CV - LT

 

 

BV@S [@]@SDNEN XFE[VYN FKVCNC@ÓE Ve`vfrs`knk Enc`jenb ‒Sne Bu`s Ajeznan kf @cn  @cn  9==1 - 9=>9 @eafe`frj Dfcîe`cj Fbfctr`c`stn [`tubnkj cjbfa`nkj (C@]< >1911>)

F_]FY@FEC@N BNIJYNB ]YJPFC[N @EAFE@FYJS C@X@BFS S.N.C. |SV]FYX@SJY KF @ES[NBNC@JEFS SF][@FDIYF 9=9> –  9=9> –  NC[VNB@KNK  NC[VNB@KNK BNYCJDNY OVDJS AYNSJS ]rjyfctj< ‒‒BNYCJDNY

]FYH@B @eafe`frj Dfcîe`cj Fbfctr`c`stn jr`fetnkj n rfsubtnkjs cje fxpfr`fec`n fe bn Fbnijrnc`óe kf ]rjyfctjs Fbàctr`cjs, Flfcuc`óe y Supfrv`s`óe kf @estnbnc`jefs Fbàctr`cns, Sne`tnr`ns, Naun Cjetrn @ecfek`js y OXNC. Crfnt`vj, k`eîd`cj y jr`fetnkj onc`n fb bjarj kf dftns fx`afetfs. Cje nbtj sfet`kj kf rfspjesni`b`knk y cjdprjd`sj fehjcnkj nb trninlj fe fqu`pj. Cnpnc`knk kf B`kfrnzaj y tjdn kf kfc`s`jefs.

CJE[NC[J

]rj. Afst`óe kf bjs ]nquftfs kf Cjetrjb  

Yfv`snr y vnb`knr fb pbne kf trninlj sfdnenb kfb cjetrnt`stn. Yfnb`znr `ehjrdfs kf puetjs kf cjetrjb. Yfnb`znr rfa`strj kf cnb`knk. Yfnb`znr Ej cjehjrd`knk kf cnb`knk. Yfv`snr y vnb`knr bns vnbjr`znc`jefs kfb cjetrnt`stn. Yfv`snr y vnb`knr bjs nk`c`jenbfs kfb cjetrnt`st cjetrnt`stn. n. Yfv`snr bjs pbnejs Ns Iu`bt kfb cjetrnt`stn. Xnb`knr bn pufstn fe dnrcon kf bns @estnbnc`jefs. Fecnrankj fe trninlnr fe cjeluetj cje fb cb`fetf pnrn jitfefr bn nprjinc`óe kf bn @espfcc`óe @ espfcc`óe [àce [àce`cn `cn kf Sfaur`knk fe Fk`h`cnc`jefs (@[SF) rfhfrfetf n bn @estnbnc`jefs Fbàctr`cns y Fbfctrjdfc Fbfctrjdfcîe`cns. îe`cns.



               











  

LF CJES[YVCC@JEFS AFEFYNBFS S.N |Cjjrk`enkjr kf Fspfc`nb`knkfs

Hfirfrj 9=>; –  9=>; –  lue`j  lue`j 9=9>

[FBÀHJEJ< 00= 819 ?90

K`v`s`óe kfk`cnkn n bn prjdjc`óe y afrfec`nd`fetj kf prjyfctjs `edji`b`nr`js cjestrucc`óe, y nbqu`bfr kf dnqu`enr`ns y fqu`pjs7 tfe`fekj fe cufetn bn cnb`knk, pbnzj y sfaur`knk.

K@YFCC@JE Nv. Dàk`cjs, Dz. L, Bjtf 99, Vri. Cjjp. Ounecnrny - Sne Lune kf Bur`anecoj –   B`dn

JIYN < CB@FE[F < DJE[J <

FK@H@C@J CNDFB@NS - SNE @S@KYJ HJEKJ KF @EXFYS@ÓE FE I@FEFS YNÄCFS BNYYNÄE X@NB S/. ?, 9;1,=9=.==

B@CFEC@N KF CJEKVC@Y N-> (H;600>6?3)

JIYN < CB@FE[F < DJE[J <

S[Y@] CFE[FY X@BBNYNE KJYDFESJE S.N. S/. >?, 8;9,3=1.;0

JIYN < CB@FE[F < DJE[J <

S[Y@] CFE[FY DNAKNBFEN HJEKJ KF @EXFYS@ÓE FE I@FEFS YNÄCFS BNYYNÄE X@NB S/. 0, 09?,630.36

JIYN < N\J[FN CB@FE[F < DJE[J <

FK@H@C@J KF FS[NC@JEND@FE[J FS[NC@JEND@FE[J 9½ E@XFB –  3½  3½ E@XFB –  

S@[@J QFI< ottps/   t`p`sdnen-i?0nn81>/ CJYYFJ FBFC[YÓE@CJ< Bu`sZ[`p`sdnen9;Mojtdn`b.cjd

NH@C@JEFS Düs`cn Hutijb C`ef

CBVI YFAN[NS ‒B@DN— 

S/. 9, 1=?,18;.0>

JIYN < CB@FE[F < DJE[J <

FK@H@C@J KF JH@C@ENS KN[NCJE[ KN[NCJE[ S.N. S/. >6, 8;=,=18.10

JIYN

FK@H@C@J DVB[@HND@B@NY [JYYF D@E[

<

  

 

HVEC@JEFS    





                     













   



CB@FE[F < cje@KKF LF @EDJI@B@NY@N @EDJI@B@NY@ N Cjdpnt`i`b`znr bjs pbnejs kf bns fspfc`nb`knkfs bn jirn c`v`b. DJE[J < S/. >3, ?6;,>8?.=0 Yfnb`znr cjdpnrnt`vjs cjdpnrnt`vjs pnrn nkluk`cnc nkluk`cnc`jefs `jefs kf bns @estnbnc`jefs Fbàctr`cns, Fbfctrjdfcîe Fbfctrjdfcîe`cns `cns y Sne`tnr`ns. JIYN < DVB[@HND@B@NY [JYYF jirn. SJBF@B Cjjrk`enr cje bjs suicjetrnt`stns pnrn bns tnrfns kfFK@H@C@J `estnbnc`jefs fe bjs hrfetfs < @KKF LF @EDJI@B@NY@N @EDJI@B@NY@ Xfr`h`cnr quf bjs trninljs sf flfcutfeCB@FE[F fe bjs pbnzjs fstnibfc`kjs y cje Nbn b n cnb`knk fspfrnkn. DJE[J < S/. >3, >=>,396.61 Cjetrjbnr bn cnb`knk kf bjs dntfr`nbfs fdpbfnkjs fe bjs ]rjyfctjs. Xnb`knr bjs nvnecfs dfesunbfs kf bjsJIYN suicjetrnt`stns pnrn bnKF flfcutnr bn NKD@E@S[YN[@XNS vnbjr`znc`óe. NC]I < FK@H@C@J JH@C@ENS Yfv`snr y vnb`knr bns vnbjr`znc`jefs quf sf prfsfetnrne nb cb`fetf. IY@[NE@CJ Fbnijrnr rfpjrtfs kf bjs nvnecfs kf bns `estnbnc`jefs flfcu flfcutnkns. tnkns.CVB[VYNB ]FYVNEJ IY@[NE@CJ CB@FE[F < NSJC@NC@JE DJE[J < kf @estnbnc`jefs S/. >3, 3?=, =86.16 Fbnijrnr yy oncfr oncfr sfau`d`fetj sfau`d`fetj n n bjs bjs nk`c`jenbfs YH@s kf @estnbnc`jefs. Fbnijrnr quf sf prfsfetnrne nb cb`fetf. Yfv`snr y vnb`knr bjs pbnejs Ns Iu`bt kf bjs suicjetrnt`stns. suicjetrnt`stns. JIYN 1, ;?8,968.=; [àce`cn kf Sfaur`knk fe Fk`h`cnc`jefs (@[SF) rfhfrfetf n bn @estnbnc`jefs Fbàctr`cns y Fbfctrjdfcîe`cns.

@EXFYS@JEFS FS[YFBBN QPD S.N.C. |@EAFE@FYJ YFS@KFE[F JC[VIYF 9=>? –  9=>? –  DNY\J  DNY\J 9=>0 ]rjyfctj< ‒S@S[FDN KF V[@B@\NC@JE FE DFK@N [FES@JE 99.0 gX (J]FYNC@ÓE @E@C@NB >= gX), CJE VEN KFDNEKN DN_@DN KF 6== gQ, ]NYN FB ]YFK@J KFB CB@FE[F KJYDFESJE S.N.—  S.N.—      







   



   





   





Flfcutnr bn prjarndnc`óe y k`rfcc`óe kf trninljs. Fbnijrnr y prfsfetnr bns vnbjr`znc`jefs nb cb`fetf. Cjjrk`enr rfqufr`d`fetjs rfqufr`d`fetjs kf dntfr`nbfs quf sf efcfs`tn fe jirn. Supfrv`snr bn flfcuc`óe kf bns @estnbnc`jefs Fbàctr`cns –  Dfk`n  Dfk`n [fes`óe, cjehjrdf nb prjyfctj nprjinkj pjr bn Cjecfs`jenr`n Fbàctr`cn. Fecnrankj kf bn pufstn fe sfrv`c`j kfb S`stfdn kf Vt`b`znc`óe 99.0 gX. Supfrv`s`óe cjestnetf fe cjeluetj cje fb cb`fetf cje bns fspfc`h`cnc`jefs tàce`cns y pbnejs nctunb`znkjss pnrn fb kfsnrrjbbj snt`shnctjr`j kf bns nct`v`knkfs nctunb`znkj nct`v`knkfs,, fv`tnekj nsä rfprjcfsj y knekj sjbuc`jefs crfnt`vns f `eejvnkjrns. ` eejvnkjrns. Fbnijrnr bjs pbnejs Ns Iu`bt kf bns @estnbnc`jefs Fbàctr`cns –  Dfk`n   Dfk`n [fes`óe. Dneflj kf pfrsjenb.

SFYCJD]BF S.N.N.|SV]FYX@SJY FEFYJ 9=>3 –  9=>3 –  NIY@B  NIY@B 9=>3 ]rjyfctj< ‒CJY]JYNC@JE NCFYJS NYF^V@]N –  ]BNE[N  ]BNE[N E½ 9 –  9 –  SFKF ]@SCJ—     

 

Supfrv`s`óe fe Djetnlf kfb S`stfdns O`krîub`cj y Efudît`cj Supfrv`s`óe cjestnetf fe cjeluetj cje fb cb`fetf cje bns fspfc`h`cnc`jefs tàce`cns y pbnejs nctunb`znkjs pnrn fb kfsnrrjbbj snt`shnctjr`j kf bns nct`v`knkfs nctunb`znkjs nct`v`knkfs,, fv`tnekj nsä rfprjcfsj y knekj sjbuc`jefs crfnt`vns f `eejvnkjrns.

SFYFAFB CJE[YN[@S[NS AFEFYNBFS S.N.C.|NS@S[FE[F KF @EAFE@FY@N FEFYJ 9=>9 –  9=>9 –  K@C@FDIYF  K@C@FDIYF 9=>9    





Fbnijrnc`óe, Flfcuc`óe y Supfrv`s`óe kf ]rjyfctjs Fbàctr`cjs fe Dfk`n y Inln tfes`óe. Supfrv`s`óe cjestnetf fe cjeluetj cje fb cb`fetf cje bns fspfc`h`cnc`jefs tàce`cns y pbnejs nctunb`znkjss pnrn fb kfsnrrjbbj snt`shnctjr`j kf bns nct`v`knkfs nctunb`znkj nct`v`knkfs,, fv`tnekj nsä rfprjcfsj y knekj sjbuc`jefs crfnt`vns f `eejvnkjrns.

SFYFAFB CJE[YN[@S[NS AFEFYNBFS S.N.C.|]YNC[@CNE[F ]YJHFS@JENB ]YJHFS@JENB KF @EAFE@FY@N EJX@FDIYF 9=>> –  9=>> –  FEFYJ  FEFYJ 9=>9  



Fbnijrnc`óe kf fxpfk`fetf tàce`cj, ]rjyfctjs Fbàctr`cjs fe Dfk`n y Inln tfes`óe.

 

 

K@]BJDNKJ

=1/9=9= - Nctunb`knk @E@C[FB ‒FS]FC@NB@S[N FE S@S[FDNS KF SFAVY@KNK FBFC[YÓE@CN——     j  j  j  j

S`stfdn kf Kftfcc`óe y Nbnrdn kf @ecfek`j S`stfdn kf X`kfjv`a`bnec X`kfjv`a`bnec`n `n S`stfdn kf Cjetrjb kf Nccfsj S`stfdn kf Nbnrdn kf @etrus`óe

=6/9=>6 - =?/9=>6 

  FSCVFBN KF YFHY@AFYNC@JE KF ]FYV K@]BJDNKJ FE XFE[@BNC@JE j  [fcejbjaän kf Xfet`bnc`óe j  K`dfes`jenkj kf Kuctjs j  Fxtrncc`óe kf Djeóx`kj kf Cnrijej j  ]rfsur`znc`óe kf Fscnbfrns j  ]r`ec`p`js kf Xfet`bnc`óe Enturnb

=8/9=>3 - =?/9=>3   [FCSV]  

‒FH@C@FEC@N FEFYAF[@CN FE S@S[FDNS @EKVS[Y@NBFS— 

  Nuk`tjr`n, Dje`tjrfj y Cjetrjb kf Fefraàt`cjs j  Cjdpfesnc`óe Cjdpfesnc `óe y Djtjrfs Fh`c`fetfs j  Fh`c`fec`n Fefraàt`cn fe S`stfdns @ekustr`nbfs j

CVYSJS

>=/=?/9=>0 –  >;/=0/9=>0 >=/=?/9=>0 –   >;/=0/9=>0 (38 ojrns) [FCSV] ‒AFS[@ÓE KF DNE[FE@D@FE[J FBÀC[Y@CJ—    @kfet`h`cnr y jrane`znr bjs s`stfdns y fqu`pjs fbàctr`cjs fe uen pbnetn `ekustr`nb. j  Vt`b`znr bns tfcejbjaäns fx`stfetfs pnrn nsfaurnr bn cjeh`ni`b`knk kf bjs s`stfdns y fqu`pjs

j

fbàctr`cjs. Npb`cnr fstrntfa`ns nkfcunkns pnrn bn afst`óe kf dnetfe`d`fetj fbàctr`cj. fbàctr`cj. j 

9=/=1/9=>0 –  9>/=1/9=>0 9=/=1/9=>0 –   9>/=1/9=>0 (>3 ojrns) FBFC[YJ[FC ‒@ES[NBNC@ÓE P K@DFES@JEND@FE[J KF ]NEFBFS SJBNYFS—      j  j  j  j

j

]r`ec`p`js kf fefraäns rfejvnibfs. [`pj kf s`stfdns hjtjvjbtn`cjs. Cjdpjefetfss kf S`stfdns hjtjvjbtn`cjs. Cjdpjefetf K`dfes`jend`fetj K`dfes`jend `fetj kf s`stfdns n`sbnkjs cje tfcejbjaän ]QD y D]][. ]rufins kf afefrnc`óe y dfk`c`óe kf bns b ns cnrnctfräst`cns tàce`cns.

3=/=8/9=>8 –  =9/=1/9=>8 3=/=8/9=>8 –   =9/=1/9=>8 (>8 ojrns) K@[ ]FYÜ ‒SFBFCC@ÓE, DNE[FE@D@FE[J P ]YVFINS KF SVIFS[NC@JEFS FE DFK@N [FES@ÓE—    Suifstnc`jefs fe Dfk`n [fes`óe

j

>3/=6/9=>8 –  >;/=6/9=>8 >3/=6/9=>8 –   >;/=6/9=>8 (>9 ojrns) NDI CN]NC@[NC@JE CJY]JYN[@XN ‒CÓK@AJ ENC@JENB KF FBFC[Y@C@KNK—  Sfaur`knk Fbàctr`cn fe Buanrfs kf [rninljy Fqu`pjs Fbàctr`cjs.    Huekndfe Huekndfetjs tjs kf K`sfþj fe @estnbnc`jefs j  Yfcjejc`d`fetj Yfcjejc`d `fetj pnrn fb Dnetfe`d`fetj kf Fqu`pjs Fbàctr`cjs.

j j

 

 

=3/=3/9=>8 –  =;/=3/9=>8 =3/=3/9=>8 –   =;/=3/9=>8 (>= ojrns) CJBFA@J KF @EAFE@FYJS KFB ]FYÜ ‒K@SFÞJ, DJE[NLF, J]FYNC@ÓE P DNE[FE@D@FE[J KF @ES[NBNC@JEFS FBFC[Y@CNS @EKVS[Y@NBFS KF DFK@N P INLN [FES@ÓE—    @estnbnc`jefs Fbàctr`cns Dfk`n [fes`óe j  @estnbnc`jefs Fbàctr`cns Inln [fes`óe j

99/=9/9=>8 –  99/=9/9=>8  –  93/=9/9=>8  93/=9/9=>8 (=8 ojrns) 

 

CJBFA@J KF @EAFE@FYJS KFB ]FYÜ ‒@EKVCC@ÓE NB K@SFÞJ KF S@S[FDN KF F_[@EC@ÓE P KF[FCC@ÓE KF @ECFEK@JS ]NYN FK@H@C@JS, SFAÜE FB YFABNDFE[J ENC@JENB KF FK@H@CNC@JEFS, N.>3=—    S`stfdn kf Fxt`ec`óe kf @ecfek`j pjr naun.   S`stfdn kf Kftfcc`óe y Nbnrdn Cjetrn @ecfek`j.

j

j

=6/9=>3 - =8/9=>3   SPS[FDN[@C FS]FC@NB@KNK FE NV[JCNK (@E[FYDFK@J) 

=6/9=>9 - =8/9=>9   SPS[FDN[@C FS]FC@NB@KNK KF D@CYJSJH[ F_CFB 9=>= IÎS@CJ 

=8/9=>> - =8/9=>>   JS@EFYA FB SFYX@C@J ]ÜIB@CJ KF FBFC[Y@C@KNK FE BN YFA@ÓE @CN< ]YJIBFDÎ[@CN P SJBVC@JEFS—  

KN[JS ]FYSJENBFS  Kntjs Hfcon kf Enc. Fknk Fstnkj C`v`b KE@ Enc`jenb`knk K`rfcc`óe

< < < < < < <

Cfbubnr B`cfec`n kf Cjekuc`r F-dn`b

< < <

Bu`s Fer`quf [`p`sdnen Xfeturn 9; kf Jctuirf kf >0?0 39 nþjs Cnsnkj ;600>6?3 ]frunen Nv. Dàk`cjs, Dz. L, Bjtf 99, Vri. Cjjp. Ounecnrny - Sne Lune kf Bur`anecoj –  B`dn  B`dn 00=819?90 N-> (H;600>6?3) Bu`sZ[`p`sdnen9;Mojtdn`b.cjd  Bu`sZ[`p`sdnen9;Mojtdn`b.cjd