D e I. INFORME FINAL 0052791

 

 

IXMDKEI IBMSK@IP # 53I-39  UMFP< 5>====5- HIZ< 08:59:; M-bikf< eidkmf_zorrkffiNam`ofsi.`ob.`o 

Birzo em 3>93 @FKMDUM  MY]K^O  MY]K^O P/D  BOEMFO MY]K^O  JOSÐBMUSO  OSEMD EM USICILO   

*

< < < < < <

BIDPISOXIS BOUOS KDE]PUSKIF CMB>811; @9= 30.139 >>=31;9

Doti< Mf botor ffmai if tiffmr, `od mf riekieor y fis fâdmis f âdmis em rmhrkamri`kðd emsi`opfieis emsi`opfieis,, mf `obprmsor `obprmsor em ikrm sm md`umdtri sumfto.

Smh.< Emsirbm y mvifui`kðd botor.

Kbéa mdms 9 - 5. @ odek `kodms `kodms e m M dtr iei emf b boto otorr .

Emsir bm y m mvifui`k vifui`k ðd Bo Botor< tor< Mstru`turi Pupmrkor, Bidkhofes y Bm`idksbos em Xéfvufis<   @od cism md mf biduif em irbm y emsirbm `od dübmro em horbi SMDS3058->9  y fi `irti em mspm`khk`i`kodms mspm`khk`i`kodms SMDS305:->5 sm rmifkzi fi mvifui`kðd emf botor. Fos büftkpfms em iebkskðd y ms`ipm sm md`umdtrid md cumd mstieo y sod iptos piri smr rmutkfkzieos.

 

Pm mvifüi mf bm`idksbo em véfvufis `od cism i fi auâi em rmusickfkeie PMCH:>81-9;. Md`odtrédeosm, fos cifid`kdms em fos kdym`torms (^/D< 31:-908=) `od emsprmdekbkmdto em bitmrkif md fos roekffos, fos cifid`kdms em iebkskðd y ms`ipm (^/D< 03>-31;1), emcmd rmmbpfizirsm porqum md fi auâi em rmusickfkeie sm bmd`kodi qum ud mlm em fmvis dumvo do emcm tricilir `od roekffos usieos.

Cfoqum< @od cism md fi auâi em rmusickfkeie

 y fi `irti em mspm`khk`i`kodms SMDS305:->5 sm mvifüi mf cfoqum emf botor. Pm rmifkzi kdspm``kðd vksuif md`odtrideo mf cfoqum md cumd mstieo. Pm ji`m fi bmek`kðd bmtrofðak`i emf cfoqum md`odtrédeofo emdtro em mspm`khk`i`kodms (vmr horbito @PSH>0X8). @PSH>0X8). Pm rmifkzi fi prumci em tkdtis pmdmtridtms pmdmtridtms y do sm md`umdtri arkmtis dk hksuris por fo `uif mf cfoqum pumem smr rmutkfkzieo. PMCH:>18-30

^ostmrkorbmdtm sm rmifkzð fi prumci bmtrofðak`i `od cism ^ostmrkorbmdtm cism i fi `irti em mspm`khk`i`kodms Pm pro`mekð i bmekr mf `âr`ufo em cid`iei, fi ifturi emf cfoqum y mf ilustm em fis tipis em cid`iei (vmr horbito @PSH>0X8), sm emtmrbkdi qum mf cfoqum sm md`umdtri emdtro em mspm`khk`i`kodms y ms ipto piri smr rmutkfkzieo. Iek`kodifbmdtm sm `otkzid hkftros y mbpiqumtieuri `obo pirtm em fi rmpiri`kðd amdmrif emf botor.

@kaömùif<  Cisieos md fi auâi em rmusickfkeie

SMDS305:->5  y md fi `irti em mspm`khk`i`kodms mspm`khk`i`kodms rmifkzð  kdspm``kðd vksuif y mvifui`kðd bmtrofðak`i emf `kaömùif. Mf `kaömùif prmsmdti cumdi ipirkmd`ki y smaüd fi `irti em mspm`khk`i`kodms sm md`umdtri i fis bmek`kodms tobieis emdtro em fos pirébmtros mspm`khk`ieos piri rmutkfkzirfo (vmr horbito @PSH>5X5).

SMDS305:->5 ,  sm

Mlm em Fmvis< Cisieos md fi auâi em rmusickfkeie

 y md fi `irti em mspm`khk`i`kodms SMDS305:->5 sm mvifüi mf `obpodmdtm `obpodmdtm vksuifbmdtm. Pm md`umdtri emsprmdekbkmdto emsprmdekbkmdto em bitmrkif md fis fmvis em kdym``kðd (vmr kbéamdms = y 8), por fo `uif mf mlm em fmvis (^/D< 003-10>:) do ms ipto piri rmutkfkzirsm (vmr horbito @PSH91X9). PMCH:958-9=

K béamdms béamdms = y 8. Em Emspr spr mdek bkmdto em bitmr bitmr ki f m md d fis fmvis em kd ym``k ym``k ðd. ^kùodms em Ekstrkcu`kðd< Cisieos md fi auâi em rmusickfkeie

 y md fi `irti em mspm`khk`i`kodms SMDS305:->5  SMDS305:->5  sm mvifuirod toeos fos pkùodms y   sm md`odtrirod md cumdis `odek`kodms piri smr rmutkfkzieos, iek`kodifbmdtm sm rmifkzi fi prumci em tkdtis pmdmtridtms eodem do sm md`umdtri arkmtis dk hksuris md fos pkùodms.

Uurco< Cisieos md fi auâi em rmusickfkeie

PMCH:>5=-93 

 y md fi `irti em mspm`khk`i`kodms SMDS305:->5   sm rmifkzð fi mvifui`kðd emf turco`iraieor turco`iraieor.. Fis `ir`isis `ir`isis em iebkskðd iebkskðd y ms`ipm ms`ipm sm md`umdtri md cumd mstieo y sod iptis piri smr rmutkfkzieis, skd mbcirao, fi rumei `obprmsori emf turco, prmsmdti përekei em bitmrkif y emhorbi`kðd md fis ispis (vmr kbéamdms 1, : y ;), por fo `uif emcm `otkzirsm mf `irtrkeam (^/D< 3>3-5>:9), piri airidtkzir mf cifid`mo ekdébk`o emf turco, y pirtms dm`msirkis piri mf irbm emf `obpodmdtm (vmr horbito B@SH>83X5). PMCH:>9:-95

 

 

Kbéa mdms dms 1, : y ; . Fi r umei umei `obprmso `obprmsorr i emf turco prmsmdti prmsmdti përekei em bitm bitmrr kif y emhorr bi`kðd md emho md fis ispis . ^ks tðd tðd y Ck mfi< mfi< Cisieos md fis auâis em rmusickfkeie PMCH:3;>-99 y PMCH:>80-90  y md fi `irti em mspm`khk`i`kodms SMDS305:->5  sm rmifkzð fi mvifui`kðd em fos pkstodms y sus rmspm`tkvis ckmfis. Md`odtrideo, `ivkeiems provo`ieis provo`ieis por kdym``kðd kdiem`uiei md fis `orodis (^/D< 339-30>=) em fos 8 pkstodms (vmr kbéamdms 9> y 99), por fo `uif smaüd fi auâi em rmusickfkeie do sod iptos piri smr rmutkfkzieos B@SH>98X0).

 

 

Kbéa mdms dms 9> y 9 9. Fis `o `orr odis em fos fos pkstodms pkstodms pr msmdtid smdtid `ivkeiems `ivkeiems md fi supmrh supmrh k`k m em kdym``kðd. Pmaüd fi auâi em rmusickfkeie udi emhorbi`kðd ividziei md fi `icmzi emf pkstðd do pmrbktm fi rmutkfkzi`kðd em fos bksbos (vmr kbéamdms 93 y 90).

Iembés, sm md`umdtri udi em fis hifeis (^/D< 903-8880) `od udi riyieuri prohudei md fi supmrhk`km mxtmrkor (vmr kbéamdms 95 y 9=).

 

 

Kbéa mdms dms 9 5 y 9= . ]di em fis hifeis pr msmdti smdti udi r iyieuri pr ohudei md fi supmr supmr hk `k m. ^ostmrkorbmdtm sm rmifkzi fi kdspm``kðd vksuif y fi mvifui`kðd bmtrofðak`i em fis ckmfis, md`odtrédeosm, md cumd mstieo y emdtro em mspm`khk`i`kodms, por tidto, toeis fis ckmfis sod iptis piri smr rmutkfkzieis (vmr horbito B@SH>19X5). B@SH>19X5). Iek`kodifbmdtm sm `otkzid idkffos, tordkffos, tumr`is y fos culms em ckmfi `obo pirtm em fi rmpiri`kðd emf botor, mstos üftkbos kd`fuymd mf pro`mso em rkbieo piri mf ilustm `od mf cufðd.

@ibksis< @od cism md fi auâi em rmusickfkeie

PMCH:>8:-90  y fi `irti em mspm`khk`i`kodms sm mvifüid fis `ibksis emf cfoqum emf botor. Fis `ibksis (^/D< 9;1-;033) md su totifkeie prmsmdtid emsaistm ividzieo md fi supmrhk`km kdtmrkor (vmr kbéamdms 98, 91 y 9:), prmsmdtid ud ms`ifðd md fi pirtm supmrkor eodem ms mvkemdtm mf emsaistm qum prmsmdtid7 iembés, prmsmdtid riyieuris qum do puekmrod smr rmtkrieis emspuës em cruùkr fi supmrhk`km su pmrhk`km (vmr horbito B@SH>95X0).

SMDS305:->5 SMDS305:->5  

 

 

K béamdm béamdmss 9 8, 9 1 y 9: . Fis `ibks is pr msmdtid smdtid emsa emsa istm ividzi ividzieo eo md fi supmrhk `km kdtmrk or . Cobci em i`mktm< Cisieos md mf biduif em irbm y emsirbm

md fi `irti em mspm`khk`i`kodms SMDS305:->5 SMDS305:->5   sm rmifkzð fi mvifui`kðd emf `obpodmdtm. Pm md`odtrð qum fi cobci prmsmdti cumd mstieo md amdmrif, skd mbcirao piri rmifkzir mf irbm emf `obpodmdtm emcmd rmmbpfizirsm mbpiqums y smffos. Pm `otkzi iembés mf gkt em rmpiri`kðd piri airidtkzir qum mf `obpodmdtm opmrm mf `orrm`tibmdtm jisti proaribir otri rmpiri`kðd amdmrif emf botor (vmr horbito B@SH>1>X5).. B@SH>1>X5)

Cobci em iaui< Cisieos md fi `irti em mspm`khk`i`kodms

SMDS3058->9  y

sm kdspm``kodð fi cobci, md`odtrideo fi `ir`isi, fi tipi, mf pkùðd y mf kbpmfmdtm md cumdis `odek`kodms piri smr rmutkfkzieos. ^iri rmifkzir mf irbm emf `obpodmdtm ms dm`msirko rmmbpfizir smffos y mbpiqums. Pm `otkzi iembés mf gkt em rmpiri`kðd piri airidtkzir qum mf `obpodmdtm opmrm `orrm`tibmdtm jisti proaribir otri rmpiri`kðd amdmrif emf botor botor (vmr  (vmr horbito B@SH903X5). B@SH903X5).

Mdhrkieor em I`mktm<   Cisieos md fi auâi em rmusickfkeie

SMDS305:->5

mf pro`mekbkmdto em sm rmifkzi mvifui`kðd emf mdhrkieor  y md fi `irti em mspm`khk`i`kodms mspm`khk`i`kodms em i`mktm sobmtkëdeofo sobmtkëdeofo i udi prmskðd em 9>> ^PK euridtm 0 bkdutos. bkdutos. Pm md`umdtri qu qum m mf mdhrkieor do prmsmdti huais md fi prumci em mstidqumkeie m stidqumkeie y ms ipto piri smr rmutkfkzieo. prumci  SMJP91=:->9

PMCH:>11-93,

SMDS305:->5 

Mdhrkieor em tridsbkskðd< Pm rmifkzi fi mvifui`kðd emf mdhrkieor em tridsbkskðd (^/D< 1M388>) md cism i fi auâi em rmusickfkeie PMCH:>11-93, md`odtrideo mf `iu`jo emtmrkorieo y emsprmdekeo (vmr kbéamdms 9; y 3>), fo `uif `obprobmtm mf smffo mdtrm fos `odeu`tos em rmhrkamri`kðd y mf i`mktm em tridsbkskðd, por fo `uif sm rm`obkmdei rmifkzir mf `ibcko piri airidtkzir mf smffo iem`uieo md mf mdhrkieor.

K béam béamdm dmss 9 ; y 3> . M f `iu`jo em emf mdhr mdhr kieor em tr idsbks k ðd sm md`um md`umdtri dtri em emtm tmrr k or ieo. ieo. Siekieor< @obo pirtm em fi rmpiri`kðd amdmrif emf botor ms dm`msirko rmifkzir bidtmdkbkmdto if riekieor piri airidtkzir qum mf botor opmrm md fos ridaos iem`uieos em tmbpmrituri.

 

Iek`kodifbmdtm mf riekieor ffmao if tiffmr `od fi coqukffi em fi tipi emf riekieor emsprmdekei y emcm rmifkzirsm fi rm`odstru``kðd (vmr kbéamdms 39 y 33).

Kbéamdmss 3 9 y 3 3. Fi coq Kbéamdm coquk ffi em kdstifi`k ðd em fi tipi emf emf r iekieor s m md`um md`umdtr dtr i emsprmdekei. @ufitis< Cisieos md fis auâis em rmusickfkeie

 y md fi `irti em mspm`khk`i`kodms SMDS305:->5  sm rmifkzð fi mvifui`kðd vksuif y bmtrofðak`i em fi `ufiti. Pm rmifkzð fi prumci em tkdtis pmdmtridtms y do sm md`odtrð dkdaüd emhm`to md fi supmrhk`km7 iembés if rmifkzir fi prumci bmtrofðak`i sm md`umdtri qum fi `ufiti msté emdtro em mspm`khk`i`kodms y ms ipti piri smr rmutkfkziei. PMCH:>>3-95

y PMCH;>>8-9;

Fis véfvufis em iebkskðd (^/D< 9=0-1>30) y ms`ipm (^/D< 9=0-1>35) md su totifkeie prmsmdtid emsaistm ividzieo, bir`i em auâi md mf véstiao, pk`ieuris md mf ficko y sm md`umdtrid humri em mspm`khk`i`kðd (vmr kbéamdms 30 y 35). ^or fo tidto fis véfvufis emcmd smr rmmbpfizieis (vmr horbito @PSH3;X9).

K béamdms béamdms 3 0 y 3 5. F is véfvufis pr msmdtid msmdtid emsa istm ividzieo ividzieo md mf véstia o. Fis auâis (^/D< 933-101=) prmsmdtid emsaistm mx`mskvo, fos kdsmrtos em iebkskðd (^/D< 335-0;:0) y fos kdsmrtos em ms`ipm (^/D< 338-==89) sm md`umdtrid pk`ieos y emsaistieos ^or fo tidto fis auâis m kdsmrtos emcmd rmmbpfizirsm (vmr horbito @PSH3:X9). Fis `ibkskffis em fos kdym`torms (^/D< 380-5;3>) prmsmdtid përekei em bitmrkif por `orroskðd, fo `uif pumem pmrbktkr mf piso em i`mktm o rmhrkamridtm i fi `ébiri em `obcustkðd sk sm kd`rmbmdti fi përekei em bitmrkif md fis `ibksis (vmr kbéamdms 3= y 38).

 

 

Kbéa mdms dms 3 = y 38 . Fis `ibksis em fos fos k dym`to dym`torr ms prmsmdtid prmsmdtid për për ekei em bitm bitmr kif por por `orroskðd. Kdym``kðd < Pm rmifkzð kdspm``kðd vksuif em fos kdym`torms (^/D< 399-0>3=), md`odtrédeofos md cumd mstieo supmrhk`kif, skd mbcirao, fis `ivkeiems `rmieis md fos pkstodms suakmrm qum fi itobkzi`kðd em `obcustkcfm por pirtm em fos kdym`torms do ms fi iem`uiei y `iusi kdym``kðd em `jorros i fi prmskðd em kdym``kðd fo `uif kd`rmbmdti mf emsaistm mroskvo md fos pkstodms, por fo `uif fos kdym`torms do sod iptos piri smr rmutkfkzieos. Iek`kodifbmdtm Iek`kodifbmd tm sm `otkzid mfmbmdtos dm`msirko dm`msirkos s piri mf bodtilm em fos kdym`torms piri mf irbm emf botor. @IUMS^KFFIS do subkdkstri pro`mekbkmdtos em mvifui`kðd em kdym`torms md cid`o em prumci. Fi prumci qum sm rmifkzi i fos kdym`torm kdym`torms s ms kdstifieo kdstifieos s md mf m f botor, eodem sm vmrkhk`i mf hud`kodibkmdt hud`kodibkmdto o emf sofmdokem y mf tkmbpo em i`tkvi`kðd emf sofmdokem, pmro do sm pumem vmrkhk`ir fi hkauri o fi pufvmrkzi`kðd emf `obcustkcfm, fi pufvmrkzi`kðd kdiem`uiei kdiem`ui ei em `obcustkcf `obcustkcfm m ms fi `iusi em fi mroskðd ividziei md fos pkstodms. Pm rmifkzð fi prumci md cid`o em fi cobci em tridshmrmd`ki md`odtrideo, cumd hud`kodibkmdto y mf `iueif mdtrmaieo emdtro em e m mspm`khk`i`ko mspm`khk`i`kodms. dms.

 P k s tmbi tmb i M f ë`t r k `o< Cisieos md fi auâi em prumci PMDS0:83->3 sm mvifüo mf botor em irridqum. Mf botor rmifkzð fi prumci y do prmsmdtð dkdaudi hiffi (vmr horbito B@SH>;5X0), skd mbcirao, sm `otkzid fos gkt em rmpiri`kðd y mfmbmdtos qum prmsmdtid emsaistm `obo pirtm emf bidtmdkbkmdto if `obpodmdtm. Pm rmifkzð fi prumci emf iftmrdieor skaukmdeo fi auâi em prumci PMDS0:83->3 . If rmifkzir fi prumci   mf iftmrdieor hud`kodð `orrm`tibmdtm (vmr horbito B@SH>3>X0), skd mbcirao, sm rm`obkmdei rmmbpfizir mfmbmdtos qum prmsmdtirod emsaistm y fos gkts em rmpiri`kðd piri poemr airidtkzir qum `odtkdüm mf cumd hud`kodibkmdto emf `obpodmdtm.

@obprmsor em ikrm< Pm rmifkzi mvifui`kðd em ikrm, md`odtrideo mf `kaömùif emsaistieo y riyieo7 sm md`umdtri iembés, fi `ir`isi `od udi hksuri (vmr kbéamdms 31 y 3:), por fo `uif sm rm`obkmdei rmifkzir mf `ibcko emf `obprmsor `obprmsor (^/D< 91=-811;) em ikrm emckeo i qum @IUM @IUMS^KFFIS S^KFFIS do subkdkstri mf `kaömùif `obo pirtm.

 

 

Kbéa mdms dms 31 y 3: . M f `obp `obprr msor em ik rm prmsmdti prmsmdti udi hk sur i md md fi `ir`isi. Iek`kodifbmdtm sm md`umdtri mf pkùðd em bideo emf `obprmsor `od emsprmdekbkmdto em bitmrkif md virkos em sus ekmdtms, por fo `uif do ms ipto piri smr rmutkfkzieo (vmr kkbéamdms béamdms 3; y 0>).

K béamdm béamdmss 3 ; y 0> . M f pk ùðd ùðd em bideo bideo em emf `obpr `obpr msor em ik rm pr msmdti msmdti përekei em bitm bitmrr k if md md virk os em sus ekmdtms. ekmdtms. @ODEK@KÐD EM PIFKEI EMF E MF BOUOS KDE]PUSKIF<

 I r bm emf botor bot or < Pm rmifkzð mf irbm emf botor smaüd mf biduif em irbm y emsirbm `od dübmro em horbi

SMDS305:->5.

^rumci md mf ekdibðbmtro< Pm rmifkzi fi prumci md mf ekdibðbmtro emf botor kdeustrkif @9= em i`umreo i fi `irti em mspm`khk`i`kodms >G308;, md eodem sm md`umdtrid fis prmskodms y tmbpmrituris emdtro em fos pirébmtros mspm`khk`ieos mspm`khk`ieos por @IUMS^KFIS, `obo tibckëd fi potmd`ki y m mff torqum (vmr kbiamd 09). Md mf rmakstro emf ekdibðbmtro pumem ocsmrvirsm fi potmd`ki béxkbi if`idziei por mf botor, bkmdtris qum md mf rmportm rmakstrieo por mf M@B sm ocsmrvid fos pirébmtros em hud`kodibkmdto emf botor (Xmr kbiamd k biamd 03).

 

 

K biamd 09 . ^otmd`k ^otmd`k i, r mvo vofu`k fu`k odm dmss y torqum béx béx k bos bos eur idtm fi prumci. prumci.

K biamd 03 . S mpo porr tm em ek dibðbmtro dibðbmtro rmpor rmpor tieo po porr M @B.

]di vmz `obprocieo mf hud`kodibkmdto `orrm`to emf botor, sm rmifkzð fkbpkmzi, fk bpkmzi, `odmxkðd y vmrkhk`i`kðd em hud`kodibkmdto emf ticfmro em `odtrof, md`odtrideo ud cumd hud`kodibkmdto em fos kdek`ieorms y cotodms. ^ostmrkorbmdtm sm pro`mekð i rmifkzir mf ifkstibkmdto y pkdturi emf botor, `obo tibckëd emf mbcifilm em fi `jitirri emf botor. Pm rmifkzð ud mbcifilm mspm`kif piri fos cifid`kdms em véfvufis, `obprmsor `obprmsor m kdym`torms qum sm rmmbpfizirod, piri mvktir qum euridtm mf trisportm sm vkmrid ihm`tieos y poemr mdtrmairfos md cumd mstieo if `fkmdtm, tif `uif hum sofk`ktieo (vmr kbéamdms 00 i 08).

 

 

Kbéa mdms dms 00 -08 . @odek @odek `k odms dms em sifk ei boto botorr k deustr k if @9=. @od`fus @od`fus k odms y S m`obm `obmdei`k dei`k odms< Iudqum fi `iusi bés procicfm em fi mroskðd ividziei md fos pkstodms, ms fi pufvmrkzi`kðd kdiem`uiei em `obcustkcfm, emcm smaukrsm em bidmri prm`ksi fis kdstru``kodms em `ifkcri`kðd em fi ifturi em fos kdym`torms y ilustm em fos tordkffos em fos cifid`kdms piri mvktir qum fi `ifkcri`kðd kdiem`uiei pumei provo`ir emsaistm prmbituro md fos roekffos em fos cifid`kdms `obo tibckëd md mf mlm em fmvis, em fi bksbi bidmri ms poskcfm qum ud ilustm bmdor mdtrm fos cifid`kdms y fos kdym`torms kd`rmbmdtm fi prmskðd em kdym``kðd i`mfmrideo mf emsaistm mroskvo md fos pkstodms. Mf emsaistm ividzieo prmsmdtm em fis `ibksis, pumem smr por fis joris em tricilo emf mqukpo, skd mbcirao sm rm`obkmdei smaukr fos kdtmrvifos em bidtmdkbkmdto, bidtmdkbkmdto, `obo tibckëd fis bmekeis em `odtrof em `odtibkdi`kðd, ifbi`mdibkmdto y subkdkstro em i`mktm, `obcustkcfm y rmhrkamridtm `obo fo mspm`khk`i mf hicrk`idtm, piri rmeu`kr if bâdkbo fos `odtibkdidtms prmsmdtms md fos skstmbis emf botor qum pumeid kd`rmbmdtir mf emsaistm md fos `obpodmdtms emf bksbo.

Itmdtibmdtm

EIDKMF PMCIPUKID \OSSKFFI SIBÂSM\  

Kdamdkmro em smrvk`ko / Empirtib Empirtibmdto mdto em smrvk`ko AM@[email protected].@. OU< >>=31;9