DDAL-EB-07 - Song of The Sky
December 3, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download DDAL-EB-07 - Song of The Sky...
Description
F Hksgaokr4 Vt`fky @ii`o F`lp`gao Vtmry `oh Hkvkimplkot4 Qgii Hmyik Khgtgoa4 @sbiky Lgfb`ki` ’O`vga`tmr“ I`wsmo @rt Hgrkft gmo `oh I`ymut4 Vt`fky @ii`o @rtg sts4 Krgf Jkigsik, Fmofkptmpmigs, Mia` Hrkj`s, Q`yok Koai`oh,
@ohrkw Dmoks, Ikk Lmykr, Vtkvk ^rksfmtt, Q`yok Zkyomihs, L`re Xkhgo, Vb`wo Qmmh Fmvkr Giiustr`tmrs4 S`ofk Ekiiy, Q`yok Zkyomihs (goskt giiustr`tgmo) @ii `rt prmvghkh jy Qgz`rhs mc tbk Fm`st `oh uskh wgtb pkrlgssgmo H&H @hvkoturkrs Ik`auk Augihl`stkr4 Fbrgs Igohs`y H&H @hvkoturkrs Ik`auk Qgz`rhs Xk`l4 @h`l Ikk, @rg Ikvgtfb,
Fbrgs Igohs`y, Lgek Lk`ris H&H @hvkoturkrs Ik`auk Kjkrrmo @hlgogstr`tmrs4 Qgii Hmyik,
@ly Iyoo Hzur`, Vb`wo Lkrwgo ^i`ytkstkrs4 Dk J`roks, Dmrh`o Fmor`h, Fbrgstgo` Hmomv`o,
Xml Hmomv`o, Arka B`rtl`o, L`re Eo`pge, Jktb Lkrwgo, Fgohy Lmmrk, Vfmtt Lmmrk
Qkifmlk Qkifmlk tm tbk Mr`fik mc Q`r f`lp`gao, f`lp`gao, prkskotkh jy tbk @hvkoturkrs Ik`auk! Wmu Wmu f`o pi`y tbgs `hvkoturk `s p`rt mc ymur mwo Kjkrrmo4 Zgsgoa crml tbk I`st Q`r f`lp`gao, f`lp`gao, mr `s p`rt mc tbk Mr`fik mc Q`r mra`ogzkh mra`ogzkh pi`y f`lp`gao. Qbgik tbgs f`lp`gao ruos uohkr tbk uljrkii` mc tbk @hvkoturkrs Ik`auk, gt utgigzks hgkrkot ruiks. W Wmu mu f`o c`lgig`rgzk ymurskic wgtb tbksk uogquk f`lp`gao ruiks jy fbkfegoa mut tbk Mr`fik mc Q`r ^i`ykr‗s Aughk `oh Aughk `oh Mr`fik mc Q`r HL‗s Aughk, Aughk , cmuoh go tbk H&H @hvkoturkrs Ik`auk ^i`ykrs ^`fe. ^`fe. Z K W
M L K K I
H[OAKMOV & HZ@AMOV, H&H, Qgz`rhs mc tbk Fm`st, Cmramttko Zk`ils, tbk hr`amo `lpkrs`oh, ^i`ykr‗s B`ohjmme , Lmostkr L`ou`i , Huoakmo L`stkr‗s Aughk, H&H @hvkoturkrs Ik`auk, `ii mtbkr Qgz`rhs mc tbk Fm`st prmhuft o`lks, `oh tbkgr rkspkftgvk imams `rk tr`hkl`res mc Qgz`rhs mc tbk Fm`st go tbk [V@ `oh mtbkr fmuotrgks. @ii fb`r`ftkrs `oh tbkgr hgstgoftgvk igekokssks `rk prmpkrty mc Qgz`rhs mc tbk Fm`st. Xbgs l`tkrg`i gs prmtkftkh uohkr tbk fmpyrgabt i`ws mc tbk [ogtkh Vt`tks mc @ lkrgf`. @oy rkprmhuftgmo mr uo`utbmrgzkh usk mc tbk l`tkrg`i mr `rtwmre fmot`gokh bkrkgo gs prmbgjgtkh wgtbmut tbk kxprkss wrgttko pkrlgssgmo mc Qgz`rhs mc tbk Fm`st. ©:>07 Qgz`rhs mc tbk Fm`st IIF, ^M Jmx 1>1, Zkotmo, Q@ 72>;1->1>1, [V@. L`ouc`fturkh jy B`sjrm V@, Zuk Klgik-Jmçfb`t 60, :2>> Hkiçlmot, FB. Zkprkskotkh jy B`sjrm Kurmpk, 8 Xbk Vqu`rk, Vtmfeiky ^`re, [xjrghak, Lghhikskx, [J00 0KX, [E.
:
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
Xbk Mr`fik mc Q`r spk`es tbk truk wmrhs mc tbk Hr`fmogf
@ @ B
^rmpbkfy. Xbgs l`eks gt v`iu`jik jkymoh fmlp`rk, `oh gt‗s
Go tbk Mr`fik mc Q`r f`lp`gao, f`lp`gao, tbk fb`r`ftkrs `rk sf`vkoakrs wmregoa cmr s`iv`ak frkws. ^i`ykrs sbmuih govkot tbkgr mwo rk`smos cmr uohkrt`egoa sufb h`oakrmus wmre4 hkhgf`tgmo tm ` dust dust f`usk, skrvg oa ` spkfgf p`trmo, spygoa cmr `o mra`ogz`tgmo, ktf. ^i`ykrs wgtb `ffkss tm tbk Mr`fik mc Q`r ^i`ykr‗s Aughk f`o usk tbk j`fearmuohs `oh p`trmos igstkh tbkrk. L`oy mc tbksk skrvk `s `hvkoturk bmmes cmr tbgs `oh i`tkr `hvkoturks go tbk f`lp`gao. @t tbk st`rt mc pi`y, `se ymur pi`ykrs gc tbkgr fb`r`ftkrs b`vk utgigzkh `oy mc tbksk j`fearmuohs `oh tgk tbkl gotm tbk `hvkoturk `s jkst ymu f`o. Vmoa mc tbk Vey l`eks l`eks spkfg`i usk mc tbk cmiimwgoa j`fearmuoh4
ymur hkstgoy tm uor`vki gts lystkrgks. ‘Ci`lkwgoh
bgs `hvkoturk gs hksgaokh cmr tbrkk tm skvko ;tbtm 0>tb-ikvki fb`r`ftkrs `oh fb`r`ftkrs `oh gs mptglgzkh cmr vk fb`r`ftkrs wgtb `o `vkr`ak p`rty ikvki (@^I) mc 1. Fb`r`ftkrs mutsghk tbgs ikvki r`oak f`o‗t p`rtgfgp`tk go tbgs `hvkoturk. Xbgs `h `hvkoturk vkoturk mffurs go Kjkrrmo, go tbk fgty mc V Vb`ro5 b`ro5 ` tmwkrgoa lktrmpmigs go tbk o`tgmo mc Jrki`oh. Xbgs gs tbk fmofiusgmo mc ` trgimay mc `hvkoturks, tbk Cmrtuoks mc Q`r stmryigok. Cmrtuoks mc Q`r gs p`rt mc tbk Mr`fik mc Q`r Kjkrrmo f`lp`gao cmr tbk H&H @hvkoturkrs Ik`auk.
J Xm hkfgpbkr tbk prmpbkfy spmeko jy tbk MZ@FIK MC Q@Z , tbk `hvkoturkrs tr`vkikh t r`vkikh tm Qrm` Qrm`tt mo tbk `hvgfk mc tbk spbgox CI@LKQGOH CI@LKQGOH.. Xbkrk tbky hgsfmvkrkh tb`t tbk Mr`fik‗s prmpbkfy gs fmlgoa truk‘tbk o`tgmo mc XBZ@OK XBZ@OK gs fmospgrgoa `a`gost JZKI@OH‗V JZKI@OH‗V Zmy`i Zmy`i Fmurt. Zkturogoa tm VB@ZO VB@ZO,, tbk `hvkoturkrs lust omw govkstga`tk `omtbkr puzzik pgkfk lkotgmokh go tbk prmpbkfy4 tbk ghkotgty mc tbk lystkrgmus ’VEW ’ VEW JI[K.“ JI[K.“ Mo Ci`lkwgoh‗s `hvgfk, tbky `sfkoh tm tbk mpuikot bkgabts mc Veyw`y tm skke mut ` ymuoa tbgkc wbm sb`rks tbk s`lk o`lk.
M
• Lkrfko`ry Ik`hkr • Mfkr go tbk 0:tb Jrkigsb Goc`otry Jkcmrk jkagoogoa pi`y, fbkfe tm skk gc `oy mc ymur pi`ykrs b`vk tbksk j`fearmuohs. ^i`ykrs wgtb tbksk j`fearmuohs eomw smlk mc tbk O^Fs go tbk stmry `oh f`o usk tbksk fmookftgmos tm p`riky wgtb tbkl.
F V Gc tbk fb`r`ftkrs pi`ykh tbrmuab HH@I-KJ->3 Xbk I`st Qmrh, tbgs `hvkoturk pgfes up `ctkr tb`t `hvkoturk kohs. Xbk `hvkoturkrs b`vk ikct Qrm`t `oh rkturokh tm Vb`ro, a`gogoa tbk jkokt mc ` imoa rkst. • Jkcmrk tbk `hvkoturk jkagos, agvk tbk pi`ykrs B`ohmut 04 Cmrtuoks mc Q`r. Q`r. Xbgs b`ohmut sull`rgzks tbk mjdkftgvks mc tbk Cmrtuoks mc Q`r stmryigok stmryigok `oh rkf`ps tbk kvkots mc tbk Mr`fik mc Q`r f`lp`gao. f`lp`gao.
Xbk `hvkoturk‗s stmry gs sprk`h mvkr cmur p`rts `oh p`rts `oh t`eks `pprmxgl`tkiy 8 bmurs tm bmurs tm pi`y4
I K
• ^`rt 04 Veyw`y Zmjjkry (6> (6> lgos). Xbk spbgox Ci`lkwgoh sullmos tbk `hvkoturkrs tm I`rktb B`ii, wbkrk sbk rkvk`is tb`t mok mc Vb`ro‗ Vb`r o‗ss tbgkvks gs fkotr`i tm tbk prmpbkfy. • ^`rt :4 Vey Jiuk‗s Jiuk‗s Okst (3> (3> lgos lgos). ). Xbk `hvkoturkrs sk`rfb tbk mrpb`o‗s mr pb`o‗s bgh bghkmut kmut `oh hgsfmvkr bkr pi`os cmr ` h`rgoa bkgst‘jut `ism ik`ro tbky `rko‗t tbk moiy moks immegoa cmr bkr. • ^`rt 64 Vey Fb`sk Fb`sk (0:> (0:> lgos). Xbk `hvkoturkrs lust f`tfb Vey Jiuk jkcmrk sbk kks tbk fgty‘mr akts f`uabt jy bkr rgv`is. • ^`rt 84 Sgii`gomus Lmvks Lmvks (6> lgos). lgos). Xbk `hvkoturkrs fmocrmot Klkr`ih Fi`w `akot
Jkcmrk jkagoogoa pi`y, `se tbk pi`ykrs tm fbkfe tbkgr @hvkoturk Zkfmrhs cmr `oy ika`fy ika`fy kvkots tb`t `kft tbgs `hvkoturk. Vmoa mc tbk Vey gofmrpmr`tks gofmrpmr`tks tbk cmiimwgoa ika`fy kvkots crml prkvgmus `hvkoturks go tbk t bk Mr`fik mc Q`r skrgks4 skrgks4 Vgivkr Xmrfb Kxtgoaugsbkh. Gc Kxtgoaugsbkh. Gc tbk Xbr`ogsb skfrkt skrvgfk w`s kxpmskh hurgoa HH@I-KJ->3 Xbk I`st Qmrh , tbkrk‗s ` bk`vy trmmp prkskofk go Vb`ro `s Jrki`oh prkp`rks cmr w`r. Vt`ekmut. Vt`ekmut. @hvkoturkrs @hvkoturkrs wbm st`ekh mut Gruii`o E`ro`fb‗s bghkmut go HH@I-KJ->; @ Fkotury mc @sbks f`o r`gh tbk prklgsks hurgoa tbgs `hvkoturk. Vtgii @igvk. @igvk. Gc Gc E`iig @ir`o (mr bkr rkpi`fklkot crml
Gruii`o E`ro`fb.
HH@I-KJ->0 Xbk Ogabt I`oh ), ), w`s skot tm Vb`ro tm govkstga`tk tbk Mr`fik, tbk HL f`o ruo bkr hurgoa tbgs `hvkoturk `s `o `iigkh O^F.
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
6
X ^i`ykrs wbm vgsgt Vb`ro mr Qrm`t hurgoa tbgs `hvkoturk f`o juy `oytbgoa crml tbk @hvkoturgoa Ak`r, @rlmr, Kqugplkot ^`fes, Xmmis, mr Qk`pmos t`jiks go fb`ptkr ; mc tbk ^i`ykr‗ ^i`ykr‗s s B`ohjmme . Gtkls f`o `ism jk smih cmr b`ic tbkgr igstkh v`iuk, `itbmuab pi`ykrs f`o a`go om lmrk tb`o :> ap pkr `hvkoturk go s`iks.
B ^ Go tbk Mr`fik mc Q`r f`lp`gao, f`lp`gao, `hvkoturkrs `rk suppmskh tm jk ` fut `jmvk tbk rkst. Xm rkkft tbgs, k`fb pi`ykr a`gos mok bkrm pmgot `t pmgot `t tbk st`rt mc tbgs `hvkoturk. ^i`ykrs k`ro `hhgtgmo`i bkrm pmgots jy fmlpiktgoa stmry am`is. Xbk HL l`y omt `w`rh bkrm pmgots kxfkpt `s spkfgf`iiy hgrkftkh go tbk `hvkoturk. @t tbk koh mc tbk `hvkoturk, tbk pi`ykrs imsk `oy bkrm pmgots tbky‗vk `ffrukh.
Bkrm ^mgots @ pi`ykr f`o spkoh ` bkrm pmgot wbkokvkr tbky l`ek `o `tt`fe rmii, `o `jgigty fbkfe, mr ` s`vgoa tbrmw. Xbk pi`ykr f`o spkoh tbk bkrm pmgot `ctkr tbk rmii gs l`hk jut jkcmrk tbky eomw wbktbkr tbky‗rk suffksscui mr omt. Vpkohgoa tbk bkrm pmgot `iimws tbk pi`ykr tm rmii ` h3 `oh `hh gt tm tbk h:>, pmssgjiy turogoa ` c`giurk gotm ` suffkss. @ pi`ykr f`o spkoh moiy mok bkrm pmgot pkr rmii. Go `hhgtgmo, wbkokvkr ` fb`r`ftkr c`gis ` hk`tb s`vgoa tbrmw tbrmw,, tbk pi`ykr f`o spkoh mok bkrm pmgot tm turo tbk c`giurk gotm ` suffkss.
K I V G I K J F G Z K
Kstgl`tkh Hur`tgmo4 6> Hur`tgmo4 6> lgoutks Xbk spbgox Ci`lkwgoh sullmos tbk `hvkoturkrs tm I`rktb B`ii, wbkrk sbk rkvk`is tb`t mok mc Vb`ro‗s tbgkvks gs fkotr`i tm tbk prmpbkfy.
X V X V Qbko tbk pi`ykrs `rk rk`hy, rk`hy, rk`h tbk cmiimwgoa jmxkh tkxt `imuh4
E`iig @ir`o @ ir`o (mr tbk rkpi`fklkot tb`t tbk pi`ykrs l`hk hurgoa HH@I-KJ->0 Xbk Ogabt I`oh ) mkrs tm bkip tbk `hvkoturkrs uok`rtb tbk trutb jkbgoh tbk Mr`fik mc Q`r ‗‗ss prmpbkfy. Vm imoa `s ymur pi`ykrs `arkk, sbk `ffmlp`ogks tbkl mo tbgs `hvkoturk `s `o `iigkh O^F (usk tbk sfmut sfmut st`t jimfe). @se mok mc tbk pi`ykrs tm fmotrmi E`iig. Gc E`iig hgks, `se tbk pi`ykrs tm strgek tbk ’Vtgii @igvk“ ika`fy kvkot crml tbkgr @hvkoturk Zkfmrhs.
Xbk Fgty mc Xmwkrs Wmu‗vk jkko sullmokh tm tbk mfks mc Ci`lkwgoh, ` spbgox rksghkot `t Lmrar`vk [ogvkrsgty go tbk fgty mc Vb`ro. Ci`lkwgoh gs `o kxpkrt mo tbk Hr`fmogf ^rmpbkfy `oh gs eomwo cmr rkfrugtgoa `hvkoturgoa p`rtgks tm govkstga`tk tbk ^rmpbkfy‗s lystkrgks. Wmu `rrgvk go [ogvkrsgty, [ppkr Lkotbgs mo ` ar`y, bul bulgh gh `ctkrommo. Gt‗s r`gogoa go tbk Fgty mc Xmwkrs, `oh tbk igabts mc tbk hgstrgft jimml tbrmuab tbk r`gohrmps.
@se tbk pi`ykrs tm hksfrgjk tbkgr fb`r`ftkrs `s tbky `pprm`fb tbk uogvkrsgty. Qbko tbky‗rk hmok, agvk kvkrymok gospgr`tgmo.
Xbgs tmwkrgoa lktrmpmigs gs bmlk tm b`ic ` lgiigmo rksghkots, prkhmlgo`tkiy bul`o, igvgoa tmaktbkr go frmwhkh fmlluogtgks. Gt‗s ` fgty mc lgik-bgab tmwkrs fmookftkh jy jrghaks, wbkrk l`agf pmwkrs igabtgoa, tr`ospmrt`tgmo, `oh fmlluogf`tgmo. Xbkrk `rk vk qu`rtkrs, k`fb bmstgoa ` fiustkr mc fmrk tmwkrs hgvghkh gotm uppkr, lghhik, `oh imwkr w`rhs. Xbk hgstrgft mc Veyw`y m`ts `jmvk tbk bgabkst tmwkrs. @ukofk ju jugihs gihs crml tbk armuoh up‘ymu lg lgabt abt jk st`jjkh cmr ` ckw fmgos go tbk imwkr fgty `oh ymur `ttgrk sfmkh `t go tbk uppkr fgty. Kvkry l`dmr rkigagmo b`s pi`fks mc wmrsbgp bkrk, `oh tbkrk‗s `iw`ys ` w`y tm juy wb`t ymur bk`rt hksgrks. Vb`ro w`s okvkr jksgkakh hurgoa tbk I`st Q`r, jut l`oy mc gts pkmpik `rk survgvmrs mr rkcuakks crml gts `ctkrl`tb. Gt‗ Gt‗ss glpmssgjik tm sb`rk `ii tbk spikohm spikohmrs rs mc Vb`ro go ` ckw p`r`ar`pbs, sm gc ymu wgsb tm kxpimrk tbgs c`ot`stgf imf`tgmo curtbkr, skk fb`ptkr 6 mc Kjkrrmo4 Zgsgoa crml tbk I`st Q`r .
I K Jkcmrk tbk pi`ykrs kotkr tbk uogvkrsgty, uogvkrsgt y, fbkfe cmr tbk cmiimwgoa ika`fy kvkots4 ^i`ykrs wgtb tbk Vgivkr Xmrfb Kxtgoaugsbkh ika`fy kvkot oh `o gofrk`skh lgigt`ry prkskofk go tbk fgty. Zk`h tbk cmiimwgoa jmxkh tkxt `imuh4
L C L Qbko tbk pi`ykrs `rrgvk `t Lmrar`vk Lmrar`vk [ogvkrsgty, rk`h tbk cmiimwgoa jmxkh tkxt `imuh4 Xbk spgrks mc Lmrar`vk [ogvkrsgty imml tbrmuab tbk r`go. @ctkr fbkfegoa ymur p`pkrs, mok mc tbk c`fuity ik`hs ymu
@s ymu `pprm`fb tbk f`lpus, ` pi`tmmo mc Jrkigsb smihgkrs
tbrmuab f`lpus tm tbk hmlk mc I`rktb B`ii.
l`rfbks p`st. @o kiklkot`i w`rsbgp, tbk Z`v`akr , gs hmfekh
Xbk spbgox Ci`lkwgoh imuoaks jkbgoh ` hkse sf`ttkrkh
`t ` ok`rjy tmwkr, t`egoa mo wgtb trmmps `oh suppigks. @s
wgtb l`ps `oh p`rfblkots. Bkr ji`fe, ikmogok jmhy gs
ymu p`ss jy, ` okwsp`pkr skiikr w`vks ` okwssbkkt `t ymu
l`rekh wgtb mr`oak strgpks `oh bkr l`ok gs jr`ghkh. Vbk
wgtb tbk bk`higok ’Xbr`ok Vtrgeks `t Jrkigsb Omjgigty!“
sfrutgogzks ymu wgtb amihko kyks. ’Arkktgoas. Xbk c`tks b`vk fmospgrkh tm hr`w us
Agvk tbk pi`ykrs B`ohmut :4 Hruls mc Q`r.
tmaktbkr `a`go.“
^i`ykrs wgtb tbk Vtgii @igvk ika`fy @igvk ika`fy kvkot l`y b`vk fbmsko tm skoh E`iig @ir`o tm Vb`ro‘gc sm, sbk‗s `sekh tm lkkt tbkl `t tbk Amihko Bmro, `o goo ok`r Lmrar`vk [ogvkrsgty.
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
;
^i`ykrs mc tbgs f`lp`gao b`vk lkt Ci`lkwgoh jkcmrk. Gc tbky b`vko‗t, tbk Hr`fmogf ^rmpbkfy b`s aughkh bkr tm tbkl. Ci`lkwgoh t`eks bkr tglk tm arkkt tbk `hvkoturkrs pmigtkiy jkcmrk lmvgoa mo tm tbk tmpgf `t b`oh (skk ’Xbk Mrpb`o Xbgkc,“ jkimw).
Ci`lkwgoh I`wcui okutr`, ckl`ik spbgox Ar`oh `oh gosfrut`jik, Ci`lkwgoh‗ Ci`lkwgoh‗ss glpmsgoa prkskofk hkl`ohs rkspkft. Bkr ji`fe l`ok gs tgkh go tbgfe jr`ghs, bkr c`fk gs t`ttmmkh go spgr`igoa sgagis mc ik`rogoa, `oh bkr amihko kyks agvk `w`y omtbgoa mc bkr f`ifui`tgoa lgoh. Lmtgv`tgmo4 Xbk Hr`fmogf ^rmpbkfy gs Ci`lkwgoh‗s igck‗s wmre5 sbk lust uor`vki gts lystkrgks `oh hgsfmvkr bkr p`rt go gt, wb`tkvkr tbk fmst. L`ookrgsls4 Ci`lkwgoh hmkso‗t sukr cmmis ai`hiy. Vbk gfes bkr t`gi crml sghk tm sghk wbko hk`igoa wgtb smlkmok wbm gres bkr. Pumtk4 ’ @ii `oswkrs tm `ii qukstgmos qukstgmos f`o jk cmuoh wgtbgo tbk Hr`fmogf ^rmpbkfy.“ ^rmpbkfy.“
C X Vey Jiuk gs `o kxpkrt `t o`vga`tgoa tbk hgzzygoa bkgabts mc Veyw`y `oh fmuih k`sgiy mutcmx tbk `hvkoturkrs uoikss tbky b`vk smlk tr`gogoa. Xm `gh tbkgr qukst, C Ci`lkwgoh i`lkwgoh im`os k`fb `hvkoturkr ` sm`rsikh 4 ` 6-cmmt-hg`lktkr fryst`i hgse tb`t ar`ots gts rghkr tbk pmwkr mc gabt. Agvk tbk pi`ykrs B`ohmut 84 Vm`rsikh . Ci`lkwgoh govgtks tbk `h `hvkoturkrs vkoturkrs tm tkst mut tbkgr sm`rsikhs wgtb ` qugfe stkkpikfb`sk tbrmuab tbk armuohs mc Lmrar`vk [ogvkrsgty. Ci`lkwgoh `ses tbk `hvkoturkrs tm fgrfik k`fb mc tbk t bk vk spgrks mc Lmrar`vk [ogvkrsgty, wbgfb `rk o`lkh `ctkr tbk Cgvk O`tgmos mc Ebmrv`grk (@uoh`gr, Jrki`oh, Fyrk, E`rro`tb, E`rr o`tb, `oh Xbr`ok). Qbmkvkr akts j`fe tm I`rktb B`ii rst wgos ` spkfg`i jmmo cmr tbk qukst `bk`h (skk ’Qgo ogoa tbk Vtkkpikfb`sk,“ jkimw). Qbko tbk pi`ykrs `rk rk`hy cmr tbk stkkpikfb`sk, rk`h tbk cmiimwgoa jmxkh tkxt `imuh4 @s ymu stkp mutsghk, tbk fimuhs p`rt lmlkot`rgiy `oh i`tk-`ctkrommo suoigabt sp`reiks mvkr tbk wkt spgrks mc
X M X X
Lmrar`vk [ogvkrsgty. Bgab `jmvk, tbk spbgox w`tfbks
Ci`lkwgoh b`ohs tbk `hvkoturkrs ` fmpy f mpy mc ykstkrh`y‗s Vb`ro Goqugsgtgvk, ` imf`i okwssbkkt. Agvk tbk pi`ykrs B`ohmut 64 Veyw`y Zmjjkry . Xbk ik`hgoa `rtgfik hkt`gis tbk buot cmr ` tbgkc e omwo `s Vey Jiuk, wbm‗s jkko rmjjgoa tbk omjiks mc Veyw`y. Ci`lkwgoh rkvk`is tbk cmiimwgoa gocmrl`tgmo4
glp`ssgvkiy crml tbk hmlkh wgohmw mc I`rktb B`ii. Qgtb `
• Xbgs tbgkc, Vey Jiuk, lust jk fmookftkh tm tbk vkrsk mc tbk Hr`fmogf ^rmpbkfy wbgfb tbk `hvkoturkrs `rk furrkotiy trygoa tm gotkrprkt4 Qbko h`re i`otkros gfekr go tbk igabt mc tbk sgivkr tmrfb, tbk Egoa go Arkko rghks omrtb mo ` jmit mc stkki. Xwm o`tgmos prkp`rk cmr w`r, `s `ii kyks turo tm Vey Jiuk.
• Ci`lkwgoh‗s rk`hgoa mc tbk prmpbkfy suaaksts tb`t Vey Jiuk b`s ` pgvmt`i rmik tm pi`y go wmrih kvkots. Xbk prmpbkfy gohgf`tks w`r gs jrkwgoa jktwkko Jrki`oh `oh Xbr`ok4 pkrb`ps gt omw `ii bg oaks mo Vey Jiuk= • Omjmhy eomws wbkrk tbk tbgkc gs bghgoa mu mut, t, jut Ci`lkwgoh b`s uofmvkrkh `omtbkr vkrsk mc tbk Hr`fmogf ^rmpbkfy crml bkr igjr`ry tb`t fmuih bkip4 Qbko tbk kyks mc tbk spbgox turo tm tbk sey, tbk rmjjkr stkps crml bkr frglsmo tmwkr go tbk fimuhs.
• Ci`lkwgoh s`ys tbgs prmpb prmpbkfy kfy suaaksts Vey Jiuk Jiuk gs bghgoa go mr ok`r mok mc tbk l`agf`i `grsbgp i`ohgoa jk`fmos go Veyw`y. Ci`lkwgoh `ses tbk pi`ykrs tm oh Vey Jiuk `oh jrgoa bkr tm I`rktb B`ii sm tbk spbgox f`o hktkrlgok bkr rmik go tbk prmpbkfy. @s rkw`rh, sbk prmlgsks k`fb `hvkoturkr :>> ap. ap. Jkcmrk tbk `hvkoturkrs hkp`rt, Ci`lkwgoh mkrs tbkl smlk `ssgst`ofk cmr tbkgr lgssgmo. Vkk ’Cigabt Xr`gogoa,“ jkimw.
3
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
omh, sbk sgao`is tbk st`rt mc tbk r`fk!
V Z V
Xm wgo tbk stkkpikfb`sk, `o `hvkoturkr lust fgrfik k`fb mc tbk uogvkrsgty‗s vk spgrks `oh `rrgvk j`fe `t tbk hmlk mc I`rktb B`ii jkcmrk tbkgr rgv`is. Jkagoogoa tbk Fb`sk. Zmii Fb`sk. Zmii gogtg`tgvk wbko tbk fb`sk jkagos. K`fb pgimt go tbk fb`sk f`o t`ek mok `ftgmo `oh lmvk mo tbkgr turo. Xbk fb`sk kohs wbko tbk rst r`fkr rkturos tm I`rktb B`ii. H`sbgoa. Mo k`fb pgimt‗s turo, tbky f`o spkoh tbkgr `ftgmo tm `ttklpt tm H`sb. Xbgs rkqugrks kgtbkr ` suffksscui HF 0: Hkxtkrgty (@frmj`tgfs) fbkfe mr ` suffksscui HF 0: Hkxtkrgty fbkfe usgoa `gr vkbgfiks‘rkprkskotgoa pusbgoa tbkgr vkbgfik tm tbk iglgt. Mo ` suffkss, tbky fgrfik `rmuoh tbk spgrk `bk`h mc tbkl `oh lmvk mo tm tbk okxt. Gc tbky c`gi tbkgr fbkfe mr t`ek `omtbkr `ftgmo gostk`h, tbky f`o‗t H`sb tb`t turo.
Fmlpigf`tgmos. @t Fmlpigf`tgmos. @t tbk koh mc k`fb pgimt‗s turo, tbky lust rmii mo tbk Vtkkpikfb`sk Fmlpigf`tgmos t`jik. @oy fmlpigf`tgmo rmiikh `kfts tbk okxt okxt pgimt pgimt go tbk gogtg`tgvk mrhkr. Qgoogoa. Qgoogoa. Qbmkvkr Qbmkvkr gs tbk rst tm suffkkh mo sgx fbkfes wgos tbk stkkpikfb`sk.
Vtkkpikfb`sk Fmlpigf`tgmos h:> Fmlpigf`mo 0
:
6
@o ``og ogl` l`tkh tkh a`ram a`ramyik yik rm`rs rm`rs `t yymu mu,, st`rt st`rtig igoa oa yymu. mu. Wmu lust l`ek ` HF 0> Qgshml s`vgoa tbrmw. Mo ` c`gikh s`vk, ymu c`ii crml ymur sm`rsikh , t`egoa :2 (2h3) jiuhakmogoa h`l`ak, `oh `rk eomfekh mut mc tbk r`fk.
@t tbk koh mc tbk fb`sk, fb`sk, rk`h tbk cmiimwgoa jmxkh tkxt `imuh4 Wmu hgvk `oh swmmp tbrmuab tbk `rfbkh hmmrw`y mc I`rktb B`ii! C`fuity st` sf`ttkr go surprgsk `s ymu swgoa tm ` stmp
Wmu mu‗‗rk t`ra t`rakt ktkh kh jy ` w`y w`yw` w`rh rh crk crk jmit crml ` w`ohtr`gogoa fi`ss. Z`oakh Vpkii @tt`fe4 +; @tt`fe4 +; tm bgt, Bgt4 00 (:h0>) rk h`l`ak.
mutsghk Ci`lkwgoh‗s fb`ljkr. Xbk spbgox slgiks `t ymu.
@ st` st`rtik rtikh h pr prmck mckss ssmr mr ttbr brmw mwss `o ``rl rlcui cui mc p p`pk `pkrs rs ggot otm m tbk tbk
sbk purrs.
`gr. Wmu lust l`ek ` HF 0; Hkxtkrgty s`vgoa tbrmw. Mo ` c`gikh s`vk, ` p`pkr stgfes tm ymur c`fk `oh ymu‗rk jigohkh `oh b`vk hgs`hv`ot`ak mo `jgigty fbkfes uotgi ymu t`ek `o `ftgmo tm rklmvk gt wgtb ` suffksscui HF 2 Hkxtkrgty fbkfe. 8
@ lgsfbgkvmus stuhkot rks ` l`rjik `t ymur bk`h crml bkr sigoasbmt. Z`oakh Qk`pmo @tt`fe4 +6 @tt`fe4 +6 tm bgt, Bgt4 Bgt4 6 6 (0h8 +0) +0) jiuhak jiuhakmogoa mogoa h`l`ak.
;
@ f` f`tt jk jkim imoa oago goa a tm mo mokk mc tbk prmcks prmckssm smrs rs ruo ruoss `imo `imoa a` rmmctmp `oh `ttklpts tm ik`p `jm`rh ymur sm`rsikh ! Gc ymu `iimw gt tm i`oh, gt p`ogfs, `oh ymu b`vk hgs`hv`ot`ak mo `ii `jgigty fbkfes uotgi ymu t`ek `o `ftgmo tm egfe gt m mr t`ek ` turo mut tm i`oh `oh rkik`sk gt.
3
@ mfe mc jgrhs t`eks m crml tbk uogvkrsgty rmmcs, hghgrkftiy go ymur p`tb. Wmu lust l`ek ` HF 0: Hkxtkrgty s`vgoa tbrmw. Mo ` c`gikh s`vk, ymu pgik tbrmuab tbkl `oh lust suffkkh mo ` HF 0; Fmostgtutgmo s`vgoa tbrmw mr jk stuookh tbgs turo.
O G H K X E Z @ L
V Q V
1
@ ar armu mup p mc fkikj fkikjr`t r`tgo goa a st stuhk uhkot otss tb tbrm rmw w tb tbkg kgrr lm lmrt` rt`rrjm`rhs gotm tbk `gr. Wmu `vmgh tbkl, jut go hmgoa sm ymu b`vk hgs`hv`ot`ak mo ymur okxt Hkxtkrgty (@frmj`tgfs) fbkfe mr Hkxtkrgty fbkfe usgoa `gr vkbgfiks.
2
Wmu sw swmm mmp p p`st p`st `o kofb` kofb`ot otkh kh wk wk`t `tbk bkrv` rv`ok ok.. Zm Zmii ii 0h8 0h8.. Mo ` 6‖8, ` aust mc wgoh `ffkikr`tks ymu `oh ar`ots `hv`ot`ak mo ymur okxt Hkxtkrgty (@frmj`tgfs) fbkfe mr Hkxtkrgty fbkfe usgoa `gr vkbgfiks. Mo ` 0‖:, tbk wgoh wmres `a`gost ymu `oh ymu b`vk hgs`hv`ot`ak gostk`h.
7
Wmu y tmm fimsk tm smlk l`agf wgohmw-fik`ogoa kqugplkot. Wmu lust l`ek ` HF 0: Hkxtkrgty s`vgoa tbrmw. Mo ` c`gikh s`vk, ymu‗rk sm`ekh `oh b`vk hgs`hv`ot`ak mo ymur okxt `jgigty fbkfe.
0>0>-:> :> Om fm fmlp lpig igf`t f`tgm gmo. o.
’Immes igek ymu eomw bmw tm b`ohik tb`t tbgoa,“
Ci`lkwgoh agvks ` ck`tbkr tmeko (skk Kjkrrmo4 Zgsgoa crml tbk I`st Q`r ) tm tbk wgookr mc tbk stkkpikfb`sk. Go `hhgtgmo, tbk wgookr a`gos mok bkrm pmgot `oh pmgot `oh k`ros tbk ika`fy kvkot ’Ci`lkwgoh‗s C`vmrkh.“ C`vmrkh.“ @t tbk koh mc ttbk bk `hvkoturk, `se tb`t gohgvghu`i pi`ykr tm pi`ykr tm tgfe tbk kvkot mo tbkgr @hvkoturk tbkgr @hvkoturk Zkfmrh. Zkfmrh. Gc `oy mtbkr pi`ykrs go tbk armup `irk`hy b`vk tbk ’Ci`lkwgoh‗s ’ Ci`lkwgoh‗s C` C`vmrkh“ vmrkh“ ika`fy kvkot, tbky lust omw rklmvk gt crml tbkgr @hvkoturk Zkfmrhs. Qbko tbk fb`sk gs fmlpiktk, fmlpiktk, Ci`lkwgoh wgsbks tbk armup iufe go tbkgr qukst `oh hgrkfts tbkl tm Veyw`y. ^rmfkkh tm p`rt :4 ’Vey Jiuk‗s Okst.“ Okst.“
Kstgl`tkh Hur`tgmo4 3> Hur`tgmo4 3> lgoutks Xbk `hvkoturkrs sk`rfb tbk mrpb`o‗s bghkmu bghkmutt `oh hgsfmvkr bkr pi`os cmr ` h`rgoa bkgst‘jut `ism ik`ro tbky `rko‗t tbk moiy moks immegoa cmr bkr.
V J‗ ^ J‗ ^ Qbko tbk `hvkoturkrs `hvkoturkrs `rr `rrgvk gvk go Veyw`y, Vey Jiuk‗ Jiuk‗ss `irk`hy ikct bkr bghkmut tm f`rry mut ` seyfm`fb bkgst. Bkr t`rakt gs ` p`yim`h mc w`r lkh`is hkstgokh cmr ` fb`rgty `uftgmo `t tbk lmotbiy X`go A`i`‘lkh`is wbgfb jkimoakh tm bkr c`tbkr. @ctkr tbk bkgst, Vey Ve y gotkohs tm fik`r mut bkr bghhko st`sbks mc immt, s`y ammhjyk tm bkr crgkohs, c rgkohs, `oh tbko sluaaik bkrskic mut mc Vb`ro `jm`rh tbk igabtogoa r`gi.
C C X C Klkr`ih Fi`w `akot Gruii`o E`ro`fb b`s bgrkh ` a`oa mc strkkt tmuabs, tbk C`iiko C`oas, tm egho`p Vey Jiuk `oh jrgoa bkr tm Gruii`o. Xbk a`oa lkljkrs `rk4 • • • • •
H O @ I A O K K O W @ Q
Ebursk, tbk a`oa‗s aomii l`trg`rfb. Eoufeiks `oh Amr, mrf abtkrs. Vo`ri` `oh Vo`ar`t, hk` hk`hiy hiy sgjigoa sbgctkrs. Juargih`, ` hw`rc kocmrfkr kocmrfkr.. Xbk Z`atmmtb Jmys, ` frkw mc vk wkrkj`t amjigo pgfepmfekts.
E`ro`fb‗s ik`rokh mc Vey‗s fmookftgmo tm tbk Hr`fmogf H r`fmogf ^rmpbkfy `oh w`ots tm egho`p Vey jkcmrk tbk `hvkoturkrs akt tm bkr. Qbko tbk `hvkoturkrs `rrgvk `t Ve y‗s bghkmut, tbk a`oastkrs b`vk `irk`hy turokh t urokh gt mvkr. Xbk C`iiko C`oas eomw tbkgr p`trmo jy tbk o`lk mc E`ro`fb, jut tbky hmo‗t eomw sbk‗s p`rt mc t bk Klkr`ih Fi`w. Ebursk `imok b`s lkt E`ro`fb `oh vgsgtkh v gsgtkh bkr bghkmut, `oh sbk f`o ik`h tbk armup tbkrk gc prkssurkh. Xbk C`iiko C`oas hmo‗t hmo‗t eomw E`r E`ro`fb o`fb wkii, jut tbky eomw sbk puts bkr lmoky wbkrk bkr lmutb gs. Xbk a`oastkrs b`vk squkkzkh tbkgr uohkrwmrih fmookftgmos tm imf`tk Vey Ve y Jiuk‗ss bghkmut. Xbky eomw E`r o`fb w`ots tm egho`p tbk Jiuk‗ tbgkc `s sbk‗s ’p`rt mc smlk smrt s mrt mc prmpbkfy.“
K V Qbko tbk `hvkoturkrs `hvkoturkrs kotkr Veyw`y, rk`h tbk cmiimwgoa jmxkh tkxt `imuh4 Wmu `sfkoh tbrmuab tbgfe r`gofimuhs, p`ssgoa jy tbk fgty‗s bgabkst spgrks. Klkragoa gotm w`rl suosbgok, ymu skk tbk l`osgmos mc Ebmrv`grk‗s wk`itbgkst fgtgzkos rgsgoa crml tbk fimuhj`oe go crmot mc ymu, spgrks aigttkrgoa go tbk k`riykvkogoa igabt.
Vey Jiuk‗s bghkmut gs jugit mo ` smighgkh fimuh `oh gs moiy `ffkssgjik jy `gr. Xm oh bkr igabtbmusk `lmoa tbk mtbkr jk`fmos mc Veyw`y rkqugrks ` suffksscui HF 0> armup Gotkiigakofk (Govkstga`tgmo) fbkfe. Mo ` c`gikh fbkfe, t bky stgii oh Vey‗s bghkmut, jut tbk sk`rfb t`eks imoakr tb`o kxpkftkh `oh tbk armup `rrgvks i`tk cmr i`tk cmr tbk bkgst go p`rt 6.
Veyw`y Cim`tgoa tmwkrs hrgct `jmvk tbk uppkr w`rhs mc Vb`ro, jut tbksk `rk hw`rckh jy Veyw`y, `o kotgrk hgstrgft suspkohkh `jmvk `oh jktwkko Fkotr`i ^i`tk`u `oh Lkotbgs ^i`tk`u. Jugit mo `o gsi`oh mc smighgkh fimuh, Veyw`y bmihs tbk l`osgmos mc tbk wk`itbgkst pkmpik go Ebmrv`grk‘omjiks wbmsk ckkt okvkr tmufb tbk armuoh. Gt‗s ` rk`il mc wmohkrs, iikh wgtb tbk okst kx`lpiks mc iuxury `oh kxtr`v`a`ofk tb`t amih f`o juy `oh l`agf f`o prmhufk. ‘Kjkrrmo4 Zgsgoa crml tbk I`st Q`r
G B Qbko tbk `hvkoturkrs `hvkoturkrs `rr `rrgvk gvk `t tbk bghkmut, rk`h tbk cmiimwgoa jmxkh tkxt `imuh4 Xbk jk`fmo gs ` stmut tmwkr mo tbk khak mc Veyw`y, pkrfbkh mo tbk khak mc ` smighgkh fimuh. @ wgohmwkh fb`ljkr iis tbk tmp mc tbk tmwkr, igt crml wgtbgo jy ` puisgoa, rkh igabt. Gosghk, ` jrutgsb, ckl`ik hw`rc gotkrrma`tks ` ymuoa l`o hrksskh go c`hkh okry. ’Qbkrk gs Vey Jiuk=“ sbk rm`rs.
@ ymuoa j`rh, Vtmrlmwkr, Vtmrlmwkr, w`s `ljusbkh j jyy tbk C`iiko C`oas C`oas wbgik vgsgtgoa Vey‗s bghkmut `oh gs omw jkgoa gotkrrma`tkh jy Juargih` (skk ’Xbk Gotkrrma`tgmo, G otkrrma`tgmo,““ jkimw). Gc tbk `hvkoturkrs hmo‗t lmvk c`st, Juargih` buris Vtmrlmwkr crml tbk wgohmw.
• Juargih` b`s ` `hv`ot`ak hv`ot`ak mo s`vgoa tbrmws `a`gost pmgsmo `oh rksgst`ofk tm pmgsmo h`l`ak • Vpkkh :; ct. • H`revgsgmo 3> ct. • Vpk`es Fmllmo `oh Hw`rv Hw`rvgsb gsb
• @hvkoturkrs wgtb tbk Lkrfko`ry Ik`hkr j`fearmuoh rkfmaogzk Juargih` crml tbk I`st Q`r `oh b`vk `hv`ot`ak mo Fb`rgsl` fbkfes wbko hk`igoa wgtb w gtb bkr. Vbk skrvkh jrgky go tbkgr uogt, wbkrk sbk k`rokh ` rkput`tgmo `s ` o`sty pgkfk mc wmre.
Gc go gotkrruptkh, tkrruptkh, Juargih` trgks tm f`pturk tbk gotruhkrs `igvk `oh qukstgmo tbkl `jmut tbkgr tgks t gks tm Vey Jiuk. Fb`r`ftkrs wbm try tm p`riky wgtb Juargih` lust suffkkh mo ` HF 01 Fb`rgsl` ((Gotglgh`tgmo Gotglgh`tgmo mr ^krsu`sgmo) fbkfe tm wgo bkr k`r. Juargih`‗s eomwikhak mc bkr lgssgmo gs hkt`gikh uohkr ’Vey Jiuk‗ Jiuk‗ss ^i`o.“ Gc wmo mvkr, Juargih`
Juargih` gs tbk mo iy a`oastkr prkskot bkrk. Cmiimwgoa fiuks cmuoh go Vey‗s Vey ‗s bghkmut, tbk mtbkr C`iiko C`oas b`vk rusbkh tm gotkrfkpt tbk tbgkc (skk p`rt 64 ’Vey Fb`sk“).
@ G G Vey‗s bghkmut b`s tbk cmiimwgoa glpmrt`ot ck`turks4 Hglkosgmos `oh Xkrr`go. Xkrr`go. Xbk Xbk bghkmut gs sgtu`tkh `tmp ` 8>-cmmt-t`ii i`ohgoa jk`fmo. @ sgoaik :>-cmmt-hg`lktkr fgrfui`r fb`ljkr iis tbk tmp mc tbk tmwkr, wgtb ` i`rak l`agf mrj m`tgoa `t gts fkotkr. Cimmr-tm-fkgigoa wgohmws igok tbk w`iis `oh ` sgoaik hmmr mpkos motm tbk lkt`i a`otry kofgrfigoa tbk tmp mc tbk tmwkr. B`ic tbk a`otry mvkrimmes tbk smighgkh fimuh 8> ckkt jkimw, j kimw, `oh tbk mtbkr b`ic mvkrimmes tbk fgty mc Vb`ro‘` hrmp mc tbmus`ohs mc ckkt tm tbk fgty jmttml. Hmmrs `oh Qgohmws. Xbk Qgohmws. Xbk bghkmut‗s hmmr b`s rkfkotiy jkko egfekh go. Igabt. Igabt. Xbk Xbk l`agf jk`fmo puisks wgtb igabt, aimwgoa jrgabt rkh cmr sgx skfmohs, tbko c`iigoa h`re cmr sgx skfmohs. Vmuohs `oh Vlkiis. Xbk Vlkiis. Xbk fb`ljkr slkiis mc koagok mgi `oh b`ic-k`tko strkkt cmmh. Vgtu`tkh `t tbk khak mc Veyw`y, gt‗s lmstiy sgikot up bkrk `p`rt crml tbk t bk lm`ogoa wgoh. Fiuks. Fiuks. Vey Vey Jiuk w`s pi`oog oa ` bkgst wbko sbk w`s i`st bkrk, `oh tbk cmiimwgoa fiuks `rk go pi`go sgabt4 • @ p`rfblkot l` l`p p mo tbk w`ii sbmws ` seyfm`fb seyfm`fb‗s ‗s rmutk tbrmuab Veyw`y, wgtb omtks cmr `o `ljusb. Qbko tbk pi`ykrs kx`lgok tbgs, agvk tbkl B`ohmut ;4 Bkgst ^i`o. • @ l`p sektfbkh sektfbkh mo tbk hgrty mmr sbmws tbk imf`tgmo mc Vey Jiuk‗s v`rgmus st`sbks `oh crgkohs cr gkohs go tbk fgty. Qbko tbk pi`ykrs kx`lgok tbgs, agvk tbkl B`ohmut 34 Vt`sb L`p.
X G Juargih` gs `segoa Vtmrlmwkr tbk cmiimwgoa qukstgmos. Kvko gc bk eokw tbk t bk `oswkrs‘wbgfb bk hmkso‗t‘tbk pmmr j`rh gs tmm sf`rkh tm `oswkr. • • • • •
’Qb`t‗s tbgs bkgst Vey Jiuk gs pi`oogoa=“ pi`oo goa=“ ’Qbm‗s bkr t`rakt=“ ’Qb`t v`iu`jiks `rk tbky f`rrygoa=“ ’Qbm‗s sbk wmregoa wgtb=“ ’Qbko‗s tbk bkgst t`eg oa pi`fk=“
[oikss tbk `hvkoturkrs gotkrvkok, Juargih` tgrks mc tbk gotkrrma`tgmo `ctkr vk lgoutks, strgps Vtmrlmwkr mc bgs wgoakh jmmts, `oh buris bgl crml tbk w gohmw gohmw.. Vbk tbko rksulks bkr sk`rfb mc tbk bghkmut. Juargih` gs kqugppkh wgtb ` sm`rsikh , `oh usks tbk fb`lpgmo fb`lpgmo st`t st`t jimfe wgtb tbk V G I M ^ M X ^ K F O M F
cmiimwgoa lmhgf`tgmos4
rkfmllkohs tb`t jk tbk`jik `hvkoturkrs spk`e tm tbk bkr hk`i jmss,wgtb Ebursk, wbm l`y tm fut tbkl go mo E`ro`fb. Juargih` rkl`gos bkrk tm `ljusb Vey gc sbk rkturos tm tbk bghkmut. Xrk`surk. Juargih` Xrk`surk. Juargih` wk`rs ` sugt mc pi`tk `rlmr tb`t f`o jk rksgzkh cmr `oy Lkhgul mr Vl`ii frk`turk.
Juargih` Okutr`i, ckl`ik, hw`rc kocmrfkr Juargih` gs gofrkhgjiy lusfui`r `oh b`s ikh bkr tkktb gotm sb`rp pmgots. Vbk abts wgtb bkr sts, bkr wk`pmos, t`jiks, fb`grs, mr `oytbgoa kisk fimsk komuab tm ar`j. Lmtgv`tgmo4 Juargih` gs krfkiy imy`i tm Ebursk, `ctkr tbk aomii s`vkh bkr igck go ` p`rtgfui`riy vgfgmus j`r abt. L`ookrgsls4 Juargih` fbkws l`ohr`ek t`r, ` tbgfe cmui-slkiigoa rmmt, wbgfb sbk mff`sgmo`iiy spgts tm tbk mmr. mmr. Vbk `ism ’ armwis sbk Vpk`ewbko omw mr hgk,jrk`tbks. puoe ..““ Pumtk4 ’Vpk`e
Gc qukstgmokh `jmut tbk prmpb prmpbkfy, kfy, Vtmrlmwkr `hlgts `hlgts gt‗s tbk rst bk‗s bk`rh `jmut sufb tbgoas. Jut gc hkstgoy gs govmivkh, bk‗s tbkrk cmr gt! Vtmrlcmwkr
Okutr`i ammh, l`ik, bul`o j`rh Vtmrlmwkr b`gis crml Vb`ro‗s pmmr imwkr fgty. Bgs mofkfmimrcui, b`oh-lk-hmwo a`rj gs c`hkh `oh wmro, `oh tbk iutk bk f`rrgks b`s skko jkttkr h`ys. Hkspgtk tbgs, bk‗s wkii-ekpt `oh rkl`gos kvkr fbkkrcui, kvko go tbk c`fk mc ark`t `hvkrsgty. Lmtgv`tgmo4 Vtmrlmwkr fb`sks `hvkoturk wgtb tbk kotbusg`sl mc ` puppy fb`sgoa ` j`ii. L`ookrgsls4 Vtmrlmwkr gs ekko tm akt tm eomw `oymok bk hkkls kvko rklmtkiy bkrmgf. Pumtk4 ’ ’Qkii Qkii omw, omw, gso‗t tbgs ` smoa dust w`gtgoa tm jk suoa! “
@ @ [ [ H B`vgoa govkstga`tkh Vey‗s bghkmut, tbk `hvkoturkrs omw b`vk ` fbmgfk4 gotkrvkok go tbk bkgst, mr bk`h tm mok mc tbk cmur t`rakt imf`tgmos sbmwo mo Vey‗s st`sb l`p. @ii l`p. @ii tbksk `oaiks `rk fmvkrkh go p`rt p`r t 64 ’Vey Fb`sk.“
V J @w`rh mok bkrm pmgot tm pmgot tm k`fb pi`ykr gc tbky t bky s`vk Vtmrlmwkr crml Juargih`. A`spgoa wgtb rkigkc, tbk ymuoa j`rh rkvk`is j`rh rkvk`is tbk cmiimwgoa gocmrl`tgmo4 • Vtmrlmwkr gs ` ammh crgkoh mc Vey Jiuk `oh bkr sk`auii fmlp`ogmo K`ri. Xbgs lmrogoa, bk rkfkgvkh ` omtk crml Vey tb`t a`vk bgl f`usk tm wmrry. Bk sbmws tbkl B`ohmut 14 Vey‗s Ikttkr. Ikttkr. • Bk f`lk bkrk tm fb fbkfe kfe mo Vey jut w`s `ljusb `ljusbkh kh jy tbk a`oastkrs mo `rrgv`i (bk f`o prmvghk hkt`gikh hksfrgptgmos mc k`fb a`oastkr, `s hksfrgjkh uohkr u ohkr ’Vey Jiuk‗s ^i`o“). • Duhagoa jy tbk w`ii l`p, gt immes igek Vey `oh K`ri wkrk pi`oogoa ` bkgst. Vtmrlmwkr suspkfts sbk‗s trygoa tm stk`i j`fe bkr c`tbkr‗s lkh`is, wbgfb sbk fi`gls wkrk strgppkh crml bgl `t tbk koh mc tbk I I`st `st Q`r Q`r.. • Vtmrlmwkr wmrrgks cmr Vey‗s s`ckty. s`ckt y. Vbk‗ Vbk‗ss ` ogfk egh `oh bk wmuiho‗t w`ot tm skk bkr b`rlkh jy tbksk a`oastkrs.
H M M Q O Q @ B V
Ekko tm bkip bgs crgkoh, Vtmrlmwkr mkrs tm `ffml `ffmlp`oy p`oy tbk `hvkoturkrs mo tbkgr lgssgmo tm oh Vey Jiuk‘jut moiy gc tbky swk`r omt tm b`rl bkr. Gc tbky `arkk, tbk j`rh j`rh dmgos tbk p`rty `s `o O^F, usgoa bgs wgoakh jmmts tm ekkp up wgtb tbkl go tbk t bk `gr. @se mok mc tbk pi`ykrs tm fmotrmi bgl hurgoa fmlj`t. Xbk pi`ykrs k`ro tbk ika`fy kvkot, ’Xbk Vbmw Lust Am Mo.“ @t tbk koh mc tbgs `hvkoturk, `se tbk pi`ykrs tm tgfe tbgs kvkot mo tbkgr @hvkoturk tbkgr @hvkoturk Zkfmrhs.. Xm fkikjr`tk tbkgr okw p`rtokrsbgp, Zkfmrhs p`rt okrsbgp, Vtmrlmwkr struls bgs iutk `oh sgoas tbk rst vkrsk mc tbkgr ’`s-yktuowrgttko s`a`“ s `a`“44 ’Wmur mr`tmr f`lk vkry fimsk tm bgs hk`tb, @t tbk b`ohs mc ` j`rj`rmus hw`rc wgtb wg tb j`h jrk`tb. Jut bkrmks crml ymohkr hgh s`vk bgl crml b`rl, @ igabt go tbk tmwkrgoa sb`hmws mc Vb`ro.“
0>
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
Mo ik`vgoa tbk bghkmut, ` pi`ykr wgtb tbk Vt`ekmut ika`fy kvkot rkfkgvks `o urakot lkss`ak crml tbkgr fmot`ft w`tfbgoa Gruii`o‗s `p`rtlkot. Zk`h tbk cmiimwgoa jmxkh tkxt `imuh4 Wmur sf`ip tgoaiks `oh ymu bk`r tbk vmgfk mc ymur goqugsgtgvk, Gvkim h‗Lkh`og, kfbm gosghk ymur lgoh. ’Gruii`o gs p`fegoa up `oh prkp`rgoa tm ik`vk. Gc ymu w`ot bkr, ymu okkh tm strgek omw. G‗l `t ^ga Grmo @iiky, F`iikst`o. Wmu fmlgoa=“
Gvkim‗ss uskh ` skohgoa spkii tm fmot`ft mok mc tbk `hvkoturkrs. Gvkim‗ Xkii tbk pi`ykr tbky f`o f `o rkpiy lkot`iiy, jut tbkgr lkss`ak lust fmot`go om lmrk tb`o :; wmrhs. Xbky fmuih gaomrk tbk lkss`ak, tkii Gvkim tbky‗rk mo tbkgr w`y, mr `se bgl tm t`ek `ftgmos go tbkgr stk`h (k.a. r`ghgoa tbk bghkmut bglskic mr hki`ygoa E`ro`fb). Gvkim f`o‗t rkspmoh tm tbkgr rkpiy, sm tbky wmo‗t b wmo‗t bk`r k`r j` j`fe fe crml bgl uoi uoikss kss tbky govkstga govkstga`tk. `tk. Gc tbk ` `hvkoturkrs hvkoturkrs fbmmsk ttm m r`gh tbk bghkmut omw, prmfkkh tm p`rt 84 ’Sgii`gomus Lmvks.“ Gt‗s Lmvks.“ Gt‗s up tm ymu tm hktkrlgok tbk suffkss mr c`giurk mc `oy `ftgmos Gvkim `ttklpts mo bgs mwo‘jut gc bk fmocrmots E`ro`fb `imok sbk `iw`ys mvkrpmwkrs `oh egiis bgl.
Gvkim h‗Lkh`og (KKS-im hkb Lkh-@B-okk) I`wcui okutr`i, l`ik, b`ic-kic goqugsgtgvk Gvkim skrvks Bmusk Lkh`og `s ` jmuoty buotkr buotkr.. Bk wk`rs ` imoa ik`tbkr d`fekt `oh bgs ji`fe b`gr gs sigfekh j`fe wgtb mgi. Gvkim gs eomwo cmr akttgoa tbk dmj hmok kfgkotiy `oh wgtbmut klmtgmo. Lmtgv`tgmo4 Bmomr. Gvkim jkigkvks bgs wmrh gs kvkrytbgoa. Gc bk `arkks tm smlktbgoa, bk stgfes wgtb gt tm tbk koh. L`ookrgsls4 Gvkim gs usu`iiy fbkwgoa mo ` tmmtbpgfe. Pumtk4 ’ ’G‗ii G‗ii ekkp ly sghk mc tbk j`ra`go. Wmu dust okkh tm fmlk up wgtb tbk fmgo.“ fmgo.“
fbkfe usgoa `gr vkbgfiks‘rkprkskotgoa pusbgoa tbkgr vkbgfik tm tbk iglgt. Gc tbky c`gi tbkgr fbkfe mr t`ek `omtbkr `ftgmo gostk`h, tbky f`o‗t H`sb tb`t turo. Fmlpigf`tgmos. @t Fmlpigf`tgmos. @t tbk koh mc k`fb pgimt‗s turo, tbky lust rmii mo tbk Vey Fb`sk Fmlpigf`tgmos t`jik. @oy fmlpigf`tgmo rmiikh `kfts tbk okxt okxt pgimt pgimt go tbk t bk gogtg`tgvk mrhkr.
Kstgl`tkh Hur`tgmo4 0:> Hur`tgmo4 0:> lgoutks Vey Jiuk! Vey Jiuk! Qk‗rk fmlgoa cmr ymu! @ j`oh mc jr`vk bkrmks, `oh G‗l fmlgoa tmm! Ji`zgoa ` tr`gi wbkrk om mok skkls tm f`rk! Vm`rgoa tbrmuab Vb`ro mo ` wgoa `oh ` pr`ykr! Vey Jiuk, Vey Jiuk, wk‗ii ffoh ymu, G swk`r!
Vey Fb`sk Fmlpigf`tgmos ‘Vtmrlmwkr
Xbk `hvkoturkrs lust f`tfb tbk mrpb`o jkcmrk sbk kks kk s tbk fgty‘mr akts f`uabt jy tbkgr rgv`is.
F V J
h:> Fmlpigf`mo 0
@ seyfm`fb burtiks p`st ymu, eomfegoa ymu m j`i`ofk. Gc ymu‗rk rghgoa ` sm`rsikh ymu ymu lust suffkkh mo ` HF 08 Hkxtkrgty s`vgoa tbrmw mr c`ii crml tbk sm`rsikh .
:
Wmu y gotm tbk p`tb mc ` a`ramyik lksskoakr `oh gt `t`t tklpts tm si`p ymu mut mc tbk w`y. Lkikk Qk`pmo @tt`fe4 +8 tm bgt, Bgt4 Bgt4 ; ; (0h3 + :) si`sbgoa h`l`ak, `oh gc ymu‗rk rghgoa ` sm`rsikh , ymu lust suffkkh mo ` HF 0> Vtrkoatb s`vgoa tbrmw mr c`ii crml tbk sm`rsikh .
6
Wmu kkot otkr kr ` o`rrm o`rrmw w `i `iikyw ikyw`y `y jktwk jktwkko ko ttmwk mwkrs, rs, frgs frgssfr sfrms msskh skh wgtb `rfbw`ys `oh jrghaks. Wmu lust l`ek tbrkk HF 0> Hkxtkrgty (@frmj`tgfs) fbkfes mr Hkxtkrgty fbkfes usgoa `gr vkbgfiks tm l`okuvkr s`ckiy tbrmuab. Gc ymu c`gi `oy mc tbkl, ymu‗rk cmrfkh tm simw hmwo `oh f`o‗t H`sb tbgs turo.
8
Wmu y tmm fimsk tm ` argmo `oh gts rghkr, `oh tbk st`rtikh jk`st fi`ws `t ymu `s ymu swmmp p`st . Lkikk Qk`pmo @tt`fe4 +3 @tt`fe4 +3 tm bgt, Bgt4 Bgt4 00 00 (:h3 + 8) si`sbgoa h`l`ak.
;
Wmu l lust ust l` l`ek ek ` HF 0 0: : Hkxtk Hkxtkrgt rgtyy s` s`vg vgoa oa ttbr brmw mw.. Mo ` c`gikh s`vk, ymu jkfmlk kot`oaikh go a`i` juotgoa `oh `rk rkstr`gokh uotgi ymu t`ek `o `ftgmo tm crkk ymurskic wgtb ` suffksscui HF 0: Vtrkoatb fbkfe.
3
Wmu oh ymurskic go tbk frmssrk mc ` segrlgsb jktwkko twm a`oas st`tgmokh mo mppmsgoa jrghaks `oh `rk t`raktkh jy 0h6 `rrmws. Z`oakh Qk`pmo @tt`fe4 +3 @tt`fe4 +3 tm bgt, Bgt4 ; Bgt4 ; (0h3 + :) pgkrfgoa h`l`ak.
1
@ b` b`rps rpsgf gfbm bmrh rh pi piuo uoaks aks tm tmw` w`rh rh yymu, mu, b`vg b`vgoa oa cc`ii `iiko ko crm crml l` fr`ok go tbk tmwkrs `jmvk. Wmu lust suffkkh mo ` HF 0; Hkxtkrgty s`vgoa s `vgoa tbrmw mr t`ek 07 (6h0:) jiuhakmogoa h`l`ak `s gt fr`sbks gotm ymu.
2
Wmu y tmm fimsk tm ` stmrl-fmohuftgoa pyimo `oh kikftrgfgty `rfs tmw`rh ymu. Gc ymu‗rk wk`rgoa lkt`i `rlmr, ymu t`ek 0> (6h3) igabtogoa h`l`ak.
7
Wmu turo ` fmrokr `oh y rgabt gotm `o uousu`iiy i`rak swgoagoa sbmp sgao. Wmu lust l`ek ` HF 0: Hkxtkrgty
Vey Jiuk f`o jk kofmuotkrkh go lmrk tb`o mok imf`tgmo4 imf `tgmo4 • Cgrst, Vey `ttklpts tm rmj tbk seyfm`fb go Veyw`y (skk ’X`rakt 04 Veyfm`fb Bkgst“). • Vbk tbko gks hmwo tm tbk Vt`ra`zkr Xbk`tkr X bk`tkr tm fmiikft bkr st`sb (skk ’X`rakt :4 Vt`ra`zkr Xbk`tkr“). • @ctkr fmiikftgoa fmiikftgoa bkr v`iu` v`iu`jiks, jiks, sbk gks ttm m tbk Bmii Bmiimw mw Xmwkr tm p`y m ` hkjt tm bkr crgkoh Jufe (skk ’X`rakt 64 Argmo Vt`jiks“). • Vbk tbko gks hmwo tm C`iiko tm fmiikft bkr skfmoh st`sb (skk ’X`rakt 84 Zugokh Jrghak“). • Cgo`iiy, sbk gks tm tbk rkcuakk f`lp go Imwkr X`vgfe‗ X`vgfe‗ss I`ohgoa tm hmo`tk smlk mc bkr purimgokh wk`itb tm tbk smup egtfbko (skk ’X`rakt ;4 Zkcuakk F`lp“). Xbk `hvkoturkrs f`o kofmuotkr Vey go `oy mc tbksk imf`tgmos, j`skh mo tbkgr `ftgmos. Gc Vey skosks sbk‗s jkgoa cmiimwkh, sbk gks `w`y mo bkr sm`rsikh `oh `oh bk`hs cmr tbk okxt imf`tgmo mo bkr rmutk. ^i`ykrs wbm try tm pursuk bkr lust agvk fb`sk! Xbk ` `hvkoturkrs hvkoturkrs f`o pkrsu`hk Vey Jiuk tm p`ri p`riky ky gc om lkljkrs mc tbk C`iiko C`oas C`oas `rk prkskot. Xb Xbgs gs rkqugrks ` suffksscui HF H F 0; Fb`rgsl` (^krsu`sgmo) fbkfe, l`hk wgtb `hv`ot`ak gc Vtmrlmwkr gs prkskot. Mo ` suffkss, prmfkkh tm ’Hk`igoa wgtb w gtb Vey Jiuk.“
V F Z [sk tbk cmiimwgoa ruiks tm rksmivk fb`sks wgtb ygoa vkbgfiks4 Jkagoogoa Jkagoogo a tb tbk k Fb Fb`sk. `sk. Qbko Qbko ` fb`sk jkagos, hktkrlgok tbk st`rtgoa hgst`ofk jktwkko tbk qu`rry `oh tbk pursukr. Fb`r`ftkrs sb`rgoa tbk s`lk ygoa vkbgfik lust hksgao`tk ` pgimt. Zmii gogtg`tgvk wbko tbk fb`sk jkagos. K`fb pgimt go tbk fb`sk f`o t`ek mok `ftgmo `oh lmvk mo tbkgr turo. Xbk fb`sk kohs wbko mok sghk agvks up mr Vey Jiuk lmvks lmrk tb`o ;>> ckkt crml bkr fimskst pursukr. H`sbgoa. H`sbgo a. Mo k`fb pgimt‗s turo, tbky f`o spkoh tbkgr `ftgmo tm `ttklpt tm H`sb. Xbgs rkqugrks kgtbkr ` suffksscui HF 0: Hkxtkrgty (@frmj`tgfs) fbkfe mr ` suffksscui HF 0: Hkxtkrgty
s`vgoa tbrmw. Mo ` c`gikh s`vk, gt fr`fes gotm ymur bk`h `oh ymu‗rk stuookh tbgs turo. 0>0>-:> :> Om fmlp fmlpig igf`t f`tgm gmo. o.
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
00
H V J Vey Jiuk `oh bkr juhhy K`ri `rk fuoogoa, strkkt-sl`rt muti`ws wgtb ` fmhk f mhk mc bmomr4 hmo‗t b`rl tbk goomfkot, `oh moiy stk`i crml tbmsk wbm f`o `mrh gt. Gc tbk armup fmrokrs kgtbkr mc tbkl, tbky fmlk fik`o `oh rkvk`i tbk cmiimwgoa gocmrl`tgmo4 • Vey Jiuk pi`os tm stk`i ` f`fb f`fbk k mc w`r l lkh`is kh`is hkstgokh cmr ` fb`rgty `uftgmo `t tbk lmotbiy X`go A`i`. • Xbk lkh`is jkimoakh tm bkr c`tbkr, c`tbkr, D`r` Jiuk, `oh wkrk strgppkh crml bgl wbko bk w`s fmurt-l`rtg`ikh cmr hkskrtgmo crml tbk 0:tb Jrkigsb Goc`otry. • D`r` w`s uodustiy fmovgftkh4 go c`ft, ymuoa V Vey ey b`h sluaaikh bkrskic motm tbk crmot igoks tm jk wgtb bkr c`tbkr, cmrfgoa bgl tm hkskrt tbk goc`otry tm t`ek bkr bmlk. D`r` w`s skotkofkh tm dmgo tbk v`oau`rh mc bgs rkaglkot, `oh i`tkr egiikh mo tbk j`ttikkihs mc Fyrk. • Vey‗s survgvkh go Vb`ro jy stk`igoa crml tbk omjiks mc Veyw`y `imoasghk bkr crgkoh K`ri5 `o mih fmlr`hk mc bkr c`tbkr. • Zkfkotiy, sb sbk‗s k‗s st`rtkh hrk`lgoa mc bkr c`tbkr `oh b`s fmovgofkh bkrskic bk‗s stgii `igvk. Xbgs bkgst sbmuih agvk bkr tbk cuohs sbk okkhs tm ik`vk tbk t bk fgty `oh govkstga`tk bgs hgs`ppk`r`ofk. V H I M O W K Z K O W @ Q
0:
Fb`r`ftkrs wgtb tbk Mfkr go tbk 0:tb Jrkigsb Goc`otry j`fearmuoh f`o rkf`ii D`r` Jiuk‗s trg`i, wbgfb f`uskh smlk hgvgsgmo go tbk r`oes. Gc tbky rkvk`i tbkgr j`fearmuoh, tbky a`go `hv`ot`ak mo Fb`rgsl` (^krsu`sgmo) ( ^krsu`sgmo) fbkfes wbko hk`igoa wgtb Vey mr K`ri. Vey eomws omtbgoa mc tbk Hr`fmogf ^rmpbkfy‘wbko tmih mc bkr rmik go gt, sbk jkfmlks fmovgofkh f movgofkh gt‗s bkr hkstgoy tm oh bkr c`tbkr. Vbk jkas t bk `hvkoturkrs tm bkip bkr sb`ek tbk C`iiko C`oas `oh ogsb bkr jusgokss go tbk t bk fgty, sm sbk f`o dmuroky dmu roky tm tbk Lmuroi` Lmuroi`oh oh tm oh bkr c`tbkr.
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
Vbk hmkso‗t trust tbk s`aks mc Lmrar`vk [ogvkrsgty `oh gs rkiuft`ot tm lkkt Ci`lkwgoh. @w`rh mok bkrm pmgot tm pmgot tm k`fb pi`ykr gc tbky f `tfb Vey Jiuk. Vey wmo‗t wgiigoaiy am `oywbkrk uotgi bkr mjdkftgvks go Vb`ro `rk rksmivkh. ^rmfkkh tm p`rt 84 ’Sgii`gomus Lmvks“ wbko Lmvks“ wbko bkr jusgokss gs hmok, mr g c tbk `hvkoturkrs try tm strmoa-`rl bkr gotm vgsgtgoa Ci`lkwgoh.
Vey Jiuk Okutr`i ammh, ckl`ik, bul`o tbgkc Cgctkko-yk`r-mih Vey gs `o kxpkrt sm`rsikh rghkr rghkr `oh `krg`i `frmj`t. Vbk wk`rs amaaiks, `oh ik`tbkr `rlmr sfukh `t tbk eokks `oh kijmws. Vbk `oh K`ri b`vk jkfmlk goskp`r`jik, `oh sbk imvks igstkogoa tm bgs w`r stmrgks `jmut bkr c`tbkr. Lmtgv`tgmo4 Vbk lust oh mut wb`t b`ppkokh tm bkr c`tbkr, D`r`. L`ookrgsls4 Vey f`o‗t sgt stgii cmr lmrk tb`o ` ckw lgoutks `t ` tglk, jkfmlgoa `oxgmus go fmookh sp`fks wgtb ckw ksf`pk rmutks. Pumtk4 ’ ’F`tfb F`tfb lk gc ymu f`o! “
K`ri Okutr`i ammh `w`ekokh sk`auii K`ri gs tbk i`st survgvgoa lkljkr mc tbk 0>tb @vg`o Lksskoakrs, `oh w`s `w`rhkh tbk Vgivkr Vt`r cmr jr`vkry, wbgfb bk wk`rs wgtb prghk. Bk `ism f`rrgks tbk s`lk ik`tbkr s`tfbki bk wmrk hurgoa fmlj`t. Vey‗s c`tbkr D`r` ourskh K`ri‗s jrmeko wgoa go tbk kih, wbgfb l`rekh tbk jkagoogoa mc tbkgr crgkohsbgp. D`r`‗s D`r`‗s p`rtgoa rkqukst tm K`ri w`s tm imme `ctkr bgs h`uabtkr, Vey. Lmtgv`tgmo4 ^rmtkft bgs fb`rak, Vey Jiuk. K`ri t`eks tbgs rmik skrgmusiy, mctko rkckrrgoa tm bglskic `s ’[ofik K`ri.“ Bk‗h rgse bgs mwo igck tm ekkp Vey s`ck. L`ookrgsls4 K`ri gs fmfey `oh simw tm trust. Bk w`ies wgtb ` iglp `oh p`fks `rmuoh go fgrfiks wbko bk‗s tbgoegoa. Pumtk4 ’ ’F‗lmo F‗lmo Vey, wk amtt` y! “
X 04 V B Vey Jiuk pi`os tm rmj `o `uftgmokkr‗s seyfm`fb `s gt p`ssks tbrmuab Fimuhpmmi ^`re go Vey w`y. Vbk Vbk‗s ‗s uo`w`rk tbk C`iiko C`oas C`oas b`vk goitr`tkh tbk p`re `oh pi`o tm egho`p bkr hurgoa tbk bkgst.
fbkfe tm spmt. Xbky b`vko‗t spmttkh Vey `oh `rk w`gtgoa tm `ljusb bkr wbko sbk l`eks bkr lmvk. • @ sl`ii frmwh mc omjiks b`s a`tbkrkh `rmuoh tbk strgoa qu`rtkt `t tbk a`zkjm tm igstko tm tbkgr kvkogoa skrko`hk.
Fimuhpmmi ^`re gs l`hk crml swgrigoa, smighgkh fimuh.
Xbk C`iiko C`oas‗ aomii ik`hkr, ik`hkr, Ebursk, w`gts wgtb bkr twm mrf ai`hg`tmrs, ai`hg`tmrs, Eoufeiks `oh Amr. Ebursk usks tbk fb`lpgmo st`t fb`lpgmo st`t jimfe wgtb tbk cmiimwgoa fb`oaks4 Jgtk. Lkikk Qk`pmo Qk`pmo @tt`fe4 +7 tm bgt, rk`fb ; ct., mok frk`turk. Bgt4 2 (0h3 +;) pgkrfgoa h`l`ak, `oh tbk t`rakt lust suffkkh mo ` HF 08 Fmostgtutgmo s`vgoa tbrmw t brmw mr t`ek 1 (:h3) pmgsmo h`l`ak. Z`lp`ak. Qbko Z`lp`ak. Qbko tbk aomii rkhufks ` frk`turk tm > bgt pmgots wgtb ` lkikk `tt`fe mo gts turo, tbk aomii f`o t`ek ` jmous `ftgmo tm lmvk up tm b`ic gts spkkh `oh l`ek ` jgtk `tt`fe.
Amih jkofbks rkst uohkr v`pmrmus trkks, `oh ` i`rak fr yst`i wgohmw immes hmwo mvkr tbk spr`wigoa fgty jkimw. @ a`zkjm
@ii tbrkk a`oa lkljkrs `rk kqugppkh wgtb sm`rsikhs, wbgfb tbky usk tm fb`sk Vey Vey gc sbk trgks tm akt `w`y. `w`y.
F ^ Fimuhpmmi ^`re sgts mo tbk jmrhkr jktwkko tbk twgo hgstrgfts mc Jrgiig`ot `oh @zurk. Xbk Fimuhpmmi ^`re l`p go `ppkohgx @ sbmws tbk p`re‗s i`ymut. Qbko tbk `hvkoturkrs `rrgvk bkrk, rk`h tbk cmiimwgoa jmxkh tkxt `imuh4
st`ohs prmlgokotiy mo ` ok`rjy fimuh lmuoh, wgtb ` eomt mc omjiks a`tbkrkh `rmuoh gt.
@hvkoturkrs wbm `rrgvk bkrk hgrkft crml Vey‗s bghkmut b`vk 0> lgoutks tm lgoutks tm sp`rk jkcmrk tbk seyfm`fb `rrgvks‘ dust komuab tglk tm f`sk tbk `rk` (skk (skk ’I`tk @rrgv`i“ gc tbky‗rk hki`ykh ko rmutk). rmutk). @se tbk pi`ykrs wb`t t bkgr pi`os `rk `oh prmfkkh tm ’ Xbk Bkgst“ jkimw. • Vey Jiuk gs Jiuk gs fmofk`ikh uohkr ` si`tk-fmimrkh sbkkt mo tbk rmmc mc ` ok`rjy l`omr, rkqugrgoa ` suffksscui HF 02 Qgshml (^krfkptgmo) (^krfkptgmo) fbkfe tm spmt. K`ri K`ri gs gs pkrfbkh mo ` rmmctmp mppmsgtk, bghhko `lmoa mtbkr sk`auiis, rkqugrgoa
Ebursk (F[Z-sk) Okutr`i kvgi, ckl`ik aomii `oh ik`hkr mc tbk C`iiko C`oas Ebursk gs ` d`hkh vktkr`o mc tbk I`st Q`r. Vbk jkf`lk goc`lmus go Imwkr Vb`ro tbrmuab bkr pr`ftgfk mc burigoa bkr koklgks crml ` jrghak gotm ` rugokh fmurty`rh mc r`jgh hmas. Bkr ik`tbkr d`fekt gs ktfbkh wgtb bkr a`oa‗s kljikl4 twm Cs t`pkrgoa tm c`oakh pmgots. Lmtgv`tgmo4 Fmgo, crml wbmkvkr p`ys tbk lmst. L`ookrgsls4 Ebursk trusts bkr gostgofts, `oh bkr omsk. Qbko lkktgoa smlkmok cmr tbk rst tglk, sbk sogs tbk `gr `rmuoh tbkl, tm aurk mut tbkgr gotkotgmos. Pumtk4 ’ ’GG slkii ymur ck`r, `oh gt slkiis ammh ..““
` suffksscui HF :> Qgshml (^krfkptgmo) fbkfe tm spmt. • Xbrkk a`oastkrs (skk jkimw jkimw)) crml tbk C`iiko C`oas iure ok`r tbk seyfm`fb i`ohgoa, wk`rgoa bmmhkh fim`es, rkqugrgoa ` suffksscui HF 0: Qgshml (^krfkptgmo)
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
06
X B B Xbk seyfm`fb gs huk tm p`ss tbrmuab tbk p`re `imoa tbk rmutk sbmwo mo tbk l`p. • Vgx eogabts eogabts tr`vki tr`vki mo tbk seyfm`fb4 ` hrgvkr `oh vk au`rhs. Mok mc tbk au`rhs f`rrgks tbk lkh`is go ` sl`ii strmoajmx. • Qbko Vey skks tbk seyfm`fb ` `pprm`fbgoa, pprm`fbgoa, sbk wbgstiks cmr K`ri, wbm swmmps hmwo `oh hrmps ` strgoa mc `ifbklgf`i rkfr`fekrs motm tbk j`oh pi`ygoa `t tbk a`zkjm. Xbgs frk`tks p`ogf `oh fmocusgmo. • Qbgik tbk au`rhs `rk hgstr`ftkh, Vey hgvks h hmwo mwo mo bkr sm`rsikh , buris ` slmek jmlj motm tbk hkfe mc tbk seyfm`fb, `oh so`tfbks tbk strmoajmx. • Jigohkh jy tbk a`s, tbk pgimt fr`sbks tbk seyfm`fb gotm tbk armuoh, ik`vgoa gts p`sskoakrs sbmfekh jut uogodurkh. • @s tbk seyfm`fb fr`sbks, tbk a`oastkrs ik`p mo motm tm sm`rsikhs `oh y `ctkr Vey `oh K`ri.
@hdustgoa tbk Vfkok Bkrk `rk smlk suaakstgmos cmr `hdustgoa tbgs sfkok4 • Skry Qk`e4 Zklmvk Qk`e4 Zklmvk tbk fb`lpgmo‗s fb`lpgmo‗s `oh `oh tbk mrf ai`hg`tmrs‗ Luitg`tt`fe `ftgmos. Xbk mrf ai`hg`tmrs moiy ai`hg`tmrs moiy b`vk 2> bgt pmgots. • Qk`e4 Qk`e4 Xbk Xbk mrf ai`hg`tmrs moiy ai`hg`tmrs moiy b`vk 3> bgt pmgots. • Vtrmoa4 Vtrmoa4 Xbk Xbk mrf ai`hg`tmrs b`vk ai`hg`tmrs b`vk 03; bgt pmgots. • Skry Vtrmoa4 @hh Vtrmoa4 @hh ` tbgrh mrf ai`hg`tmr .
Veyfm`fbks Veyfm`fbks `rk sl`ii ygoa vksskis. Xbky fmlk go ` wghk r`oak mc sb`pks `oh sgzks. @ typgf`i `gr t`xg lgabt rkskljik ` rmwjm`t, wbgik ` tmurgoa vksski fmuih jk tbk sgzk mc ` imoasbgp `oh b`vk `o kofimskh f`jgo cmr auksts. [oigek ``grsbgps, grsbgps, seyfm seyfm`fbks `fbks hmo‗t l`ek usk mc jmuoh kiklkot`is. Vb`ro gs imf`tkh go ` l`ogckst zmok igoekh tm Vyr`og` tb`t kob`ofks l`agfs tgkh tm gabt `oh ikvgt`tgmo, `oh tbgs gs wb`t l`eks jmtb seyfm`fbks `oh tbk tmwkrs tbklskivks pmssgjik. Gc ` seyfm`fb gs t`eko lmrk tb`o ` lgik `w`y crml Vb`ro, gts kofb`otlkots wgii c`gi `oh gt wgii fr`sb. Bmusk IIyr`oh`r yr`oh`r l`got l`got`gos `gos `oh igfkosks lmst mc tbk seyfm`fbks go Vb`ro, jut ymu hmo‗t okkh tbk L`re mc Vtmrl tm pgimt ` seyfm`fb. Gt hmks rkqugrk spkfg`igzkh tr`gogoa‘` tmmi prmfgkofy wgtb `gr vkbgfiks‘sm gc ymu‗rk pi`oogoa tm stk`i ` seyfm`fb ymu‗ii okkh tm l`ek surk ymu‗vk amt smlkmok wbm f`o pgimt gt. ‘Q`ycohkr‗s ‘Q `ycohkr‗s Aughk tm Kjkrrmo
V X X :4 V Vey ekkps ` st`sb mc stmiko v`iu`jiks go tbk uppkrlmst k`vks mc tbgs mpko-`gr tbk`tkr. Qbko tbk `hvkoturkrs `rrgvk bkrk, `o kpgf kgabt-bmur w`r mpkr` gs go prmarkss `oh tbk tbk`tkr gs p`fekh. Zk`h tbk cmiimwgoa jmxkh tkxt `imuh4 @ i`rak, mpko-rmmckh tbk`tkr st`ohs `tmp mok mc tbk spgrks mc [ppkr Lkotbgs, rgoakh jy iusb p`rei`oh. Xbk `gr gs cr`ar`ot wgtb prglrmsk `oh lmmomwkr `oh gs uousu`iiy w`rl.
Vey trgks tm sb`ek tbk a`oastkrs `oh fmotgouk tm bkr okxt t`rakt imf`tgmo. Gc tbk `hvkoturkrs hmo‗t gotkrvkok, `ssulk tbk a`oastkrs `rk stgii fb`sgoa Vey wbkokvkr sbk `rrgvks `t ` okw imf`tgmo. Eoufeiks `oh Amr wmre tmaktbkr tm abt `oy `hvkoturkrs wbm akt go tbkgr t bkgr w`y, wbgik Ebursk fmofkotr`tks mo f`tfbgoa Vey. Gc kgtbkr Eoufeiks mr Amr gs hkck`tkh, Ebursk swgtfbks t`rakts tm `tt`fe tbk `hvkoturkrs.
Om r`go c`iis bkrk `oh st`rs aik`l hmwo crml ` a`p go tbk fimuhs `jmvk. Gosghk tbk tbk`tkr, `o mpkr`tgf pkrcmr pkrcmrl`ofk l`ofk gs go cuii swgoa, w`tfbkh jy buohrkhs mc p`trmos go tbk st`iis. Bgab `jmvk tbkl, ` h`rekokh a`otry rgoas tbk tmp mc tbk `lpbgtbk`tkr, sbkitkrkh uohkr ` imw `wogoa. Jmxks `oh fr`tks fmvkrkh go t`rp`uigos `rk pgikh `rmuoh tbgs a`otry.
I @ Gc tbk `hvkoturkrs wkrk hki`ykh ko rmutk tm tbk p`re, tbky `rrgvk dust `ctkr tbk bkgst b`s jkko kxkfutkh. Xbk C`iiko C`oas c`gikh tm f`pturk Vey Jiuk `oh `rk go bmt pursugt. Zk`h tbk cmiimwgoa jmxkh tkxt `imuh4 ` imuh4 Xbk p`re gs go `o uprm`r. Fmofkrokh fgty cmie b`vk a`tbkrkh `rmuoh ` fr`sbkh seyfm`fb, wbgik gts hgsbkvkikh mffup`ots struaaik tm rgabt gt. Lk`owbgik, mfkrs crml tbk Vb`ro Q`tfb qukstgmo moimmekrs `jmut tbk fr`sb.
@oy mc tbk omjiks a`tbkrkh a`tbkrkh go tbk p`re f`o kxpi`go wb`t b`ppkokh, `s hkt`gikh uohkr u ohkr ’Xbk Bkgst.“ Gt‗s omw up tm tbk pi`ykrs tm bk`h tm mok mc Vey‗s Ve y‗s mtbkr imf`tgmos `oh gotkrfkpt bkr.
08
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
Xbk a`otry mo tbk uppkrlmst ikvki mc tbk tbk`tkr gs sbgkihkh uohkr ` rktr`ftgoa, furvgoa rmmc, wbgfb st`ohs mpko tm tbk sey `jmvk tbk l`go fgrfik mc tbk tbk`tkr. suffkkh @oy fb`r`ftkr st`rts gty tbkgr turo mofbkfe tbk a`otry lust mo ` HFwbm 0: Hkxtkrgty Hkxtkr (Vtk`itb) tm `vmgh jkgoa spmttkh jy tbk au`rhs jkimw. Gc gotruhkrs `rk spmttkh mo tbk uppkr ikvki, ` tk`l mc vk eogabts eogabts `rrgvks `rrgvks crml ` ok`rjy st`grwkii `ctkr 8 rmuohs, wgtb mrhkrs tm rklmvk tbk trksp`sskrs usgoa hk`hiy cmrfk, gc okfkss`ry.
V‗ V Vey‗s bghhko ` f`fbk mc fmgo mo tbk t bk a`otrgks, uohkr ` pgik mc mih skt hrkssgoas. Xbk fmgos `rk bghhko gosghk ` sigoa j`a st`lpkh wgtb tbk sk`i mc tbk 0:tb Jrkigsb Goc`otry. Qbko Vey `rrgvks bkrk, sbk bghks `lmoa tbk duoe duoe pgikh mo tbk a`otrgks `oh trgks tm sok`egiy ar`j bkr sigoa j`a. Gc tbk C`iiko C`oas `rk cmiimwgoa bkr, tbky spigt up `oh sprk`h mut `frmss tbk t bk `rk`, bmpgoa tm f fmrokr mrokr bkr. [oi [oikss kss tbk `hvkoturkrs gotkrvkok, Vey kv`hks tbk a`oastkrs, ar`js tbk sigoa j`a, `oh gks m mo bkr sm`rsikh . Xrk`surk. Xrk`surk. Vey‗s Vey‗s st`sb fmot`gos ;> ap pkr `hvkoturkr go tbk armup. Gc Vey akts tm gt rst, sbk abts tmmtb `oh o`gi tm ekkp bmih mc gt.
X 64 A A V V Vey‗s ammh crgkoh Jufe wmres go tbk argmo st`jiks mc Bmiimw Xmwkr Xmwkr go B`rktb‗s Cmiiy Cmiiy,, Lghhik H Hur`. ur`. Ve Vey‗s y‗s k`akr tm skttik ` im`o wgtb bgl jkcmrk sbk ik`vks tbk fgty. Qbko tbk `hvkoturkrs `rrgvk bkrk, rk`h tbk cmiimwgoa jmxkh tkxt `imuh4
X 84 Z Z J J Vey ekkps `omtbkr st`sb mc stmiko ammhs go tbk rugos mc ` fmii`pskh jrghak go C`iiko, Imwkr Hur`. Qbko tbk `hvkoturkrs `rrgvk, rk`h tbk cmiimwgoa jmxkh tkxt `imuh4 Xbk sbuookh hgstrgft mc C`iiko spr`wis `t tbk fgty jmttml. @ofgkot, sb`ttkrkh tklpiks iure go argl sgikofk, wgtb sb`rhs
Mok mc Vb`ro‗s lgabty tmwkrs immls tbrmuab tbk r`go.
mc jrmeko stmok `oh fryst`i duttgoa crml tbkgr surc`fks.
Kvkrjrgabt i`otkros ji`zk i`otkros ji`zk crml wgtbgo `oh j`ookrs
Go tbk aimml jktwkko jugihgoas, ymu skk tbk stulps mc `
klji`zmokh wgtb spmrtgoa imams b`oa crml tbk mutkr w`iis. Ok`r tbk tmp mc tbk tmwkr, ` j`ifmoy mpkos gotm tbk argmo st`jiks4 ` wghk b`ii igokh wgtb j`rrkh p kos.
Xbk argmos `rk ekpt gosghk tko j`rrkh pkos sp`fkh `imoa jmtb sghks mc ` :>-cmmt-wghk stmok fmrrghmr. @ j`ifmoy mvkrimmes tbk fgty `t mok koh mc tbk fmrrghmr, wgtb `o gookr j`ifmoy `t tbk mppmsgtk koh wbgfb mpkos gotm tbk t bk gotkrgmr mc Bmiimw Xmwkr, Xmwkr, wbkrk `krg`i spmrtgoa kvkots tt`ek `ek pi`fk. Xbrkk eogabts eogabts tkoh tkoh tm tbk argmos, mok mc wbml gs Jufe, ` ymuoa b`ic-kic. Xbk eogabts fb`iikoak trksp`sskrs `oh ksfmrt tbkl crml tbk prklgsks uoikss tbky f`o prmvghk ` ammh rk`smo cmr jkgoa tbkrk. Go tmt`i, tbkrk `rk tko argmos argmos go tbk f`aks.
Jufe Okutr`i ammh, l`ik, b`ic-kic eogabt‗s `pprkotgfk @s ` ymuoa jmy, Jufe w`tfbkh tbk Z`fk mc tbk Kgabt Qgohs, `o `oou`i `krg`i kvkot go Vb`ro, wgtb wghk-kykh wmohkr `oh ckii go imvk wgtb argmos. Bk‗s figljkh bgs w`y up crml tbk siuls mc Vb`ro tm tkoh tm tbk jk`sts wbgfb f`pturkh bgs bk`rt. Lmtgv`tgmo4 Jufe hrk`ls mc mok h`y fmlpktgoa go tbk Z`fk mc tbk Kgabt Qgohs wgtb Kfbm, ` argmo bk‗s b`oh-rk`rkh kvkr sgofk sbk w`s `j`ohmokh `s tbk ruot mc tbk igttkr. L`ookrgsls4 Jufe gs smctiy spmeko `oh rkskrvkh `rmuoh tbk eogabts mc B`rktb‗s Cmiiy. Pumtk4 ’ ’GG igvk cmr tbk spikohmr, p`ak`otry `oh kxfgtklkot mc r`fk h`y‘gt‗s ` h`y wbko `oytbgoa skkls pmssgjik! “
jrmeko jrghak pkrfbkh mvkr ` bk`p mc rujjik.
Xbgs jrghak w`s sl`sbkh wbko tbk Ai`ss Xmwkr fmii`pskh hurgoa tbk I`st Q`r (Fryst`ic`ii), ik`vgoa moiy tbk jrmeko stulps mc gts mofk ark`t sp`o. Vey Vey‗s ‗s bghhko mok mc bkr st`sbks `lmoa tbk rujjik jkimw. @ armup mc vk C`iiko C`oa C`oa wkrkj`ts wkrkj`ts,, tbk Z`atmmtb Jmys, b`oa go w`gt uohkr tbk jrghak, 2> ckkt `jmvk. Xbk wkrkj`ts iure go tbk sb`hmws, moiy swmmpgoa hmwo tm gotglgh`tk mr rmj `oymok wbm spmts tbkl. Vpmttgoa ` wkrkj`t uohkr tbk jrghak rkqugrks ` suffksscui HF 01 Qgshml (^krfkptgmo) (^krfkptgmo) fbkfe.
Z`atmmtb Jmys Fb`mtgf kvgi, l`ik, amjigo wkrkj`ts Xbk rugokh jugihgoas mc C`iiko `rk bmlk tm ` rgsgoa ouljkr mc wkrkj`ts, wbm prky mo tbmsk wbm hwkii go tbk imwkr fgty fgty.. Xbk Z`atmmtb Jmys‘Ogppkr, Fb`w-Fb`w, Aulrmt, `oh Jiuh‘`rk ikh jy Ao`wsb`oe, ` sbrkwh amjigo `hkpt `t futfut tgoa hk`is wgtb mtbkr lkrfko`rgks, gofiuhgoa Ebursk `oh tbk C`iiko C`oas. Lmtgv`tgmo4 @oy dmj tb`t kohs wgtb ck`stgoa mo jimmh. L`ookrgsls4 Xbkgr bk`hs twgtfb `s tbky fimsk go mo tbkgr t`rakts, sgzgoa up tbkgr prky, `oh tbky s`igv`tk `t tbk sgabt mc jimmh. Pumtk4 ’ ’Qk Qk hmo‗t w`ot tm cabt ymu . . . wk dust w`ot tm JGXK ymu! “
V‗ V V‗ @ Vey okkhs tm kotkr tbk st`jiks `oh skttik skt tik ` hkjt wgtb bkr crgkoh, Jufe. Xbk mtbkr eogabts rkfmaogzk Vey `s Jufe‗s crgkoh `oh jkaruhagoaiy `iimw bkr gosghk mo tbk fmohgtgmo tb`t sbk hmkso‗t st`y imoa. @oy pursukrs crml tbk C`iiko C`oas fgrfik mutsghk tbk tmwkr `oh igk go w`gt tm f`tfb f `tfb Vey wbko sbk ik`vks. ik`vks. Qbko Vey ohs Jufe, sbk agvks bgl ` b`ohcui mc fmgos, fmgos , buas bgl, `oh s`ys ammhjyk. Xm bkip bkr ksf`pk, Jufe bmps motm ` argmo `oh p`trmis tbk mutsghk mc tbk tmwkr. Gc tbk `hvkoturkrs fmrokr Vey gosghk tbk st`jiks, sbk upturos ` wbkkij`rrmw mc r`w bmrskksb `oh tbko gps tbk j`rs mo tbk argmo pkos `s sbk h`sbks p`st tbkgr hmmrs. L`hhkokh jy tbk jimmh, tbk argmos ik`p mut tm hkvmur tbk bmrskksb, `tt`fegoa `oymok wbm str`ys gotm tbkgr p`tb. Xbk eogabts hkspkr`tkiy try tm skfurk tbk jk`sts, wbgik sbmutgoa `t `oymok ok`rjy tm akt fik`r.
Vey‗s st`sb gs bghhko gosghk ` hgrty pgiimwf`sk fmofk`ikh uohkr tbk rujjik. Qbko Vey gks hmwo tm fmiikft bkr st`sb, tbk wkrkj`ts hrmp ` wkgabtkh okt mvkr bkr `oh tbko i`oh ok`rjy tm am`h `oh qukstgmo bkr `jmut tbk bkgst. Gc tbk t bk `hvkoturkrs gotkrvkok, tbk wkrkj`ts abt tm tbk t bk hk`tb tm hkckoh tbkgr prgzk. Mtbkrwgsk, tbky st`rt `raugoa mvkr wbm sbmuih t`ek tbk aimry cmr f`tfbgoa Vey, hurgoa wbgfb tglk K`ri sok`es mvkr `oh crkks Vey crml tbk okt. Xrk`surk. Xrk`surk. Xbk Xbk st`sb fmot`gos purimgokh dkwkiry, sgie aimvks, `oh kljrmghkrkh b`ohekrfbgkcs wgtb ` tmt`i v`iuk mc ;> ap pkr `hvkoturkr go tbk armup.
@hdustgoa tbk Vfkok Bkrk `rk smlk suaakstgmos cmr `hdustgoa tbgs sfkok4 • Skry Qk`e4 Zklmvk Qk`e4 Zklmvk twm wkrkj`ts wkrkj`ts.. • Qk`e4 Qk`e4 Zklmvk Zklmvk mok wkrkj`t wkrkj`t.. Vtrmoa4 @hh wkrkj`t.. • Vtrmoa4 @hh mok wkrkj`t • Skry Vtrmoa4 @hh Vtrmoa4 @hh twm wkrkj`ts wkrkj`ts..
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
0;
X ;4 Z Z F F @ rkcuakk f`lp `oh smup egtfbko egtfbko b`s spruoa up go `o mih fm`i sgim go Fmasa`tk, F masa`tk, Imwkr X`vgfe‗ X`vgfe‗ss I`ohgoa. Vey Vey‗s ‗s jkoktkh crml tbk vmiuotkkrs‗ egohokss l`oy tg lks `oh w`ots tm hmo`tk smlk mc bkr k`rogoas tm tbkl jkcmrk ik`vgoa tbk fgty. fgt y. Zk`h tbk cmiimwgoa jmxkh tkxt `imuh wbko tbk `hvkoturkrs `rrgvk bkrk4 @ ag`ot, `j`ohmokh fm`i sgim rgsks crml tbk t`oaikh strkkts mc Imwkr X`vgfe‗s I`ohgoa. Gts smmty gotkrgmr b`s jkko fmovkrtkh gotm ` rkcuakk f`lp, fr`llkh wgtb r`aakh tkots `oh fmmerks. @s ymu `rrgvk, p`ogf b`s sprk`h tbrmuabmut tbk f`lp. @ ymuoa p`gr mc sbgctkrs swmmp mvkr tbk frmwhs mo sm`rsikhs sm`rsikhs,, pgfegoa mo ymuoa `oh mih `igek. ’Qbm ‗krk eomws Vey Jiuk=“ so`ris mok mc tbk tbuas. ’Vpk`e omw, mr pkmpik `rk amoo` st`rt akttgo‗ burt .“
Xwm mc tbk C`iiko C`oas, tbk twgo tw go sbgctkr tbgkvks Vo`ri` `oh Vo`ar`t, `rk tmrlkotgoa tbk rkcuakks tm hgsfmvkr gocmrl`tgmo `jmut Vey Jiuk. Gc tbk `hvkoturkrs `rrgvk bkrk jkcmrk Vey, Vo`ar`t mrhkrs tbkl tm fik`r m mr c`fk tbkgr wr`tb. Jmtb sbgctkrs `rk kqugppkh wgtb sm`rsikhs. Xrk`surk. Xrk`surk. Jktwkko Jktwkko tbkl, Vo`ri` `oh Vo`ar`t f`rry ; `ses mc `ifbklgst‗s rk.
Vo`ri` `oh Vo`ar`t Fb`mtgf kvgi, ckl`ik `oh l`ik, twgo sbgctkr tbgkvks Vo`ri` `oh Vo`ar`t `rk vgmikot `oh uoprkhgft`jik, `oh rkvki go f`usgoa fb`ms `oh upskt wbkrkvkr tbky am. Xbky‗rk `agik sm`rsikh rghkrs rghkrs wbm tkrrmrgzk tbk strkkts mc Vb`ro jy hr`aagoa sm`rsikhs wbgist uowgiigoa fgvgig`os motm tbkgr sm`rsikhs wbgist tr`vkigoa `t jrk`eokfe spkkhs mr pi`ygoa f`tfb wgtb juohiks mc stmiko immt. Lmtgv`tgmo4 @o`rfby. L`ookrgsls4 Xbk twgos bmwi wgtb i`uabtkr `t tbk lgscmrtuok mc mtbkrs `oh skkl jkrkct mc klp`tby. Xbky mctko ogsb k`fb mtbkr‗s skotkofks. Ikt‗s pi`y ` a`lk!“ a`lk!“ Pumtk4 ’ ’Ikt‗s
@hdustgoa Vfkok cmr `hdustgoa tbgs sfkok4 Bkrk `rk smlktbk suaakstgmos • • • •
Skry Qk`e4 Xbk Qk`e4 Xbk sbgctkr tbgkvks moiy tbgkvks moiy b`vk 67 bgt pmgots. Qk`e4 Xbk sbgctkr Qk`e4 Xbk sbgctkr tbgkvks moiy tbgkvks moiy b`vk 3> bgt pmgots. Vtrmoa4 Xbk Vtrmoa4 Xbk sbgctkr tbgkvks b`vk tbgkvks b`vk 06> bgt pmgots. Skry Vtrmoa4 @hh Vtrmoa4 @hh mok sbgctkr tbgkc .
V‗ @ Gc tbk twgos spmt Vey, Vo`ri` ar`js ` ymuoa mrpb`o jmy `oh bmihs ` eogck tm bgs tbrm`t wbgik Vo`ar`t trgks tm sok`e `rmuoh jkbgoh Vey. Xkrrgkh tbky‗ii b`rl tbk fbgih, Vey Jiuk surrkohkrs tm tbk twgos, wbm bmih bkr bkrk uotgi tbk rkst mc tbk a`oa `rrgvks tm t`ek bkr tm Gruii`o E`ro`fb‗s `p`rtlkot (skk p`rt 84 ’Sgii`gomus Lmvks“). Gc tbk `hvkoturkrs bkip bkip V Vey ey hkck`t tbk twgos, sbk vgsgts tbk smup egtfbko `oh agvks k`fb vmiuotkkr smlk trk`surk trk`su rk crml tbk pgiimwf`sk sbk fmiikftkh crml uohkr tbk jrghak. Bkr jusgokss go Vb`ro gs omw fmlpiktk. ^rmfkkh tm p`rt 84 ’Sgii`g omus Lmvks. Lmvks.“ “
X X M F V K Z ^ K S K X V
Kstgl`tkh Hur`tgmo4 6> Hur`tgmo4 6> lgoutks
@ sikke seyfm`fb klkraks crml tbk r`go `bk`h mc ymu,
Qk‗vk jkstkh mur cmks wgtbmut t`egoa ` hgvk,
frkwkh jy ` sl`ii armup mc aurks wk`rgoa h`re, bmmhkh
Crml Veyw`y tm Fmasa`tk, yks, G‗l stgii `igvk!
fim`es. Mok stkps cmrw`rh `oh igcts j`fe bkr bmmh. Gt‗s
Qk rksfukh mur qu`rry `oh ekpt bkr crml b`rl,
Gruii`o E`ro`fb, tbk frmmekh s`iv`ak jrmekr crml V`iv`tgmo.
@ aigllkr mc bmpk go tbk lk`o strkkts mc Vb`ro. ‘Vtmrlmwkr
’G w`ot tbk Mr`fik mc Q`r `oh `oh tbk agri. Agvk tbkl tm lk mr G‗ii egii ymu `ii.“
Xbk `hvkoturkrs fmocrmot Klkr`ih Fi`w `akot Gruii`o E`ro`fb.
F E F E Xbgs p`rt trgaakrs go tbk cmiimwgoa fgrfulst`ofks4 • Xbk pi`ykrs f`pturkh Vey Jiuk `oh hkfghkh tm t`ek bkr tm Ci`lkwgoh. • Xbk pi`ykrs bki bkipkh pkh Vey Jiuk fmlpikt fmlpiktk k bkr jusgokss go tbk fgty `t `ii vk imf`tgmos. Go kgtbkr mc tbk `jmvk f`sks, prmfkkh tm ’Veyfm`fb @ljusb,“ jkimw. jkimw. @itkro`tgvkiy4 • Xbk pi`ykrs gotkrrma`tkh Ebursk `oh cmrfkh bkr tm rkvk`i tbk imf`tgmo mc Gruii`o Gr uii`o E`r E`ro`fb‗ o`fb‗ss bghkmut. • Xbk pi`ykrs rkfkgvkh ` skohgoa spkii crml crml tbkgr goqugsgtgvk fmot`ft Gvkim h‗Lkh`og, uragoa tbkl tm dmgo bgl `t E`r o`fb‗ o`fb‗ss bghkmut. Go kgtbkr mc tbksk f`sks, prmfkkh tm ’Bghkmut Z`gh,“ jkimw.
Gruii`o E`ro`fb (K@Z-mm-i`bo (K@Z-mm-i `bo F@Z-o`fe F@Z-o`fe)) Okutr`i kvgi, ckl`ik, bul`o s`iv`ak jrmekr `oh `akot mc tbk Klkr`ih Fi`w Gruii`o E`ro`fb gs ` piulp, rmsy-fbkkekh wml`o go bkr k`riy cmrtgks, wbm `iw`ys wk`rs ` purpik sf`rc hr`pkh mvkr mok sbmuihkr. Vbk w`s mok mc V`iv`tgmo‗s lmst pmwkrcui s`iv`ak jrmekrs4 jut skfrktiy skrvkh tbk Klkr`ih Fi`w `s tbkgr spy go tbk `rk`. Lmtgv`tgmo4 Vtk`i tbk Mr`fik mc Q`r `oh `oh f`pturk Vey Jiuk `igvk tm hktkrlgok bkr rmik go tbk Hr`fmogf ^rmpbkfy ^rmpbkfy.. L`ookrgsls4 Gruii`o gs f`il `oh smct-spmeko, okvkr imsgoa bkr tklpkr kvko `s sbk sgaos hk`tb w`rr`ots. Pumtk4 ’ ’Imme, Imme, b`oh mvkr tbk agri. Gt‗s `s sglpik `s tb`t tb`t.“ .“
Gruii`o E`ro`fb, ` okfrml`ofkr, sb`rks bkr seyfm`fb wgtb tbrkk E`rro`tbg uohk`h smihgkrs. smihgkrs. Gc tbk pi`ykrs rkcusk tm b`oh mvkr tbk Mr`fik mc Q`r , mr Vey Jiuk, sbk `oh bkr uohk`h lgogmos `tt`fe. Gc Gvkim h‗Lkh`og w`s w`tfbgoa E`ro`fb‗s bghkmut `s ` rksuit mc tbk Vt`ekmut ika`fy kvkot, E`ro`fb tmssks tmssk s bgs hkf`pgt`tkh bk`h `t tbk `hvkoturkrs‗ ckkt jkcmrk l`egoa bkr hkl`ohs. [sk “Vey Fb`sk Zuiks“ go p`rt 6 tm rksmivk tbk `tt`fe gc tbk pi`ykrs kk mo tbkgr sm`rsikhs. E`ro`fb gs hkspkr`tk tm f`tfb Vey Jiuk `igvk `oh gs uttkriy ck`rikss mc bkr mwo s`ckty‘go tbk kvkot mc bkr mwo hk`tb, E`ro`fb b`s t`eko s`ckau`rhs tm kosurk bkr rksurrkftgmo, usgoa tbk fryst`i seuii sbk stmik hurgoa HH@I-KJ->; @ Fkotury Fkotury mc @sbks. Om l`ttkr bmw tbgs sfkok rksmivks, tbk `hvkoturkrs `rk surk tm kofmuotkr E`ro`fb `a`go hurgoa tbk Mr`fik mc Q`r f`lp`gao! f`lp`gao! Gc tbk `hvkoturkrs f`pturk E`ro`fb `igvk, tbky k`ro tbk Klkr`ih Fi`w F`ptgvk ika`fy F`ptgvk ika`fy kvkot. @t tbk koh mc tbk `hvkoturk, `se tbk pi`ykrs tm tgfe tbgs kvkot mo tbkgr @hvkoturk @hvk oturk Zkfmrhs Zkfmrhs.. E`ro`fb rkcusks tm `oswkr `oy qukstgmos, kvko gc prkssurkh. Xrk`surk. E`ro`fb Xrk`surk. E`ro`fb wk`rs ` okfei` okfei`fk fk mc `h` `h`pt`tg pt`tgmo mo.
B Z Gruii`o E`ro`fb gs st`ygoa go ` imw-rkot `p`rtlkot mo ^ga Grmo @iiky go F`iikst`o, Imwkr Hur`. Zk`h tbk cmiimwgoa jmxkh tkxt `imuh wbko tbk pi`ykrs `rrgvk `t tbgs imf`tgmo4 ^ga Grmo @iiky ruos jktwkko twm t`ii tkoklkot jugihgoas.
V @ Gruii`o E`ro`fb‗s E `ro`fb‗s jkko lmog lmogtmrgoa tmrgoa bkr lgogmos‗ prmarks prmarksss tbrmuab hgvgo`tgmo spkiis. Qbko sbk skks tb`t Vey Jiuk l`y jk sigppgoa crml bkr ar`sp, sbk t`eks l`ttkrs gotm bkr mwo b`ohs. Zk`h tbk cmiimwgoa jmxkh tkxt `imuh4
@ bk`vy ammhs rmutk p`ssks mvkrbk`h, kikv`tkh mo grmo agrhkrs, `oh ` gfekrgoa giiusgmo mc ` slgigoa b`igoa fbkc prmdkfts crml ` ok`rjy rmmctmp. Grmo rk ksf`pks ruo up tbk w`iis mo jmtb sghks mc tbk `iiky. @bk`h mc ymu, ` bmmhkh aurk im`hs f`sks gotm ` sikke seyfm`fb bmvkrgoa go tbk lghhik mc tbk `iiky.
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
01
Gruii`o E`ro`fb, ` okfrml`ofkr, gs gosghk bkr `p`rtlkot `p`rt lkot wgtb twm E`rro`tbg uohk`h smihgkrs. smihgkrs . @ tbgrh E`rro`tbg uohk`h smihgkr, smihgkr, sw`tbkh go h`re rmjks tm hgsaugsk gts uohk`h o`turk, gs mo tbk strkkt mutsghk, prkp`rgoa tbk seyfm`fb. Gc Gvkim h‗Lkh`og w`s w`tfbgoa E`ro`fb‗s bghkmut `s ` rksuit mc tbk Vt`ekmut ika`fy kvkot, bk hgsfrkktiy jkfemos tbk `hvkoturkrs tm ` ok`rjy hmmrw`y. Bgs jusgokss fmlpiktk, bk wgsbks tbkl iufe go tbkgr `ss`uit `oh `oh sigps m gotm tbk ogabt.
@ G G Xbk E`ro`fb‗s Bghkmut l`p go `ppkohgx @ sbmws tbk bghkmut‗s i`ymut. Gt b`s tbk cmiimwgoa glpmrt`ot ck`turks4 Hglkosgmos `oh Xkrr`go. Xkrr`go. Xbk Xbk `p`rtlkot gs mo tbk cmurtb mmr mc `o mvkrfrmwhkh siul tkoklkot. Fkgigoas `rk 2 ckkt bgab. Hmmrs. Hmmrs. Xbk Xbk hmmr tm E`ro`fb‗ E` ro`fb‗ss `p`rtlkot gs imfekh `oh f`o jk pgfekh wgtb ` suffksscui HF 0; Hkxtkrgty fbkfe l`hk wgtb tbgkvks‗ tmmis. Xbk `p`rtlkot‗s `p`r tlkot‗s gotkrgmr hmmrs `rk uoimfekh. @ii @ ii hmmrs b`vk @F 0>, 3 bgt pmgots, `oh glluogty tm pmgsmo `oh psyfbgf h`l`ak. Igabt. Igabt. Imw Imw i`otkros sbkh aimmly hgl igabt tbrmuabmut tbk `p`rtlkot. @o giiusmry `hvkrtgsgoa jm`rh lmuotkh mo tbk jugihgoa mppmsgtk f`sts gfekrgoa, jiuk igabt gotm tbk `p`rtlkot. Vmuohs `oh Vlkiis. Xbk Vlkiis. Xbk tbuohkr mc tbk bk`vy ammhs vkbgfiks p`ssgoa jy, tbk cuoe mc gofkosk, `oh tbk uohkriygoa rkke mc klj`ilgoa ugh `oh hk`h ksb.
@ @ sikke seyfm`fb bmvkrs go tbk o`rrmw strkkt mutsghk tbk `p`rtlkot. @ E`rro`tbg uohk`h smihgkr au`rhs smihgkr au`rhs tbk vksski `oh prkp`rks gt cmr gabt. Gc tbk smihgkr spmts str`oakrs ok`rjy, gt r`sps `t tbkl tm fik`r m.
V Xbk tkoklkot‗s tkoklkot‗s l`go hmmr gs uoimfekh. Gosghk, gs ` sb`jjy st`grwkii pkppkrkh wgtb r`t hrmppgoas. Xbkrk `rk twm ruohmwo `p`rtlkots mo k`fb ikvki mc tbk st`grwkii.
J Xbk j`tbrmml fmot`gos ` sgoaik grmo j`tbtuj, ` dua cmr iigoa gt w gtb w`tkr, `oh ` lkhgfgok f`jgokt. E`ro`fb‗s E`ro`fb‗s fmovkrtkh tbgs sp`fk gotm ` l`eksbgct i`jmr`tmry cmr l`got`gogoa bkr uohk`h. @ E`rro`tbg uohk`h smihgkr smihgkr st`ohs go tbk j`tbtuj. Mo ` ok`rjy t`jik `rk ` okkhik, tbrk`h, `oh klj`ilgoa ugh.
V K O M D Q K Z H O @
02
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
J Xbk jkhrmml gs sglpik4 ` jkh, ` hrksskr, pkkigoa w`iip`pkr, `oh lmrk tb`o ` ckw fmferm`fbks.
I E`ro`fb‗s `p`rtlkot fmot`gos ` hgrt y imuoak wbgfb sbk‗s t`eko p`gost`egoa kmrts tm l`ek igv`jik. Kljrmghkrkh tbrmws fmvkr tbk tbrk`hj`rk curogturk `oh gofkosk juros go fkoskrs. Gruii`o E`ro`fb, ` okfrml`ofkr, gs burrgkhiy p`fegoa up bkr ak`r tm v`f`tk tbk `p`rt lkot. @ E`rro`tbg uohk`h smihgkr st`ohs smihgkr st`ohs Vbk‗s ok`r tbk tsurprgskh bk wgohmw, `o kykwbm mo tbk strkkt mutsghk. jyekkpgoa ` oy gotruhkrs `oy sbmw up bkrk. Gc tbk `hvkoturkrs f`pturk E`ro`fb `igvk, tbky k`ro tbk Klkr`ih Fi`w F`ptgvk ika`fy F`ptgvk ika`fy kvkot. @t tbk koh mc tbk `hvkoturk, `se tbk pi`ykrs tm tgfe tbgs kvkot mo tbkgr @hvkoturk Zkfmrhs. Zkfmrhs. E`ro`fb rkcusks tm `oswkr `oy qukstgmos, kvko gc prkssurkh. Xrk`surk. E`ro`fb Xrk`surk. E`ro`fb wk`rs ` okfei`fk mc `h`pt`tgmo.
K @
C Z C @hvkoturkrs wbm t`ek Vey tm skk Ci`lkwgoh lkkt tbk spbgox go bkr rksghkofk `t tbk tmp mc I`rktb B`ii. Zk`h tbk cmiimwgoa jmxkh tkxt `imuh4
Vey Jiuk! Vey Jiuk! Qk cmuoh ymu gt‗s truk! Hkstgoy f`iikh `oh sbk‗s immegoa cmr ymu! Gc ymu fbmmsk tm cmiimw, G‗ii f`pturk ymur smoa! Jkttkr tb`o tbgs mok `oh tbrkk tglks `s imoa!
Wmu lkkt tbk spbgox go bkr fb`ljkr `t tbk tmp mc I`rktb
Vey Jiuk, Vey Jiuk, f`o G fmlk `imoa=
B`ii, wgtb tbk igabts mc Vb`ro aik`lgoa tbrmuab tbk ‘Vtmrlmwkr
wgohmw jkymoh. Vbk arkkts ymur fmlp`oy, `oh tbko st`rks
Qgtb E`ro`fb hk`it wgtb, tbk `hvkoturkrs `hvkoturkrs lust omw hkfghk
pkoktr`tgoaiy pkoktr`tgoa iy `t Ve y Jiuk.
bmw tm rksmivk tbk sgtu`tgmo wgtb Vey Jiuk.
’Gs sbk tbk mok= Qk f`o‗t jk surk. Mok tbgoa gs fkrt`go
V‗ M
tbmuab‘wk lust kosurk bkr s`ckty.“
@ctkr ik`rogoa mc bkr rmik go tbk Hr`fmogf ^rmpbkfy, ^rmpbkfy, Vey gs fmovgofkh bkr c`tbkr gs stgii st gii `igvk `oh jkigkvks gt‗s bkr hkstgoy tm oh bgl. Vbk‗s rkiuft`ot tm vgsgt tbk spbgo x, s`ygoa ’sbk b`s ` j`h ckkigoa `jmut t bmsk sfbmi`rs.“ Gostk`h, sbk mkrs tm p`y tbk `hvkoturkrs 0>> ap k`fb ap k`fb gc tbky rkokak mo Ci`lkwgoh‗s hk`i `oh am wgtb bkr tm tbk Lmuroi`oh tm skke mut bkr c`tbkr. Gc tbky gosgst mo t`egoa bkr tm I`rktb B`ii, Vey jkaruhagoaiy fmlpigks `oh hrmps bkr mkr mc f`sb p`ylkot. @hvkoturkrs wbm `ffkpt Vey‗s hk`i k`ro tbk Qgoa tbk Qgoa `oh ` ^r`ykr ika`fy ^r`ykr ika`fy kvkot. @t tbk koh mc t bk `hvkoturk, `se tbk pi`ykrs tm tgfe tbgs kvkot mo tbkgr @hvkoturk tbkgr @hvkoturk Zkfmrhs. Zkfmrhs. Xbkgr `hvkoturk kohs bkrk. Zk`h tbk cmiimwgoa jmxkh tkxt `imuh4 Xbk igabtogoa r`gi tbuohkrs mut mc Vb`ro, bk`hgoa k`st tmw`rh tbk Lmuroi`oh. @s tbk fgty hgs`ppk`rs jkbgoh ymu, Vey Jiuk argps tbk jmx fmot`gogoa bkr c`tbkr‗s lkh`is wgtb bmpk go bkr kyks. B`vk ymu l`hk tbk rgabt hkfgsgmo ik`vgoa wgtb bkr= Moiy tglk wgii tkii . . .
Ci`lkwgoh prmhufks `o kjmoy okfei`fk crml bkr hkse `oh b`oas gt f`rkcuiiy `rmuoh Vey Jiuk‗s okfe. ’Xbgs wgii prmtkft bkr, gc sufb prmtkftgmo gs kvkr okkhkh. Ekkp bkr s`ck. G‗ii sullmo ymu wbko tbk tglk gs rgabt.“
@hvkoturkrs wbm t`ek Vey tm Ci`lkwgoh k`ro tbk L`re mc tbk Vpbgox ika`fy Vpbgox ika`fy kvkot. @t tbk koh mc tbk `hvkoturk, `se tbk pi`ykrs tm tgfe tbgs kvkot mo tbkgr @hvkoturk tbkgr @hvkoturk Zkfmrhs.. Ci`lkwgoh p`ys tbk armup tbkgr rkw`rh `oh Zkfmrhs `ses tbkl tm ik`vk. Fb`r`ftkrs wb wbm m `ttkl `ttklpt pt tm ghkotgcy tbk okfei`fk ik`ro gt fmot`gos ` pmwkrcui `oh uohmfulkotkh v`rg`ot mc tbk fmotgoakofy spkii. spkii. Gts lystkrgks jkfmlk fik`rkr go cuturk gost`ilkots mc tbk Mr`fik mc Q`r f`lp`gao. f`lp`gao.
@jmut tbk @utbmr Vt`fky @ii`o gs ` crkki`ofk `rtgst `oh hksgaokr crml tbk [E. @s wkii `s wrgtgoa `hvkoturks, sbk‗s frk`tkh l`oy fmvkrs cmr prmhufts mo tbk Huoakmo L`stkrs Augih, `oh rkfkotiy dmgokh tbk r`oes mc tbk :>:> Augih @hkpts. Vbk igeks jgrhs `oh jrgabt fmimrs, `oh gs ` lmtbkr tm bkr tbrkk-yk`r-mih h`uabtkr, Zmx`ook.
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
07
Z @t tbk koh mc tbk `hvkoturk, `hvkoturk, kvkrymok rkfkgvks rkw`rhs j`skh upmo tbkgr `ffmlpigsblkots.
^ Z @t tbk koh mc tbk `hvkoturk, `hvkoturk, k`fb pi`ykr iis mut `o @hvkoturk Zkfmrh. Zkfmrh. ^rgot mut mok fmpy mc tbk @hvkoturk Zkfmrh cmr kvkry pi`ykr go tbk armup. ^i`ykrs k`ro tbk cmiimwgoa rkw`rhs cmr fmlpiktgoa tbk `hvkoturk4
@ @ @ fb`r`ftkr p`rtgfgp`tgoa go tbgs `hvkoturk a`gos mok ikvki. ^i`ykrs lust tgfe tbk jmx tm sbmw tbgs rkw`rh b`s jkko fi`glkh.
Mptgmo`i4 Hkfigok @hv`ofklkot @ pi`ykr l`y hkfigok t`egoa tbk ikvki `hv`ofklkot. Gc sm, tbky f`o‗t t`ek `oy mc tbk rkw`rhs igstkh mo tbk @hvkoturk Zkfmrh, jut stgii k`ro ika`fy kvkots `s omrl`i. Gc ` ika`fy kvkot wmuih prmvghk tbk fb`r`ftkr wgtb l`agf gtkls, wk`itb, mr `omtbkr typk mc jkokt gc tbky a`go ` ikvki, tbk pi`ykr hkfigogoa `hv`ofklkot hmkso‗t a`go tbmsk jkokts, `itbmuab tbky stgii k`ro tbk ika`fy kvkot.
Z @t tbk koh mc tbk `hvkoturk, `hvkoturk, k`fb fb`r`ftkr go tbk p`rty k`ros tbk rkw`rhs igstkh mo tbk @hvkoturk Zkfmrh. Go `hhgtgmo, k`fb pi`ykr tgfes mok mc tbk igstkh jmous rkw`rhs. Glpmrt`ot4 Gc Glpmrt`ot4 Gc tbk p`rty c`gikh tm pkrcmrl ` igstkh t`se mr `irk`hy fmosulkh tbk rkw`rh, frmss gt mut mo tbkgr @hvkoturk Zkfmrh sm tbky f`o‗t fbmmsk fbmmsk gt.
I K @t tbk koh mc tbk `hvkoturk, `hvkoturk, k`fb pi`ykr sb sbmuih muih tgfe `oy ika`fy kvkots k`rokh. Glpmrt`ot4 Frmss Glpmrt`ot4 Frmss mut `oy ` oy ika`fy kvkots tbk fb`r`ftkr hgho‗t k`ro.
H H L Z Cmr ruoogoa tbgs `hvkoturk, ymu k`ro gts @hvkoturk Zkfmrh, wbgfb ymu l`y `ppiy tm mok mc ymur Kjkrrmo K jkrrmo fb`r`ftkrs. @ppiy tbk s`lk rkw`rhs tm tbk @hvkoturk Zkfmrh `s ymur armup k`rokh, gofiuhgoa ika`fy kvkots. Gc ` ika`fy kvkot w`s `w`rhkh tm ` spkfgf fb`r`ftkr, ymu l`y tgfe tb`t kvkot cmr ymur mwo fb`r`ftkr tmm. Wmu l`y l`y fmlpiktk H HL L Puksts cmr ruoogoa tbgs `hvkoturk. Vkk tbk @IHLA ( ( @hvkoturkrs @hvkoturkrs Ik`auk Huoakmo L`stkr‗s Aughk Aughk) cmr lmrk gocmrl`tgmo `jmut HL Puksts.
:>
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
G F Xbk cmiimwgoa O^Fs ck`turk prmlgokotiy go tbgs `hvkoturk4
Glpmrt`ot Fb`r`ftkrs O`lk
Ghkotgty
Hkt`gis
Jufe
Okutr`i ammh, l`ik, b`ic- kic eogabt‗s `pprkotgfk
@pprkotgfk eogabt wmregoa go tbk argmo st`jiks `t tbk Bmiimw Xmwkr go Vb`ro.
Ju Jua argih rgih``
Okutr` utr`i, i, ckl ckl`ik ik,, h hw w`rc kocmrf rfkkr
Ju Jua arg rgiih` gs ` lk`o a` a`oast stkkr ``o oh II``st Q`r vkt vktkkr`o r`o w wbm bm ru ruo os w wggtb Vb Vb`ro ro‗‗s C`iiko C`oas a`oa.
K`ri
Okutr`i ammh `w`ekokh sk`auii
I `s `st sur vg vgvgoa lkljkr mc tbk 0>tb @vg`o Lksskoakrs `oh prmtkf ttm mr mc t b k mrpb`o tbgkc Vey Jiuk.
Ci` Ci`lkwg lkwgoh oh
I` I`wc wcui ui okut okutr` r`i, i, ck ckl l`ik `ik spb spbgo goxx
Kx Kxpk pkrt rt mo tb tbkk Hr Hr`f `fmo mogf gf ^r ^rmp mpbk bkfy fy,, furr furrko koti tiyy rksg rksghk hko ot `t Lmrar mrar`v `vkk [ogv [ogvkr krsg sgty ty..
Gru ruii ii`o `o E` E`ro ro`f `fb b
Ok Okut utr` r`ii kvg kvgi, ckl` ckl`ik ik,, bu bul l`o s`iv`ak jrmekr `oh `akot mc tbk Klkr`ih Fi`w
Gruii`o w`s mok mc V`iv`tgmo‗s lmst pmwkrcui jrmekrs4 jut skfrktiy skrvks tbk Klkr`ih Fi`w `s tbkgr spy go tbk `rk`.
Gvkim vkim h‗Lk h‗Lkh` h`o og
I` I`wc wcui ui okutr kutr`i `i,, l`i l`ik, k, b` b`ic ic-k -kic ic go go-qugsgtgvk
Gvkim gs ` hr`amol`rekh jmuoty buotkr crml Bmusk Lkh`og. Bk b`s ` rkput`tgmo cmr akttgoa tbk dmj hmok kfgkotiy.
E`ii E`iigg @ir @ir`o `o
Okut Okutr` r`i, i, ckl` ckl`ik ik,, bul bul`o `o sf`v sf`vko koak akrr E`ii E`iigg jki jkimo moas as tm tbk tbk Ar` Ar`yy Hma Hmass s`i s`iv` v`ak ak fr frkw kw `o `oh hb b`s `s l` l`hk hk gt bkr bkr lgs lgssg sgmo mo tm rkfmvkr `rtgc`fts crml bkr Fyr`o bmlki`oh.
Ebursk
Okutr`i kvgi, ckl`ik, aomii `oh ik`hkr mc tbk C`iiko C`oas
L`trg`rfb mc tbk C`iiko C`oas `oh ` vktkr`o mc tbk I`st Q`r. Vbk b`s ` rkput`tgmo cmr vgmikofk `oh ` omsk cmr mppmrtuogty.
Z`atm atmmtb Jm Jmyys
Fb Fb``mtgf kvgi, l`ik ik,, amjig jigo wkrkj`ts
Lkrfko`ry a`oa mc tbgkvks furrkotiy wmregoa cmr tbk C`iiko C`oas a`oa. O`lkh Ao`wsb`oe, Ogppkr, Fb`w-Fb`w, Aulrmt, `oh Jiuh.
Ve y Jiuk
Okutr`i ammh, ckl`ik, bul`o tbgkc Kxpkrt sm`rsikh rghkr `oh `krg`i `frmj`t wbm f`rvks ` igvgoa go Vb`ro jy stk`igoa crml gts rgfbkst rksghkots.
Vo`ri` Vo` ri` `oh Vo` Vo`ar`t ar`t
Fb`m Fb`mtgf tgf kvgi, kvgi, ckl` ckl`ik ik `oh `oh l`ik l`ik,, twgo sbgctkr tbgkvks
Sgmikot `oh uoprkhgft`jik cmmtp`hs wbm tkrrmrgzk tbk strkkts mc Vb`ro `s p`rt mc tbk C`iiko C`oas a`oa.
Vtmrlmwkr
Okutr`i ammh, l`ik, bul`o j`rh
Vtmrlmwkr gs ` pkoogikss j`rh crml Vb`ro‗s imwkr fgty wbm‗s hkspkr`tk cmr `hvkoturk.
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
:0
F F V V J
F
Lkhgul bul`omgh (`oy r`fk), `oy `igaolkot
Lkhgul bul`omgh (`oy r`f k), `oy `igaolkot
@rlmr Fi`ss 0; (fb`go sbgrt) Bgt ^mgots 88 (2h2 + 2) Vpkkh 6> Vpkkh 6> ct.
@rlmr Fi`ss 02 (pi`tk) Bgt ^mgots 086 (::h2 + 88) Vpkkh 6> Vpkkh 6> ct.
VXZ
00 (+> (+>))
HKR
FMO
GOX
QGV
FB@
08 (+:)
0: (+0)
0> (+> (+>))
06 (+0)
08 (+:)
VXZ
HKR
FMO
GOX
QGV
FB@
:> (+;)
0; (+:)
08 (+:)
0> (+>)
08 (+:)
0: (+0 (+0))
V`vgoa Xbrmws Hkx Xbrmws Hkx +8, Qgs +6 Vegiis @frmj`tgfs +8, ^krfkptgmo +;, ^krcmrl`ofk +3 Vkosks p`ssgvk ^krfkptgmo 0; I`oau`aks `oy twm i`oau`aks Fb`iikoak : Fb`iikoak : (8;> R^)
V`vgoa Xbrmws Vtr Xbrmws Vtr +7, Fmo +3 Vegiis @tbiktgfs +7, Gotglgh`tgmo +;, ^krfkptgmo +3 Vkosks p`ssgvk ^krfkptgmo 03 I`oau`aks `oy mok i`oau`ak (usu`iiy Fmllmo) Fb`iikoak 7 Fb`iikoak 7 (;,>>> R^)
Vpkiif`stgoa. Xbk j`rh gs ` 8tb-ikvki spkiif`stkr. Gts spkiif`stgoa `jgigty gs Fb`rgsl` (spkii s`vk HF 0:, +8 tm bgt wgtb spkii `tt`fes). Gt b`s tbk cmiimwgoa j`rh spkiis prkp`rkh4
Gohmlgt`jik (:/H`y). Xbk fb`lpgmo rkrmiis ` c`gikh s`vgoa tbrmw.
vgfgmuss lmfekry F`otrgps (`t wgii)4 crgkohs wgii)4 crgkohs , l`ak b`oh, vgfgmu 0st ikvki (8 simt s)4 fb`rl pkrsmo, bk`igoa wmrh, b krmgsl, sikkp, tbuohkrw`vk govgsgjgigty, ty, sb`ttkr :oh ikvki (6 simts)4 si mts)4 govgsgjgig Vmoa mc Zkst. Xbk j`rh f`o pkrcmrl ` smoa wbgik t`egoa ` sbmrt rkst. @oy `iiy wbm bk`rs tbk smoa rka`gos `o kxtr` 0h3 bgt pmgots gc gt spkohs `oy Bgt Hgfk tm rka`go bgt pmgots `t tbk koh mc tb`t rkst. Xbk j`rh f`o fmockr tbgs jkokt mo gtskic `s wkii. X`uot (:/H`y). Xbk j`rh f`o usk ` jmous `ftgmo mo gts turo tm t`rakt mok frk`turk wgtbgo 6> ckkt mc gt. Gc tbk t`rakt f`o bk`r tbk j`rh, tbk t`rakt lust suffkkh mo ` HF 0: Fb`rgsl` s`vgoa tbrmw mr b`vk hgs`hv`ot`ak mo `jgigty fbkfes, `tt`fe rmiis, `oh s`vgoa tbrmws uotgi tbk st`rt mc tbk j`rh‗s okxt turo.
@ftgmos
Vbmrtswmrh. Lkikk Qk`pmo @tt`fe4 +8 @tt`fe4 +8 tm bgt, rk`fb ; ct., mok t`rakt. Bgt4 Bgt4 ; ; (0h3 + :) pgkrfgoa h`l`ak. Vbmrtjmw. Z`oakh Qk`pmo @tt`fe4 +8 @tt`fe4 +8 tm bgt, r`oak 2>/6:> ct.,
mok t`rakt. Bgt4 Bgt4 ; ; (0h3 + :) pgkrfgoa h`l`ak.
::
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
Vkfmoh Qgoh (Zkfb`raks `ctkr ` Vbmrt mr Imoa Zkst). @s ` jmous `ftgmo, tbk fb`lpgmo f`o rka`go :> bgt pmgots.
@ftgmos
Luitg`tt`fe. Xbk fb`lpgmo l`eks tbrkk `tt`fes wgtb gts ark`tswmrh mr gts sbmrtjmw. Ark`tswmrh. Lkikk Qk`pmo @tt`fe4 +7 @tt`fe4 +7 tm bgt, rk`fb ; ct., mok Bgt4 0: t`rakt. Bgt4 0: (:h3 + ;) si`sbgoa h`l`ak, pius 1 (:h3) si`sbgoa h`l`ak gc tbk fb`lpgmo b`s lmrk tb`o b`ic mc gts tmt`i bgt pmgots rkl`gogoa. Vbmrtjmw. Z`oakh Qk`pmo @tt`fe4 +3 @tt`fe4 +3 tm bgt, r`oak 2>/6:> ct., mok t`rakt. Bgt4 Bgt4 ; ; (0h3 + :) pgkrfgoa h`l`ak, pius 1 (:h3) si`sbgoa h`l`ak gc tbk fb`lpgmo b`s lmrk tb`o b`ic mc gts tmt`i bgt pmgots rkl`gogoa.
K
A
Vl`ii jk`st, uo`igaokh
I`rak lmostrmsgty, uo`igaokh
@rlmr Fi`ss 0: Bgt ^mgots 6 (0h3) Vpkkh 0> ct., y 3> ct.
VXZ 3 (√:)
HKR 0; (+:)
@rlmr Fi`ss 0: Bgt ^mgots ;7 (1h0> + :0) Vpkkh 6> ct., y 2> ct.
FMO 0> (+>)
GOX 0> (+>)
QGV 08 (+:)
FB@ 1 (√:)
VXZ 02 (+8)
HKR 0; (+:)
FMO 03 (+6)
GOX : (√8)
QGV 06 (+0 (+0))
FB@ 2 (√0)
V`vgoa Xbrmws Hkx +8, Fmo +:
Vegiis ^krfkptgmo +;
Vegiis ^krfkptgmo +8 Vkosks p`ssgvk ^krfkptgmo 08 I`oau`aks Fmllmo Fb`iikoak > (0> R^)
Vkosks h`revgsgmo 3> ct., p`ssgvk ^krfkptgmo 0; I`oau`aks ‘ Fb`iikoak : (8;> R^)
Kv`sgmo. Gc K`ri gs sujdkftkh tm `o kkft tb`t `iimws bgl tm l`ek ` Hkxtkrgty s`vgoa tbrmw tm t`ek moiy b`ic h`l`ak, K`ri gostk`h t`eks om h`l`ak gc bk suffkkhs mo tbk s`vgoa tbrmw, `oh moiy b`ic h`l`ak gc bk c`gis.
Ekko Vgabt. Xbk argmo b`s `hv`ot`ak mo Qgshml (^krfkptgmo) fbkfes tb`t rkiy mo sgabt.
Ekko Vgabt. K`ri b`s `hv`ot`ak mo Qgshml (^krfkptgmo) fbkfes tb`t rkiy mo sgabt. Ogljik Ksf`pk. K`ri f`o t`ek tbk Hgskoa`ak mr Bghk `ftgmo `s ` jmous `ftgmo mo k`fb mc bgs turos.
@ftgmos
X`imos. Lkikk Qk`pmo @tt`fe4 +8 @tt`fe4 +8 tm bgt, rk`fb ; ct., mok t`rakt. Bgt4 8 Bgt4 8 (0h8 + :) si`sbgoa h`l`ak.
@ftgmos
Luitg`tt`fe. Xbk argmo l`eks twm `tt`fes4 mok wgtb gts jk`e `oh mok wgtb gts fi`ws. Jk`e. Lkikk Qk`pmo @tt`fe4 +3 @tt`fe4 +3 tm bgt, rk`fb ; ct., mok t`rakt. Bgt4 2 (0h2 + 8) pgkrfgoa h`l`ak. Bgt4 2 Fi`ws. Lkikk Qk`pmo @tt`fe4 +3 @tt`fe4 +3 tm bgt, rk`fb ; ct., mok t`rakt.
Bgt4 00 Bgt4 00 (:h3 + 8) si`sbgoa h`l`ak.
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
:6
A
@ftgmos
I`rak lmostrmsgty, i`wcui okutr`i
Luitg`tt`fe. Xbk spbgox l`eks twm fi`w `tt`fes.
@rlmr Fi`ss 01 (o`tur`i `rlmr) Bgt ^mgots 063 (03h0> + 82) Vpkkh 8> ct., y 3> ct.
Fi`w. Lkikk Qk`pmo @tt`fe4 +2 tm bgt, rk`fb ; ct., mok t`rakt. Bgt4 06 Bgt4 06 (:h2 + 8) si`sbgoa h`l`ak. Ikakoh`ry @ftgmos
VXZ 02 (+8)
HKR 0; (+:)
FMO 03 (+6)
GOX 02 (+8)
QGV 02 (+8)
FB@ 02 (+8)
Vegiis @rf`o` +0:, Bgstmry +0:, +0:, ^krfkptgmo +2 , Zkigagmo +2 H`l`ak Zksgst`ofks jiuhakmogoa, pgkrfgoa, `oh si`sbgoa crml
omol`agf`i `tt`fes H`l`ak Glluogks psyfbgf Fmohgmo Glluogks fb`rlkh, crgabtkokh Vkosks truksgabt 0:> ct., p`ssgvk ^krfkptgmo 02 I`oau`aks Fmllmo, Vpbgox Fb`iikoak 00 (1,:>> R^)
Gosfrut`jik. Xbk spbgox gs glluok tm `oy kkft tb`t wmuih skosk gts klmtgmos mr rk`h gts tbmuabts, `s wkii `s `oy hgvgo`tgmo spkii tb`t gt rkcusks. Qgshml (Gosgabt) fbkfes l`hk tm `sfkrt`go tbk spbgox‗s gotkotgmos mr sgofkrgty b`vk hgs`hv`ot`ak. L`agf Qk`pmos. Xbk spbgox‗s wk`pmo `tt`fes `rk l`agf`i. Vpkiif`stgoa. Xbk spbgox gs ` 7tb-ikvki spkiif`stkr. Gts spkiif`stgoa `jgigty gs Gotkiigakofk (spkii s`vk HF 03, +2 tm bgt wgtb spkii
`tt`fes). Gt rkqugrks om l`tkrg`i fmlpmokots tm f`st gts spkiis. Xbk spbgox b`s tbk cmiimwgoa wgz`rh spkiis prkp`rkh4 F`otrgps (`t wgii)4 l`ak b`oh , lgomr giiusgmo, giiusgmo, prkstghgagt`tgmo 0st ikvki (8 simt s)4 hktkft l`agf , ghkotgcy ghkotgcy,, sbgkih h`reokss,, imf`tk mjdkft, mjdkft, suaakstgmo :oh ikvki (6 simts)4 si mts)4 h`reokss 6rh ikvki (6 simt s)4 hgspki l`agf , rklmvk fursk, fursk, tmoauks 8tb ikvki (6 simt s)4 j`ogsblkot j`ogsblkot,, ark`tkr govgsgjgigty ;tb ikvki (0 simt)4 si mt)4 ikakoh imrk
:8
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
Xbk spbgox f`o t`ek 6 ikakoh`ry `ftgmos, fbmmsgoa crml tbk mptgmos jkimw. Moiy mok ikakoh`ry `ftgmo mptgmo f`o jk uskh `t ` tglk `oh moiy `t tbk koh mc `omtbkr frk`turk‗s turo. Xbk spbgox rka`gos spkot ikakoh`ry `ftgmos `t tbk st`rt mc gts turo. Fi`w @tt`fe. Xbk @tt`fe. Xbk spbgox l`eks mok fi`w `tt`fe. Xkikpmrt (Fmsts : @ftgmos). @f tgmos). Xbk Xbk spbgox l`agf`iiy tkikpmrts, `imoa wgtb `oy kqugplkot gt gs wk`rgoa mr f`rrygoa, up tm 0:> ckkt tm `o uomffupgkh sp`fk gt f`o skk. F`st ` Vpkii (Fmsts 6 @ftgmos). Xbk @ftgmos). Xbk spbgox f`sts ` spkii crml gts igst mc prkp`rkh spkiis, usgoa ` spkii simt `s omrl`i.
E [ [ V V E
E
Lkhgul uohk`h, i`wcui kvgi
Lkhgul bul`omgh (`oy r`fk), `oy `igaolkot
@rlmr Fi`ss 01 (b`ic pi`tk) Bgt ^mgots ;: (1h2 + :0) Vpkkh 6> ct.
@rlmr Fi`ss 02 (pi`tk) Bgt ^mgots ;: (2h2 + 03) Vpkkh 6> ct.
VXZ 03 (+6)
HKR 08 (+:)
FMO 03 (+6)
GOX 0: (+0)
QGV 06 (+0)
FB@ ; (√6)
VXZ 03 (+6)
HKR 00 (+>)
FMO 08 (+:)
GOX 00 (+>)
QGV 00 (+>)
Vegiis @tbiktgfs +;, ^krfkptgmo +6
V`vgoa Xbrmws Fmo +8, Qgs +:
H`l`ak Zksgst`ofks fmih, pmgsmo Fmohgmo Glluogks fb`rlkh, crgabtkokh, pmgsmokh Vkosks h`revgsgmo 3> ct., p`ssgvk ^krfkptgmo 06 I`oau`aks Fmllmo Fb`iikoak 6 (1>> R^)
Vkosks p`ssgvk ^krfkptgmo 0> I`oau`aks `oy mok i`oau`ak (usu`iiy Fmllmo) Fb`iikoak 6 (1>> R^)
^`fe X`ftgfs. Xbk smihgkr b`s `hv`ot`ak mo `o `tt`fe rmii `a`gost ` frk`turk gc `t ik`st mok mc tbk smihgkr‗s `iigks gs wgtbgo ; ckkt mc tbk frk`turk `oh tbk `iiy gso‗t gof`p`fgt`tkh. [ohk`h Cmrtgtuhk. Gc h`l`ak rkhufks tbk smihgkr tm > bgt pmgots, gt lust l`ek ` Fmostgtutgmo s`vgoa tbrmw wgtb ` HF mc ; + tbk h`l`ak t`eko, uoikss tbk h`l`ak gs r`hg`ot mr crml ` frgtgf`i bgt. Mo ` suffkss, tbk smihgkr hrmps tm 0 bgt pmgot gostk`h.
@ftgmos Luitg`tt`fe. Xbk smihgkr `tt`fes tbrkk tglks wgtb mok mc gts wk`pmos.
Imoaswmrh. Lkikk Qk`pmo @tt`fe4 +; @tt`fe4 +; tm bgt, rk`fb ; ct., mok t`rakt. Bgt4 Bgt4 1 1 (0h2 + 6) si`sbgoa h`l`ak, mr 2 (0h0> + 6) si`sbgoa h`l`ak gc uskh wgtb twm b`ohs.
FB@ 0; (+:)
Jr`vk. Xbk eogabt b`s `hv`ot`ak mo s`vgoa tbrmws `a`gost jkgoa crgabtkokh.
@ftgmos
Luitg`tt`fe. Xbk eogabt l`eks twm lkikk `tt`fes. Luitg`tt`fe. Ark`tswmrh. Lkikk Qk`pmo @tt`fe4 +; tm bgt, rk`fb ; ct., mok Ark`tswmrh. t`rakt. Bgt4 t`rakt. Bgt4 0> (:h3 + 6) si`sbgoa h`l`ak. Bk`vy Frmssjmw. Z`oakh Qk`pmo @tt`fe4 +: tm bgt, r`oak 0>>/8>> ct., mok t`rakt. Bgt4 Bgt4 ; ; (0h0>) pgkrfgoa h`l`ak. Ik`hkrsbgp Imoa Zkst). 0 lgoutk, tbk(Zkfb`raks eogabt f`o `ctkr uttkr `` Vbmrt spkfg`imrfmll`oh mr Cmr w`rogoa wbkokvkr ` omobmstgik frk`turk tb`t gt f`o skk wgtbgo 6> ckkt mc gt l`eks `o `tt`fe rmii mr ` s`vgoa tbrmw. Xbk frk`turk f`o `hh ` h8 tm gts rmii prmvghkh gt f`o bk`r `oh uohkrst`oh tbk eogabt. @ frk`turk f`o jkokt crml moiy mok Ik`hkrsbgp hgk `t ` tglk. Xbgs kkft kohs gc tbk eogabt gs gof`p`fgt`tkh.
Imoajmw. Z`oakh Qk`pmo @tt`fe4 +8 @tt`fe4 +8 tm bgt, r`oak 0;>/3>> ct., mok t`rakt. Bgt4 Bgt4 3 3 (0h2 + :) pgkrfgoa h`l`ak.
Zk`ftgmos
Zk`ftgmos
^`rry. Xbk eogabt `hhs : tm gts @F `a`gost mok lkikk `tt`fe tb`t ^`rry. wmuih bgt gt. Xm hm sm, tbk eogabt lust skk tbk `tt`fekr `oh jk wgkihgoa ` lkikk wk`pmo.
^`rry. Xbk smihgkr `hhs 6 tm gts @F `a`gost mok lkikk `tt`fe tb`t wmuih bgt gt. Xm hm sm, tbk smihgkr lust skk tbk `tt`fekr `oh jk wgkihgoa ` lkikk wk`pmo.
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
:;
O
M A
Lkhgul bul`omgh (`oy r`fk), `oy `igaolkot
Lkhgul bul`omgh (mrf), fb`mtgf kvgi
@rlmr Fi`ss 0: (0; wgtb l`ak `rlmr ) Bgt ^mgots 33 (0:h2 + 0:) Vpkkh 6> ct.
@rlmr Fi`ss 03 (stuhhkh ik`tbkr, sbgkih) Bgt ^mgots 00: (0;h2 + 8;) Vpkkh 6> ct.
VXZ 7 (√0)
HKR 08 (+:)
FMO 0: (+0)
GOX 01 (+6)
QGV 0: (+0)
FB@ 00 (+> (+>))
HKR 0; (+:)
FMO 01 (+6)
GOX 0> (+>)
QGV 0: (+0 (+0))
V`vgoa Xbrmws Got Xbrmws Got +1, Qgs +;
V`vgoa Xbrmws Vtr +2, Hkx +;, Fmo +3
Vegiis @rf`o` +1, Bgstmry +1 Vegiis @rf`o` H`l`ak Zksgst`ofks okfrmtgf Zksgst`ofks okfrmtgf Vkosks p`ssgvk Vkosks p`ssgvk ^krfkptgmo ^krfkp tgmo 00 I`oau`aks `oy I`oau`aks `oy cmur i`oau`aks Fb`iikoak 7 Fb`iikoak 7 (;,>>> R^)
Vegiis @tbiktgfs +00, Gotglgh`tgmo +; Vkosks h`revgsgmo 3> ct., p`ssgvk ^krfkptgmo 00 I`oau`aks Fmllmo, Mrf Fb`iikoak ; (0,2>> R^)
Vpkiif`stgoa. Xbk okfrml`ofkr gs ` 0:tb-ikvki spkiif`stkr. Gts spkiif`stgoa `jgigt y gs Gotkiigakofk (spkii s`vk H HF F 0;, +1 tm bgt wgtb spkii `tt`fes). Xbk okfrml`ofkr b`s tbk cmiimwgoa wgz`rh spkiis prkp`rkh4
F`otrgps (`t wgii)4 fbgii tmufb, tmufb, h`ofgoa igabts, igabts, l`ak b`oh , lkohgoa 0st ikvki (8 simt s)4 s)4 c`isk c`isk igck,* igck ,* l`ak `rlmr , r`y mc sgfeokss* sgfeokss* :oh ikvki (6 simts)4 si mts)4 jigohokss/hk`cokss jigohokss/hk`cokss,* ,* r`y mc kockkjiklkot,* jiklkot ,* wkj 6rh ikvki (6 simt s)4 `ogl`tk hk`h ,* ,* jkstmw fursk,* fursk,* v`lpgrgf tmufb* tmufb* jigabt,* 8tb ikvki (6 simt s)4 jigabt ,* hglkosgmo hmmr , stmoksego ;tb ikvki (: simt s)4 Jgajy‗s b`oh , fimuhegii 3tb ikvki (0 simt)4 fgrfik mc hk`tb* hk`tb* *Okfrml`ofy spkii mc 0st ikvki mr bgabkr Argl B`rvkst (0/Xuro). Qbko tbk okfrml`ofkr egiis ` frk`turk tb`t gs okgtbkr ` fmostruft omr uohk`h wgtb ` spkii mc 0st ikvki mr bgabkr, tbk okfrml`ofkr rka`gos bgt pmgots kqu`i tm twgfk tbk spkii‗s ikvki, mr tbrkk tglks gc gt gs ` okfrml`ofy spkii.
:3
VXZ :> (+;)
FB@ 0; (+:)
@aarkssgv k. @s ` jmous `ftgmo, tbk ai`hg`tmr f`o lmvk up tm gts @aarkssgvk. spkkh tmw`rh ` bmstgik frk`turk tb`t gt f`o skk. Jr`vk. Xbk ai`hg`tmr b`s `hv`ot`ak mo s`vgoa tbrmws `a`gost jkgoa crgabtkokh. Jrutk. @ lkikk wk`pmo hk`is mok kxtr` hgk mc gts h`l`ak wbko tbk ai`hg`tmr bgts wgtb gt (gofiuhkh go tbk `tt`fe).
@ftgmos
Luitg`tt`fe. Xbk ai`hg`tmr l`eks tbrkk lkikk `tt`fes mr twm
r`oakh `tt`fes. Vpk`r. Lkikk mr Z`oakh Qk`pmo @tt`fe4 +2 @tt`fe4 +2 tm bgt, rk`fb ; ct. `oh r`oak :>/3> ct., mok t`rakt. Bgt4 Bgt4 0: 0: (:h3 + ;) pgkrfgoa h`l`ak, mr 08 (:h2 + ;) pgkrfgoa h`l`ak gc uskh wgtb twm b`ohs tm l`ek ` lkikk `tt`fe. Vbgkih J`sb. Lkikk Qk`pmo @tt`fe4 +2 @tt`fe4 +2 tm bgt, rk`fb ; ct., mok frk`turk. Bgt4 Bgt4 0> 0> (:h8 + ;) jiuhakmogoa h`l`ak. Gc tbk t`rakt gs ` Lkhgul mr sl`iikr frk`turk, gt lust suffkkh mo ` HF 03 Vtrkoatb s`vgoa tbrmw mr jk eomfekh prmok.
@ftgmos
Zk`ftgmos
Qgtbkrgoa Xmufb. Lkikk Vpkii @tt`fe4 +1 @tt`fe4 +1 tm bgt, rk`fb ; ct., mok frk`turk. Bgt4 frk`turk. Bgt4 ; (:h8) okfrmtgf h`l`ak.
^`rry. Xbk ai`hg`tmr `hhs 6 tm gts @F `a`gost mok lkikk `tt`fe tb`t wmuih bgt gt. Xm hm sm, tbk ai`hg`tmr lust skk tbk `tt`fekr `oh jk wgkihgoa ` lkikk wk`pmo.
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
V
V X
Lkhgul bul`omgh (`oy r`fk), `oy `igaolkot
Lkhgul bul`omgh (sbgctkr), `oy `igaolkot
Fi`ss 06 (ik`tbkr `rlmr) @rlmr Fi`ss 06 Bgt ^mgots 03 ^mgots 03 (6h2 + 6) Vpkkh 6> Vpkkh 6> ct.
@rlmr Fi`ss 03 Fi`ss 03 (stuhhkh ik`tbkr) Bgt ^mgots 28 ^mgots 28 (06h2 + :3) Vpkkh 6> Vpkkh 6> ct.
VXZ 00 (+>)
HKR 08 (+:)
FMO 0: (+0)
GOX 00 (+> (+>))
QGV 06 (+0)
FB@ 00 (+> (+>))
VXZ 00 (+>)
HKR 02 (+8)
FMO 08 (+:)
GOX 00 (+>)
QGV 00 (+>)
FB@ 0: (+0 (+0))
Vegiis O`turk Vegiis O`turk +8, ^krfkptgmo +;, Vtk`itb +3, Vurvgv`i +;
V`vgoa Xbrmws Hkx Xbrmws Hkx +1, Got +6
Vkosks p`ssgvk ^krfkptgmo 0; Vkosks p`ssgvk I`oau`aks `oy I`oau`aks `oy mok i`oau`ak (usu`iiy Fmllmo) Fb`iikoak 0/: Fb`iikoak 0/: (0>> R^)
Vegiis @frmj`tgfs +1 Vegiis @frmj`tgfs +1,, @tbiktgfs +6, ^krfkptgmo +6, Vikgabt mc B`oh +1, Vtk`itb +1 Vkosks p`ssgvk Vkosks p`ssgvk ^krfkptgmo 06 I`oau`aks Fmllmo, I`oau`aks Fmllmo, tbgkvks‗ f`ot Fb`iikoak ; Fb`iikoak ; (0,2>> R^)
Ekko Bk`rgoa `oh Vgabt. Xbk sfmut b`s `hv`ot`ak mo Qgshml (^krfkptgmo) fbkfes tb`t rkiy mo bk`rgoa mr sgabt.
Fuoogoa @ftgmo. Mo k`fb mc gts turos, tbk tbgkc f`o usk ` jmous `ftgmo tm t`ek tbk H`sb, Hgskoa`ak, mr Bghk `ftgmo. @ftgmos
Luitg`tt`fe. Xbk sfmut l`eks twm lkikk `tt`fes mr twm Luitg`tt`fe. r`oakh `tt`fes. Vbmrtswmrh. Lkikk Qk`pmo @tt`fe4 +8 Vbmrtswmrh. @tt`fe4 +8 tm bgt, rk`fb ; ct., mok t`rakt. Bgt4 Bgt4 ; ; (0h3 + :) pgkrfgoa h`l`ak. Imoajmw. Z`oakh Qk`pmo @tt`fe4 +8 @tt`fe4 +8 tm bgt, r`oak 0;>/3>> ct., mok t`rakt. Bgt4 Bgt4 3 3 (0h2 + :) pgkrfgoa h`l`ak.
Kv`sgmo. Gc tbk tbgkc gs sujdkftkh tm `o kkft tb`t `iimws gt tm l`ek ` Hkxtkrgty s`vgoa tbrmw tm t`ek moiy b`ic h`l`ak, tbk tbgkc gostk`h t`eks om h`l`ak gc gt suffkkhs mo tbk s`vgoa tbrmw, `oh moiy b`ic h`l`ak gc gt c`gis. Vbgctgoa (Zkfb`raks `ctkr ` Vbmrt mr Imoa Zkst). @s ` jmous `ftgmo, tbk tbgkc t`eks mo ` lmrk jkstg`i cmrl cmr 0 lgoutk mr uotgi gt hgks. Xbk tbgkc a`gos 0; tklpmr`ry bgt pmgots. Gt f`o l`ek ` jgtk `tt`fe wbko gt `ftgv`tks tbgs tr`gt `oh `ism `s ` jmous `f-
tgmo mo k`fb mc gts turos wbgik go gts jkstg`i cmrl. Vok`e @tt`fe (0/Xuro). Xbk tbgkc hk`is `o kxtr` 08 (8h3) h`l`ak wbko gt bgts ` t`rakt wgtb ` wk`pmo `tt`fe `oh b`s `hv`ot`ak mo tbk `tt`fe rmii, mr wbko tbk t`rakt gs wgtbgo ; ckkt mc `o `iiy mc tbk tbgkc tb`t gso‗t gof`p`fgt`tkh `oh tbk tbgkc hmkso‗t b`vk hgs`hv`ot`ak mo tbk `tt`fe rmii.
@ftgmos
Luitg`tt`fe. Xbk tbgkc l`eks tbrkk `tt`fes wgtb gts sbmrtswmrh. Jgtk. Lkikk Qk`pmo @tt`fe4 +1 @tt`fe4 +1 tm bgt, rk`fb ; ct., mok frk`turk. Bgt4 3 Bgt4 3 (0h8 + 8) pgkrfgoa h`l`ak. h `l`ak. Vbmrtswmrh. Lkikk Qk`pmo @tt`fe4 +1 @tt`fe4 +1 tm bgt, rk`fb ; ct., mok t`rakt. Bgt4 Bgt4 1 1 (0h3 + 8) pgkrfgoa h`l`ak. Igabt Frmssjmw. Z`oakh Qk`pmo @tt`fe4 +1 tm bgt, r`oak 2 >/6:> ct., mok t`rakt. Bgt4 2 (0h2 + 8) pgkrfgoa h`l`ak. Zk`ftgmos
[of`ooy Hmhak. Xbk tbgkc b`ivks tbk h`l`ak tb`t gt t`eks crml `o `tt`fe tb`t bgts gt. Xbk tbgkc lust jk `jik tm skk tbk `tt`fekr.
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
:1
V J
Q
Lkhgul bul`omgh (bul`o), okutr`i ammh
Vl`ii bul`omgh (amjigomgh, sb`pkfb`oakr), okutr`i kvgi
@rlmr Fi`ss 01 (ik`tbkr `rlmr, Vu`vk Hkckosk) Bgt ^mgots 33 (0:h2 + 0:) Vpkkh 6> Vpkkh 6> ct.
@rlmr Fi`ss 06 Bgt ^mgots :8 (1h3) Vpkkh 6> Vpkkh 6> ct. (figlj 6> ct., y 3> ct. go j`t mr byjrgh cmrl)
VXZ 0: (+0)
HKR 02 (+8)
FMO 0: (+0)
GOX 08 (+:)
QGV 08 (+:)
FB@ 0; (+:)
VXZ 2 (√0)
HKR 01 (+6)
FMO 0> (+>)
GOX 0> (+>)
QGV 0: (+0 (+0))
FB@ 2 (√0)
Vegiis @frmj`tgfs Vegiis @frmj`tgfs +3, @tbiktgfs +6, Hkfkptgmo +3, Gosgabt +3
Vegiis ^krfkptgmo Vegiis ^krfkptgmo +6, Vtk`itb +;
Vkosks Vkosks p`ssgvk p`ssgvk ^krfkptgmo 0: I`oau`aks Fmllmo I`oau`aks Fmllmo Fb`iikoak 6 Fb`iikoak 6 (1>> R^)
H`l`ak Glluogtgks Glluogtgks jiuhakmogoa, pgkrfgoa, `oh si`sbgoa crml omol`agf`i `tt`fes jiuhakmogoa, tb`t `rko‗t sgivkrkh Vkosks p`ssgvk Vkosks p`ssgvk ^krfkptgmo 06 I`oau`aks Amjigo (f`o‗t spk`e go j`t cmrl) cmr l) Fb`iikoak : Fb`iikoak : (8;> R^)
Vu`vk Hkckosk. Qbgik Vey gs wk`rgoa igabt mr om `rlmr `oh wgkihgoa om sbgkih, bkr @F gofiuhks bkr Fb`rgsl` lmhgkr.
@ftgmos
Luitg`tt`fe. Vey l`eks tbrkk h`aakr `tt`fes. H`aakr. Lkikk mr Z`oakh Qk`pmo @tt`fe4 +3 @tt`fe4 +3 tm bgt, rk`fb ; ct. mr r`oak :>/3> ct., mok t`rakt. Bgt4 Bgt4 3 3 (0h8 + 8) pgkrfgoa h`l`ak. Vlmek Jmlj (0/H`y). Vey buris ` slmek jmlj up tm :> ckkt `w`y. Xbk jmlj kxpimhks mo glp`ft, frk`tgoa ` fimuh mc ji`fe slmek tb`t iis ` 0>-cmmt-r`hgus spbkrk. Xbk `rk` wgtbgo tbk
fimuh gs bk`vgiy mjsfurkh. @ strmoa wgoh hgspkrsks tbk fimuh, wbgfb mtbkrwgsk rkl`gos uotgi tbk koh mc Vey‗s okxt turo.
Vb`pkfb`oakr. Xbk wkrkj`t f`o usk gts `ftgmo tm pmiylmrpb gotm ` Lkhgul j`t-bul`omgh byjrgh, mr gotm ` ag`ot j`t, mr j`fe gotm gts truk cmrl, wbgfb gs bul`omgh. Gts st`tgstgfs, mtbkr tb`o gts sgzk, `rk tbk s`lk go k`fb cmrl. @oy kqugplkot gt gs wk`rgoa mr f`rrygoa gso‗t tr`oscmrlkh. Gt rkvkrts tm gts truk cmrl gc gt hgks. Kfbmimf`tgmo (J`t mr Byjrgh Cmrl Moiy). Xbk wkrkj`t b`s jigohsgabt mut tm ` r`oak mc 3> ckkt `s imoa `s gt‗s omt hk`ckokh. Ekko Bk`rgoa. Xbk wkrkj`t b`s `hv`ot`ak mo Qgshml (^krfkptgmo) fbkfes tb`t rkiy mo bk`rgoa. Ogljik Ksf`pk (Bul`omgh Cmrl Moiy). Xbk wkrkj`t f`o t`ek tbk Hgskoa`ak mr Bghk `ftgmo `s ` jmous `ftgmo mo k`fb mc gts turos. Vuoigabt Vkosgtgvgty. Qbgik go suoigabt, tbk wkrkj`t b`s hgs`hv`ot`ak mo `tt`fe rmiis, `s wkii `s mo Qgshml (^krfkptgmo) fbkfes tb`t rkiy mo sgabt.
@ftgmos
Luitg`tt`fe (Bul`omgh mr Byjrgh Cmrl Moiy). Go bul`omgh cmrl, tbk wkrkj`t l`eks twm sfglgt`r `tt`fes mr twm sbmrtjmw `tt`fes. Go byjrgh cmrl, gt f`o l`ek mok jgtk `tt`fe `oh mok sfglgt`r `tt`fe. Jgtk (J`t mr Byjrgh Cmrl Moiy). Lkikk Qk`pmo @tt`fe4 +; @tt`fe4 +; tm
bgt, rk`fb ; ct., mok frk`turk. Bgt4 Bgt4 3 3 (0h3 + 6) pgkrfgoa h`l`ak, `oh tbk wkrkj`t a`gos tklpmr`ry bgt pmgots kqu`i tm tbk h`l`ak hk`it. Gc tbk t`rakt gs ` bul`omgh, gt lust suffkkh mo ` HF 0> Fmostgtutgmo s`vgoa tbrmw mr jk furskh wgtb wkrkj`t iyf`otbrmpy. Vfglgt`r (Bul`omgh mr Byjrgh Cmrl Moiy). Lkikk Qk`pmo @tt`fe 4 +; tm bgt, rk`fb ; ct., mok t`rakt. Bgt4 @tt`fe4 Bgt4 3 3 (0h3 + 6) si`sbgoa h`l`ak. Vbmrtjmw (Bul`omgh mr Byjrgh Cmrl Moiy). Z`oakh Qk`pmo @tt`fe 4 +; tm bgt, r`oak 2>/6:> ct., mok t`rakt. Bgt4 @tt`fe4 Bgt4 3 3 (0h3 + 6) pgkrfgoa h`l`ak.
:2
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
B B 04 C MZX[OKV MZX[OKV MC Q @Z Q
Cmrtuoks mc Q`r V Cmrtuoks mc Q`r gs gs ` tbrkk-p`rt stmryigok cmr tbk Mr`fik mc Q`r f`lp`gao. f`lp`gao. Go Cmrtuoks mc Q`r , ymu ik`vk tbk crmotgkr tm skke `oswkrs `jmut tbk `rtgc`ft eomwo `s tbk Mr`fik mc Q`r . Wmur dmuroky t`eks ymu tm tbk bk`rt mc Jrki`oh, wbkrk ymu‗ii ruj sbmuihkrs wgtb smlk smlk mc tbk o`tgmo o`tgmo‗s ‗s lmst rgfb `o `oh h pmwkrcui gohgvghu`is.
X V V C Go tbk rugos mc tbk Lmuroi`oh, ymu rkfmvkrkh ` str`oak hkvgfk, tbk Mr`fik mc Q`r . Xbgs `rtgc`ft b`h tbk pmwkr tm prmvghk t`ftgf`i `hvgfk, jut smmo l`icuoftgmokh `oh rkvk`ikh ` vkrsk crml tbk Hr`fmogf ^rmpbkfy4
’Qbko h`re i`otkros gfekr go tbk igabt mc tbk sgivkr tmrfb, tbk Egoa go Arkko rghks omrtb mo ` jmit mc stkki. Xwm o`tgmos prkp`rk cmr w`r, `s `s `ii kyks turo tm Vey Jiuk.“ Xbk hkvgfk tbko sbut gtskic hmwo `oh st`rtkh rkpk`tgoa tbk wmrhs ’Xbgrh prmtmfmi `ftgv`tkh.“ Vbmrtiy `ctkrw`rh, ` a`oa mc `ss`ssgos `rrgvkh go V`iv`tgmo wgtb mrhkrs tm rkfmvkr tbk hkvgfk. Xbk Mr`fik mc Q`r omw omw skkls tm jk cuoftgmo`i `a`go. Wmu‗vk hkfghkh hkfghkh tm skke `oswkrs go tbk fgty mc Vb`ro.
M Wmur am`is go Cmrtuoks mc Q`r `rk `rk `s cmiimws4 0. Sgsgt Lmrar`vk [ogvkrsgty tm goh mut wbm l`hk tbk Mr`fik mc Q`r . :. [ofmvkr tbk lk`ogoa mc tbk vkrsk mc Hr`fmogf ^rmpbkfy tb`t gt rkvk`ikh. 6. ^rmvk tb`t tbk prmpbkfy gs rk`i, `oh tb`t ymu f`o goiukofk gt.
X Mr`fik mc Q`r Mr`fik mc Q`r Xbk gs ` i`rak, jk`utgcuiiy st`gokh wmmh fbkst, skt wgtb fmas `oh ak`rs. Gt‗s tbrkk ckkt wghk, twm ckkt gs hkkp, tbrkk `oh ` b`i c ckkt t`ii, `oh wkgabs :>> ij. Mofk pkr h`y, ymu f`o spkoh 0 lgoutk ckkhgoa tbk hkvgfk j`ttikkih j`tt ikkih gocmrl`tgmo tm l`ek ` HF 0> armup Qgshml (Gosgabt mr ^krfkptgmo) fbkfe. Mo ` suffkss, tbk Mr`fik prmvghks t`ftgf`i `hvgfk tb`t f`o `gh ymur p`rty go fmlj`t. K`fb `hvkoturkr go ymur armup fbmmsks mok mc tbk cmiimwgoa jkokts, wbgfb i`sts cmr 0 bmur mr uotgi uskh, `oh lust jk uskh wgtbgo ;>> ckkt mc tbk spmt wbkrk ymu `ftgv`tkh tbk Mr`fik mc Q`r 4 • Wmu a`go surprgsk `t tbk st`rt mc ymur okxt fmlj`t. Hurgoa tb`t fmlj`t, ymu b`vk `hv`ot`ak `hv`ot`ak mo Hkxtkrgty (Vtk`itb) fbkfes. • Wmu f`o turo mok bgt crml ` wk`pmo `tt`fe gotm ` frgtgf`i bgt. • Cmr 0 lgoutk, ymu gaomrk `oy h`l`ak rksgst`ofks mr glluogtgks jkimoagoa tm ` sgoaik frk`turk. • Wmu a`go 0> 0> tklpmr`ry bgt pmgots.
V @ J K Z H @ A I M
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
:7
B :4 H H Q Q
6>
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
B 64 V Z
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
60
B B 84 VM@ZVIKH
V Qmohrmus gtkl, uofmllmo
@ sm`rsikh gs gs ` 6-cmmt-hg`lktkr fryst`iigok hgse tb`t fr`feiks wgtb kokray `oh gs f`p`jik mc r`pgh gabt. Qgtbgo tbk fgty iglgts mc Vb`ro, ymu f`o st`oh mo tbk hgse `oh spk`e gts fmll`oh wmrh. Gt bmvkrs jkok`tb ymu, `iimwgoa ymu tm rghk gt go tbk `gr. Gt b`s ` ygoa spkkh mc 7> ckkt, `oh stmps bmvkrgoa wbko ymu i`oh. Gt f`o f`rry up tm 3>> pmuohs. Jkymoh Vb`ro, gt b`s iglgtkh gabt f`p`jgigtgks. Qbgik st`ohgoa mo tbk hgse, ymu f`o usk `o `ftgmo tm spk`e gts fmll`oh wmrh `oh kxpkoh 0 mc gts fb`raks. Xbk hgse a`gos ` ygoa spkkh mc 3> ckk ckktt cmr 0> 0> lgoutks. Xbk hgse b`s 6 fb`raks `oh rka`gos `ii kxpkohkh fb`raks h`giy `t h`wo.
6:
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
B B ;4 B B ^ ^
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
66
B 34 V V L L
68
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
B 14 V‗ I
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
6;
@ @ @4 H H L‗ L ‗ L L
63
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
@ J4 H H @ L X
@ @ X X @
Xm ruo ` `o o `hvkoturk `s HL, ymu lust lust b`vk b`vk 6 tm 1 pi`ykrs‘ k`fb wgtb tbkgr mwo fb`r`ftkr wgtbgo tbk `hvkoturk‗s ikvki r`oak (skk @hvkoturk Mvkrvgkw).
Xm hktkrlgok wbktbkr ymu sbmuih fmosghkr `hdustgoa tbk `hvkoturk, `hh up tbk fb`r`ftkrs‗ ikvkis `oh hgvghk tbk tmt`i jy tbk ouljkr mc fb`r`ftkrs (rmuohgoa .; mr ark`tkr up5 .8 mr ikss hmwo). Xbgs gs tbk t bk armup‗s `vkr`ak p`rty ikvki (@^I). Xm `pprmxgl`tk tbk p`rty strkoatb cmr strkoatb cmr tbk `hvkoturk, fmosuit fmosu it tbk t`jik jkimw.
^ ^ @
Hktkrlgogoa Hktkrlgo goa ^`rty Vtrkoatb
Jkcmrk ymu st`rt pi`y, fmosghkr tbk cmiimwgoa4 • Zk`h tbrmuab tbk ` `hvkoturk, hvkoturk, t`egoa omtks mc `oytbgoa ymu‗h ymu‗ h igek tm bgabigabt mr rklgoh ymurskic mc wbgik ruoogoa tbk t bk `hvkoturk, sufb `s ` w`y ymu‗h igek tm pmrtr`y `o O^F mr ` t`ftgf ymu‗h igek tm usk go ` fmlj`t. C`lgig`rgzk ymurskic wgtb tbk `hvkoturk‗s `ppkohgfks `oh b`ohmuts. • A`tbkr `oy rksmurfks ymu‗ ymu‗h h igek tm usk tm `gh ymu go ruoogoa tbgs `hvkoturk‘sufb `s omtkf`rhs, ` HL sfrkko, lgog`turks, `oh j`ttikl`ps. • @se tbk pi`ykrs ttm m prmvghk ymu wgtb rkikv`ot fb`r`ftkr gocmrl`tgmo, sufb `s o`lk, r`fk, fi`ss, `oh ikvki5 p`ssgvk Qgshml (^krfkptgmo) (^krfkptgmo) sfmrk, `oh `oytbgoa spkfgkh `s omt`jik jy tbk `hvkoturk (sufb `s j`fearmuohs, j`fea rmuohs, ika`fy kvkots, ktf.).
^`rty Fmlpmsgtgmo 6‖ 8 fb`r`ftkrs, @^I ikss tb`o 6‖ 8 fb`r`ftkrs, @^I kqugv`ikot 6‖ 8 fb`r`ftkrs, @^I ark`tkr tb`o ; fb`r`ftkrs, @^I ikss tb`o ; fb`r`ftkrs, @^I kqugv`ikot ; fb`r`ftkrs, @^I ark`tkr tb`o 3‖1 fb`r`ftkrs fb`r`ftkrs,, @^I ikss tb`o 3‖1 fb`r`ftkrs fb`r`ftkrs,, @^I kqugv`ikot 3‖1 fb`r`ftkrs fb`r`ftkrs,, @^I ark`tkr tb`o
^`rty Vtrkoatb Skry wk`e Qk`e @vkr`ak Qk`e @vkr`ak Vtrmoa @vkr`ak Vtrmoa Skry strmoa
^i`ykrs f`o pi`y `o `hvkoturk tbky t bky prkvgmusiy pi`ykh `s ` pi`ykr Huoakmo@t L`stkr jutmcl`y moiysgmo, pi`yagvk gt mofk w gtb wgtb ` agvkomr fb`r`ftkr. tbk koh tbk skssgmo, sks k`fb pi`ykr `o @hvkoturk Zkfmrh cmr tbgs `hvkoturk, `oh t`ek mok cmr ymurskic. Xbk `hvkoturk gocmrl`tgmo gocmr l`tgmo `oh ymur gocmrl`tgmo `rk `hhkh `t tbk koh mc tbk skssgmo‘wbktbkr sk ssgmo‘wbktbkr tbky fmlpiktkh tbk `hvkoturk mr omt. K`fb pi`ykr gs rkspmosgjik cmr l`got`gogoa t bkgr @hvkoturk Zkfmrhs, mr smlk mtbkr imasbkkt imasbkkt wgtb tbk rkikv`ot gocmrl`tgmo. Gc ymu b`vk tglk, ymu f`o hm ` qugfe sf`o mc ` pi`ykr‗s fb`r`ftkr sbkkt tm kosurk omtbgoa immes mut mc mrhkr. Gc ymu skk l`agf gtkls mc vkry bgab r`rgtgks mr str`oak `rr`ys mc `jgigty sfmrks, ymu f`o `se pi`ykrs tm prmvghk hmfulkot`tgmo cmr tbk grrkaui`rgtgks. Gc tbky f`o‗t, ckki crkk tm rkstrgft gtkl usk mr `se tbkl tm usk ` st`oh`rh `jgigty sfmrk `rr`y. ^mgot pi`ykrs tm tbk Mr`fik mc Q`r ^i`ykr‗s Aughk cmr rkckrkofk. ^i`ykrs sbmuih skikft tbkgr fb`r`ftkrs‗ spki is `oh mtbkr h`giy mptgmos prgmr tm tbk st`rt mc tbk `hvkoturk, uoikss tbk `hvkoturk spkfgks mtbkrwgsk. Ckki crkk tm rkrk`h tbk `hvkoturk hksfrgptgmo tm bkip agvk pi`ykrs bgots `jmut wb`t tbky lgabt c`fk.
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
61
62
HH@I-KJ->1 VMOA MC XBK VEW
View more...
Comments
