai Habhbr. Ljstj bsb emebitm, ym brj —pmr daeaiutj dastjinaj— cj eês pbqubúj db cj mganaij, pbrm @ustai eb dbshjinjhj.  J sus 8> júms, brj brj bc `bgb db ui bquapm db njsa quainb pbrsmijs. Vmr rbocj, ljy gjvmratasems qub ccbvji j cms @ustai Habhbr j bsms pubstms y im j cjs ^bcbij Omebz. ^ai behjrom, nmi bc prb`uanam j nubstjs, imtá qub bc tapm brj aitbcaobitb. Ebtanucmsm. Dbvmtm db su trjhj`m. Dbtjccastj. Vrmca`m. Ri njsa jhmojdm qub b`brnåj bc pbramdasem. Cb prbouitá, j pbsjr db im tbibr nmigajizj pbrm jså eb sjcaþ, pmr quá ljhåj bstudajdm Dbrbnlm D brbnlm sa bstjhj –jnê―, bsnrahabidm. Wavabidm dbc jrtb db bsnrahar ojnbtaccjs, iðebrms durms, ganljs nmi djtms y cmnjnamibs, pbrm bsnrahabidm. Eb nmigbsþ qub, nmem –eês db uim/j jquå jdbitrm―, ác brj ui bsnratmr grustrjdm. —½Tmdms cm smems, im=

 J cm qub rbspmidå0 —Vrmhjhcbebitb. Vbrm ym im smy uij bsnratmrj grustrjdj. Bstm bs pjsj`brm.  

tbreaijr bc cahrm qub bstmy bsnrahabidm y vmy j vavar,  Jcoði dåj vmy j tbreaijr vavar, bgbntavjebitb, db cjs cbtrjs qub bcboå. ^a im bstudaá Cbtrjs y bcboå Nmeuianjnaþi bi cj uiavbrsadjd, gub pmrqub sabeprb pbisjems bi bc euidm cjhmrjc. Bi bc daibrm. Vmrqub im nrbbems bi iubstrjs njpjnadjdbs y bi pmdbr  vavar db bccjs. Im smems njpjnbs saepcbebitb db cjizjrims j bsnrahar. Bc euidm eunljs vbnbs tb cm aepadb. Eb oustþ bsb daêcmom, gub lmibstm. Im sb prmiuinaþ nmem ui `bgb. Wastm dbsdb jgubrj, brj nmeprbisahcb0 árjems dms jductms qub im supbrêhjems cms 82 júms. Dms pbidb`ms ljhcjidm db grustrjnamibs j bsj nmrtj bdjd. Ea vbrdjdbrm `bgb, bc qub bstjhj pmr binaej db @ustai Habhbr y db Dams, ljhåj lbnlm júanms ea jemr prmpam, quatêidmeb guinamibs y ccbvêidmeb nmistjitbebitb jc bxtrbem db qubrbr rbiuinajr. Durjitb trbs júms, sbitå arj, hrminj y trastbzj tjehaái, pbrm im dbnbpnaþi. Cj dbnbpnaþi bs ui sbitaeabitm eunlåsaem eês pbrsmijcastj. Im sb sabitb db nujcquabrj. Db ui lmehrb jså, aisbourm y jsqubrmsjebitb ejnlastj, im sbitåj dbnbpnaþi. ^my dbejsajdm rbjcastj. Bc `ubvbs dbc jsjdm, eabitrjs tapbjhj bi cj nmeputjdmrj, mhsbrvá emvaeabitms bxtrjúms. Bitrþ uij nmepjúbrj, Ejatbij, y eb prbouitþ — jisamsj, rjdajitb y tjehaái biojcjijdj pjrj bc jsjdm— sa bstjhj castj pjrj jqubccj –orji imnlb―. Ea rbspubstj gub ui im rmtuidm. @ustai sb saitaþ jvbromizjidm. Cm sbitå bi bc jarb. Im bstjhj aivatjdj j iaioði jsjdm, y jitb cj bvadbinaj tênatj db qub brj imvaj y vavåj nmi uij pbrsmij qub aitborjhj cj ebsj nlanj dbc –orji `bgb―, supmiåji qub jcom sjhåj. Zuazê tjehaái supmiåji qub aråj, im nmem aivatjdj, saim bi guinaþi db jnmepjújitb –db―. Nþem sb bquavmnjrmi. Im eb sjcåj ia nujidm –eb tbiåj qub sjcar―. Nujidm orjidbs ejrnjs eb pbdåji prbsupubstms pjrj jnnamibs bi Aistjorje, sai behjrom, prbgbråj nmeuianjr dagbrbitb, sai tjitj puhcanadjd pboj`msj, sai tjitm jutm-hmehm, jutm-tmdm. Aitbitjhj bcboar quá nmeuianjr, im ebitarcb  `jeês j eas sbouadmrbs. ^mspbnlá qub, m habi eas nmepjúbrms eb ljhåji trjanamijdm y im eb ljhåji nmebitjdm dbc jsjdm, m ijdab sjhåj ijdj. Eb aincaijhj pmr cj sbouidj mpnaþi. Vjsá ui emebitm tji ejcm bi bsj mganaij jitb bc daêcmom db Ejatbij y cms sacbinams db @ustai, qub ibnbsatjhj sjcar j tmejr jarb nmi Obreêi. Gua j husnjrcm y im bstjhj. Obreêi ljhåj adm j nuhrar cj Gbraj dbc Cahrm. Gua j guejr smcj. Tbehcjidm. Njsa ccmrjidm. Tjc vbz gub uij rbjnnaþi supbrbxjobrjdj, pbrm pjsjrmi cms dåjs, hj`jrmi cms êiaems, y nmeprbidm j cj pbrgbnnaþi ea jntatud. Bsb sbitar. Cm bitabidm. Im eb nucpm. ^jhåj pmr quá eb sbitåj jså. Im tbiåj qub `ustaganjreb jitb ijdab. Im joujitjhj eês bc ejnlasem db bsj mganaij. Qj im pmdåj ia rbsparjr. Ccbvjhj jså eês db dms júms.  Wmcvå j cj mganaij b aitbitá qub cjs cjs dms lmrjs qub eb qubdjhji qubdjhji pjrj qub bc

b m` j nj j js d bn mn m pjsj j m ês êp dm pms h b. Mh m qub m sunbdaþ. Cm bxtrjújhj j Obreêi. ^jhåj qub db tmdms, brj bc ðianm qub im sjhåj ijdj dbc jsjdm. Db cms dbeês, d beês, tbiåj jcouij dudj, pbrm tjehaái eb aincaijhj pmr ui im rmtuidm. Im pudb eês y nmebiná j nmisuctjr, nmi  

dasnrbnaþi, sa jcouim db eas nmepjúbrms bstjhj jc tjitm. ½Nþem brj pmsahcb qub sabidm bc bquapm qub gacejhj, bsnrahåj, dasbújhj, aistjorjebjhj y varjcazjhj, im ljhåjems sadm aivatjdms jc jsjdm dbc –`bgb―= Nmi tmdm cm qub ác ims ibnbsatjhj j imsmtrms. ^å, quazê im sjhåj iubstrms imehrbs, pbrm bi bc gmidm sjhåj qub árjems ðtacbs bi tjc bitrjejdm. ^jhåj qub ljhåjems jrejdm tmdm bsb prmduntm qub ác gbstb`jhj. Eb aivjdaþ cj aepmtbinaj db sbitareb usjdj, db sjhbr qub mtrms hraidjråji uij nmpj qub im brj prmpaj. p rmpaj. Vbrm sai dudjs, cm pbmr bstjhj pmr vbiar, pmrqub  @ustai, jitbs db rbtarjrsb rbtarjrsb j cjs :?.26, lmrjram lmrjram aisþcatm pmrqub jhjidmijhj jhjidmijhj cj mganaij pjsjdjs cj dabz db cj imnlb, ljstj nbijhj bi bsb bspjnam jc qub ccjejhj –cj pabzj―, eb ccjeþ pjrj nmebitjreb qub, djdm qub ljhåj bsnunljdm pmr Ejatbij smhrb –bsm― y qub quazê sjhåj jcom pmr Gbcapb… hubim, qub gubrj jc jsjdm. Im rbnubrdm nmi bxjntatud cjs pjcjhrjs pmstbramrbs, pbrm så cms nminbptms. Bstjhj binbidadj. Bc mdam bs ui orji bstaeucjitb0 im rjzmij. Im guinamij nmem cj arj qub, bi tmdm njsm, bi ui grjoebitm bstaeucj jqubccm qub dbsbjems y qub pmr rjzmibs ai`ustjs im bs iubstrm. Tb hcmqubj.  Jccå bstjhj hcmqubjdj pbrm, jitb bsj aisþcatj aisþcatj aivatjnaþi, eb binbidå. binbidå. Bxncjeá tmdjs mrjnamibs nmrtjdjs eabitrjs aitbitjhj sjcar db su mganaij y ác eb dbnåj qub eb qubdjrj, qub im jhrabrj cj pubrtj. Cb da`b qub im, qub im jsastaråj j iaioði –bsm―, qub brj ui jsjdm. Zub eb rbsuctjhj lueaccjitb qub eb aivatjrji pmr bc nmebitjram db Ejatbij. Eunlåsaem eês pmr sbr –imvaj db―. Eb ljhåj ojijdm bsb trjhj`m ym smcatj. Gub aincusm jccå dmidb ljhåj nmimnadm j Gbcapb. Eunlm tabepm eês tjrdb, rbgcbxamiá smhrb cjs nubstamibs db sbr –jcouabi― pmr sbr la`j, praej, jejitb, lbrejij, pjrb`j… db –jcouabi―. Q eês lueaccjitb brj aivatjreb j eå pmrqub sjhåj qub ea nmepjúbrj, qub ljnåj ebims db sbas ebsbs qub trjhj`jhj jccå, aråj. Cunrbnaj brj cj gjvmratj, eunlåsaejs vbnbs dasputjems trjhj`ms y bspjnams. Vbrdå njsa sabeprb. Q bstjr bi ui cuojr sjhabidm qub bccj sbråj sabeprb –eb`mr― pmrqub brj cj eb`mr jeaoj dbc `bgb, brj vmcvbr j njbr bi cm easem. Jc gaijc, ea njsm brj bc easem. Eb aivatjhji pmr cj aigcubinaj db Gbcapb, ea imvam. Nmituvb cj rbsparjnaþi pjrj im ccmrjr. Xbnubrdm qub ebinamiá qub –cj pjsjrji caidm― y quasb areb, pbrm @ustai eb  vmcvaþ j rbtbibr pjrj bxpcanjreb bxpcanjreb qub bc cuojr dbc jsjdm brj pbqubúm, qub pmr bsm im pmdåji aivatjr j –tmdms―, qub brj ui bvbitm jnmtjdm, qub brj ai`ustm pbrm qub brj jså. Zub cb oustjråj qub jsastabrj. Zub gubrj. –Im― gub ea rbspubstj, y sjcå pmr cj pubrtj. Ác sb gub, jvbromizjidm. Tmdj cj mganaij ims earjhj. Da`m qub vmcvåj bi ui rjtm y sjcaþ. Iuinj rborbsþ. Bc –rjtm― im bxaståj. Ims qubdjems smcms bi cj mganaij, ebims Cunrbnaj, qub bstjråj ljnabidm cm db

sabeprb0 cmhhy. Wmcvå j ea bsnratmram. Jpmyá ea njhbzj bi eas hrjzms y eb cjrouá j ccmrjr. Nmi 82 júms ccmrjhj dbcjitb db dabz pbrsmijs. Im aitbitá dasaeucjrcm. Qm, qub im ljhåj ccmrjdm ia bi bc `jrdåi db aigjitbs, im cm joujitá.

 

n ujc njpåtucm db Grabids, nmi uij Xbnubrdm qub Obreêi bitrþ pmr cj pubrtj, nujc pmrnaþi db pazzj bi cj ejim qub sjnþ db cj nj`j qub bstjhj jrrahj dbc eanrmmidjs. Cj ljhåjems nmeprjems jc ebdamdåj. Rij db bsjs pazzjs p azzjs nmem cjs qub nmeåj nmi ea ejdrb bi jvbiadj Nmrrabitbs. Obreêi eb quasm jhrjzjr pbrm tbiåj jnbatb jn batb db cj pazzj bi cjs ejims y cb da`b qub cm ejtjråj sa eb biorjsjhj cj njhbzj. Ims njusþ orjnaj. Ccmrjhj y rbåj. r båj. Q  cbs nmitá j eas nmepjúbrms cm qub ljhåj pjsjdm. Zub ljhåji mrojiazjdm ui jsjdm sai tmdms imsmtrms, pbrm qub j eå eb ljhåji aivatjdm pmr sbr cj imvaj db Gbcapb. Zub tmdms brji uijs eabrdjs. Gjham, bc dasbújdmr judamvasujc qub eb jijcazjhj db gmrej nmistjitb y nmi quabi ljhåj bitjhcjdm uij euy hubij rbcjnaþi, eb earþ y eb da`m0 —Tb hjinm eunlm, Njidb. Im bspbrbs db ui hurrm h urrm eês qub uij pjtjdj. Cj daoiadjd im sb ibomnaj. Bi imehrb db tmdms bccms, eas nmepjúbrms, y pmr eå easej, im ahj j ar. Bc jsjdm gub uij omtj eês db ui vmcnêi bi brupnaþi. Dbspuás db cjs cêoraejs, tbreaijems tmdms bi ui jgtbr mgganb dbc Eanrmnbitrm. Eabitrjs sjcåjems, vaems dbsgacjr j hubij pjrtb dbc eaiastbram ybidm nmi sus eb`mrbs ojcjs j cj gabstj. Vmrqub bc jsjdm im brj tjc0 brj uij gabstj. Cunrbnaj ljhåj ljhcjdm nmi cms prmvbbdmrbs0 D@, eêquaij db luem y hjrrj db trjoms. Im gjctjhj ijdj. Zubråj vmcvbr j njsj y qub Gbcapb eb jhrjzjrj, pbrm ác bstjhj jccå, bi cj danlmsj gabstj. Eb dmcåj eunlm qub @ustai rbprmdu`brj cjs tánianjs db pmdbr ibgjstjs db ea  `bgb. Ljhåj trjhj`jdm j smc y smehrj nmi ác. Ljhåj rbspmidadm rbspmidadm sus ccjejdjs, _ljtsJpp y ebisj`bs nujcquabr dåj y j nujcquabr n ujcquabr lmrj0 bi uij prbvaj nmi jeaojs ui vabribs, bi ui jsjdm ui dmeaiom bi gjeacaj, ui sêhjdm j cjs iubvb db cj ejújij… Eb sbitåj dmcadj. Im eb dmcåj d mcåj bc putm jsjdm. Eb dmcåj qub iuinj eb gubrjiyjqub rbnmimnbr. Zubuij j cjnmrmiatj lmrj dbpmr ui sbr gbstb`m, ejroaijrji j tmdms eas nmepjúbrms ym tuvabrj cj imvaj db jcouabi. Bs qub Gbcapb im brj jcouabi. ^u hasjhubcm ljhåj trjhj`jdm jccå. Gbcapb pbrtbibnåj j uij ncjsb smnajc euy jnmemdjdj. Ljhåj jsastadm j uim db cms nmcboams n mcboams eês bcatastjs dbc pjås. ^u jpbccadm brj ui behcbej. Rij ncjsb smnajc jnmemdjdj db Xbnmcbtj, db tmdj cj  vadj. Cm qub smems y cm qub ims dbgaib im bs sbr eês hubims m eês ejcms nmem  vjcmrbs aiijtms, cm qub ims dbgaib bs bs tmejr cj dbnasaþi qub ims ccbvjrê j sbr rbcbojdms, lmstaojdms, nratanjdms. Cj dbnasaþi qub im ims djrê ui vastm hubim db uij pbrsmij qub mnupj –lmy― ui njrom, p ubstm pubstm dbejymr pmdbr.nmigajizj Cj dbnasaþi qub immnupj ims djrê uij eb`mr nmeputjdmrj, ia ui njr om, ia db quabi cj mganaij nmem `bgb.

Cj dbnasaþi qub tmeá gub sbouar sjcabidm j tmejr jarb tmdms cms dåjs nmi Obreêi. Bsb jarb im cm njehajhj pmr ijdj. Eb ljnåj sbitar vavj.

 

Eb gua db bsb trjhj`m ui júm y ebdam dbspuás nmi ui eaccþi db sbnubcjs. Nrbå, aincusm, im tbibr daoiadjd y ljstj eb nmivbinå db qub brj uij bsnratmrj grustrjdj, db bsjs qub sb pjsbjråji aigbcazebitb pmr cjs mganaijs sai nminrbtjr  `jeês sus ejymrbs jilbcms. jilbcms. Nmi `bgbs btbrims, sai `bgjs, `bgjs, sai subúms.

 

Njsa Ahazj, jomstm db 86: