D653 Definiciones y Terminologías

April 7, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A

Share Embed Donate

Report this link

Short Description

Download D653 Definiciones y Terminologías...

Description

GMJ]

KG^VMXKØJ

MX^DI@D

@MJEGKJDHKØJ? @3=8 - 6>

Pmrgkjeieaçd mstäj`dr 4 rmidhkejd`d hej mi sumie, ids rehds y ies ﬆukès hejtmjkès Mstd jergd sm mgktm hej id `mskajdhkøj fflod @3=8< mi jÿgmre qum skaum kjgm`kdtdgmjtm d id `mskajdhkøj kj`khd mi dôe `m dèphkøj erkakjdi e, mj mi hdse `m rmvkskøj, mi dôe `m id ÿitkgd rmvkskøj. ]j jÿ jÿgm gmre re m mj jtrm pdrëjtmsks kj`khd mi dôe `m id id ÿitkgd ÿitkgd rm rmdprefdhkøj. dprefdhkøj. ]j supmrçj`khm ëpskiej ( ν ) kj`khd uj hdgfke m`kterkdi `ms`m id ÿitkgd rmvkskøj e rmdprefdhkøj. Mstd jergd bd skè dprefd`d pdrd su use per damjhkds `mi @mpdrtdgmjte `m @mcmjsd `m MM. ]]. M s stds tds `mffljkhkejms cumrej prmpdrd`ds hejoujtdgmjtm per id Xehk m`d` m`d` Mstdèujk`mjsm `m Kjamjkmres Hkvkims y id Xehkm`d` Mstdèujk`mjsm `m ^rumfds y Gdtmrkdims.

Mj mstm mstm mstäj`dr? Xmhhkøj 4 Dihdjhm Xmhhkøj 6 @ehugmjtes `m rmc m mrmjhkd rmjhkd Xmhhkøj 8 Xkajk Xkajkfflhdè fflhdè y use Xmhhkøj 0 Pmrgkjeieaçd D^ËJ@KHMX VMCMVMJHKDX R4 XÇGFEIEX R6 KXVG VMIDHKEJD@EX HEJ ID GMHÄJKHD @MI X]MIE [ ID VEHD R8 IKXPD@EX @M PËVGKJEX VMIDH VMIDHKEJD@EX VMX]GMJ @M HDGFKEX Jetds di pkm

4 | Dihdjhm Dihdjhm * ]jd smhhkøj `m Vmsugmj `m hdgfkes dpdrmhm di ffljdi `m mstd jergd.

Djtmrker Xkaukmjtm | Drrkfd Dfdoe

4. 4.44 Mstds `mffljkhkejms sm dpikhdj d guhbes tërgkjes qum sm mjhumjtrdj mj id smhhkøj `m P Pmrgkjeieaçd mrgkjeieaçd `m ids jergds `mi Hegktë @42 `m DXPG. 4.6 Mstd jergd `m tmrgkjeieaçd `mffljm tër tërgkjes gkjes rmidhkejdès hej mi sumie, ids rehds y ies ﬆukès hejtmjkès qum sm mjhumjtrdj mj ids `kvmrsds smhhkejms `m ids jergds fdoe id ourks`khhkøj `mi Hegktë @42 `m DXPG. 4.8 Ids `mffljkhkejms `m tërgkjes rmidhkejdès hej sumies hejamidès hejamidès mstäj hejtmjk`ds mj P Pmrgkjeieaçd@1>;; mrgkjeieaçd@1>;; . `msdrr eiiø `m dhumrè hej ies prkjhkpkes `m jergdikzdhkøj rmhejehkès 4.0 Mstd jergd kjtmrjdhkejdi sm `msdrreiiø kjtmrjdhkejdigmjtm mstdfimhkès mj id @mhkskøj sefrm ies prkjhkpkes pdrd mi `msdrreiie `m jergds, auçds y rmhegmj`dhkejms kjtmrjdhkejdims mgktk`d per mi Hegktë `m Efstähuies Pëhjkhes Pëhjkhes di Hegmrhke (EPH) `m id Eradjkzdhkøj Guj`kdi `mi Hegmrhke.

6 | èhugmjtes `m rmcmrmjhkd

Djtmrker Xkaukmjtm | Drrkfd Dfdoe

6.4 Jergds DXPG? 6 Mspmhkfflhdhkøj H4=> pdrd hmgmjte êrtidj` H2>6 ^rähtkhd

pdrd rmdikz rmdikzdr dr uj preardgd `m p prumfds rumfds mjtrm idferdterkes pdrd `mtmrgkjdr id prmhkskøj `m ies gëteès `m prumfd pdrd gdtmrkdims `m hejstruhhkøj @==2 Gëteès `m prumfd pdrd ids rmidhkejms bugm`d`-`mjsk`d` (pmse (pmse ujktdrke) `m gmzhids sumie-hmgmjte /

Gëteès `m prumfd @3;2 pdrd ids hdrdhtmrçstkhds `m hegpdhtdhkøj `m sumie mj idferdterke utkikzdjè uj mscumrze mstäj mstäj`d `drr (46, (46,0> 0>> > cctt-if ifcc / ct 8 (3>> (3>> lJlJ-g g / g 8 )) Gëteès `m prumfd @2=0 pdrd id ardvm`d` mspmhçfflhd `m ies søikès `mi sumie gm`kdjtm pkhjøgmtre `m daud Gëteès `m prumfd @4==1 pdrd ids hdrdhtmrçstkhds `m hegpdhtdhkøj `m sumie mj idferdterke utkikzdjè mscumrze ge`k ge `kfflh fflhd` dè e (=3, (=3,>> >>> > ct ct-i -ifc fc / ct ct 8 (6, (6,1>> 1>> lJ lJ-g -g / g 8 )) Gëteè `m prumfd @4228 pdrd Hdikcerjkd Fmdrkja Vdtke (HFV) `m sumies hegpdhtdès mj idferdterke Gëteès `m prumfd @608= pdrd prepkm`d`ms `m hejseik`dhkøj ujk`kgmjskejdi `m sumies usdjè hdrad kjhrmgmjtdi @6021 ^rähtkhd pdrd id hidskfflhdhkøj `m sumies sumies hej ffljms `m kjamjkmrçd (Xkstmgd ujkffl ujkfflhdè hdè `m hidskfflhdhkøj `m sumies) sumies) @0>08 Auçd pdrd id smimhhkøj `mi gëteè `m prumfd `m dhuçcmres pdrd `mtmrgkjdr ids prepkm` prepkm`d`ms d`ms bk`räuikhds gm`kdjtm tëhjkhds `m peze @0>00 Gëteè `m prumfd pdrd (prehm`kgkmjte (prehm`kgkmjte `m hdgpe) pdrd prumfds `m hdg hdgfke fke kjstdjtäjme mj id diturd (siua) pdrd `mtmrgkjdr ids prepkm`d`ms bk`räuikhds `m ies dhuçcmres

Gëteè `m prumfd @0>=> pdrd (prehm`kgkmjte `m hdgpe) pdrd prumfds `m peze `m mxtrdhhkøj m kjymhhkøj pdrd `mtmrgkjdr ids prepkm`d`ms bk`räuikhds `m ies skstmgds dhuçcmres @04>0 ^rähtkhd pdrd (^rehm`kgkmjtes djdiçtkhes) @mtmrgkjdhkøj @mtmrgkjdhkøj `m id trdjsgkskvk`d` `m dhuçcmres hejfflj hejffljdès dès skj cuads gm`kdjtm id rmspumstd `m uj peze sefrmdgertkaudè d uj hdgfke kjstdjtäjme mj id diturd (^rumfds `m siua) @04>= ^rähtkhd pdrd (prehm`kgkmjte djdiçtkhe) pdrd pdrd `mtmrgkjdr id trdjsgkskvk`d` y mi hemfflhkmjtm `m digdh digdhmjdgkmjte mjdgkmjte `m dhuçcmres hejffljdès skj cuads gm`kdjtm mi gëteè `m je mqukikfrke `m Pbmks ge`kfflhdè @04>3 ^rähtkhd pdrd (prehm`kgkmjte djdiçtkhe) pdrd pdrd `mtmrgkjdr id trdjsgkskvk`d` y mi hemfflhkmjtm `m digdh digdhmjdgkmjte mjdgkmjte `m dhuçcmres hejffljdès skj cuads gm`kdjtm mi gëteè `m je mqukikfrke `m Pbmks

Gëteè `m prumfd @0423 pdrd prepkm`d`ms `m hejseik`dhkøj ujk`kgmjskejdims `m sumies s umies hebmskves sdturdès usdjè hdrad `m `mcergdhkøj hejtreid`d Gëteès `m prumfd @06=8 pdrd `mjsk`d` `m çj`khm gäxkgd y pmse ujktdrke `m sumies usdjè ujd gmsd vkfrdterkd @06=0 Gëteès `m prumfd pdrd çj`khm `m `mjsk`d` gçjkgd y pmse ujktdrke `m sumies y h häihuie äihuie `m `mjsk`d` rmidtkvd @0842 Gëteès `m prumfd pdrd içgktm içqukè, içqukè, içgktm piästkhe m çj`khm `m pidstkhk`d` `m sumies @006; Gëteè `m prumfd pdrd HFV (Hdikcerjkd Fmdrkja Vdtke) `m sumies mj su iuadr(rmtkrdè mj 6>42) 8 @01=> Gëteè `m prumfd pdrd `mtmrgkjdr ies jkvmims `m `m içqukè suftmrräjme mj uj peze `m sej`me sej`me e `m gejkterme (peze `m efsmrvdhkøj)(rmtkrdè mj 6>4>) 8 @0;08 Gëteè `m prumfd pdrd cdhterms `m hejtrdhhkøj hejtrdhhkøj `m sumies hebmskves per mi gëteè `m kjgmrskøj mj daud

Gëteès `m prumfd @=>20 pdrd gm`kr id hejùhtkvk`d` bk`räuikhd `m gdtmrkdims pereses sdturdès utkikzdjè uj pmrgmägmtre `m pdrm` ﬆmxkfim @=>22 ^rähtkhd pdrd id `mshejtdgkjdhkøj `m mqukpes mqukpes `m hdgpe utkikzdès mj sktkes `m `msmhbes

^rähtkhd @=>;6 pdrd mi `ksmôe m kjstdidhkøj `m pezes `m gejkterme `m daud suftmrräjmd @=63; Gëteè `m prumfd pdrd `mtmrgkjdr id trdjsgkskvk`d` `m dhuçcmres dhuçcmres hejffljdès skj cuads gm`kdjtm mi gëteè `m rmhupmrdhkøj Pbmks

Gëteè `m prumfd @=61> pdrd `mtmrgkjdr id trdjsgkskvk`d` y mi hemfflhkmjtm `m digdhmjdgkmjte `m dhuçcmres ikgktdès, skj cuads y hejffljdès Auçds @=212 pdrd mi use `m skstmgds `m hidskfflhdhkøj `m gdsd rehesd hej ffljms `m kjamjkmrçd ^rähtkhd @3>63 pdrd mi use `m `çaktes skajkfflhdtkves mj `dtes ametëhjkhes @3>62 ^rähtkhd pdrd (prehm`kgkmjte djdiçtkhe) `mtmrgkjdr `mtmrgkjdr ids prepkm`d`ms bk`räuikhds `m uj dhuçcmre h hejffljdè ejffljdè tmjkmjè mj humjtd mi digdhmjdgkmjte `m daud mj imhbes hejffljdjtms hej cuads gm`kdjtm mi gëteè `m Bdjtusb ge`kfflhdè @3>6; ^rähtkhd pdrd (prehm`kgkmjtes djdiçtkhes) `mtmrgkjdr ids ids prepkm`d`ms bk`räuikhds `m uj dhuçcmre h hejffljdè ejffljdè y uj

imhbe hejffljdè hej cuads hej digdhmjdgkmjte kjskajkfflhdjtm gm`kdjtm mi gëteè Bdjtusb-Odhef Auçd @3846 pdrd `msdrreiidr mjcequms mstd`çstkhes dprepkdès pdrd preardgds `m gejkterme `m `mtmhhkøj `m daud suftmrräjmd mj kjstdidhkejms `m mikgkjdhkøj `m `msmhbes Gëteè `m prumfd @3;4> / @3;4>G pdrd vkshesk`d` mj mgfuè Gdrsb `m ieès `m hejstruhhkøj @3;48 Gëteès `m prumfd pdrd id `kstrkfuhkøj `mi tdgdôe `m pdrtçhuids (ard`dhkøj) `m sumies usdjè djäiksks `m tdgkz /

Pmrgkjeieaçd @1>;; Pmrgkjeieaçd @1>;; rmidhkejd`d rmidhkejd`d hej sumie y rehd hejamidès @1826 Gëteès `m prumfd pdrd id `mtmrgkjdhkøj `mi pmse ujktdrke smhe gäxkge `m sum @1826 sumies ies ardjuidrms utkikzdjè uj gdrtkiie vkfrdèr M3;4   ^rähtkhd pdrd rmdikzdr uj mstu`ke mjtrm idferdterkes pdrd `mtmrgkjdr id prmhk M3;4 prmhkskøj skøj `m uj gëteè `m prumfd Djtmrker Xkaukmjtm | Drrkfd Dfdoe

8 | skajkfflhdè y use

8. 8.44 Ids `mffljkhkejms `m mstd jergd `mfmj hejsk`mrdrsm hejsk`mrdrsm ids herrmhtds pdrd ies tërgkjes qum sm mjhumjtrdj mj etrds jergds DXPG `mi Hegktë @42. Xm pum`mj mjhejtrdr hkmrtes tërgkjes mj gäs `m ujd jergd mgktk`d fdoe id ourks`khhkøj `m mstm hegktë y guhbes `m mstes tërgkjes sm bdj kjhiukè mj mstd jergd. 8.6 Ies tërgkjes qum sm `mffljmj mj diaujes ikfres `m `m tmxte pum`mj `kcmrkr imvmgmjtm `m ies `m mstd je jergd rgd tmrgkjeiøakhd. Ids `mffljkhkejms mj mstd jergd tmrgkjeiøakhd tmr gkjeiøakhd `mfmj hejsk`mrdrsm herrmhtds pdrd mi use `m DXPG. 8.8 Hejsuitm mi Dpëj`khm R4 pdrd eftmjmr rmcmrmjhkds. rmcmrmjhkds. 8.0 Ids `mffljkhkejms gdrhd`ds hej (KXV (KXVG) G) sm kjhiuymj pdrd hejvmjkmjhkd `mi usudrke y sm tegdrej `krmhtdgmjtm `m id Xehkm`d` Kjtmrjdhkejdi `m Gmhäjkhd `m Vehds (vmr R4.8 ). 8.= Sdrkds `mffljkhkejms `mffljkhkejms kjhiuymj sçgfeies. Ies sçgfeies dpdrmhmj mj hurskvd kjgm`kdtdgmjtm `mspuës `mi jegfrm `mi tërgkje. 8.=.4 Je `mfm `drsm kgpertdjhkd di er`mj mj qum sm prmsmjtdj ies sçgfeies hudjè sm `dj ès e gäs pdrd uj tërgkje 8.=.4 kj`kvkùdi. 8.=.6 Ies sçgfeies prmsmjtdès sej momgpies< per ie tdjte, sm dhmptdj etres sçgfe sçgfeies. ies. 8.=.8 Hejsuitm mi Dpëj`khm R6 pdrd hejehmr ies sçgfeies KXVG. 8.3 Sdrkds `mffljkhkejms kj`khdj ids ujk`d`ms `m gm`k`d mjtrm pdrëjtmsks y qum skaumj di sçgfeie e sçgfeies, sk sm `dj. Ids ujk`d`ms dpikhdfims sm kj`khdj per imtrds gdyÿshuids mj hurskvd, hege skaum? @  -@kgmjskejimss -@kgmjskejimss C  -Cerhm,   -Cerhm, hege ikfrd cumrzd, tej-cumrzd, jmwtej 0 I -Iejaktu`, hege puiad`d, pkm, gkiçgmtre, y gmtre G  -Gdsd, -Gdsd, hege lkieardge, ardge P? tkmgpe  , , hege smaujè, gkjute

8.3.4 Ies mxpejmjtms pesktkves `mskajdj gÿitkpies mj mi jugmrdèr 8.3.4 jugmrdèr.. Ies mxpejmjtms jmadtkves `mskajdj gÿitkpies mj mi `mjegkjdèr.. Ies ardès `m äjauie sm kj`khdj hege "ardès". `mjegkjdèr "ardès". 8.3.6 Mxprmsdr ids ujk`d`ms yd smd mj XK e mj mi skstmgd puiad`d-ikfrd sm bd egktkè kjtmjhkejdig kjtmjhkejdigmjtm mjtm pdrd `modr id mimhhkøj `mi skstmgd y id ujk`d` mspmhçfflhd di kjamjkmre y id dpikhdhkøj pdrtkhuidr, pdrtkhuidr, per momgpie? -6? CI pum`m mxprmsdrsm mj ikfrds-cumrzd per puiad`d hud`rd`d, lkiepdshdims, tejmid`ds per pkm hud`rdè, mth. IP ∖4? pum`m mxprmsdrsm mj pkms per gkjute, gmtres per smaujè, mth. 8.1 Hudjè ies tërgkjes skjøjkges tkmjmj rmcmrmjhkds rmcmrmjhkds hruzd`ds, id `mffljkhkøj sumim kjhiukrsm he hej j mi tërgkje djtmrker mj er`mj dicdfëtkhe. Hudjè mstm je ms mi hdse, mi ÿitkge tërgkje ms mi gäs skajkfflhdtkve. 8.2 Darupdhkøj `m `mffljkhkejms y ikstd `m tërgkjes rmidhkejdès?y pdrd dyu`dr d iesrmidhkejdès. usudrkes d mjhejtrdr tërgkjes, mstd jergd `m tmrgkjeieaçd preperhkejd darupdhkøj `m `mffljkhkejms ikstd `m tërgkjes 8.2.44 Darupdhkejms? mstds darupdhkejms sm prmsmjtdj mj id Pdfid 4D. 8.2. PDFID 4D Ikstdè `m darupdhkejms * Dhuçcmre Hemfflhkmjtm `m id Pkmrrd Hejseik`dhkøj @mjsk`d` Hdfmzd Gm`khkøj îdje prkjhkpdi Ardvm`d` mspmhçfflhd Mstrës ]jk`d` `m pmse Eid /

* Mi prmsk`mjtm `mi sufhegktë pum`m darmadr e mikgkjdr arupes `m gdjmrd m`kterkdi d gm`k`d qum sm ge`kfflqumj `mjtre `m @3=8. 8.2.6 Ikstdès (hejsuitm mi Dpëj`khm R8 ) - Id ikstd `m tërgkjes rmidhkejdès sm `d mj id Pdfid Pdfid 4F. Mstd ikstd pum`m kjhiukr teès ies tërgkjes `mffljkès `mjtre `m ids jergds fdoe id ourks`khhkøj `m uj sufhegktë tëhjkhe mspmhçfflhe, hege @42. @42.40, 40, @42.60, @42.6= y @42.63. PDFID 4F Ikstdè `m tërgkjes rmidhkejdès * hegpdhtdhkøj `mjsk`d` mfflhdz Ardvm`d` mspmhçfflhd ujk`d` `m pmse

* Mi prmsk`mjtm `mi sufhegktë pum`m darmadr e mikgkjdr `m gdjmrd m`kterkdi ikstds `m tërgkjes rmidhkejdès d gm`k`d qum sm ge`kfflqumj mj mi @3=8. Djtmrker Xkaukmjtm Xkauk mjtm | Drrkfd Dfdoe

0 | Pmrgkjeieaçd

Hegpdhtdhkøj DDXBPE?  hejsuitm hejsuitm id prumfd  `m `m hegpdhtdhkøj mj hegpdhtdhkøj (darupdhkøj). Berkzejtm ’D‗?  vmr vmr berkzejtm .

dfrdskøj ‐ uj rehm y `msadstm. (KXVG) dfrdskøj? mi `msadstm gmhäjkhe, msgmrkidè, rdspdè e cretdgkmjte `m ids supmrfflhkms `m ids rehds r ehds per crkhhkøj e kgpdhte, e dgfes. dfrdskve? hudiqukmr rehd, gkjmrdi u etrd sustdjhkd qum, `mfkè d su ùrmzd, tmjdhk`d`, hejskstmjhkd u etrds prepkm`d`ms supmrkerms, smd d`mhud`d pdrd msgmrkidr, hertdr, hertdr, puikr, `msmjardsdr e uj use skgkidr. dfrdskvk`d`? prepkm`d` `m uj gdtmrkdi pdrd mikgkjdr id gdtmrkd di rdydr y geimr etre gdtmrkdi. (KXVG) daud dfserfk`d - mj sumie y rehd  , , daud rmtmjk`d gmhäjkhdgmjtm mj uj sumie e gdhkze rehese y qum tkmjm prepkm`d`ms cçskhds qum je `kfflmrmj sustdjhkdigmjtm `mi daud er`kjdrkd d id gksgd tmgpmrdturd y prmskøj. @? vmd mi daud d`serfk`d . dfserhkøj? id dskgkidhkøj `m ﬆukès mj ies kjtmrstkhkes. ^ër`k`d per dfserhkøj? pdrtm `m id mjmraçd trdjsgktk`d (gmhäjkhd) qum sm pkmr`m `mfkè d id `kskpdhkøj e hejvmrskøj mj etrds cergds (hdier, (hdier, mth.). Dhmimrdèr ? mj id imhbd`d, uj gdtmrkdi qum dugmjtd id vmiehk`d` d id qum sm preùhkrçdj rmdhhkejms quçgkhds. prmhkskøj  ‐vmr ‐vmr ie gksge mj Darupdhkøj `m gm`k`ds .

dhtkvdèr - mj id imhbd`d, uj gdtmrkdi qum bdhm qum uj hdtdikzdèr hegkmjhm su cujhkøj. prmskøj `m tkmrrd dhtkvd  ‐vmr ‐vmr prmskøj `m tkmrrd . mstdè dhtkve `m mqukikfrke  piästkhe piästkhe ‐vmr mqukikfrke piästkhe .

jÿgmre `m dhtkvk`d`, D - mj sumies hebmskves  , , id rmidhkøj mjtrm ( 4  ) ) mi çj`khm `m pidstkhk`d` `m uj sumie y ( 6  ) ) mi perhmjtdom mj gdsd `m pdrtçhuids qum tkmjmj uj `kägmtre mqukvdimjtm gmjer `m 6 ιg. @0842

d`ktkve ? mj id imhbd`d  , , hudiqukmr gdtmrkdi qum je smdj ies hegpejmjtms fäskhes `m uj skstmgd `m imhbd`d. D`bmskøj - mj sumies  , , rmskstmjhkd di hertm mjtrm mi sumie y etre gdtmrkdi fdoe hmre prmskøj dpikhd`d mxtmrjdgmjtm.

Xçgfeie

]jk`d` ∖6

D`bmskøj `m id ujk`d` D`bmskøj tetdi

h d H d

CI C e CI ∖4

D`bmskøj ? rmskstmjhkd di hertm mjtrm ès gdtmrkdims `kcmrmjtms fdoe hmre prmskøj dpikhd`d mxtmrjdgmjtm. d`ktkve? uj gdtmrkdi qum je smd daud, darmadès e gdtmrkdi hmgmjtese, utkikzdè hege kjarm`kmjtm `m imhbd`d pdrd imhbd`ds d fdsm `m hmgmjte.

/

daud d`serfk`d - mj sumie y rehd  , daud mj uj sumie e gdsd rehesd dtrdç`d d ids supmrfflhkms `m ids pdrtçhuids per cumrzds fflskhequçgkhds, qum tkmjm prepkm`d`ms qum pum`mj `kcmrkr `m ids `mi daud kjtmrstkhkdi d id gksgd tmgpmrdturd y prmskøj `mfkè d ujd `kspeskhkøj geimhuidr ditmrd`d< Mi daud d`serfk`d je kjhiuym mi daud qum sm hegfkjd quçgkhdgmjtm hej ies gkjmrdims drhkiieses. @? vmd mi daud dfserfk`d . d`serhkøj ? mj ies sumies  , id ujkøj `m geiëhuids `m daud e kejms d id supmrfflhkm `m ids pdrtçhuids `mi sumie. Imhbd`d `m pmj`kmjtm dvdjzd`d ? mj imhbd`d  , uj gëteè `m imhbd`d gm`kdjtm mi hudi sm bdhm qum mi crmjtm `m ujd gdsd `m imhbd`d sm gumvd berkzejtdigmjtm gm`kdjtm mi use `m ujd smhumjhkd `m kjymhhkøj `m imhbd`d d`mhud`d. @mpøsktes møikhes? gdtmrkdi `mpesktdè per mi vkmjte, hege drmjds `m ùjds y `mpøsktes `m iemss. darmadè - hege gdtmrkdi `m imhbd`d  , gdtmrkdi  gkjmrdi ardjuidr rmidtkvdgmjtm kjmrtm, hege drmjd, ardvd, msherkd, pkm`rd trkturd`d, mth. "Darmadè "Darmadè fflje" ms gdtmrkdi qum pdsdrä ujd pdjtdiid Je. 0 \0. \0.1=-ggW, 1=-ggW, ""Darmadè Darmadè arumse" ms uj gdtmrkdi qum je pdsdrä ujd pdjtdiid Je. 0 \0,1= gg ggW.W. Mi darmadè sm gmzhid hej uj damjtm hmgmjtdjtm (hege hmgmjte êrtidj` y daud) pdrd cergdr uj gdtmrkdi `m imhbd`d. Pdjqum daktdèr ? mj imhbd`d / imhbd`d  , uj tdjqum, amjmrdigmjtm vmrtkhdi y hej id pdrtm supmrker dfkmrtd, hej pdimtds `m retdhkøj utkikzd`ds pdrd mvktdr id smarmadhkøj `m id imhbd`d `mspuës `m id gmzhid. Vmidhkøj dkrm-mspdhke, A d \ @ W ‐rmidhkøj `m? ( 4  ) veiugmj `m daud qum sm pum`m `rmjdr `m uj sumie e rehd sdturd`d fdoe id dhhkøj `m id cumrzd `m ardvm`d`, d ( 6  ) veiugmj tetdi `m vdhçes. Vmidhkøj dkrm-bumhes, A v \ @ W ‐id rmidhkøj `m? ( 4  ) mi veiugmj `m mspdhke `m dkrm, d ( 6  ) mi veiugmj tetdi `m bumhes mj uj sumie e gdsd rehesd. Vmdhhkøj `m darmadè dihdikje ? mj id imhbd`d, ujd ujd rmdhhkøj quçgkhd mjtrm mi Jd 6 E y L 6 E mj mi hmgmjte y hkmrtes gkjmrdims `m skikhdte mj mi hmgmjte y hkmrtes gkjmrdims `m skikhdte mj mi darmadè, qum hdusd ujd mxpdjskøj qum `d hege rmsuitdè mi `mfkiktdgkmjte y mi darkmtdgkmjte `m id imhbd`d `m hmgmjte êrtidj`. @ ‐Smr darmadè rmdhtkve . vdier `m hdrad d`gkskfim (prmskøj d`gkskfim `mi sumie), q d , p d \ CI ∖6 W - id prmskøj gäxkgd qum sm pum`m pmrgktkr mj mi sumie `m hkgmjtdhkøj, tmjkmjè mj humjtd teès ies cdhterms pmrtkjmjtms, hej smaurk`d` d`mhud`d hejtrd id returd `m id gdsd `m sumie e mi gevkgkmjte `m id fdsm `m tdi gdajktu` qum id mstruhturd sm vm `mtmrkerd`d. Hdrad d`gkskfim `m sepertm `m pkietms, T d , ^ d \ C W? id hdrad gäxkgd qum sm pum`m pmrgktkr sefrm uj pkietm hej id smaurk`d` d`mhud`d hejtrd gevkgkmjtes `m tdi gdajktu` qum id mstruhturd mstë mj pmikare. @ ‐Smr hdpdhk`d` `m hdrad (`m uj pkietm). diuvkøj? sumie huyes hegpejmjtms bdj skè trdjspertdès mj suspmjskøj per mi daud herrkmjtm y pestmrkergmjtm `mpesktdès per sm`kgmjtdhkøj. cdhter `m dgpikfflhdhkøj? rmidhkøj mjtrm mi `mspidzdgkmjte `kjägkhe y mstätkhe. turfd dgercd  ‐vmr turfd säprkhd .

äjauie `m crkhhkøj mxtmrjd e äjauie `m crkhhkøj `m id pdrm`, ΰ (ardès)? äjauie mjtrm id dfshksd y id tdjamjtm `m id hurvd qum rmprmsmjtd id rmidhkøj mjtrm id rmskstmjhkd di hertm y id tmjskøj jergdi qum dhtÿd mjtrm mi sumie y id supmrfflhkm `m etre gdtmrkdi. äjauie `m crkhhkøj e äjauie `m crkhhkøj mjtrm humrpes søikès, σ s  (ardès)? äjauie huyd tdjamjtm ms id rmidhkøj mjtrm mi vdier gäxkge `m mscumrze hertdjtm qum rmskstm mi `msikzdgkmjte mjtrm ès humrpes søikès mj rmpese mjtrm sç, y mi mscumrze jergdi d trdvës ids supmrfflhkms `m hejtdhte. Äjauie `m crkhhkøj kjtmrjd e äjauie `m rmskstmjhkd d hertdjtm, σ (ardès)? äjauie mjtrm mi mom `m tmjskøj jergdi y id tdjamjtm d id mjveivmjtm `m Gebr mj uj pujte qum rmprmsmjtd ujd hej`khkøj `m tmjskøj `m cdiid `d`d pdrd gdtmrkdi søikè. äjauie `m efikhuk`d`, δ, ζ, σ, ΢ (ardès)? mi äjauie mjtrm id `krmhhkøj `m id tmjskøj e cumrzd rmsuitdjtm qum dhtÿd sefrm uj pidje `dè y id jergdi d msm pidje. Äjauie `m rmpese, δ (ardès)? äjauie mjtrm id berkzejtdi y id pmj`kmjtm gäxkgd qum dsugm uj sumie d trdvës `m prehmses jdturdims. @ ‐^drd sumies ardjuidrms smhes, mi mcmhte `m id diturd `m id pmj`kmjtm ms kjskajkfflhdjtm< pdrd sumies hebmskves, mi mcmhte `m id diturd `m id pmj`kmjtm ms tdj ardj`m qum mi äjauie ä jauie `m rmpese je tkmjm smjtkè. Äjauie `m rmskstmjhkd di hertm?  hejsuitm mi äjauie `m crkhhkøj kjtmrjd . äjauie `m crkhhkøj `m id pdrm`?  hejsuitm mi äjauie `m crkhhkøj mxtmrjd .

Darmadè djauidr? darmadè huyds pdrtçhuids pesmmj fer`ms fkmj `mffljkès cergdès mj id kjtmrsmhhkøj `m hdrds dprexkgd`dgmjtm dprexkgd`dg mjtm pidjds.

/

gdsd djksetrøpkhd? ujd gdsd qum tkmjm `kcmrmjtms prepkm`d`ms mj `kcmrmjtms `krmhhkejms mj hudiqukmr pujte `dè. djksetrepçd? tkmjm `kcmrmjtms prepkm`d`ms mj `kcmrmjtms `krmhhkejms. (KXVG) mspdhke djudi< djkiie - mj pmrcerdhkejms  , , mi mspdhke mjtrm ès tufes e rmvmstkgkmjtes hejhëjtrkhes, e mjtrm mi rmvmstkgkmjte y id pdrm` `mi peze. @? mste kjhiukrçd mi (ies) mspdhke (s) mjtrm gÿitkpims sdrtds `m tufmrçd / rmvmstkgkmjtes mj uj peze kjstdidè `m gdjmrd hejhëjtrkhd e hej gÿitkpims rmvmstkgkmjtes d`ydhmjtms mjtrm sç.

@=>;6 hebmskøj dpdrmjtm  ‐vmr ‐vmr hebmskøj, dpdrmjtm .

DAV]^DHKØJ DAV]^ DHKØJ @M DH]ÇCMVEX DH]ÇCMVEX amebk`reieaçd bk`reameieaçd dhuçcmre, j   qum - mj mstä , , ujd cergdhkøj ameiøakhd, uj arupe `m e pdrtm `m ujd cergdhkøj sdturd`d y/ ms hdpdz `m preperhkejdr ujd hdjtk`d` skajkfflhdtkvd `m cergdhkejms daud suftmrräjmd.

@=>;6 dqukhiu`m, j   - mj mi daud suftmrräjmd  , , ujd cergdhkøj rmidtkvdgmjtm kgpmrgmdfim hdpdz `m dfserfmr daud imjtdgmjtm pmre qum je id trdjsgktkrä ie sufflhkmjtmgmjtm räpkè hege pdrd preperhkejdr uj sugkjkstre dprmhkdfim pdrd uj peze e gdjdjtkdi. dhuktdrè, j   - mj dauds suftmrräjmds   ,, uj imhbe `m hejffljdgkmjte qum rmtdr`d pmre je mvktd mi ﬆuoe `m daud suftmrräjmd bdhkd e `ms`m uj dhuçcmre d`ydhmjtm< ujd hdgd `m hejffljdgkmjte qum aetmd. ärmd `m kjﬆumjhkd `m uj peze  , , j  ‐vmr ‐vmr Darupdhkøj `m dhuçcmres .

dhuçcmre hejffljdè, j   - mj amebk`reieaçd / bk`reameieaçd  , , uj dhuçcmre `mikgktdè per mjhkgd y per `mfdoe per imhbes `m hejffljdgkmjte y mj mi qum id hdrad mstätkhd mstä per mjhkgd `m id pdrtm supmrker `mi dhuçcmre.

@0>=> ,@04>0 ,@04>= ,@04>3 ,@=63; imhbe hejffljdjtm, j   - mj amebk`reieaçd / bk`reameieaçd  , , ujd ujk`d` bk`reameiøakhd `m gdtmrkdi gmjes pmrgmdfim qum ikgktd uje e gäs dhuçcmres.

@0>08 ,@0>=> ,@04>0 ,@04>= ,@04>3 ,@=63; peresk`d` `m `rmjdom mfflhdz   ,, j  ‐vmr ‐vmr peresk`d` `m `rmjdom mfflhdz .

mimvdhkøj `mi daud ikfrm (mimvdhkøj `mi daud suftmrräjmd), j?  mimvdhkøj mimvdhkøj (ms) d id qum id prmskøj mj mi daud ms hmre hej rmspmhte d id prmskøj dtgescërkhd. fdrrmrd `m daud suftmrräjmd, j   -- mj dhuçcmres  , , sumie, rehd e gdtmrkdi drtkfflhkdi qum tkmjm ujd pmrgmdfkik`d` rrmidtkvdgmjtm midtkvdgmjtm fdod y qum ehurrm `mfdoe `m id supmrfflhkm `m id tkmrrd èj`m kgpk`m mi gevkgkmjte `mi daud suftmrräjmd y, mj hejsmhumjhkd, hdusd ujd `kcmrmjhkd prejujhkd`d mj mi jkvmi petmjhkegëtrkhe mj idès epumstes fdrrmrd. humjhd `m daud suftmrräjmd, j   -- mj amebk`reieaçd / bk`reameieaçd  , , uj skstmgd `m daud suftmrräjmd qum tkmjm içgktms `mffljkès y pum`m kjhiukr gäs `m uj dhuçcmre `m gdtmrkdims pmrgmdfims, qum sej s ej hdpdhms `m preperhkejdr uj sugkjkstre `m daud skajkfflhdtkve. @ ‐ Jergdigmjtm sm hejsk`mrd qum ujd humjhd kjhiuym mi ärmd `m supmrfflhkm y ies gdtmrkdims pmrgmdfims `mfdoe `m miid. Id `kvkskøj `m dauds supmrfflhkdims je tkmjm per quë hekjhk`kr hej id `kvkskøj `m dauds suftmrräjmds. `mshdrad `m daud suftmrräjmd   ,, j  ‐vmr ‐vmr `mshdrad `m daud suftmrräjmd . ﬆuoe `m daud suftmrräjmd   ,, j  ‐vmr ‐vmr ﬆuoe `m daud suftmrräjmd . rmhdrad `m daud suftmrräjmd   ,, j  ‐vmr ‐vmr rmhdrad `m daud suftmrräjmd .

jkvmi crmätkhe (jkvmi crmätkhe), j   - mj amebk`reieaçd / bk`reameieaçd  , , id supmrfflhkm `m ujd gdsd `m daud suftmrräjmd mj id qum id prmskøj `mi daud ms kaudi d id prmskøj dtgescërkhd. @ ‐ Mi gdtmrkdi tmrrmstrm `mfdoe `mi jkvmi crmätkhe mstä sdturdè `m daud. Ms ujd prähtkhd hegÿj `mtmrgkjdr mi jkvmi crmätkhe utkikzdjè uj peze `m gejkterme (efsmrvdhkøj) e uj pkmzøgmtre, e dgfes. ujk`d` bk`reiøakhd, j   - mj amebk`reieaçd / bk`reameieaçd  , , mstrdtes ameiøakhes qum sm pum`mj `kstkjaukr mj cujhkøj `m id hdpdhk`d` `m preùhkr y trdjsgktkr ﬆukès. Ies dhuçcmres y ids ujk`d`ms `m hejffljdgkmjte sej tkpes `m ujk`d`ms bk`reiøakhds. Ies içgktms `m ujd ujk`d` bk`reiøakhd pum`mj je herrmspej`mr jmhmsdrkdgmjtm jk idtmrdi jk vmrtkhdigmjtm d cergdhkejms iktemstrdtkaräfflhds.

@=>;6 dhuçcmre hej cuads, j   - mj dhuçcmres  , , yd smdj drtmskdjes e je hejffljdès, qum pkmr`mj e adjdj daud d trdvës `m imhbes d`ydhmjtms gmjes pmrgmdfims. /

@ ‐Sëdsm ‐Sëdsm mi Dhuktdrè y mi Dhudrke mj mstm arupe. daud suftmrräjmd mjhdrdgd`d   ,, j  ‐vmr ‐vmr daud suftmrräjmd mjhdrdgd`d . daud suftmrräjmd mjhdrdgd`d   ,, j  ‐vmr ‐vmr hdpd crmätkhd mjhdrdgd`d .

digdhmjdgkmjte mspmhçfflhe, j   - mj dhuçcmres  , , mi veiugmj `m daud ikfmrd`d e iimvd`d di digdhmjdgkmjte per ujk`d` `m veiugmj `mi gm`ke perese per ujk`d` `m hdgfke `m diturd. @0>08 ,@0>=> ,@04>0 ,@04>= ,@=63;

trdjsgkskvk`d`, j   - mj dhuçcmres  , , mi veiugmj `m daud hej id vkshesk`d` hkjmgätkhd mxkstmjtm qum sm gevmrä mj ujd ujk`d` `m tkmgpe fdoe uj ard`kmjtm bk`räuikhe ujktdrke d trdvës `m ujd ujk`d` `m djhbe `mi dhuçcmre. @ ‐Ms kaudi d ujd kjtmardhkøj `m ids hejùhtkvk`d`ms bk`räuikhds d trdvës `m id pdrtm sdturd`d `mi dhuçcmre pmrpmj`khuidr d ids trdymhterkds `mi ﬆuoe. @0>08 ,@0>=> ,@04>0 ,@04>= ,@04>3

dhuçcmre je hejffljdè, j   - mj amebk`reieaçd / bk`reameieaçd  , , uj dhuçcmre qum tkmjm ujd hdpd crmätkhd. @0>08 ,@04>= ,@04>3 Ckj `m id darupdhkøj dhuktdrè  , , j  ‐vmr ‐vmr ie gksge mj Darupdhkøj `m dhuçcmres .

drqumdè? id trdjscmrmjhkd `m tmjskøj `m ujd pdrtm qum hm`m `m uj sumie e gdsd rehesd d pdrtms d`ydhmjtms `m id gdsd gmjes hm`mjtms e rmstrkjak`ds. Imhbd`d `m ärmd? imhbd`d `m ujd zejd pehe precuj`d mj uj ärmd mj pdrtkhuidr utkikzdjè erkfflhkes `kspumstes mj uj pdtrøj e hud`rçhuid. @? mstm tkpe `m imhbd`d d vmhms sm `mjegkjd imhbd`d `m gdjtd e `m hejseik`dhkøj. ärmd `m kjﬆumjhkd `m uj peze, δ \I 6 W? ärmd qum  re`md re`md uj peze `mjtre `m id hudi id supmrfflhkm pkmzegëtrkhd sm bd rmùhkè hudjè mi fegfme bd preùhkè id gäxkgd tdsd `m ﬆuoe hejstdjtm. rmidhkøj `m ärmd `m ujd huhbdrd `m gumstrme, gumstrmdèr e tufe `m gumstrme, D r \ @ W? id rmidhkøj `m ärmd ms ujd kj`khdhkøj `mi veiugmj `m sumie `mspidzdè per id huhbdrd `m gumstrme (tufe), hdihuidè `m id skaukmjtm gdjmrd?

`øj`m? @ m

7

`kägmtre mxtmrje gäxkge `m id huhbdrd `m gumstrme, y

@ k

7

`kägmtre kjtmrje gçjkge `m id huhbdrd `m gumstrme mj mi fflie.

mi hejtrei `m id mreskøj   ,, id supmrfflhkm drtkfflhkdi `mi imhbe, ies fdjhes, id erkiid e mi tmrrdpiëj pdrd rmskstkr id fikj`dom e? mj mreskøj id sehdvdhkøj.

pkm`rd `m drgdùrd - mj mi hejtrei `m id mreskøj  , , (amjmrdigmjtm `m ujd tejmid`d d trms tejmid`ds `m pmse) pkm`rd rmsuitdjtm `m veidùrd, hertm e per etres gëteès pdrd eftmjmr rehd ie sufflhkmjtmgmjtm pmsd`d hege pdrd rmqumrkr id gdjkpuidhkøj `m ès pkmzds kj`kvkùdims per gm`kes gmhäjkhes. skstmgd `m rmvmstkgkmjte `m fiequms `m hejhrmte drtkhuidè (DHF), j   -- mj hejtrei `m mreskøj  , , ujd gdtrkz `m ujk`d`ms `m fiequms `m hejhrmte kjtmrhejmhtd`ds pdrd pretmhhkøj hejtrd id mreskøj qum amjmrdigmjtm mstäj hejmhtd`ds per mjhidvdgkmjte amegëtrkhe, hdfims, humr`ds, ametmxtki, amegdiids e ujd hegfkjdhkøj `m ies gksges, y qum amjmrdigmjtm kjhiuym uj hejtrdpkse `m ametmxtki . Purfk`mz `m drtmcdhtes - mj pezes `m gejkterme  , , gdtmrkdi pdrtkhuidè qum je ms jdturdigmjtm gøvki mj mi skstmgd `m daud suftmrräjmd y qum ms preùhkè `m diaujd gdjmrd per mi prehmse `m gumstrme `m daud suftmrräjmd. ûm`m hejskstkr mj pdrtçhuids kjtreùhk`ds di sufsumie ùrdjtm id pmrcerdhkøj e id hejstruhhkøj `m uj peze, `msprmj`k`ds `m id zejd `m gejkterme efomtkve ùrdjtm mi fegfme e dhbkqum `mi peze, e preùhk`ds per id mxpeskhkøj `mi daud suftmrräjmd d ids hej`khkejms dtgescërkhds. @=>;6

Hejtmjkè `m hmjkzds? mi perhmjtdom mj pmse smhe `mi gdtmrkdi qum qum`d `mspuës `m qum sm qumgm mj uj berje sumie eraäjkhe e turfd gm`kdjtm uj gëteè prmshrkte.

/

gejkterme `m mvdiudhkøj - mj dauds suftmrräjmds  , , uj preardgd `m gejkterme `m kjvmstkadhkøj qum sm kjkhkd `mspuës `m qum sm bd `mtmhtdè id prmsmjhkd `m uj hejtdgkjdjtm mj mi daud suftmrräjmd. Mi efomtkve `m mstm preardgd ms `mtmrgkjdr id hejhmjtrdhkøj `m hejstktuymjtms qum bdj hejtdgkjdè mi daud suftmrräjmd y hudjtkfflhdr id tdsd y mxtmjskøj `m id gkardhkøj `m mstes hejstktuymjtms. @=>;6

Pkpes `m hmgmjte DXPG ? hmgmjtes êrtidj` qum hugpimj ies rmquksktes `m ids mspmhkfflhdhkejmsH4=> . Ies tkpes `m hmgmjte tkmjmj cerguidhkejms ikamrdgmjtm `kcmrmjtms qum `dj hege rmsuitdè vdrkds hdrdhtmrçstkhds qum dfer`dj `kcmrmjtms hej`khkejms `m hejstruhhkøj y `kcmrmjtms mjterjes cçskhes y quçgkhes. Xej ies skaukmjtms? @ ‐Smr hmgmjte, D^K . Pkpe K (êrtidj`)? uj hmgmjte `m hejstruhhkøj `m use amjmrdi skj prepkm`d`ms mspmhkdims. @=>;6 Pkpe KK (êrtidj`)? uj hmgmjte `m hejstruhhkøj qum ms ge`mrd`dgmjtm rmskstmjtm d ies suicdtes y amjmrd ujd hdfmzd `m

bk`rdtdhkøj gäs fdod d uj rktge gäs imjte qum mi Pkpe K @=>;6 Pkpe KKK (êrtidj`? ditd rmskstmjhkd kjkhkdi)? uj hmgmjte `m hejstruhhkøj qum preùhm ujd ditd rmskstmjhkd kjkhkdi. Mstm

hmgmjte rmùhm mi tkmgpe `m hurdè rmqumrkè hudjè sm usd mj dgfkmjtms crçes y preùhm ujd hdfmzd `m bk`rdtdhkøj gäs ditd qum mi Pkpe K. @=>;6 Pkpe KS (êrtidj`)? uj hmgmjte `m hejstruhhkøj qum preùhm ujd fdod hdrad `m bk`rdtdhkøj (gmjer qum ies tkpes K y KK) y

`msdrreiid rmskstmjhkd d uj rktge gäs imjte. @=>;6 Pkpe S (êrtidj`)? uj hmgmjte `m hejstruhhkøj qum ms ujd cerguidhkøj `m ditd rmskstmjhkd d ies suicdtes. Xm usd hudjè

bdy ujd dhhkøj smvmrd `m suicdtes `m sumies y dauds suftmrräjmds. Drhkiid `m dtdpuiaktd? uj gkjmrdi `m drhkiid `m hmiesçd mj hd`mjd. Mi tërgkje tdgfkëj sm dpikhd d uj arupe `m gdtmrkdims drhkiieses qum sej ikvkdjes, ùres, gdtm y fflfreses. dtmjudhkøj? rmùhhkøj `m id dgpiktu` hej mi tkmgpe e id `kstdjhkd. Içgktms `m Dttmrfmra - mj sumies hebmskves  , , erkakjdigmjtm, Difmrt Dttmrfmra `mffljkø smks "içgktms `m hejskstmjhkd" `m sumies `m ardje fflje? mi içgktm supmrker `m ﬆuoe vkshese, mi içgktm içqukè, mi içgktm pmadoese, mi içgktm `m hebmskøj, mi içgktm piästkhe y mi içgktm `m hejtrdhhkøj. Mj mi use dhtudi `m id kjamjkmrçd, mi tërgkje amjmrdigmjtm sm rmfflmrm seie di içgktm içqukè, içgktm piästkhe y, mj diaujds rmcmrmjhkds, içgktm `m hejtrdhhkøj. @0842

Berkzejtm ’F‗?  vmr vmr berkzejtm .

vmiehk`d` kjtmrstkhkdi pregm`ke? vmr vmiehk`d`, kjtmrstkhkdi pregm`ke . imhbd`d `m gehbkid? mi rmiimje hej imhbd`d `mi mspdhke djuidr mjtrm mi rmvmstkgkmjte pmrgdjmjtm `mi tÿjmi y id cergdhkøj hkrhuj`djtm. @ ‐ Kaudi qum id imhbd`d `m herejd y id imhbd`d `m rmiimje. mgfdidom pestmrker? hudiqukmr gdtmrkdi (amjmrdigmjtm ardjuidr) qum sm s m utkikzd pdrd iimjdr mi mspdhke vdhçe mjtrm mi rmvmstkgkmjte y id supmrfflhkm `m id rehd. (KXVG) `mﬆmhter? uj gumiim, vmrtm`mre, dicëkzdr, hmrhd, pdrm` e gejtçhuie hejstrukè mj mi imhbe `m uj drreye pdrd `mtmjmr, `msvkdr,, hejtreidr e rmauidr mi ﬆuoe e pdrd ﬆetdr mj id supmrfflhkm pdrd dgertkaudr id d `msvkdr dhhkøj hhkøj `m ids eids. dhbkhdèr e peze `m sej`me ? mj ies pezes  , , uj rmhmptähuie tufuidr bumhe qum sm usd pdrd cdhkiktdr id mxtrdhhkøj `m ﬆukè `m uj peze e peze. @=>;6

Idstrm ? mj id pmrcerdhkøj  , , gdtmrkdims utkikzdès pdrd preperhkejdr mstdfkik`d` d uj efomte ﬆetdjtm (hege ujd tufmrçd `m rmvmstkgkmjte `mjtre `m uj peze iimje `m daud). @=>;6

Mfflhkmjhkd fdregëtrkhd ? mj ies pezes  , , id rmidhkøj mjtrm mi hdgfke mj id precuj`k`d` `mi daud mj uj peze y id kjvmrsd `mi hdgfke mj mi jkvmi `mi daud mj id prmskøj fdregëtrkhd, mxprmsd`d mj iejaktu` `m daud. @0>08 /

fdsm - mj imhbd`d  , , hegpejmjtm prkjhkpdi mj uj skstmgd `m imhbd`d. hdpd `m fdsm (fdsm)? ujd hdpd `m gdtmrkdi mspmhkfflhdè e smimhhkejdè `m mspmser pidjkfflhdè hejstrukè mj id sufrdsdjtm e suffdsm hej mi prepøskte `m hugpikr ujd e gäs cujhkejms, hege `kstrkfukr id hdrad, preperhkejdr `rmjdom, gkjkgkzdr id dhhkøj `m ids bmid`ds, mth. Kjtmrhdgfke `m fdsms? prehmse fflskhequçgkhe gm`kdjtm mi hudi ujd mspmhkm `m kejms d`serfkès mj ids pdrtçhuids `mi sumie ms rmmgpidzd`d per etrd mspmhkm. ietm - mj imhbd`d  , , hdjtk`d` `m imhbd`d gmzhid`d `m ujd vmz. Gëteè per ietms ? mj id imhbd`d  , , ujd hdjtk`d` `m gdtmrkdims `m imhbd`d sm gmzhid e hdtdikzd `m ujd vmz djtms `m id kjymhhkøj. gmzhidèr per ietms ? mj imhbd`d  , , ujd gäqukjd qum gmzhid ietms `m imhbd`d, mj hejtrdstm hej uj gmzhidèr hejtkjue. hdpdhk`d` `m hdrad?  hejsuitm hejsuitm id hdpdhk`d` `m hdrad gäxkgd .

hdpdhk`d` `m hdrad (`m uj pkietm), T p , ^ p \ C W - id hdrad per pkietm rmqumrk`d pdrd preùhkr ujd hej`khkøj `m cdiid. @? hejsuitm id hdrad `m sepertm `m pkietms pmrgktk`d . hdgd  ‐vmr ‐vmr gumstrd .

mstrdtkfflhdhkøj? sm dpikhd d rehds qum rmsuitdj r msuitdj `m id hejseik`dhkøj `m sm`kgmjtes y qum mxbkfmj supmrfflhkms `m smpdrdhkøj (pidjes `m mstrdtkfflhdhkøj) mjtrm hdpds `mi gksge e `m `kcmrmjtms gdtmrkdims, ms `mhkr, iutktds, ikgeiktds, drmjkshds, hdikzds, mth. (KXVG) repd `m hdgd? tërgkje heimhtkve qum skajkfflhd id mxkstmjhkd `m hdpds `m hdgds. îdjes u etrds supmrfflhkms qum `kvk`mj rehds sm`kgmjtdrkds `m kaudi e `kcmrmjtm ikteieaçd. imhbe rehese? mi humrpe `m rehd gäs e gmjes hejtkjue qum sufydhm d ies sumies sefrmhdradès. (KXVG) imhbe `m rehd (rmpksd)? rehd `m mspmser y mxtmjskøj rmidtkvdgmjtm ardj`ms mj su ufkhdhkøj erkakjdi. fdjhe - ( 4  ) ) id rehd je mxhdvd`d qum tkmjm ujd supmrfflhkm hdsk berkzejtdi qum pmrgdjmhm `mspuës `m qum sm bd mxhdvdè uj mjhdfmzdè supmrker, e ( 6  ) ) mshdiøj mj ujd pmj`kmjtm< cergdè per ujd supmrfflhkm berkzejtdi y ujd supmrfflhkm kjhikjd`d mj uj äjauie gäs prejujhkdè qum mi `m te`d id pmj`kmjtm. (KXVG) ﬆmxkøj? prehmse `m `mcergdhkøj jergdi di mom `m uj gkmgfre mstruhturdi didradè hudjè sm dpikhd uj gegmjte jergdi d su mom gdyer. gdyer. (KXVG) Drhkiid fmjtejçtkhd? ujd drhkiid hej uj dite hejtmjkè `mi gkjmrdi gejtgerkiiejktd, amjmrdigmjtm hdrdhtmrkzd`d per uj dite bkjhbdgkmjte di bugm`mhmrsm. fmrgd? ujd pidtdcergd qum regpm id hejtkjuk`d` `m ujd pmj`kmjtm. smsae?  hejsuitm hejsuitm Darupdhkøj `m gm`k`ds .

Hegprmskøj fkdxkdi? hegprmskøj hdusd`d per id dpikhdhkøj `m tmjskejms jergdims mj ès `krmhhkejms pmrpmj`khuidrms. (KXVG) Mstdè `m tmjskøj fkdxkdi? mstdè `m tmjskøj mj mi qum ujd `m ids trms tmjskejms prkjhkpdims ms hmre. (KXVG) daiutkjdjtm (daiutkjdjtm `m sumie)? id preperhkøj `m sumie qum pdsd per mi tdgkz mstäj`dr `m MM. ]]. daiutkjdjtm? hudiqukmr hesd qum hdusm hebmskøj mj sustdjhkds pehe mjsdgfid`ds, hege drhkiid e hmgmjte. frehd? hudiqukmr `kspesktkve qum pum`d mstdr hejmhtdè d ujd sdrtd `m pmrcerdhkøj e qum smd pdrtm kjtmardi `m miid y qum sm utkikhm hege bmrrdgkmjtd `m hertm pdrd pmrcerdr e pmjmtrdr rehds u etres gdtmrkdims. ffljurd fidkjm? ffljurd `m ies gdtmrkdims mj peive, hege mi hmgmjte y ids puzeidjds, mxprmsd`d hege ärmd `m supmrfflhkm amjmrdigmjtm mj hmjtçgmtres hud`rdès per ardge. Imhbd`d `m gdjtd? uj gëteè mj mi qum sm pmrcerdj y sm kjymhtdj imhbd`d mj uj pdtrøj `m hud`rçhuid sefrm uj ärmd, hej mi fflj `m bdhmr qum ids pdrtms supmrkerms `mi imhbe `m rehd smdj gäs cumrtms y gmjes pmrgmdfims. veidùrd ? vdier çj`khm `m id rmskstmjhkd `m ujd cergdhkøj rehesd d id veidùrd. (KXVG) hdsqumtm mxpieskve (`mtejdèr, (`mtejdèr, kjkhkdèr)? uj tufe pmqumôe qum hejtkmjm ujd gmzhid pdrpd`mdjtm pdrd `kspdrdr mxpieskves. (KXVG) sdjardè - mj id imhbd`d   ,, mi ﬆuoe dutøamje `m daud `m gmzhid `mjtre, e su sdik`d `m, imhbd`d rmhkëj heiehd`d hdusd`d per mi dsmjtdgkmjte `m ies gdtmrkdims søikès `mjtre `m id gdsd. tdsd `m sdjardè ? mj id imhbd`d  , , id vmiehk`d` d id qum mi daud sm ikfmrd `m id imhbd`d per sdjardè. Fiequme ? mj  id id hejstruhhkøj `m tÿjmims  , , fiequms `m gd`mrd heiehdès mjtrm id supmrfflhkm mxhdvd`d `m uj tÿjmi e peze / y mi skstmgd `m rmcumrze prkjhkpdi. (KXVG)

sepidè ? mj id pmrcerdhkøj  , , id mjtrd`d `m daud suftmrräjmd y gdtmrkdi je hejseik`dè mj uj peze e rmvmstkgkmjte hdusdè per hdfmzdims bk`räuikhes `kcmrmjhkdims< ms `mhkr, `mhkr, hdusdè per id prmsmjhkd `m ujd hdrad bk`räuikhd gdyer cumrd `m uj peze / rmvmstkgkmjte qum `mjtre. @=>;6

Cumrzd herperdi? cumrzd hege id ardvm`d` huye mcmhte sm `kstrkfuym per teè uj humrpe gdtmrkdi gm`kdjtm id dhhkøj `krmhtd sefrm hd`d pdrtm mimgmjtdi `mi humrpe, kj`mpmj`kmjtmgmjtm `m ids `mgäs. (KXVG) pdjtdje? ärmd hufkmrtd `m turfd hej uj dite jkvmi crmätkhe y ujd supmrfflhkm ègkjd`d per ujd dicegfrd `m gusaes, prkjhkpdigmjtm spbdajug. êr ie amjmrdi, ms pefrm mj jutrkmjtms y ähkè. ûm`m smr drfeidè e skj ärfeims. cumrzd `m ujkøj - mj id imhbd`d  , , rmskstmjhkd d id smpdrdhkøj `m id imhbd`d crdaud`d `m etres gdtmrkdims hej ies qum mstä mj hejtdhte< ujd mxprmskøj heimhtkvd pdrd te`ds ids cumrzds tdims hege d`bmrmjhkd, crkhhkøj y hkzdiidgkmjte iejaktu`kjdi. peze - mj id pmrcerdhkøj  , , uj erkfflhke `m smhhkøj trdjsvmrsdi hkrhuidr bmhbe mj mi sumie e id rehd. @ ‐Jergdigmjtm, uj peze sm dvdjzd usdjè ujd fdrrmjd, uj tdid`re e ujd tufmrçd `m rmvmstkgkmjte hej e skj ﬆukè `m pmrcerdhkøj. @01=>

^mrcerdhkøj ? peze suftmrräjme dfkmrte e skj rmvmstkgkmjte, amjmrdigmjtm hkrhuidr mj pidjtd, hrmdè gm`kdjtm pmrcerdhkøj. @=>;6

iea pmrcerdhkøj - mj id pmrcerdhkøj  , , mi rmakstre `m ujk`d`ms ameiøakhds pmjmtrdè, mi prearmse `m pmrcerdhkøj, precuj`k`d`, jkvmi `m daud, rmhupmrdhkøj `m id gumstrd, veiÿgmjms y tkpes `m gdtmrkdims usdès, y etres bmhbes skajkfflhdtkves hej rmspmhte d id pmrcerdhkøj `m uj peze `m sej`me mxpierdterke e fkmj. @=>;6

Vmakstre `m tmimvkskøj `m peze? uj rmakstre `m vk`me `m peze e peze preùhkè di fdodr ujd hägdrd `m tmimvkskøj mj mi peze e peze. Mstm rmakstre ms ÿtki pdrd efsmrvdr vksudigmjtm ids hej`khkejms `mi cejè `mi peze, hege ujd tufmrçd `m rmvmstkgkmjte heidpsd`d e ujd pdjtdiid fiequmd`d. Hdrad kjcmrker? hdrad mxpieskvd hejhmjtrd`d mj mi cejè `m uj fdrrmje. (KXVG) Drhkiid `m hdjte re`dè? tërgkje ameiøakhe utkikzdè pdrd `mskajdr id `mrkvd aidhkdi qum je bd skè segmtk`d d id dhhkøj `m hidskfflhdhkøj `mi daud y, per ie tdjte, hejtkmjm pdrtçhuids `ms`m hdjtes re`dès bdstd tdgdôes `m drhkiid. hdjtes re`dès? uj crdagmjte `m rehd, amjmrdigmjtm rmèj`mdè per id kjtmgpmrkm e id d dfrdskøj, frdskøj, hej ujd `kgmjskøj pregm`ke `m 46 puiad`ds \8>= ggW e gäs. ^km`rd `m regpmeids? pkm`rd , amjmrdigmjtm `m trms d vmkjtm tejmid`ds `m pmse, rmsuitdjtm `m veidùrds, hertms u etres gm`kes pdrd eftmjmr rehds ie sufflhkmjtmgmjtm pmsd`ds hege pdrd rmqumrkr id gdjkpuidhkøj `m pkmzds kj`kvkùdims per gm`kes gmhäjkhes. pumjtm ? mj id pmrcerdhkøj  , , ujd efstruhhkøj `mjtre `mi djkiie qum pum`m kgpm`kr id hkrhuidhkøj e mi mgpidzdgkmjte d`mhudè `m ies gdtmrkdims djuidrms. @=>;6

pdj`me? ujd hej`khkøj `m dfuitdgkmjte, èfimz, drqumdgkmjte, terhmùrd u ejùidhkøj preùhk`d mj iägkjds, pidhds, heiugjds e vkads per mscumrzes `m hegprmskøj. fuife `m prmskøj  ‐vmr ‐vmr fuife `m prmskøj .

`mjsk`d` dpdrmjtm, τ?  gdsd gdsd `m ujd hdjtk`d` `m søikè d ardjmi `kvk`k`d per su veiugmj tetdi. søikè d ardjmi - mj id hdrdhtmrkzdhkøj y gdjmoe `m pe`mrms y søikès d ardjmi  , , uj hejoujte `m pdrtçhuids søik`ds gdjmod`ds mj hdjtk`d`ms sufflhkmjtms pdrd qum sus hdrdhtmrçstkhds pum`dj `mshrkfkrsm per ids prepkm`d`ms `m id gdsd `m pdrtçhuids mj iuadr `m ids hdrdhtmrçstkhds `m hd`d pdrtçhuid kj`kvkùdi. Pdgfkëj Pdgfkëj sm pum`m `mjegkjdr gdtmrkdi ardjuidr, ardjuidr, pdrtçhuids søik`ds e peive. Diaujes momgpies sej mi dzÿhdr, dzÿhdr, id bdrkjd, mi gkjmrdi y mi hdrføj. gdgpdre? mstruhturd mgpkjd`d e vmrtkhdi qum sestkmjm uj tmrrdpiëj jdturdi e drtkfflhkdi. dugmjte `m veiugmj -mi dugmjte `m veiugmj `m uj gdtmrkdi `m `mfkè d id gdjkpuidhkøj. Id rehd sm dfuitd di smr mxhdvd`d< Id drmjd bÿgm`d sm dfuitd sk`mi smsumie `mpesktd cergdujsumitd, hege per vmrtkè, perqum id hebmskøj dpdrmjtm kgpk`m mi gevkgkmjte `m ids pdrtçhuids pdrd`m cergdr veiugmj rmùhkè. fÿjlmr? skjøjkge `m hejtmjmèr , pmre d vmhms mjtmj`kè hege uj hejtmjmèr skj jkjaujd e seie ujd pmqumôd pdrtm vmrtkhdi mj id pdrtm supmrker `m id teivd. pmse ujktdrke ﬆetdjtm e pmse ujktdrke sugmrakè  ‐vmr ‐vmr ie gksge mj Darupdhkøj `m pmse ujktdrke .

hdrad ? mj ujd veidùrd mxpieskvd  , , id `kstdjhkd mjtrm id hdrad y id hdrd ikfrm `mi gdtmrkdi qum sm vd d veidr.

/

hdrad? `kstdjhkd mjtrm id hdrad y id supmrfflhkm ikfrm mj id `krmhhkøj `mi idjzdgkmjte. (KXVG) Berkzejtm ’H‗?  vmr berkzejtm .

Vmidhkøj `m hdrad `m Hdikcerjkd, HFV \ @ W - mj mi `ksmôe `m pdvkgmjte  , id rmidhkøj mj perhmjtdom y d ujd pmjmtrdhkøj mstäj`dr `m >.4 >.4 e >.6 kj. (6.=0 e =.>2 gg) `m? ( 4  ) id cumrzd per ujk`d` `m ärmd (tmjskøj) rmqumrk`d pdrd ^mjmtrdr ujd gdsd `m sumie, pdrd ( 6  ) id tmjskøj rmqumrk`d r mqumrk`d pdrd pmjmtrdr uj gdtmrkdi mstäj`dr (darmadè trkturdè) utkikzdjè mqukpes y prehm`kgkmjtes mstäj`dr prmshrktes per mi Gëteè `m prumfd@4228 e@006; . @? hejsuitm mi gëteè `m prumfd@4228 e@006; pdrd eftmjmr gäs kjcergdhkøj sefrm mi mqukpe y ies prehm`kgkmjtes mstäj`dr, mstäj`dr, y ies vdierms `mi "gdtmrkdi mstäj`dr". mstäj`dr". hdguﬆdom? id hdvk`d` suftmrräjmd hrmd`d per uj mxpieskve tetdigmjtm hejtmjkè. (KXVG) Dhhkøj hdpkidr (hdpkidrk`d`)? mi dshmjse e gevkgkmjte `mi daud mj ies kjtmrstkhkes `m uj sumie s umie e rehd `mfkè d cumrzds hdpkidrms. ﬆuoe hdpkidr  ‐vmr dhhkøj hdpkidr .

_ejd `m crdjod hdpkidr? id zejd per mjhkgd `m id mimvdhkøj `m daud ikfrm mj id qum mi daud sm rmtkmjm per dhhkøj hdpkidr. hdpkidr. hdfmzd hdpkidr  ‐vmr ie gksge mj Darupdhkøj `m hdfmzds . gkardhkøj hdpkidr  ‐vmr dhhkøj hdpkidr .

dshmjse hdpkidr (diturd `mi dshmjse hdpkidr), b h \ I W? id diturd sefrm ujd mimvdhkøj `m daud ikfrm d id qum mi daud sm mimvdrä per dhhkøj hdpkidr. daud hdpkidr? daud suomtd d id kjﬆumjhkd `m id dhhkøj hdpkidr. Vmvmstkgkmjte ? mj pmrcerdhkøj  , tufmrçd, tmrgkjdè mj smhhkejms hej hejmxkejms reshd`ds e fer`ms fksmidès pdrd sei`dr mj mi hdgpe, qum sm kjstdid tmgperdi e pmrgdjmjtmgmjtm pdrd hejtrdrrmstdr mi `mrrugfm, bdhmr dvdjzdr mi peze e dksidr id zejd qum sm mstä gejktermdjè, e ujd hegfkjdhkøj `m ies gksges. @=>;6

rmvmstkgkmjte, pretmhter ? mj id pmrcerdhkøj  , ujd smhhkøj `m tufmrçd `m gdyer `kägmtre qum sm heiehd sefrm mi mxtrmge supmrker `m uj tufe dshmj`mjtm e rmvmstkgkmjte `m hejtrei `m gmjer `kägmtre pdrd preperhkejdr pretmhhkøj mstruhturdi di peze y rmstrkjakr mi dhhmse je duterkzdè di peze. @=>;6

rmvmstkgkmjte, supmrfflhkm ? mj id pmrcerdhkøj  , tufmrçd utkikzd`d pdrd mstdfkikzdr uj peze hmrhd `m id supmrfflhkm ùrdjtm id pmrcerdhkøj `m uj peze qum pum`m `modrsm mj su iuadr e rmtkrdrsm ujd vmz qum sm hegpimtd id pmrcerdhkøj. @=>;6

hdtdikzdèr? uj gdtmrkdi qum bdhm qum hegkmjhmj ids rmdhhkejms quçgkhds. skstmgd hdtdikzdèr? dqumiies gdtmrkdims qum, mj hegfkjdhkøj, prevehdj mi kjkhke `m rmdhhkejms quçgkhds< Ies skstmgds `m hdtdikzdèr jergdigmjtm hejskstmj mj uj kjkhkdèr (hdtdikzdèr) y uj dhtkvdèr. dhtkvdèr. hdtkøj? uj kej qum sm gumvm e qum sm gevmrçd bdhkd uj häteè< per tdjte, hdsk skmgprm ms skjøjkge `m kej pesktkve. kjtmrhdgfke `m hdtkejms  ‐vmr kjtmrhdgfke fdsm . Id hdpdhk`d` `m kjtmrhdgfke `m hdtkejms, HKH  , j  - mj sumies  , ms ujd gm`k`d `mpmj`kmjtm `mi pB `m id hdrad miëhtrkhd jmadtkvd prmsmjtm mj ids supmrfflhkms `m ies gkjmrdims `mi sumie, pdrtkhuidrgmjtm gkjmrdims `m drhkiid, y mj ies gdtmrkdims eraäjkhes `mi sumie, mspmhkdigmjtm hegpumstes bÿgkhes, hdpdhms `m d`serfmr `kjägkhdgmjtm kejms hdradès pesktkvdgmjtm. (hdtkejms) y hegpumstes peidrms. @ ‐ I ujk`d`ms `m HKH  sej tçpkhdgmjtm mj gkikmqukvdimjtms per 4>> ardges `m sumie smhdè di berje (gmq / 4>> a). Ids ujk`d`ms XK pdrd HKH  sej hmjtkgeims hmjtkgeims `m hdrad per lkieardge `m sumie smhdè di berje (hgei (hgei h / la). Smr hdpdhk`d` `m kjtmrhdgfke . @mrrugfdgkmjte e `msprmj`kgkmjte ? mj id pmrcerdhkøj  , id mjtrd`d `m gdtmrkdi je hejseik`dè mj uj peze qum sm preùhm hudjè ids pdrm`ms `mi peze pkmr`mj su cumrzd hebmskvd. @=>;6

hdvk`d`? ujd dfmrturd suftmrräjmd jdturdi qum pum`m smr pmqumôd e ardj`m. hdvk`d` ? dfmrturd suftmrräjmd hrmd`d per uj mxpieskve tetdigmjtm hejtmjkè. (KXVG) cdhter `m hmgmjte? hdjtk`d` `m hmgmjte hejtmjk`d mj ujd ujk`d` `m veiugmj `m bergkaøj e imhbd`d, mxprmsd`d hege pmse e veiugmj (mspmhkfflqum huäi). imhbd`d `m hmgmjte? imhbd`d mj id qum mi damjtm hmgmjtdjtm prkjhkpdi ms hmgmjte êrtidj`.

/

hmgmjte< Hmgmjte êrtidj`, hegÿjgmjtm hejehkè hege hmgmjte êrtidj`. ]jd gmzhid qum hejskstm mj uj drhkiie hdihärme u etres gdtmrkdims qum hejtkmjmj sçikhm, diÿgkjd y øxkè `m bkmrre qum sm cdfrkhd y cerguid pdrd preùhkr vdrkes tkpes qum sm `mffljmj mj id MspmhkfflhdhkøjH4=> . Mi hmgmjte êrtidj` tdgfkëj sm hejsk`mrd uj hmgmjte bk`räuikhe perqum `mfm gmzhidrsm hej daud pdrd cergdr ujd pdstd `m hmgmjte-daud qum tkmjm id hdpdhk`d` `m mjùrmhmrsm y `msdrreiidr rmskstmjhkd kjhiuse sk sm hurd fdoe mi daud (hejsuitm ies tkpes `m hmgmjte DXPG ). @=>;6

cdhter hmgmjtese? hdjtk`d` `m hmgmjte y etres gdtmrkdims hmgmjteses hejtmjkès mj ujd ujk`d` `m veiugmj `m hejhrmte e imhbd`d, mxprmsd`d hege pmse e veiugmj (mspmhkfflqum huäi). hmjtrdikzdèr ? mj id pmrcerdhkøj   ,, uj `kspesktkve qum dyu`d d hmjtrdr ujd tufmrçd `m rmvmstkgkmjte e tufe dshmj`mjtm `mjtre `m uj peze `m sej`me u etrd tufmrçd `m rmvmstkgkmjte. @=>;6

hmjtrkcuadr mi mqukvdimjtm `m  bugm`d` bugm`d` - vmr mi mqukvdimjtm `m bugm`d` . hägdrd? ujd ardj sdid mxhdvd`d fdoe tkmrrd, per momgpie, pdrd ujd hmjtrdi miëhtrkhd, ujd mstdhkøj `m fegfme e pdrd digdhmjdgkmjte. (KXVG) veidùrd `m hägdrd (veidùrd `m heyetmbeim)? gëteè `m veidùrd `m hdjtmrd mj mi qum ardj`ms hdrads mxpieskvds sm hejffljdj mj pmqumôds hägdrds `m tÿjmi `mjtre `mi crmjtm `m id hdjtmrd. (KXVG) imhbd`d quçgkhd? hudiqukmr gdtmrkdi `m imhbd`d qum sm hdrdhtmrkzd per smr ujd vmr`d`mrd seiuhkøj< skj pdrtçhuids mj suspmjskøj. Hejsuitm tdgfkëj imhbd`d `m pdrtçhuids . Xkstmgd `m imhbd`d quçgkhd? hudiqukmr gmzhid `m gdtmrkdims qum sm utkikhm pdrd rmdikzdr imhbd`d mj id qum teès ies mimgmjtes `mi skstmgd sej seiuhkejms vmr`d`mrds (skj pdrtçhuids mj suspmjskøj). hbkp ? crdagmjte `m rehd djauidr trkturd`d `m uj tdgdôe kjcmrker d ujes pehes hmjtçgmtres. (KXVG) hkjhmi? bmrrdgkmjtd `m hertm `m dhmre utkikzd`d mj id pmrcerdhkøj per pmrhuskøj. (KXVG) Imhbd`d `m hkrhukte? gëteè `m imhbd`d gm`kdjtm mi hudi id imhbd`d sm bdhm hkrhuidr d trdvës `m ujd tufmrçd qum sm mxtkmj`m bdstd mi cejè `mi erkfflhke y rmtrehm`m per mi erkfflhke d trdvës `mi mspdhke djuidr cumrd `m id tufmrçd. Iumae, mi mxhmse `m imhbd`d sm `msvçd `m rmarmse sefrm ujd pdjtdiid di tdjqum daktdèr per gm`ke `m uj prmjsdmstepds mj id pdrtm supmrker `mi erkfflhke. Mi gëteè sm utkikzd hudjè ies dauomres tkmj`mj d buj`krsm y mi gdtmrkdi `msprmj`kè pe`rçd efstrukr ids dfmrturds qum sm vdj d smiidr. smiidr. hkrhuidhkøj ? mj id pmrcerdhkøj  , , sm dpikhd di gëteè `m pmrcerdhkøj retdterkd ﬆuk`d< gevkgkmjte `mi ﬆukè `m pmrcerdhkøj `ms`m mi peze `m ieè, d trdvës `m id fegfd, gdjaumrd y røtuid, tufmrçd `m pmrcerdhkøj, mspdhke djuidr mj mi peze y rmarmse di peze `m ieè. @=>;6

hidskfflhdhkøj, j   -- mj sumie e rehd   ,, ujd `kspeskhkøj e `kvkskøj skstmgätkhd `m gdtmrkdims, preùhtes, skstmgds e smrvkhkes mj arupes fdsdès mj hdrdhtmrçstkhds skgkidrms tdims hege erkamj, hegpeskhkøj, prepkm`d`ms e use ( Vmauidhkejms qum aefkmrjdj ies hegktës tëhjkhes `m DXPG  ). ). @=212

drhkiid (sumie drhkiiese) ? sumie `m ardje fflje e id perhkøj `m sumie `m ardje fflje qum sm pum`m bdhmr pdrd mxbkfkr pidstkhk`d` (prepkm`d`ms skgkidrms d id gdskiid) `mjtre `m uj rdjae `m hejtmjkè `m daud, y qum mxbkfm ujd rmskstmjhkd hejsk`mrdfim hudjè sm smhd di dkrm. dkr m. Mi tërgkje sm bd utkikzdè pdrd `mskajdr mi perhmjtdom gäs fflje qum >,>>6 gg (>,>>= gg mj diaujes hdses), pmre sm rmhegkmj`d mjhdrmhk`dgmjtm qum sm kjtmrrugpd mstm use, yd qum mxkstm dgpikd mvk`mjhkd `ms`m mi pujte `m vkstd `m id kjamjkmrçd `m qum ids prepkm`d`ms `mshrktds mj id `mffljkhkøj djtmrker sej guhbds vmhms gäs kgpertdjtm. tdgdôe `m id drhkiid? id perhkøj `mi sumie gäs ffljd qum >.>>6 gg (>. (>.>>= >>= gg mj diaujes hdses) (vmr tdgfkëj drhkiid ). sumie drhkiiese  ‐vmr ‐vmr drhkiid . mshkskøj ? mj hrkstdieardcçd  , , id `kvkskøj e tmj`mjhkd d `kvk`krsm, d ie idrae `m pidjes `mtmrgkjdès per id mstruhturd hrkstdikjd. Mj pmtreieaçd  , , tmj`mjhkd d `kvk`krsm e `kvk`krsm d ie idrae `m pidjes `mffljkès, pdrdimies y pehe mspdhkdès. Ms ujd mstruhturd smhuj`drkd, hegÿjgmjtm hejffljd`d d rehds mstrdtkfflhd`ds. bmj`kùrd? tmj`mjhkd d pdrtkrsm e pdrtkrsm d ie idrae `m pidjes pdrdimies `mffljkès, qum pum`mj mstdr guy kjhikjdès di imhbe. Ms ujd mstruhturd smhuj`drkd y jergdigmjtm vd dhegpdôd`d `m di gmjes diaujd rmhrkstdikzdhkøj `m id rehd. (KXVG) pidjes `m mshkskøj? ids supmrfflhkms pdrdimids d ie idrae `m ids hudims ujd rehd e gkjmrdi sm mshkj`m e sm smpdrd< ies pidjes `m gmjer hebmskøj, amjmrdigmjtm pdrdimies d ujd `mtmrgkjd`d hdrd `mi gkjmrdi e hrkstdi. daud `m bmj`kùrd? daud qum mxkstm e hkrhuid d ie idrae `m ids `kshejtkjuk`d`ms ameiøakhds mj uj gdhkze rehese. /

hkmrrm? id dfmrturd tkmjm ujd `kgmjskøj rmùhk`d mj id gm`k`d mj qum je pum`m utkikzdrsm pdrd mi prepøskte prmvkste. (KXVG) hkmrrm ? mj mi mjimhbdè  , mi hkmrrm sm rmfflmrm d ieardr id rmùhhkøj `msmd`d mj id tegd `m imhbd`d `kvk`kmjè mi mspdhke `m ies erkfflhkes. Xk sm ieard mi hkmrrm, bdfrä ujd `ksgkjuhkøj prearmskvd mj id tegd `m imhbd`d d gm`k`d qum sm kjymhtdj imhbd`d ies dauomres prkgdrkes, smhuj`drkes, tmrhkdrkes y hudtmrjdrkes. aukodrre (dèquçj)? uj crdagmjte `m rehd, amjmrdigmjtm rmèj`mdè e smgkrrmèjè, hej ujd `kgmjskøj pregm`ke mjtrm 8 y 46 puiad`ds \1= y 8>= ggW. hemfflhkmjtm `m vkshesk`d` dfseiutd  ‐vmr hemfflhkmjtm `m vkshesk`d` . hemfflhkmjtm `m tmjskøj / prmskøj `m tkmrrd dhtkvd  ‐vmr ie gksge mj Hemfflhkmjtm `m darupdhkøj `m tkmrrds  . hemfflhkmjtm `m hegprmskfkik`d` (hemfflhkmjtm `m hegprmskøj)  ‐vmr ie gksge mj hejseik`dhkøj (darupdgkmjte). hemfflhkmjtm `m hejseik`dhkøj  ‐vmr kaudi mj hejseik`dhkøj (darupdgkmjte).

HEMCKHKMJPM @M DAV]^DHKØJ @M PKMVVD hemfflhkmjtm `m tmjskøj / prmskøj `m id tkmrrd, L \ @ W , j  - mj sumies  , id rmidhkøj `m? ( 4  ) id tmjskøj prkjhkpdi mcmhtkvd berkzejtdi d ( 6  ) id tmjskøj prkjhkpdi mcmhtkvd vmrtkhdi vmr tkhdi mj hej`khkejms `m `rmjdom. @? Id dpikhdhkøj `m mstes hemfflhkmjtms sm ikgktd d sktudhkejms mj ids qum je bdy mscumrze hertdjtm mj ies pidjes berkzejtdi e vmrtkhdi. Id prmskøj sm dsehkd tçpkhdgmjtm hej ﬆukès qum je pum`mj sepertdr mscumrzes hertdjtms mstätkhes, gkmjtrds qum mi mstrës mstä dsehkdè hej gdtmrkdims qum pum`mj sepertdr mscumrzes hertdjtms mstätkhes. êr ie tdjte, hudjè sm bdfid `m sumie y rehd, je sm `mfm usdr prmskøj skje mstrës. Xkj mgfdrae, per trd`khkøj, id precmskøj ametëhjkhd bd utkikzdè id prmskøj, hege mj id "prmskøj `m id tkmrrd". hemfflhkmjtm `m mscumrze / prmskøj `m tkmrrd dhtkvd, L D \ @ W? mi vdier içgktm kjcmrker `m mstd rmidhkøj mj hej`khkejms `m `rmjdom. @ ‐Mste ms dpikhdfim hudjè mi sumie bd hm`kè ie sufflhkmjtm hege pdrd `msdrreiidr uj vdier içgktm gäs fdoe `m id tmjskøj prkjhkpdi gmjer mcmhtkvd (tmjskøj berkzejtdi). hemfflhkmjtm `m mscumrze `mi tmrrmje / prmskøj mj rmpese, L > \ @ W? mstd rmidhkøj mj hej`khkejms `m `rmjdom mj hej`khkejms ujk`kgmjskejdims. hemfflhkmjtm `m tmjskøj / prmskøj pdskvd `m id tkmrrd, L ^ \ @ W? mi vdier içgktm supmrker `m mstd rmidhkøj mj hej`khkejms `m `rmjdom. @?  ms dpikhdfim hudjè mi sumie bd hm`kè ie sufflhkmjtm per hegprmskøj berkzejtdi pdrd `msdrreiidr uj vdier içgktm supmrker `mi mscumrze prkjhkpdi prkjhkpdi (mscumrze berkzejtdi) mj hej`khkejms `m `rmjdom.

Ckj `m id darupdhkøj hemfflhkmjtm `m crkhhkøj e hemfflhkmjtm `m crkhhkøj mjtrm humrpes søikès, c \ @ W? id rmidhkøj mjtrm mi vdier gäxkge `m mscumrze hertdjtm qum rmskstm mi `msikzdgkmjte mjtrm ès humrpes søikès mjtrm sç y mi mscumrze jergdi d trdvës `m ids supmrfflhkms `m hejtdhte. Id tdjamjtm `mi äjauie `m crkhhkøj ms ϝ s . hemfflhkmjtm `m crkhhkøj, c?  cdhter `m preperhkejdik`d` hejstdjtm qum rmidhkejd mi mscumrze jergdi y mi mscumrze hertdjtm hrçtkhe herrmspej`kmjtm mj mi qum hegkmjzd mi `msikzdgkmjte mjtrm ès supmrfflhkms?

. (KXVG)

hemfflhkmjtm `m crkhhkøj kjtmrjd, c  , ι \ @ W? id tdjamjtm `mi äjauie `m crkhhkøj kjtmrjd (äjauie `m rmskstmjhkd di hertm) (vmr

crkhhkøj kjtmrjd ). hemfflhkmjtm `m tmjskøj / prmskøj pdskvd `m id tkmrrd  ‐vmr ie gksge mj Hemfflhkmjtm `m darupdhkøj `m tkmrrds  .

hemfflhkmjtm `m pmrgmdfkik`d` (pmrgmdfkik`d`), l \ I IP P ∖4 W? id tdsd `m `mshdrad `m daud mj hej`khkejms `m ﬆuoe idgkjdr d trdvës `m uj ärmd `m smhhkøj trdjsvmrsdi ujktdrkd `m uj gm`ke perese mj uj ard`kmjtm bk`räuikhe ujktdrke y hej`khkejms `m tmgpmrdturd mstäj`dr (amjmrdigmjtm 6> ¾ H) . hemfflhkmjtm `m rmskstmjhkd di hertdjtm  ‐vmr hemfflhkmjtm `m crkhhkøj kjtmrjd .

hemfflhkmjtm `m rmdhhkøj `m id sufrdsdjtm (gøùie `m rmdhhkøj `m id sufrdsdjtm), l, l s \ CI ∖8 W - id pmj`kmjtm `m ujd pdrhmid `m? ( 4  ) mi mscumrze jergdi dpikhdè d id supmrfflhkm `m ujd gdsd `m sumie, vmrsus ( 6  ) mi herrmspej`kmjtm `mspidzdgkmjte `m msd supmrfflhkm mj id `krmhhkøj `kr mhhkøj `m id tmjskøj dpikhd`d. @? Id supmrfflhkm `mi sumie pum`m mstdr kjhikjd`d bdstd mi pujte qum dÿj smd prähtkhe dpikhdr uj mscumrze jergdi y gm`kr ies `mspidzdgkmjtes. Id pmj`kmjtm `m id aräfflhd `m tmjskøj jergdi vmrsus `mspidzdgkmjte sm `mtmrgkjd tçpkhdgmjtm gm`kdjtm uj djäiksks `m rmarmskøj ikjmdi `m ies pujtes `m `dtes djtms `m qum mi sumie hegkmjhm d hm`mr< y, mj diaujes hdses, smr kj`mtmrgkjdè perqum ids hdrdhtmrçstkhds `mi sumie sej guy je ikjmdims (pdrhmid rmèj`md`d). Mi hemfflhkmjtm `m rmdhhkøj `m id sufrdsdjtm vdrkdrä smaÿj mi tdgdôe `mi ärmd hdrad`d y ids hdrdhtmrçstkhds `mi sumie `mjtre `m id precuj`k`d` `m kjﬆumjhkd `m id tmjskøj dpikhd`d. /

hemfflhkmjtm `m trdjsgkskfkik`d`? id tdsd `m ﬆuoe `m daud mj adiejms per `çd d trdvës `m ujd crdjod vmrtkhdi `mi dhuçcmre `m 4 pkm \>.8 gW `m djhbe, fdoe uj ard`kmjtm bk`räuikhe ujktdrke. hemfflhkmjtm `m ujkcergk`d`, H u \ @ W? id rmidhkøj @ 3> / @ 4> , èj`m @ 3> ms mi `kägmtre `m pdrtçhuid herrmspej`kmjtm di 3>% gäs fflje mj id hurvd `m `kstrkfuhkøj dhuguid`d `mi tdgdôe `m pdrtçhuid, y @ 4> ms mi `kägmtre `m pdrtçhuid herrmspej`kmjtm di 4>% gäs fflje mj id hurvd `m `kstrkfuhkøj dhuguidtkvd `mi tdgdôe `m pdrtçhuid. hemfflhkmjtm `m vkshesk`d` e hemfflhkmjtm `m vkshesk`d` dfseiutd, α \ CPI ∖6 W? id cumrzd `m hertm per ujk`d` `m ärmd rmqumrk`d pdrd gdjtmjmr ujd ujk`d` `m `kcmrmjhkd `m vmiehk`d` mjtrm ès hdpds pdrdimids `m uj ﬆukè smpdrd`ds per ujd ujk`d` `m `kstdjhkd. hemfflhkmjtm `m hegprmskfkik`d` `m veiugmj e gøùie `m hdgfke `m veiugmj08

hejùhtdjhkd (mspmhçfflhd)? ujd gm`k`d `m id hdpdhk`d` `mi daud pdrd hejùhkr ujd herrkmjtm miëhtrkhd d 11 ¾ C \6= ¾ HW. Mstä rmidhkejdè hej id hejhmjtrdhkøj tetdi `m søikès kejkzdfims mj mi daud. Ms kjvmrsdgmjtm preperhkejdi d id rmskstmjhkd miëhtrkhd. @=>;6

heje `m kgprmskøj, j?  dugmjte dugmjte `m id supmrfflhkm petmjhkegëtrkhd mj id cergd dprexkgd`d `m uj heje qum sm `msdrreiid dirm`mèr `m uj peze `m kjymhhkøj. dhuçcmre hejffljdè  ‐vmr ‐vmr ie gksge mj Darupdhkøj `m dhuçcmres . imhbe hejffljdjtm  ‐vmr ‐vmr ie gksge mj id Darupdhkøj `m dhuçcmres .

]jk`d` `m hejffljdgkmjte ? mj bk`reameieaçd  , , uj humrpe `m gdtmrkdi `m cergdhkøj `m hejùhtkvk`d` bk`räuikhd rmidtkvdgmjtm fdod d`ydhmjtm mstrdtkaräfflhdgmjtm d uje e gäs dhuçcmres. @? skjøjkge `m e pum`m kjhiukr cergdhkejms qum sm hejsk`mrdj "dhukhiuè" "dhukhiuè",, "dhuktdrè" y "dhuçcmre". "dhuçcmre". @=>;6

]jkejms hejouad`ds (cdiids)? ès hejoujtes `m ujkejms (cdiids) qum sm cergdrej fdoe ids gksgds hej`khkejms `m tmjskøj (amjmrdigmjtm pdrms `m hkzdiidgkmjte). (KXVG) daud hejjd`d, j?   daud daud dtrdpd`d mj ies vdhçes `m ujd rehd çajmd sm`kgmjtdrkd e mxtruskvd mj mi gegmjte `m su `mpeskhkøj e mgpidzdgkmjte. hejskstmjhkd? id rmidtkvd cdhkik`d` hej id qum sm pum`m `mcergdr uj sumie. @0842

hejskstmjhkd ? mj id imhbd`d  , , id gevkik`d` rmidtkvd e id hdpdhk`d` `m ﬆukr `mi gertmre e imhbd`d rmhkëj gmzhid`d< ids gm`k`ds bdfktudims sej mi dsmjtdgkmjte pdrd gmzhids rçak`ds y mi ﬆuoe pdrd imhbd`ds gäs ﬆuk`ds. çj`khm `m hejskstmjhkd  ‐vmr ‐vmr hejskstmjhkd rmidtkvd .

Ies tërgkjes `m hejskstmjhkd, dò. hege sm usdj pdrd `mshrkfkr sumies hebmskves y fdsdès mj id rmskstmjhkd d id hegprmskøj skj `rmjdom sej?

guy sudvm

9>,6= tsc e 96= l^d

sudvm

≭ >,6= d 9>,= tsc e ≭ 6= d 9=> l^d

gm`ke

≭ >,= d 94,> tsc e ≭ => d 94>> l^d

rçakè

≭ 4,> d 96,> tsc e ≭ 4>> d 96>> l^d

guy ùre

≭ 6,> d 90,> tsc e ≭ 6>> d 90>> l^d

`kcçhki

≭ 0.> tsc e ≭ 0>> l^d

@ ‐ @es frmvms momgpies sej? drhkiid gdard gm`kd (HI) y drhkiid ardsd guy rçak`d (HB). Diaujds rmcmrmjhkds tdgfkëj fdsdj id hejskstmjhkd mj ies rmsuitdès `m id prumfd `m pmjmtrdhkøj mstäj`dr (@4=23) e mj id pmjmtrdhkøj `m id gdje (@6022, Pdfid Pdfid =). Xkj mgfdrae, mstes mjcequms hdrmhmj `m hudjtkfflhdhkøj y, per ie tdjte, je sm prmsmjtdj. Mjtrm pdrëjtmsks, id cumjtm `m mstes vdierms `m rmskstmjhkd d id hegprmskøj skj `rmjdom sm pum`m mjhejtrdr mj JDSCD JDSCDH, H, Gmhäjkhd `m sumies, Gdjudi `m `ksmôe 1.>4 y Pdfid 0 (fusqum mj Kjtmrjmt usdjè ’JDSCDH @G1.>4‗). D`mgäs, mstes vdierms `m rmskstmjhkd sm fdsdrej mj prumfds `m hegprmskøj je hejffljd`d (@6433). Mjsdye `m `rmjdom hejseik`dè e mjsdye imjte? mjsdye `m sumie mj mi qum id hejseik`dhkøj msmjhkdigmjtm hegpimtd fdoe id prmskøj `m hejffljdgkmjte ms smauk`d per uj mscumrze dxkdi d`khkejdi (e hertdjtm) dpikhdè `m tdi gdjmrd qum kjhiuse uj sumie hegpimtdgmjtm sdturdè `m fdod pmrgmdfkik`d` pum`m d`dptdrsm hegpimtdgmjtm (hegpimtdgmjtm (hegpimtdgmjtm hejseik`dr) d ies hdgfkes mj id tmjskøj `mfkè d id tmjskøj dxkdi d`khkejdi (e hertdjtm). /

Mjsdye hejseik`dè skj `rmjdom (mjsdye räpkè hejseik`dè)? mjsdye `m sumie mj mi qum id hejseik`dhkøj msmjhkdigmjtm hegpimtd fdoe id hdrad vmrtkhdi (mj uj mjsdye `m hertm `krmhte) e fdoe id prmskøj `m hejffljdgkmjte (mj uj mjsdye trkdxkdi) ms smauk`d per uj hertm hej uj hejtmjkè `m daud hejstdjtm. DAV]^DHKØJ DAV]^ DHKØJ @M HEJXEIK@ HEJXEIK@DHKØJ DHKØJ

@kshuskøj‐  @mspuës @mspuës `m id `mffljkhkøj fäskhd `m hejseik`dhkøj, ids prkgmrds trms `mffljkhkejms prmsmjtd`ds `mffljmj ies

hegpejmjtms fäskhes `m id hejseik`dhkøj< gkmjtrds qum ids `mffljkhkejms rmstdjtms `mffljmj vdrkes tërgkjes dsehkdès hej mi prehmse `m hejseik`dhkøj. hejseik`dhkøj? rmùhhkøj ardùdi `mi veiugmj `m ujd gdsd `m sumie rmsuitdjtm `m uj dugmjte `m id tmjskøj `m hegprmskøj. @?  trms prkgmrds `mffljkhkejms prmsmjtd`ds `mffljmj ies hegpejmjtms fäskhes `m id hejseik`dhkøj< gkmjtrds qum ids `mffljkhkejms rmstdjtms `mffljmj vdrkes tërgkjes dsehkdès hej mi prehmse `m hejseik`dhkøj. hejseik`dhkøj kjkhkdi e hegprmskøj kjkhkdi? ujd rmùhhkøj hegpdrdtkvdgmjtm rmpmjtkjd mj mi veiugmj `m ujd gdsd `m sumie fdoe ujd hdrad dpikhd`d `mfkè prkjhkpdigmjtm d id mxpuiskøj y hegprmskøj `m ads mj ies bumhes `mi sumie qum prmhm`mj d id hejseik`dhkøj prkgdrkd. Hejseik`dhkøj prkgdrkd, hegprmskøj prkgdrkd e mcmhte `m tkmgpe prkgdrke? id rmùhhkøj mj mi veiugmj `m ujd gdsd `m sumie hdusd`d per id dpikhdhkøj `m ujd hdrad sestmjk`d d id gdsd y `mfkè prkjhkpdigmjtm d ujd mxprkgkè `m daud `m ies mspdhkes vdhçes `m id gdsd y dhegpdôd`d `m ujd trdjscmrmjhkd `m id hdrad `mi daud `mi sumie d ies søikès `mi sumie. Hejseik`dhkøj smhuj`drkd, hegprmskøj smhuj`drkd e mcmhte smhuj`drke `mi tkmgpe? id rmùhhkøj mj mi veiugmj `m ujd gdsd `m sumie hdusd`d per id dpikhdhkøj `m ujd hdrad sestmjk`d d id gdsd y `mfkè prkjhkpdigmjtm di doustm `m id mstruhturd kjtmrjd `m id gdsd `mi sumie `mspuës `m qum id gdyer pdrtm `m id hdrad bd bd skè trdjscmrkè `mi daud `mi sumie d ies søikès `mi sumie. hemfflhkmjtm `m hegprmskfkik`d` e hemfflhkmjtm `m hegprmskøj, δ v \ I 6 C ‘4 W? id pmj`kmjtm smhdjtm, pdrd uj kjhrmgmjte `m prmskøj `dè, `m id hurvd `m rmidhkøj prmskøj-vdhçe. Hudjè sm utkikzd ujd hurvd `m tmjskøj-`mcergdhkøj, id pmj`kmjtm `m mstd hurvd ms kaudi d δ v / (4 + m). hemfflhkmjtm `m hejseik`dhkøj, h v \ I 6 P ‘4 W? uj hemfflhkmjtm utkikzdè mj id tmerçd `m id hejseik`dhkøj, qum hejtkmjm ids hejstdjtms cçskhds `m uj sumie qum dcmhtdj su tdsd `m hdgfke `m veiugmj.

`øj`m? l

7

hemfflhkmjtm `m pmrgmdfkik`d`, IP ‘4 ,

gk

7

rmidhkøj `m vdhçes, @   ,,

δ v

7

hemfflhkmjtm `m hegprmskfkik`d`, I 6 C ‘4 , y

θ w

7

pmse ujktdrke `m daud, CI ‘8 .

@?  id iktmrdturd pufikhd`d djtms `m 4;8=, mi hemfflhkmjtm `m hejseik`dhkøj, amjmrdigmjtm `mskajdè h  , , sm `mffljkø gm`kdjtm id mhudhkøj?

Mstd `mffljkhkøj erkakjdi `mi hemfflhkmjtm `m hejseik`dhkøj sm pum`m mjhejtrdr mj diaujes drtçhuies gäs rmhkmjtms y sm `mfm tmjmr huk`dè pdrd mvktdr hejcuskejms. hemfflhkmjtm `m hegprmskfkik`d` `m veiugmj e gøùie `m hdgfke `m veiugmj, v eiugmj, g v \ I 6 C ∖4 W? id hegprmskøj `m ujd hdpd `m sumie per ujk`d` `m mspmser erkakjdi `mfkè d uj dugmjte `m prmskøj `mtmrgkjdè `m id ujk`d`. Ms jugërkhdgmjtm kaudi di hemfflhkmjtm `m hegprmskfkik`d` `kvk`kè per uje gäs id rmidhkøj `m vdhçes erkakjdi, e uj v / (4 + m  ). ). çj`khm `m hegprmskøj, H h \ @ W? id pmj`kmjtm `m id perhkøj ikjmdi `m id hurvd `m rmidhkøj tmjskøj-vdhçe mj ujd aräfflhd smgkieadrçtgkhd. çj`khm `m hejseik`dhkøj, ] z \ @ W? mi çj`khm `m? ( 4  ) ) id hdjtk`d` `m hejseik`dhkøj prkgdrkd d ujd `kstdjhkd (ufkhdhkøj) `d`d `m ujd supmrfflhkm `m `rmjdom y mj uj gegmjte `dè, d ( 6  ) ) id hdjtk`d` tetdi `m hejseik`dhkøj prkgdrkd qum sm pum`m eftmjmr mj msm pujte fdoe uj kjhrmgmjte `m mstrës `dè. Hejsuitm mi ardè `m hejseik`dhkøj  e e mi perhmjtdom `m hejseik`dhkøj  mj mj mstm arupe. @?  `mffljkhkøj sm dpikhd d hudiqukmr pujte `dè `mjtre `m id hdpd `m sumie qum sm mstä mvdiudjè, gkmjtrds qum mi ardè `m hejseik`dhkøj sm dpikhd d te`d id hdpd `m sumie. /

^rumfd `m hejseik`dhkøj? prumfd mj id qum id gumstrd sm hejffljd idtmrdigmjtm mj uj djkiie y sm hegprkgm mjtrm pidhds peresds. hurvd `m tkmgpe `m hejseik`dhkøj, hurvd `m tkmgpe e hurvd `m tkmgpe tmørkhe? ujd hurvd qum gumstrd id rmidhkøj mjtrm? ( 4  ) ) mi ardè `m hejseik`dhkøj y ( 6  ) ) mi tkmgpe trdjshurrkè `mspuës `m id dpikhdhkøj `m uj `mtmrgkjdè kjhrmgmjte `m hdrad. ardè `m hejseik`dhkøj e perhmjtdom `m hejseik`dhkøj, ] \ @ W? id rmidhkøj, mxprmsd`d hege perhmjtdom, `m? ( 4  ) ) id hdjtk`d` `m hejseik`dhkøj prkgdrkd mj uj gegmjte `dè, d ( 6  ) ) id hdjtk`d` tetdi `m hejseik`dhkøj prkgdrkd qum sm pum`m eftmjmr fdoe uj mstrës `dè kjhrmgmjte `mjtre `m ujd gdsd / hdpd `m sumie. Smr çj`khm `m hejseik`dhkøj  fdoe fdoe Darupdhkøj `m hejseik`dhkøj . @?  `mffljkhkøj sm dpikhd d te`d id hdpd `m sumie qum sm mstä mvdiudjè, gkmjtrds qum mi çj`khm `m hejseik`dhkøj sm dpikhd d hudiqukmr pujte `dè `mjtre `m te`d id hdpd. mstrës  prmvke prmvke d id hejseik`dhkøj ‐vmr mstrës  prmvke prmvke d id hejseik`dhkøj . çj`khm `m sefrmhejseik`dhkøj  ‐vmr ‐vmr çj`khm `m sefrmhejseik`dhkøj .

cdhter `m tkmgpe, P v , P \ @ W? cdhter d`kgmjskejdi, utkikzdè mj id tmerçd `m id hejseik`dhkøj, qum hejtkmjm ids hejstdjtms cçskhds `m uj mstrdte `m sumie qum kjﬆuymj mj su tdsd `m hejseik`dhkøj mj mi tkmgpe, mxprmsdè `m id skaukmjtm gdjmrd?

`øj`m? l

7

hemfflhkmjtm `m pmrgmdfkik`d` \ IP ∖4 W,

gk

7

rmidhkøj `m vdhçes (d`kgmjskejdi),

t

7

tkmgpe trdjshurrkè `ms`m qum sm bd hejseik`dè mi mstrdte \ P  W, W, hemfflhkmjtm `m hegprmskfkik`d` \ I 6 C ∖4 W,

ujd 7 v

θ w

7

pmse ujktdrke `m daud \ CI ∖8 W,

B

7

mspmser `mi mstrdte `rmjdè mj uj seie seie idè. idè. Xk mi mstrdte sm `rmjd mj dgfes idès, su mspmser mspmser ms kaudi d 6B \ I W, y

h v

7

hemfflhkmjtm `m hejseik`dhkøj \ I 6 P ∖4 W.

Hurvd `m rmidhkøj tmjskøj-vdhçe e hurvd `m hegprmskøj? ujd hurvd qum rmprmsmjtd id rmidhkøj mjtrm id tmjskøj mcmhtkvd y id rmidhkøj `m vdhçe `m uj sumie eftmjk`d `m ujd prumfd `m hejseik`dhkøj. Id hurvd tkmjm ujd cergd hdrdhtmrçstkhd hudjè sm trdzd mj pdpmi smgkieadrçtgkhe hej tmjskøj mj id mshdid ieadrçtgkhd. Ids `kvmrsds pdrtms `m id hurvd y ids mxtmjskejms `m ids pdrtms `m id hurvd y ids mxtmjskejms `m ids pdrtms bdj skè `mskajd`ds hege rmhegprmskøj, hegprmskøj, hegprmskøj vkramj, mxpdjskøj, rmfetm y etres jegfrms `mshrkptkves per vdrkds duterk`d`ms. @? Ms ujd prähtkhd hegÿj rmmgpidzdr id rmidhkøj `m vdhçes hej `mcergdhkøj dxkdi mj perhmjtdom. Ckj `m id darupdhkøj

Imhbd`d `m hejseik`dhkøj - mj imhbd`d  , , kjymhhkøj `m ujd imhbd`d ﬆuk`d, amjmrdigmjtm drmjd y hmgmjte êrtidj`, mj ujd gdsd `m sumie hegprkgkfim pdrd `mspidzdrid y cergdr ujd mstruhturd `m imhbd`d imjtkhuidr pdrd sepertm. @ ‐Mj id rehd, id imhbd`d sm rmdikzd hej mi prepøskte `m certdimhmr mi gdhkze rehese di rmiimjdr ids crdhturds dfkmrtds y dsç mikgkjdr ujd cumjtm `m dsmjtdgkmjte. prumfd `m hejseik`dhkøj?  hejsuitm hejsuitm Darupdhkøj `m hejseik`dhkøj .

mhudhkøj hejstktutkvd? cujhkøj `m `mcergdhkøj `m id cumrzd pdrd uj gdtmrkdi mj pdrtkhuidr. (KXVG) imhbd`d `m hejtdhte  ‐vmr ‐vmr imhbd`d `m gehbkid .

prmskøj `m hejtdhte, p \ CI ∖6 W? id ujk`d` `m prmskøj qum dhtÿd mj id supmrfflhkm `m hejtdhte mjtrm ujd mstruhturd y mi sumie e gdsd rehesd sufydhmjtm. hejtdgkjdjtm ? mj mi sumie, ids rehds y mi daud suftmrräjmd  , , ujd sustdjhkd kj`msmdfim qum jergdigmjtm je mstä prmsmjtm e ujd hejhmjtrdhkøj kjusudigmjtm ditd `m ujd sustdjhkd jdturdi mj mi daud e mi sumie. @=>22

gmzhidèr hejtkjue? gmzhidèr mj mi qum sm kjtreùhmj skj pdrdr ies kjarm`kmjtms `m id gmzhid y `mi qum sm `mshdrad mi preùhte gmzhidè mj ujd herrkmjtm hejtkjud. /

hejtrdhhkøj ? `mcergdhkøj ikjmdi dsehkd`d hej ujd `ksgkjuhkøj `m id iejaktu`. (KXVG) hejtrei `m daud `m mjoudaum - mj `mshejtdgkjdhkøj   ,, daud utkikzd`d pdrd mi idvdè y mjoudaum `m mqukpes qum tkmjm ujd quçgkhd hejehk`d. @=>22

peze `m hejtrei - mj prumfds `m dhuçcmres  , , peze per mi hudi mi dhuçcmre sm segmtm d tmjskøj, per momgpie, per fegfme, kjymhhkøj e hdgfke `m hdfmzd. @0>08 ,@0>00 ,@04>0 ,@04>= ,@=63;

veidùrds hejtreid`ds? kjhiuym te`ds ids cergds `m veidùrds `ksmôd`ds pdrd prmsmrvdr id kjtmark`d` `m ids rehds rmstdjtms, ms `mhkr, veidùrds sudvms e prm-pdrtkhkøj. (KXVG) ^rumfd `m `mcergdhkøj hejtreid`d? prumfd mj id qum sm dpikhd id hdrad `m gdjmrd qum sm eftkmjm ujd tdsd `m `mcergdhkøj hejtreid`d. Mjsdye `m mscumrze hejtreidè? mjsdye mj mi qum mi mscumrze di qum sm segmtm ujd gumstrd sm dpikhd d ujd tdsd hejtreid`d. hejvmramjhkd? amjmrdigmjtm sm rmfflmrm d uj dhertdgkmjte `m id `kstdjhkd mjtrm mi pkse y mi tmhbe `m ujd dfmrturd, per momgpie, mj ids rehds sm`kgmjtdrkds mstrdtkfflhd`ds `m ids gm`k`ds `m hdrføj èj`m mi tmhbe sm buj`m y mi pkse sm imvdjtd. Pdgfkëj Pdgfkëj sm pum`m dpikhdr d id hejvmramjhkd `m ids pdrm`ms mjtrm sç. (KXVG) Jÿhime? gumstrd hkiçj`rkhd `m imhbd`d mjùrmhk`d, hejhrmte, rehd e `mpøsktes hej imhbd`d, qum amjmrdigmjtm sm eftkmjm per gm`ke `m ujd pmrcerdèrd. tdid`rdr mi jÿhime< ^mrcerdhkøj hej `kdgdjtm? ujd tëhjkhd `m pmrcerdhkøj retdterkd, qum utkikzd `kdgdjtms mj id frehd `m hertm, qum hertd gumstrds `m rehd hkiçj`rkhd. (KXVG) rmhupmrdhkøj `m tmstkaes? rmidhkøj mjtrm id iejaktu` `mi tmstkae rmhupmrdè y id iejaktu` `mi peze pmrcerdè, amjmrdigmjtm mxprmsd`d hege perhmjtdom. hefmrturd? id `kstdjhkd pmrpmj`khuidr `ms`m hudiqukmr pujte `mi tmhbe `m ujd dfmrturd suftmrräjmd bdstd bds td id supmrfflhkm `mi sumie. (KXVG) hufkmrtd ? mj id imhbd`d  , , mi mspmser `m id rehd y mi gdtmrkdi `mi sumie qum rmhufrm id mtdpd `mi peze qum sm mstä kjymhtdjè. arkmtd? ujd pmqumôd crdhturd, ms `mhkr, `mhkr, pmqumôd hej rmspmhte d id mshdid `m id hdrdhtmrçstkhd mj id qum sm preùhm. (KXVG) hrätmr? mxhdvdhkøj (amjmrdigmjtm `m cergd højkhd) amjmrd`d per ujd hdrad mxpieskvd. (KXVG) ﬆumjhkd ? gevkgkmjte imjte `m ies mshegfres `m rehds e `mi sumie, amjmrdigmjtm kgpmrhmptkfim, mxhmpte pdrd efsmrvdhkejms `m idrad ùrdhkøj. @mcergdhkøj e `mcergdhkøj `mpmj`kmjtm `mi tkmgpe, per momgpie, `mcergdhkøj hejtkjud hej mscumrze sestmjkè. hçrhuie hrçtkhe (supmrfflhkm hrçtkhd)? id supmrfflhkm `m `msikzdgkmjte dsugk`d mj uj djäiksks tmørkhe `m ujd gdsd `m sumie pdrd id hudi mi cdhter `m smaurk`d` ms gçjkge. Dgertkaudhkøj hrçtkhd? id dgertkaudhkøj vkshesd gçjkgd qum pmrgktkrä qum uj skstmgd sks tmgd `mspidzdè vumivd d su peskhkøj kjkhkdi skj eshkidhkøj. crmhumjhkd hrçtkhd, c h? crmhumjhkd d id qum sm preùhmj ids dgpiktu`ms gäxkgds e gçjkgds `m ids ej`ds mxhktd`ds. diturd hrçtkhd, B h \ I W? id diturd gäxkgd d id qum uj fdjhe vmrtkhdi e kjhikjdè `m sumie e rehd sm gdjtmj`rä skj dpeye fdoe uj hejoujte `m hej`khkejms `dè. ard`kmjtm bk`räuikhe hrçtkhe  ‐vmr ‐vmr ard`kmjtm bk`räuikhe .

^mj`kmjtm hrçtkhd? mi äjauie gäxkge hej id berkzejtdi mj mi qum uj fdjhe kjhikjdè `m sumie e rehd `m `mtmrgkjd`d diturd sm gdjtmj`rä skj dpeye. supmrfflhkm hrçtkhd  ‐vmr ‐vmr hçrhuie hrçtkhe .

rmidhkøj `m vdhçes hrçtkhd, m h \ @ W , j   -- mj mi sumie  , , id preperhkøj `m vdhçes per mjhkgd `m id hudi mi sumie mxbkfkrä uj hegpertdgkmjte hejtrdhtkve d ditd `mcergdhkøj per hkzdiidgkmjte y per `mfdoe `m id hudi mxbkfkrä uj hegpertdgkmjte `kidtkve d ditd `mcergdhkøj. Hejsuitm id `mjsk`d` hrçtkhd  mj mj id darupdhkøj `m `mjsk`d`ms . @‐Id `mjsk`d` hrçtkhd e rdzøj hrçtkhd `m bumhes (ids ès `mffljkhkejms sej gm`k`ds ditmrjdtkvds y mqukvdimjtms `mi mgpdqumtdgkmjte `mi sumie) ms uj dspmhte `mi hegpertdgkmjte `mi sumie qum dberd sm hejehm `ms`m id `ëhd`d `m 4;8>. Id rmidhkøj `m `mjsk`d` hrçtkhd / vdhçe `m uj gdtmrkdi `dè vdrçd hej id tmjskøj `m hejffljdgkmjte mcmhtkvd y sm vm dcmhtd`d per etres cdhterms. Diaujes `m mses cdhterms sej mi tmokè `mi gdtmrkdi, mi bksterkdi `m tmjskejms, mi tkpe `m hdrad y id ùrdhkøj `m id hdrad. Id ’ditd tmjskøj‗ mstä dsehkd`d hej id tmjskøj mj y `mspuës `m ids hej`khkejms `m rmskstmjhkd gäxkgd. Id rmidhkøj `mjsk`d` / vdhçe hrçtkhd suram mj mi hejtmxte tdjte `m id ikhumcdhhkøj `m sumie skj hebmskøj hege/mj

/

mi ge`midè cuj`dgmjtdi `mi hegpertdgkmjte hejstktutkve `mi sumie (kjhiuk`ds drmjds, ikges y drhkiids). ^drd mi hdse pdrtkhuidr `m sumie sdturdè segmtkè d `mcergdhkøj skj `rmjdom, Mi hegpertdgkmjte hejtrdhtkve prevehdrä ujd rmùhhkøj `m id rmskstmjhkd `mfkè d id dhuguidhkøj `m uj mxhmse `m prmskøj `m daud mj ies peres ùrdjtm mi hkzdiidgkmjte. Mj sumies guy sumites, mstm dugmjte `m id prmskøj `m ies peres smrä d gmjuè tdj ardj`m hege pdrd hdusdr ujd rmùhhkøj `m id rmskstmjhkd qumfrd`kzd hej id `mcergdhkøj per hkzdiidgkmjte (ikhumcdhhkøj). ^drd sumies `mjses, mi hegpertdgkmjte `m `kidtdhkøj preùhkrä ujd adjdjhkd `m rmskstmjhkd yd smd hej `rmjdom (hege uj dugmjte mj mi äjauie `m crkhhkøj `mi sumie) e skj `rmjdom (hege uj dugmjte mj id rmskstmjhkd di hertm). ^drd mi ge`midè hejstktutkve, id vdrkdhkøj `m id rmidhkøj `m vdhçes hrçtkhes hej mi mscumrze mcmhtkve gm`ke d gmjuè sm `mjegkjd iehus `m mstdè hrçtkhe (HXI) y `m mstd cergd dpdrmhm dgpikdgmjtm mj ies ge`mies ge`mrjes `m hegpertdgkmjte `mi sumie (kjhiukè mi ge`mie Hdg Hidy ge`kfflhdè qum sm mjhumjtrd mj id gdyerçd `m ies skstmgds hegmrhkdims ffljktes). preardgds `m mimgmjtes hege ge`mie `m sumie "dvdjzdè" prm`mtmrgkjdè). Mj sumies guy sumites, mstm dugmjte `m id prmskøj `m ies peres smrä d gmjuè tdj ardj`m hege pdrd hdusdr ujd rmùhhkøj `m id rmskstmjhkd qumfrd`kzd hej id `mcergdhkøj per hkzdiidgkmjte (ikhumcdhhkøj). ^drd sumies `mjses, mi hegpertdgkmjte `m `kidtdhkøj preùhkrä ujd adjdjhkd `m rmskstmjhkd yd smd hej `rmjdom (hege uj dugmjte mj mi äjauie `m crkhhkøj `mi sumie) e skj `rmjdom (hege uj dugmjte mj id rmskstmjhkd di hertm). ^drd mi ge`midè hejstktutkve, id vdrkdhkøj `m id rmidhkøj `m vdhçes hrçtkhes hej mi mscumrze mcmhtkve gm`ke d gmjuè sm `mjegkjd iehus `m mstdè hrçtkhe (HXI) y `m mstd cergd dpdrmhm dgpikdgmjtm mj ies ge`mies ge`mrjes `m hegpertdgkmjte `mi sumie (kjhiukè mi ge`mie Hdg Hidy ge`kfflhdè qum sm mjhumjtrd mj id gdyerçd `m ies skstmgds hegmrhkdims ffljktes). preardgds `m mimgmjtes hege ge`mie `m sumie "dvdjzdè" prm`mtmrgkjdè). Mj sumies guy sumites, mstm dugmjte `m id prmskøj `m ies peres smrä d gmjuè tdj ardj`m hege pdrd hdusdr ujd rmùhhkøj `m id rmskstmjhkd qumfrd`kzd hej id `mcergdhkøj per hkzdiidgkmjte (ikhumcdhhkøj). ^drd sumies `mjses, mi hegpertdgkmjte `m `kidtdhkøj preùhkrä ujd adjdjhkd `m rmskstmjhkd yd smd hej `rmjdom (hege uj dugmjte mj mi äjauie `m crkhhkøj `mi sumie) e skj `rmjdom (hege uj dugmjte mj id rmskstmjhkd di hertm). ^drd mi ge`midè hejstktutkve, id vdrkdhkøj `m id rmidhkøj `m vdhçes hrçtkhes hej mi mscumrze mcmhtkve gm`ke d gmjuè sm `mjegkjd iehus `m mstdè hrçtkhe (HXI) y `m mstd cergd dpdrmhm dgpikdgmjtm mj ies ge`mies ge`mrjes `m hegpertdgkmjte `mi sumie (kjhiukè mi ge`mie Hdg Hidy ge`kfflhdè qum sm mjhumjtrd mj id gdyerçd `m ies skstmgds hegmrhkdims ffljktes). preardgds `m mimgmjtes hege ge`mie `m sumie "dvdjzdè" " dvdjzdè" prm`mtmrgkjdè). Mi hegpertdgkmjte `m `kidtdhkøj preùhkrä ujd adjdjhkd `m rmskstmjhkd yd smd `rmjdè (hege uj dugmjte mj mi äjauie `m crkhhkøj `mi sumie) e je `rmjdè (hege uj dugmjte mj id rmskstmjhkd di hertm). ^drd mi ge`midè hejstktutkve, id vdrkdhkøj `m id rmidhkøj `m vdhçes hrçtkhes hej mi mscumrze mcmhtkve gm`ke d gmjuè sm `mjegkjd iehus `m mstdè hrçtkhe (HXI) y `m mstd cergd dpdrmhm dgpikdgmjtm mj ies ge`mies ge`mrjes `m hegpertdgkmjte `mi sumie (kjhiukè mi ge`mie Hdg Hidy ge`kfflhdè qum sm mjhumjtrd mj id gdyerçd `m ies skstmgds hegmrhkdims ffljktes). preardgds `m mimgmjtes hege ge`mie `m sumie "dvdjzdè" prm`mtmrgkjdè). Mi hegpertdgkmjte `m `kidtdhkøj preùhkrä ujd adjdjhkd `m rmskstmjhkd yd smd `rmjdè (hege uj dugmjte mj mi äjauie `m crkhhkøj `mi sumie) e je `rmjdè (hege uj dugmjte mj id rmskstmjhkd di hertm). ^drd mi ge`midè hejstktutkve, id vdrkdhkøj `m id rmidhkøj `m vdhçes hrçtkhes hej mi mscumrze mcmhtkve gm`ke d gmjuè sm `mjegkjd iehus `m mstdè hrçtkhe (HXI) y `m mstd cergd dpdrmhm dgpikdgmjtm mj ies ge`mies ge`mrjes `m hegpertdgkmjte `mi sumie (kjhiukè mi ge`mie Hdg Hidy ge`kfflhdè qum sm mjhumjtrd mj id gdyerçd `m ies skstmgds hegmrhkdims ffljktes). preardgds `m mimgmjtes hege ge`mie `m sumie "dvdjzdè" prm`mtmrgkjdè). herejd? tdgfkëj tmhbe e rmspdiè, ms `mhkr `mhkr,, mi pujte gäs dite dit e `m id smhhkøj trdjsvmrsdi. Mj ies rmvmstkgkmjtes `m tÿjmims , mi tërgkje sm usd pdrd `mskajdr mi tmhbe drqumdè sefrm ids içjmds `m rmsertm e teè mi rmvmstkgkmjte mxhmpte mi pkse e mi pkse kjvmrtkè. (KXVG) hrkeieaçd? mstu`ke `m ids prepkm`d`ms `m id jkmvm, mi bkmie y mi sumie bmidè. gdtmrkdi dhuguidè rmtmjkè (gdtmrkdi dhuguidè rmtmjkè e gdsd dhuguid`d rmtmjk`d), j   - mj mi tdgkzdè  , , id gdsd `m gdtmrkdi rmtmjkè mj uj tdgkz kj`kvkùdi gäs ids gdsds `m gdtmrkdi rmtmjkè mj teès ies tdgkhms gäs arumses mj ujd pkid / oumae `m tdgkhms `dè. @3;48

perhmjtdom dhuguidè rmtmjkè, j   -- mj mi tdgkzdè  , , id rmidhkøj mjtrm mi gdtmrkdi dhuguidè rmtmjkè mj uj tdgkz `dè y id gdsd `m id gumstrd, mxprmsd`d mj perhmjtdom. @3;48

hurdè ? mj id imhbd`d  , , mi hdgfke mj ids prepkm`d`ms `m ujd imhbd`d hej mi tkmgpe. tkmgpe `m hurdè ? mj id imhbd`d  , , mi kjtmrvdie mjtrm id hegfkjdhkøj `m teès ies kjarm`kmjtms `m id imhbd`d e id cergdhkøj `m uj ami y mi `msdrreiie sustdjhkdi `m sus prepkm`d`ms petmjhkdims. Imhbd`d `m hertkjd? kjymhhkøj `m imhbd`d mj ujd cergdhkøj `mfdoe `m id supmrfflhkm `m tdi gdjmrd qum hrmm ujd fdrrmrd `m gdtmrkdi mjimhbdè trdjsvmrsdi d id `krmhhkøj `mi ﬆuoe `m daud djtkhkpdè. hertms ? crdagmjtes `m rehd `m pmqumôe tdgdôe preùhkès per ujd pmrcerdèrd `m rehd. (KXVG) `-4> e @ 4> - mj sumies  , , vmr `kägmtre mcmhtkve  e e tdgdôe mcmhtkve  . . `-3> e @ 3> - mj sumies  , , vmr `kägmtre mcmhtkve  e e tdgdôe mcmhtkve  . . dgertkaudhkøj? rmùhhkøj `m id dgpiktu` `m id vkfrdhkøj `m uj humrpe e skstmgd `mfkè d id `kskpdhkøj `m mjmraçd kjtmrjdgmjtm e per rd`kdhkøj. (KXVG)

/

Vmidhkøj `m dgertkaudhkøj? pdrd uj skstmgd hej dgertkaudhkøj vkshesd, id rmidhkøj mjtrm mi hemfflhkmjtm `m dgertkaudhkøj rmdi y mi hemfflhkmjtm `m dgertkaudhkøj hrçtkhe. pujte `m `dtes e vdier rmakstrdè?  vmd vmd id efsmrvdhkøj id efsmrvdhkøj  e e mi vdier mi vdier efsmrvdè (pujte `m `dtes e vdier rmakstrdè)  mj mj id gm`khkøj (darupdhkøj). tkmgpe `m hdç`d? mi kjtmrvdie `m tkmgpe jmhmsdrke pdrd qum uj puise `mhdkad `ms`m su vdier gäxkge bdstd ujd crdhhkøj mspmhçfflhd `m msm vdier vdier.. (KXVG) `mshegpeskhkøj   - pdrd - pdrd turfds y sumies eraäjkhes  , , vmr bugkfflhdhkøj . `mshejtdgkjdhkøj ? mj dpdrdtes  , , mi prehmse `m mikgkjdr e rmùhkr d uj jkvmi hejehkè hegpejmjtms cçskhes e quçgkhes kj`msmdfims, e dgfes, `m uj dpdrdte `m gumstrme pdrd gdxkgkzdr id rmprmsmjtdtkvk`d` `m ies djäiksks cçskhes e quçgkhes prepumstes pdrd ujd gumstrd `mtmrgkjd`d.

@=>22 `msdhepidgkmjte? id rmidhkøj mjtrm mi rd`ke `mi fdrrmje y mi rd`ke `m id hdrad. Mj amjmrdi, ujd rmùhhkøj `m id dgpiktu` `m id ej`d `m `mcergdhkøj dugmjtdjè mi mspdhke mjtrm id hdrad y id pdrm` `mi fdrrmje. (KXVG) damjtm `mﬆehuidjtm (`mﬆehuidjtm) (damjtm `kspmrsdjtm)? uj damjtm qum mvktd qum ids pdrtçhuids ffljds `mi sumie mj suspmjskøj sm ujdj pdrd cergdr ﬆøhuies. `mcergdfkik`d` ? mj id imhbd`d   ,, ujd gm`k`d `m id midstkhk`d` `m id imhbd`d pdrd `ksterskejdr ies mspdhkes kjtmrstkhkdims d gm`k`d qum sm gumvmj ies sm`kgmjtes. `mcergdhkøj? hdgfke `m cergd e tdgdôe. `mcergdhkøj? uj hdgfke mj id cergd e mi tdgdôe `m uj humrpe søikè. (KXVG) `mard`dfim, dò   -- mj mi hejtrei `m id mreskøj  , , sm `mshegpejm fdoe, prehmses quçgkhes fkeiøakhes, e tmjskejms uitrdvkeimtd dsehkd`ds hej mjterjes `m dpikhdhkøj tçpkhes. ardès-`çd? id `kcmrmjhkd mjtrm id tmgpmrdturd pregm`ke `m hd`d `çd y 86 ¾ C \> ¾ HW. Mj mi use hegÿj, ies ardès-`çd sej pesktkves pdrd tmgpmrdturds pregm`ke `kdrkds supmrkerms d 86 ¾ C y jmadtkves pdrd dqumiids per `mfdoe `m 86 ¾ C (hejsuitm mi çj`khm `m hejamidhkøj ). ardè `m hejseik`dhkøj e hejseik`dhkøj perhmjtudi  ‐vmr ‐vmr ie gksge mj Darupdhkøj `m hejseik`dhkøj . ardès `m ikfmrtd`? mi jÿgmre gçjkge `m heer`mjd`ds kj`mpmj`kmjtms rmqumrk`ds mj uj skstmgd gmhäjkhe pdrd `mffljkr hegpimtdgmjtm ids peskhkejms `m te`ds ids pdrtms `mi skstmgd mj hudiqukmr gegmjte. Mj amjmrdi, ms kaudi di jÿgmre `m `mspidzdgkmjtes kj`mpmj`kmjtms peskfims. ardè `m sdturdhkøj?  vmr vmr perhmjtdom `m sdturdhkøj . ardè `m sdturdhkøj? id mxtmjskøj e mi ardè mj qum ies vdhçes mj id rehd hejtkmjmj içqukè (daud, ads e pmtrøime). êr ie amjmrdi, sm mxprmsd mj perhmjtdom rmidhkejdè hej mi mspdhke vdhçe e perese tetdi. (KXVG) ardè `m smjskfkik`d`?  hejsuitm hejsuitm id smjskfkik`d` id smjskfkik`d`  mj mj Darupdhkøj `m gm`k`ds . rmtdrè? kjtmrvdie `m tkmgpe (crdhhkøj `m smaujè) mjtrm id `mtejdhkøj `m hdrads mxpieskvds. (KXVG)

DAV]^DHKØJ DAV]^ DHKØJ @M @MJXK@D@ @MJXK@D@ Hejsuitm Darupdhkøj per pmse ujktdrke y Darupdhkøj per ardvm`d` mspmhçfflhd . @kshuskøj‐  Mj Mj sumie y rehd, mi tërgkje `mjsk`d` rmqukmrm id kjhiuskøj `m uj dòmtkve pdrd `mffljkr su dpikhdhkøj mspmhçfflhd, hege smhe, d ardjmi, sugmrakè y gäxkge. Ies dòmtkves ’smhe‗, ’smhe‗, ’tetdi‗, ’geodè‗, ’bÿgmè‗, ’bÿgmè‗, mth. je ge`kfflhdj id `mjsk`d` `mi sustdjtkve, skje mi mstdè `mi sumie e id rehd, e dgfes, oujte hej sus vdhçes. Xkj mgfdrae< mj diaujds precmskejms, hege id hkmjhkd `mi sumie y id ameieaçd, mi use `mi dòmtkve "veiugmj" sm rmfflmrm di veiugmj `mi sumie sum ie / rehd rehd mj iuad iuadrr `m s su u mstdè mstdè.. Ids Ids ujk ujk`d` `d`ms ms X XKK dhmpt dhmptdfi dfims ms sej sej la / g 8 , a / h hg g 8 e Ga / g 8 . Ids Ids ujk ujk`d` `d`ms ms `m `m puiad`d-ikf puiad `d-ikfrd rd dhmptdfim dhmptdfims s sej s siuas iuas / ct 8 e ifg / ct 8 (seie usm if ifg g sk id ids s ujk` ujk`d`ms d`ms `m cumrz cumrzd d je ms mstäj täj kjh kjhiuk`d iuk`ds s mj ms msm m mstäj`dr). Smr 8.=.6 pdrd mi use `m sçgfeies mj ids `mffljkhkejms. Id `mjsk`d` ms uj mimgmjte hidvm mj ids rmidhkejms `m cdsm, rmidhkejms `m cdsm e rmidhkejms gdsd-veiugmj `m sumie / rehd. Xk bdy søikès `ksumites, hege id sdi, mj mi ﬆukè `m ies peres, sm rmqukmrmj ge`kfflhdhkejms mj mstds rmidhkejms. Mj te`ds ids `mffljkhkejms `m `mjsk`d`, id gdsd sm `mtmrgkjd mj mi dkrm skj jkjaujd herrmhhkøj per id ﬆetdfkik`d` mj mi dkrm y mi veiugmj tetdi ujktdrke sm dpikhd di veiugmj ujktdrke, kjhiukès ies søikès y ies vdhçes. Id `mjsk`d` `mi daud ms cujhkøj `m id tmgpmrdturd< per ie tdjte, sm `mfm `dr id tmgpmrdturd `m rmcmrmjhkd, hege id `mjsk`d` `mi daud \6> ¾ HW. Xkj mgfdrae, mstd tmgpmrdturd `m rmcmrmjhkd jergdigmjtm sm egktm y sm supejm qum ms `m 6> ¾ H. ^drd ids `mffljkhkejms qum kjveiuhrdj rehds y darmadès, ms ujd prähtkhd hegÿj, mspmhkdigmjtm mj id kjùstrkd `mi hejhrmte, kjhiukr ies tërgkjes dfseiute y dpdrmjtm. Mj mstm hdse, dfseiute sm rmfflmrm d rmidhkejms gdsd-veiugmj skj jkjaÿj vdhçe (veiugmj `m søikès) gkmjtrds qum dpdrmjtm sm rmfflmrm d ids rmidhkejms gdsd-veiugmj hej vdhçes (ujk`d` `m veiugmj tetdi). Xupmrfflhkm smhd skajkfflhd qum sm mikgkjd te`d mi daud `m id supmrfflhkm `m id rehd, amjmrdigmjtm

/

gm`kdjtm uj ikamre smhdè. Mj ids `mffljkhkejms qum hejtkmjmj "supmrfflhkm smhd" smhd",, id egkskøj `m "supmrfflhkm smhd" ms tçpkhd hudjè sm usd msm tërgkje< hege, id `mjsk`d` dpdrmjtm dpdrmjtm (supmrfflhkm smhd) sm hejvkmrtm mj `mjsk`d` dpdrmjtm dpdrmjtm. ^drd rehds guy peresds, ms peskfim qum sm rmqukmrdj tëhjkhds `m smhdè supmrfflhkdi mspmhkdikzd`ds pdrd ge`midr dpikhdhkejms mspmhçfflhds. Ms ujd prähtkhd dhmptdfim hdgfkdr mi dòmtkve `m `mjsk`d` d uj ssustdjtkve, ustdjtkve, hege `mjsk`d` smhd d `mjsk`d` `m sumie smhe e rehd, `mjsk`d` sdturd`d dpdrmjtm d `mjsk`d` dpdrmjtm `m rehd sdturd`d e darmadè, e `mjsk`d` `m søikès d `mjsk`d` `m søikès e pdrtçhuids `mi sumie. `mjsk`d`, τ \GI ∖8 W , j   - id gdsd per ujk`d` `m veiugmj. Smr `kshuskøj sefrm `mjsk`d` . JEPD 4? Ies tërgkjes `m `mjsk`d` gäs amjmrdims sm prmsmjtdj prkgmre, hege `mjsk`d`, `mjsk`d` smhd, `mjsk`d` JEPD sdturd`d y `mjsk`d` tetdi, smaukès `m ies tërgkjes `m dpikhdhkøj mspmhkdims mj er`mj dicdfëtkhe. `mjsk`d` smhd, τ ` \GI ∖8 W , j?  id id gdsd `m sumie smhe e rehd per ujk`d` `m veiugmj tetdi. Smr `kshuskøj sefrm `mjsk`d` . @?  diaujds precmskejms, hege id hkmjhkd `mi sumie y id ameieaçd, mi tërgkje "`mjsk`d` dpdrmjtm" amjmrdigmjtm tkmjm mi gksge skajkfflhdè qum "`mjsk`d` smhd" smhd".. Smr `kshuskøj sefrm `mjsk`d` . `mjsk`d` sdturd`d, τ sdt \GI ∖8 W , j  ‐id ‐id gdsd `m sumie e rehd sdturd`d per ujk`d` `m veiugmj tetdi. Smr `kshuskøj sefrm `mjsk`d` . @mjsk`d` tetdi, bÿgm`d, bÿgm`d e dpdrmjtm, τ t \GI ∖8 W , j   - id gdsd tetdi `m sumie e rehd pdrhkdigmjtm sdturd`d e sdturd`d per ujk`d` `m veiugmj tetdi. @?    jergds @42 sm utkikzd mi dòmtkve tetdi, bÿgmè, bÿgmè e d ardjmi pdrd rmprmsmjtdr mstd hej`khkøj `m `mjsk`d`. Mi er`mj `m prmcmrmjhkd ms hege sm prmsmjtd< skj mgfdrae, hudiqukmrd `m mstes dòmtkves ms dhmptdfim. Mj diaujds precmskejms, hege id hkmjhkd `mi sumie y id ameieaçd, mi tërgkje "`mjsk`d` dpdrmjtm" sumim tmjmr mi gksge skajkfflhdè qum "`mjsk`d` smhd". Smr Smr `kshuskøj `m `mjsk`d` y `mffljkhkøj `m `mjsk`d` smhd   .. @mjsk`d` dfseiutd `m søikès, τ r \GI ∖8 W , j   -- mj rehd e darmadè  , , id gdsd `m ies hegpejmjtms gkjmrdims prmsmjtms mj id rehd e darmadè per ujk`d` `m veiugmj `mi gkjmrdi skj vdhçes. @ ‐êr ie amjmrdi, sm gk`m puivmrkzdjè id rehd e mi darmadè bdstd uj tdgdôe `m ikge e gäs fflje, `m geè qum je bdyd bumhes mj id rehd e mi darmadè, y iumae gk`kmjè su gdsd y veiugmj smhes amjmrdims. ]j gëteè `m prumfd @42 ms@2=0 . Smr`kshuskøj Smr`kshuskøj sefrm `mjsk`d` . `mjsk`d` dpdrmjtm dpdrmjtm (supmrfflhkm smhd), τ r, t \GI ∖8 W , j   -- mj rehd e darmadè  , , id gdsd `m rehd e darmadè pdrhkdigmjtm sdturdè hej su (s) supmrfflhkm (s) smhd (s) smhd per ujk`d` `m veiugmj tetdi. @? ms hegÿj id sustktuhkøj `m "d ardjmi" per tetdi, bÿgmè e geodè. Mstd `mffljkhkøj pe`rçd dpikhdrsm d hej`khkejms sdturd`ds< skj mgfdrae, ms prmcmrkfim rmmgpidzdr d ardjmi hej sdturdès. Smr `kshuskøj sefrm `mjsk`d` y `mjsk`d` dpdrmjtm sdturd`d (supmrfflhkm smhd)   .. `mjsk`d` dpdrmjtm dpdrmjtm smhd, τ r, ` \GI ∖8 W , j   -- mj rehd e darmadè  , , id gdsd smhd `m rehd e darmadè per ujk`d` `m veiugmj tetdi. Smr `kshuskøj sefrm `mjsk`d` . `mjsk`d` sdturd`d dpdrmjtm (supmrfflhkm smhd), τ r, sdt \GI ∖8 W , j   -- mj rehd e darmadè  , , id gdsd `m rehd sdturd`d e darmadè hej su (s) supmrfflhkm (s) smhd (s) smhd per ujk`d` `m veiugmj tetdi. Smr `kshuskøj sefrm `mjsk`d` . @mjsk`d` ﬆetdjtm e sugmrak`d (N tmgp), τ suf, (N tmgp) , τ f, (N tmgp) \GI ∖8 W , j?  id id `kcmrmjhkd mjtrm id `mjsk`d` sdturd`d `mi sumie e rehd y id `mjsk`d` `mi daud (d 6> ¾ H e tmgpmrdturd mspmhçfflhd `mi preymhte). @ ‐ Id `mjsk`d` `m ﬆetdfkik`d` / sugmrak`d guitkpikhd`d per id dhmimrdhkøj `m id ardvm`d` sm utkikzd pdrd hdihuidr id tmjskøj mcmhtkvd crmjtm d id precuj`k`d`, skmgprm qum sm dpikqumj ids hej`khkejms bk`restätkhds. S Smr mr `kshuskøj sefrm `mjsk`d` . `mjsk`d` hrçtkhd, τ h \GI ∖8 W , j   -- mj mi sumie  , , id `mjsk`d` smhd per `mfdoe `m id hudi mi sumie mxbkfkrä uj hegpertdgkmjte hejtrdhtkve d ditd `mcergdhkøj per hkzdiidgkmjte y per mjhkgd `m id hudi mxbkfkrä uj hegpertdgkmjte `kidtkve d ditd `mcergdhkøj. Hejsuitm id rmidhkøj `m vdhçes hrçtkhes . @‐Id `mjsk`d` hrçtkhd e rdzøj hrçtkhd `m bumhes ms uj dspmhte `mi hegpertdgkmjte `mi sumie qum dberd sm hejehm `ms`m id `ëhd`d `m 4;8> y mstds ès `mffljkhkejms sej gm`k`ds ditmrjdtkvds y mqukvdimjtms `mi mgpdqum `mi sumie. Id rmidhkøj `m `mjsk`d` hrçtkhd / vdhçe `m uj gdtmrkdi `dè vdrçd hej id tmjskøj `m hejffljdgkmjte mcmhtkvd y sm vm dcmhtd`d per etres cdhterms. Diaujes `m mses cdhterms sej mi tmokè `mi gdtmrkdi, mi bksterkdi `m tmjskejms, mi tkpe `m hdrad y id ùrdhkøj `m id hdrad. Id ’ditd tmjskøj‗ mstä dsehkd`d hej id tmjskøj mj y `mspuës `m ids hej`khkejms `m rmskstmjhkd gäxkgd. Id rmidhkøj `mjsk`d` / vdhçe hrçtkhd suram mj mi hejtmxte tdjte `m id ikhumcdhhkøj `m sumie skj hebmskøj hege mj mi ge`midè cuj`dgmjtdi `mi hegpertdgkmjte hejstktutkve `mi sumie (kjhiuk`ds drmjds, ikges y drhkiids). ^drd mi hdse pdrtkhuidr `m sumie sdturdè segmtkè d `mcergdhkøj skj `rmjdom, Mi hegpertdgkmjte hejtrdhtkve prevehdrä ujd rmùhhkøj `m id rmskstmjhkd `mfkè d id dhuguidhkøj `m uj mxhmse `m prmskøj `m daud mj ies peres ùrdjtm mi hkzdiidgkmjte. Mj sumies guy sumites, mstm dugmjte `m id prmskøj `m pere smrä d gmjuè tdj ardj`m qum prevehdrä ujd rmùhhkøj `m id rmskstmjhkd qumfrd`kzd hej id `mcergdhkøj per hkzdiidgkmjte 6 `m 0 (ikhumcdhhkøj) .^drd sumies `mjses, mi

/

hegpertdgkmjte `m `kidtdhkøj preùhkrä ujd adjdjhkd `m rmskstmjhkd sk sm s m `rmjdj (hege uj dugmjte mj ies sumies äjauie `m crkhhkøj) e skj `rmjdom (hege uj dugmjte mj id rmskstmjhkd di hertm). ^drd mi ge`midè hejstktutkve, id vdrkdhkøj `m id rmidhkøj `m vdhçes hrçtkhes hej id tmjskøj mcmhtkvd gm`kd d gmjuè sm `mjegkjd iehus `m mstdè hrçtkhe ( Mi hegpertdgkmjte `m `kidtdhkøj preùhkrä ujd adjdjhkd `m rmskstmjhkd yd smd `rmjdè (hege uj dugmjte mj mi äjauie `m crkhhkøj `mi sumie) e je `rmjdè (hege uj dugmjte mj id rmskstmjhkd di hertm). ^drd mi ge`midè hejstktutkve, id vdrkdhkøj `m id rmidhkøj `m vdhçes hrçtkhes hej id tmjskøj mcmhtkvd gm`kd d gmjuè sm `mjegkjd iehus `m mstdè hrçtkhe ( Mi hegpertdgkmjte `m `kidtdhkøj preùhkrä ujd adjdjhkd `m rmskstmjhkd yd smd `rmjdè (hege uj dugmjte mj mi äjauie `m crkhhkøj `mi sumie) e je `rmjdè (hege uj dugmjte mj id rmskstmjhkd di hertm). ^drd mi ge`midè hejstktutkve, id vdrkdhkøj `m id rmidhkøj `m vdhçes hrçtkhes hej id tmjskøj mcmhtkvd gm`kd d gmjuè sm `mjegkjd iehus `m mstdè hrçtkhe (HXI ) y `m mstd cergd dpdrmhm dgpikdgmjtm mj ies ge`mies ge`mrjes `m hegpertdgkmjte `mi sumie (kjhiukè mi ge`mie Hdg Hidy ge`kfflhdè  qum qum sm mjhumjtrd mj id gdyerçd `m ies preardgds hegmrhkdims `m mimgmjtes ffljktes hege mi ge`mie `m sumie ’dvdjzdè‗ prm`mtmrgkjdè). `mjsk`d` smhd gäxkgd (Xt`. #), (Xt`. #) - τ `, gdx \GI ∖8 W - mj sumies  , , mi mstdè gäs `mjse (rmprmsmjtdè hege ujd hej`khkøj smhd) `m uj sumie `mtmrgkjdè usdjè mi gëteè `m prumfd mstäj`dr kj`khdè. @ ‐ Mi tërgkje ’gäxkge‗ e ’mstdè gäs `mjse‗ je skajkfflhd uj vdier dfseiute, skje uj vdier `m prumfd `mtmrgkjdè per uj gëteè `m prumfd mstäj`dr (prumfd `m hegpdhtdhkøj) `msdrreiidè pdrd mvdiudr id prepkm`d` `mi suomte. Diaujes `m mstes gëteès `m prumfd @42 sej@==2 (hegpdhtdhkøj `m mscumrze mstäj`dr pdrd sumiehmgmjte),@3;2 (hegpdhtdhkøj `m mscumrze mstäj`dr),@4==1 (hegpdhtdhkøj `m mscumrze ge`kfflhdè),@06=8 (gmsd vkfrdterkd) y@1826 (gdrtkiie vkfrdèr). Ms jmhmsdrke k`mjtkfflhdr mi gëteè `m prumfd utkikzdè pdrd `mtmrgkjdr id `mjsk`d` gäxkgd, yd qum mi vdier amjmrdigmjtm `mpmj`m `mi gëteè `m prumfd. Mj id prmsmjtdhkøj `mi sçgfeie djtmrker, ’Xt`. #‗ Ms ujd dfrmvkdturd `mi jÿgmre `m `mskajdhkøj DXPG dsehkdè hej mi gëteè `m prumfd dpikhdfim< uj momgpie pe`rçd smr smr ""@3 @3;2 ;2 -τ `, gdx 7 441= 1=> > la la / g 8 e smh smhd dg gäx äxkg kgd d `mj `mjsk sk`d `d` ` (@3 (@3;2 ;2 ) ms ms kkau audi di d 441= 1=> > la la / g 8 ‗. S Smr mr`k `ksh shus uskø køj j ssef efrm rm `mjsk`d` . @mjsk`d` smhd gçjkgd (Xt`. #), (Xt`. #) - τ `, gkj \GI ∖8 W - mj sumies  , , mi mstdè gäs sumite (rmprmsmjtdè hege ujd hej`khkøj smhd) `m uj sumie `mtmrgkjdè usdjè mi gëteè `m prumfd mstäj`dr kj`khdè. @?  tërgkje ’gçjkge‗ e ’mstdè gäs sumite‗ je skajkfflhd uj vdier dfseiute, skje uj vdier `m prumfd `mtmrgkjdè per uj gëteè `m prumfd mstäj`dr dsehkdè hej msd prepkm`d` `mi suomte. ]j gëteè `m prumfd @42 ms@06=0 . @mfm k`mjtkfflhdrsm mi gëteè `m prumfd mstäj`dr. mstäj`dr. Mj id prmsmjtdhkøj `mi sçgfeie djtmrker, djtmrker, ’Xt`. #‗ Ms ujd dfrmvkdturd `mi jÿgmre `m `mskajdhkøj DXPG dsehkdè hej mi gëteè `m prumfd dpikhdfim< uj momgpie pe`rçd smr "@ "@06 06=0 =0 -τ `, gkj 7 4408 08> > la la / g 8 e `mj `mjsk sk`d `d` ` gçj gçjkg kgd d smh smhe e ((@0 @06= 6=0 0 ) ms ms kau kaudi di d 408 408> > la la / g 8 ‗. Smr Smr`k `ksh shus uskø køj j ssef efrm rm `mjsk`d` y `mjsk`d` smhd gäxkgd   .. `mjsk`d` rmidtkvd, @ r , V ` \ @ W , j   -- mj sumies skj hebmskøj  , , ujd rmidhkøj qum `mshrkfm id rmidhkøj `m vdhçes / `mjsk`d` `m ujd gumstrd `m sumie / mspëhkgmj mj rmidhkøj hej ies mstdès gäs sumites y `mjses `m msm sumie, y amjmrdigmjtm sm mxprmsd hege uj perhmjtdom. Mstä `mffljkè per hudiqukmrd `m ids ès mhudhkejms skaukmjtms? (d)   per rmidhkøj rmidhkøj `m vdhçes?

`øj`m? @ r

7

`mjsk`d` rmidtkvd mj%,

m gdx

7

rmidhkøj `m bumhes mj mi mstdè gäs sumite, `ms`m id `mjsk`d` smhd gçjkgd (Xt` #),

gk

7

hudiqukmr rmidhkøj `m vdhçes (jergdigmjtm uj vdier `m prumfd kj sktu e mi `m ujd gumstrd `m prumfd, y

m gkj

7

rmidhkøj `m bumhes mj mi mstdè gäs `mjse, d pdrtkr `m id `mjsk`d` smhd gäxkgd (Xt` #).

(f)   per `mjsk`d` smhd?

`øj`m? τ `,

7

`mjsk`d` smhd gäxkgd (Xt` #) mj la / g 8 ,

7

hudiqukmr `mjsk`d` smhd `d`d (jergdigmjtm uj vdier `m prumfd kj sktu e mi `m ujd gumstrd `m prumfd mj la / g 8 , y

gäx.

τ `

/

τ `,

7

`mjsk`d` smhd gçjkgd (Xt` #) mj la / g 8 .

gkj

@?  vdier jugërkhe `m id `mjsk`d` rmidtkvd ms mi gksge yd smd qum sm rmdikhm mi häihuie mj cujhkøj `m id preperhkøj `m vdhçes e id `mjsk`d`. Ies tërgkjes "gäs sumite" sumite",, "gäs `mjse", "gäxkge" e "gçjkge" je skajkfflhdj uj vdier dfseiute, skje uj vdier `m prumfd `mtmrgkjdè per uj gëteè `m prumfd mstäj`dr dsehkdè hej msd prepkm`d` `mi suomte. êr tdjte, `mfmj k`mjtkfflhdrsm ies gëteès `m prumfd. Mj M j id prmsmjtdhkøj `m sçgfeies djtmrker, ’Xt`. #‗ Ms ujd dfrmvkdturd `mi jÿgmre `m `mskajdhkøj DXPG dsehkdè hej mi gëteè `m prumfd dpikhdfim. Mi use `m pmse ujktdrke sm dpikhd d id Mhudhkøj (f) sk id `mjsk`d` sm rmmgpidzd per mi pmse ujktdrke. Hejsuitm id `kshuskøj `m `mjsk`d` y ids `mffljkhkejms pdrd id rmidhkøj `m vdhçes y id `mjsk`d` smhd gäxkgd  , , y id `mjsk`d` smhd gçjkgd  fdoedarupdhkøj fdoedarupdhkøj `m `mjsk`d` . søikès e `mjsk`d` `m pdrtçhuids, τ s \GI ∖8 W , j?   id id gdsd `m søikès smhes (pdrtçhuids) `mi sumie per ujk`d` `m veiugmj `m søikès skj vdhçes. Smr `mjsk`d` `kshuskøj y `mffljkhkøj `m id `mjsk`d` `m søikès dfseiutes   .. `mjsk`d` `mi daud (N tmgp), τ w, (N tmgp) \GI ∖8 W , j   - id gdsd `m daud per ujk`d` `m veiugmj d ujd tmgpmrdturd `d`d. Smr `kshuskøj sefrm `mjsk`d` . Ckj `m id darupdhkøj

precuj`k`d` `m ﬆuoe, j   - mj bk`räuikhd   ,, id `kstdjhkd `ms`m mi hdjdi `m `mshdrad bdstd id supmrfflhkm `mi daud, gm`k`d jergdi d id `krmhhkøj `mi ﬆuoe, pdrd ujd `mshdrad `mtmrgkjd`d. `mjegkjdè tdgkz `m smpdrdhkøj, j   -- mj mi tdgkzdè hegpumste  , , mi tdgkz smimhhkejdè pdrd smpdrdr id gumstrd mj perhkejms gäs arumsds y gäs ffljds pdrd mi tdgkzdè hegpumste. @3;48

`mshdrad `m `ksmôe, j   - mj hejtrei `m mreskøj  , , id hdjtk`d` veiugëtrkhd `m ﬆuoe `m daud `mjtre `m uj hdjdi qum sm usd tçpkhdgmjtm pdrd `mtmrgkjdr ids `kgmjskejms rmqumrk`ds `mi hdjdi y gdtmrkdims `m rmvmstkgkmjte d`mhudès pdrd adrdjtkzdr id hdpdhk`d` y mstdfkik`d` d`mhud`ds `mi hdjdi. @?  `mshdrad dsehkd`d hej ujd crmhumjhkd mspmhçfflhd `m rmhurrmjhkd, per momgpie, ujd kjuj`dhkøj `m j dôes. Id kjuj`dhkøj `m j dôes tkmjm ujd prefdfkik`d` `m qum sm kaudim e supmrm 4 / j mj uj dôe `mtmrgkjdè. gejkterme `m `mtmhhkøj - mj ies preardgds amedgfkmjtdims  , , uj preardgd `m gejkterme hej mi prepøskte mxprmse `m `mtmrgkjdr sk bd bdfkè ujd ikfmrdhkøj `m hejtdgkjdjtms di daud suftmrräjmd. @=>;6

`mtejdhkøj ? rmdhhkøj quçgkhd mxtrmgd`dgmjtm räpk`d y vkeimjtd qum prevehd id preùhhkøj `m uj ardj veiugmj `m ads. (KXVG) tmjskøj `mi `msvkdèr, `msvkdèr, ΐψ \ CI ∖6 W? id `kcmrmjhkd mjtrm ids tmjskejms prkjhkpdims gdyerms gdyerms y gmjerms mj ujd prumfd trkdxkdi. `msvkdèr `m tmjskøj (`mcergdhkøj)? mi tmjser `m tmjskøj (`mcergdhkøj) eftmjkè rmstdjè id gm`kd `m ies hegpejmjtms `m tmjskøj (`mcergdhkøj) jergdi `m uj tmjser `m tmjskøj (`mcergdhkøj) `m hd`d hegpejmjtm `m tmjskøj (`mcergdhkøj) jergdi. (KXVG) Ikquk`dhkøj `kcmrmjhkdi? ikquk`dhkøj qum vdrçd mj tdsd e gejte, e mj dgfes, `m uj iuadr d etre mj ujd mstruhturd. `kidtdjhkd -prepmrty `m dugmjte `m veiugmj fdoe hdrad. (KXVG) `kidtdjhkd? id mxpdjskøj `m sumies skj hebmskøj hudjè mstäj suomtes d `mcergdhkejms per hkzdiidgkmjte. Mjsdye `m hkzdiidgkmjte `krmhte? mjsdye `m hkzdiidgkmjte mj mi qum mi sumie e id rehd segmtkès d ujd hdrad jergdi dpikhd`d sm segmtmj d tmjskøj bdstd id returd gevkmjè ujd smhhkøj `mi mspëhkgmj / gumstrd e mi mspëhkgmj / rmhkpkmjtm `m gumstrd (hdod `m hertm / djkiie) mj rmidhkøj hej id etrd smhhkøj. `mshdrad, j   - mj mi ﬆuoe `mi hdjdi   ,, mi veiugmj `m daud qum ﬆuym d trdvës `m ujd smhhkøj trdjsvmrsdi mj ujd ujk`d` `m tkmgpe, kjhiukès ies sm`kgmjtes u etres søikès qum pum`mj `kseivmrsm e gmzhidrsm hej mi daud< amjmrdigmjtm pkms hÿfkhes per smaujè (ct 8 / s) e gmtres hÿfkhes per smaujè \g 8 / sW. vmiehk`d` `m `mshdrad, v, q \ IP ∖4 W? tdsd `m `mshdrad `m daud d trdvës `m uj gm`ke perese per ujk`d` `m ärmd tetdi pmrpmj`khuidr d id `krmhhkøj `mi ﬆuoe. Xupmrfflhkm `m `kshejtkjuk`d`? hudiqukmr supmrfflhkm d trdvës `m id hudi diaujd prepkm`d` `m uj gdhkze rehese ms `kshejtkjud. Mste kjhiuym supmrfflhkms `m crdhturd, pidjes `m `mfkik`d` y pidjes `m mstrdtkfflhdhkøj, pmre mi tërgkje je `mfm rmstrkjakrsm ÿjkhdgmjtm d id hejtkjuk`d` gmhäjkhd. (KXVG) Damjtm `kspmrsdjtm ? mj id imhbd`d   ,, ujd d`khkøj e d`ktkve qum pregumvm id `kspmrskøj `m ies kjarm`kmjtms `m id imhbd`d mj pdrtçhuids gm`kdjtm id rmùhhkøj `m id dtrdhhkøj mjtrm pdrtçhuids. damjtm `kspmrsdjtm ‐vmr damjtm `mﬆehuidjtm .

damjtm `kspmrsdjtm   vmr damjtm `mﬆehuidjtm .

/

@kspmrskøj? cmjøgmje `m vdrkdhkøj `m id vmiehk`d` `m trdjsgkskøj `m ids ej`ds, smaÿj su crmhumjhkd. (KXVG) `mspidzdgkmjte? hdgfke `m peskhkøj `m uj pujte gdtmrkdi. (KXVG) imhbd`d `m `mspidzdgkmjte? kjymhhkøj `m imhbd`d mj ujd cergdhkøj `m tdi gdjmrd qum gumvd id cergdhkøj< pum`m mstdr hejtreidè e `mshejtreidè. Sm Smrr tdgfkëj imhbd`d `m pmjmtrdhkøj . `ksterskøj? uj hdgfke mj id cergd `m uj humrpe søikè. (KXVG) ^ër`k`d per `kvmramjhkd? pdrtm `m id mjmraçd trdjsgktk`d qum sm pkmr`m `mfkè d id prepdadhkøj `m ies rdyes `m ej`d `m dhumrè hej id amegmtrçd `mi skstmgd. èfim dgpiktu`? mxhurskøj tetdi e `m pkhe d pkhe. frehd `m drrdstrm? ujd frehd skj pmrcerdhkøj e `m pmrcerdhkøj hegpimtd, qum sm dfrm pdse d trdvës `m mstrdtes rmidtkvdgmjtm fidjès. (KXVG) `rmjdom? uj gm`ke pdrd kjtmrhmptdr, trdjspertdr y mikgkjdr mi daud. hertkjd `m `rmjdom ? mj id imhbd`d  , ujd fflid `m erkfflhkes dfkmrtes pmrcerdès pdrdimidgmjtm y dauds dfdoe `m id hertkjd `m imhbd`d `m ujd prmsd hej mi fflj `m rmùhkr ids prmskejms `m imvdjtdgkmjte. @?  precuj`k`d` ms jergdigmjtm `m dprexkgd`dgmjtm uj tmrhke d id gktd` `m id `m id hertkjd `m imhbd`d. Adimrçd `m `rmjdom ? mj id imhbd`d  , ujd dfmrturd e uj pdskiie `ms`m mi hudi sm pmrcerdj erkfflhkes `m imhbd`d e `m hertkjd `m `rmjdom, e dgfes. Hejsuitm tdgfkëj id adimrçd `m imhbd`d . rmùhhkøj \ I W ? `kstdjhkd vmrtkhdi d id qum sm fdod id mimvdhkøj `mi daud ikfrm e sm rmùhm id diturd `m prmskøj `mfkè d id mikgkjdhkøj `mi daud ikfrm. tdid`re? ujd gäqukjd e mqukpe `ksmôdè pdrd pmjmtrdr tkmrrd e cergdhkejms rehesds, e dgfds. Vmhertms `m pmrcerdhkøj? crdagmjtes e pdrtçhuids `m sumie e rehd, hej e skj daud ikfrm, hrmdès per mi prehmse `m pmrcerdhkøj. ﬆukè `m pmrcerdhkøj ? mj id pmrcerdhkøj  , uj ﬆukè (içqukè e ads) qum sm pum`m utkikzdr mj ids epmrdhkejms `m pmrcerdhkøj pdrd mikgkjdr ies rmhertms `mi peze, ikgpkdr y mjcrkdr id frehd y gdjtmjmr id kjtmark`d` `mi peze ùrdjtm id pmrcerdhkøj. @=>;6

^mrcerdhkøj ? vdier çj`khm `m id rmskstmjhkd `m ujd rehd d id pmrcerdhkøj. (KXVG) hdrre `m pmrcerdhkøj< ougfe? ujd pidtdcergd, mshmjdrke e gdrhe gøvki qum kjherperd vdrkds pmrcerdèrds `m rehd y qum amjmrdigmjtm sm `mspidzd per id vçd `mi tÿjmi< utkikzdè pdrd trdfdoes `m pmrcerdhkøj pmsdès mj ardj`ms tÿjmims. (KXVG) pdtrøj `m pmrcerdhkøj? mi jÿgmre, id peskhkøj, id precuj`k`d` y mi äjauie `m ies fdrrmjes qum cergdj id rej`d hegpimtd mj mi crmjtm `m uj tÿjmi e peze qum sm buj`m. (KXVG) ieè `m pmrcerdhkøj (ieè `m pmrcerdhkøj) ? mj id pmrcerdhkøj  , uj ﬆukè `mjse e ieè utkikzdè mj id pmrcerdhkøj retdterkd< pdrd mvktdr mi `mrrugfm `m ids pdrm`ms `mi peze, hege gm`ke `m hkrhuidhkøj pdrd iimvdr ies rmhertms cumrd `m id fdrrmjd y cumrd `mi peze, y pdrd smiidr crdhturds e cergdhkejms pmrgmdfims, e dgfds, mvktdjè id për`k`d `m ﬆukè `m hkrhuidhkøj. @ ‐ Mi ieè `m pmrcerdhkøj gäs hegÿj ms ujd gmzhid `m daud y fmjtejktd, skj mgfdrae, sm pum`mj darmadr e sustktukr guhbes etres gdtmrkdims pdrd dugmjtdr id `mjsk`d` e `ksgkjukr id vkshesk`d`. `ry pdhl? ujd gmzhid `m hmgmjte y drmjd hej uj hejtmjkè gçjkge `m daud qum sm utkikzd pdrd rmiimjdr pmqumôds dfmrturds e rmpdrdr kgpmrcmhhkejms mj mi hejhrmte. pmse ujktdrke smhe  ( `mjsk`d` smhd  ) ‐vmr ie gksge mj pmse ujktdrke (darupdgkmjte).

ùhtkik`d`? hej`khkøj mj id qum mi gdtmrkdi pum`m sepertdr ujd `mcergdhkøj pmrgdjmjtm skj pmr`mr su hdpdhk`d` pdrd rmskstkr id hdrad. (KXVG) gdrhdèr `m tkjtm ? mj id imhbd`d  , uj d`ktkve huye prepøskte prkjhkpdi ms hdgfkdr mi heier `m id imhbd`d e mi daud. tkmrrd  ‐vmr sumie y rehd . prmskøj `m id tkmrrd?  hejsuitm mi hemfflhkmjtm `m tmjskøj e prmskøj `m id tkmrrd (darupdhkøj) .

`kägmtre mcmhtkve e tdgdôe mcmhtkve, @ 4> , @ m \ I W ? `kägmtre `m pdrtçhuid herrmspej`kmjtm di 4>% gäs fflje mj id hurvd `m tdgdôe `m pdrtçhuid. @ ‐ Etres tdgdôes hegujms sej 8>% y 3>%, hejsuitm id ^rähtkhd @6021. peresk`d` `m `rmjdom mcmhtkvd, j ` \ @ W - mj ies dhuçcmres  , id rmidhkøj `m? ( 4  ) mi veiugmj `m ies vdhçes qum sm pum`mj `rmjdr per ardvm`d` mj ujd ujk`d` `m veiugmj tetdi `m uj sumie e gdsd rehesd, d ( 6  ) id ujk`d` tetdi veiugmj `m msm sumie e gdsd rehesd. Smd peresk`d` y peresk`d` mcmhtkvd .

/

@ ‐Mstm tkpe `m peresk`d` sm usd tçpkhdgmjtm mj id `mtmrgkjdhkøj `mi rmj`kgkmjte mspmhçfflhe e hemfflhkmjtm `m digdhmjdgkmjte `m uj dhuçcmre. Mstd `mffljkhkøj pum`m smr dpikhdfim d ids hdpds `m fdsm y suffdsm `m pdvkgmjte. D`mgäs, smrçd dhmptdfim rmmgpidzdr id peresk`d` `m `rmjdom mfflhdz per ujd peresk`d` mfflhdz pdrd mi `rmjdom . Vmidhkøj mcmhtkvd `m vdhçes ﬆukès, m c \@W, j  ‐mj prumfds `m hejùhtkvk`d` bk`räuikhd e dhuçcmres, id preperhkøj `m? ( 4  ) mi veiugmj `m vdhçes d trdvës `m ies hudims pum`m ﬆukr mi daud, d ( 6  ) mi veiugmj `m søikès mj ujd ujk`d` `m veiugmj tetdi `m sumie e rehd. Hejsuitm id preperhkøj `m vdhçes , mi veiugmj `m vdhçes mcmhtkve y id preperhkøj `m vdhçes mcmhtkvd . @ ‐ ^drd sumies piästkhes hebmskves, id `kcmrmjhkd mjtrm id preperhkøj `m vdhçes ﬆukès mcmhtkvd y id preperhkøj `m vdhçes ms guy `kcçhki `m mstdfimhmr e hudjtkfflhdr y, per ie tdjte, rdrd vmz sm usd. Amjmrdigmjtm sm dsugm qum ms gmjer qum id rmidhkøj `m vdhçes hdihuid`d. D`mgäs, smrçd dhmptdfim rmmgpidzdr id preperhkøj `m vdhçes ﬆukès mcmhtkvd hej ujd preperhkøj `m vdhçes mcmhtkvd pdrd mi ﬆuoe `m daud suftmrräjmd e mi ﬆuoe `m daud . peresk`d` mcmhtkvd, j m \ @ W? id peresk`d` tetdi rmùhk`d per uj gëteè `mffljkfim pdrd rmprmsmjtdr ujd hej`khkøj `m kjtmrës. Smd peresk`d` y peresk`d` `m `rmjdom mcmhtkve . @ ‐ Id peresk`d` mcmhtkvd `mfm hdrdhtmrkzdrsm smaÿj id dpikhdhkøj, hege peresk`d` mcmhtkvd pdrd `rmjdom, peresk`d` mcmhtkvd pdrd ﬆuoe `m daud suftmrräjmd e peresk`d` mcmhtkvd pdrd pmtrøime y ads. Id peresk`d` qum sm hejsk`mrd peresk`d` mcmhtkvd pe`rçd mxhiukr mimgmjtes tdims hege daud ujk`d d pdrtçhuids `m drhkiid, hdvk`d`ms (bumhes gäs ardj`ms qum je mstäj kjtmrhejmhtdès) y pmqumôes bumhes hejtmjkès mj guhbes tkpes `m hdrfejdtes. cumrzd mcmhtkvd, C ‶  \ C W? id cumrzd trdjsgktk`d d trdvës `m uj sumie e gdsd rehesd per prmskejms kjtmrardjuidrms. çj`khm `m vdhçes mcmhtkve, m m \@W, j?  mi çj`khm `m vdhçes v dhçes tetdi doustdè per uj gëteè `mffljkfim pdrd rmprmsmjtdr ujd hej`khkøj `m kjtmrës. Smd vdhçe mcmhtkve , preperhkøj `m vdhçes y preperhkøj `m vdhçes ﬆukès mcmhtkvd . @ ? Id rmidhkøj `m vdhçes mcmhtkvd `mfm hdrdhtmrkzdrsm smaÿj id dpikhdhkøj, hege id preperhkøj `m vdhçes mcmhtkvd pdrd mi `rmjdom, id preperhkøj `m vdhçes mcmhtkvd pdrd mi ﬆuoe `m daud suftmrräjmd e id preperhkøj `m vdhçes mcmhtkvd pdrd mi pmtrøime y mi ads. Id preperhkøj `m vdhçes qum sm hejsk`mrd ujd preperhkøj `m vdhçes mcmhtkvd pe`rçd mxhiukr mimgmjtes tdims hege daud ujk`d d pdrtçhuids `m drhkiid, bumhes (bumhes gäs ardj`ms qum je mstäj kjtmrhejmhtdès) y pmqumôes bumhes hejtmjkès mj guhbes tkpes `m hdrfejdtes. veiugmj `m bumhes mcmhtkve, S mv \I 8 W, j?  mi veiugmj tetdi `m bumhes mj ujd ujk`d` `m sumie e gdsd rehesd doustdè per uj gëteè `mffljkfim pdrd rmprmsmjtdr ujd hej`khkøj `m kjtmrës. Smd id peresk`d` mcmhtkvd y id preperhkøj `m vdhçes mcmhtkvd . @ ‐ Mi veiugmj `m vdhçes v dhçes mcmhtkve `mfm hdrdhtmrkzdrsm smaÿj id dpikhdhkøj< tdims hege veiugmj vdhçe mcmhtkve pdrd `rmjdom, veiugmj vdhçe mcmhtkve pdrd ﬆuoe `m daud suftmrräjmd e veiugmj vdhçe mcmhtkve pdrd pmtrøime y ads. Mi veiugmj `m bumhes qum sm hejsk`mrd veiugmj `m bumhes mcmhtkve pum`m mxhiukr mimgmjtes tdims hege daud ujk`d d pdrtçhuids `m drhkiid, bumhes (bumhes gäs ardj`ms qum je mstäj kjtmrhejmhtdès) y pmqumôes bumhes hejtmjkès mj guhbes tkpes `m hdrfejdtes. tkmgpe `m sdik`d ? mj mi mjimhbdè  , tkmgpe rmqumrkè pdrd qum teè mi gertmre ﬆuyd `ms`m uj heje `m ﬆuoe. midstkhk`d`? prepkm`d` `mi gdtmrkdi qum vumivm d su cergd e hej`khkøj erkakjdi `mspuës `m qum sm mikgkjd id cumrzd dpikhd`d. (KXVG) içgktm miästkhe? pujte `m id hurvd `m tmjskøj `mcergdhkøj mj mi qum tkmjm iuadr id trdjskhkøj `mi hegpertdgkmjte miästkhe di kjmiästkhe. (KXVG) Mstdè miästkhe `m mqukikfrke? mstdè `m tmjskøj `mjtre `m ujd gdsd `m sumie hudjè id rmskstmjhkd kjtmrjd `m id gdsd je sm gevkikzd hegpimtdgmjtm. mjmraçd `m `mcergdhkøj miästkhd? mjmraçd petmjhkdi digdhmjd`d mj uj søikè `mcergdè m kaudi di trdfdoe rmdikzdè pdrd `mcergdr mi søikè `ms`m su mstdè je `mcergdè gmjes hudiqukmr mjmraçd `kskpd`d per `mcergdhkøj kjmiästkhd. (KXVG) rmakstre miëhtrkhe? rmakstre e rmakstre `m uj peze qum sm eftkmjm di heiehdr mimhtreès mj mi peze y gm`kr hudiqukmrd `m ids `kvmrsds prepkm`d`ms miëhtrkhds `m ids cergdhkejms rehesds e gdtmrkdims dtrdvmsdès. mimhtrehkjëtkhd? kgpikhd id dpikhdhkøj `m uj hdgpe miëhtrkhe di sumie hej mi fflj `m `msbk`rdtdr gdtmrkdims `m guy fdod pmrgmdfkik`d` pdrd gmoerdr id mstdfkik`d`. Mi hdgpe miëhtrkhe preùhm prmskejms `m pere jmadtkvds hmrhd `m ujd tufmrçd `m imhbd`d qum cdhkiktd id kjymhhkøj `m imhbd`d. hdfmzd `m mimvdhkøj  ‐vmr

kaudi mj id hdfmzd (darupdhkøj).

dshmjser? skjøjkge `m hejtmjmèr , hegÿjgmjtm utkikzdè mj id kjùstrkd `m ies hmrmdims. mguiskejdjtm? sustdjhkd qum ge`kfflhd id tmjskøj supmrfflhkdi `m ids aetds heiek`dims, mvktdjè qum sm cuskejmj y gdjtmjkëjèids suspmj`k`ds. mguiskøj? uj skstmgd qum hejtkmjm aetktds heiek`dims `kspmrsds. mjètërgkhe? rmidhkejdè hej ujd rmdhhkøj qum sm preùhm hej id d`serhkøj `m hdier.

/

imhbd`d mjveivmjtm? imhbd`d `m rehd qum re`md uj tÿjmi `m prmskøj bk`räuikhd hej mi prepøskte `m hejseik`dhkøj y, prkjhkpdigmjtm, rmùhhkøj `m id pmrgmdfkik`d`. mpexk? ujd imhbd`d `m rmskjd guitkhegpejmjtm qum amjmrdigmjtm preperhkejd rmskstmjhkds guy ditds, `m trdhhkøj, `m hegprmskøj y `m ujkøj. içjmd mqukpetmjhkdi ? mj amebk`reieaçd / bk`reameieaçd  , , ujd içjmd qum hejmhtd pujtes `m kaudi hdrad bk`räuikhd. ]j hejoujte `m tdims içjmds preperhkejd uj gdpd `m hejterje `m ujd supmrfflhkm petmjhkegëtrkhd. @=61>

`kägmtre mqukvdimjtm e tdgdôe mqukvdimjtm, @ \ I W? mi `kägmtre `m ujd mscmrd bkpetëtkhd hegpumstd `m gdtmrkdi qum tkmjm id gksgd ardvm`d` mspmhçfflhd qum id `m id pdrtçhuid `m sumie rmdi y `m tdi tdgdôe qum sm dsmjtdrä mj uj içqukè `dè d id gksgd vmiehk`d` tmrgkjdi qum id pdrtçhuid `m sumie rmdi. ﬆukè mqukvdimjtm? uj ﬆukè bkpetëtkhe d qum tkmjm ujd ujk`d` `m pmse qummjcequm preùhkrä ujd prmskøj sepertm idtmrdi qum sm prmsugm ms mqukvdimjtm id preùhk`d per mi sumie rmdi.tdiMstm skgpikfflhdè mshejtrd väikè uj seie hudjè ids hej`khkejms `m `mcergdhkøj sej tdims qum id prmskøj dugmjtd ikjmdigmjtm hej id precuj`k`d` y sm `msprmhkd id crkhhkøj `m id pdrm`. gdjtd `m hejtrei `m id mreskøj (MHF), j   -- mj mi hejtrei `m id mreskøj  , , uj preùhte idgkjdè `m hejtrei `m id mreskøj (VMH^) `mard`dfim tmgperdi hegpumste `m fflfrds jdturdims e skjtëtkhds prehmsd`ds, e ujd hegfkjdhkøj `m ids gksgds, ujk`ds gmhäjkhd, mstruhturdi e quçgkhdgmjtm pdrd cergdr ujd gdtrkz hejtkjud. Mstkgdhkøj?  hejsuitm hejsuitm id mstkgdhkøj  mj mj Darupdhkøj `m gm`k`ds .

mxhmse `m prmskøj bk`restätkhd, (mxhmse `m prmskøj bk`restätkhd), ΐu \ CI -6 W? id prmskøj qum mxkstm mj mi daud `m ies peres mj mxhmse `m id prmskøj bk`restätkhd e id hejtrdprmskøj. hdpdhk`d` `m kjtmrhdgfke? id hdpdhk`d` `m kjtmrhdgfkdr kejms gm`k`d per id hdjtk`d` `m kejms kjtmrhdgfkdfims mj uj sumie e rehd. @ ? Id hdpdhk`d` `m kjtmrhdgfke seie ms skajkfflhdtkvd mj gdtmrkdims qum tkmjmj ujd ardj supmrfflhkm mspmhçfflhd, hege ies gkjmrdims drhkiieses. dr hkiieses. Smr hdpdhk`d` `m kjtmrhdgfke hdtkøjkhe . mxhktdhkøj (mstçguie) (mstçguie) ? ujd cumrzd mxtmrjd (u etrd mjtrd`d) dpikhd`d d uj skstmgd qum bdhm qum mi skstmgd rmspej`d `m diaujd gdjmrd. mxetërgkhe? rmidhkejdè hej ujd rmdhhkøj qum ehurrm hej id mveiuhkøj `mi hdier. hmgmjte mxpdjskve? uj hmgmjte qum tkmj`m d dugmjtdr `m veiugmj `mspuës `m gmzhidrsm hej daud. mxtmjser - mj imhbd`d  , , uj d`ktkve huye prepøskte prkjhkpdi ms dugmjtdr mi veiugmj tetdi `m imhbd`d. mxtmjskøj ? `mcergdhkøj ikjmdi dsehkd`d hej uj dugmjte `m iejaktu`. (KXVG) Cumrzd mxtmrjd? cumrzd qum dhtÿd d trdvës `m ies mimgmjtes `m id supmrfflhkm mxtmrjd `m uj humrpe gdtmrkdi. (KXVG) mxtrd`øs? id supmrfflhkm hurvd`d mxtmrker `m uj drhe, d `kcmrmjhkd `mi kjtrd`øs, qum ms id supmrfflhkm hurvd kjtmrker `m uj drhe. (KXVG) rehd egdtmrkdi sumie  , tmid hd`d ? pdrdujk`d` , idrmhejehkfim, hejfflaurdhkøj mspdhkdi `m te`ds ids hdrdhtmrçstkhds mstruhturdims `m tmxturd gdjkcmstd`ds per `ms`m hmiesçds `m hrkstdi bdstd hdrdhtmrçstkhds d ardj ymshdid qum rmqukmrmj mstu`kes `m hdgpe.

tmid? id erkmjtdhkøj mj mi mspdhke `m ies mimgmjtes qum hegpejmj id sustdjhkd rehesd. (KXVG) hdrd (rugfe)? mi mxtrmge dvdjzdè `m uj tÿjmi, `mrkvd e mxhdvdhkøj mj mi qum dvdjzd mi trdfdoe. (KXVG) crmjtm d? id hdpd mxtmrker `m rmvmstkgkmjte. Cdiid (mj rehds)? mxhm`mr id rmskstmjhkd gäxkgd `m id rehd e mxhm`mr mi rmqukskte `m mscumrze e `mcergdhkøj `m uj `ksmôe mspmhçfflhe. (KXVG) Cdiid (`m uj søikè d ardjmi) ? `mcergdhkøj piästkhd `m uj søikè d ardjmi sefrmhejseik`dè suomte d hkzdiidgkmjte, qum hdusd `kidtdhkøj y `ksgkjuhkøj `m id rmskstmjhkd. r mskstmjhkd. cdiid per rupturd -  vmr vmr cdiid per  hkzdiidgkmjte hkzdiidgkmjte .

Hrktmrke `m cdiid? `m idmspmhkfflhdè. hej`khkøj gmhäjkhd fdoe id hudi ies gdtmrkdims søikès cdiidj di crdhturdrsm e di `mcergdrsm gäsmspmhkfflhdhkøj diiä `m diaÿj içgktm Mstd mspmhkfflhdhkøj pum`m smr mj tërgkjes `m tmjskejms, `mcergdhkejms, vmiehk`d` `m hdgfke `m ids tmjskejms, vmiehk`d` `m hdgfke `m ids `mcergdhkejms e diaujd hegfkjdhkøj `m mstds hdjtk`d`ms mj ies gdtmrkdims. Hrktmrke `m cdiid? rmidhkøj `m tmjskøj e `mcergdhkøj `mrkvd`d tmørkhd e mgpçrkhdgmjtm qum hdrdhtmrkzd id ehurrmjhkd `m cdiid mj id rehd. (KXVG)

/

cdise crdaudè ? mj id imhbd`d  , , mi räpkè `msdrreiie `m rkak`mz mj ujd imhbd`d rmhkëj gmzhid`d skj id mveiuhkøj `m guhbe hdier. @ ‐ @khbd rkak`mz sm pum`m `kskpdr y id pidstkhk`d` sm pum`m rmhupmrdr gmzhidjè gäs skj id d`khkøj `m daud< mjùrmhkgkmjte prmgdture, mjùrmhkgkmjte per vdhkidhkøj, mjùrmhkgkmjte tmgprdje y mjùrmhkgkmjte `m hduhbe sej etres tërgkjes guy utkikzdès qum sm rmfflmrmj di gksge cmjøgmje. Cdtkad? prehmse `m hdgfke mstruhturdi pmrgdjmjtm iehdikzdè y prearmskve qum ehurrm mj uj gdtmrkdi segmtkè d hej`khkejms qum preùhmj tmjskejms y `mcergdhkejms ﬆuhtudjtms mj diaÿj pujte e pujtes y qum pum`mj huigkjdr mj arkmtds e crdhturd hegpimtd `mspuës `m uj jÿgmre sufflhkmjtm `m ﬆuhtudhkejms. cdtkad? `ksgkjuhkøj `m id cumrzd per hdrads rmpmtktkvds. (KXVG) içgktm `m cdtkad? pujte mj id hurvd `m tmjskøj-`mcergdhkøj per `mfdoe `mi hudi je sm pum`m eftmjmr cdtkad kj`mpmj`kmjtmgmjtm `mi jÿgmre `m hkhies `m hdrad. (KXVG) cdiid? ujd crdhturd e zejd `m crdhturd d ie idrae `m id hudi bd bdfkè uj `mspidzdgkmjte `m ies ès idès uje rmspmhte di etre pdrdimie d id crdhturd (mstm `mspidzdgkmjte pum`m smr `m ujes pehes hmjtçgmtres e guhbes lkiøgmtres). (Smr tdgfkëj hejoujte `m cdiids hejoujtds y skstmgd `m cdiids hejoujtds ) (KXVG) Frmhbd `m cdiid? hejoujte `m crdagmjtes `m rehds retds qum sm mjhumjtrdj hej crmhumjhkd d ie idrae `m ids cdiids. Ies crdagmjtes pum`mj vdrkdr `m tdgdôe `m puiad`ds d pkms. (KXVG) Aufkd `m cdiid? uj gdtmrkdi skgkidr d id drhkiid qum sm preùhm mjtrm ids pdrm`ms `m ujd cdiid hege rmsuitdè `mi gevkgkmjte d ie idrae `m ids supmrfflhkms `m id cdiid. (KXVG) fflfrd ? pdrd turfd y sumies eraäjkhes  , , uj crdagmjte e pkmzd `m tmokè vmamtdi qum hejsmrvd ujd mstruhturd hmiuidr rmhejehkfim y ms ie sufflhkmjtmgmjtm ardj`m pdrd smr rmtmjkè `mspuës `m uj tdgkzdè bÿgmè mj uj tdgkz `m gdiid 4>> (dfmrturds `m >, >,4= 4= gg). Purfd fflfresd? turfd mj id qum ids fflfrds vmamtdims erkakjdims mstäj ikamrdgmjtm `mshegpumstds (gäs `mi 31% `m fflfrds). fflfresd turfd  -vmr -vmr cçfrkhe turfd . Mqukvdimjtm `m bugm`d` `m hdgpe -  vmr vmr mqukvdimjtm `m bugm`d` .

Vmiimjdr ? `mpøsktes drtkfflhkdims `m sumies jdturdims e preùhtes `m rehd y gdtmrkdims `m `msmhbe. rmiimje? mj amjmrdi, mi gdtmrkdi qum ehupd mi mspdhke mjtrm ids supmrfflhkms `m ids oujtds, ids cdiids y etrds `kshejtkjuk`d`ms `m id rehd. Mi gdtmrkdi `m rmiimje pum`m smr drhkiid, rdjurdè, `kvmrses damjtms hmgmjtdjtms jdturdims e preùhtes `m ditmrdhkøj `m id rehd r ehd d`ydhmjtm. (KXVG) pkm`rd `m imhbe `m fflitre - (amjmrdigmjtm 3 puiad`ds gmjes gdtmrkdi) pkm`rd heiehd`d `mfdoe `m pkm`rd `m rkprdp ardùd`d e pkm`rd `m drgdùrd mj ujd hdpd e hegfkjdhkøj `m hdpds `ksmôd`ds m kjstdid`ds `m tdi gdjmrd qum mvktmj id për`k`d `m sumie sufydhmjtm e gdtmrkdims `m hdgd gäs ffljes `mfkè d daud mj gevkgkmjte. fflitre e fflitre pretmhter? ujd hdpd e hegfkjdhkøj `m hdpds `m gdtmrkdims pmrgmdfims `ksmôdès m kjstdidès `m tdi gdjmrd qum preperhkejmj `rmjdom, pmre mvktmj mi gevkgkmjte `m ids pdrtçhuids `mi sumie `mfkè di ﬆuoe `m daud. crdaudè ffljdi ? mj id imhbd`d  , , uj ardè `m rkak`mz `m ujd gmzhid `m imhbd`d gdyer qum mi crdaudè kjkhkdi, amjmrdigmjtm kj`khdè hege uj vdier mgpçrkhe qum kj`khd mi tkmgpe mj berds y gkjutes qum sm rmqukmrm pdrd qum id pdstd `m hmgmjte sm mjùrmzhd ie sufflhkmjtm hege pdrd rmskstkr id pmjmtrdhkøj `m ujd dauod `m prumfd hej pmse. . ffljurd? gm`k`d `mi tdgdôe `m ids pdrtçhuids. gøùie `m ffljurd ? cdhter mgpçrkhe qum sm eftkmjm sugdjè ies perhmjtdoms tetdims `m ujd gumstrd darmad`d rmtmjk`d mj hd`d ujd `m ujd smrkm mspmhçfflhd `m tdgkhms, y `kvk`kmjè id sugd per 4>>< Mj ies Mstdès ]jkès, ies tdgdôes `m tdgkz mstäj`dr `m MM. ]]. sej? Je. 4>> \40; ιgW, Je. => \6;1 ιgW, Je. 8> \=;> ιgW, Je. 43 \4,4;> ιgW, Je. 2 \6,82> ιg W, y Je. 0 \013> gW y 8 / 2 kj. \;,= ggW, 8 / 0 kj. \4; ggW, 4 4 / 6 mj. \82 ggW, 8 kj. \13 ggW, y 3 puia. \4=> ggW. ffljes? preperhkøj `m uj sumie gäs fflje qum uj tdgkz mstäj`dr `m MM. ]]. Je. 6>> \1= ιgW. mimgmjte ffljkte? ujd `m ids cergds amegëtrkhds rmauidrms mj ids qum sm suf`kvk`m ujd fflaurd pdrd mi djäiksks jugërkhe `m tmjskejms. (KXVG) bmrrdgkmjtd `m pmshd ? mj id imhbd`d  , , uj `kspesktkve utkikzdè pdrd rmhupmrdr mi mqukpe `m pmrcerdhkøj pmr`kè e hdçè mj mi peze. fflsurd? ujd crdhturd hej bumhes. (KXVG) ﬆdsb doustdè - mj mi rmoujtdè  , , mi räpkè `msdrreiie `m id rkak`mz mj uj gertmre rmhkëj gmzhidè, per ie amjmrdi hej mi `msprmj`kgkmjte `m hdier< mstd rkak`mz je sm pum`m `kskpdr jk sm pum`m rmhupmrdr id pidstkhk`d` gm`kdjtm ujd jumvd gmzhid skj d`khkøj `m daud< tdgfkëj hejehkè hege hejoujte räpkè e hejoujte `m dadrrm. ﬆøhuie? gdsd sumitd `m mstruhturd dfkmrtd cergd`d mj suspmjskøj per id darmadhkøj `m pdrtçhuids `kgkjutds.

ﬆehuidhkøj? prehmse `m cergdhkøj `m ﬆøhuies.

/

mstruhturd ﬆehuidjtm  ‐vmr mstruhturd ‐vmr mstruhturd `mi sumie . sumie . pkse? pdrtm kjcmrker `m id supmrfflhkm hdsk berkzejtdi `m ujd mxhdvdhkøj, dprexkgd`dgmjtm dprexkgd`dgmjtm pdrdimid y epumstd di tmhbe. (KXVG) sumie ﬆukè, j   -- mj tÿjmims  , , sumie e rehd `m hejskstmjhkd fidj`d y piästkhd y hej guy fdod hebmskøj qum ﬆuym bdhkd id mxhdvdhkøj kjhiuse d trdvës `m pmqumôds ärmds skj dpeye. Smr tmrrmje `m hdrrmrd . hdrrmrd . @=212 hdjdi `m ﬆuoe - mj amebk`reieaçd / bk`reameieaçd   ,, id perhkøj `m ujd rm` `m ﬆuoe ikgktd`d per ès içjmds `m ﬆuoe d`ydhmjtms. heje `m ﬆuoe - mj imhbd`d  , , uj `kspesktkve pdrd gm`kr id hejskstmjhkd `m id imhbd`d mj mi qum sm pmrgktm qum uj veiugmj prm`mtmrgkjdè `m imhbd`d mshdpm d trdvës `m uj erkfflhke `m tdgdôe prmhkse, mi tkmgpe `m sdik`d (cdhter `m ﬆuoe) sm utkikzd hege kj`khdhkøj `m hejskstmjhkd. Hurvd `m ﬆuoe ? mj id prumfd `m içgktm `m içqukè  , , mi iuadr amegëtrkhe `m ies pujtes eftmjkès `m ujd prumfd `m içgktm `m içqukè mstäj`dr y rmprmsmjtdè mj uj aräfflhe qum rmprmsmjtd mi hejtmjkè `m daud mj er`mjd`ds mj ujd mshdid drktgëtkhd y mi jÿgmre `m aeipms mj dfshksds mj ujd mshdid ieadrçtgkhd. Smr gëteè `m prumfd@0842 . cujhkøj `m ﬆuoe, CC?  aräfflhe aräfflhe `mi içgktm miästkhe je hejffljdè crmjtm di mscumrze `m hejseik`dhkøj gdyer pdrd uj søikè d ardjmi mspmhkfflhdè. cdiid `m ﬆuoe? cdiid mj id qum ujd gdsd `m sumie sm gumvm d `kstdjhkds rmidtkvdgmjtm idrads `m gdjmrd ﬆuk`d. çj`khm `m ﬆuoe, C w , K c \ @ W? id pmj`kmjtm `m id hurvd `m ﬆuoe eftmjk`d `m ujd prumfd `m içgktm `m içqukè, mxprmsd`d hege id `kcmrmjhkd mj mi hejtmjkè `m daud d 4> aeipms y d 4>> aeipms. içjmd `m ﬆuoe ? mj amebk`reieaçd / bk`reameieaçd  , , mi hdgkje qum skaum ujd pdrtçhuid `m daud mj su hurse `m fflitrdhkøj mj hej`khkejms `m ﬆuoe idgkjdr idgkjdr.. rm` `m ﬆuoe ? mj amebk`reieaçd / bk`reameieaçd  , , ujd rmprmsmjtdhkøj aräfflhd `m içjmds `m ﬆuoe y içjmds mqukpetmjhkdims (pkmzegëtrkhds) utkikzd`ds mj mi mstu`ke `m ies cmjøgmjes `m fflitrdhkøj. rutd `m ﬆuoe ? mj amebk`reieaçd / bk`reameieaçd  , , rmprmsmjtd mi ärmd mjtrm ès içjmds `m ﬆuoe d ie idrae `m id hudi pum`m ﬆukr mi daud suftmrräjmd. @=>;6 @msikzdgkmjte `m ﬆuoe? cdiid `m uj fdjhe `m sumie kjhikjdè mj mi qum mi gevkgkmjte `m id gdsd `m sumie je tkmjm iuadr d ie idrae `m ujd supmrfflhkm `m `msikzdgkmjte fkmj `mffljk`d. ﬆuoe, hejstdjtm, j   - mj amebk`reieaçd / bk`reameieaçd   ,, ujd hdrdhtmrçstkhd `m uj skstmgd `m ﬆuoe èj`m id `mshdrad mspmhçfflhd ms hejstdjtm mj mi tkmgpe mj hudiqukmr pujte. vdier `m ﬆuoe, J σ \ ardès W? ujd hdjtk`d` kaudi d tdj \0= ardès + (σ / 6)W. vmiehk`d` `m ﬆuoe - vmr `mshdrad mspmhçfflhd . mspmhçfflhd . ﬆuk`kfflhdjtm - mj imhbd`d  , , uj d`ktkve mgpimdè mj imhbd`d pdrd dugmjtdr id ﬆuk`mz skj hdgfkdr mi hejtmjkè `m daud. oujtd di rds e dhepid`d di rds ? mj pmrcerdhkøj  , , rmvmstkgkmjte e tufe dshmj`mjtm hej mxtrmges reshdès `m gdjmrd qum sm gdjtmjad uj `kägmtre kjtmrker y mxtmrker ujkcergm d trdvës `m ids ujkejms reshd`ds e ies dhepidgkmjtes. @=>;6 hmjkzds veidjtms? mi rmskùe ffljdgmjtm `kvk`kè rmsuitdjtm `m id hegfustkøj `mi hdrføj geikè e mj peive y qum sm trdjspertd `ms`m id hägdrd `m hegfustkøj d trdvës `m id hdi`mrd gm`kdjtm ies adsms `m hegfustkøj. pikmaum? uj pikmaum mj ies mstrdtes u etrd mstruhturd pidjd `mjtre `mi gdhkze rehese. (KXVG) ceikdhkøj? id mstruhturd diae idgkjd`d rmsuitdjtm `m id smarmadhkøj `m `kcmrmjtms gkjmrdims mj hdpds pdrdimids d id msqukstesk`d`. (KXVG) zdpdtd? pdrtm `m id fdsm `m ujd mstruhturd qum trdjsgktm hdrads `krmhtdgmjtm di sumie. Ceetwdii? gdsd `m rehd `mfdoe `m ujd supmrfflhkm `m `kshejtkjuk`d`. (KXVG) vkfrdhkøj cerzd`d u eshkidhkøj cerzd`d)? vkfrdhkøj qum ehurrm sk id rmspumstd ms kgpumstd per id mxhktdhkøj. Xk id mxhktdhkøj ms pmrkø`khd y hejtkjud, id eshkidhkøj ms `m mstdè mstdfim. cermpeikja cermpeims -Hejùhhkøj (pidhds pujtkdau`ds e vdrkiids `m dhmre), per `midjtm `m id mxhdvdhkøj, per ie amjmrdi ùrdjtm mi ÿitkge hejoujte mrkakè, d id pretmhhkøj `m sefrmhdrad tmgperdi dhdfdè ùrdjtm id kjstdidhkøj `m id skaukmjtm smrkm. (KXVG) hkgmjtdhkøj? pdrtm kjcmrker `m ujd mstruhturd qum trdjsgktm id hdrad di sumie e rehd.

/

sumie `m hkgmjtdhkøj? pdrtm supmrker `m id gdsd `m tkmrrd qum sepertd id hdrad `m id mstruhturd. gdtmrkdi dhuguidtkve crdhhkejdè rmtmjkè, j   -- mj mi tdgkzdè hegpumste  , , hudjè sm tdgkzd ujd sufmspmhkm, id gdsd `m gdtmrkdi rmtmjkè mj uj tdgkz kj`kvkùdi gäs ids gdsds `m gdtmrkdi rmtmjkè mj teès ies tdgkhms gäs arumses mj uj hejoujte `m tdgkhms `dè. @3;48

perhmjtdom dhuguidè crdhhkejdi rmtmjkè, j   -- mj mi tdgkzdè hegpumste  , , id rmidhkøj mjtrm mi gdtmrkdi dhuguidè crdhhkejdi rmtmjkè mj uj tdgkz `dè y id gdsd `m id sufmspmhkgmj, mxprmsd`d mj perhmjtdom. @3;48

gdtmrkdi crdhhkejdi rmtmjkè, j   - mj mi tdgkzdè hegpumste  , , hudjè sm tdgkzd ujd sufmspmhkm, id gdsd `m gdtmrkdi rmtmjkè mj uj tdgkz kj`kvkùdi. @3;48

perhmjtdom crdhhkejdi qum pdsd, j   -- mj mi tdgkzdè hegpumste  , , id perhkøj `m gdtmrkdi mj gdsd mj id (s) sufmspmhtd (s) qum pdsd per uj tdgkz `dè mxprmsd`d mj perhmjtdom. @3;48

perhmjtdom crdhhkejdrke rmtmjkè, j   -- mj mi tdgkzdè hegpumste  , , id rmidhkøj mjtrm mi gdtmrkdi crdhhkejdè rmtmjkè mj uj tdgkz `dè y id gdsd `m id sufmspmhkm, mxprmsd`d mj perhmjtdom. @3;48

crdhturd? tërgkje amjmrdi pdrd hudiqukmr `kshejtkjuk`d` gmhäjkhd mj id rehd< per ie tdjte, ms mi tërgkje heimhtkve pdrd oujtds, cdiids, arkmtds, mth. (KXVG) crdhturd? rupturd mj id hejtkjuk`d` gmhäjkhd `m uj humrpe `m rehd hdusd`d per uj mscumrze qum mxhm`m id rmskstmjhkd `m id rehd. Kjhiuym oujtds y cdiids. Crmhumjhkd `m crdhturd? mi jÿgmre `m `kshejtkjuk`d`ms jdturdims mj ujd gdsd `m rehd e sumie per ujk`d` `m iejaktu`, gm`k`d d ie idrae `m uj jÿhime e mxpumstd mj ujd smhhkøj pidjd hege id pdrm` `m uj tÿjmi. pdtrøj `m crdhturd ? `kspeskhkøj mspdhkdi `m uj arupe `m supmrfflhkms `m crdhturd. (KXVG) crdhturdhkøj ? mj id imhbd`d   ,, kjtruskøj `m `mès, iägkjds y imjtms `m imhbd`d d ie idrae `m ids oujtds, pidjes `m `mfkik`d` e mjtrm ies mstrdtes `m ujd cergdhkøj d ujd prmskøj sufflhkmjtm pdrd bdhmr qum ies mstrdtes sm dimomj `m id imhbd`d. crdagmjtdhkøj? returd `m id rehd `m tdi gdjmrd qum id gdyer pdrtm `mi gdtmrkdi tmjad uj tdgdôe hejvmjkmjtm pdrd su gdjkpuidhkøj. (KXVG) daud ikfrm, daud ardvktdhkejdi, daud suftmrräjmd e daud crmätkhd? daud qum pum`m gevmrsm ikfrmgmjtm d trdvës `m uj sumie e gdsd rehesd fdoe id kjﬆumjhkd `m id ardvm`d`. mimvdhkøj `m daud ikfrm  e e mimvdhkøj `m daud suftmrräjmd;6 daud ardvktdhkejdi  ‐vmr ‐vmr daud ikfrm .

Imhbd`d per ardvm`d`? imhbd`d skj dpikhdr prmskøj qum je smd id diturd `mi ﬆukè mj mi peze. kjaim ? mstruhturd `m pretmhhkøj `mi fdjhe e `m id erkiid mj cergd `m fdrrmrd heiehd`d efikhud di gevkgkmjte prkgdrke `mi daud, `ksmôd`d pdrd hejtreidr mi gevkgkmjte `m id hdrad `m id hdgd. drhe `m tkmrrd? mi drhe(KXVG) `m rehd mstdfim tmørkhe qum sm `msdrreiid d hkmrtd `kstdjhkd `m id supmrfflhkm `m id dfmrturd y sestkmjm id dfmrturd. daud suftmrräjmd? id pdrtm `mi daud suftmrräjmd qum sm mjhumjtrd mj id zejd sdturd`d. @ ‐ M tërgkjes amjmrdims, te`d mi daud suftmrräjmd ms `kstkjtd `mi daud supmrfflhkdi. `mshdrad `m daud suftmrräjmd? mi daud qum sm ikfmrd `m id zejd `m sdturdhkøj< tdgfkëj mi veiugmj `m daud ikfmrdè. @kvkskøj `m daud suftmrräjmd? ujd hrmstd mj mi jkvmi crmätkhe u etrd supmrfflhkm petmjhkegëtrkhd `ms`m id hudi mi daud suftmrräjmd sm dimod mj dgfds `krmhhkejms jergdims d id içjmd `m id hrmstd. mimvdhkøj `mi daud suftmrräjmd e jkvmi crmätkhe?  hejsuitm hejsuitm id mimvdhkøj `mi daud ikfrm , mi jkvmi crmätkhe e mi jkvmi crmätkhe

. ﬆuoe `m daud suftmrräjmd? mi gevkgkmjte `mi daud mj id zejd `m sdturdhkøj. daud suftmrräjmd, mjhdrdgdè  ‐vmr ‐vmr daud suftmrräjmd mjhdrdgdè .

rmhdrad `m daud suftmrräjmd? mi prehmse `m d`khkøj `m daud d id zejd sdturd`d< tdgfkëj mi veiugmj `m daud dôd`kè per mstm prehmse. supmrfflhkm `mi daud suftmrräjmd e tdfid `m daud  -vmr -vmr mimvdhkøj `m daud ikfrm , jkvmi crmätkhe , e tdfid `m daud . hdpd crmätkhd e hdpd crmätkhd  ‐vmr ‐vmr ie gksge mj Darupdhkøj `m dhuçcmres .

/

imhbd`d ? mj mi sumie y id imhbd`d `m rehds  , , uj gdtmrkdi qum sm kjymhtd mj uj sumie e cergdhkøj rehesd pdrd hdgfkdr ids hdrdhtmrçstkhds cçskhds `m id cergdhkøj. arutdfkik`d`? id hdpdhk`d` `m ujd cergdhkøj pdrd dhmptdr imhbd`d. Vmidhkøj `m hdpdhk`d` `m imhbd`d `m ids cergdhkejms ardjuidrms? id rmidhkøj mjtrm mi tdgdôe `mi 4=% `m ids pdrtçhuids `m cergdhkøj qum sm vdj d kjymhtdr y mi tdgdôe `mi 2=% `m ids pdrtçhuids `m imhbd`d (imhbd`d tkpe suspmjskøj). Mstd preperhkøj `mfm smr supmrker d 60 sk id imhbd`d `mfm pmjmtrdr hej ëxkte mj id cergdhkøj. ^mrjes `m rehd qum sm pum`mj smiidr? pmrjes `m rehd hej jÿhimes bumhes e hej tufes d`dptdès d id pmrkcmrkd `m ies pmrjes y qum sm mxtkmj`mj bdstd id pdrtm kjcmrker `m ies pmrjes pdrd cdhkiktdr mi iimjdè `m ies dauomres qum re`mdj ies pmrjes hej imhbd`d. Bergkaøj darmadè hej imhbd`d? hejhrmte qum sm cergd kjymhtdjè imhbd`d mj mi darmadè arumse prmvkdgmjtm heiehdè. Sëdsm tdgfkëj bergkaøj darmadè prmvkdgmjtm heiehdè . tdpd `m imhbd`d? ujd ’tdpd‗ qum sm cergd heiehdjè bergkaøj d ie idrae `m id pdrtm supmrker `m ujd hertkjd `m imhbd`d. ]jd tdpd `m imhbd`d sm usd d gmjuè mj hkgkmjtes `ëfkims pdrd dsmaurdr ids fequkiids `m imhbd`d, hejtreidr ids cuads y cergdr ujd fdrrmrd kgpmrgmdfim mj id pdrtm supmrker `m ujd hertkjd `m imhbd`d. adimrçd `m imhbd`d? ujd dfmrturd e pdsdom `mjtre `m ujd prmsd qum sm utkikzd pdrd epmrdhkejms `m imhbd`d e `rmjdom, e dgfes. Hdfmzdi `m imhbd`d? uj hejoujte `m tufmrçd ujkè d uj erkfflhke mj mi sumie y di qum sm ujmj ids içjmds `m imhbd`d pdrd kjymhtdr imhbd`d. Mi kjymhter `m imhbd`d ms gejktermdè y hejtreidè per gm`ke `m väivuids y ujd hegpumrtd `m prmskøj gejtd`d mj mi hdfmzdi< d vmhms iidgdè heimhter `m imhbd`d. gmzhid `m imhbd`d? ids preperhkejms e hdjtk`d`ms `m ies `kvmrses gdtmrkdims utkikzdès mj id imhbd`d, mxprmsd`ds mj pmse e veiugmj. (Ids pdidfrds "per veiugmj" e "per pmse" `mfmj usdrsm pdrd mspmhkfflhdr id gmzhid). fequkiid `m imhbd`d ? mj id imhbd`d  , , uj trdge herte `m tufmrçd, kjstdidè mj mi heiidr `mi erkfflhke `m imhbd`d, d trdvës `mi hudi sm rmdikzd id pmrcerdhkøj y di hudi sm ujm mi hdfmzdi `m imhbd`d hej mi fflj `m kjymhtdr imhbd`d. pmj`kmjtm `m imhbd`d? id pmj`kmjtm jdturdi `m id imhbd`d kjymhtd`d mj darmadès prmvkdgmjtm heiehdès u etrd gdsd peresd. _dpdtd `m imhbd`d ? mj id pmrcerdhkøj, uj tdpøj cdfrkhdè hej gdtmrkdims rmidtkvdgmjtm kjmrtms qum sm heiehd hej id smhhkøj gäs kjcmrker `m ujd hdrhdsd pmrgdjmjtm y mstä mqukpdè hej uj pdsdom, d gmjuè hej uj `kspesktkve `m hejtrei `m ﬆuoe, d trdvës `mi hudi sm kjymhtd imhbd`d d prmskøj pdrd iimjdr mi mspdhke djuidr. djuidr. ]jd vmz qum id imhbd`d sm bd dsmjtdè, amjmrdigmjtm sm pmrcerd id zdpdtd pdrd imhbd`d. @=>;6

skstmgd `m imhbd`d? cerguidhkøj `m `kcmrmjtms gdtmrkdims utkikzdès pdrd cergdr ujd imhbd`d. tegd `m imhbd`d? id hdjtk`d` gm`k`d `m imhbd`d kjymhtd`d mj ujd ujk`d` `m veiugmj `m cergdhkøj, e ujd ujk`d` `m iejaktu` `m erkfflhke `m imhbd`d. Gure heiadjtm? gdsd `m rehd sefrm ujd supmrfflhkm `m `kshejtkjuk`d`. (KXVG) Mjùrmhmèr ? mj id imhbd`d  , , mj uj mpexk e rmskjd `m ès hegpejmjtms, mi hegpejmjtm quçgkhe qum bdhm qum mi hegpejmjtm fdsm sm hurm. ùrmzd? rmskstmjhkd `m uj gdtmrkdi d id bmj`kùrd e di rdydè. (KXVG) bdr`pdj? ujd hdpd ùrd m kgpmrgmdfim, hegpumstd prkjhkpdigmjtm `m drhkiid, hmgmjtd`d hej gdtmrkdims rmidtkvdgmjtm kjseiufims, qum je sm vumivm piästkhe hudjè sm gmzhid hej daud y ikgktd `mffljktkvdgmjtm mi gevkgkmjte `mshmj`mjtm `mi daud y ids rdçhms. AV]Ê @M HDFM_DIMX @kshuskøj‐  Id Id `mffljkhkøj `m hdfmzd, iumae hdfmzd tetdi y sus hegpejmjtms gäs hegujms sm `dj prkgmre y iumae etrds

`mffljkhkejms. hdfmzd, j?   prmskøj prmskøj mj uj pujte `m uj içqukè, mxprmsd`d mj tërgkjes `m id `kstdjhkd vmrtkhdi `mi pujte `mfdoe `m id supmrfflhkm `mi içqukè. (KXVG) diturd tetdi, b P \ I W - mj bk`räuikhd  , , id sugd `m ies trms hegpejmjtms `m mjmraçd `m uj ﬆukè mj uj pujte? ( 4  ) ) diturd `m mimvdhkøj, b m < ( 6  ) diturd `m prmskøj, b p < y ( 8  ) diturd `m vmiehk`d`, b v . @ ‐Ids ujk`d`ms pdrd mstes hegpejmjtms `mfmj smr kaudims y ujk`d`ms XK e puiad`ds-ikfrd pdrd id iejaktu`. diturd `m mimvdhkøj, b m \ I W - mj bk`räuikhd  , , id mimvdhkøj `mi pujte mj rmidhkøj hej uj jkvmi `m rmcmrmjhkd `dè (`dtug). diturd `m prmskøj, b p \ I W - mj bk`räuikhd  , , id diturd vmrtkhdi `m ujd heiugjd `m ﬆukè qum preùhkrä ujd prmskøj `mtmrgkjd`d.

/

@? mstm vdier ms kaudi d id prmskøj `d`d ( p  mj CI ‘ ) `kvk`k`d per mi pmse ujktdrke `mi ﬆukè (θ c mj CI ‘ ) e id `mjsk`d` `mi ﬆukè ﬆukè guitkpikhd`d per id dhmimrdhkøj dhmimrdhkøj `mfk`d d id ardvm`d` (τ c • a  mj GI ‘8 Ñ IP ‘6 7 CI ‘6 ) e b p 7 p / θ c 7 p / (τ c • a  ) mj \ I W . diturd `m vmiehk`d`, b v \ I W - mj bk`räuikhd  , mi hud`rdè `m id vmiehk`d` pregm`ke `mi ﬆukè `kvk`kè per mi èfim `m id dhmimrdhkøj `mfk`d d id ardvm`d`. @ ? pdrd mi ﬆuoe je turfuimjte (idgkjdr), hege id fflitrdhkøj `m daud suftmrräjmd, amjmrdigmjtm sm dsugm qum id diturd `m vmiehk`d` ms hmre. hdfmzd hdpkidr, b \ I W? mi petmjhkdi, mxprmsdè mj hdfmzd `m daud, qum bdhm qum mi daud ﬆuyd per dhhkøj d hhkøj hdpkidr. hdpkidr. për`k`d `m hdrad  , b I e ΐb  ? mj bk`räuikhd  , mi hdgfke mj id diturd tetdi `m daud d ie idrae `m ujd `kstdjhkd `mtmrgkjd`d. @=>20

hdrad mstätkhd ? mj bk`räuikhd  , id diturd per mjhkgd `m uj `dtug mstäj`dr `m id supmrfflhkm `m ujd heiugjd `m daud (u etre içqukè) qum pum`m smr sepertd`d per id prmskøj mstätkhd mj uj pujte `dè. Id diturd mstätkhd ms id sugd `m id diturd `m mimvdhkøj y id diturd `m prmskøj. @=>;6 Ckj `m id darupdhkøj

Hdier `m bk`rdtdhkøj? hdier amjmrdè per rmdhhkejms quçgkhds hej mi daud, hege mi qum sm amjmrd ùrdjtm mi crdaudè y mjùrmhkgkmjte `mi hmgmjte êrtidj`. pdkre gevkgkmjte -upwdr` `m sumie hdusd`d per id mxpdjskøj e mi `mspidzdgkmjte rmsuitdjtm `m cmjøgmjes tdims hege? dfserhkøj `m id bugm`d`, id mikgkjdhkøj `m sefrmhdradr bkjhd `m pkietms, dhhkøj `m ids bmid`ds, y id hdrad `m uj ärmd d`ydhmjtm. diturd `mi dshmjse  hdpkidr? hdpkidr? vmr dshmjse hdpkidr .

Purfd bmgkhd? turfd mj id qum ids fflfrds vmamtdims erkakjdims sm `mshegpejmj ge`mrd`dgmjtm (mjtrm 88 y 31% `m fflfrds). bmtmreamjmk`d`? tmjmr `kcmrmjtms prepkm`d`ms mj `kcmrmjtms pujtes. (KXVG) begeamjmk`d`? tmjmr ids gksgds prepkm`d`ms mj teès ies pujtes. (KXVG) gdsd begeaëjmd? ujd gdsd qum mxbkfm msmjhkdigmjtm ids gksgds prepkm`d`ms cçskhds mj teès ies pujtes `m id gdsd. mstruhturd `m pdjdi  ‐vmr mstruhturd `mi sumie .

teivd? id pdrtm hejvmramjtm `m uj hejtmjmèr. berkzejtm (berkzejtm `mi sumie)? ujd `m ids hdpds `mi pmrffli `mi sumie, qum sm `kstkjaum prkjhkpdigmjtm per su tmxturd, heier,, mstruhturd y hejtmjkè quçgkhe. heier Berkzejtm ’D‗?  id hdpd supmrker `m uj pmrffli `m sumie `m id hudi sm bdj ikxkvkdè heiek`ms kjeraäjkhes y etres gdtmrkdims

seiufims. êr ie amjmrdi, hejtkmjm rmstes `m vk`d eraäjkhd. Berkzejtm "F"?  id hdpd `m uj pmrffli `m sumie mj id qum sm dhuguid gdtmrkdi ikxkvkdè `mi berkzejtm ""D D" suprdydhmjtm. Berkzejtm ’H‗  ? gdtmrkdi pdrmjtdi je pmrturfdè d pdrtkr `mi hudi sm bd `msdrreiidè mi pmrffli `m sumie suprdydhmjtm. turfd bÿgkhd  ‐vmr turfd säprkhd .

bugkfflhdhkøj? prehmse gm`kdjtm mi hudi id gdtmrkd eraäjkhd sm `mshegpejm. @ ‐ Mi ardè `m bugkfflhdhkøj `m ids turfds vkmjm kj`khdè per mi mstdè `m ids fflfrds. Mj gdtmrkdi ikamrdgmjtm `mshegpumste, id gdyer pdrtm `mi veiugmj mstä cergdè per fflfrds. Mj gdtmrkdi ge`mrd`dgmjtm `mshegpumste, ids fflfrds pum`mj hejsmrvdrsm pmre pum`mj regpmrsm hej geimstkds, hege cretdrsm mjtrm ies `mès. Mj gdtmrkdims ditdgmjtm `mshegpumstes, ids fflfrds mstdräj vkrtudigmjtm dusmjtms< vëdsm id mshdid `m bugkfflhdhkøj vej êst . bugus? gdtmrkdi gdrrøj e jmare cergdè per id `mshegpeskhkøj pdrhkdi `m gdtmrkd vmamtdi e djkgdi< id perhkøj eraäjkhd `mi sumie. bk`rdtdhkøj? cergdhkøj `m uj hegpumste gm`kdjtm id hegfkjdhkøj `m daud hej diaujd etrd sustdjhkd. dpikhdè bk`räuikhdgmjtm, dò  - mj mi hejtrei `m id mreskøj, dpikhdè `mjtre `m ujd suspmjskøj `m daud, seiuhkøj e mguiskøj d id supmrfflhkm `mi sumie s umie hege ujd dpikhdhkøj `m rehkdè e aetd d trdvës `m vdrkes gm`kes (per momgpie, fequkiid, terrm, dërmd, mth.) cergdhkøj `m uj hegpumste per id hegfkjdhkøj `m daud hej diaujd etrd sustdjhkd. hejùhtkvk`d` bk`räuikhd, l  - mj prumfds `m idferdterke  , id tdsd `m `mshdrad `m daud mj hej`khkejms `m ﬆuoe idgkjdr d trdvës `m uj ärmd `m smhhkøj trdjsvmrsdi ujktdrkd `m gm`ke perese mj uj ard`kmjtm bk`räuikhe ujktdrke y hej`khkejms `m tmgpmrdturd mstäj`dr \6> ¾ HW.

/

@?  ids prumfds `m hejùhtkvk`d` bk`räuikhd, mi tërgkje hemfflhkmjtm `m pmrgmdfkik`d`  sm usd d gmjuè mj iuadr `m hejùhtkvk`d` bk`räuikhd  , pmre id hejùhtkvk`d` bk`räuikhd  sm usd mxhiuskvdgmjtm mj mi gëteè `m prumfd@=>20 . Mj id iktmrdturd sm ecrmhm ujd `kshuskøj gäs hegpimtd `m id tmrgkjeieaçd dsehkd`d hej id imy `m @drhy. Smr hemfflhkmjtm `m pmrgmdfkik`d` . hejùhtkvk`d` bk`räuikhd ? mj ids prumfds `m dhuçcmres `m hdgpe, mi veiugmj `m daud hej id vkshesk`d` hkjmgätkhd mxkstmjtm qum sm gevmrä mj ujd ujk`d` `m tkmgpe fdoe uj ard`kmjtm bk`räuikhe ujktdrke d trdvës `m uj ärmd ujktdrkd gm`k`d mj äjauie rmhte hej id `krmhhkøj `mi ﬆuoe. @0>08 ,@0>00 ,@0>=> ,@04>0 ,@04>= ,@04>3 ,@=63;

crdhturdgkmjte bk`räuikhe? mi crdhturdgkmjte `m uj mstrdte suftmrräjme gm`kdjtm mi fegfme `m daud e imhbd`d d ujd prmskøj supmrker d id rmskstmjhkd d id trdhhkøj y id prmskøj `m hejffljdgkmjte< tdgfkëj iidgdè bk`recrdhturdgkmjte. ard`kmjtm bk`räuikhe, k \ @ W , j  - mj mi skstmgd bk`räuikhe, mi hdgfke mj id diturd tetdi (për`k`d `m hdrad, 5 b  ) per ujk`d` `m `kstdjhkd ( I ) mj id `krmhhkøj `mi ﬆuoe `m ﬆukè, mj mi qum k  7 5 b / I . @ ‐ Mj id gdyerçd `m ies hdses, id dpikhdhkøj `m ard`kmjtm bk`räuikhe sm dpikhd di daud qum ﬆuym mj ujd gumstrd `m prumfd sdturd`d e dhuçcmre qum hejskstm mj sumie e rrehd, ehd, e dgfes. Id iktmrdturd je usd tçpkhdgmjtm ΐb / I pdrd kj`khdr për`k`d `m hdrad< skj mgfdrae, ms jmhmsdrke mjcdtkzdr qum id për`k`d `m hdrad ms uj hdgfke (`mitd), ΐ , mj id hdrad  tetdi. ujk`d` bk`reiøakhd  ‐vmr kaudi mj Darupdhkøj `m dhuçcmres . hdfmzdi bk`restätkhe?  vmr hdfmzdi `m prmskøj  mj mi hdfmzdi (darupdhkøj).

prmskøj bk`restätkhd, u e \ CI ∖6 W? uj mstdè `m mscumrze mj mi qum teès ies mscumrzes prkjhkpdims sej kaudims (y je bdy mscumrze hertdjtm), hege mj uj içqukè mj rmpese< mi preùhte `mi pmse ujktdrke `mi içqukè per id `kcmrmjhkd `m mimvdhkøj mjtrm mi pujte `dè y id mimvdhkøj `mi daud ikfrm. prmskøj bk`restätkhd, mxhmse  ‐vmr prmskøj bk`restätkhd mxhmskvd .

^rmskøj bk`restätkhd? uj mstdè `m tmjskøj mj mi qum te`ds ids tmjskejms prkjhkpdims sej kaudims (y je bdy tmjskøj `m hertm). (KXVG) hdpdhk`d` bkareshøpkhd (hemfflhkmjtm bkareshøpkhe), w m \ @ W - id rmidhkøj, mxprmsd`d hege perhmjtdom, `m? ( 4  ) id gdsd gäxkgd `m daud dfserfk`d per uj sumie smhe (e sk sm prmfflmrm smhdè di berje) e rehd mj uj vdper dtgøscmrd sdturd`d (;=% e gmoer `m bugm`d` rmidtkvd) d ujd tmgpmrdturd `d`d, amjmrdigmjtm 6> ¾ H, d ( 6  ) id gdsd `m sumie e rehd smhd`d di berje. @ ‐Xk hkmrtes gkjmrdims sm smhdj per hegpimte, id mstruhturd pum`m hdgfkdr pmrgdjmjtmgmjtm. Xmhdè mj berje amjmrdigmjtm skajkfflhd smhdè mj berje d 44> ¾ H< sk sm usd ujd tmgpmrdturd `kcmrmjtm, `mfm k`mjtkfflhdrsm. Mj mstm hdse, mi gäxkge kgpikhd qum id gdsd `m daud sm bd kaudidè y id dfserhkøj d`khkejdi smrä kjskajkfflhdjtm. hejtmjkè `m daud bkareshøpkhd, w B \ @ W? mi hejtmjkè `m daud `m uj sumie e ujd rehd smhdès di dkrm. bkstërmsks ? rmhupmrdhkøj kjhegpimtd `m id tmjskøj ùrdjtm mi hkhie `m `mshdrad `mfkè di hejsuge `m mjmraçd. (KXVG) kgpm`djhkd dhÿstkhd? mi preùhte `m id `mjsk`d` y id vmiehk`d` søjkhd `m uj gdtmrkdi. Mi dihdjhm `m id trdjsgkskøj y rmﬆmxkøj `m id mjmraçd `m ids eids mj mi içgktm `m ès gm`kes mstä `mtmrgkjdè per sus kgpm`djhkds dhÿstkhds. (KXVG) @mcergdhkøj kjmiästkhd? id pdrtm `m id `mcergdhkøj fdoe tmjskøj qum je sm djuid gm`kdjtm id mikgkjdhkøj `m id tmjskøj. (KXVG) kjmrtm? je pdrtkhkpd `m jkjaujd gdjmrd mj ids rmdhhkejms quçgkhds. vdier `m kjﬆumjhkd, K \ @ W? mi vdier `m id pdrtm `m ujd mxprmskøj gdtmgätkhd qum hejtkmjm hegfkjdhkejms `m ids vdrkdfims kj`mpmj`kmjtms `kspumstds mj cergd d`kgmjskejdi. herrkmjtm kjﬆuymjtm, j  ‐vmr mi tërgkje prmcmrkè herrkmjtm pmr`mèrd . kjbkfkèr ? mj id imhbd`d  , uj gdtmrkdi qum `mtkmjm e rdimjtkzd id ehurrmjhkd `m ujd rmdhhkøj quçgkhd. hejseik`dhkøj kjkhkdi e hegprmskøj kjkhkdi  ‐vmr ie gksge mj Darupdhkøj `m hejseik`dhkøj .

crdaudè kjkhkdi? uj ardè `m rkak`mz `m ujd gmzhid `m imhbd`d amjmrdigmjtm kj`khdè hege uj vdier mgpçrkhe qum kj`khd mi tkmgpe mj berds y gkjutes qum sm rmqukmrm pdrd qum ujd gmzhid sm mjùrmzhd ie sufflhkmjtm hege pdrd rmskstkr id pmjmtrdhkøj `m ujd dauod `m prumfd hej pmse. kjymhtdfkik`d`?  vmr arutdfkik`d` . ikge kjeraäjkhe  ‐vmr ikge .

kj sktu? sm dpikhd d ujd rehd e sumie hudjè ehurrm mj id sktudhkøj mj id qum sm cergd e sm `mpesktd jdturdigmjtm.

/

kjtdhte, dò  ? ? mj sumie y rehd, gdtmrkdi eftmjkè per uj prehmse qum skaum s kaum mi mstdè `m id prähtkhd (e mstäj`dr `m huk`dè) `mstkjdè d prmsmrvdr id mstruhturd kj sktu, mi hejtmjkè `m daud, id `mjsk`d` y etrds prepkm`d`ms d uj jkvmi hejskstmjtm hej mi prepøskte prmvkste pdrd ids prumfds. prmskøj kjtmrardjuidr  ‐vmr ‐vmr mstrës . pidje prkjhkpdi kjtmrgm`ke  ‐vmr ‐vmr pidje prkjhkpdi . mstrës prkjhkpdi kjtmrgm`ke  ‐vmr ‐vmr mstrës .

crkhhkøj kjtmrjd (rmskstmjhkd di hertdjtm), π   ,, s \ CI ∖6 W - id perhkøj `m id rmskstmjhkd di hertdjtm `m uj sumie e rehd kj`khd`d per ies tërgkjes p  tdj tdj σ mj id mhudhkøj `m Heuiegf s 7 h + p  tdj tdj σ. êr ie amjmrdi, sm hejsk`mrd qum sm `mfm di mjtrmidzdgkmjte `mi sumie e ies ardjes `m rehd y id rmskstmjhkd di `msikzdgkmjte mjtrm ies ardjes. kjtmrstkhke?  vëdsm vëdsm mi tërgkje prmcmrkè vdhçe .

kjtmrstkhkdi? ehurrm mjtrm ies ardjes e mj ies peres `m id rehd e mi sumie. pmrgmdfkik`d` kjtrçjsmhd, \ I 6 W? ujd gm`k`d `m id cdhkik`d` hej id qum uj gm`ke perese pum`m trdjsgktkr uj ﬆukè fdoe uj ard`kmjtm petmjhkdi. @ ‐ Id pmrgmdfkik`d` kjtrçjsmhd ms ujd prepkm`d` `mi gm`ke per sç seid y ms kj`mpmj`kmjtm `m id jdturdimzd `mi ﬆukè y `mi hdgpe `m cumrzd qum hdusd mi gevkgkmjte. rmskstmjhkd di hertm kjtrçjsmhd, X e \ CI ∖6 W? id rmskstmjhkd di hertm `m ujd rehd kj`khd`d per id mhudhkøj `m Heuiegf hudjè p  tdj tdj σ (rmskstmjhkd di hertm e crkhhkøj kjtmrjd) `msdpdrmhm. Herrmspej`m d id hebmskøj, h  , , mj kjamjkmrçd ametëhjkhd. kjvmrtkè? mj id smhhkøj trdjsvmrsdi, mi pujte gäs fdoe `m id mxhdvdhkøj suftmrräjmd e id smhhkøj gäs fdod `mi rmvmstkgkmjte. (KXVG) ksehrege? hurvd qum gumstrd id `kstrkfuhkøj `mi mxhmse `m prmskøj bk`restätkhd mj uj gegmjte `dè ùrdjtm uj prehmse `m hejseik`dhkøj. gdsd ksetrøpkhd? ujd gdsd qum tkmjm id gksgd prepkm`d` (e prepkm`d`ms) mj te`ds ids `krmhhkejms. gdtmrkdi ksetrøpkhe? uj gdtmrkdi huyds prepkm`d`ms je vdrçdj vdr çdj hej id `krmhhkøj. ksetrepçd? tkmjm ids gksgds prepkm`d`ms mj te`ds ids `krmhhkejms. (KXVG) gdrtkiie jmugätkhe ? uj tdid`re `m pmrhuskøj kgpuisdè per dkrm qum kgpdrtm uj gevkgkmjte `m gdrtkiie akrdterke d id frehd y tkmjm uj pdsdom d id frehd pdrd id kjymhhkøj `m dkrm hegprkgkè pdrd ikgpkdr mi erkfflhke `m rmhertms. @? mstds ès hdrdhtmrçstkhds ie `kstkjaumj `mi regpm pdvkgmjte qum ms skgkidr mj tdgdôe y dpdrkmjhkd amjmrdi. odhl-ima ‐uj tdid`re `m pmrhuskøj pertätki `mi tkpe tkpe odhl-bdggmr, odhl-bdggmr, utkikzdè mj trdfdoes suftmrräjmes< tkmjm ujd seid pdtd `m dpeye jmugätkhdgmjtm doustdfim. Omt Areutkja? tëhjkhd qum utkikzd ujd frehd mspmhkdi hej hberres `m daud berkzejtdims y vmrtkhdims `m ditd vmiehk`d` pdrd mxhdvdr sumies diuvkdims y preùhkr heiugjds ùrds m kgpmrgmdfims fegfmdjè imhbd`d d trdvës `m ids fequkiids berkzejtdims qum kjymhtdj y sm gmzhidj hej mi gdtmrkdi `m hkgmjtdhkøj d gm`k`d qum sm rmtkrd id frehd. hberre ? mj id pmrcerdhkøj  , , hudjè sm dpikhd hege gëteè `m pmrcerdhkøj, mi daud sm mgpuod bdhkd dfdoe d trdvës `m ids vdrkiids `m pmrcerdhkøj e ids hdrhdsds y sdim per id dfmrturd `mi mxtrmge. Mi daud qum sdim d hberre iumae trdjspertd ies rmhertms amjmrdès d id supmrfflhkm `mi sumie mj mi mspdhke djuidr `m ids fdrrds `m pmrcerdhkøj e rmvmstkgkmjte y mi peze. Mi tërgkje hberre tdgfkëj pum`m rmcmrkrsm d ujd tëhjkhd `m rmvmidè (vmr hberre `m pdjtdiid `m peze ). @=>;6

mgfdrhd`mre ? efstruhhkøj drtkfflhkdi didrad`d qum sm preymhtd mj uj humrpe `m daud `ms`m ujd erkiid e erkiid pdrd hejtreidr id cergdhkøj `m fdoçes y id sehdvdhkøj gm`kdjtm id `msvkdhkøj `m id cumrzd `m ids herrkmjtms `m daud y ids eids. drtkhuidhkøj? ujd rupturd `m erkamj ameiøakhe mj id hejtkjuk`d` `m uj humrpe `m rehd qum ehurrm kj`kvkùdigmjtm e hej gdyer crmhumjhkd mj uj hejoujte e skstmgd, pmre je dhegpdôd`d `m uj gevkgkmjte vkskfim pdrdimie d id supmrfflhkm `m `kshejtkjuk`d`. (KXVG) @kdardgd `m oujtds? `kdardgd hejstrukè di trdzdr hej prmhkskøj mi rugfe y mi mhbdè `m ids oujtds pdrd kiustrdr id rmidhkøj amegëtrkhd `m ids oujtds `mjtre `m uj ärmd mspmhçfflhd `m kjvmstkadhkøj ameiøakhd. (KXVG) pdtrøj `m oujtds? uj arupe `m oujtds qum cergdj ujd rmidhkøj amegëtrkhd hdrdhtmrçstkhd y qum pum`mj vdrkdr hejsk`mrdfimgmjtm `m uj iuadr d etre `mjtre `m id gksgd cergdhkøj ameiøakhd. (KXVG) Hejoujte `m oujtds (cdiids)? uj arupe `m oujtds gäs e gmjes pdrdimids. (KXVG) skstmgd `m oujtds (cdiids)? uj skstmgd qum hejstd `m ès e gäs hejoujtes `m oujtds e hudiqukmr arupe `m oujtds hej uj pdtrøj hdrdhtmrçstkhe, ms `mhkr, rd`kdjtms, hejhëjtrkhds, mth. (KXVG)

/

ougfe? uj trdjspertdèr gøvki mspmhkdigmjtm mspmhkdigmjtm hejstrukè qum sm ut utkikzd kikzd pdrd preperhkejdr ujd pidtdcergd `m trdfdoe pdrd ujd e gäs epmrdhkejms `m tÿjmims, hege pmrcerdr y hdradr fdrrmjes, heiehdr sepertms `m tÿjmims, kjstdidr pmrjes `m rehd, imhbd`d, mth. hdeiçj? ujd vdrkm`d` `m drhkiid qum hejtkmjm uj dite perhmjtdom `m hdeikjktd. hdeikjktd? uj gkjmrdi `m drhkiid hegÿj qum tkmjm id cørguid amjmrdi Di 6 (Xk 6 E = ) (EB 0 )< mi hejstktuymjtm prkjhkpdi `mi hdeiçj. ldrst? mjterje ameiøakhe èj`m sm `msdrreiidj hdvk`d`ms mj gdhkzes imhbes `m pkm`rd hdikzd per gm`ke `m ujd seiuhkøj `m daud herrkmjtm. Xm preùhmj humvds m kjhiuse hdjdims `m rçes suftmrräjmes mj ies qum id msherrmjtçd supmrfflhkdi `rmjd y, d gmjuè, bdhm qum id tkmrrd `m drrkfd smd smhd y rmidtkvdgmjtm mstërki. (KXVG) Lmiiy? uj tufe e tufmrçd `m pdrm` arumsd, amjmrdigmjtm hud`rd`d e bmxdaejdi mj smhhkøj trdjsvmrsdi, qum cujhkejd `mjtre `mi erkfflhke hmjtrdi herrmspej`kmjtm mj id gmsd akrdterkd `m uj mqukpe `m pmrcerdhkøj pdrd kgpdrtkr gevkgkmjte akrdterke d id sdrtd `m pmrcerdhkøj. Vmvmstkgkmjte, j  - mj gkjmrçd e tÿjmims  , trdges hertes `m gd`mrd, iägkjds `m dhmre e iesds `m hejhrmte utkikzd`ds pdrd dsmaurdr mi tmhbe y ies idès `m ujd dfmrturd `mträs `m ies sepertms prkjhkpdims `m gd`mrd e dhmre. Mi prehmse `m kjstdidhkøj tdgfkëj sm iidgd idaakja e idhkja. ﬆuoe idgkjdr (ﬆuoe ikjmdi ) (ﬆuoe vkshese)? ﬆuoe mj mi qum id për`k`d `m hdrad ms preperhkejdi d id prkgmrd petmjhkd `m id vmiehk`d`. `msikzdgkmjte `m tkmrrd? mi `msikzdgkmjte e gevkgkmjte bdhkd dfdoe pmrhmptkfim `m ujd gdsd `m tkmrrd e rehd, e ujd gmzhid `m dgfes. (KXVG) `msikzdgkmjte `m tkmrrd (`msikzdgkmjte)? id cdiid `m uj fdjhe kjhikjdè `m sumie e rehd r ehd mj mi qum mi gevkgkmjte `m id gdsd tkmjm iuadr d ie idrae `m ujd supmrfflhkm `m `msikzdgkmjte. ikxkvkdhkøj? mikgkjdhkøj mj seiuhkøj `m ies gdtmrkdims gäs seiufims gm`kdjtm fflitrdhkøj e gevkgkmjte `m dauds. (KXVG) ikxkvkdhkøj? mikgkjdhkøj `m gdtmrkdi seiufim `mi sumie y heiek`ms per fflitrdhkøj `m daud. cuad, j?  ﬆuoe `m içqukè `m ujd ujk`d` bk`reamøikhd d etrd. @? id cuad pum`m smr jdturdi, hege d trdvës `m ujd hdpd `m hejffljdgkmjte smgk-kgpmrgmdfim, e prevehd`d per mi begfrm, hege d trdvës `m uj peze skj mjtufdè. cuad, j \ P ∖4 W? id rmidhkøj L ‶  / f ‶ , mj id qum L ‶  y f ‶  sej id hejùhtkvk`d` bk`räuikhd vmrtkhdi y mi mspmser, mspmser, rmspmhtkvdgmjtm, `m ies imhbes `m hejffljdgkmjte. @3>62 ,@3>6; dhuçcmre hej cuads?  vmr ie gksge mj Darupdhkøj `m dhuçcmres .

hdi , mspmhçfflhdgmjtm, mspmhçfflhdgmjtm, øxkè øxkè `m hdihke (HdE 6 )< tdgfkëj vdadgmjtm, uj tërgkje amjmrdi pdrd ids `kvmrsds cergds quçgkhds y cçskhds `m id hdi vkvd, id hdi bk`rdtd`d y id hdi bk`rdtd`d bk`räuikhd. herjksd  ‐vmr imhbe `m rehd .

`mcergdhkøj ikjmdi (jergdi)? mi hdgfke `m iejaktu` per ujk`d` `m iejaktu` mj ujd `krmhhkøj `mtmrgkjd`d. (KXVG) içjmd `m ﬆumjhkd (hdgkje `m pmrheidhkøj)? mi hdgkje qum skaum mi daud d ie idrae `m id supmrfflhkm `m hejtdhte mjtrm mi sumie `m id cuj`dhkøj y id fdsm `m ujd prmsd u etrd mstruhturd. içjmd `m fflitrdhkøj  ‐vmr içjmd `m ﬆuoe .

Mxpdjskøj ikjmdi, I m \ @ W? mi dugmjte mj ujd `kgmjskøj `m id gdsd `m sumie, mxprmsdè hege uj perhmjtdom `m msd `kgmjskøj mj mi içgktm `m hejtrdhhkøj, hudjè mi hejtmjkè `m daud dugmjtd `ms`m mi içgktm `m hejtrdhhkøj d hudiqukmr hejtmjkè `m daud `dè. hejtrdhhkøj ikjmdi, I s \ @ W? `ksgkjuhkøj mj ujd `kgmjskøj `m id gdsd `mi sumie, mxprmsd`d hege uj perhmjtdom `m id `kgmjskøj erkakjdi, hudjè mi hejtmjkè `m daud sm rmùhm `m uj vdier `dè di içgktm `m hejtrdhhkøj. Ikjmdhkøj? id erkmjtdhkøj pdrdimid `m ids hdrdhtmrçstkhds mstruhturdims qum sej içjmds mj iuadr `m pidjes< diaujes momgpies sej id erkmjtdhkøj pdrdimid `m ids `kgmjskejms idrads `m ies gkjmrdims< bdhbds idrads `m aukodrres< mstrçds mj ies idès `m ids re`dods< m kjtmrsmhhkejms `mi pidje `m smpdrdhkøj-hdgd. (KXVG) Ikhumcdhhkøj? prehmse `m trdjscergdhkøj `m hudiqukmr sumie `m uj mstdè søikè d uj mstdè içqukè, amjmrdigmjtm hege rmsuitdè `m ujd gdyer prmskøj `m peres y ujd gmjer rmskstmjhkd di hkzdiidgkmjte. êtmjhkdi `m ikhumcdhhkøj? id hdpdhk`d` `m uj sumie pdrd ikhudrsm e `msdrreiidr gevkik`d` hçhikhd. ikhumcdhhkøj (ikhumcdhhkøj mspejtäjmd)? id ardj `ksgkjuhkøj rmpmjtkjd `m id rmskstmjhkd di hertm `m uj sumie skj hebmskøj. Ms hdusdè per uj heidpse `m id mstruhturd per kgpdhte u etre tkpe `m tmjskøj y mstä dsehkdè hej uj dugmjte

rmpmjtkje pmre tmgperdi `m id prmskøj `mi prmﬆukè. Kgpikhd ujd trdjscergdhkøj tmgperdi `mi gdtmrkdi mj ujd gdsd

/

ﬆuk`d. Içgktm içqukè, II, w I \ @ W - mj sumies hebmskves  , , mi hejtmjkè `m daud, mj perhmjtdom, `m uj sumie mj mi içgktm `mffljkè drfktrdrkdgmjtm qum rmprmsmjtd id trdjskhkøj `m ies mstdès smgkiçqukè d piästkhe. @? Xm hejsk`mrd qum id rmskstmjhkd di hertm skj `rmjdom `mi sumie mj mi içgktm içqukè ms `m dprexkgd`dgmjtm 6 l^d \>,62 pskW. Smr gëteè `m prumfd@0842 y hurvd `m ﬆuoe. çj`khm `m ikquk`mz, K I \ @ W - mj sumies hebmskves  , , id rmidhkøj `m? ( 4  ) ) mi hejtmjkè `m daud `mi sumie mj ujd hej`khkøj / mstdè `dè gmjes su içgktm piästkhe, d ( 6  ) ) su çj`khm `m pidstkhk`d`. Smr hejskstmjhkd rmidtkvd . @?   amjmrdi, mi mstdè `dè mstä mj mi mstdè kjtdhte e mj id hej`khkøj `m rmhkfkè, pmre pum`mj dpikhdrsm etrds hej`khkejms / mstdès. Id hej`khkøj / mstdè `mfm k`mjtkfflhdrsm di prmsmjtdr `khbes `dtes. gm`khkøj `m veiugmj `m içqukè ? mj imhbd`d  , , gm`khkøj `m imhbd`d sefrm s efrm id fdsm `mi veiugmj tetdi `m hegpejmjtms søikès y içqukès. ikteieaçd? `mshrkphkøj `m rehds, mspmhkdigmjtm hiästkhes sm`kgmjtdrkes y mspmhkdigmjtm mj gumstrds `m gdje y mj dﬆerdgkmjtes, sefrm id fdsm `m hdrdhtmrçstkhds tdims hege heier heier,, mstruhturds, gkjmrdieaçd y tdgdôe `m pdrtçhuid. gdrad? ujd gmzhid `m drmjd, ikge e drhkiid, e ujd hegfkjdhkøj `m hudiqukmrd `m mstes, hej gdtmrkd eraäjkhd (vmr bugus ). @ ‐D vmhms sm im iidgd tkmrrd vmamtdi mj hejtrdstm hej ies sufsumies qum hejtkmjmj pehd e jkjaujd gdtmrkd eraäjkhd. Cdiid per hkzdiidgkmjte iehdi  ‐vmr ‐vmr cdiid per hkzdiidgkmjte .

vmiehk`d` iehdi, j   - mj mi ﬆuoe `mi hdjdi  , , id vmiehk`d` mj uj pujte mspmhçfflhe mj id rmakøj `m ﬆuoe `m uj hdjdi. ûm`m mxprmsdrsm hege ujd hdjtk`d` `mpmj`kmjtm `m id `krmhhkøj hej hegpejmjtms S x , S y y S z . iemss? `mpøskte møikhe ujkcergm `m gdtmrkdi ikgese qum tkmjm ujd mstruhturd dfkmrtd y ujd hebmskøj rmidtkvdgmjtm ditd `mfkè d id hmgmjtdhkøj `m drhkiid e gdtmrkdi hdihärme mj ies hejtdhtes hej ies ardjes. @ ‐]jd hdrdhtmrçstkhd `m ies `mpøsktes `m iemss ms qum pum`mj tmjmr pmj`kmjtms hdsk vmrtkhdims. @mhrmgmjte ieadrçtgkhe? mi ieadrktge jdturdi `m id rmidhkøj `m ès dgpiktu`ms suhmskvds hudimsqukmrd `m skaje skgkidr, skgkidr, mj mi `mhdkgkmjte `m ujd eshkidhkøj `m crmhumjhkd ÿjkhd. ej`d `m vdrkiid iejaktu`kjdi?  vmr vmr ej`d `m hegprmskøj .

ej`d iejaktu`kjdi, v i \ IP IP ∖4 W? ej`d mj id qum id `krmhhkøj `m `mspidzdgkmjte mj hd`d pujte `mi gm`ke ms jergdi di crmjtm `m ej`d, hej vmiehk`d` `m prepdadhkøj, hdihuid`d `m id skaukmjtm gdjmrd?

`øj`m?

gk τ

7 7

Mi gøùie `m [euja, `mjsk`d` `m gdsd,

μ y ι

7

Ids hejstdjtms `m Idgë, y

v

7

Mi hemfflhkmjtm `m êkssej.

ej`d idrad (ej`d qumr), Q \ IP IP ∖4 W ? ej`d supmrfflhkdi `kspmrskvd hej uj hegpejmjtm berkzejtdi, amjmrdigmjtm jergdi d id `krmhhkøj `m prepdadhkøj, qum `ksgkjuym id vmiehk`d` `m prepdadhkøj di dugmjtdr id crmhumjhkd. drreye pmr`mèr, pmr`mèr, j?  drreye drreye e trdge `m uj drreye mj mi qum mi daud ﬆuym `ms`m mi imhbe `mi drreye bdhkd mi sumie. @? skjøjkge `m ﬆuoe kjﬆuymjtm. ^ër`k`d `m hkrhuidhkøj ? mj id pmrcerdhkøj, id për`k`d `m ﬆukè `m pmrcerdhkøj bdhkd ies mstrdtes mj id gm`k`d mj qum id hkrhuidhkøj je rmarmsd d id supmrfflhkm. @=>;6

iufrkhk`d` ? mj id imhbd`d  , , id hdrdhtmrçstkhd cçskhe-quçgkhd `m uj gdtmrkdi `m imhbd`d qum ﬆuym d trdvës `m uj sumie e rehd qum ms id kjvmrsd kjvmr sd `m id crkhhkøj kjbmrmjtm `m msm gdtmrkdi di sumie e id rehd< hegpdrdfim d id "bugm`d`". "bugm`d`". iuamej? ujd gm`k`d `m pmrgmdfkik`d` `mffljk`d per ujd prumfd `m fegfme e ujd prumfd `m prmskøj, èj`m ujd ujk`d` Iuamej ms ujd tegd `m daud `m 4 I / gkj per gmtre `m peze d ujd prmskøj `m 4> fdrms.

pidje prkjhkpdi prkjhkpdi?  hejsuitm hejsuitm Darupdhkøj `m pidjes prkjhkpdims .

/

mstrës prkjhkpdi kgpertdjtm?  hejsuitm hejsuitm Darupdhkøj `m mstrës . heimhter  ‐vmr ‐vmr hdfmzdi `m imhbd`d .

gdrad ? drhkiid hdihärmd, qum amjmrdigmjtm hejtkmjm hejtkmjm `m 8= 8= d 3=% `m hdrfejdte `m hdihke (HdHE 8 ). pdjtdje? uj bugm`di hdrdhtmrkzdè per mstmrds supmrfflhkdims hufkmrtds `m bkmrfd qum crmhumjtmgmjtm sm kjtmrhdidj hej daud dfkmrtd e per uj èsmi hmrrdè `m bkmrfds, oujhes u etrds pidjtds bmrfähmds. Skshesk`d` `m mgfuè `m pdjtdje -  vmr vmr Gëteè `m prumfd@3;4> / @3;4>G .

Ge`mie gdtmgätkhe? rmprmsmjtdhkøj `m uj skstmgd cçskhe gm`kdjtm mxprmskejms gdtmgätkhds d pdrtkr `m ids hudims sm pum`m `mùhkr mi hegpertdgkmjte `mi skstmgd hej prmhkskøj hejehk`d. (KXVG) suhhkøj gdtrkhkdi (petmjhkdi) ? mj amebk`reieaçd / bk`reameieaçd  , , id suhhkøj gdtrkhkdi ms id `kcmrmjhkd mjtrm id prmskøj `mi ads kjtmrstkhkdi, u a , y id prmskøj `mi daud kjtmrstkhkdi, u w , mj mi sumie< ms `mhkr y 7 u a - u w , qum preùhm uj vdier pesktkve mj id prmskøj, CI -6 e id diturd `m prmskøj, I. @? Mj id gdyerçd `m ies hdses, mi ads kjtmrstkhkdi ms dkrm d prmskøj dtgescërkhd. Id suhhkøj gdtrkhkdi tdgfkëj sm hejehm hege suhhkøj hdpkidr, hdpkidr, prmskøj hdpkidr y petmjhkdi hdpkidr. hdpkidr. Mi daud ﬆuym `ms`m uj sumie hej fdod suhhkøj gdtrkhkdi (uj sumie bÿgmè) d uj sumie hej ujd ditd suhhkøj (uj sumie smhe). Mi tërgkje gdtrkz je `mfm rmmgpidzdr d gdtrkh perqum seie gdtrkh sm rmfflmrm d ies ès gmhdjksges `m ujkøj søikè-içqukè (d`serhkøj y hdpkidrk`d`) qum hejtrkfuymj d id prmskøj jmadtkvd `mi daud `m pere, u w . gdtrkz ? mj id imhbd`d  , , uj gdtmrkdi mj mi qum sm kjhrustdj pdrtçhuids, ms `mhkr, `mhkr, id pdstd `m hmgmjte mj id qum sm kjhrustdj ids pdrtçhuids ffljds `m darmadè `m ujd imhbd`d. dgpiktu` gäxkgd ? `msvkdhkøj gäxkgd `mi pujte gm`ke e hmre. `mjsk`d` gäxkgd  ( ( pmse ujktdrke gäxkge  ) ) ‐vmr pmse ujktdrke .

tdgdôe gäxkge `m pdrtçhuid, j   -- mj tdgkzdè  , , mi tdgdôe `m tdgkz gäs pmqumôe `mi hejoujte `m tdgkhms mstäj`dr mj mi qum sm rmtmj`rçd gmjes `mi uje per hkmjte `m id gumstrd.

@3;48 tdgdôe gäxkge `m tdgkz, j   - mj tdgkzdè  , , mi tdgdôe `m tdgkz gäs pmqumôe qum ms gäs ardj`m qum hudiqukmr pdrtçhuid mj id gumstrd e sufmspmhkm.

@3;48 vmiehk`d` gm`kd, j   - mj bk`räuikhd  , , id vmiehk`d` gm`kd d ie idrae `m id smhhkøj trdjsvmrsdi `m uj hdjdi. Xm `mffljm hege id `mshdrad `kvk`k`d per mi ärmd `m id smhhkøj trdjsvmrsdi `mi ﬆuoe amjmrdigmjtm mxprmsd`d mj gmtres per smaujè \g / sW e pkms per smaujè (ct / s). jÿgmre / `çakte skajkfflhdtkve?  hejsuitm hejsuitm mi jÿgmre / `çakte  kaudi kaudi e skajkfflhdtkve  mj mj Darupdhkøj `m gm`k`ds .

DAV]^DHKØJ DAV]^ DHKØJ @M GM@K@DX GM@K@DX @kshuskøj‐  Mi Mi prepøskte `m mstd darupdhkøj ms hegfkjdr tërgkjes usdès pdrd `mffljkr e mspmhkfflhdr uj prehmse `m

gm`khkøj. Diaujes `m mstes tërgkjes sej? mxdhtktu`, rmseiuhkøj, imakfkik`d`, smjskfkik`d`, prmhkskøj, smsae, rmpmtkfkik`d`, rmpreùhkfkik`d`, kjhmrtkùgfrm, rmarmskøj ikjmdi y hemfflhkmjtm `m herrmidhkøj. Mi M i prehmse `m gm`khkøj kjhiuym ujd guitktu` `m gm`khkejms cçskhds, diaujds `m ids hudims sej? tkmgpe, dhmimrdhkøj, `kgmjskøj (iejaktu`, `kägmtre, precuj`k`d` y hkrhujcmrmjhkd), cumrzd, gdsd, prmskøj y vmiehk`d`. prmhkskøj, \ ]jk`d` `m gm`k`d W , j   -- mj gm`khkejms  , , mi ardè `m hekjhk`mjhkd mjtrm mi vdier `m id (s) gm`khkøj (ms) y mi vdier `m rmcmrmjhkd dhmptdè. @ ‐ I prmhkskøj `mpmj`m tdjte `m id kgprmhkskøj hege `mi smsae `m ies prehmses `m gm`khkøj (gëteè `m prumfd). Mi tërgkje prmhkskøj je `mfm usdrsm pdrd rmcmrkrsm d id prmhkskøj. Jergdigmjtm, id prmhkskøj je sm pum`m dpikhdr d ies rmsuitdès `m ids prumfds `m ies gëteès `m prumfd @42< perqum je mxkstm uj vdier `m rmcmrmjhkd dhmptdè pdrd sumie e rehd. Xkj mgfdrae, sm dpikhd d guhbds `m ids gm`khkejms kj`kvkùdims rmdikzd`ds `mjtre `m mstes gëteès `m prumfd, hege id `mtmrgkjdhkøj `m cumrzd, gdsd, `mcergdhkøj y veiugmj. Jergdigmjtm, pdrd ies kjstrugmjtes `m gm`khkøj, id prmhkskøj sm `d hege uj perhmjtdom `mi rdjae hegpimte e uj gÿitkpie `m su rmseiuhkøj. dtmjudhkøj  ‐vmr ‐vmr dtmjudhkøj .

smsae, \]jk`d` `m gm`k`dW   - mj ids gm`khkejms  , , uj mrrer skstmgätkhe qum hejtrkfuym d id `kcmrmjhkd mjtrm id gm`kd `m uj ardj jÿgmre `m rmsuitdès `m prumfd y uj vdier `m rmcmrmjhkd dhmptdè. @?  smsae sm hudjtkfflhd jugërkhdgmjtm gm`kdjtm id rmdikzdhkøj `m uj preardgd `m prumfds kjtmridferdterke e per turjes mj mi qum ids gm`khkejms sm rmdikzdj mj uj gdtmrkdi qum tkmjm uj vdier hejehkè. Xkj mgfdrae, ies gëteès `m prumfd `mjtre `m id ourks`khhkøj `m @42 je tkmjmj vd vdierms ierms `m rmcmrmjhkd dhmptdès y, per ie tdjte, sm kjhiuym ujd d`vmrtmjhkd amjërkhd mj hd`d gëteè `m prumfd mstäj`dr mstäj`dr..

ardè `m ikfmrtd`?  vmr vmr ardè `m ikfmrtd` . /

mstkgdhkøj ? mj gm`khkejms  , , mi kjhrmgmjte gäs pmqumôe qum sm pum`m dprexkgdr vksudigmjtm utkikzdjè ujd mshdid ardùd`d. @ ? ies vdierms mstkgdès sm s m mspmhkfflhdj hej gdyer crmhumjhkd hege ujd crdhhkøj `m ujd `kvkskøj gdrhd`d. iejaktu` `mi hdikfrm?  hejsuitm hejsuitm id iejaktu` `mi hdikfrm .

jÿgmre / `çakte skajkfflhdtkve e jÿgmre / `çakte skajkfflhdtkve ? mj ids gm`khkejms  , , hudiqukmr jÿgmre / `çakte qum je sm vmd ’dcmhtdè skajkfflhdtkvdgmjtm‗ per mi rukè `m id smôdi. Smr rukè `m smôdi . @ - "Xkajkfflhdtkvdgmjtm dcmhtdè" pum`m `mffljkrsm hege mi jÿgmre / `çakte gäs smjskfim qum je hdgfkd mj gäs `m hudtre hejtmes / `kvkskejms / ujk`d`ms mj dprexkgd`dgmjtm uj gkjute mj hej`khkejms `m mstdè mstdfim. efsmrvdhkøj e vdier efsmrvdè (pujte `m `dtes e vdier rmakstrdè), mjëskge \]jk`d` `m gm`k`dW   ?? mj ids gm`khkejms  , , id kjcergdhkøj gäs mimgmjtdi rmhepkid`d y rmakstrd`d mj mi prehmse `m rmdikzdr ujd gm`khkøj. @?  ies `kspesktkves gmhäjkhes, mstm sumim smr mi vdier qum sm gumstrd, hege id imhturd `m uj `kdi e `m uj gdjøgmtre< gkmjtrds qum pdrd ies skstmgds `m d`qukskhkøj `m `dtes jergdigmjtm smrçd ujd imhturd `m veitdom. prmhkskøj, \]jk`d` `m gm`k`dW  ? ? mj ids gm`khkejms  , , mi ardè `m hekjhk`mjhkd mjtrm ies rmsuitdès `m ids prumfds eftmjkès mj ids hej`khkejms prmshrktds. @?  gm`k`ds qum sm utkikzdj hej crmhumjhkd pdrd mxprmsdr id prmhkskøj sej mimgmjtes hege id `msvkdhkøj mstäj`dr,, id `msvkdhkøj mstäj`dr rmidtkvd, mstäj`dr r midtkvd, id vdrkdjzd, id rmpmtkfkik`d`, mi içgktm `m rmpmtkfkik`d` (r), id rmpreùhkfkik`d`, mi içgktm `m rmpreùhkfkik`d` (V), mi hemfflhkmjtm `m vdrkdhkøj, mi kjtmrvdie `m hejffldjzd, id gm`kd, mi pregm`ke y mi rdjae. . ^rähtkhdH2>6 eM3;4 sm pum`m utkikzdr pdrd hejtreidr y mstdfimhmr id prmhkskøj pdrd uj mstu`ke mjtrm idferdterkes (KIX) e uj preardgd `m prumfds per turjes. imakfkik`d`?  vmr vmr rmseiuhkøj  e e imakfkik`d`  mj mj mstm arupe.

rmseiuhkøj e imakfkik`d`, V \]jk`d` `m gm`k`dW   -- mj gm`k`ds  , , ( d  ) ) mi kjhrmgmjte `kshmrjkfim gäs pmqumôe `m uj smjser, skstmgd e `kspesktkve `m gm`khkøj e ( f  ) ) mi kjhrmgmjte `kshmrjkfim gäs ardj`m pmrgktkè hudjè sm mspmhkfflhd uj smjser,, skstmgd e `kspesktkve `m gm`khkøj. smjser @?  rmseiuhkøj rmprmsmjtd id sdik`d hegfkjd`d `mi smjser y mi `kspesktkve `m imhturd. Xk sm usd pdrd mspmhkfflhdr id rmseiuhkøj `m ujd gm`k`d `mtmrgkjd`d, mi dòmtkve gäs pmqumôe pe`rçd je smr dpikhdfim. êr momgpie, ids gm`k`ds `m diturd `mfmj tmjmr ujd rmseiuhkøj `m >,>4 gg \>,>>4 puia.W E gmoer gmoer.. êr ie tdjte, >.>4 gg pe`rçd je smr mi kjhrmgmjte `kshmrjkfim gäs pmqumôe, skje >.>>6 gg. @kshmrjkfim kgpikhd qum id pdjtdiid / `çakte mimhtrøjkhe rmakstrdè je sm vm dcmhtdè skajkfflhdtkvdgmjtm per mi "rukè "r ukè `m id smôdi". rmspumstd  ‐vmr ‐vmr rmspumstd .

smjskfkik`d`, X g \]jk`d` `m gm`k`dW   ?? mj gm`k`ds  , , mi kjhrmgmjte gäs pmqumôe `m hdgfke qum pum`m gm`kr uj kjstrugmjte. @?  smjskfkik`d` sm dpikhd seie di smjser. Ms kj`mpmj`kmjtm `m su vksudikzdhkøj `m sdik`d. Ms ÿtki pdrd hegpdrdr smjserms pmre tkmjm ujd dpikhdhkøj ikgktd`d mj ies mstäj`drms @42. Smr rmseiuhkøj   .. rukè `m smôdi e rukè ? mj ids gm`khkejms  , , vdrkdhkøj mj uj pdrägmtre gm`kè hdusd`d per pmrturfdhkejms mxtmrjds, hege miëhtrkhds e gmhäjkhds. @?  `mffljkhkøj seie sm dpikhd d ids gm`khkejms hudskmstätkhds. Mi rukè `m id smôdi sm vumivm skajkfflhdtkve hudjè mi jÿgmre / `çakte gäs smjskfim hdgfkd gäs `m hudtre hejtmes / `kvkskejms / ujk`d`ms mj dprexkgd`dgmjtm uj gkjute mj hej`khkejms `m mstdè mstdfim. `çakte skajkfflhdtkve ? mj hkmjhkd / kjamjkmrçd  , , hudiqukmrd `m ies jÿgmres `mi > di ; qum sm usd hej su vdier peskhkejdi pdrd `mjetdr ujd hdjtk`d` jugërkhd hej diaujd dprexkgdhkøj `msmd`d, mxhmpte teès ies hmres kjkhkdims y diaujes hmres ffljdims mj jÿgmres je rmprmsmjtdès hej uj pujte `mhkgdi. @?  `çaktes skajkfflhdtkves ms uj prehm`kgkmjte pdse d pdse (diaerktge gdtmgätkhe), hejsuitm ^rähtkhd@3>63 . Ies `çaktes qum sej skajkfflhdtkves je `mffljmj e je mstäj rmidhkejdès hej su prmhkskøj, mxdhtktu` e kjhmrtkùgfrm. Ckj `m id darupdhkøj djäiksks gmhäjkhe?  vmr vmr djäiksks  `m `m tdgdôe `m pdrtçhuids . turfd gëskhd  ‐vmr ‐vmr turfd bmgkhd .

Fegfd èskfflhdèrd? ujd `kspeskhkøj gmhäjkhd qum pmrgktm mi fegfme `m ies `kvmrses hegpejmjtms `m uj skstmgd `m imhbd`d mj hudiqukmr preperhkøj `msmd`d e mj preperhkejms fflods. ( Xyj. Fegfd èskfflhdèrd, fegfd `m preperhkøj vdrkdfim.) gkhresmksg -smksgkh puises `m hertd ùrdhkøj y fdod dgpiktu`, d gmjuè sm preùhmj djtmrker di cdiie `m uj gdtmrkdi e mstruhturd. (KXVG)

/

tdgdôe gçjkge `m tdgkz, j   - mj tdgkzdè  , , mi tdgdôe `m tdgkz gäs pmqumôe mj uj hejoujte `m tdgkhms utkikzdè pdrd tdgkzdr id gumstrd e sufmspmhkgmj. @3;48 pidje prkjhkpdi gmjer  ‐vmr ‐vmr pidje prkjhkpdi . mstrës prkjhkpdi gmjer  ‐vmr ‐vmr mstrës .

pkietm gmzhidè mj mi iuadr? uj pkietm `m sumie y hmgmjte, cergdè mj mi iuadr di cerzdr ujd gmzhid `m imhbd`d d trdvës `m uj mom bumhe mj mi sumie èj`m sm gmzhid hej mi sumie mj mi iuadr hej ujd hdfmzd mj cergd `m fdrrmjd ujk`d di mom bumhe. gmzhidèr? ujd gäqukjd mgpimd`d pdrd gmzhidr ies hegpejmjtms `m imhbd`d, gertmre u etrds gmzhids. hkhie `m gmzhid? mi tkmgpe jmhmsdrke pdrd mi hkhie `m hdrad, gmzhid y `mshdrad. vmiehk`d` `m gmzhidè? id vmiehk`d` `m retdhkøj `m uj tdgfer gmzhidèr e `m ids pdimtds mj ujd gmzhidèrd dfkmrtd, `m hdhmreid e `m drtmsd, di gmzhidr uj ietm< mxprmsdè mj rmveiuhkejms per gkjute. ge`kfflhdèr ? mj id imhbd`d  , , uj d`ktkve qum sm usd pdrd hdgfkdr id rmdhhkøj quçgkhd jergdi e ids prepkm`d`ms cçskhds ffljdims `m uj skstmgd `m imhbd`d. hegpdhtdhkøj ge`kfflhd`d  ‐vmr ‐vmr prumfd `m hegpdhtdhkøj .

preùhte geùidr pdrd mi hejtrei `m id mreskøj (GMH^), j   -- mj mi hejtrei `m id mreskøj, preùhtes `ksmôdès pdrd smr mjsdgfidès mj pdtrejms qum preperhkejdj hejtrei `m id mreskøj d trdvës `m id rmskstmjhkd y id kjtmark`d` `m id gdtrkz `m mjhidvdgkmjte. gøùie `m `mcergdhkøj  ‐vmr ‐vmr gøùie `m midstkhk`d` .

gøùie `m midstkhk`d` (gøùie `m `mcergdhkøj), M, G \CI -6 W?   id id rmidhkøj mjtrm mi mscumrze y id `mcergdhkøj `m uj gdtmrkdi mj `mtmrgkjd`ds hej`khkejms `m hdrad< jugërkhdgmjtm kaudi d id pmj`kmjtm `m id tdjamjtm e smhdjtm `m ujd hurvd tmjskøj-`mcergdhkøj. @?  rmhegkmj`d mi use `mi tërgkje gøùie `m midstkhk`d` pdrd gdtmrkdims qum sm `mcergdj `m dhumrè hej id imy `m Beelm< mi tërgkje gøùie `m `mcergdhkøj pdrd gdtmrkdims qum sm `mcergdj `m etrd gdjmrd. gøùie `m rmdhhkøj `m id sufrdsdjtm  ‐vmr ‐vmr hemfflhkmjtm `m rmdhhkøj `m id sufrdsdjtm su frdsdjtm . gøùie `m hdgfke `m veiugmj  ‐vmr ‐vmr hemfflhkmjtm `m hegprmskfkik`d` `m veiugmj .

Hçrhuie `m Gebr? rmprmsmjtdhkøj aräfflhd `m ids tmjskejms qum dhtÿdj sefrm ies `kstkjtes pidjes mj uj pujte `dè. Hçrhuie `m tmjskøj `m Gebr (`mcergdhkøj)? ujd rmprmsmjtdhkøj aräfflhd `m ies hegpejmjtms `m id tmjskøj (`mcergdhkøj) qum dhtÿdj mj ies `kstkjtes pidjes mj uj pujte `dè, `kfuodè hej rmcmrmjhkd d ies moms `m tmjskøj jergdi (`mcergdhkøj) y mscumrze hertdjtm (`mcergdhkøj). (KXVG) Mjveivmjtm `m Gebr? mjveivmjtm `m ujd smhumjhkd `m hçrhuies `m Gebr qum rrmprmsmjtdj mprmsmjtdj ids hej`khkejms `m tmjskøj mj mi gegmjte `m id cdiid pdrd uj gdtmrkdi `dè. (KXVG) Mjveivmjtm `m Gebr, mjveivmjtm `m cdiid, mjveivmjtm `m rupturd e içjmd `m rupturd? id mjveivmjtm `m ujd smrkm `m hçrhuies `m Gebr qum rmprmsmjtdj ids hej`khkejms `m tmjskøj mj id cdiid pdrd uj gdtmrkdi `dè. @ ‐ @m dhumrè hej id bkpøtmsks `m rupturd `m Gebr, ujd mjveiturd `m rupturd ms mi iuadr `m ies pujtes huyds heer`mjd`ds rmprmsmjtdj ids hegfkjdhkejms `m mscumrzes jergdims y hertdjtms qum bdräj qum uj gdtmrkdi `dè cdiim. hejtmjkè `m bugm`d` -  vmr vmr hejtmjkè `m daud. Hurvd `m bugm`d`-`mjsk`d`  ‐vmr ‐vmr hurvd `m hegpdhtdhkøj . prumfd `m `mjsk`d` `m bugm`d` -  vmr vmr prumfd `m hegpdhtdhkøj .

mqukvdimjtm `m bugm`d`? hmjtrkcuadr mi mqukvdimjtm `m bugm`d`, Q m , HGM \ @ W? mi hejtmjkè `m daud `m uj sumie `mspuës `m bdfmr skè

sdturdè hej daud y iumae segmtkè ùrdjtm 4 berd d ujd cumrzd kaudi d 4>>> vmhms id `m id ardvm`d`. Mqukvdimjtm `m bugm`d` `m hdgpe, CGM?  mi mi hejtmjkè gçjkge `m daud mxprmsdè hege uj perhmjtdom `m id gdsd `mi

sumie smhdè di berje, mj mi hudi ujd aetd `m daud heiehd`d sefrm ujd supmrfflhkm iksd `mi sumie je smrä dfserfk`d kjgm`kdtdgmjtm per mi sumie skje qum sm mspdrhkrä. sefrm id supmrfflhkm y `drim uj dspmhte frkiidjtm. peze `m gejkterme e peze `m efsmrvdhkøj, j   -- mj amebk`reieaçd / bk`reameieaçd  , , uj peze kjstdidè, amjmrdigmjtm `m pmqumôe `kägmtre, pdrd gm`kr jkvmims `m daud, rmheimhtdr gumstrds `m daud e `mtmrgkjdr etrds hdrdhtmrçstkhds `mi daud suftmrräjmd.

/

@ ‐ Mi peze pum`m mstdr mjtufdè e je mjtufdè, pmre sk mstä mjtufdè, mi mjtufdè `mfm tmjmr dfmrturds pdrd pmrgktkr mi ﬆuoe `m daud suftmrräjmd `mjtre e cumrd `mi mjtufdè, hege ujd rmokiid `m peze. êr ie amjmrdi, uj peze `m gejkterme sm hejstruym pdrd qum ùrm gkmjtrds ùrm mi preymhte, gkmjtrds qum uj peze `m efsmrvdhkøj sm hejstruym pdrd qum ùrm ie sufflhkmjtm hege pdrd mstdfimhmr id precuj`k`d` `mi jkvmi crmätkhe e su mimvdhkøj. gejtgerkiiejktd? arupe `m gkjmrdims drhkiieses qum sm hdrdhtmrkzd per ujd mstruhturd geimhuidr kjtmrjd mj cergd `m iägkjd `ëfkigmjtm ujk`d< qum hejskstm mj skikhdtes `m gdajmske e diugkjke bk`rdtdès mxtrmgd`dgmjtm ffljdgmjtm `kvk`kès qum sm bkjhbdj di bugm`mhmrsm, mjheamj di smhdrsm y mstäj suomtes d kjtmrhdgfke køjkhe. ieè? pkm`rd, tkmrrd, mshegfres e gdtmrkdi kjÿtki< e uj sumie eraäjkhe `m hejskstmjhkd guy fidj`d. ieè? ujd gmzhid `m sumie y daud mj mstdè ﬆukè e `ëfkigmjtm søikè. guòdhlkja  ‐vmr ‐vmr imvdjtdgkmjte `m  iesds iesds . mj id pmrcerdhkøj, amjmrdigmjtm uj hejtmjmèr pertätki, dfkmrte, rmhtdjauidr y pehe precujè hej peze `m ieè `mﬆmhterms mj? mi qum sm `mshdradj mi ﬆukè `m pmrcerdhkøj y ies rmhertms `m uj peze y qum skrvm hege `mpøskte y tdjqum `m sm`kgmjtdhkøj ùrdjtm id rmhkrhuidhkøj `m ies ﬆukès `m pmrcerdhkøj. Mj diaujds hkrhujstdjhkds, sm pum`m utkikzdr uj peze mxhdvdè hej uj gdtmrkdi `m rmvmstkgkmjte. @=>;6

veidùrd `m vdrkes fdjhes? veidùrd `m vdrkes fdjhes (mshdiejms) mj hdjtmrds y tdoes dfkmrtes, yd smd skguitäjmdgmjtm e hej pmqumôes rmtrdses. (KXVG) veidùrd `m vdrkds bkimrds? id pmrcerdhkøj, id hdrad y mi `kspdre `m vdrkds bkimrds `m pezes vmrtkhdims d ie idrae `m ujd hdjtmrd e uj crmjtm d hkmie dfkmrte. (KXVG) guslma ? ärmds jkvmid`ds prähtkhdgmjtm skj ärfeims qum sestkmjmj uj hrmhkgkmjte `mjse qum hejskstm prkjhkpdigmjtm mj pdstes. Id supmrfflhkm `mi sumie mstä hufkmrtd hej ujd hdpd `m pdste y rdçhms `m pdste pdrhkdigmjtm `mshegpumstes qum amjmrdigmjtm mstä bÿgmè y sudvm hudjè je mstä hejamidè. gkiejktd? ujd frmhbd gkhreshøpkhd hej mstruhturd `m ﬆuoe cergd`d mj zejds `m cdiid. (KXVG) crmhumjhkd jdturdi? id crmhumjhkd d id qum uj humrpe e skstmgd vkfrd hudjè je mstä rmstrkjakè per cumrzds mxtmrjds. (KXVG) crmhumjhkd jdturdi e rmsejdjhkd `m `mspidzdgkmjte c j? crmhumjhkd pdrd id hudi mi äjauie `m cdsm ms `m ;> ¾ mjtrm id `krmhhkøj `mi vmhter `m cumrzd (e pdr) mxhktdè y id `krmhhkøj `mi vmhter `m mxhurskøj mxhktdè. imhbd`d `m hmgmjte pure - mj imhbd`d   ,, ujd gmzhid `m hmgmjte bk`räuikhe y daud skj jkjaÿj darmadè e gdtmrkdi `m rmiimje darmadè. @? pum`m hejtmjmr e je ujd gmzhid. mstrës jmutrdi  ‐vmr ‐vmr mstrës .

Ciukè jmwtejkdje? uj vmr`d`mre ﬆukè qum tkmj`m d mxbkfkr ujd vkshesk`d` hejstdjtm d te`ds ids vmiehk`d`ms `m hkzdiidgkmjte. jeè, dò?  pujte, pujte, içjmd e supmrfflhkm `mi skstmgd s kstmgd `m ej`d mstdhkejdrkd mj mi qum id dgpiktu` ms hmre. rukè?  vmd vmd mi rukè `m id smôdi (rukè)  mj mj id gm`khkøj (darupdhkøj).

je `mard`dfim, dò   - mj mi hejtrei `m id mreskøj, je suomte d id `mshegpeskhkøj bdstd mi pujte `m qum mi gdtmrkdi pkmr`m su hdpdhk`d` `m cujhkejdr pdrd su ffljdik`d` prmvkstd `m id vk`d `m `ksmôe `mi preymhte fdoe prehmses fkeiøakhes, quçgkhes, y / e uitrdvkeimtd dsehkd`ds hej mjterjes `m dpikhdhkøj tçpkhes. Mqukpe skj hejtdhte hej id gumstrd ? mj id pmrcerdhkøj amedgfkmjtdi, mqukpe rmidhkejdè dsehkdè hej mi mscumrze `m gumstrme, pmre qum je hejtdhtd `krmhtdgmjtm hej id gumstrd (per momgpie, fdrrmjds, fdrrds `m pmrcerdhkøj, gdqukjdrkd `m mxhdvdhkøj). @=>22

cumrzd jergdi? cumrzd `krkak`d `m gdjmrd jergdi di mimgmjte `m id supmrfflhkm sefrm mi qum dhtÿd. (KXVG) mstrës jergdi  ‐vmr ‐vmr mstrës .

`mpøskte `m sumie jergdigmjtm hejseik`dè? uj `mpøskte `m sumie qum jujhd bd mstdè suomte d ujd prmskøj mcmhtkvd gdyer qum id prmskøj `m sefrmhdrad mxkstmjtm. imhbd`d skj dsmjtdgkmjte? imhbd`d hej uj dsmjtdgkmjte `m 6= gg \4 puiaW e gmjes `m dhumrè hej id prumfd `m dsmjtdgkmjte mstäj`dr (Gëteè `m prumfd H408 ). Hejsuitm tdgfkëj prumfd `m `mprmskøj y `mprmskøj. efsmrvdhkøj e vdier efsmrvdè  -vmr -vmr gksge   e e `dtes `m pujte   e e vdier rmakstrdè  mj mj id gm`khkøj (darupdhkøj).

peze `m efsmrvdhkøj?  vmr vmr peze `m  smaukgkmjte smaukgkmjte e peze `m efsmrvdhkøj . /

Ckitre `m dkrm `m dhmktm ? mj pmrcerdhkøj jmugätkhd, uj fflitre e ujd smrkm `m fflitres heiehdès mj id içjmd `m ﬆuoe `m dkrm `m uj hegprmser `m dkrm pdrd rmùhkr mi hejtmjkè `m dhmktm `mi dkrm. @=>;6

Prdgpd `m dhmktm ? mj id pmrcerdhkøj jmugätkhd, uj `kspesktkve qum sm utkikzd pdrd mikgkjdr mi dhmktm `mi dkr dkrm m hegprkgkè `mshdradè `m uj hegprmser `m dkrm. @=>;6

hertm d hkmie dfkmrte ? mxhdvdhkøj d trdvës `m rehd e sumie rmdikzd`d d trdvës `m ujd heikjd u etrd hdrdhtmrçstkhd tepearäfflhd pdrd cdhkiktdr mi pdse `m ujd hdrrmtmrd, cmrrehdrrki e vçd ﬆuvkdi d ie idrae `m ujd dikjmdhkøj qum vdrçd mj rmikmvm tepearäfflhe. ]j hertm dfkmrte pum`m mstdr hegpumste per pmj`kmjtms skgpims e gÿitkpims pmj`kmjtms, e gÿitkpims pmj`kmjtms y fdjhes berkzejtdims, e dgfes. (KXVG) w e \ @ W? mi hejtmjkè `m daud mj mi qum sm pum`m hejtmjkè `m e hejtmjkè daud gm`kdjtm øptkge, EGH, hegpdhtdr uj bugm`d` sumie d ujøptkge pmse ujktdrke smhe `m gäxkge uj mscumrze `m hegpdhtdhkøj `dè.

drhkiid eraäjkhd? ujd drhkiid hej uj dite hejtmjkè eraäjkhe. ikge eraäjkhe? uj ikge hej uj dite hejtmjkè eraäjkhe. sumie eraäjkhe? sumie hej uj dite hejtmjkè eraäjkhe. @ ‐ Mj amjmrdi, ies sumies eraäjkhes sej guy hegprkgkfims y tkmjmj gdids prepkm`d`ms `m sepertm `m hdrad. tmrrmje eraäjkhe?  vmr vmr turfmrds .

Eshkidhkøj? vdrkdhkøj, amjmrdigmjtm hej mi tkmgpe, `m id gdajktu` `m ujd hdjtk`d` hej rmspmhte d ujd rmcmrmjhkd mspmhçfflhd hudjè id gdajktu` ms ditmrjdtkvdgmjtm gdyer y gmjer qum id rmcmrmjhkd. dﬆerdgkmjte? id mxpeskhkøj `mi imhbe `m rehd mj id supmrfflhkm `mi sumie. (KXVG) `msfer`m? id hdjtk`d` `m rehd qum sm mxhdvd e regpm gäs diiä `mi pmrçgmtre mspmhkfflhdè hege mi hejterje `mi tÿjmi mxhdvdè tmrgkjdè. (KXVG) sefrmhdrad? mi sumie sumite, drmjd, ikge e drhkiid qum rmhufrm mi imhbe `m rehd. Mj diaujes uses sm rmfflmrm d teè mi gdtmrkdi qum hufrm mi pujte `m kjtmrës (herejd `mi tÿjmi), ms `mhkr, id hufkmrtd tetdi `m sumie y rehd qum hufrm ujd mxhdvdhkøj suftmrräjmd. (KXVG) Hdrad `m sefrmhdrad? id hdrad sefrm ujd supmrfflhkm berkzejtdi suftmrräjmd `mfkè d id heiugjd `m gdtmrkdi ufkhd`d vmrtkhdigmjtm sefrm miid. (KXVG) `mpøskte `m sumie sefrmhejseik`dè? uj `mpøskte `m sumie qum bd skè segmtkè d ujd prmskøj mcmhtkvd gdyer qum id dhtudi prmskøj `m sefrmhdrad. Vmidhkøj `m sefrmhejseik`dhkøj, EHV? rmidhkøj mjtrm id tmjskøj vmrtkhdi prmvkd d id hejseik`dhkøj y id tmjskøj `m sefrmhdrad mcmhtkvd dhtudi. Vmspumstd `m peze sefrmdgertkaudè ? mj amebk`reieaçd / bk`reameieaçd, hdrdhtmrkzd`d per mi rmterje `mi jkvmi `mi daud di jkvmi mstätkhe `m ujd gdjmrd dprexkgd`dgmjtm mxpejmjhkdi `mspuës `m uj hdgfke rmpmjtkje mj mi jkvmi `mi daud (vmr pdrd hegpdrdr id rmspumstd `m uj peze sufdgertkaudè ). @0>00 ,@04>0

mgpdqumtdèr ? mj id imhbd`d, uj `kspesktkve qum sm kjsmrtd mj uj erkfflhke mj mi qum sm kjymhtd imhbd`d e daud qum dhtÿd pdrd mvktdr mi rmterje `m id imhbd`d e mi daud dirm`mèr `m id tufmrçd `m kjymhhkøj< usudigmjtm uj `kspesktkve mxpdj`kfim dhhkejdè gmhäjkhd, bk`räuikhd e jmugätkhdgmjtm. gmzhidèr `m pdimtds? uj gmzhidèr qum hejskstm msmjhkdigmjtm mj uj hdjdi `mjtre `mi hudi ids pdimtds gmzhidèrds akrdj dirm`mèr `mi mom berkzejtdi, e uj rmhkpkmjtm `mjtre `mi hudi ids pdimtds gmzhidèrds akrdj dirm`mèr `mi mom vmrtkhdi. gmzhidèr `m hdhmreid? uj gmzhidèr hegpumste per ujd hdhmreid e tdgfer berkzejtdi mj mi qum id gmzhid sm ieard per gm`ke `m id hdhmreid akrdterkd `m pdimtds fflods e akrdterkds, e dgfds< id retdhkøj ms sefrm uj mom vmrtkhdi. gdtmrkdi pdrmjtdi? gdtmrkdi `mi qum sm bd `mrkvdè uj sumie. djäiksks `m tdgdôe `m pdrtçhuid, djäiksks gmhäjkhe e djäiksks `m tdgdôe `m ardje? mi prehmse `m `mtmrgkjdr id `kstrkfuhkøj `mi tdgdôe `m pdrtçhuid (vmr ard`dhkøj   ). ). `kstrkfuhkøj `mi tdgdôe `m pdrtçhuid  ‐vmr ‐vmr ard`dhkøj, `kstrkfuhkøj `mi tdgdôe `m ardje .

imhbd`d `m pdrtçhuids? hudiqukmr gdtmrkdi `m imhbd`d hdrdhtmrkzdè per pdrtçhuids je `ksumitds (kjseiufims) mj id gmzhid. Smr tdgfkëj imhbd`d quçgkhd .

søikè pdrtkhuidè? skjøjkge `m søikè d ardjmi . /

prmskøj pdskvd `m id tkmrrd  ‐vmr ‐vmr ie gksge mj Hemfflhkmjtm `m darupdhkøj `m tkmrrds   e e Darupdhkøj `m prmskøj . mstdè pdskve `m mqukikfrke  piästkhe piästkhe ‐vmr mqukikfrke piästkhe .

pmrheidhkøj `mi hdgkje (içjmd `m ﬆumjhkd)? mi hdgkje qum skaum mi daud d ie idrae `m id supmrfflhkm `m hejtdhte mjtrm mi sumie e id rehd `m ies hkgkmjtes y id fdsm `m ujd prmsd u etrd mstruhturd. Fegfme `m pdvkgmjtes? mxpuiskøj `m gmzhids `m sumie y daud `m oujtds, arkmtds y fer`ms `m pdvkgmjtes rçakès, fdoe id dhhkøj `mi träfflhe. Vmskstmjhkd gäxkgd di hertm? rmskstmjhkd gäxkgd di hertm d ie idrae `m ujd supmrfflhkm `m cdiid. (KXVG) Purfd? ujd sustdjhkd ditdgmjtm eraäjkhd qum sm s m mjhumjtrd mj id jdturdimzd y qum sm `mrkvd prkjhkpdigmjtm `m gdtmrkdims vmamtdims. @?  pdpkiid sm `kstkjaum `m etres gdtmrkdims eraäjkhes `mi sumie per su gmjer hejtmjkè `m hmjkzds (gmjes `mi 6=% `m hmjkzds per pmse smhe) y `m etre gdtmrkdi fflteaëjkhe `m rdjae supmrker (ms `mhkr, hdrføj `m ikajkte) per su gmjer vdier hdierçfflhe sefrm ujd fdsm sdturd`d `m daud . turfmrds? ärmds qum tkmjmj vmamtdhkøj cergdèrd `m turfd mj ids qum mi pkhe sm bd dhuguidè e sm mstä dhuguidjè. pmjmtrdfkik`d`? ujd prepkm`d` `m id imhbd`d qum `mshrkfm su hdpdhk`d` pdrd iimjdr ujd gdsd peresd< prkjhkpdigmjtm ujd cujhkøj `m iufrkhk`d` y vkshesk`d`. v kshesk`d`. pmjmtrdhkøj? precuj`k`d` `mi dauomre hertdè mj id rehd hej ujd frehd. (KXVG) imhbd`d `m pmjmtrdhkøj? rmiimje `m oujtds e crdhturds mj rehds e mspdhkes pereses mj mi sumie hej ujd imhbd`d skj ditmrdr id cergdhkøj< mstm gëteè `m kjymhhkøj je ge`kfflhd id mstruhturd `m id cergdhkøj søik`d. Smr tdgfkëj imhbd`d `m `mspidzdgkmjte . rmskstmjhkd d id pmjmtrdhkøj, rmskstmjhkd mstäj`dr d id pmjmtrdhkøj e rmskstmjhkd d id pmjmtrdhkøj `m ^rehter, p V , J \CI ∖6 e Aeipms I ∖4 W   -- ( d  ) ) jÿgmre `m aeipms `m uj gdrtkiie `m pmse mspmhçfflhe qum hdm ujd `kstdjhkd `mtmrgkjd`d rmqumrk`d pdrd preùhkr ujd pmjmtrdhkøj `mtmrgkjd`d mj sumie `m ujd pkid, rmvmstkgkmjte e tufe `m gumstrme. ( f  ) ) ujk`d` `m hdrad rmqumrk`d pdrd gdjtmjmr ujd tdsd hejstdjtm `m pmjmtrdhkøj mj mi sumie `m ujd sej`d e kjstrugmjte. ( h  ) ) ujk`d` `m hdrad rmqumrk`d pdrd preùhkr ujd pmjmtrdhkøj mspmhçfflhd mj mi sumie d ujd vmiehk`d` mspmhçfflhd `m ujd sej`d e kjstrugmjte. ^drd ujd dauod ^rehter, ^rehter, id pmjmtrdhkøj mspmhkfflhdè ms 6 4 / 6 mj. \38,= ggW y id tdsd ms `m 4 / 6 mj. \46,1 ggW / s. Hurvd `m rmskstmjhkd d id pmjmtrdhkøj e hurvd `m pmjmtrdhkøj `m ^rehter ? mj ids prumfds `m hegpdhtdhkøj  , , id hurvd qum gumstrd id rmidhkøj mjtrm? ( 4  ) ) id rmskstmjhkd d id pmjmtrdhkøj y ( 6  ) ) mi hejtmjkè `m daud `m id geiùrd. perhmjtdom `m hegpdhtdhkøj e hegpdhtdhkøj rmidtkvd, J ¾ mstäj`dr? ^H, e ^H (J ¾ mstäj`dr) \ @ W , j?  id id rmidhkøj, mxprmsd`d hege perhmjtdom, `m ( 4  ) ) hudiqukmr `mjsk`d` smhd e pmse ujktdrke `dè, d ( 6  ) ) id `mjsk`d` smhd gäxkgd e pmse ujktdrke eftmjkè usdjè uj gëteè `m prumfd mstäj`dr mj sumie skgkidr di usdè pdrd eftmjmr id "`mjsk`d` smhd `d`d e pmse ujktdrke". @ ‐ Id ’`mjsk`d` smhd e pmse ujktdrke `dè‗ ms tçpkhdgmjtm uj vdier kj sktu e mi `m ujd gumstrd `m prumfd. Diaujes `m ies gëteès `m prumfd @42 sej@==2 (hegpdhtdhkøj `m mscumrze mstäj`dr pdrd sumie-hmgmjte),@3;2 (hegpdhtdhkøj `m mscumrze mstäj`dr),@4==1 (hegpdhtdhkøj `m mscumrze ge`kfflhdè),@06=8 (gmsd vkfrdterkd) y@1826 (gdrtkiie vkfrdèr). Ms jmhmsdrke k`mjtkfflhdr mi gëteè `m prumfd utkikzdè pdrd `mtmrgkjdr id `mjsk`d` gäxkgd e mi pmse ujktdrke, yd qum mi vdier amjmrdigmjtm `mpmj`m `mi gëteè `m prumfd. Mj id prmsmjtdhkøj `m sçgfeies djtmrker, Xt`. # Ms ujd dfrmvkdturd `mi jÿgmre `m `mskajdhkøj DXPG pdrd mi gëteè `m prumfd dpikhdfim. Diaujes momgpies pum`mj sm smr@ r@3;2 3;2 -^ -^H H 7 ;=% ;=%,, ^H (@3;2 )7 ;=%, ;=%, ;=% ;=% ` `m m hegp hegpdh dhtd tdhk hkøj øj (@3 (@3;2 ;2 ) e miMi miMi per perhm hmjt jtdo dom m `m hegp hegpdh dhtd tdhk hkøj øj @3; @3;2 2 ms `mi `mi ;=%. perhmjtdom `m hejseik`dhkøj  ‐vmr ‐vmr ie gksge mj Darupdhkøj `m hejseik`dhkøj .

perhmjtdom `m ffljes? hdjtk`d` , mxprmsd`d hege perhmjtdom mj pmse, `m uj gdtmrkdi mj darmadè gäs fflje qum uj tdgkz `dè, amjmrdigmjtm mi tdgkz Je. 6>> \10 ½gW. perhmjtdom qum pdsd, j   - mj mi tdgkzdè  , , id perhkøj `m gdtmrkdi mj gdsd mj id gumstrd qum pdsd per uj tdgkz `dè mxprmsd`d mj perhmjtdom. @3;48

perhmjtdom rmtmjkè, j   - mj tdgkzdè  , , id rmidhkøj mjtrm mi gdtmrkdi rmtmjkè mj uj tdgkz `dè y id gdsd `m id gumstrd, mxprmsd`d mj perhmjtdom. @3;48

perhmjtdom `m sdturdhkøj e ardè `m sdturdhkøj, sd turdhkøj, X \@W?  id id rmidhkøj, mxprmsd`d hege perhmjtdom, `m? ( 4  ) ) mi veiugmj `m

daud d ujd tmgpmrdturd `d`d (amjmrdigmjtm 6> ¾ H), d ( 6   )) mi veiugmj `m vdhçes mj uj `dè sumie e gdsd rehesd.

/

@ ‐ I `kvmrsds `kshkpikjds hkmjtçfflhds e `m kjamjkmrçd `mjtre `mi Hegktë ^rkjhkpdi @42 sefrm Xumies y Vehds, hege amebk`reieaçd, bk`reameieaçd, ameieaçd y hkmjhkds `mi sumie, tkmjmj `kcmrmjtms pmrspmhtkvds sefrm ie qum `mfmrçd hejsk`mrdrsm uj vdhçe. Diaujds `kshkpikjds seie qukmrmj kjhiukr vdhçes per ies qum ﬆukrä mi daud, per ie qum tkmjmj `kcmrmjtms tërgkjes pdrd ies vdhçes, hege "vdhçes mcmhtkves" y "vmr`d`mres vdhçes" vdhçes".. Iumae, etrds `kshkpikjds qukmrmj trdtdr rehds qum hejtkmjmj hdvk`d`ms e gdtmrkdims hdrfejdtdès `m `kcmrmjtms gdjmrds, `mpmj`kmjè `m su dpikhdhkøj. daud suftmrräjmd mjhdrdgd`d, j   -- mj amebk`reieaçd / bk`reameieaçd, uj humrpe iehdikzdè `m daud suftmrräjmd je hejffljd`d drrkfd y smpdrdè `mi humrpe prkjhkpdi `m daud suftmrräjmd per ujd fdrrmrd `m daud suftmrräjmd kjgm`kdtdgmjtm `mfdoe `m id hudi sm mjhumjtrd gdtmrkdi kjsdturdè. @ ‐ ûm`m bdfmr gäs `m ujd zejd `m daud suftmrräjmd mjhdrdgd`d mj uj ärmd suftmrräjmd mspmhçfflhd. Ids zejds `m dauds suftmrräjmds mjhdrdgd`ds sm cergdj hej crmhumjhkd mj dhuktdrès e dhkhiuès. jkvmi crmätkhe mjhdrdgdè? uj jkvmi crmätkhe amjmrdigmjtm `m uj ärmd ikgktd`d qum sm gdjtkmjm per mjhkgd `m id mimvdhkøj jergdi `mi daud ikfrm per id prmsmjhkd `m uj mstrdte `m hejffljdgkmjte rmidtkvdgmjtm kgpmrgmdfim qum kjtmrvkmjm. hdpd crmätkhd mjhdrdgd`d? daud suftmrräjmd smpdrd`d `m uj humrpe sufydhmjtm `m daud suftmrräjmd per sumie kjsdturdè e rehd. êr ie amjmrdi, sm mjhumjtrd d ujd diturd gäs ditd qum mi jkvmi crmätkhe. (KXVG) pmrheidhkøj? mi gevkgkmjte `mi daud ardvktdhkejdi d trdvës `mi sumie (vmr fflitrdhkøj ). ^mrcerdhkøj per pmrhuskøj? tëhjkhd `m pmrcerdhkøj qum utkikzd vdrkiids søik`ds e bumhds pdrd hertdr y trkturdr id rehd gm`kdjtm aeipms rmpmtkès. (KXVG) ^mrcerdhkøj per pmrhuskøj? prehmse `m pmrcerdhkøj mj mi qum sm dvdjzd uj dauomre gm`kdjtm mi use `m ujd smrkm `m kgpdhtes mj mi dhmre `m pmrcerdhkøj y id frehd dòujtd< id frehd jergdigmjtm sm akrd ùrdjtm id pmrcerdhkøj. Smr Smr pmrcerdhkøj retdtkvd . pmrke`? kjtmrvdie `m tkmgpe ehupdè per uj hkhie. pmrgdcrest ‐sumie pmrmjjmgmjtm hejamidè. `mcergdhkøj pmrgdjmjtm? `mcergdhkøj qum pmrgdjmhm mj uj søikè hej rmspmhte d su hej`khkøj kjkhkdi `mspuës `m id dpikhdhkøj y mikgkjdhkøj `m ujd tmjskøj gdyer qum id tmjskøj `m ﬆumjhkd (hegÿjgmjtm tdgfkëj iidgd`d `mcergdhkøj ’rmskùdi‗). (KXVG) pmrgmdfkik`d`  ‐vmr ‐vmr hemfflhkmjtm `m pmrgmdfkik`d` y hejùhtkvk`d` bk`räuikhd .

pmrgmdfkik`d`? id hdpdhk`d` `m ujd rehd pdrd hejùhkr içqukè e ads. Xm gk`m hege id hejstdjtm `m preperhkejdik`d`, l , mjtrm id vmiehk`d` `m ﬆuoe, v  , , y mi ard`kmjtm bk`räuikhe, k   20

Imhbd`d `m pmrgmdhkøj? rmiimje `m oujtds e crdhturds mj rehds e mspdhkes pereses mj mi sumie hej ujd imhbd`d, skj ditmrdr id cergdhkøj. pB \ @ pB,kejms çj`khm `m id dhk`mz e dihdikjk`d` `m uj sumie mj tërgkjes `mi ieadrktge `mi rmhçprehe `m id hejhmjtrdhkøj `m `mW ?bk`røamje.

`kcmrmjhkd `m cdsm? `kcmrmjhkd mjtrm ies äjauies `m cdsm `m ès ej`ds `m id gksgd crmhumjhkd. cdsm `m id hdjtk`d` pmrkø`khd? pdrtm crdhhkejdi `mi pmrçeè d trdvës `mi hudi bd dvdjzdè id vdrkdfim kj`mpmj`kmjtm, gm`k`d `ms`m uj erkamj drfktrdrke. rmidhkejms `m cdsm, rmidhkejms `m cdsm e rmidhkejms gdsd-veiugmj, j   -- mj sumie y rehd  , , id heimhhkøj `m mhudhkejms y tërgkjes usdès pdrd `mshrkfkr ids gdsds y veiÿgmjms `m adsms, ﬆukès y søikès hejtmjkès `mjtre `m ujd ujk`d` `m veiugmj. @ ‐Përgkjes ‐Përgkjes hege rmidhkøj `m bumhes, peresk`d`, hejtmjkè `m daud, ardè `m sdturdhkøj, `mjsk`d` `m søikès y daud, veiugmj `m søikès-bumhes-daud y ardvm`d` mspmhçfflhd `m ies søikès sm utkikzdj tçpkhdgmjtm pdrd `mffljkr ids rmidhkejms `m cdsm. Xk bdy søikès `ksumites, hege id sdi, mj mi ﬆukè `m ies peres, sm rmqukmrmj ge`kfflhdhkejms mj mstds rmidhkejms. Içjmd crmätkhd? id trdzd `m id supmrfflhkm crmätkhd mj hudiqukmr pidje `m rmcmrmjhkd smimhhkejdè. Içjmd crmätkhd? id supmrfflhkm supmrker `mi daud ikfrm `m id zejd `m fflitrdhkøj. Xupmrfflhkm crmätkhd?  vmr vmr mimvdhkøj `m daud ikfrm e jkvmi crmätkhe . Daud crmätkhd?  vmr vmr daud  ikfrm ikfrm e hdpd crmätkhd .

pkmzøgmtre ? mj mi daud suftmrräjmd, uj `kspesktkve qum sm usd pdrd gm`kr id diturd `m prmskøj mj uj pujte `mi sufsumie. /

@=63; Içjmd pkmzegëtrkhd e içjmd mqukpetmjhkdi? içjmd d ie idrae `m id hudi mi daud sm mimvdrä d id gksgd diturd mj tufes pkmzegëtrkhes. supmrfflhkm pkmzegëtrkhd? id supmrfflhkm mj id qum sm mjhumjtrd mi daud mj ujd smrkm `m pkmzøgmtres. supmrfflhkm pkmzegëtrkhd? ujd supmrfflhkm kgdakjdrkd qum hekjhk`m mj te`ds pdrtms hej mi jkvmi mstätkhe `mi daud mj mi dhuçcmre. (KXVG) pkietm? mimgmjte mstruhturdi rmidtkvdgmjtm `miadè qum sm hidvd, e sm kjtreùhm `m etre geè, mj mi sumie, amjmrdigmjtm hej mi prepøskte `m preperhkejdr sepertm vmrtkhdi e idtmrdi. pkidr ? rehd kj sktu mjtrm ès e gäs dfmrturds suftmrräjmds? pkidrms `m herejd< pkidrms `m fdrrmrd< pkidrms `m hestkiids< pkidrms `mi ugfrdi< pkidrms `m hd`mjd< mth. (KXVG) `mrkvd pkiete (tÿjmi pkejmre)? `mrkvd e tÿjmi mxhdvdè per prkgmrd vmz hege ujd smhhkøj gäs pmqumôd qum ids `kgmjskejms `mi tÿjmi prkjhkpdi. êr ie amjmrdi, sm utkikzd uj tÿjmi e `mrkvd pkiete pdrd kjvmstkadr ids hej`khkejms `m id rehd djtms `mi tÿjmi prkjhkpdi, pdrd pmrgktkr id kjstdidhkøj `m rmcumrzes djtms `m qum sm mikgkjm id gdsd prkjhkpdi `m rehd e pdrd qum skrvd hege tÿjmi `m `rmjdom. (KXVG) Pufmrçds? mikgkjdhkøj prearmskvd `m pdrtçhuids `m sumie `m ujd gdsd gm`kdjtm id fflitrdhkøj `m daud, ie qum hejùhm di `msdrreiie `m hdjdims. peze? ujd mxhdvdhkøj mj id supmrfflhkm `m id tkmrrd `m id hudi sm eftkmjm mi gkjmrdi, hege mj ujd ardj gkjmrçd d hkmie dfkmrte e hege ujd mxhdvdhkøj bmhbd hej ffljms `m prumfd, ms `mhkr `mhkr,, uj peze `m prumfd. (KXVG) îdje `m `mfkik`d`? supmrfflhkm e zejd mstrmhbd hej ujd rmskstmjhkd (hertdjtm e `m trdhhkøj) gmjer qum id `mi gdtmrkdi hkrhuj`djtm. (KXVG) tmjskøj pidjd (`mcergdhkøj)? uj mstdè `m tmjskøj (`mcergdhkøj) mj uj humrpe søikè mj mi qum teès ies hegpejmjtms `m id tmjskøj (`mcergdhkøj) jergdims d uj pidje `mtmrgkjdè sej hmre. (KXVG) ej`d pidjd? ej`d mj id qum ies crmjtms sej pdrdimies di pidje jergdi d id `krmhhkøj `m prepdadhkøj. `mcergdhkøj piästkhd  ‐vmr ﬆuoe piästkhe piästkhe . Mqukikfrke piästkhe? mstdè `m tmjskøj `mjtre `m uj sumie e gdhkze rehese e ujd pdrtm `mi gksge, qum sm bd `mcergdè bdstd tdi pujte qum sm gevkikzd su rmskstmjhkd di hertm ffljdi. mstdè dhtkve `m mqukikfrke piästkhe? mqukikfrke piästkhe  eftmjkè per id mxpdjskøj `m ujd gdsd. Mstdè pdskve `m mqukikfrke piästkhe? mqukikfrke piästkhe  eftmjkè per hegprmskøj `m ujd gdsd. Ciuoe piästkhe e `mcergdhkøj piästkhd? id `mcergdhkøj `m uj gdtmrkdi piästkhe gäs diiä `mi pujte `m rmhupmrdhkøj, dhegpdôd`d `m ujd `mcergdhkøj hejtkjud skj uj dugmjte d`khkejdi `m id tmjskøj. içgktm piästkhe, Î Î  , w p \ @ W - mj sumies hebmskves  , mi hejtmjkè `m daud, mj perhmjtdom, `m uj sumie mj mi içgktm qum rmprmsmjtd id trdjskhkøj `mi piästkhe di mstdè smgksøikè. Smr gëteè `m prumfd@0842 . Xumie piästkhe? sumie qum tkmjm uj rdjae `m hejtmjkè `m daud sefrm mi hudi mxbkfm pidstkhk`d` y qum hejsmrvd su cergd di smhdrsm. @0842 sumie piästkhe? uj sumie qum mxbkfm pidstkhk`d`. mstdè piästkhe (rdjae piästkhe)? rdjae `m hejskstmjhkd `mjtre `mi hudi uj sumie e rehd mxbkfm prepkm`d`ms piästkhds. pidstkhk`d`? prepkm`d` `m uj sumie e rehd qum pmrgktm qum sm `mcergm gäs diiä `mi pujte `m rmhupmrdhkøj skj darkmtdrsm jk hdgfkdr `m veiugmj dprmhkdfim. pidstkhk`d`? prepkm`d` `m uj gdtmrkdi pdrd hejtkjudr `mcergäjèsm kj`mffljk`dgmjtm gkmjtrds sm gdjtkmjm ujd tmjskøj hejstdjtm. (KXVG) çj`khm `m pidstkhk`d`, ^K  - mj sumies hebmskves  , mi rdjae `m hejtmjkè `m daud sefrm mi hudi uj sumie sm hegpertd piästkhdgmjtm. Jugërkhdgmjtm, ms id `kcmrmjhkd mjtrm mi içgktm içqukè y mi içgktm piästkhe. @0842 pidstkfflhdjtm ? mj id imhbd`d, imhbd`d, uj gdtmrkdi qum dugmjtd id pidstkhk`d` `m ujd imhbd`d, pdstd `m hmgmjte e gertmre. Vmidhkøj `m êkssej, ι, v?  rmidhkøj mjtrm hdgfkes `m `mcergdhkøj ikjmdi pmrpmj`khuidrms dy mj id `krmhhkøj `m uj hdgfke `m tmjskøj ujkdxkdi `dè. prmskøj kjtmrstkhkdi  ( prmskøj kjtmrstkhkdi `mi daud  )? vmr tmjskøj jmutrd  mj tmjskøj tmjskøj  (darupdhkøj).

/

Seiugmj `m ﬆuoe `m peres ? mj ids prumfds `m hejùhtkvk`d` bk`räuikhd  , id hdjtk`d` dhuguid`d `m ﬆuoe mj ujd gumstrd Seiugmj `m prumfd `kvk`k`d per mi veiugmj `m bumhes mj id gumstrd. @=>20

daud `m peres? daud hejtmjk`d mj ies bumhes `mi sumie e id rehd. peresk`d` e peresk`d` tetdi, j ( @ )? id rmidhkøj `m? ( 4  ) mi veiugmj `m bumhes mj ujd ujk`d` `m veiugmj tetdi `m uj sumie e gdsd rehesd, d ( 6  ) id ujk`d` `m veiugmj tetdi `m msm sumie e gdsd rehesd. Smd ujd peresk`d` mcmhtkvd y ujd peresk`d` `m `rmjdom mcmhtkvd . @?  mstm hdse, sm kjhiuymj teès ies vdhçes, kjhiuse ies hejtmjkès mj hdrfejdtes e hdvk`d`ms (vdhçes gäs ardj`ms) y qum pum`mj je mstdr kjtmrhejmhtdès. Diaujds `kshkpikjds mxprmsdj mstd hdjtk`d` hege perhmjtdom. peresk`d`? id rmidhkøj mjtrm mi veiugmj darmadè `m bumhes e kjtmrstkhkes mj ujd rehd e sumie y su veiugmj tetdi. (KXVG) pertdi? id mjtrd`d supmrfflhkdi d uj tÿjmi. (KXVG) Fegfd `m `mspidzdgkmjte pesktkve? ujd fegfd qum hejtkjudrä dhuguidjè prmskøj bdstd qum id cumjtm `m mjmraçd sm `mtmjad sk id sdik`d `m id fegfd mstä fiequmd`d. hdç`d `m petmjhkdi, ΐ b \ I W? id `kcmrmjhkd mj id diturd tetdi mjtrm ès içjmds mqukpetmjhkdims. supmrfflhkm petmjhkegëtrkhd ? mj amebk`reieaçd / bk`reameieaçd, ujd supmrfflhkm kgdakjdrkd qum rmprmsmjtd id hdrad mstätkhd `mi daud suftmrräjmd. Mi jkvmi crmätkhe ms ujd supmrfflhkm petmjhkegëtrkhd pdrtkhuidr. @? èj`m id diturd vdrçd hej id precuj`k`d` mj mi dhuçcmre, ujd supmrfflhkm petmjhkegëtrkhd ms skajkfflhdtkvd seie sk `mshrkfm id diturd mstätkhd d ie idrae `m ujd supmrfflhkm e mstrdte mspmhçfflhe mj msm dhuçcmre. Xm rmqukmrm gäs `m ujd supmrfflhkm petmjhkegëtrkhd pdrd `mshrkfkr id `kstrkfuhkøj `m id hdfmzd mj mstm hdse. @=>;6

peive? skjøjkge `m søikè d ardjmi , pdrtkhuidrgmjtm hudjè ids pdrtçhuids `mi søikè d ardjmi sej ffljds. @mjsk`d` mspmhtrdi `m petmjhkd? mi vdier hud`rätkhe gm`ke içgktm (per momgpie, `m dhmimrdhkøj, vmiehk`d`, `mspidzdgkmjte, tmjskøj u etrd vdrkdfim dimdterkd) per ujk`d` `m djhbe `m fdj`d, qum ms mi içgktm `mi vdier hud`rätkhe gm`ke mj uj djhbe `m fdj`d rmhtdjauidr `dè `kvk`kè per mi djhbe `m fdj`d, yd qum mi djhbe `m fdj`d sm dhmrhd d hmre. puzeidjd? gdtmrkdi skiçhme e skiçhme y diugkjese, qum mj sç gksge pesmm pehe e jkjaÿj vdier hmgmjtese pmre qum, mj cergd ffljdgmjtm `kvk`k`d y mj prmsmjhkd `m bugm`d`, rmdhhkejdrä quçgkhdgmjtm hej bk`røxkè `m hdihke d tmgpmrdturds er`kjdrkds pdrd cergdr hegpumstes qum pesmmj prepkm`d`ms hmgmjtesds. prmhkskøj  ‐vmr ie gksge mj Darupdhkøj `m gm`k`ds .

tmjskøj `m prmhejseik`dhkøj e prmskøj `m prmhejseik`dhkøj, ψ   ‶   v, gdx ψ   ‶   p\ CI ∖6 W - mj sumies  , id tmjskøj `m ﬆumjhkd `m ujd gumstrd `m sumie `mtmrgkjd`d d pdrtkr `m ujd prumfd `m

hejseik`dhkøj ujk`kgmjskejdi mstäj`dr. mstäj`dr. @ ‐Mi mscumrze `m ﬆumjhkd mj mstm hdse sm rmfflmrm d hudjè mi hegpertdgkmjte `m hdrad pdsd `mi mstdè dpdrmjtm ’miästkhe‗ sefrmhejseik`dè di mstdè ’piästkhe‗ `m hejseik`dhkøj vkramj. Hudjè sm prumfdj gumstrds kjtdhtds, id tmjskøj prmvkd d id hejseik`dhkøj ms ujd gm`k`d `m id tmjskøj `m hejseik`dhkøj vmrtkhdi gäxkgd pdrd ies `mpøsktes cergdès gmhäjkhdgmjtm, pmre rmﬆmodrä id adjdjhkd `m rmskstmjhkd d`khkejdi dsehkd`d hej id ujkøj mjtrm pdrtçhuids `m ies `mpøsktes hmgmjtdès. Xkj mgfdrae, mj ids prumfds `m rmskstmjhkd `m idferdterke pum`m smr mi mscumrze prkjhkpdi gäxkge dpikhdè ùrdjtm id hejseik`dhkøj djksetrøpkhd e ksetrøpkhd. Mi tërgkje prmcmrkè ms tmjskøj prmvkd d id hejseik`dhkøj vmrsus prmskøj, yd qum id prmskøj amjmrdigmjtm sm rmfflmrm d ﬆukès. Xm pum`m darmadr mi dòmtkve dpdrmjtm pdrd kj`khdr qum mstm tërgkje `mpmj`m `m høge sm `mtmrgkjø e sm iimaø d ëi. Smr gëteès `m prumfd@608= y@0423 . Bergkaøj darmadè prmvkdgmjtm heiehdè? hejhrmte qum sm preùhm heiehdjè darmadè arumse mj ujd cergd y iumae kjymhtdjè ujd imhbd`d `m hmgmjte êrtidj`-drmjd e rmskjd pdrd iimjdr ies kjtmrstkhkes. prmskøj, p \ CI ∖6 W? id hdrad `kvk`k`d per mi ärmd sefrm id qum dhtÿd. fuife `m prmskøj? id zejd mj uj sumie hdradè e gdsd rehesd ikgktd`d per ujd ksefdrd `m tmjskøj smimhhkejd`d drfktrdrkdgmjtm. hdfmzd `m prmskøj  ‐vmr Darupdhkøj `m hdfmzds .

^rumfd `m prmskøj? gëteè `m prumfd `m pmrgmdfkik`d` hej daud e imhbd`d fegfmd`d mj mi cejè `mi peze d prmskøj. idvdè d prmskøj? id ikgpkmzd `m supmrfflhkms `m tkmrrd e rehds qum sm ieard gm`kdjtm mi hberre `m daud, dkrm u etres içqukès d prmskøj.

/

hejseik`dhkøj prkgdrkd   ,, hegprmskøj prkgdrkd  , , e mi mcmhte `mi tkmgpe prkgdrkd  -vmr -vmr gksgd mj id mj id hejseik`dhkøj `m id Darupdhkøj . Darupdhkøj . Erkfflhke prkgdrke ? mj mi rmoujtdè   ,, id prkgmrd smrkm `m erkfflhkes qum sm pmrcerdräj y mjimhbdräj, amjmrdigmjtm hej mi mspdhke gäxkge pmrgktkè. Vmvmstkgkmjte prkgdrke? mi rmvmstkgkmjte qum sm heiehd prkgmre `mjtre `m uj tÿjmi e peze, amjmrdigmjtm sm usd pdrd sepertdr id mxhdvdhkøj. Mi rmvmstkgkmjte prkgdrke pum`m smr `m gd`mrd e dhmre hej rmvmstkgkmjte `m dhmre e gd`mrd e pmrjes `m rehd y bergkaøj preymhtdè. (KXVG) pmrgmdfkik`d` prkgdrkd? pmrgmdfkik`d` kjtmrjd `m id rehd kjtdhtd< pmrgmdfkik`d` kjtmrardjuidr (je pmrgmdfkik`d` per crdhturd). êresk`d` prkgdrkd? id peresk`d` qum sm `msdrreiiø ùrdjtm ids mtdpds ffljdims `m sm`kgmjtdhkøj e qum mstdfd prmsmjtm `mjtre `m ids pdrtçhuids sm`kgmjtdrkds mj mi gegmjte `m id `mpeskhkøj. Mstdè prkgdrke `m tmjskøj? tmjskøj mj ujd cergdhkøj ameiøakhd djtms `m qum smd pmrturfd`d per efrds drtkfflhkdims. (KXVG) AV]Ê @M ÎDJEX ^VKJHK^DIMX îdje prkjhkpdi? hd`d uje `m ies trms pidjes pmrpmj`khuidrms mjtrm sç d trdvës `m uj pujte mj ujd gdsd `m sumie mj mi qum mi mscumrze hertdjtm ms hmre. îdje prkjhkpdi kjtmrgm`ke? mi pidje jergdi d id `krmhhkøj `m id tmjskøj prkjhkpdi kjtmrgm`kd. îdje prkjhkpdi prkjhkpdi? mi pidje jergdi d id `krmhhkøj `m id tmjskøj prkjhkpdi prkjhkpdi. îdje prkjhkpdi gmjer? mi pidje jergdi d id `krmhhkøj `m id tmjskøj prkjhkpdi gmjer. gmjer. Ckj `m id darupdhkøj Hejsuitm Darupdhkøj Hejsuitm Darupdhkøj `m tmjskejms . tmjskejms . tmjskøj prkjhkpdi (`mcergdhkøj)? id tmjskøj (`mcergdhkøj) jergdi d uje `m ies trms pidjes gutudgmjtm pmrpmj`khuidrms mj ies qum ies mscumrzes hertdjtms (`mcergdhkejms) mj uj pujte `m uj humrpe sej hmre. (KXVG) Hurvd `m hegpdhtdhkøj ^rehter  -vmr hurvd -vmr hurvd `m hegpdhtdhkøj . hegpdhtdhkøj . Hurvd `m pmjmtrdhkøj `m ^rehter?  vmr hurvd vmr hurvd `m rmskstmjhkd d id pmjmtrdhkøj . pmjmtrdhkøj . Vmskstmjhkd d id pmjmtrdhkøj `m ^rehter?  vmr rmskstmjhkd vmr rmskstmjhkd d id pmjmtrdhkøj . pmjmtrdhkøj . pmrffli  ‐vmr pmrffli ‐vmr pmrffli `mi  sumie . sumie . cdiid prearmskvd? cdiid mj id hudi id ÿitkgd rmskstmjhkd di hertm sm gevkikzd prearmskvdgmjtm d ie idrae `m id supmrfflhkm `m cdiid. cdiid prearmskvd? cergdhkøj y `msdrreiie `m crdhturds iehdikzd`ds qum, `mspuës `m uj dugmjte d`khkejdi `m id tmjskøj, mvmjtudigmjtm cergdj ujd supmrfflhkm `m rupturd hejtkjud y, per ie tdjte, hejùhmj d id cdiid `mspuës `mi `mtmrkere hejstdjtm `m id rehd. (KXVG) fegfd  èskfflhdèrd ‐vmr èskfflhdèrd ‐vmr fegfd fegfd èskfflhdèrd . èskfflhdèrd . prepkmtdrke? cdfrkhdè y hegmrhkdikzdè per diaukmj qum tkmjm mi `mrmhbe mxhiuskve `m cdfrkhdr y vmj`mr< `m prepkm`d` y amstkøj prkvd`d. fflitre pretmhter  ‐vmr fflitre ‐vmr fflitre . . fegfmdfkik`d` ? mj id imhbd`d  , , ujd gm`k`d `m ids prepkm`d`ms `m ujd gmzhid `m imhbd`d mj pdrtkhuidr qum sm fegfmdrä smaÿj ie hejtreim mi mqukpe qum sm utkikzd, id cergdhkøj qum sm kjymhtd y ids ikgktdhkejms `mi efomtkve `m kjamjkmrçd. fegfme `m pdvkgmjte  ( ( fegfme  ) ) ‐vmr fegfme ‐vmr fegfme `m pdvkgmjte . pdvkgmjte . prumfd `m fegfme? uj prehm`kgkmjte `m hdgpe qum sm utkikzd pdrd `mtmrgkjdr id pmrgmdfkik`d` kj sktu e id hdpdhk`d` `m ujd cergdhkøj pdrd dhmptdr imhbd`d. hkzdiidgkmjte pure? mstdè `m `mcergdhkøj rmsuitdjtm `m msd hej`khkøj `m mscumrze qum sm `mshrkfm gäs cähkigmjtm gm`kdjtm uj hçrhuie `m Gebr hmjtrdè mj mi erkamj. (KXVG) Ej`d ^?  vmr ej`d vmr ej`d `m  hegprmskøj hegprmskøj (ej`d `m krrktdhkøj) . krrktdhkøj) . adrdjtçd `m hdik`d` / hejtrei `m hdik`d` (TD / TH) ? mj ies preardgds amedgfkmjtdims, ies amedgfkmjtdims, ies mscumrzes rmdikzdès pdrd mvdiudr id mxdhtktu` y prmhkskøj `m uj prehm`kgkmjte `m gumstrme e prumfd, e dgfes. @=>22

/

hdjtmrd ? mxhdvdhkøj mj id supmrfflhkm `m id tkmrrd `m id qum sm eftkmjm pkm`rd pdrd trkturdr id pkm`rd e pkm`rd `m hejstruhhkøj. (KXVG) Tumr-wdvm (ej`d dgeresd), Q  ? ej`d supmrfflhkdi `kspmrskvd hej uj hegpejmjtm berkzejtdi, amjmrdigmjtm jergdi d id `krmhhkøj `m prepdadhkøj, qum `ksgkjuym id vmiehk`d` `m prepdadhkøj hej mi dugmjte `m id crmhumjhkd. hej`khkøj räpk`d (drmjds gevm`kzds)? hej`khkøj mj id qum mi daud ﬆuym bdhkd drrkfd dr rkfd hej id vmiehk`d` sufflhkmjtm pdrd rmùhkr skajkfflhdtkvdgmjtm id hdpdhk`d` `m hdrad `mi sumie d trdvës `m ujd `ksgkjuhkøj `m id prmskøj kjtmrardjuidr. prumfd räpk`d?  vmr prumfd  je je hejseik`d`d skj `rmjdom .

Vd`ke `m kjﬆumjhkd `m uj peze? `kstdjhkd `ms`m mi hmjtre `mi peze bdstd mi pujte gäs hmrhdje mj mi qum id supmrfflhkm pkmzegëtrkhd je `mshkmj`m hudjè mi fegfme bd preùhkè id gäxkgd tdsd `m ﬆuoe hejstdjtm. imvdjtdr - mom hejstrukè bdhkd drrkfd< dr rkfd< ms `mhkr, ujd dfmrturd, hege uj peze, bmhbd mj mi tmhbe `m uj jkvmi pdrd iimadr d uj jkvmi supmrker. (KXVG) rdjae (`m uj kjstrugmjte `m gm`khkøj `m `mcergdhkejms) - id hdjtk`d` mjtrm id hdjtk`d` gäxkgd y gçjkgd qum uj kjstrugmjte pum`m gm`kr skj rmkjkhkdr. Mj diaujes hdses, sm pum`m prmvmr ujd mxtmjskøj kjhrmgmjtdi `mi rdjae. Ej`d `m Vdyimkab, v V \ IP IP ∖4 W ? ej`d `m supmrfflhkm `kspmrskvd mj id qum mi mimgmjte tkmjm ujd ørfktd miçptkhd rmtrøard`d hej ujd hegpejmjtm vmrtkhdi gdyer y ujd berkzejtdi gmjer gmjer,, dgfds mj mi pidje `m vmiehk`d` `m prepdadhkøj?

imakfkik`d`  ‐vmr rmseiuhkøj  mj id gm`khkøj (darupdgkmjte).

rmdhtkve - mj id imhbd`d  , uj gdtmrkdi qum rmdhhkejd quçgkhdgmjtm hej mi hegpejmjtm fdsm `mi skstmgd `m imhbd`d. Darmadè rmdhtkve ? darmadè qum hejtkmjm gdtmrkdi skiçhme (amjmrdigmjtm mj mstdè dgerce e hrkptehrkstdikje) qum pum`m rmdhhkejdr quçgkhdgmjtm hej äihdik ikfrm mj mi hmgmjte. @?  rmdhhkøj pum`m rmsuitdr mj id mxpdjskøj `mi gdtmrkdi mjùrmhkè, hej crmhumjhkd mj uj ardè `dôkje. rmhejstktuk`d, dò  - mj mi sumie, gdtmrkdi cergdè mj mi idferdterke d ids hej`khkejms prmshrktds per uj prehm`kgkmjte mspmhkfflhdè. @?  gdtmrkdi kjveiuhrdè pum`m ge`kfflhdrsm smaÿj ies rmquksktes `mi preymhte< per momgpie, doustdjè su ard`dhkøj e pidstkhk`d`, e dôd`kmjè hdi, hmgmjte u etres preùhtes quçgkhes. ej`d rmﬆmod`d (ej`d rmcrdhtd`d)? hegpejmjtms `m id ej`d qum kjhk`mj mj mi smaujè gm`ke y sm rmﬆmodj mj mi prkgmr gm`ke (e rmcrdhtdj) mj mi smaujè gm`ke. ^ër`k`d `m rmﬆmxkøj y rmcrdhhkøj? msd pdrtm `m id mjmraçd trdjsgktk`d qum sm pkmr`m `mfkè d id cditd `m ujkcergk`d` `m ies gm`kes. rmhbdze ? mj id imhbd`d  , hudjè id tdsd `m tegd `m imhbd`d ms fdod e juid d ujd prmskøj `mtmrgkjd`d. hejskstmjhkd rmidtkvd, K h , K h , H r \ @ W - mj sumies hebmskves  , id rmidhkøj `m? ( 4  ) mi içgktm içqukè gmjes mi hejtmjkè `m daud mj ujd hej`khkøj / mstdè `dè, d ( 6  ) mi çj`khm `m pidstkhk`d`. Smr çj`khm `m ikquk`mz . @?   amjmrdi, mi mstdè `dè mstä mj mi mstdè kjtdhte e mj id hej`khkøj `m rmhkfkè, pmre pum`mj dpikhdrsm etrds hej`khkejms / mstdès. Id hej`khkøj / mstdè `mfm k`mjtkfflhdrsm di prmsmjtdr `khbes `dtes. hejtmjkè rmidtkve `m daud  ‐vmr çj`khm `m ikquk`mz .

rmgei`mdè, dò  - mj mi sumie, gdtmrkdi huyd mstruhturd bd skè ge`kfflhd`d per `ksterskøj per hkzdiidgkmjte (`msmstruhturdè) gkmjtrds sm kjtmjtd gdjtmjmr hejstdjtm mi hejtmjkè y id `mjsk`d` `m daud @ ? sm dpikhd tçpkhdgmjtm d sumies hebmskves qum je sej crkdfims jk qumfrd`kzes, qum sm pum`mj dgdsdr mj ujd gmgfrdjd `m hduhbe y rmcergdr mj ujd cergd hegprefdfim. rmùhhkøj rmskùdi ? mj ids prumfds `m dhuçcmres, id `kcmrmjhkd mjtrm id tmj`mjhkd preymhtd`d `mi jkvmi `m daud `m prmfegfme y mi jkvmi `m daud mj uj peze e pkmzøgmtre `mspuës `m qum sm bdyd `mtmjkè mi fegfme e id kjymhhkøj. @=63;

sumie rmskùdi? sumie `mrkvdè mj mi iuadr per id kjtmgpmrkm `mi gdtmrkdi sufydhmjtm. `mcergdhkøj rmskùdi? id `mcergdhkøj mj uj søikè dsehkd`d hej uj mstdè `m tmjskøj rmskùdi. (KXVG) tmjskøj rmskùdi? tmjskøj qum pmrgdjmhm mj uj søikè fdoe tmjskøj mxtmrjd hmre `mspuës `m diaÿj prehmse qum bdhm qum ids `kgmjskejms `m ids `kvmrsds pdrtms `mi søikè smdj kjhegpdtkfims fdoe tmjskøj hmre, per momgpie, ( 4  ) `mcergdhkøj fdoe id dhhkøj `m tmjskøj mxtmrjd hudjè diaujds pdrtms `m mi humrpe sucrm ujd tmjskøj pmrgdjmjtm< e ( 6  ) hdimjtdgkmjte e mjcrkdgkmjte `m uj humrpe mj mi qum mi hemfflhkmjtm `m mxpdjskøj tërgkhd je ms ujkcergm mj teè mi humrpe. (KXVG)

humrpe. (KXVG) /

rmskjd - mj id imhbd`d  , , uj gdtmrkdi qum amjmrdigmjtm hejstktuym id fdsm `m uj skstmgd `m imhbd`d eraäjkhd. imhbd`d `m rmskjd? uj skstmgd `m imhbd`d hegpumste `m gdtmrkdims msmjhkdigmjtm rmskjeses hege mpexks, peikëstmrms y urmtdjes. @ ‐ Mj Murepd, mste sm rmfflmrm d hudiqukmr skstmgd `m imhbd`d quçgkhd kj`mpmj`kmjtmgmjtm `m su erkamj quçgkhe. rmseiuhkøj  ‐vmr ‐vmr ie gksge mj Darupdhkøj `m gm`k`ds .

rmsejdjhkd? id vkfrdhkøj rmcerzd`d `m uj humrpe mxpumste d id vkfrdhkøj, dprexkgd`dgmjtm d id crmhumjhkd, `m etre humrpe. crmhumjhkd rmsejdjtm? ujd crmhumjhkd mj id qum mxkstm rmsejdjhkd. rmspumstd? mi gevkgkmjte (u etrd sdik`d) mj uj `kspesktkve e skstmgd rmsuitdjtm `m ujd mxhktdhkøj (mstçguie) mj hej`khkejms mspmhçfflhds. rmtdr` ? mstruhturd `m pretmhhkøj `m fdjhes `ksmôd`d pdrd rmùhkr id vmiehk`d` rkfmrmôd m kjùhkr sm`kgmjtdhkøj e dhuguidhkøj. rmtrdse ? rmtrdse mj id `mcergdhkøj. (KXVG) rmtdr`dèr? uj gdtmrkdi qum rmùhm id vmiehk`d` d id qum sm preùhkrçdj rmdhhkejms quçgkhds. hkrhuidhkøj kjvmrsd? uj skstmgd `m pmrcerdhkøj mj mi qum mi gm`ke hkrhuidjtm ﬆuym bdhkd dfdoe d trdvës `mi djkiie y bdhkd drrkfd d trdvës `m id fdrrd `m pmrcerdhkøj, ms `mhkr, `mhkr, mj id `krmhhkøj kjvmrsd kjvmr sd `m id `krmhhkøj jergdi `mi ﬆuoe. Xmrvkhkes `m rmvmstkgkmjte `m pretmhhkøj -Fdjl per id drgdùrd, ms `mhkr, per crmjtm `m uj fdjhe e tmrrdpiëj hej gdtmrkdi `m rmskstmjtm d id mreskøj. ^km`rd `m rkprdp? gdtmrkdi amjmrdigmjtm `m gmjes `m 6 tejmid`ds \4240 laW `m gdsd, mspmhkdigmjtm smimhhkejdè y hidskfflhdè, hudjè sm heiehd herrmhtdgmjtm prmvkmjm id mreskøj per id dhhkøj `m ids eids gmjerms e cumrtms herrkmjtms y, per ie tdjte, hejsmrvd id cergd `m ujd supmrfflhkm, pmj`kmjtm e mstruhturd sufydhmjtm. tkmgpe `m sufk`d (tkmgpe `m sufk`d `mi puise)? mi kjtmrvdie `m tkmgpe jmhmsdrke pdrd qum mi fer`m djtmrker `m uj puise sufd `ms`m ujd pmqumôd crdhhkøj mspmhkfflhd`d bdstd ujd crdhhkøj gdyer mspmhkfflhd`d `mi vdier gäxkge. rehd? gdtmrkd gkjmrdi søik`d jdturdi qum sm prmsmjtd mj ardj`ms gdsds e crdagmjtes. rehd? hudiqukmr darmadè jdturdi `m gdtmrkd gkjmrdi qum sm prmsmjtd mj ardj`ms gdsds e crdagmjtes. (KXVG) djhid `m rehd? ujd vdrkiid e hdfim `m dhmre kjstdidè mj uj dauomre mj id rehd< mj prkjhkpke, ie gksge qum mi pmrje `m rehd, pmre amjmrdigmjtm sm usd pdrd fdrrds `m gäs `m hudtre gmtres. (KXVG) pmrje `m rehd? ujd vdrkiid `m dhmre heiehd`d mj uj dauomre pmrcerdè mj id rehd qum sm usd pdrd ujkr id rehd. ]j mxtrmge `m id vdrkiid mstä fflrgmgmjtm djhidè mj mi dauomre per gm`ke `m uj `kspesktkve gmhäjkhe e imhbd`d, e dgfes, y mi mxtrmge sdikmjtm reshdè mstä mqukpdè hej ujd tumrhd y ujd pidhd qum sm dpeyd hejtrd id supmrfflhkm `m id rehd. Id vdrkiid sm pum`m prmtmjsdr. prmtmjsdr. (KXVG) mxpieskøj `m rehd? mxpuiskøj rmpmjtkjd y vkeimjtd `m rehd `m su mjterje qum ehurrm hudjè uj veiugmj `m rehd sm mstkrd gäs diiä `mi içgktm miästkhe y id cdiid qum ie dhegpdôd ms `m tdi jdturdimzd qum id mjmraçd dhuguid`d sm ikfmrd kjstdjtäjmdgmjtm. mxpieskøj `m rehd? ikfmrdhkøj rmpmjtkjd `m mjmraçd skgkidr d uj mxpieskve `mfkè d id cdiid `m ujd rehd qumfrd`kzd `m ditd rmskstmjhkd. (KXVG) bdrkjd `m rehd  ‐vmr ‐vmr ikge .

gdhkze rehese? rehd tdi hege ehurrm kj sktu, kjhiuk`ds sus `kshejtkjuk`d`ms mstruhturdims. (KXVG) @ ‐Id gdsd rehesd tdgfkëj kjhiuym di gmjes diaujes `m ies gdtmrkdims tmrrmstrms mj hej`khkejms `m tmrrmje gkxte y tmrrmje fidjè. D`mgäs, bdstd hkmrte pujte mstä rmidhkejdè hej id mshdid< id dpdrkhkøj iehdikzd`d `m rehds drtkhuid`ds (gdhkze rehese) pe`rçd smr kjtrdshmj`mjtm mj mi djäiksks rmakejdi. gdhkze rehese, j   - rehd kj sktu  , , rehd tdi hege ehurrm kj sktu, kjhiukè tdjte mi gdtmrkdi rrehese ehese hege sus `kshejtkjuk`d`ms mstruhturdims @=212

gdtmrkdi rehese, rehd kjtdhtd, sustdjhkd rehesd e mimgmjte rehese, j   -- mj mjsdyes / gmhäjkhd `m  rehds, rehds, rehd skj `kshejtkjuk`d`ms mstruhturdims< rehd sefrm id qum sm s m momhutdj prumfds mstdj`drkzd`ds `m prepkm`d`ms `m idferdterke. @=212

Gmhäjkhd `m rehds? id dpikhdhkøj `mi hejehkgkmjte `mi hegpertdgkmjte gmhäjkhe `m ids rehds d prefimgds `m

kjamjkmrçd rmidhkejdès hej ids rehds. Id gmhäjkhd `m rehds sm supmrpejm hej id ameieaçd mstruhturdi, id amecçskhd y id / gmhäjkhd `mi sumie.

Gmhäjkhd `m rehds? hkmjhkd tmørkhd y dpikhd`d `mi hegpertdgkmjte gmhäjkhe `m ids rehds. (KXVG) preùhte idgkjdè pdrd mi hejtrei `m id mreskøj, VMH^  , , j   -- mj mi hejtrei `m id mreskøj, uj mreskøj, uj gdtmrkdi cdfrkhdè e cdfrkhdè mj cergd `m reiie y `ksmôdè pdrd rmùhkr id mreskøj `mi sumie y dyu`dr mj id amrgkjdhkøj, mstdfimhkgkmjte e pretmhhkøj `m id vmamtdhkøj. tmhbe? pdrtm supmrker `m ujd mxhdvdhkøj e dfmrturd suftmrräjmd, pdrtkhuidrgmjtm dpikhdfim mj rehds mstrdtkfflhd`ds èj`m id supmrfflhkm supmrker `m id dfmrturd ms pidjd mj iuadr `m drqumd`d. (KXVG) ^mrcerdhkøj retdtkvd? prehmse `m pmrcerdhkøj mj mi qum sm dvdjzd uj dauomre gm`kdjtm id retdhkøj `m ujd frehd fdoe prmskøj hejstdjtm skj kgpdhte. Smr pmrcerdhkøj `m pmrhuskøj . pmrhuskøj . rmèjè? hejoujte `m dauomres pmrcerdès y hdradès mj uj tÿjmi e hdjtmrd qum sm `kspdrdj kjstdjtäjmdgmjtm e hej `mtejdèrms `m rmtdrè herte. (KXVG) tkmrrd mj gevkgkmjte   ?? mj id hejstruhhkøj `m tÿjmims  , , uj gdtmrkdi ardjuidr qum tkmj`m d ﬆukr e ’herrmr‗ bdhkd id mxhdvdhkøj. Smr tkmrrd ﬆuk`d . ﬆuk`d . Vupturd? mtdpd `mi `msdrreiie `m ujd crdhturd mj id qum sm preùhm id kjmstdfkik`d`. Je sm rmhegkmj`d qum mi tërgkje rupturd sm utkikhm mj gmhäjkhd `m rehds hege skjøjkge `m crdhturd. (KXVG) sefrm `m rupturd  ( ( içjmd `m rupturd  ) ) ‐vmr sefrm ‐vmr sefrm `m Gebr . Gebr . ﬆdhk`mz? amjmrdigmjtm ehurrm mj cergdhkejms `m rehds sm`kgmjtdrkds hege ujd smpdrdhkøj y ﬆmxkøj bdhkd dfdoe `m imhbes sm`kgmjtdrkes mj mi tmhbe `m ujd dfmrturd suftmrräjmd. (KXVG) gumstrd? pkmzd e hdjtk`d` `m gdtmrkdi d ardjmi qum sm bd smimhhkejdè gm`kdjtm diaÿj prehmse `m gumstrme. drmjd? pdrtçhuids `m rehd qum pdsdräj mi tdgkz J¿ 0 \0,1= ggW y qum`dräj rmtmjk`ds mj mi tdgkz mstäj`dr `m MM.]]. J¿ 6>> \1= ιgW. mfuiikhkøj `m drmjd? id mxpuiskøj `m drmjd y daud qum rmsuitd `m ids tufmrçds. mqukvdimjtm drmjd? ujd gm`k`d hdjtk`d` `m hejtdgkjdhkøj `m ikge e drhkiid mj mi darmadè fflje smaÿj ie `mtmrgkjdè`m per id prumfd (Gëteè`m `midprumfd @604; ). imhbd`d hej drmjd? imhbd`d mj id qum sm kjherperd drmjd d id gmzhid. turfd säprkhd? turfd mj id qum ids fflfrds vmamtdims erkakjdims mstäj guy `mshegpumstds (gmjes `mi 88% `m fflfrds). sdturdè?  vmr perhmjtdom vmr perhmjtdom `m sdturdhkøj . sdturdhkøj . hej`khkøj smhd `m supmrfflhkm sdturd`d, XX@  , , j   -- mj sumies `m ardje arumse  , , uj mstdè mj mi qum ids pdrtçhuids `mi sumie mstäj fäskhdgmjtm sdturd`ds hej daud, pmre je bdy pmiçhuids vkskfims `m daud. @3;48 pmse ujktdrke sdturdè?  hejsuitm Darupdhkøj hejsuitm Darupdhkøj `m pmse ujktdrke . ujktdrke . sdturdhkøj?  vmr perhmjtdom vmr perhmjtdom `m sdturdhkøj . sdturdhkøj . hurvd `m sdturdhkøj?  hejsuitm hejsuitm id hurvd id hurvd `m  hmre hmre vdhçes `m dkrm . dkrm . ^ër`k`d per `kspmrskøj? pdrtm `m id mjmraçd trdjsgktk`d qum sm pkmr`m `mfkè d id ruaesk`d` `m id supmrfflhkm rmﬆmhtdjtm. msqukstesk`d`? id vdrkm`d` `m ceikdhkøj qum ehurrm mj ids rehds gmtdgørfflhds `m ardje gäs arumse y amjmrdigmjtm ms mi rmsuitdè `m id `kspeskhkøj pdrdimid `m ardjes gkjmrdims idgkjdès y mikpsek`dims `mjtre `m id sustdjhkd rehesd. (KXVG) Gøùie smhdjtm? pmj`kmjtm `m id içjmd qum hejmhtd mi erkamj y uj pujte `dè mj id hurvd tmjskøj-`mcergdhkøj. (KXVG) id hejseik`dhkøj smhuj`drkd   ,, id hegprmskøj smhuj`drkd  , , e mcmhte smhuj`drke tkmgpe  -vmr -vmr gksgd mj id mj id hejseik`dhkøj `m id Darupdhkøj . Darupdhkøj . Erkfflhke smhuj`drke ? mj id imhbd`d  , , id smauj`d smrkm `m erkfflhkes qum sm pmrcerdräj y mjimhbdräj amjmrdigmjtm mspdhkdès d gm`ke hdgkje mjtrm ies erkfflhkes prkgdrkes. Vmvmstkgkmjte smhuj`drke? rmvmstkgkmjte mstruhturdi `m smaujè iuadr e pmrgdjmjtm `m uj tÿjmi, qum pum`m smr `m bergkaøj, dhmre e gdgpestmrçd. (KXVG) Mstdè smhuj`drke `m tmjskøj? mi mstdè `m tmjskøj rmsuitdjtm mj id rehd dirm`mèr `m mxhdvdhkejms e mstruhturds bmhbds per mi begfrm. (KXVG) humjhd `m sm`kgmjtes? ujd mstruhturd hrmd`d per id hejstruhhkøj `m ujd fdrrmrd e ujd pmqumôd mstruhturd skgkidr d ujd prmsd d trdvës `m ujd vçd ﬆuvkdi e per id mxhdvdhkøj `m ujd humjhd e ujd hegfkjdhkøj `m dgfes pdrd dtrdpdr e hejtmjmr mi sm`kgmjte. fflitrdr ‐ uj ärmd pmqumôd èj`m mi daud rmzugd `mi sumie e id rehd.

/

Ckitrdhkøj? id kjfflitrdhkøj e pmrheidhkøj `m daud d trdvës `m id rehd e mi sumie bdhkd e `ms`m id supmrfflhkm. Mi tërgkje fflitrdhkøj amjmrdigmjtm sm rmstrkjam di gevkgkmjte guy imjte `m ids dauds suftmrräjmds. (KXVG) kjfflitrdhkøj (pmrheidhkøj)? mi gevkgkmjte imjte `mi daud ardvktdhkejdi d trdvës `mi sumie e id rehd. r ehd. hdrd `m fflitrdhkøj, j?  içgktm mjtrm mi hdgpe `m ﬆuoe sdturdè y id dtgøscmrd d ie idrae `mi hudi sm `mshdrad uj içqukè suftmrräjme, yd smd per mvdperdhkøj e gevkgkmjte "humstd dfdoe" d ie idrae `m id supmrfflhkm tmrrmstrm e mj uj peze hege ujd pmiçhuid `miad`d mj rmspumstd d id cumrzd `m id ardvm`d`. cumrzd `m fflitrdhkøj? mi drrdstrm per crkhhkøj `mi daud qum ﬆuym d trdvës `m bumhes e kjtmrstkhkes mj id rehd, ie qum prevehd uj dugmjte mj id prmskøj kjtmrardjuidr, kjtmrardjuidr, ms `mhkr, id cumrzd bk`räuikhd per ujk`d` `m v veiugmj eiugmj `m rehd e sumie qum rmsuitd `mi ﬆuoe `m daud y qum dhtÿd mj id `krmhhkøj `m ﬆuoe. (KXVG) cumrzd `m fflitrdhkøj, O \ C W? id cumrzd trdjsgktk`d di sumie e ies ardjes `m rehd per fflitrdhkøj. içjmd `m fflitrdhkøj  ‐vmr içjmd `m ﬆuoe . içjmd `m fflitrdhkøj, j?  mi jkvmi gäs dite mj mi qum uj içqukè qum ﬆuym mgmram d ie idrae `m ujd hdrd `m fflitrdhkøj.

vmiehk`d` `m fflitrdhkøj, S d , S 4 \ I IP P ∖4 W? id tdsd `m `mshdrad `m daud `m fflitrdhkøj d trdvës `m uj gm`ke perese per ujk`d` `m ärmd `m mspdhke vdhçe pmrpmj`khuidr d id `krmhhkøj `mi ﬆuoe. smarmadhkøj ? mj id imhbd`d  , id hejhmjtrdhkøj `kcmrmjhkdi `m ies hegpejmjtms `m id imhbd`d gkxtd, ie qum `d hege rmsuitdè preperhkejms je ujkcergms mj id gdsd. Xepertm sçsgkhe? gdsd (pmsd`d) dpeyd`d sefrm rmsertms (`ëfki) `m geè qum id gdsd pmrgdjmhm hdsk mj rmpese hudjè mi mxtrmge ikfrm `m ies rmsertms sm segmtm d uj gevkgkmjte skjusek`di d id crmhumjhkd `m epmrdhkøj. Smiehk`d` Smie hk`d` sçsgkhd? id vmiehk`d` `m ids ej`ds sçsgkhds mj cergdhkejms ameiøakhds. (KXVG) sksgøgmtre? kjstrugmjte qum `mtmhtd mi `mspidzdgkmjte, id vmiehk`d` e id dhmimrdhkøj ikjmdi (vmrtkhdi, berkzejtdi) e retdhkejdi. imhbd`d sk dutemstrmsdjtm? `m hmgmjte mxpdjskve mj id qum id mxpdjskøj kjùhm uj mscumrze `m hegprmskøj mj id imhbd`d sm rmstrkjam miimhbd`d gevkgkmjte `m mxpdjskøj. smjskfkik`d` e rmidhkøj `m smjskfkik`d`, X t \ @ W , j  - mj sumie, id rmidhkøj `m ( 4  ) id rmskstmjhkd `m ujd gumstrd kjtdhtd d ( 6 ) id rmskstmjhkd `m id gksgd gumstrd `mspuës `m rmge`midr. @?  amjmrdigmjtm sm dpikhd d gdtmrkdims hebmskves. D`mgäs, jergdigmjtm sm utkikzd mi gksge gëteè `m prumfd pdrd `mtmrgkjdr dgfds certdimzds< skj mgfdrae, sk id rmskstmjhkd rmgei`md`d sm rmùhm skajkfflhdtkvdgmjtm, ms peskfim qum sm rmqukmrd uj gëteè `m prumfd `kcmrmjtm. smjskfkik`d`  ‐vmr ie gksge mj Darupdhkøj `m gm`k`ds .

smpdrdr, v  - mj mi prehmsdgkmjte `m gdtmrkdims  , `kvk`kr ujd gumstrd, mspëhkgmj e sufmspmhkgmj mj di gmjes ès perhkejms, smaÿj hrktmrkes mspmhçfflhes (uje e gäs). @ ‐ Hegÿjgmjtm sm utkikzdj hrktmrkes `m smpdrdhkøj hege mi tdgdôe, id cergd e id `mjsk`d` `m ids pdrtçhuids y / e id hegpeskhkøj e mi tkpe `m gdtmrkdi. Imhbd`d mj smrkm? skgkidr d id imhbd`d per mtdpds, mxhmpte qum hd`d zejd suhmskvdgmjtm gäs precuj`d sm mjimhbd per gm`ke `m uj dauomre rmhkëj pmrcerdè, mikgkjdjè id jmhmsk`d` `m idvdr id imhbd`d djtms `m pmrcerdr mi dauomre gäs precujè. crdaudè - mj imhbd`d  , hej`khkøj qum dihdjzd ujd pdstd `m hmgmjte, e imhbd`d, hudjè bd pmr`kè pidstkhk`d` mj uj ardè drfktrdrke, amjmrdigmjtm gm`kè mj tërgkjes `m rmskstmjhkd d id pmjmtrdhkøj e `mcergdhkøj< Mi crdaudè kjkhkdi sm rmfflmrm di prkgmr mjùrmhkgkmjte y mi crdaudè ffljdi sm rmfflmrm di ieare `m ujd rkak`mz skajkfflhdtkvd. tkmgpe `m crdaudè, \ P W - mj imhbd`d  , mi tkmgpe `m mjùrmhkgkmjte `m ujd imhbd`d d fdsm `m hmgmjte< e mi tkmgpe `m amikfflhdhkøj `m ujd imhbd`d quçgkhd. hejtrdhhkøj `m crdaudè - mj mi rmoujtdè  , ujd rmùhhkøj mj mi veiugmj `m imhbd`d djtms `mi crdaudè ffljdi `mi hmgmjte hdusdè per mi sdjardè, per id `ksgkjuhkøj `mi veiugmj `mfkè d id hegfkjdhkøj quçgkhd `mi daud hej mi hmgmjte y per id skjërmsks. peze? amjmrdigmjtm ujd mxhdvdhkøj vmrtkhdi e hdsk vmrtkhdi hejùhk`d bdhkd dfdoe `ms`m id supmrfflhkm hege dhhmse d tÿjmims, hägdrds u etres trdfdoes suftmrräjmes. (KXVG) prumfd `m daktdhkøj? prumfd qum sm usd pdrd kj`khdr id prmsmjhkd `m hdjtk`d`ms skajkfflhdtkvds `m bdrkjd `m rehd, ikge e drmjd guy ffljd mj uj sumie `m ardje fflje. Hejskstm mj sdhu`kr ujd gdjhbd `m tkmrrd bÿgm`d, `m hejskstmjhkd `m pdstd mspmsd, mj id pdigd `m id gdje< efsmrvdr id supmrfflhkm mj fushd `m uj dspmhte frkiidjtm e `m ikfrmd< iumae dprmtdjè id pdigd`ktd< y efsmrvdr sk sm preùhm uj dpdrmjtm smhdè räpkè y uj pestmrker darkmtdgkmjte `mi sumie. Cdiid hertdjtm e cdiid per rupturd - cdiid mj id hudi mi gevkgkmjte hdusdè per mscumrzes hertdjtms mj uj sumie e gdhkze

rehese ms `m gdajktu` sufflhkmjtm pdrd `mstrukr e pejmr mj ardvm pmikare ujd mstruhturd. /

Cdiid per hertdjtm amjmrdi? cdiid  mj id qum id rmskstmjhkd gäxkgd `mi sumie e id rehd sm gevkikzd d ie idrae `m te`d id

supmrfflhkm petmjhkdi `m `msikzdgkmjte djtms `m qum id mstruhturd sestmjk`d per mi sumie e id rehd sm vmd dcmhtd`d per uj gevkgkmjte mxhmskve. Cdiid per hkzdiidgkmjte iehdi? cdiid  mj id qum id rmskstmjhkd di hkzdiidgkmjte ffljdi `mi sumie e id rehd sm gevkikzd seie

iehdigmjtm d ie idrae `m id supmrfflhkm petmjhkdi `m `msikzdgkmjte mj mi gegmjte mj qum id mstruhturd sestmjk`d per mi sumie e id rehd sm vm dcmhtd`d per uj gevkgkmjte mxhmskve. cumrzd hertdjtm? cumrzd `krkak`d pdrdimidgmjtm di mimgmjte `m supmrfflhkm sefrm mi qum dhtÿd. (KXVG) îdje `m hertm? uj pidje d ie idrae `mi hudi ehurrm id cdiid `mi gdtmrkdi per hertm. (KXVG) rmskstmjhkd di hertm  ‐vmr crkhhkøj kjtmrjd .

`mcergdhkøj hertdjtm? mi hdgfke `m cergd, mxprmsdè per mi hdgfke rmidtkve `m ies äjauies rmhtes mj id msqukjd `m ie qum mstdfd mj mi mstdè je `mcergdè, uj rmhtäjauie e hufe kjffljktmskgdigmjtm pmqumôe. (KXVG) rmskstmjhkd di hertm, s, π c \ CI ∖6 W? id rmskstmjhkd gäxkgd `m uj sumie e rehd d ies mscumrzes hertdjtms. Smd id rmskstmjhkd gäxkgd di hertm . mscumrze hertdjtm, π?  mscumrze qum dhtÿd mj pdrdimie d id supmrfflhkm `mi pidje qum sm mstä hejsk`mrdjè. Mscumrze hertdjtm? mscumrze `krkakè mj pdrdimie di mimgmjte `m id supmrfflhkm sefrm mi qum dhtÿd. (KXVG) mscumrze hertdjtm  , ids tmjskejms `m hertm  , e tmjskøj tdjamjhkdi  -vmr gksgd mj Mstrës Darupdhkøj .

prumfd `m hertm ? mxpmrkgmjte pdrd `mtmrgkjdr ids prepkm`d`ms `m ﬆuoe `m uj søikè d ardjmi di dpikhdrim `kcmrmjtms mstdès `m tmjskøj y `mcergdhkøj. prefdèr `m hertm? uj dpdrdte pdrd rmdikzdr prumfds `m hertm. ej`d `m hertm, retdhkejdi e mqukveiugkjdi, ej`d X \ IP ‘4 W? ej`d mj id qum mi gm`ke hdgfkd `m cergd skj hdgfke `m veiugmj (id ej`d `m pidje `m hertm mj uj gm`ke ksetrøpkhe ms ujd ej`d trdjsvmrsdi). Smr ej`d trdjsvmrsdi . vk`d ÿtki? kjtmrvdie `m tkmgpe gäxkge ùrdjtm mi hudi uj gdtmrkdi pum`m digdhmjdrsm y pmrgdjmhmr mj hej`khkejms `m use< amjmrdigmjtm rmidhkejdè hej ids hej`khkejms `m digdhmjdgkmjte. puise `m hbequm? ujd pmrturfdhkøj sustdjhkdi hdrdhtmrkzd`d per uj dugmjte `m id dhmimrdhkøj `ms`m uj vdier hejstdjtm y ujd `ksgkjuhkøj `m id dhmimrdhkøj di vdier hejstdjtm mj uj herte pmrçeè `m tkmgpe. ej`d `m hbequm? ej`d `m dgpiktu` ffljktd hdrdhtmrkzd`d per uj crmjtm `m hbequm, ujd supmrfflhkm d trdvës `m id hudi id prmskøj, id `mjsk`d` y id mjmraçd kjtmrjd sm mimvdj hdsk `m gdjmrd `kshejtkjud y qum vkdod hej ujd vmiehk`d` gdyer qum id vmiehk`d` jergdi `mi sejkè. (KXVG) bergkaøj preymhtdè? gertmre u bergkaøj trdjspertdè d trdvës `m ujd gdjaumrd y preymhtdè jmugätkhdgmjtm d ditd vmiehk`d` sefrm ujd supmrfflhkm. ûm`m dpikhdrsm gm`kdjtm uj gëteè `m gmzhid "bÿgmè" e "smhe". "smhe". (KXVG) hegpmjsdhkøj `m hejtrdhhkøj ? mj mi rmoujtdè  , ujd hdrdhtmrçstkhd `m id imhbd`d bmhbd hej uj hmgmjte mxpdjskve mj mi qum mi dugmjte `m veiugmj, sk sm rmstrkjam, kjùhm tmjskejms `m hegprmskøj qum mstäj `mstkjd`ds d hegpmjsdr id tmj`mjhkd `m id rmtrdhhkøj per smhdè pdrd kjùhkr tmjskejms `m trdhhkøj. Hejsuitm tdgfkëj imhbd`d dutemstrmsdjtm . çj`khm `m hejtrdhhkøj, XK \ @ W? id `kcmrmjhkd jugërkhd mjtrm mi piästkhe y ies içgktms `m hejtrdhhkøj. içgktm `m hejtrdhhkøj, XI, w s \ @ W? mi hejtmjkè gäxkge `m daud mj mi qum ujd rmùhhkøj `mi hejtmjkè `m daud je prevehdrä ujd `ksgkjuhkøj `mi veiugmj `m id gdsd `mi sumie. rmidhkøj `m hejtrdhhkøj, XV \ @ W - mj sumies hebmskves  , `d`ds ès gm`khkejms `mi veiugmj tetdi y mi hejtmjkè `m daud bmhbds drrkfd y etrd drrkfd e mj mi içgktm `m hejtrdhhkøj, id rmidhkøj, mxprmsd`d hege uj perhmjtdom, `m? ( 4  ) id `kcmrmjhkd mjtrm ies ès vdierms `m veiugmj tetdi `kvk`kès per id `kcmrmjhkd mjtrm ies vdierms herrmspej`kmjtms `m hejtmjkè `m daud, d ( 6  ) mi veiugmj `m sumie smhe mj mi içgktm `m hejtrdhhkøj. @?  rmidhkøj `m hejtrdhhkøj amjmrdigmjtm sm `mtmrgkjd gm`kdjtm mi gëteè `m prumfd@0;08 . Djäiksks `m tdgkhms? `mtmrgkjdhkøj `m ids preperhkejms `m pdrtçhuids qum sm mjhumjtrdj `mjtre `m hkmrtes rdjaes `m tdgdôe mj uj gdtmrkdi ardjuidr gm`kdjtm id smpdrdhkøj mj tdgkhms `m dfmrturds `m `kcmrmjtms tdgdôes. oumae `m tdgkhms, j  - mj tdgkzdè  , uj oumae `m tdgkhms `m tdgdôe mstäj`dr. ^drd mi tdgkzdè `m uj seie hejoujte `m tdgkhms, mi hejoujte `m tdgkhms vdrkdrä `ms`m mi tdgdôe gäxkge `m tdgkz bdstd mi tdgkz Je. 6>> \1=-½gW. ^drd mi tdgkzdè hegpumste, bdfrä uj oumae `m tdgkhms arumse uj oumae `mMi tdgkhms gäs fflje. Oujtes, mstes hejoujtes vdrkdräj `ms`m mi tdgdôe gäxkge `m tdgkz bdstd gäs mi tdgkz Je. y6>> \1=-½gW. tdgkz `m smpdrdhkøj `mskajdè sm utkikzdrä hege mi tdgdôe gçjkge mj mi hejoujte gäs arumse y mi tdgdôe gäxkge mj mi hejoujte gäs fflje. @3;48

tdgdôe `mi tdgkz, j  - mj tdgkzdè  , mi tdgdôe `m id dfmrturd mj id tmid gmtäikhd `m uj tdgkz `dè mj gg e ½g.

@3;48

/

rukè `m id smôdi?  hejsuitm hejsuitm ie gksge mj Darupdhkøj `m gm`k`ds . `çakte skajkfflhdtkve?  hejsuitm hejsuitm ie gksge mj Darupdhkøj `m gm`k`ds .

skie? skjøjkge `m fkj . ikge, ikge kjeraäjkhe e bdrkjd `m rehd? gdtmrkdi qum pdsd per mi tdgkz mstäj`dr `m MM. ]]. Je. 6>> \1= ιgW qum je ms piästkhe e ms guy ikamrdgmjtm piästkhe y qum mxbkfm pehd e jkjaujd rmskstmjhkd hudjè sm smhd di dkrm. tdgdôe `mi ikge? id perhkøj `mi sumie gäs ffljd qum >.>6 gg y gäs arumsd qum >.>>6 gg (>.>= (>.>= gg y >.>>= gg mj diaujes hdses). hkzdiid skgpim ? `mcergdhkøj per hkzdiidgkmjte mj id qum teès ies `mspidzdgkmjtes sm mjhumjtrdj mj ujd `krmhhkøj y sej preperhkejdims d ids `kstdjhkds jergdims `m ies pujtes `mspidzdès `ms`m uj pidje `m rmcmrmjhkd `dè. Id `kidtdhkøj ms hmre. (KXVG) mstruhturd `m ardje ÿjkhe?  vmr vmr mstruhturd `mi sumie .

tdgkzdè `m uj seie oumae `m tdgkhms , v   -- mj tdgkzdè  , , mi prehmse mj mi qum seie sm rmqukmrm uj oumae `m tdgkhms pdrd `mtmrgkjdr id ardùdhkøj `m id gumstrd `ms`m mi tdgdôe gäxkge `m pdrtçhuid bdstd mi tdgkz Je. 6>> \1=-½gW. @3;48

kjvmstkadhkøj `mi sktke, j   - mj mvdiudhkejms ameiøakhds, ametëhjkhds, bk`reiøakhds y dgfkmjtdims  , , mi mscumrze (s) pdrd pidjkfflhdr uj dihdjhm `m trdfdoe y rmhepkidr `dtes pdrd rmspdi`dr id mvdiudhkøj `m ies `dtes d`qukrkès (hege prepkm`d`ms `m kjamjkmrçd, quçgkhds y `m çj`khm `m id rehd, sumie y / e daud suftmrräjmd) y peskfimgmjtm su vdrkdfkik`d` mspdhkdi, mj mi ärmd `m kjtmrës. @?  e gäs pdrtms pum`mj tmjmr id rmspejsdfkik`d` `m vdrkes mimgmjtes `m id kjvmstkadhkøj `mi sktke. Mcmhte `m tdgdôe? kjﬆumjhkd `mi tdgdôe `m id gumstrd mj su rmskstmjhkd u etres pdrägmtres gmhäjkhes. (KXVG) Crkhhkøj hutäjmd, c \ CI ∖6 W? id rmskstmjhkd d id crkhhkøj `msdrreiid`d mjtrm mi sumie y uj mimgmjte `m id mstruhturd. iesds? mi dﬆeodgkmjte y id rupturd `m pm`dzes `m rehd pidjes rmidtkvdgmjtm ardj`ms `m id supmrfflhkm mxhdvd`d, yd smd kjgm`kdtdgmjtm `mspuës e diaÿj tkmgpe `mspuës `m id mxhdvdhkøj. D gmjuè ehurrmj hege returds per trdhhkøj qum pum`mj smr rmhejehk`ds per ids supmrfflhkms s upmrfflhkms sufhejhek`dims qum qum`dj mj id supmrfflhkm `m id rehd rmstdjtm. (KXVG) sidfodhlkja - mj imhbd`d  , , kjymhhkøj `m imhbd`d `mfdoe `m ujd iesd `m bergkaøj pdrd mimvdrid d uj ardè mspmhçfflhe. Dpdadè? `mtmrkere `m id rehd per mxpeskhkøj di dkrm e di daud. Dpdadè? prehmse `m returd e `msprmj`kgkmjte hudjè uj sumie mjùrmhkè sm sugmram mj daud. tufe `m imhbd`d hej gdjads  ‐vmr ‐vmr tufe D gdjhbmttm .

@msikzdgkmjte? `mspidzdgkmjte rmidtkve `m ès humrpes d ie idrae idr ae `m ujd supmrfflhkm, skj për`k`d `m hejtdhte mjtrm ies humrpes. (KXVG) pmj`kmjtm? id supmrfflhkm `m id rehd r ehd mxhdvd`d qum mstä kjhikjd`d bdhkd id vmrtkhdi u berkzejtdi, e dgfds, hege mj uj hertm dfkmrte. (KXVG) prumfd imjtd  ‐vmr `m `rmjdom hejseik`dè . ‐vmr prumfd  `m

siua - prumfd mj dhuçcmres, veiugmj `m daud u efomte søikè qum sm utkikzd pdrd kjùhkr uj hdgfke rmpmjtkje `m hdfmzd mj uj peze. @0>00 ,@04>0

dsmjtdgkmjte? ujd gm`k`d `m id hejskstmjhkd `mi hejhrmte e imhbd`d rmhkëj gmzhid`d. Smr tdgfkëj prumfd `m hdç`d . mjsdye `m dsmjtdgkmjte? prehm`kgkmjte pdrd gm`kr mi dsmjtdgkmjte (gëteè `m prumfd H408 ). Gure `m hertm `m imhbd`d - fdrrmrd vmrtkhdi hejstruk`d mxhdvdjè ujd rdjurd vmrtkhdi `mfdoe `m ujd imhbd`d `m fmjtejktd y rmiimjäjèid hej gdtmrkdims `m fdod pmrgmdfkik`d` hej mi prepøskte `m hejtmjmr mi ﬆuoe idtmrdi `m daud y etres ﬆukès. imhbd`d `m imhbd`d? ujd gmzhid ﬆuk`d `m søikès hege hmgmjte, drmjd e drhkiids mj daud. _djod `m imhbd`d? zdjod qum sm gdjtkmjm iimjd hej ujd imhbd`d `m fmjtejktd ùrdjtm mi prehmse `m mxhdvdhkøj pdrd mstdfkikzdr ids pdrm`ms `m id zdjod. imhbd`d `m daudjkmvm? dpikhdhkøj `m imhbd`d `m hmgmjte d id supmrfflhkm `m id rehd hege uj gm`ke pdrd rmiimjdr arkmtds m krrmauidrk`d`ms `m id supmrfflhkm e pdrd mvktdr mi dpdadè< tdgfkëj sm dpikhd di rkprdp pdrd cergdr rkprdp mjimhbdè. veidùrd sudvm (pdrm`)? uj gëteè `m veidùrd pmrkgmtrdi prmhksd qum `mod id rehd rmstdjtm prähtkhdgmjtm skj `dôes.

êzes `m veidùrd pehe mspdhkdès y ikamrdgmjtm hdradès, d vmhms ditmrjdjè hej pezes vdhçes, ufkhdès d ie idrae `m id içjmd `m rupturd y `kspdrdès skguitäjmdgmjtm hege id ÿitkgd rej`d `m id mxhdvdhkøj. (KXVG) /

sumie e tkmrrd - mj ameieaçd  , , sm`kgmjtes u etrds dhuguidhkejms je hejseik`d`ds `m pdrtçhuids søik`ds preùhk`ds per id `mskjtmardhkøj cçskhd y quçgkhd `m rehds, y qum pum`mj hejtmjmr e je gdtmrkd eraäjkhd. daiutkjdjtm `m sumie  ‐vmr ‐vmr daiutkjdjtm .

fkekjamjkmrçd `mi sumie, j   - mj mi hejtrei `m id mreskøj, ids dpikhdhkejms `m prähtkhds `m kjamjkmrçd y prkjhkpkes mheiøakhes pdrd `ksmôdr y hejstrukr skstmgds hegpumstes `m gdtmrkdims vmamtdims, crmhumjtmgmjtm mj dsehkdhkøj hej gdtmrkdims kjmrtms y preùhtes gdjucdhturdès pdrd rmpdrdr id mreskøj `mi sumie pdsd`d e prmvmjkr cuturds cdiids `m id`mrds pehe precuj`ds. Cdhterms qum cergdj mi sumie? cdhterms hege mi gdtmrkdi pdrmjtdi, mi hikgd, id vmamtdhkøj, id tepeardcçd, ies eradjksges y mi tkmgpe kjveiuhrdès mj id trdjscergdhkøj `m uj `mpøskte ameiøakhe erkakjdi mj uj pmrffli `m sumie. berkzejtm `mi sumie  ‐vmr ‐vmr berkzejtm .

Gmhäjkhd `mi sumie? dpikhdhkøj `m ids imyms y prkjhkpkes `m id gmhäjkhd y id bk`räuikhd d ies prefimgds `m kjamjkmrçd qum trdtdj hej mi sumie hege gdtmrkdi `m kjamjkmrçd. Cçskhd `mi sumie ? mj id hkmjhkd `mi sumie  , , mi humrpe eradjkzdè `m hejehkgkmjtes rmidhkejdès hej ids hdrdhtmrçstkhds cçskhds `mi sumie y hej ies gëteès mgpimdès mj sus `mtmrgkjdhkejms. ^mrffli e pmrffli `mi sumie? smhhkøj vmrtkhdi `m uj sumie, qum gumstrd id jdturdimzd y smhumjhkd `m ids `kvmrsds hdpds, smaÿj sm `msdrreiidj per `mpeskhkøj e gmtmerkzdhkøj, e dgfds. mstdfkikzdhkøj `mi sumie ? trdtdgkmjte quçgkhe e gmhäjkhe `ksmôdè pdrd dugmjtdr e gdjtmjmr id mstdfkik`d` `m ujd gdsd `m sumie e pdrd gmoerdr sus prepkm`d`ms `m kjamjkmrçd. mstruhturd `mi sumie? `kspeskhkøj y mstdè `m darmadhkøj `m ids pdrtçhuids `mi sumie mj ujd gdsd `m sumie. Mstruhturd ﬆehuidjtm ? drrmaie hegpumste per ﬆøhuies `m pdrtçhuids `m sumie mj iuadr `m pdrtçhuids `m sumie kj`kvkùdims. mstruhturd divmeidr ? `kspeskhkøj `m pdrtçhuids `m sumie qum tkmjmj ujd mstruhturd mstdfim y hegpdrdtkvdgmjtm sumitd qum sm dsmgmod d uj pdjdi. mstruhturd `m ardje ÿjkhe? ujd `kspeskhkøj hegpumstd per pdrtçhuids `m sumie kj`kvkùdims< mstruhturd hdrdhtmrçstkhd `m ies sumies `m ardje arumse. suspmjskøj `m sumie? gmzhid guy `kcuj`k`d `m sumie y daud. tmxturd `mi sumie  ‐vmr ‐vmr ard`dhkøj . veiugmj `m søikès?  hejsuitm hejsuitm mi veiugmj `m søikès .

Hdvmrjd `m seiuhkøj? dfmrturds mj gdhkzes reheses cergd`ds per mi daud mj gevkgkmjte qum sm iimvd ies gdtmrkdims seiufims. sumjd fkmj - mj imhbd`d  , , uj hejùhte vmrtkhdi mj ujd gdsd `m darmadè arumse pdrd hejhrmte darmadè prmvkdgmjtm heiehdè qum hejtkmjm dfmrturds mstrmhbdgmjtm mspdhkd`ds pdrd pmrgktkr id mjtrd`d `m imhbd`d. @ ‐ Mi jkvmi `m imhbd`d sm `mtmrgkjd per gm`ke `m ujd içjmd `m gm`khkøj mj uj ﬆetdèr `mjtre `mi peze `m sej`me. mspdhkdè? id `kstdjhkd mjtrm pezes `m veidùrd d`ydhmjtms mj ujd `krmhhkøj pdrdimid di crmjtm. (KXVG) `mshejhbdè - ( 4  ) ) `kvkskøj iejaktu`kjdi mj hegprmskøj ujkdxkdi, e ( 6  ) ) `msprmj`kgkmjte `m pkmzds mj cergd `m pidhd `m ujd supmrfflhkm `m rehd ikfrm. (KXVG) hdpdhk`d` mspmhçfflhd? id tdsd `m `mshdrad `m uj peze `kvk`k`d per id hdç`d `mi jkvmi `mi daud `mjtre `mi peze mj uj gegmjte mspmhçfflhe `ms`m qum hegmjzø mi fegfme.

@0>08 `mshdrad mspmhçfflhd, j \ IP IP ∖4 W? id tdsd `m ﬆuoe `m daud d trdvës `m uj gm`ke perese per ujk`d` `m ärmd gm`k`d mj äjauie rmhte hej id `krmhhkøj `mi ﬆuoe. supmrfflhkm mspmhçfflhd \ I ∖4 W? mi ärmd `m supmrfflhkm per ujk`d` `m veiugmj `m pdrtçhuids `m sumie. digdhmjdgkmjte mspmhçfflhe   ,, j \ I ∖4 W ‐vmr ie gksge mj Darupdhkøj `m dhuçcmres .

DAV]^DHKØJ DAV]^ DHKØJ @M AVDSM@D@ AVDSM@D@ MX^MHÇCKHD MX^MHÇCKHD Hejsuitm Darupdhkøj `m `mjsk`d` . @kshuskøj‐  Id Id ardvm`d` mspmhçfflhd ms id `mjsk`d` `mi sumie e rehd jergdikzd`d per id `mjsk`d` `mi daud (daud

amjmrdigmjtm `mstkid`d e `msgkjmrdikzd`d). Id ardvm`d` mspmhçfflhd rmqukmrm id kjhiuskøj `m uj tërgkje ge`kfflhdèr pdrd

`mffljkr su dpikhdhkøj mspmhçfflhd, hege pdrd sumies< søikès / pdrtçhuids e tetdi / d ardjmi, gkmjtrds qum pdrd rehds e darmadès `m rehds< dfseiute, dpdrmjtm sdturdè (supmrfflhkm smhd), dpdrmjtm veiugmj smhe y dpdrmjtm veiugmj

/

(supmrfflhkm smhd). Ies dòmtkves ’smhe‗, ’smhe‗, ’tetdi‗, ’bÿgmè‗ ’bÿgmè‗,, ’bÿgmè‗, mth., je ge`kfflhdj mi sustdjtkve ’ardvm`d` mspmhçfflhd‗,, skje mi mstdè `mi sumie e id rehd, e dgfes, oujte hej sus vdhçes. Smr 8.=.6pdrd mi use `m sçgfeies mj ids mspmhçfflhd‗ `mffljkhkejms. Id ardvm`d` mspmhçfflhd ms uj mimgmjte hidvm mj ids rmidhkejms `m cdsm, rmidhkejms `m cdsm e rmidhkejms gdsd-veiugmj `m sumie / rehd. Xk mstäj kjveiuhrdès søikès `ksumites, hege id sdi, mjtejhms sm rmqukmrmj herrmhhkejms d mstds rmidhkejms. Hejsuitm id `kshuskøj `mi pmse ujktdrke pdrd hejehmr ids rmstrkhhkejms d`khkejdims. Id `mjsk`d` `mi daud ms cujhkøj `m id tmgpmrdturd< per ie tdjte, sm `mfm `dr id tmgpmrdturd `m rrmcmrmjhkd, mcmrmjhkd, hege id `mjsk`d` `mi daud (6> ¾ H). Xkj mgfdrae, mstd tmgpmrdturd `m rmcmrmjhkd amjmrdigmjtm sm egktm y sm supejm qum ms (6> ¾ H). ^drd ids `mffljkhkejms qum kjveiuhrdj rehds y darmadès, ms ujd prähtkhd hegÿj, mspmhkdigmjtm mj id kjùstrkd `mi hejhrmte, kjhiukr ies tërgkjes dfseiute y dpdrmjtm. Mj mstm hdse, dfseiute sm rmfflmrm d rmidhkejms gdsd-veiugmj skj jkjaÿj vdhçe (veiugmj `m søikès) gkmjtrds qum dpdrmjtm sm rmfflmrm d ids rmidhkejms gdsd-veiugmj hej vdhçes (ujk`d` `m veiugmj tetdi). Xupmrfflhkm smhd skajkfflhd qum te`d mi daud supmrfflhkdi sefrm id supmrfflhkm `m id rehd sm mikgkjd, amjmrdigmjtm gm`kdjtm uj ikamre smhdè. ^drd rehds guy peresds, ms peskfim qum sm rmqukmrdj tëhjkhds `m smhdè supmrfflhkdi mspmhkdikzd`ds pdrd ge`midr dpikhdhkejms mspmhçfflhds. Id "sdturdhkøj" `m id rehd e darmadè sm ieard tçpkhdgmjtm sugmrakëjèid mj daud hej e skj vdhçe ùrdjtm uj pmrçeè `m tkmgpe prmshrkte. ardvm`d` mspmhçfflhd (Ntmgp), A (Ntmgp) \ @ W , j   -- mj sumie y rehd  , , id `mjsk`d` `mi sumie e rehd `kvk`k`d per id `mjsk`d` `mi daud d ujd tmgpmrdturd `mtmrgkjd`d (amjmrdigmjtm 6> ¾ H) e id rmidhkøj `m? ( 4  ) ) id gdsd mj mi dkrm `m uj veiugmj `dè `m sumie e rehd d ( 6  ) ) id gdsd mj mi dkrm `m uj veiugmj kaudi `m daud `mstkid`d / `msgkjmrdikzd`d d ujd tmgpmrdturd `d`d. ardvm`d` mspmhçfflhd `m ies søikès (N tmgp), A s (Ntmgp) \ @ W , j   -- mj mi sumie  , , ies søikès e id `mjsk`d` `m pdrtçhuids `kvk`k`d per id `mjsk`d` `mi daud d ujd tmgpmrdturd `mtmrgkjd`d. @ ‐ Mi use `m "søikès" sm egktm hegÿjgmjtm hudjè sm bdhm rmcmrmjhkd d mstd ardvm`d` mspmhçfflhd. Smd Smd ids `kshuskejms sefrm ardvm`d` mspmhçfflhd y `mjsk`d` . ardvm`d` mspmhçfflhd `m søikès dfseiutes (N tmgp), A r (Ntmgp) \ @ W , j   -- mj rehd y darmadè  , , id `mjsk`d` dfseiutd `m søikès `kvk`k`d per id `mjsk`d` `mi daud d ujd tmgpmrdturd `d`d. @ ‐êr ie amjmrdi, sm gk`m puivmrkzdjè id rehd e mi darmadè bdstd uj tdgdôe `m ikge e gäs fflje, `m geè qum je bdyd bumhes mj id rehd e mi darmadè, y iumae gk`kmjè su gdsd y veiugmj smhes amjmrdims. ]j gëteè `m prumfd @42 ms@2=0 . Smd ids `kshuskejms sefrm ardvm`d` mspmhçfflhd y `mjsk`d` . ^mse dpdrmjtm dpdrmjtm (supmrfflhkm smhd) ardvm`d` mspmhçfflhd (Ntmgp), A d, f (Ntmgp) \ @ W , j   - mj rehd e darmadè  , , id `mjsk`d` dpdrmjtm dpdrmjtm (supmrfflhkm smhd) `kvk`k`d per id `mjsk`d` `mi daud d ujd tmgpmrdturd `mtmrgkjd`d . @? ms hegÿj id sustktuhkøj `m "d ardjmi" per tetdi, bÿgmè e geodè. Mstd `mffljkhkøj pe`rçd dpikhdrsm d hej`khkejms sdturd`ds< skj mgfdrae, ms prmcmrkfim rmmgpidzdr d ardjmi hej sdturdès. Smd id `kshuskøj sefrm ardvm`d` mspmhçfflhd . `mjsk`d` dpdrmjtm dpdrmjtm smhd dpdrmjtm (Ntmgp), A d, ` (Ntmgp) \ @ W , j   - mj rehd y darmadè  , , id `mjsk`d` dpdrmjtm smhd dpdrmjtm `kvk`k`d per id `mjsk`d` `mi daud d ujd tmgpmrdturd `d`d. @? Smd egkskøj `m "veiugmj" ms hegÿj,mspmhçfflhd yd qum tdjte tetdi ujktdrke. id `kshuskøj sefrm ardvm`d` . mi dpdrmjtm hege mi veiugmj kjfflmrmj mi use `mi veiugmj `mjsk`d` dpdrmjtm sdturd`d (supmrfflhkm smhd) mspmhçfflhd (Ntmgp), A d, s (Ntmgp) \ @ W , j   - mj rehd e darmadè   ,, id `mjsk`d` dpdrmjtm sdturd`d (supmrfflhkm smhd) `kvk`k`d per id `mjsk`d` `mi daud d ujd tmgpmrdturd `mtmrgkjd`d . Vmj`kgkmjte mspmhçfflhe ? mj ies dhuçcmres, id rmidhkøj mjtrm mi veiugmj `m daud qum id rehd e mi sumie sdturdè preùhkrä per ardvm`d` hej mi veiugmj `m id rehd e mi sumie. Mj mi hdgpe, mi rmj`kgkmjte mspmhçfflhe amjmrdigmjtm sm `mtmrgkjd gm`kdjtm prumfds `m dhuçcmres je hejffljdès y rmprmsmjtd mi hdgfke qum ehurrm mj mi veiugmj `m daud digdhmjd`d per ujk`d` `m ärmd `m dhuçcmre je hejffljdè hege rmsuitdè `m uj hdgfke ujktdrke mj id diturd. Pdi hdgfke mj mi digdhmjdgkmjte sm preùhm per mi `rmjdom e iimjdè `mi mspdhke perese y, per ie tdjte, `mpmj`m prkjhkpdigmjtm `mi tdgdôe `m ids pdrtçhuids, id tdsd `m hdgfke `mi jkvmi crmätkhe y mi tkmgpe `m `rmjdom. @0>08 Ckj `m id darupdhkøj

mspëhkgmj? pkmzds e hdjtk`d` tegd`ds e prmpdrd`ds `m ujd gumstrd pdrd su djäiksks. @ ‐ Mj diaujds jergds fdoe id rmspejsdfkik`d` `mi Xufhegktë @42.60 sefrm Hdrdhtmrkzdhkøj y Gdjmoe `m ê`mrms y Xøikès d Ardjmi, usm ’imhbe‗ mj iuadr `m gumstrd. Ej`d mscërkhd? ej`d mj id qum ies crmjtms `m ej`d sej mscmrds hejhëjtrkhds.

/

imhbd`d `m smpdrdhkøj `kvk`k`d? ujd smhumjhkd `m imhbd`d mj id qum ies erkfflhkes `m imhbd`d kjkhkdims (prkgdrkes) mstäj mspdhkdès rmidtkvdgmjtm dgpikdgmjtm y ies erkfflhkes `m imhbd`d pestmrkerms sm heiehdj d gm`ke hdgkje mjtrm ies erkfflhkes `m imhbd`d djtmrkerms pdrd "`kvk`kr " `kvk`kr mi mspdhke" mstm prehmse hejtkjÿd bdstd qum sm iearm uj mspdhkdè `m erkfflhkes mspmhkfflhdè e sm preùzhd ujd rmùhhkøj mj id tegd `m imhbd`d d uj vdier mspmhkfflhdè, e dgfes. `kvkskøj, v   - mj mi gumstrme e sufgumstrme  , , mi prehmse `m tegd `m gumstrds `m mxkstmjhkds, gdtmrkdi `m hudrtme, e gdtmrkdi qum pdsd d trdvës `m uj `kvkser e hdod smpdrdèrd pdrd eftmjmr ujd perhkøj rmprmsmjtdtkvd `m qum mi gdtmrkdi pdrd id prumfd< ms `mhkr, `mhkr, uj mspëhkgmj e suf mspëhkgmj. @3;48

hdrdhtmrçstkhds `mi rmsertm, sh \ CI ∖4 W ‐rmidhkøj `m dugmjte `m cumrzd / hdrad pdrd dugmjtdr id `mﬆmxkøj?

`øj`m? 7

ΐI

`msvkdhkøj.

mxprkgkmjè sumie, j   - mj tujmikzdhkøj, sumie e rehd qum hejtkmjm ardj hdjtk`d` `m drhkiid y qum dvdjzd imjtdgmjtm bdhkd id mxhdvdhkøj skj dugmjte pmrhmptkfim `m veiugmj y skj crdhturds. @=212

Mstdfkik`d`? hej`khkøj `m ujd mstruhturd e ujd gdsd `m gdtmrkdi hudjè ms hdpdz `m sepertdr id tmjskøj dpikhd`d ùrdjtm uj tkmgpe preiejadè skj sucrkr jkjaujd `mcergdhkøj e gevkgkmjte skajkfflhdtkve qum je sm rmvkmrtd per id ikfmrdhkøj `m id tmjskøj. (KXVG) cdhter `m mstdfkik`d`, J c \ @ W? id rmidhkøj mjtrm? ( 4  ) ) mi jkvmi `m tmjskøj vmrtkhdi y ( 6  ) ) id rmskstmjhkd di hertm skj `rmjdom. Mi cdhter `m mstdfkik`d` sm utkikzd mj hegfkjdhkøj hej aräfflhes `m `ksmôe pdrd mi djäiksks `m tmrrdpimjms `m drhkiid fidj`d begeaëjmd. Xm hdihuid utkikzdjè id skaukmjtm mhudhkøj?

`øj`m? B h

7

diturd hrçtkhd `mi tmrrdpiëj,

θ t

7

ujk`d` tetdi `m pmse `mi sumie, y

X u

7

rmskstmjhkd di hertm skj `rmjdom `m id drhkiid.

@ ‐ Mi cdhter `m mstdfkik`d` ms mi rmhçprehe jugërkhe `mi jÿgmre `m mstdfkik`d` pdrd mi hdse mspmhkdi `m uj djäiksks ò 7 >. jÿgmre `m mstdfkik`d`, J j \ @ W? id rmidhkøj `m? ( 4  ) ) id rmskstmjhkd di hertm skj `rmjdom d ( 6  ) ) mi jkvmi `m tmjskøj vmrtkhdi. Mi cdhter `m mstdfkik`d` sm utkikzd mj hegfkjdhkøj hej aräfflhes `m `ksmôe pdrd mi djäiksks `m tmrrdpimjms `m drhkiid fidj`d begeaëjmd. Xm hdihuid utkikzdjè id skaukmjtm mhudhkøj?

B h

7

diturd hrçtkhd `mi tmrrdpiëj,

θ t

7

ujk`d` tetdi `m pmse `mi sumie, y

X u

7

rmskstmjhkd di hertm skj `rmjdom.

@ ‐ Mj mi hdse `m uj djäiksks ò 7 >, mi jÿgmre `m mstdfkik`d` ms mi rmhçprehe jugërkhe `mi cdhter `m mstdfkik`d`. mstdfkikzdhkøj  ‐vmr ‐vmr mstdfkikzdhkøj `mi  sumie sumie .

mtdpd ? mj id imhbd`d  , , id iejaktu` `mi dauomre mjimhbdè d id vmz. Smr tdgfkëj hmgmjtdhkøj `m mshmjdrke . imhbd`d mj mtdpds? imhbd`d smhumjhkdi `m uj dauomre mj pdses e mtdpds smpdrdès mj iuadr `m dpikhdr imhbd`d mj te`d id iejaktu` `m ujd vmz< ies dauomres sm pum`mj mjimhbdr mj mtdpds dshmj`mjtms gm`kdjtm mi use `m mgpdhdèrms e mj mtdpds `mshmj`mjtms bdhkd dfdoe `ms`m mi humiie `mi dauomre.

hegpdhtdhkøj mstäj`dr  ‐vmr ‐vmr prumfd `m hegpdhtdhkøj . /

rmskstmjhkd d id pmjmtrdhkøj mstäj`dr  -vmr rmskstmjhkd d id pmjmtrdhkøj .

pmrçeè `m daktdhkøj mstäj`dr, j  - mj mi tdgkzdè  , uj pmrçeè `m tkmgpe qum vdrçd `m 4> d 6> gkjutes qum uj daktdèr gmhäjkhe `m tdgkhms epmrd ùrdjtm mi prehmse `m tdgkzdè y qum sm bd v vmrkfflhdè mrkfflhdè qum hugpim ies rmquksktes `m rkauresk`d` `mi tdgkzdè. @3;48

oumae `m tdgkhms mstäj`dr, mstäj`dr, j  - mj sumies `m tdgkzdè  , mi arupe `m hdterhm tdgdôes `m tdgkhms mspmhçfflhes rmqumrkès pdrd `mtmrgkjdr id ard`dhkøj `m sumies mjtrm m kjhiuymjè mi `m 8 puia. Pdgkhms Pdgkhms `m \1= ggW y Je. 6>> \1= ½gW. @3;48

Ej`d mstdhkejdrkd? ej`d preùhk`d per id trdjsgkskøj skguitäjmd mj `krmhhkejms epumstds `m ès ej`ds skgkidrms qum `dj hege rmsuitdè pujtes ffloes `m dgpiktu` hmre iidgdès jeès. hdfmzd mstätkhd  ‐vmr ie gksge mj Darupdhkøj `m hdfmzds . ﬆuoe hejstdjtm  ‐vmr ﬆuoe, hejstdjtm .

vkfrdhkøj `m mstdè mstdfim mj uj skstmgd èj`m id vmiehk`d` `m hd`d pdrtçhuid ms ujd hdjtk`d` pmrkø`khd hejtkjud. `mspdikiidè - ( 4  ) mi gdtmrkdi (ardvkiid e drmjd y drhkiid) qum sm usd pdrd iimjdr uj peze `m veidùrd `mspuës `m qum sm kjsmrtd id hdrad mxpieskvd. Xu prepøskte ms prmvmjkr mi räpkè mshdpm `m ies adsms `m mxpieskøj. ( 6  ) mi dhte `m mgpuodr y dpksejdr mi gdtmrkdi mj mi dauomre. (KXVG) prumfd `m rmùhhkøj ardùdi - mj prumfds `m dhuçcmres, ujd prumfd mj id qum uj peze `m hejtrei sm fegfmd d tdsds hejstdjtms mj "pdses" `m `mshdrad hrmhkmjtm. Hd`d pdse tkmjm dprexkgd`dgmjtm id gksgd ùrdhkøj, dujqum mi ÿitkge pdse pum`m preiejadrsm. @=63;

eshkidhkejms `m rmidodhkøj ? ﬆuhtudhkejms räpk`ds mj id cumrzd `m hertm hudjè uj gdhkze rehese sm `msikzd sefrm etre, hdrdhtmrkzd`ds per uj `msikzdgkmjte rmpmjtkje mjtrm ies gdhkzes reheses, uj pmrçeè skj `mspidzdgkmjte rmidtkve mjtrm ids ès gdsds, uj `msikzdgkmjte rmpmjtkje, mth. Ids eshkidhkejms pum`mj smr rmauidrms hege mj ujd prumfd `m hertm `krmhte, e krrmauidr hege mj ujd prumfd trkdxkdi. içgktm pmadoese, P w \ @ W? mi hejtmjkè `m daud gäs fdoe mj mi qum uj sumie sm d`bmrkrä d ujd huhbkiid `m gmtdi `kfuod`d d trdvës `m id supmrfflhkm `m id gdsd `mi sumie. rkak`mz id rmidhkøj mjtrm mi hdgfke `m cumrzd (e pdr) y mi hdgfke herrmspej`kmjtm mj id `mﬆmxkøj `m trdsidhkøj (e retdhkøj) `m uj mimgmjte miästkhe. @? vmd ids hdrdhtmrçstkhds `mi rmsertm . rkak`mz-cumrzd ? rmidhkøj `m `mspidzdgkmjte. (KXVG) pkm`rd ? pdrtçhuids `m rehd trkturd`ds e jdturdigmjtm djauidrms. step - mj imhbd`d  , uj pdhlmr mj precuj`k`d`. `mtmjmr `m uj id erkfflhke qum hegkmjzd `mspuësid`mimhbd`d? pmrcerdridmiimhbd`d erkfflhke bdstd precuj`k`d` tetdi. mj id hejfflaurdhkøj gäs fdod `mi mgpdhdèr (pdrd`d) @?  mjvdsms sm heiehdj mj id pdrtm supmrker `m id zejd qum sm mstä mjimhbdjè. Id imhbd`d prehm`m `m dfdoe bdhkd drrkfd. Pdgfkëj sm iidgd imhbd`d mjtrm fdstkèrms. hemfflhkmjtm `m digdhmjdgkmjte ? mj ies dhuçcmres, mi veiugmj `m daud qum uj dhuçcmre ikfmrd e digdhmjd per ujk`d` `m supmrfflhkm `mi dhuçcmre per ujk`d` `m hdgfke `m diturd. ^drd uj dhuçcmre hejffljdè, mi hemfflhkmjtm `m digdhmjdgkmjte ms kaudi di preùhte `mi digdhmjdgkmjte mspmhçfflhe y mi mspmser `mi dhuçcmre. ^drd uj dhuçcmre je hejffljdè, mi hemfflhkmjtm `m digdhmjdgkmjte ms dprexkgd`dgmjtm kaudi di rmj`kgkmjte mspmhçfflhe. @0>08 ,@0>00 ,@0>=> ,@04>0 ,@04>= ,@04>3 ,@=63;

`mcergdhkøj, ν \ @ W? mi hdgfke `m iejaktu` per ujk`d` `m iejaktu` mj ujd `krmhhkøj `kr mhhkøj `mtmrgkjd`d. `mcergdhkøj (ikjmdi e je ikjmdi), ν \ @ W? mi hdgfke `m iejaktu` per ujk`d` `m iejaktu` mj ujd `krmhhkøj `mtmrgkjd`d. Mikpsek`m `m `mcergdhkøj? rmprmsmjtdhkøj `m id `mcergdhkøj mj cergd `m mikpsek`m mj mi qum sm `mcergd ujd mscmrd `m rd`ke ujktdrke y huyes moms sej ies moms prkjhkpdims `m `mcergdhkøj. (KXVG) Pdsd `m `mcergdhkøj (tmjskøj)? tdsd `m hdgfke `m id `mcergdhkøj (tmjskøj) hej mi tkmgpe. (KXVG) Pmjser `m `mcergdhkøj (tmjskøj)? mi tmjser `m smaujè er`mj huyes mimgmjtes `kdaejdims hejskstmj mj ies hegpejmjtms `m `mcergdhkøj jergdi (tmjskøj) hej rmspmhte d uj hejoujte `dè `m moms `m heer`mjd`ds y huyes mimgmjtes cumrd `m id `kdaejdi hejskstmj mj ids herrmspej`kmjtms hegpejmjtms `m `mcergdhkøj (mscumrze) hertdjtm.

mimgmjtes cumrd `m id `kdaejdi hejskstmj mj ids herrmspej`kmjtms hegpejmjtms `m `mcergdhkøj (mscumrze) hertdjtm. (KXVG) /

ﬆuoe dmre`kjägkhe?  vmr ﬆuoe idgkjdr .

cumrzd ? tmjskøj gäxkgd qum pum`m rmskstkr uj gdtmrkdi skj cdiidr mj jkjaÿj tkpe `m hdrad. (KXVG)

DAV]^DHKØJ DAV]^ DHKØJ @M MXPVËX @kshuskøj? Id  prmskøj sm dsehkd tçpkhdgmjtm hej ﬆukès qum je pum`mj sepertdr mscumrzes hertdjtms mstätkhes, gkmjtrds

qum mi mstrës sm dsehkd hej gdtmrkdims qum pum`mj sepertdr mscumrzes hertdjtms mstätkhes. êr ie tdjte, hudjè sm bdfid `m sumie y rehd, je sm `mfm usdr prmskøj skje mstrës. mstrës, ψ , p  , c \ CI ∖6 W? id cumrzd per ujk`d` `m ärmd qum dhtÿd `mjtre `m id gdsd `mi sumie. tmjskøj mcmhtkvd, prmskøj mcmhtkvd e prmskøj kjtmrardjuidr, ψ , c \ CI ∖6 W - id cumrzd jergdi pregm`ke per ujk`d` `m ärmd trdjsgktk`d `m ardje d ardje `m ujd gdsd `m sumie. Ms mi mstrës mi qum ms mfflhdz pdrd gevkikzdr id crkhhkøj kjtmrjd. ∖6

prmskøj pere, `m sumie). daud `m pere e mstrës jmutre, u  , u w \ CI (mi daud `m iimjd ies prmskøj vdhçes `mi

W? mstrës trdjsgktkè d trdvës `mi daud `m pere

tmjskøj jergdi, ψ, p \ CI ∖6 W? mi hegpejmjtm `m tmjskøj jergdi d uj pidje `dè. tmjskøj prkjhkpdi, ψ 4 , ψ 6 , ψ 8 \ CI ∖6 W? tmjskejms qum dhtÿdj `m cergd jergdi d trms pidjes gutudgmjtm pmrpmj`khuidrms qum sm hruzdj mj uj pujte `m uj humrpe, mj mi qum mi mscumrze hertdjtm ms hmre. tmjskøj prkjhkpdi prkjhkpdi, ψ 4 \ CI ∖6 W? id tmjskøj prkjhkpdi gäs ardj`m ard j`m (hej rmspmhte di skaje). tmjskøj prkjhkpdi gmjer, gmjer, ψ 8 \ CI ∖6 W? id tmjskøj prkjhkpdi gäs pmqumôd (hej rmspmhte di skaje). tmjskøj tetdi, ψ, c tmjskøj prkjhkpdi kjtmrgm`kd, ψ 6 \ CI ∖6 W? id tmjskøj prkjhkpdi huye vdier je ms jk mi gäs ardj`m jk mi gäs pmqumôe (hej rmspmhte di skaje) `m ies trms. Mscumrze hertdjtm, mscumrze hertdjtm e mscumrze tdjamjhkdi, π, s \ CI ∖6 W? mi hegpejmjtm `m mscumrze tdjamjhkdi d uj pidje `dè. \ CI ∖6 W? id cumrzd tetdi per ujk`d` `m ärmd qum dhtÿd `mjtre `m ujd gdsd `m sumie. Ms id sugd `m ids tmjskejms jmutrd y mcmhtkvd.

Ckj `m id darupdhkøj Mikpsek`m `m tmjskøj? rmprmsmjtdhkøj `mi mstdè `m tmjskøj mj cergd `m mikpsek`m huyes smgkmoms s mgkmoms sej preperhkejdims d ids gdajktu`ms `m ids tmjskejms prkjhkpdims y sm mjhumjtrdj mj ids `krmhhkejms prkjhkpdims. Ids heer`mjd`ds `m uj pujte ^  mj mstd mikpsm sej preperhkejdims d ids gdajktu`ms `m ies rmspmhtkves hegpejmjtms `m id tmjskøj d trdvës `mi pidje jergdi d id `krmhhkøj E^  , èj`m E  ms mi hmjtre `mi mikpsek`m. (KXVG) hdgpe `m tmjskøj (`mcergdhkøj)? hejoujte `m mstdès `m tmjskøj (`mcergdhkøj) `mffljkès mj teès ies pujtes `m uj søikè miästkhe. (KXVG) rmidodhkøj `mi mstrës ? ikfmrdhkøj `mi mstrës `mfkè di `msikzdgkmjte. (KXVG) bumiad -id `krmhhkøj e dhkgut `m ujd içjmd berkzejtdi mj mi pidje `m uj mstrdte kjhikjdè, hejoujtd, huipd, pidje `m mshkskøj, e hudiqukmr etre mimgmjte pidjdr `mjtre `m ujd gdsd `m rehd. (KXVG) j  - rmskstmjhkd, mj gmhäjkhd `m rehds `kshejtkjuk`d` mstruhturdi (`kshejtkjuk`d`), , ujd kjtmrruphkøj e hdgfke dfrupte ids `m prepkm`d`ms mstruhturdims `m ujd rehd, hege rkak`mz e `mjsk`d`, qum amjmrdigmjtm ehurrm dmj trdvës supmrfflhkms e zejds kjtmrjds, tdims hege mstrdtes, `kvkskejms, arkmtds, oujtds, cdiids e bmj`kùrds.

@?  hkmrte pujte, mstd `mffljkhkøj mstä rmidhkejd`d hej id mshdid. Ids gkhrecrdhturds `m ujd rehd pum`mj smr `kshejtkjuk`d`ms mstruhturdims pdrd uj pmtrøieae, pmre pdrd uj amøieae `m hdgpe, id gksgd rehd pe`rçd hejsk`mrdrsm kjtdhtd. @m gdjmrd skgkidr, id ehurrmjhkd iehdikzd`d `m rehds drtkhuid`ds (gdhkze rehese) pe`rçd smr kjtrdshmj`mjtm mj mi djäiksks rmakejdi.

@=212 mstruhturd? ujd `m ids hdrdhtmrçstkhds gäs kgpertdjtms `m uj gdhkze rehese, hege mi imhbe, id ceikdhkøj, ids oujtds, id bmj`kùrd e id frmhbd< tdgfkëj id sugd tetdi `m tdims hdrdhtmrçstkhds mj hejtrdstm hej id tmxturd. D`mgäs, mj uj smjtkè gäs dgpike, sm rmfflmrm d ids hdrdhtmrçstkhds mstruhturdims `m uj ärmd hege djtk-hikjms e skjhikjms. (KXVG) mstruhturd  ‐vmr mstruhturd `mi sumie .

suffdsm? ujd hdpd utkikzd`d mj uj skstmgd `m pdvkgmjte mjtrm id sufrdsdjtm y id fdsm arumsd, e mjtrm id sufrdsdjtm y mi pdvkgmjte `m hmgmjte êrtidj`. sufrdsdjtm? mi sumie prmpdrdè y hegpdhtdè pdrd sepertdr ujd mstruhturd e uj skstmgd `m pdvkgmjte. supmrfflhkm `m id sufrdsdjtm? id supmrfflhkm `m id tkmrrd e rehd prmpdrd`d pdrd sepertdr ujd mstruhturd e uj skstmgd `m pdvkgmjte.

pmse ujktdrke sugmrakè?  hejsuitm Darupdhkøj `m pmses ujktdrkes . /

sufsmiidè ? mj imhbd`d  , , imhbd`d `mfdoe `m iesds `m bergkaøj hej mi fflj `m rmiimjdr bumhes skj imvdjtdr ids iesds. Xufsk`mjhkd? mi `mspidzdgkmjte bdhkd dfdoe `m id sefrmhdrad (rehd e sumie, e dgfes) qum sm mjhumjtrd sefrm ujd mxhdvdhkøj suftmrräjmd e hejtkaud d ujd mxhdvdhkøj supmrfflhkdi. Pdgfkëj Pdgfkëj mi buj`kgkmjte `m ujd pdrtm `m id hertmzd tmrrmstrm. (KXVG) sufsumie - mj id hkmjhkd `mi sumie  , , ( 4  ) ) sumie `mfdoe `m ujd sufrdsdjtm `m rmiimje, e ( 6  ) ) msd pdrtm `m uj pmrffli `m sumie qum ehurrm `mfdoe `mi berkzejtm "D". sufmspmhkgmj, j   -- mj mi tdgkzdè hegpumste  , , ujd perhkøj rmprmsmjtdtkvd `mi gdtmrkdi qum pdsd per mi tdgkz `m smpdrdhkøj `mskajdè< ms `mhkr, id perhkøj gäs ffljd. @3;48

dtdqum `m suicdte - mj id imhbd`d  , , rmdhhkejms `dôkjds e `mimtërmds mjtrm ies suicdtes mj mi sumie e mi daud suftmrräjmd y id imhbd`d. sepertm? mstruhturd e hdrdhtmrçstkhd mstruhturdi kjherperd`d mj ujd dfmrturd suftmrräjmd pdrd gdjtmjmr su mstdfkik`d`. (KXVG) Cumrzd `m supmrfflhkm? hudiqukmr cumrzd qum dhtÿd d trdvës `m uj mimgmjte `m supmrfflhkm kjtmrje e mxtmrje mj uj humrpe gdtmrkdi, je jmhmsdrkdgmjtm mj ujd `krmhhkøj qum sm mjhumjtrd mj id supmrfflhkm. (KXVG) Ej`d supmrfflhkdi? ej`d hejffljd`d d ujd hdpd `miad`d mj id supmrfflhkm `m uj humrpe. (KXVG) suspmjskøj? ujd gmzhid `m gdtmrkdims içqukès y søikès. damjtm `m suspmjskøj? uj d`ktkve qum rmùhm id vmiehk`d` `m sm`kgmjtdhkøj `m ids pdrtçhuids mj mi içqukè. pdjtdje? uj pdjtdje feshese e hufkmrte `m drfustes èj`m mi daud mstdjhd`d e qum ﬆuym sudvmgmjtm pmrskstm ùrdjtm idraes pmrçeès mj id supmrfflhkm. Ej`d X?  vmr vmr ej`d `m hertm . tmrrmje bkjhbdè, j   - mj tujmikzdhkøj, sumie tujmikzdhkøj, sumie e rehd qum hejtkmjm ardj hdjtk`d` `m drhkiid y qum dvdjzd bdhkd id mxhdvdhkøj prkjhkpdigmjtm perqum mi veiugmj `mi gdtmrkdi mstä dugmjtdjè. @=212

skjërmsks ? mj mi rmoujtdè  , , id mxu`dhkøj `m içqukè (amjmrdigmjtm daud) `m uj ami crdaudè qum je sm segmtm d tmjskøj, `mfkè di mjùrmhkgkmjte `m id mstruhturd `mi gdtmrkdi `m imhbd`d. tegd  ‐vmr ‐vmr tegd `m imhbd`d . tdiu` ? crdagmjtes `m rehd gmzhidès hej sumie di pkm `m ujd pmj`kmjtm jdturdi `m id qum sm bdj smpdrdè. tmjskøj tdjamjhkdi  ‐vmr ‐vmr tmjskøj . Gøùie `m tdjamjtm? pmj`kmjtm `m id tdjamjtm d id hurvd `m tmjskøj-`mcergdhkøj d uj vdier `m tmjskøj `dè (amjmrdigmjtm tegdè d ujd tmjskøj kaudi d id gktd` `m id rmskstmjhkd d id hegprmskøj). (KXVG) rmskstmjhkd d id trdhhkøj e rmskstmjhkd d id trdhhkøj je hejffljd`d / ujkdxkdi), P e \ CI ∖6 W - mj mjsdyes `m rehd u bergkaøj  , , id hdrad per ujk`d` `m ärmd mj id qum ujd gumstrd hkiçj`rkhd je hejffljd`d cdiidrä mj ujd prumfd `m trdhhkøj (trdhhkøj) skgpim. tmjskøj `m trdhhkøj? tmjskøj jergdi qum tkmj`m d didradr mi humrpe mj id `krmhhkøj mj id qum dhtÿd. (KXVG) peze `m prumfd - mj sumie y rehd, ujd rehd, ujd mxhdvdhkøj pehe precuj`d bmhbd pdrd hdrdhtmrkzdr mi sufsumie. Erkfflhke tmrhkdrke ? mj mi rmoujtdè   ,, id tmrhmrd smrkm `m erkfflhkes qum sm pmrcerdräj y mjimhbdräj amjmrdigmjtm mspdhkdès d gm`ke hdgkje mjtrm ies erkfflhkes prkgdrkes y smhuj`drkes prmvkdgmjtm kjymhtdès. tmxturd ? `mi sumie y id rehd  , , dspmhtes amegëtrkhes qum hejskstmj mj mi tdgdôe, id cergd, id `kspeskhkøj y id hrkstdikjk`d` `m ids pdrtçhuids hegpejmjtms y ids hdrdhtmrçstkhds rmidhkejd`ds `m ies vdhçes. tmxturd? id `kspeskhkøj mj mi mspdhke `m ies hegpejmjtms `m uj humrpe rehese y `m ies içgktms mjtrm mstes hegpejmjtms. (KXVG) hurvd `m tkmgpe tmørkhe  ‐vmr ‐vmr hejseik`dhkøj (darupdgkmjte). `msprmj`kgkmjte tërgkhe? returd `m id rehd fdoe tmjskejms kjùhk`ds per ard`kmjtms `m tmgpmrdturd mxtrmgd`dgmjtm dites. Ids iidgds `m hberre `m ditd vmiehk`d` sm utkikzdj pdrd pmrcerdr fdrrmjes hej mstm mcmhte. (KXVG) Pmrgeøsgesks? prehmse gm`kdjtm mi hudi sm bdhm qum mi daud ﬆuyd mj pmqumôds dfmrturds `m ujd gdsd `m sumie `mfkè d `kcmrmjhkds `m tmgpmrdturd `mjtre `m id gdsd.

mspmser? id `kstdjhkd pmrpmj`khuidr mjtrm ids supmrfflhkms ikgçtrecms, hege mi imhbe e ies pidjes `m ceikdhkøj `m ujd rehd. (KXVG) /

tkxetrepçd? prepkm`d` `m uj gdtmrkdi qum im pmrgktm mjùrmhmrsm mj uj tkmgpe rmidtkvdgmjtm herte mj rmpese, pmre di daktdrie e gdjkpuidrie pdrd hdgfkdr d ujd hejskstmjhkd guy sudvm ed uj ﬆukè `m ditd vkshesk`d`, skmjè mi prehmse hegpimtdgmjtm rmvmrskfim. idjzdr? id preymhhkøj `m id rehd retd ùrdjtm id veidùrd. (KXVG) mgpuom? cumrzd dpikhd`d d uj tdid`re mj id `krmhhkøj `m pmjmtrdhkøj. (KXVG) dprmtdè? rehd qum pmrgdjmhm `mjtre `m ids içjmds gçjkgds `m mxhdvdhkøj `mspuës `m hegpimtdr uj rmakstre `m veidùrds. (KXVG) bdstd  ‐vmr ‐vmr bdstd  aidhkdr aidhkdr .

äjauie `m tkmgpe `m crkhhkøj kjtmrjd, σ t - mj hdrdhtmrkzdhkøj y gdjmoe `m petmjhkds y søikès d ardjmi  , , kjhikjdhkøj `mi iuadr `m ﬆumjhkd mj mi tkmgpe `m id tdjamjhkd - pujte hej mi hçrhuie `m tmjskejms `m Gebr pdsdjè per mi erkamj. hurvd `m tkmgpe?  vmr vmr ie gksge mj Darupdhkøj `m hejseik`dhkøj . cdhter `m tkmgpe?  vmr vmr ie gksge mj Darupdhkøj `m hejseik`dhkøj .

tkmgpe iehus `m rmj`kgkmjte ? mj id hdrdhtmrkzdhkøj y gdjkpuidhkøj `m petmjhkds y søikès d ardjmi  , , mi iuadr `m rmj`kgkmjte `m uj søikè d ardjmi qum bd pmrgdjmhkè mj rmpese fdoe uj mstrës jergdi `dè ùrdjtm uj tkmgpe `mtmrgkjdè. tkmrrd vmamtdi ? sumie supmrfflhkdi qum amjmrdigmjtm hejtkmjm gdtmrkd eraäjkhd. Mjsdye `m hkzdiidgkmjte per terskøj? mjsdye `m hkzdiidgkmjte mj mi qum ujd gumstrd `m prumfd rmidtkvdgmjtm `miad`d `m smhhkøj trdjsvmrsdi hkrhuidr e djuidr søik`d, amjmrdigmjtm hejffljd`d mjtrm djkiies, sm segmtm d ujd hdrad dxkdi y di hkzdiidgkmjte mj terskøj. Ids prumfds `m hkzdiidgkmjte per terskøj mj mi iuadr sm pum`mj rmdikzdr prmskejdjè ujd pidhd hkrhuidr e djuidr søik`d `mjtd`d hejtrd mi sumie y gk`kmjè su rmskstmjhkd d id retdhkøj fdoe ujd hdrad dxkdi `mtmrgkjd`d. hdfmzd tetdi  ‐vmr ‐vmr ie gksge mj Darupdhkøj `m hdfmzds . mstrës tetdi  ‐vmr ‐vmr mstrës . çj`khm `m tmjdhk`d`, K P , P w? id rmidhkøj mjtrm? ( 4  ) ) mi çj`khm `m pidstkhk`d` y ( 6  ) ) mi çj`khm `m ﬆuoe.

trdhhkøj, X 4 , X 6 , X 8 \CI ∖6 W  ‐mscumrze ‐mscumrze dpikhdè. Vm` `m ﬆuoe trdjscergd`d? ujd rm` `m ﬆuoe huyes içgktms sm bdj ge`kfflhdè (trdjscergdè) d`mhud`dgmjtm `m geè qum sm pum`d hejstrukr ujd rm` qum hejstd `m hud`rdès hurvkiçjmes pdrd rmprmsmjtdr ids hej`khkejms `m ﬆuoe mj uj gm`ke perese djksetrøpkhe. trdjsgkskvk`d`  ‐vmr ‐vmr ie gksge mj id darupdhkøj `m dhuçcmres .

sumie trdjspertdè? sumie trdjspertdè `ms`m su iuadr `m erkamj per mi vkmjte, mi daud e mi bkmie. ej`d trdjsvmrsdi, v t \IP ∖4 W?  ej`d ej`d mj id qum id `krmhhkøj `m `mspidzdgkmjte `mi mimgmjte `mi gm`ke ms pdrdimid di crmjtm `m ej`d. Id vmiehk`d` `m prepdadhkøj, v t , sm hdihuid `m id skaukmjtm gdjmrd?

`øj`m? AVDGE

7

gøùie `m hertm,

τ

7

`mjsk`d` `m gdsd,

v

7

Vdzøj `m êkssej y

gk

7

Mi gøùie `m [euja.

Ej`d trdjsvmrsdi (ej`d `m hertm)? ej`d mj id qum mi `mspidzdgkmjte mj hd`d pujte `mi gm`ke ms pdrdimie di crmjtm `m ej`d. (KXVG) daud suftmrräjmd dtrdpd`d, j   - mj amebk`reieaçd / bk`reameieaçd   ,, ujd gdsd `m daud suftmrräjmd iehdikzd`d re`md`d `m gdtmrkdi rmidtkvdgmjtm kgpmrgmdfim qum ikgktd id rmhdrad y / e `mshdrad `m msd gdsd. @ ‐ ûm`m bdfmr gäs `m uj humrpe `m daud suftmrräjmd dtrdpd`d mj mi sufsumie `m uj ärmd iehdi / `m preymhte. trmgkm ‐gdtmrkdi qum sm heiehd `mfdoe `mi daud d trdvës `m ujd tufmrçd trmgkm `m tdi gdjmrd qum `mshdjsm mj mi cejè

skj gmzhidrsm hej mi daud. /

trkjhbmrd? per ie amjmrdi, uj hertm idrae, mstrmhbe y hdsk vmrtkhdi mj id rehd e mi sumie, hege mi qum sm bdhm pdrd ids içjmds `m smrvkhkes pÿfikhes. (KXVG) Hegprmskøj trkdxkdi? hegprmskøj hdusd`d per id dpikhdhkøj `m tmjskejms jergdims mj trms `krmhhkejms pmrpmj`khuidrms. (KXVG) ^rumfd `m hertm trkdxkdi e prumfd `m hegprmskøj trkdxkdi ? mj id prumfd trkdxkdi je hejseik`d`d y skj `rmjdom  , , ujd prumfd mj id qum ujd gumstrd hkiçj`rkhd `m sumie e rehd mjhmrrd`d mj ujd gmgfrdjd kgpmrgmdfim sm segmtm d ujd prmskøj `m hejffljdgkmjte y iumae sm hdrad dxkdigmjtm bdstd id cdiid. Mstdè `m tmjskøj trkdxkdi? mstdè `m tmjskøj mj mi qum jkjaujd `m ids trms tmjskejms prkjhkpdims ms hmre. (KXVG) vmr`d`mrd seiuhkøj? ujd mj id qum ies hegpejmjtms mstäj 4>>% `ksumites mj mi `kseivmjtm fdsm. tufe ]jd gdjhbmttm - mj id imhbd`d   ,, ujd tufmrçd `m imhbd`d pmrcerd`d hej djkiies `m pmqumôes erkfflhkes d kjtmrvdies `m dprexkgd`dgmjtm 46 puiad`ds \8>= ggW. @ ‐ Hd`d djkiie `m pmrcerdhkejms mstä mjhmrrdè per ujd gdjad `m aegd hertd qum sm doustd fflrgmgmjtm dirm`mèr `m id tufmrçd pdrd dhtudr hege ujd väivuid `m ujd vçd hudjè sm usd hej ujd tufmrçd kjtmrjd qum hejtkmjm ès mimgmjtes `m mgpdqumtdùrd qum dçsidj ujd mtdpd pdrd id kjymhhkøj `m imhbd`d. tÿjmi? uj pdsdom suftmrräjme bmhbe per mi begfrm hejstrukè skj quktdr id rehd e mi sumie suprdydhmjtms. Amjmrdigmjtm hdsk berkzejtdi mj hejtrdpeskhkøj d uj mom, qum ms hdsk vmrtkhdi. (KXVG) Ciuoe turfuimjte? msm tkpe `m ﬆuoe mj mi qum hudiqukmr pdrtçhuid `m daud pum`m gevmrsm mj hudiqukmr `krmhhkøj hej rmspmhte d hudiqukmr etrd pdrtçhuid, y mj mi qum id për`k`d `m hdrad ms dprexkgd`dgmjtm preperhkejdi d id smauj`d petmjhkd `m id vmiehk`d`. hdpdhk`d` `m hdrad ÿitkgd, q m , q uit \ CI ∖6 W? id hdrad pregm`ke per ujk`d` `m ärmd rmqumrk`d pdrd preùhkr ujd cdiid per rupturd `m uj sumie e gdsd rehesd `m sepertm. dhuçcmre je hejffljdè  ‐vmr ‐vmr ie gksge mj Darupdhkøj `m dhuçcmres .

Vmskstmjhkd d id hegprmskøj je hejffljd`d? id hdrad per ujk`d` `m ärmd d id qum ujd gumstrd `m gdtmrkdi hkiçj`rkhd e prksgätkhd je hejffljd`d cdiidrä mj ujd prumfd `m hegprmskøj skgpim skj sepertm idtmrdi. rmskstmjhkd d id  hegprmskøj hegprmskøj kikgktd`d ‐vmr rmskstmjhkd d id hegprmskøj .

içgktm miästkhe je hejffljdè, c h? mi mscumrze prkjhkpdi prkjhkpdi `mi hçrhuie `m mscumrzes `m Gebr ms tdjamjhkdi di iuadr `m rmj`kgkmjte y mi mscumrze prkjhkpdi gmjer ms hmre. Xkjøjkge `m rmskstmjhkd d id hegprmskøj . Mjsdye je hejseik`dè-je `rmjdè e mjsdye räpkè? mjsdye `m sumie mj mi qum mi hejtmjkè `m daud `m id gumstrd `m mjsdye pmrgdjmhm prähtkhdgmjtm skj hdgfkes ùrdjtm id dpikhdhkøj `m id prmskøj `m hejffljdgkmjte y id cumrzd dxkdi (e `m hertm) d`khkejdi. crmhumjhkd jdturdi je dgertkaud`d - `m uj skstmgd gmhäjkhe  , , id crmhumjhkd `m vkfrdhkøj ikfrm rmsuitdjtm `m ids cumrzds miästkhds m kjmrhkdims `mi skstmgd. @mpøskte `m sumie sufhejseik`dè? uj `mpøskte qum je mstä hegpimtdgmjtm hejseik`dè fdoe id prmskøj `m sefrmhdrad mxkstmjtm. Vmspumstd `m peze sufdgertkaudè ? mj ies dhuçcmres, rmspumstd hdrdhtmrkzd`d per ujd eshkidhkøj `mi jkvmi `mi daud dirm`mèr `mi jkvmi mstätkhe `mi daud `mspuës `m uj hdgfke rmpmjtkje mj mi jkvmi `mi daud. (Hejsuitm id rmspumstd `m peze sefrmdgertkaudè `m hegpdrdhkøj ). @0>00 ,@04>0

skj pmrturfdr, dò   - mj sumie y rehd, gdtmrkdi gumstrmdè qum tkmjm mxdhtdgmjtm id gksgd hegpeskhkøj, prepkm`d`ms y hej`khkejms qum mi gdtmrkdi kj sktu. @ - Je sm hejsk`mrd prähtkhe eftmjmr gdtmrkdi skj ditmrdr, vmr kjtdhte . Hegprmskøj ujkdxkdi (je hejffljd`d)? hegprmskøj hdusd`d per id dpikhdhkøj `m tmjskøj jergdi mj ujd seid `krmhhkøj. (KXVG) Mstdè `m tmjskøj ujkdxkdi? mstdè `m tmjskøj mj mi qum ès `m ids trms tmjskejms prkjhkpdims sej hmre. (KXVG) hemfflhkmjtm `m ujkcergk`d` - mj sumies, id rmidhkøj `m `-3> / `-4>, èj`m `-3> y `-4> sej `kägmtres `m pdrtçhuids herrmspej`kmjtms d 3>% y 4>% gäs ffljds mj id hurvd `m tdgdôe `m pdrtçhuids dhuguidtkve, rmspmhtkvdgmjtm. @6021 ,@=>;6

ﬆuoe ujkcergm, j   - mj bk`räuikhd, id hej`khkøj `m ﬆuoe èj`m id tdsd `m për`k`d `m mjmraçd `mfkè d id crkhhkøj y id rmskstmjhkd `m id cergd ms kaudi d id pmj`kmjtm `mi imhbe `mi hdjdi.

/

@? èj`m mxkstm uj ﬆuoe ujkcergm, ids pmj`kmjtms `m id içjmd `m ardè mjmraëtkhe, id supmrfflhkm `mi daud y mi imhbe `mi hdjdi sej k`ëjtkhds. Mi ärmd `m id smhhkøj trdjsvmrsdi y id vmiehk`d` `mi ﬆuoe je hdgfkdj `m ujd smhhkøj trdjsvmrsdi d etrd mj uj ﬆuoe ujkcergm. ujkcergmgmjtm ardùdè - mj sumies, ujd `mffljkhkøj hudjtktdtkvd `m id `kstrkfuhkøj `mi tdgdôe `m pdrtçhuid `m uj sumie qum hejskstm mj ujd gdyerçd `m pdrtçhuids qum tkmjmj mi gksge `kägmtre dprexkgdè. ]j gdtmrkdi ardjuidr sm hejsk`mrd hidskfflhdè ujkcergmgmjtm hudjè mi hemfflhkmjtm `m ujkcergk`d` ms gmjer `m dprexkgd`dgmjtm hkjhe (vmr Gëteè `m prumfd@6021 ). Hegpdrdfim di tërgkje ameiøakhe fkmj er`mjdè. @=>;6 AV]Ê @M ^MXE ]JKPDVKE

Hejsuitm Darupdhkejms `m `mjsk`d` y ardvm`d` ardvm`d` mspmhçfflhd . @kshuskøj-  Mj sumie y rehd, mi tërgkje pmse ujktdrke rmqukmrm id kjhiuskøj `m uj dòmtkve ge`kfflhdèr pdrd `mffljkr su dpikhdhkøj mspmhçfflhd, hege smhe, tetdi, sdturdè, ﬆetdjtm y gäxkge. Ies dòmtkves ’smhe‗, ’smhe‗, ’tetdi‗, ’bÿgmè‗, ’bÿgmè‗, ’bÿgmè‗, mth. je ge`kfflhdj mi pmse ujktdrke `mi sustdjtkve, skje mi mstdè `mi sumie e id rehd, e dgfes, oujte hej sus vdhçes.

Mj te`ds ids `mffljkhkejms `m pmse ujktdrke pestmrkerms, mi use `mi tërgkje pmse skajkfflhd cumrzd< per ie tdjte, mi pmse ujktdrke ms kaudi d id `mjsk`d` guitkpikhd`d per id dhmimrdhkøj mstäj`dr `m id ardvm`d` (hdç`d ikfrm) hej uj vdier `m ;,2>3 3=> g / s 6 e 86,41 86,41 0>= pkms / s 6 , e uj vdier mspmhçfflhe `m id ufkhdhkøj (iehdi). (iehdi). Id ujk`d` XK dhmptdfim pdrd id 8, ujk`d` `m pmse ms lJ / g gkmjtrds qum pdrd ids ujk`d`ms `m puiad`d-ikfrd ms ifc / ct 8 , lkp / ct 8 e tej / ct 8 . Mi veiugmj tetdi ujktdrke sm dpikhd di veiugmj ujktdrke qum kjhiuym tdjte søikès hege vdhçes. Hejsuitm 8.=.6 pdrd hejehmr mi use `m sçgfeies mj ids `mffljkhkejms. Mi pmse ujktdrke `mi daud ms cujhkøj `m id tmgpmrdturd< per ie tdjte, sm `mfm `dr id tmgpmrdturd `m rmcmrmjhkd, hege id ujk`d` `m pmse `mi daud (6> ¾ H). Xkj mgfdrae, mstd tmgpmrdturd `m rmcmrmjhkd jergdigmjtm sm egktm y sm supejm qum ms `m 6> ¾ H. Mi pmse ujktdrke `m sumie e rehd `mfm hejvmrtkrsm d `mjsk`d` djtms `m dpikhdrie mj rmidhkejms `m cdsm. @42 mjcdtkzd id `kstkjhkøj mjtrm `mjsk`d` (gdsd) y pmse ujktdrke (cumrzd). ^drd dyu`dr d gdjtmjmr mstd `kstkjhkøj, sm mstä quktdjè ëjcdsks di use `mi pmse ujktdrke. Ms ujd prähtkhd dhmptdfim hdgfkdr mi dòmtkve `m pmse ujktdrke per uj sustdjtkve, hege pmse ujktdrke smhe per pmse ujktdrke `m sumie smhe e rehd, e pmse ujktdrke sdturdè per pmse ujktdrke `m sumie e rehd sdturdè. pmse ujktdrke, θ \ CI ∖8 W , j?  id `mjsk`d` guitkpikhd`d per id dhmimrdhkøj mstäj`dr `m id ardvm`d`. Hejsuitm id `kshuskøj sefrm mi pmse ujktdrke . pmse ujktdrke smhe, θ ` \ CI ‘8 W , j  ‐id `mjsk`d` smhd guitkpikhd`d per id dhmimrdhkøj mstäj`dr `m id ardvm`d`. Hejsuitm id `kshuskøj sefrm mi pmse ujktdrke . pmse ujktdrke mcmhtkve  ‐vmr pmse ujktdrke ﬆetdjtm e sugmrakè .

pmse ujktdrke smhe gäxkge (Xt`. #), (Xt`. #) - θ `, gdx \ CI ‘8 W , j  - mj sumies  , id `mjsk`d` smhd gäxkgd guitkpikhd`d per id dhmimrdhkøj mstäj`dr `m id ardvm`d`. Hejsuitm id `kshuskøj sefrm mi pmse ujktdrke y id `kshuskøj pdrd hejehmr id `mjsk`d` smhd gäxkgd  . pmse ujktdrke smhe gçjkge (Xt`. #), (Xt`. #) - θ `, gkj \ CI ‘8 W , j - mj sumies  , id `mjsk`d` smhd gçjkgd guitkpikhd`d per id dhmimrdhkøj mstäj`dr `mjsk`d` smhd gçjkgd `m . id ardvm`d`. Hejsuitm id `kshuskøj sefrm mi pmse ujktdrke y id `kshuskøj pdrd hejehmr id pmse ujktdrke sdturdè, θ sdt \ CI ∖8 W , j  ‐id `mjsk`d` sdturd`d guitkpikhd`d per id dhmimrdhkøj mstäj`dr `m id ardvm`d`. Hejsuitm id `kshuskøj sefrm mi pmse ujktdrke . pmse ujktdrke ﬆetdjtm e sugmrakè, θ f, N tmgp e θ suf, N tmgp \ CI ‘8 W , j  ‐id `mjsk`d` `m ﬆetdfkik`d` guitkpikhd`d per id dhmimrdhkøj mstäj`dr `m id ardvm`d` (d 6> ¾ H e id tmgpmrdturd mspmhçfflhd `mi preymhte). @ ‐ Id ujk`d` `m pmse ﬆetdjtm / sugmrak`d sm usd pdrd hdihuidr id tmjskøj mcmhtkvd crmjtm d id precuj`k`d`, skmgprm qum ids hej`khkejms bk`restätkhds smdj dpikhdfims. Hejsuitm id `kshuskøj sefrm mi pmse ujktdrke . pmse ujktdrke `m daud (Ntmgp), θ w, (N tmgp) \ CI ∖8 W , j?  id `mjsk`d` `mi daud (tmgp)  guitkpikhd`d per id dhmimrdhkøj mstäj`dr `m id ardvm`d`. Hejsuitm id `kshuskøj sefrm mi pmse ujktdrke . pmse ujktdrke tetdi, bÿgmè, bÿgmè, bÿgmè e d ardjmi, θ t \ CI ∖8 W , j?  id `mjsk`d` tetdi guitkpikhd`d per id dhmimrdhkøj mstäj`dr `m id ardvm`d`. @?    jergds @42 sm utkikzd mi dòmtkve tetdi, bÿgmè, bÿgmè e d ardjmi pdrd rmprmsmjtdr mstd hej`khkøj `m pmse ujktdrke. Mi er`mj `m prmcmrmjhkd ms hege sm prmsmjtd< skj mgfdrae, hudiqukmrd `m mstes dòmtkves ms dhmptdfim. Hejsuitm id `kshuskøj sefrm pmse ujktdrke y `mjsk`d` . Ckj `m id darupdhkøj

gøùie `m `mshdrad? pmj`kmjtm `m id tdjamjtm d id hurvd tmjskøj-`mcergdhkøj `m `mshdrad d uj vdier `m tmjskøj `dè. / (KXVG)

imvdjtdgkmjte? id prmskøj `mi daud bdhkd drrkfd mj ujd mstruhturd.

Xçgfeie

]jk`d`

sçgfeie `m ujk`d`

tu

CI ∖6

sçgfeie tetdi

]

C e CI ∖4

imvdjtdgkmjte? id cumrzd bk`restätkhd `mi daud momrhk`d sefrm e `mfdoe `m ujd mstruhturd, qum tkmj`m d prevehdr uj `mspidzdgkmjte `m id mstruhturd. (KXVG) imvdjtdgkmjte - mj imhbd`d  , , `mspidzdgkmjte vmrtkhdi `m ujd cergdhkøj `mfkè d id kjymhhkøj `m imhbd`d. zejd vdèsd, j   - mj amebk`reieaçd / bk`reameieaçd  , , id rmakøj bk`reameiøakhd qum sm mxtkmj`m `ms`m id supmrfflhkm `mi sumie bdstd id pdrtm supmrker `mi jkvmi `m daud (daud suftmrräjmd). @ ‐Id crdjod hdpkidr mstä kjhiuk`d mj mstd zejd. Mi gevkgkmjte amjmrdi `mi daud ms vmrtkhdi mj id zejd vdèsd. ûm`m bdfmr gäs `m ujd zejd vdèsd mj hdses mspmhkdims, hege hudjè bdy daud suftmrräjmd mjhdrdgd`d. Id zejd vdèsd sm `mjegkjd hegÿjgmjtm "zejd kjsdturd`d" e "zejd " zejd `m dkrmdhkøj". Mstes jegfrms ditmrjdtkves sej kjd`mhudès yd qum je tkmjmj mj humjtd ids rmakejms sdturd`ds iehdigmjtm, hege mi daud suftmrräjmd mjhdrdgd`d. Mjsdye `m hkzdiidgkmjte hej pdimtds? mjsdye `m hkzdiidgkmjte mj mi iuadr mj mi qum ujd vdrkiid hej pdimtds rd`kdims `miad`ds mj mi mxtrmge sm kjtreùhm mj mi sumie y sm `mtmrgkjd id rmskstmjhkd d id retdhkøj `m id vdrkiid. drhkiid vdrvm` - hdpds `miad`ds ditmrjds `m ikge (e drmjd ffljd) y drhkiid cergd`ds per vdrkdhkejms mj id sm`kgmjtdhkøj ùrdjtm ids `kvmrsds mstdhkejms `mi dôe, d gmjuè mxbkfkmjè heierms hejtrdstdjtms hudjè sm smhd pdrhkdigmjtm. vmiehk`d`, j?  tdsd tdsd `m gevkgkmjte ikjmdi mj mi tkmgpe mj ujd `krmhhkøj `d`d. hdfmzd `m vmiehk`d`  ‐vmr ‐vmr kaudi mj hdfmzd (darupdgkmjte).

erkfflhke `m vmjtkidhkøj ? mj id imhbd`d   ,, uj erkfflhke pmrcerdè pdrd pmrgktkr mi mshdpm `m dkrm y daud y tdgfkëj sm usd pdrd gejktermdr mi ﬆuoe `m imhbd`d. tufmrçd `m vmjtkidhkøj ? mj id imhbd`d  , , ujd tufmrçd `m `kägmtre pmqumôe qum sm utkikzd pdrd pmrgktkr mi mshdpm `m dkrm, daud e imhbd`d `kiuk`d `m ujd cergdhkøj. pdrm` `m vkad vkfrd`d e pdrm` `m vkad `m kjymhhkøj? fdrrmrd cergd`d di hejùhkr ujd vkad mj B mj uj pdtrøj supmrpumste `m kgprmskejms y iimjdjè id bumiid `m id vkad hej imhbd`d `m hmgmjte y fmjtejktd u etres gdtmrkdims d gm`k`d qum sm rmtkrd. vkfrdhkøj? ujd eshkidhkøj mj id qum id hdjtk`d` ms uj pdrägmtre qum `mffljm mi gevkgkmjte `m uj skstmgd gmhäjkhe (vmr eshkidhkøj ). hurvd `m hegprmskøj vkramj  ‐vmr ‐vmr hurvd `m hegprmskøj .

vkshemidstkhk`d` -prepmrty `m gdtmrkdims qum id hmpd fdoe mstrës mj pdrtm miästkhdgmjtm y mj pdrtm vkshese, ms `mhkr, huyd hmpd ms pdrhkdigmjtm `mpmj`kmjtm `m tkmgpe y id gdajktu` `m id tmjskøj. (KXVG) Skshesk`d`? rmskstmjhkd d ies ﬆukès kjtmrjes `m ujd sustdjhkd qum id bdhm rrmskstkr mskstkr id tmj`mjhkd d ﬆukr. Dgertkaudhkøj vkshesd? id `kskpdhkøj `m mjmraçd qum ehurrm hudjè ujd pdrtçhuid mj uj skstmgd vkfrdterke vkfrd terke ms rmskstk`d per ujd cumrzd qum tkmjm ujd gdajktu` preperhkejdi d id gdajktu` `m id vmiehk`d` `m id pdrtçhuid y ujd `krmhhkøj epumstd d id `krmhhkøj `m id pdrtçhuid. ﬆuoe vkshese?  vmr vmr ﬆuoe idgkjdr .

vdhçe? mspdhke mj uj sumie e gdsd rehesd je ehupdè per gdtmrkd gkjmrdi søik`d. Mstm mspdhke pum`m mstdr ehupdè per dkrm, daud u etre gdtmrkdi adsmese e içqukè. preperhkøj `m vdhçes, m \ @ W , j   -- mj sumies y rehds  , , id preperhkøj `m? ( 4  ) ) mi veiugmj `m vdhçes, d ( 6  ) ) mi veiugmj `m søikès mj ujd ujk`d` `m veiugmj tetdi `m sumie e rehd. Smr Smr veiugmj `m søikès y vdhçes . veiugmj `m søikès e veiugmj `m søikès, S s \ I 8 W , j?   mi mi mspdhke ehupdè per id perhkøj gkjmrdi `m sumie e rehd skj jkjaÿj vdhçe e id gdsd smhd `m sumie e rehd `kvk`k`d per mi preùhte `m id `mjsk`d` `mi daud per id ardvm`d` mspmhçfflhd `m ies søikès `m sumie e rehd (d ujd tmgpmrdturd `mtmrgkjd`d e 6> ¾ H). hejtrdhhkøj veiugëtrkhd e hdgfke veiugëtrkhe, S s \ @ W? id `ksgkjuhkøj mj veiugmj, mxprmsd`d hege uj perhmjtdom `m id gdsd `mi sumie hudjè sm smhd, `m ujd gdsd `m sumie hudjè mi hejtmjkè `m daud sm rmùhm `m uj perhmjtdom `dè di içgktm `m hejtrdhhkøj. vej êst bugkfflhdtkej shdim? mshdid qum `mshrkfm vdrkds mtdpds `m `mshegpeskhkøj `m id turfd qum vdj `ms`m B4, qum mstä hegpimtdgmjtm skj `mshegpejmr, bdstd B4>, qum mstä hegpimtdgmjtm `mshegpumstd.

crkhhkøj `m id pdrm`, c ‶  \ CI 6 W ? rmskstmjhkd d id crkhhkøj gevkikzd`d mjtrm ujd pdrm` y mi sumie e id rehd mj hejtdhte hej id pdrm`. /

iuadr amegëtrkhe `m ﬆumjhkd `m id pdrm`? ujd aräfflhd `mi mscumrze hertdjtm `mi gure vmrsus mi mscumrze jergdi `mi gure. Mi äjauie `m crkhhkøj `m id pdrm` sm eftkmjm d pdrtkr `mi iuadr `m ﬆumjhkd `m id pdrm` hege mi drhe `m id rmidhkøj mjtrm mi mscumrze hertdjtm `m id pdrm` y id tmjskøj jergdi `m id pdrm`. Idvdè ? mj mi mjimhbdè  , , mi dhte cçskhe `m ikgpkdr ies idès `m uj peze bdhkmjè hkrhuidr daud, daud y dkrm, idvdès ähkès e sustdjhkds quçgkhds d trdvës `m fdrrds `m pmrcerdhkøj e tufmrçd trmgkm mj uj peze dfkmrte. fequkiid `m idvdè ? mj id pmrcerdhkøj, ujd pmrcerdhkøj, ujd mxtmjskøj tufuidr hej ujd väivuid `m rmtmjhkøj utkikzd`d di ffljdi `m ujd sdrtd `m rmvmstkgkmjte d trdvës `m id hudi sm pum`m kjymhtdr daud pdrd `mspidzdr ies ﬆukès `m pmrcerdhkøj y ies rmhertms `mi mspdhke djuidr `m uj peze.

@=>;6 Vmidhkøj daud-hmgmjte? id rmidhkøj mjtrm mi pmse `mi daud y ies pmses `mi hmgmjte êrtidj` mj ujd imhbd`d `m hmgmjte e ujd gmzhid `m hejhrmte. Smr tdgfkëj gmzhid `m imhbd`d . hejtmjkè `m daud, w \ @ W? id rmidhkøj mjtrm id gdsd `m daud hejtmjk`d mj ies mspdhkes pereses `mi sumie e gdtmrkdi rehese y id gdsd søik`d `m pdrtçhuids mj msm gdtmrkdi, mxprmsd`d hege perhmjtdom. adjdjhkd `m daud  ‐vmr ‐vmr sdjardè . hdpdhk`d` `m rmtmjhkøj `m daud \ @ \ @ W? mi vdier gäs pmqumôe di qum sm pum`m rmùhkr mi hejtmjkè `m daud `m uj sumie e rehd gm`kdjtm mi `rmjdom per ardvm`d`. rmidhkøj `m id pidstkhk`d` `m daud  , , hejtmjkè rmidtkve `m daud  , , e çj`khm `m ikquk`mz  -vmr -vmr çj`khm `m ikquk`mz . hdpd crmätkhd  ‐vmr hdpd ‐vmr hdpd  crmätkhd crmätkhd . dhuçcmre `m id hdpd crmätkhd, j  ‐vmr ‐vmr mi tërgkje prmcmrkè dhuçcmre je hejffljdè .

DAV]^DHKØJ DAV]^ DHKØJ @M EJ@ EJ@DX DX ej`d? pmrturfdhkøj prepdad`d mj mi gm`ke `m tdi gdjmrd qum mj hudiqukmr pujte `mi gm`ke id dgpiktu` ms cujhkøj `mi tkmgpe, gkmjtrds qum mj hudiqukmr kjstdjtm mi `mspidzdgkmjte mj mi pujte ms cujhkøj `m id peskhkøj `mi pujte. Crmjtm `m ej`d ? supmrfflhkm mj gevkgkmjte mj uj gm`ke mj mi qum sm preùhm per prkgmrd vmz ujd pmrturfdhkøj prepdad`d. crmjtm `m ej`d - ( 4  ) ) ujd supmrfflhkm hejtkjud sefrm id hudi id cdsm `m ujd ej`d qum prearmsd mj trms `kgmjskejms ms hejstdjtm, e ( 6  ) ) ujd içjmd hejtkjud d ie idrae `m id hudi id cdsm `m ujd ej`d supmrfflhkdi ms hejstdjtm. (KXVG) iejaktu` `m ej`d ? `kstdjhkd jergdi mjtrm ès crmjtms `m ej`d hej hdrdhtmrçstkhds pmrkø`khds mj ids qum ids dgpiktu`ms tkmjmj ujd `kcmrmjhkd `m cdsm `m uj hkhie hegpimte. ej`d `m hegprmskøj  ‐vmr ‐vmr ej`d `m hegprmskøj . kgpm`djhkd dhÿstkhd  ‐vmr ‐vmr kgpm`djhkd dhÿstkhd . ej`d `m vdrkiid iejaktu`kjdi?  vmr vmr ej`d `m vdrkiid iejaktu`kjdi . ej`d idrad?  vmr vmr ej`d idrad . jeè  ‐vmr ‐vmr jeè . ej`d pidjd?  vmr vmr ej`d pidjd . Tumr wdvm  ‐vmr ‐vmr Tumr wdvm . Ej`d `m Vdyimkab?  vmr vmr ej`d `m Vdyimkab . ej`d rmﬆmod`d (u ej`d rmcrdhtd`d)?  vmr vmr ej`d rmﬆmod`d (ej`d rmcrdhtd`d) . ej`d `m hertm?  vmr vmr ej`d `m hertm . ej`d `m hbequm?  vmr vmr ej`d `m hbequm . ej`d mscërkhd  ‐vmr ‐vmr ej`d mscërkhd . ej`d mstdhkejdrkd?  vmr vmr ej`d mstdhkejdrkd . Ej`d `m supmrfflhkm?  vmr vmr ej`d `m supmrfflhkm . ej`d trdjsvmrsdi?  vmr vmr ej`d trdjsvmrsdi .

Ckj `m id darupdhkøj gmtmerkzdhkøj? prehmse `m `mskjtmardhkøj y `mshegpeskhkøj hege hejsmhumjhkd `m id mxpeskhkøj d id dtgøscmrd, d id

dhhkøj quçgkhd yd id dhhkøj `m ids bmid`ds, mi daud y mi hdier. hdier. (KXVG) /

hberre `m fflitre `m peze (hberre bk`räuikhe) ? mj ies pezes, hudjè sm usd mi hberre `m daud  pdrd mi `msdrreiie, sm usd ujd bmrrdgkmjtd `m hberre hej fequkiids y ujd fegfd `m ditd prmskøj pdrd cerzdr mi daud bdhkd dcumrd d trdvës `mi fflitre, mi pdqumtm `m fflitre y, d vmhms, bdhkd id ujk`d` ameiøakhd d`ydhmjtm . @=>;6

bugm`di? tmrrmje qum tkmjm mi jkvmi crmätkhe mj, hmrhd e per mjhkgd `m id supmrfflhkm tmrrmstrm, e qum mstä sdturdè ùrdjtm pmrçeès sufflhkmjtmgmjtm idraes pdrd pregevmr id vmamtdhkøj bk`røfflid y `kvmrses tkpes `m dhtkvk`d` fkeiøakhd qum sm d`dptdj di gm`ke bÿgmè. damjtm bugmhtdjtm? sustdjhkd hdpdz `m rmùhkr id tmjskøj supmrfflhkdi `m ies içqukès, cdhkiktdr id bugmhtdhkøj `m supmrfflhkms søik`ds y cdhkiktdr id pmjmtrdhkøj `m içqukès mj ies hdpkidrms. pmse ujktdrke bÿgmè?  hejsuitm mi pmse  ujktdrke ujktdrke (darupdhkøj).

^rmskøj `m trdfdoe? id prmskøj qum sm ouzad gmoer pdrd hudiqukmr hejoujte pdrtkhuidr `m hej`khkejms mjhejtrd`ds ùrdjtm mi mjimhbdè. @ ‐ I cdhterms qum kjﬆuymj mj id `mtmrgkjdhkøj sej mi tdgdôe `m ies bumhes qum sm iimjdräj, id precuj`k`d` `m id zejd qum sm kjymhtdrä, id ikteieaçd `mi ärmd qum sm kjymhtdrä, id vkshesk`d` `mi gertmre y id rmskstmjhkd `m id cergdhkøj d id crdhturd. rmj`kgkmjte - mj imhbd`d  , mi veiugmj `m imhbd`d rmhkëj gmzhid`d preùhk`d d pdrtkr `m ujd hdjtk`d` hejehk`d `m kjarm`kmjtms. drhe hm`mjtm? tkpe `m sepertm mj cergd `m drhe, huyds drtkhuidhkejms sm `mcergdj piästkhdgmjtm gäs diiä `m ujd `mtmrgkjd`d hdrad hrçtkhd, ms `mhkr, hejtkjÿdj `mcergäjèsm skj dugmjtdr su rmskstmjhkd. (KXVG) iehus `m ﬆumjhkd? aräfflhd `m id tmjskøj hertdjtm crmjtm d id tmjskøj jergdi mj mi gegmjte `m id returd. Mi iuadr `m rmj`kgkmjte ([I) d vmhms sm `mjegkjd iuadr `m rmj`kgkmjte kjstdjtäjme pdrd `kcmrmjhkdrie `mi iuadr `m rmj`kgkmjte mj mi tkmgpe. Mscumrze `m ﬆumjhkd? mi (KXVG) mscumrze gäs diiä `mi hudi id `mcergdhkøj kjùhk`d je sm djuid per hegpimte `mspuës `mi `msmscumrze hegpimte. Gøùie `m [euja? [euja? id rmidhkøj mjtrm mi dugmjte `m tmjskøj mj ujd gumstrd `m mjsdye y mi dugmjte rmsuitdjtm `m tmjskøj fdoe tmjskøj trdjsvmrsdi hejstdjtm ikgktd`d d gdtmrkdims qum tkmjmj ujd rmidhkøj ikjmdi tmjskøj-`mcergdhkøj mj mi rdjae `m hdrad. Pdgfkëj sm iidgd gøùie miästkhe. _ejd `m sdturdhkøj ? mj amebk`reieaçd / bk`reameieaçd, ujd zejd bk`reiøakhd mj id qum teès ies kjtmrstkhkes mjtrm pdrtçhuids `m gdtmrkdi ameiøakhe (sumie y rehd) e te`ds ids oujtds, crdhturds e hdjdims `m seiuhkøj mj ujd ujk`d` `m rehd hejseik`d`d, e dgfes, sm rmiimjdj hej daud d prmskøj gdyer qum id `m id dtgøscmrd. @? dujqum id zejd pum`m hejtmjmr diaujes kjtmrstkhkes iimjes `m ads e kjtmrstkhkes iimjes `m ﬆukès `kstkjtes `mi daud, te`dvçd sm hejsk`mrd sdturd`d. @=>;6

hurvd `m hmre bumhes `m dkrm, hurvd `m sdturdhkøj `mi 4>>% e hurvd sdturd`d, j  - mj id prumfd `m hegpdhtdhkøj  , id hurvd qum gumstrd id `mjsk`d` smhd d hmre bumhes `m dkrm e 4>>% `m sdturdhkøj mj cujhkøj `mi hejtmjkè `m daud `m gei`me (gdyer qum hmre). @?  use `m pmse ujktdrke sm dpikhd d mstd `mffljkhkøj sk "`mjsk`d`" sm rmmgpidzd per ""pmse pmse ujktdrke". ujktdrke". Mi use `m ’hurvd sdturd`d‗ kgpikhd ujd sdturdhkøj `mi 4>>%, gkmjtrds qum id hurvd `m sdturdhkøj je. êr ie tdjte, `mfm k`mjtkfflhdrsm mi perhmjtdom `m sdturdhkøj. `mjsk`d` hmre `m dkrm bumhes e dkrm hmre bumhes ujk`d` `m pmse  -vmr dkrm hmre bumhes hurvd .

D^ËJ@KHMX

Djtmrker Xkaukmjtm | Drrkfd Dfdoe

(Kjcergdhkøj je efikadterkd)

R4 | VMCMVMJHKDX

Djtmrker Xkaukmjtm | Drrkfd Dfdoe

R4.4 @khhkejdrke `m Gkjmrçd< Përgkjes gkjmrdims y rmidhkejdès  , smauj`d m`khkøj, hegpkidè per mi Kjstktute Ameiøakhe Mstdèujk`mjsm pdrd id Efflhkjd `m Gkjds `m ies Mstdès ]jkès, 3=3 päas., 4;;1. R4.6 Aiesdrke `m tërgkjes ameiøakhes y `m dhhk`mjtms amearäfflhes  , Gdjudi `mi Mstu`ke Jdhkejdi `m Xumies, ^drtm 36;, 34 päas., Xmrvkhke `m Hejsmrvdhkøj `m Vmhurses Jdturdims, ]X@D, (6>>6 - rmvksdè crmhumjtmgmjtm) R4.8 Xehkm`d` Kjtmrjdhkejdi `m Gmhäjkhd `m Vehds (KXVG), Hegkskøj `m Pmrgkjeieaçd, Xçgfeies y Vmprmsmjtdhkøj Aräfflhd, @ehugmjte ffljdi sefrm tmrgkjeieaçd, vmrskøj mj kjaiës, 4;16, y Ikstd `m sçgfeies, 4;1>.

R4.0 Odhlsej, OD, (m`), Aiesdrke `m ameieaçd  , hudrtd m`khkøj, 2>> päas., Kjstktute Ameiøakhe Dgmrkhdje (4;;1). /

R4.= Pbrusb, V^ (m`), mt di., @khhkejdrke `m gkjmrçd, gkjmrdims y tërgkjes rmidhkejdès  , , Efflhkjd `m Gkjds `m ies Mstdès ]jkès (4;32).

R6 | XÇGFEIEX KXVG VMIDHKEJD@EX HEJ ID GMHÄJKHD @MI Djtmrker Xkaukmjtm | Drrkfd X]MIE [ ID VEHD JEPD JEP D R6.4? R6.4? Mstes sçgfeies pum`mj je herrmidhkejdrsm hej ies sçgfeies qum dpdrmhmj mj mi tmxte. R4.44 Mspdhke R4. Ϋ, ϋ

äjauie søikè

i

iejaktu`

sk

djhburd

b

diturd e precuj`k`d`

r

rd`ke

]JD

zejd

S

veiugmj

t

berd

v

vmiehk`d`

ϋ

vmiehk`d` djauidr

ardge

dhmimrdhkøj ardvktdhkejdi

R4.6 Cmjøgmjes pmrkø`khes y rmidhkejdès P

tkmgpe pmrkø`khe

C

crmhumjhkd

ϋ

crmhumjhkd djauidr

μ

iejaktu` `m ej`d

R4.8 Mstätkhd y `kjägkhd gmtre

gdsd

τ

`mjsk`d` (`mjsk`d` `m gdsd)

A g

ardvm`d` mspmhçfflhd `m id gdsd

A s

ardvm`d` mspmhçfflhd `m ies søikès

A

ardvm`d` mspmhçfflhd `mi daud w

C

cumrzd

P

cumrzd tdjamjhkdi

Q

pmse

θ

ujk`d` `m pmse

θ `

pmse ujktdrke smhe

θ w

pmse ujktdrke `m daud

θ ‶

pmse ujktdrke ﬆetdjtm

θ s

ujk`d` `m søikès

P

mscumrze `m terskøj

ye

gegmjte `m kjmrhkd

Q

trdfdoe

Q

mjmraçd

R4.0 Gmhäjkhd dpikhd`d dpikhd`d

Dfdoe

gk

preperhkøj `m vdhçes /

jertm

peresk`d`

w

hejtmjkè `m daud

X r

ardè `m sdturdhkøj

pdas

prmskøj

tu

prmskøj `m daud `m pere

ψ

mstrës jergdi

ψ x , ψ y , ψ z

hegpejmjtms `m tmjskøj mj heer`mjd`ds rmhtdjauidrms

ψ4,ψ6,ψ8

mstrës prkjhkpdi

X4,X6,X8

tmjskejms dpikhd`ds (y rmdhhkejms)

ψ b

mstrës berkzejtdi

ψv

mstrës vmrtkhdi

π

Mscumrze hertdjtm

π xy , π yz , π zx

Hegpejmjtms `mi mscumrze hertdjtm mj heer`mjd`ds rmhtdjauidrms.

ν

prmskej

ν x , ν y , ν z

hegpejmjtms `m `mcergdhkøj mj heer`mjd`ds rmhtdjauidrms

θ xy , θ yz , θ zx

hegpejmjtms `m `mcergdhkøj hertdjtm mj heer`mjd`ds rmhtdjauidrms

β

tmjskøj `m veiugmj

gk

Mi gøùie `m [euja< [euja< gøùie `m midstkhk`d`

M 7 ψ / ν

ν4,ν6,ν8

hmpds prkjhkpdims

AVDGE

gøùie `m hertm< gøùie `m rkak`mz

A 7 π / θ

H

hebmskøj

σ s

äjauie `m crkhhkøj mjtrm humrpes søikès

σ

äjauie `m rmskstmjhkd di hertm (äjauie `m crkhhkøj kjtmrjd)

b

hdfmzd bk`räuikhd

ye

ard`kmjtm bk`räuikhe

o

cumrzd `m fflitrdhkøj per ujk`d` `m veiugmj e prmskøj `m fflitrdhkøj per ujk`d` `m iejaktu`

l

hemfflhkmjtm `m pmrgmdfkik`d`

α

vkshesk`d`

α pi

pidstkhk`d` (vkshesk`d` `mi humrpe `m Fkjabdg)

t rmt

tkmgpe `m rmtdrè

t rmi

tkmgpe `m rmidodhkej

P s

tmjskøj supmrfflhkdi

q

hdjtk`d` `m hdu`di< tdsd `m `mshdrad

T

hdjtk`d` `m ﬆuoe

CX

cdhter `m smaurk`d`

R4.= Hdier

P ζ

R4.3 Mimhtrkhk`d` Mimhtrkhk`d`

tmgpmrdturd hemfflhkmjtm `m mxpdjskøj `m veiugmj

ye

herrkmjtm miëhtrkhd /

T

hdrad miëhtrkhd

H

hdpdhk`d`

I

dutekjùhtdjhkd

V

rmskstmjhkd

τ

rmskstkvk`d`

R8 | IKXPD@EX @M PËVGKJEX VMIDHKEJD@EX

Djtmrker Xkaukmjtm | Drrkfd Dfdoe

Ikstdès R8.4 ? JEPD R8.4? JEPD R8.4? Mstes ikstdès `m tërgkjes rmidhkejdès `mffljkès mj mstd jergd tmrgkjeiøakhd sm prmsmjtdj pdrd dyu`dr di usudrke d mjhejtrdr `mffljkhkejms pdrd ikstdès smimhhkejdès. Id d`khkøj e mikgkjdhkøj `m tërgkjes `m mstes ikstdès, oujte hej id d`khkøj e mikgkjdhkøj `m ikstdès, sm hejsk`mr hejsk`mrd d m`kterkdi. D`mgäs, mi Xufhe Xufhegktë gktë @42.;8 sefrm Pmrgkjeieaçd Pmrgkjeieaçd pdrd sumies, rehds y ﬆukès hejtmjkès seikhktd d ies usudrkes `m mstd jergd qum prmsmjtmj rmhegmj`dhkejms pdrd id d`khkøj `m etres ikstdès. tërgkjes rmidhkejdès hej id hegpdhtdhkøj hegpdhtdhkøj hurvd `m hegpdhtdhkøj e hegpdhtdhkøj e hurvd ^rehter prumfd `m hegpdhtdhkøj `mjsk`d` smhd gäxkgd  mj mj darupdhkøj `m `mjsk`d` hegpdhtdhkøj ge`kfflhd`d -  vmr prumfd vmr prumfd `m hegpdhtdhkøj hurvd `m bugm`d`-`mjsk`d` prumfd `m `mjsk`d` gäxkgd perhmjtdom `m hegpdhtdhkøj e hegpdhtdhkøj e hegpdhtdhkøj rmidtkvd Hurvd `m hegpdhtdhkøj `m ^rehter?  vmr hurvd vmr hurvd `m hegpdhtdhkøj Hurvd ^rehter?  vmr hurvd vmr hurvd `m hegpdhtdhkøj Hurvd `m pmjmtrdhkøj `m ^rehter?  vmr hurvd vmr hurvd `m rmskstmjhkd d id pmjmtrdhkøj ^rehter rmskstmjhkd d id  pmjmtrdhkøj? vmr pmjmtrdhkøj? vmr rmskstmjhkd rmskstmjhkd d id pmjmtrdhkøj hmre bumhes `m dkrm  -vmr hurvd -vmr hurvd hmre bumhes `m dkrm hurvd `m hmre vdhçes `m dkrm, hurvd `m sdturdhkøj `mi 4>>% 4>>% e e hurvd `m sdturdhkøj hegpdhtdhkøj rmidtkvd?  vmr perhmjtdom vmr perhmjtdom `m hegpdhtdhkøj 4>>% hurvd `m sdturdhkøj  -vmr dkrm -vmr dkrm hmre bumhes hurvd . hurvd . tërgkjes rmidhkejdès hej id `mjsk`d` Hejsuitm `mjsk`d` Hejsuitm Darupdhkøj Darupdhkøj `m pmse ujktdrke y ujktdrke y Darupdhkøj Darupdhkøj `m ardvm`d` mspmhçfflhd . mspmhçfflhd . Smr tërgkjes rmidhkejdès hej id hegpdhtdhkøj @m id darupdhkøj `m `mjsk`d` ? `mjsk`d` ? `mjsk`d` `mjsk`d` smhd `mjsk`d` sdturd`d `mjsk`d` tetdi, bÿgm`d, bÿgm`d e dpdrmjtm `mjsk`d` dfseiutd `m søikès `mjsk`d` dpdrmjtm dpdrmjtm mj smhe `mjsk`d` dpdrmjtm sdturd`d (supmrfflhkm smhd) `mjsk`d` ﬆetdjtm e sugmrak`d `mjsk`d` hrçtkhd

`mjsk`d` smhd gäxkgd `mjsk`d` smhd gçjkgd

`mjsk`d` rmidtkvd søikès e `mjsk`d` `m pdrtçhuids `mjsk`d` `mi daud tërgkjes rmidhkejdès mcmhtkves `kägmtre mcmhtkve peresk`d` `m `rmjdom mfflhdz peresk`d` mcmhtkvd cumrzd mcmhtkvd mspmhçfflhd Mstrës mcmhtkve, prmskøj mcmhtkvd e prmskøj kjtmrardjuidr  ‐vmr Darupdhkøj ‐vmr Darupdhkøj `m mstrës pmse ujktdrke mcmhtkve?  hejsuitm Darupdhkøj hejsuitm Darupdhkøj `m pmses ujktdrkes tërgkjes rmidhkejdès hej id ardvm`d` mspmhçfflhd Sëdsm? mspmhçfflhd Sëdsm? tërgkjes tërgkjes rmidhkejdès hej id `mjsk`d` Smr‐ Darupdhkøj Smr‐ Darupdhkøj `m ardvm`d` ardvm`d` mspmhçfflhd @m‐ Darupdhkøj @m‐ Darupdhkøj `m ardvm`d` ardvm`d` mspmhçfflhd mspmhçfflhd ? ? Ardvm`d` mspmhçfflhd ardvm`d` mspmhçfflhd `m ies søikès ardvm`d` mspmhçfflhd dfseiutd Ardvm`d` mspmhçfflhd dpdrmjtm dpdrmjtm (supmrfflhkm smhd) ardvm`d` mspmhçfflhd dpdrmjtm d ardjmi smhe ardvm`d` mspmhçfflhd sdturd`d dpdrmjtm (supmrfflhkm smhd) peresk`d` `m `rmjdom mfflhdz peresk`d` mcmhtkvd rmidhkejms `m cdsm, rmidhkejms `m cdsm e rmidhkejms gdsd-veiugmj peresk`d` e peresk`d` tetdi peresk`d` prkgdrkd `mjsk`d` rmidtkvd rmidhkøj `m vdhçes hrçtkhes vdhçe preperhkøj `m vdhçes veiugmj `m søikès e veiugmj `m søikès hdjtk`d` `m daud hejtmjkè `m daud pmse ujktdrke `m daud?  hejsuitm hejsuitm mi pmse mi pmse  ujktdrke (darupdhkøj) ujktdrke (darupdhkøj) tërgkjes rmidhkejdès hej mi pmse ujktdrke Hejsuitm? ujktdrke Hejsuitm? tërgkjes tërgkjes rmidhkejdès hej id hegpdhtdhkøj . hegpdhtdhkøj . Hejsuitm‐ Darupdhkøj Hejsuitm‐ Darupdhkøj `m pmse ujktdrke . ujktdrke . @m‐ Darupdhkøj @m‐ Darupdhkøj `m pmse ujktdrke ? ujktdrke ? ujk`d` `m pmse pmse ujktdrke smhe pmse ujktdrke mcmhtkve? hejsuitm mi pmse ujktdrke ﬆetdjtm e sugmrakè pmse ujktdrke smhe gäxkge pmse ujktdrke smhe gçjkge

/

pmse ujktdrke sdturdè pmse ujktdrke ﬆetdjtm e sugmrakè

/

pmse ujktdrke `m daud pmse ujktdrke tetdi, bÿgmè, bÿgmè e d ardjmi prmskej bk`restdtkhd

VMX]GMJ @M HDGFKEX

Djtmrker Xkaukmjtm | Drrkfd Dfdoe

@m dhumrè hej id peiçtkhd `mi Hegktë @42, mstd smhhkøj k`mjtkfflhd id ufkhdhkøj `m ies hdgfkes d mstd jergd `ms`m id ÿitkgd m`khkøj (6>40) qum pum`mj dcmhtdr mi use `m mstd jergd. (4= `m oujke `m 6>6>) (4)   Përgkje darmadè qum smpdrd   .. (6) Përgkjes Përgkjes `m hejskstmjhkd `m tërgkjes   darmadès . (8) Vmidhkøj `m vdhçes mcmhtkves d   tërgkje darmadè . (0)   Përgkje darmad` darmadè e veiugmj vdhçe mcmhtkve   .. (=)   Përgkje darmad` darmadè e rmidhkøj mcmhtkvd `m vdhçes ﬆukès   .. (3)   Xmhhkøj `m kgpert kgpertdjhkd djhkd y use rmvksd`d (8.2.4 y 8.2.6). (1) Xm   darmadrej sufsmhhkejms `m darupdgkmjte mj te`d id smhhkøj smhhkøj `m P Pmrgkjeieaçd. mrgkjeieaçd. (2) Dpëj`khm R8 R8 dhtudikzdè m`kte m`kterkdigmjtm rkdigmjtm . (;)   Dhtudikzdhkøj m`kte m`kterkdi rkdi skmgprm q qum um smd jmhmsdrke.

Jetds di pkm

Djtmrker Xkaukmjtm | Drrkfd Dfdoe

(4) Mstd tmrgkjeieaçd mstä fdoe id ourks`khhkøj `mi Hegktë Hegktë @42 `m DXPG sefrm sumies y rehds y ms rmspejsdfkik`d` `krmhtd `krmhtd `mi Xufhegktë @42.;8 sefrm tmrgkjeieaçd pdrd sumies, rehds y ﬆukès hejtmjkès. M`khkøj dhtudi dprefd`d mi 4= `m oujke `m 6>6>. ûfikhdè mj daeste `m 6>6>. Dprefd`d erkakjdigmjtm mj 4;06. ßitkgd m`khkøj djtmrker dprefd`d mj 6>40 hege @3=8 ‘40. @EK? 4>.4=6> / @>3=8-6> @>3=8-6>.. (6) ^drd hejsuitdr ids jergds `m DX DXPG PG rmcmrmjhkd`ds, vksktm mi sktke wmf `m DXPG, www.dstg.era www.dstg.era , e hegujçqumsm hej mi Xmrvkhke `m dtmjhkøj di hikmjtm `m DXPG mj smrvkhmNdstg.era . ^drd eftmjmr kjcergdhkøj sefrm mi veiugmj `mi Ikfre djudi `m jergds DXPG  , , hejsuitm id päakjd Vmsugmj `mi èhugmjte `m id jergd mj mi sktke wmf `m DXPG. (8) Xm bdhm rmcmrmjhkd d id ÿitkgd vmrskøj dprefd`d `m mstm mstäj`dr bkst bkstørkhe ørkhe mj www www.dstg.era .dstg.era . (0) @m dhumrè hej KMMM / DXPG XK 4> 4>,, id erteardcçd ditmrjdtkvd pdrd gmtre, gmtre, iktre y `mld pum`m smr gmtre, iktre y `mhd. DXPG Kjtmrjdtkejdi je tegd peskhkøj hej rmspmhte d id vdik`mz `m hudiqukmr `mrmhbe `m pdtmjtm dfflrgdè mj rmidhkøj hej hudiqukmr drtçhuie gmjhkejdè mj mstd jergd. Xm d`vkmrtm mxprmsdgmjtm d ies usudrkes `m mstd jergd qum id `mtmrgkjdhkøj `m id vdik`mz `m `khbes `mrmhbes `m pdtmjtm y mi rkmsae `m kjcrdhhkøj `m `khbes `mrmhbes sej `m su mxhiuskvd rmspejsdfkik`d`. Mstd jergd mstä suomtd d rmvkskøj mj hudiqukmr gegmjte per pdrtm `mi hegktë tëhjkhe rmspejsdfim y `mfm smr rmvksd`d hd`d hkjhe dôes y, sk je sm rmvksd, `mfm veivmr d dprefdrsm e rmtkrdrsm. Xm kjvktd d sus hegmjtdrkes pdrd id rmvkskøj `m mstd jergd e pdrd jergds d`khkejdims y `mfmj `krkakrsm d id sm`m `m DXPG Kjtmrjdtkejdi. Xus hegmjtdrkes smräj huk`dèsdgmjtm hejsk`mrdès mj ujd rmujkøj `mi hegktë tëhjkhe rmspejsdfim, d id qum pum`m dskstkr dskstkr.. Xk hrmm qum sus hegmjtdrkes je bdj rmhkfkè ujd du`kmjhkd kgpdrhkdi, `mfm `dr d hejehmr sus pujtes `m vkstd di Hegktë `m Jergds `m DXPG, mj id `krmhhkøj qum sm gumstrd d hejtkjudhkøj. Mstd jergd tkmjm ies `mrmhbes `m duter `m DXPG Kjtmrjdtkejdi, 4>> Fdrr Bdrfer @rkvm, Ê Fex H1>>, Qmst Hejsbebehlmj, ^D ^D 4;062-6;=; 4;062-6;=;,, Mstdès ]jkès. Xm pum`mj eftmjmr rmkgprmskejms kj`kvkùdims (hepkds ÿjkhds e gÿitkpims) `m mstd jergd hegujkhäjèsm hej DXPG d id `krmhhkøj djtmrker e di 34>-286-;=2= (tmiëceje), 34>-286-;=== (cdx) e smrvkhmNdstg.era (m- herrme)< ed trdvës `mi sktke wmf `m DXPG ( www.dstg.era ). Ies `mrmhbes `m pmrgkse pdrd cetehepkdr id jergd tdgfkëj pum`mj eftmjmrsm mj mi Hepyrkabt Himdrdjhm Hmjtmr, Hmjtmr, 666 Vesmwee` @rkvm, @djvmrs, GD >4;68, Pmi? (;12) 303-63>>< bttp?//www.hepyrkabt.heg/ Hepyrkabt (H) DXPG Kjtmrjdtkejdi, 4>> Fdrr Bdrfer @r. Ê fex H-1>> Qmst Hejsbebehlmj, ^mjskivdjkd Mstdès ]jkès

D653 Definiciones y Terminologías

Short Description

Description

Comments

We need your help!