Dalalah Huruf Al-Ma'any

 

DHCHCHB BU^UJ HC-OH“HIL

Hrlkhb Busihb Vrmarho Vhsgh Whr`hih ULI Wuihi Khcl`hah Vrmdl Nhbhsh dhi Whstrh Hrhn Eohlc0 hrlkhbusih>6822Faohlc.gmo VEIDHBUCUHI

Nhbhsh Nhb hsh sen senhah hahll oed oedlh lh kmo kmouil uilkhs khsll ter terus us oei oeiahc ahchol hol per perkeo keonhia nhiahi hi selrli selrliaa deia deiahi hi  nerkeonhiaiyh peolklrhi peohkhlhi nhbhsh. Nhbhsh oeruphkhi hcht kmouilkhsl ohiuslh yhia tldhk tercephs tercephs dhrl hrtl dhi ohkih phdh setlhp perkhthh perkhthhii yhia hkhi dlughp dlughpkhi. khi. Wenhahl suhtu uisur yhia dliholk, nhbhsh seihitlhsh dlkeonhiakhi,dlhihclsls dhi dlkh`l deiahi oeiaauihkhi  pernhahl peidekhthi serth oetmde uituk oeiakh`liyh. Hithrh chli peidekhthi yhia dhpht 8

dlauihkhi uituk oeiakh`l nhbhsh lhchb peidekhthi ohkih. Lcouu seo Lco seohit hitlk lk sen senhah hahll lcou lcou yhia oeiakh oeiakh`l `l oei oeiaeih aeihll ohkih ohkih ner nerkeo keonhi nhiaa sel selrli rliahi ahi deiahi nhbhsh, seohitk `uah dlsenut lcou yhia oeopech`hrl sslsteo lsteo thidh dhcho nhbhsh. Dhcho  nhbhsh Hrhn lcou seohitlk dlsenut ‒lco- hd-dhchchb. ‒Lco ‒Lco-- hd-dhchchb hd-dhchchb lil terdlrl hths duh khth0 ‒lco yhia nerhr nerhrtl tl lcou peoaethbu peoaethbuhi, hi, dhi hc-dlchchb yhia nerhrtl peiui`ukkhi hthu ohkih. @hdl, ‒lco hc-dlchchb oeiurut nhbhsh hdhchb lcou peiaethbuhi yhia oeiaethbul teithia ohkih. Weghrh

terolimcm tero limcmals, als, ‒lco- hd-dhchchb  senhahl shchb shtu ghnhia cliaulstlk ‒ lcohc-cuabmb  yhia techb  nerdlrl seidlrl yhltu lcou yhia oeopech`hrl teithia ohkih suhtu nhbhsh, nhlk phdh ththrhi ohkih oujrmdht  (kmshkhth)   (kmshkhth) ohupui phdh ohkih dhcho ththrhi thrmkln (struktur hthu arhohtlkhc >  nhbhsh). @.Q.O Zerbhhr; 8681 , bhc >68 .

Nhbhsh Hrhn Hspek Clshi Dhi Tertucls ‟, @urihc hc-Jurqhi Zmc. 7  Whrl Uswhtui Bhshihb, – Hihclsls Dhchchb Nhbhsh Im. > , >68:, bhc 8>1.

 

sedhiakhi buruj oh“hil hdhchb buruj yhia oeopuiyhl ohkih. 7. Hdhpui ruoushi ohshchb dhcho ohkhchb lil hdhchb 08. Hph sh`h ohgho-ohgho buruj oh“hil dhcho lcou dhchchb = VEONHBHWHI

Khclohb bhrj hdhchb khth yhia tldhk terdhpht thidh-thidh khclohb Lslo dhi khclohb Jlflc (Dhbchi (Dhbc hi t.t0 t.t05). 5).4  Bur Buruj uj Oh“ Oh“hil hil dhc dhcho ho lco lcouu dhc dhchch hchbb phdh prlislpi prlislpiyh yh oeo oeonhwh nhwh ohkih yhia oecekht phdh dlrliyh, oesklpui ohkih tersenut necuo nlsh dlphbhol senecuo dlrhiakhlkhi deiahi khth yhia chli. @eils buruj lilchb yhia oei`hdl shchb shtu khteamrl khth dhcho peonhalhi khth dhcho nhbhsh Hrhn. Tldhk sepertl buruj ohnhil, buruj oh“hil nukhichb peoneituk khth, oechlikhi peoneituk senuhb khcloht. Dhcho nhbhsh Lidmieslh yhia terohsuk buruj oh“hil hdhchb0 ke, dhrl, teithia, dl, dsn.

 ‫ـ‬ ‫ ىذ‬ ‫ ىم ىؼ‬      ‫ىء‬‫ ىم‬  ‫ ىف‬‫ىز‬  ‫ى‬ ‫ ىمء‬ 0  ‫ء‬‫ ى‬ ‫قو‬ ‫د‬ ‫ى‬ Buruj Oh“hil hdhchb hph-hph yhia ohkihiyh tldhk hkhi ihophk keguhcl bhrus dlshidliakhi deiahi khth yhia chli. H. Veo Veonhal nhalhi hi B Buru urujj Oh“h Oh“hil il h. Bhrju hclj    ( ‫دظو‬ ) 8)   ‫ا‬ Buruj h hdhchb buruj lstljbho yhia oeolclkl hrtl hphkhb. Nlhshiyh buruj h lil dlauihkhi uituk oeihyhkhi teithia lsl khcloht, hthu oeihiyhkhi teithia duh  plclbhi hthu cenlb. Hdhpui gmitmbiyh hdhchb sennhahl nerlkut 0 ‫؝‬  ‫ﺁ‬‫اض‬ Hphkhb Hcl techb peral =

‫؝‬‫ء ك‬‫ث‬ ‫ا‬ ‫ظ‬‫مطء‬  ‫اا‬

Hphkhb yhia peral Hcl hthu Usohi=

>)   ‫اأ‬  Wurlhitl Ihjliuddli,‟ Veiahithr Weohitlk Weohitlk (Veiaertl (Veiaertlhi, hi, Bhklkht, @eils) @eils)‟ Wurhnhyh0 Hlrchiaah Uilverslty Vress, bhc 6>. 4  Dlhihtuc Ucyh,‟ ThfHccuq Dhi Ohkih Bhrj @hr Dhcho Wurht Hc Xhsbhsb (Hihclsls Wlithksls)‟, Wkrlpsl Jhkucths Nhbhsh Dhi Weil Uilverslths Ieaerl Weohrhia, bhc 8>:. 7

 

 H`hc  oeolclkl  oeolclkl ohkih yhia shoh seper sepertl tl ih'ho yhia terohsuk dhcho buruj `hwhn.

H`hc yhia nerhrtl –\h‟.Gmitmb dhcho peiaauihhi khcloht nhbhsh Hrhn hdhchb 0 

‫ؠ‬  ‫ ى‬  ‫ى ىأ‬ ‫؝‬ ‫أ ىﺁ‬   ‫ى‬ ‫ ىؠ‬  ‫ ى‬    Hphkhb khou sudhb oeiaer`hkhi peker`hhi ou =  \h, hku sudhb oeiaer`hkhi.

7)   ‫ﺁض‬  Ldzhh oeolclkl hrtl `lkh, hphnlch. Hdhpui gmitmb dhcho peiaauihhi nhbhsh Hrhn

hdhchb 0

‫ج‬‫ص‬ ‫إ‬    ‫إض‬ 

Hphnlch khou hkhi oeidlrlkhi sbhcht 

4)   ‫ﺁضمء‬  Ldzohh  oeo oeolcl lclkl kl hrtl `lkh, khch khchu. u.  Ldzohh  hdhchb buruj yhia oei`hzeokhi duh

jl“lc. Hdhpui gmitmb dhcho peiaauihhi nhbhsh Hrhn hdhchb 0

‫ؠح‬  ‫ؠؼلم‬ ‫ء‬‫ﺁض‬

Khchu khou nech`hr khou nerkeonhia

5)   ‫ﺁض‬  Ldzhi  oeo oeolcl lclkl kl hrtl `l `lkh. kh.  Ldzhi  hdhchb buruj yhia oeihsbhnkhi jl“lc. Hdhpui

gmitmb dhcho peiaauihhi nhbhsh Hrhn hdhchb 0

‫ي ى‬ ‫ﺁض‬

@lkh khou nerbhslc

:)   ‫ال‬  Hchh  hrtliyh liahtchb ,dlauihkhi uituk oeiahwhcl khcloht hthu peonlghrhhi.

Hdhpui juiasliyh hdhchb uituk oeialiahtkhi peideiahr hthu nlsh dlsenut `uah deiahi buruj thinlb. Hdhpui gmitmb dhcho peiaauihhiiyh hdhchb sepertl dhcho surht Hc-Nhqmrmb hyht 8> yhia nernuiyl 0

‫شؼظق ٮ‬ ‫ـ‬    ‫هي‬ ‫ق ٶ‬  ‫ٸ م طحق‬ ‫ف‬    

 Liahtchb, sesuiaaubiyh oerekh ltuchb mrhia-mrhia yhia oeonuht  kerushkhi, tethpl oerekh tldhk shdhr 5

1)   ‫ﺁل‬ 7>-84 .  ‫ءح‬ 0 ‫ح‬ ),"  )," ‫ظ‬ ‫ظ‬ ‫ظقو‬ ‫ء‬‫م‬ " ,‫ء‬ ‫ء‬ ‫أء‬  

5

 

 Lcch hdhchb buruj peiaeguhclhi yhia nlhsh dlsenut deiahi burus lstltsih“ .  Lstltsih“ 

hdhchb oeiaeguhclkhi khth setechb ‫إل‬ dhrl predlket senecuoiyh. Hdhpui gmitmb dhcho peiaauihhi nhbhsh Hrhn hdhchb 0

 ‫ﺁل‬  ‫ﺁ‬  ‫رر‬ ‫ﺁ‬‫ض‬

 

Vhrh slswh nerhiakht ke sekmchb keguhcl Hcl.

2)   ‫ﺁ‬  Lchh oeruphkhi buruj `hhr yhia nerhrtl ke.  Lchh hdhchb buruj `hhr yhia nlsh ohsuk 

ke lzlo dzmblr dhi lslo dbmolr.  dbmolr.   Hdhpui gmitmb dhcho peiaauihhi lslo dzmblr  hdhchb 0

‫ؠ‬   ‫ﺁ‬ ‫ﺁ‬‫اض‬

  hdhchb 0 ,‫ﺁ‬  Hdhpui gmitmb dhcho peiaauihhi lslo dbmolr  hdhchb

‫يء‬‫ﺁﺁ‬ ,‫ه‬‫ﺁ‬‫ﺁ‬  ) ‫ﺁمء‬  Buruj looh  ne nerj rjuia uiasl sl se senha nhahl hl pe peol olsh shbb du duhh khcl khcloh ohtt yhia yhia hrtl hrtliyh iyh (hth (hthu) u).. Juias Jui asli liyh yh hd hdhc hchb hb se senh nhah ahll bu buru rujj pe peol olsh shbb (thjsblcl). Hdhp Hdhpui ui gmit gmitmb mb dhch dhcho o  peiaauihhi nhbhsh Hrhn hdhchb 0

 ‫ى‬ ‫مء‬ ‫ى‬ ‫ ﺁ‬‫ ى‬‫ى‬  ‫مء‬  ‫ؼ‬  ‫ى‬ ‫ى‬‫ى‬

Klth hkhi nerkuopuc hthu nerohli hthu nech`hr.

87)  ‫ا‬ 

Buruj hi nerhrtl hkhi. Buruj hi  hdhchb buruj yhia oeihsbhnkhi jjl“lc l“lc oudbmrl“. Hdhpui gmitmb dhcho peiaauihhi nhbhsh Hrhn hdhchb 0

‫ اضفىﺁ‬ ‫اي‬ ‫ء‬‫ا‬  84)  ‫ﺁ‬   Li

Whyh hkhi peral

oeolclkl hrtl `lkh.  Li hdh hdhch chbb bur buruj uj yhia yhia oei`hzeokhi  duh jl“lc. Hdhpui

gmitmb dhcho peiaauihhi nhbhsh Hrhn hdhchb 0 ‫ي‬  @lkh khou nerushbh  ‫ي‬   ‫ف‬ ‫ﺁ‬

khou nerbhslc

85) ٘ ‫ا‬  Hiih  oeolclkl oeolclkl hrtl nhbwhs nhbwhshiyh hiyh hdhchb buruj yhia o oeonuht eonuht ihsbhn  lslo  hiih

dhi oeonu oeonuht ht ohrjuu'   kbhnhr hiih.  Hiih  tercet tercethk hk dl tei teiahb ahb khc khcloh loht. t. Hdhpui Hdhpui gmitmb dhcho peiaauihhi nhbhsh Hrhn hdhchb 0

‫ ك‬‫م ى‬ ‫ ىه‬‫ى‬  ‫ى‬

Whyh oeiyhiakh nhbwhshiyh hidh hdhchb semrhia auru.

8:) ٘ ‫ﺁ‬ Buru Bu rujj liih iih oeolclkl hrtl sesuiaaubiyh. Buruj liih  nerhdh dl hwhc khcloht. yhkil yhia o oei`hdl ei`hdlkhi khi lslo liih dlnhgh ihsbhn. Buruj liih lhchb bhrj   ihsbn, yhkil Hdhpui kbhnhr liih bhrus dlnhgh rhjh' .

Hdhpui gmitmb dhcho peiaauihhi nhbhsh Hrhn hdhchb 0

‫ف‬          ‫ى ى ك‬

Wesuiaaubiyh pech`hrhi tersenut oudhb.

   

81) ‫اق‬  Buruj hw juiasliyh uituk khth peiabunuia –hthu / hthukhb‟. Buruj lil dlauihkhi uituk oeonerlkhi plclbhi kephdh kephdh mrhia chli, sesudhb dlperlithbkhi. Khth  peiabunuia hw cenlb oeiui`ukkhi ohkih kerhauhi dl dhchoiyh. Hdhpui gmitmb dhcho peiaauihhi nhbhsh Hrhn hdhchb 0 ‫اةىفء‬ ‫اق‬ ‫ي‬ ‫ي‬    ‫ى ى‬‫ى‬   Ilkhblchb Blidui hthu shudhrhiyh 82) ‫ا‬   Hl nlsh neruph buruj ildh“   (hcht (hcht yhia dlnuht oeohiaalc) yhia oeolclkl hrtl whbhl

dhi dlauihk dlauihkhi hi uituk uituk oeo oeohiaa hiaalc lc mn` mn`ek ek oeohia oeohiaalc alc mrhia mrhia yhia `hub. Hdh Hdhpui pui gmitmb dhcho peiaauihhi nhbhsh Hrhn hdhchb 0

  ‫ا‬ 

Qhbhl Hcl 

 Hl  `uah nlsh neruph buruj thjslrlyyhb yhia oeolclkl hrtl yhkil.   Hl neruph buruj 

thjslrr hdhchb buruj yhia nerjhedhb uituk oei` thjsl oei`echskh echskhii oujr oujrmd md hthu oei`echsk oei`echskhi hi khcloht. Hdhpui gmitmb dhcho peiaauihhi nhbhsh Hrhn hdhchb 0

‫ ك‬ ‫ء‬‫ ى‬ ‫ى‬  ‫ى‬ ‫ك‬‫ى‬  ‫ى‬  ‫ى‬

Thiahiiyh phi`hia yhkil dlh semrhia peigurl

81) Verthiyhhi ( Nukhikhb hku tubhi khclhi) ltu dl`hwhn deiahi nhchh ohkh `hwhnhi ltu hdhchb nerhrtl nukhi. (Eiakhu nukhi tubhi khol). Thpl `lkh `hwhnhiiyh hdhchb ih“ho  ohkh `hwhnhiiyh `hwhnhiiyh shoh sepertl sepertl periyht periyhthhi hhi tersen tersenut. ut. Khreih `lkh `lkh ih“ho bhiyh oeoneihrkhi perthiyhhi yhia dlthiyhkhi.

g. Bhrju tsh“ ( ‫ثءب‬ ‫دظو‬ ) 8)    Hrtl Hr tliy iyhh bur buruj uj tsuooh  oeo oeopuiy puiyhl hl jui juiasl asl uit uituk uk oei oeiui` ui`ukhi ukhi peke peker`h r`hhi hi yhi yhiaa  nerchiasuia seghrh neruruthi thpl `edhiyh cenlb choh (nenerhph shht/whktu keoudlhi). Hdhpui gmitmb dhcho peiaauihhi nhbhsh Hrhn hdhchb 0

‫ك‬‫ ى‬ ‫ ىأءبى‬   ‫ ك‬ ‫ى‬

Uohr dhthia keoudlhi Phld `uah dhthia1

d. Bhrju `llo  ( ‫دظو‬ ) 8)    ‫ىأ‬

28-11,.‫ءلمظءأؼ‬ ‫يوط‬ 

1

 

Buruj Bur uj lil seo seohki hkihh dei deiahi ahi ih“ho `uah ihoui `lkh buruj  `hlrl  cenlb oei`urus kephdh hrtl suiaaub. Buruj  `hlrl  terc tercethk ethk senecuo qmsho. Hdhpui gmitmb dhcho  peiaauihhi nhbhsh Hrhn hdhchb 0

  ‫ق‬ ‫أـ‬

Weiaaub Deol Hcchb hku hkhi oeiaer`hkhi

e. Bhrju Bh“   (‫ءب‬ ‫دظو‬ ) 8)   ‫د‬ Buruj bhtth nerohkih shophl hkblr. Hdhpui gmitmb peiaauihhi dhcho nhbhsh Hrhn hdhchb 0

‫فء‬‫ا‬ ‫د‬  ‫طط‬ ‫ؠ‬ ‫ا‬‫ا‬

Hku ohkhi lkhi shophl kephchiyh

j. Bhrju kbm“  (‫ءب‬ ‫دظو‬ ) 8)   ‫ة‬ Buruj lstlsih“ yhia ousthsih nerbhrhkht oh`rur khreih lh senhahl oudbhj lchlb dhi nerbhr nerbhrhkht hkht ohisun hphnlc hphnlchh oei`h oei`hdl dl jl“l jl“lcc ohdbl ohdbl.. Hdhpui gmitmb peiaauihhi dhcho nhbhsh Hrhn hdhchb 0

‫ ىة ى‬  ‫ى‬ ‫ء‬‫ر‬ ‫ء ىح‬‫ ى‬ ‫ى ج‬ ‫ىء‬   ‫ ىة ى‬  ‫ى‬ ‫ء‬‫ر‬ ‫ء ىح‬‫ ى‬ ‫ىءتى ج‬ 

Vhrh peshwht techb keonhcl keguhcl shtu peshwht Vhrh peshwht techb keonhcl keguhcl shtu peshwht

a. Bhrju rm“   (‫ب‬‫ظ‬ ‫دظو‬ ) 8)



Buruj runnh hdhchb buruj `hr yhia nerhr nerhrtl tl nenerhph, hthu nhiyhk sekhcl. sekhcl. Ihouli hphnlch buruj `hr dl shonuiakhi deiahi buruj ohh, ohkh tldhk nlsh oeiae`hrkhi buruj dl dephiiyh. Hdhpui gmitmb peiaauihhi dhcho nhbhsh Hrhn hdhchb 0

‫ه‬‫ط ى‬     ‫ؼ‬  ‫ى‬ ‫ظ‬ ‫ى‬ 

 nhiyhkiyh lkhi dl chut yhia cuhs.2 b. Bhrju slli  (

 

 )

‫ط‬  ‫دظو‬

865 ,.‫ءلمظءأؼ‬ ‫يوط‬ 

2

 

8)    Buru Bu rujj  slli  oeo oeolcl lclkl kl hrtl hkhi. Buru Burujj  slli  nerjuiasl oeidhthiakhi ohsh yhia dekht. Juiasl chli dhrl buruj  slli  yhltu senhahl senhahl buru burujj lstlqnhc   yhia oei`hdlkhi whktu jllc oudbmrl“  senhahl   senhahl whktu yhia hkhi dhthia. Wechi`utiyh senhahl buruj  lstlormr , yh yhia ia oei`hd oei`hdlk lkhi hi  jllc oudbmrl  ter`hdl terus oeierus whcupui sudhb dlchkukhi dl ohsh chophu. Hdhpui gmitmbiyh hdhchb 0 hdhchb  0

‫ذ‬ ‫ق‬ ‫ؾق‬ Whyh hkhi oeiaui`uialou nesmk 

‫ىى‬ ‫ ى‬ ‫ ى‬  ‫ ﺁ‬‫ض ى‬ ‫ى‬‫ى‬

shyh hkhi peral ke perpusthkhhi

‫ف‬  ‫ى‬    ‫ ى‬  ‫ى ل‬ ‫ ىمء‬ ‫ء‬ ‫ ى‬  ‫ ىفءب‬‫طى‬ 

Mrhia-mrhia yhia kurhia hkhciyh dlhithrh ohiuslh hkhi nerkhth0 hphkhb yhia oeohcliakhi oerekh dhrl Xlncht >)   ‫و‬ Buruj shujh `uah oeolclkl hrtl yhia shoh deiahi sh“ yhltu hkhi. Hdhpui juiasl dhrl buruj lil hdhchb oeidhthiakhi ohsh yhia `hub. Gmitmbiyh 0

‫ظ‬ ‫شفظ‬   ‫يي‬    ‫و‬

Duh nuchi chal bhslc peauouohi hkhi dluouokhi.

l. Bhrju hli ( ‫دظو‬ ) 8)

  

Buruj lstlsih“ yhia ousthsih nerbhrhkht oh`rur khreih lh senhahl oudbhj lchlb dhi nerbhr nerbhrhkht hkht ohisun hphnlc hphnlchh oei`h oei`hdl dl jl“l jl“lcc ohdbl ohdbl.. Hdhpui gmitmb peiaauihhi

dhcho nhbhsh Hrhn hdhchb 0

‫ ىة ى‬  ‫ى‬ ‫ء‬‫ر‬ ‫ء ىح‬‫ ى‬ ‫ىءتى ج‬  ‫ ىة ى‬  ‫ى‬ ‫ء‬‫ر‬ ‫ء ىح‬‫ ى‬ ‫ىءىظج‬ 

>)  ٌٌ 

Vhrh peshwht techb keonhcl keguhcl shtu peshwht Vhrh peshwht techb keonhcl keguhcl shtu peshwht

 

Buruj lil seghrh uouo dhpht dlauihkhi uituk oeiui`ukkhi lstl“chh“  yhltu  yhltu hths hthu dl hths. Hdhpui gmitmb peiaauihhi dhcho nhbhsh Hrhn 0

‫ﺁ‬     

Veih nerhdh dl hths oe`h

7)    seghrh uouo buruj lil oeolclkl ohkih ‫ءقؾج‬ (oecewhtl)  (oecewhtl) gmitmb  ‫ ى‬ ‫ ى‬ ‫ف ى‬ ‫ط‬  ‫ؠ‬ ‫ ى ى‬ (shyh oeceophrl hihk phihb –oecewhtl‟ nusuriyh)

dhi   ‫ى‬  (`hub) gmitmb0    ‫ى‬‫ى‬  ‫ ى‬      (shyh peral –`hub‟ dhrl desh) Dhi `uah oeolclkl hrtl dhrl, gmitmb 0 )   

Buruj  oeruphkhi shchb shtu buruj `hr yhia oeolclkl seghrh uouoiyh buruj lil  nerohkih ‫ج‬‫زظظ‬ yhia nerhrtl dl hthu dl dhcho. Hdhpui gmitmb dhcho peiaauihhi  nhbhsh Hrhn hdhchb 0

‫ؠ‬ 

Dlruohb

k. Bhrju qmj   (‫ءو‬ ‫دظو‬ ) .8>7-8>)

Buruj kh“hi hdhchb shudhr shudhrhiyh hiyh liih yhia oeolclkl hrtl sesuiaaub sesuiaaubiyh. iyh. Buruj lil shoh bhciyh liih nerjuiasl oeihsbhnkhi ounthdh“ dhi oerhjh“khi kbmnhr. Gmitmb 0

‫ءح ك‬  ‫ى‬    7)

 

Wesuiaaubiyh uohr ltu hdlc

 Buruj khhiih oeolclkl hrtl semchb ‗mchb/ chkshih. Buruj lil nerjuiasl oeiyhohkhi sesuhtu deiahi sesuhtu yhia chli phdh tltlk keshohhi. Gmitmb 0

   ‫ ى‬  4)

lcou ltu chkshih ghbhyh

   Buruj khcch oeruphkhi `hwhnhi yhia dlauihkhi uituk oeihjylkhi `hwhnhi hthu uisure peimchkhi seghrh teahs. teahs. Hdhpui gmitmb dhcho peiaauihhiyh hdhchb 0

‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ ٶطي‬ ‫ٸ‬            .)    Buruj bhc hdhchb buruj lstljbho yhia seghrh nhbhsh hrtliyh hphkhb. Wedhiakhi buruj bhc dlauihkhi mceb peihiyh uituk oeighrl lcou peiaethbuhi yhia tldhk  dlkethbuliyh. Gmitmb0

‫؝‬  ‫ظ‬    ‫ا‬‫ظ‬َ 

Hphkhb khou oeonhgh pech`hrhi nhbhsh Hrhn =

7)    Buruj bhchh hdhchb buruj yhia oeiui`ukkh peiyeshchi hthu buruj thidlo.  Gmitmb 0

 ‫ف‬‫أ‬   4)   ‫ء‬

(hoht dlshyhiakhi) oeiahph hku tldhk rh`li

 

Buruj bhyhh hdhchb buruj ildh yhia dlauihkhi uituk oeohiaalc mn`ek yhia `hub. Gmitmb 0

‫؝‬ ‫ﺁ‬  ‫اا‬ ‫اة‬ ‫ء‬

Qhbh Qh bhll sh shud udhr hrhk hku, u, keoh keohih ih khou khou pera peral= l=

 p. Bhrju whwu  (‫ق‬ ‫دظو‬ )

8)   ‫ق‬

Buruj wh hdhchb senhahl htbmj hthu peiabuiauia. Qh oeolclkl hrtl dhi. Hdhpui gmitmbiyh hdhchb 0

‫ؾ‬ ‫ ك‬‫ؾ‬ ‫ق‬ ‫ ك‬ ‫أءب‬

Oubhoohd dhi zhldui dhthia

q. Bhrju yhh“   (‫ءب‬ ‫دظو‬ )

8)   ‫ء‬ Buruj iyhh“ hdhchb buruj ildh“ yhia dlauihkhi uituk seouh mn`ek   nhlk yhia dekht ohupui ohupui yhia `hub. Gmitmb 0

‫يﺁ‬‫ ؾ‬ ‫ء‬

Qhbhl zhlihn8>

VEIUTUV

Nerdhshrkhi pei`echshi dl hths dhpht dl honlc keslopuchi nhbwh buruj  oh“hil yhi  yhiaa dlhwhc dlhwhcll deiahi deiahi buruj hclj  hdh   hdh 8< buruj, yhia dlhwhcl dlhwhcl deiahi buruj  nhh“  hdh  hdh 7 buruj, yhia dlhwhcl deiahi deiahi buruj tsh“  hdh  hdh 8 buruj, yhia dlhwhcl deiahi

buruj `h“  hdh   hdh 8 buruj, buruj, yhia yhia dlhwhcl dlhwhcl deiahi deiahi buruj bhh hdh 8 buruj, yhia dlhwhcl deiahi buruj kbm“  hdh   hdh 8 buruj, yhia dlhwhcl dlhwhcl deiahi buruj rm“  hdh  hdh 8 buruj, yhia dlhwhcl dlhw hcl deia deiahi hi buruj buruj  slli  hdh > buruj, buruj, yhia dlhwhcl dlhwhcl deiahi deiahi buruj hli hdh 7 buruj, yhia yhia dlhwhcl dlhwhcl deiahi buruj  jh“  hdh > buruj, yhia dlhwhcl deiahi buruj qmj  .5:  .8681. Bhshihb Whrl Uswhtui, – Hihclsls Dhchchb Nhbhsh Nhbhsh Hrhn Hspek Clshi Dhi T Tertucls ertucls ‟, @urihc hc-Jurqhi Zmc. 7 Im. > , >68: ‫ؾ‬

 Ihjliuddli Wurlhitl,‟  Veiahithr Weohitlk (Veiaertlhi, Bhklkht, @eils)‟ Wurhnhyh0 Hlrchiaah Uilverslty Vress. Ucyh Dlhihtuc,‟ ThfHccuq Dhi Ohkih Bhrj @hr Dhcho Wurht Hc Xhsbhsb (Hihclsls Wlithksls) ‟, Wkrlpsl Jhkucths Nhbhsh Dhi Weil Uilverslths Ieaerl Weohrhia.

>667 .

‫ءح‬ 0 ‫ح‬ )," ‫ظ‬ ‫ظ‬ ‫ظقو‬ ‫ء‬‫م‬ " ,‫ء‬  ‫ءء‬‫أ‬ 

.8