Curso para Inspectores de Control de Calidad en Tuberias de Lineas

 

ADIESTRAMIENTO BASICO PARA INSPECTORES DE CONTROL DE CALIDAD EN TUBERIAS PARA PARA TENDIDO DE LINEAS

 

Autor: Ing. José Luis Marin

1

 

Contenido

. Me Meta! ta!ur urgi giaa de !!aa So So!d !dad adur ura. a. 1.1 .1.. 1.2 .2.. 1.3. 1.3.

Conce cep ptos tos de de S Sol old dadu dura ras. s. Tipos d de e Soldaduras Proc Proces esos os de so sold ldad adur uras as p por or Ar Arco co El Elec ectri trico co

1.3.1.   Procesos de soldadura Manual de arco eléctrico con electrodo 1.3.1. Revestido (SMAW) 1.3.2. Procesos de sol soldadura dadura sei! a auto"tico uto"tico de arco eléctrico con al ala#re a#re n no o revestido($MAW revestido($MA W o M%$)   1.3.3. Procesos de sol soldadura dadura de arco eléctrico con al ala#re a#re n no o reves revestido tido & el uso de un 'as de proteccin ($TAW o T%$" T%$ "  1.3.4.  Procesos de soldadura Auto"tico de arco eléctrico con electrodo no revestido & undente (SAW). 1.* .*.. Posi osicion ciones es para sol soldar  1.+.. Elee 1.+ Eleento ntoss ,ue interv intervien ienen en en un pro proces ceso o de Sol Soldad dadura ura.. 1.-. 1.-. Tipos ipos de El Elec ectr trod odos os pa para ra so sold ldad adur ura. a. 1.-.1. Elect 1.-.1. Electrod rodos os C Cel elulo ulosic sicos os 1.-.2. Electrodos Rutilicos 1.-.3. 1..3. Elect Electrod rodos os de a a/o /o 0i 0idro dro'en 'eno o 1... 1. #.

Tipo iposs de Ace Aceros ros a ass us usad ados os en sol solda dadur duras as d de ee ele leen entos tos

Ti$o Ti $oss d dee R Re% e%est esti& i&ien iento to de Tu' u'er( er(as as ) Ma Mate teri ria!e a!es. s. 2.1 2.2 2.3 2.* 2.+

Revestiie Revestiiento nto Epoica. Revestiie Revestiiento nto por por Resina pintura %ndustrial Revestiie Revestiiento nto con Polietileno de Alta ensidad (PEA) Revestiie Revestiiento nto con rea Epoica & 4i#ra de 5idrio Revestiie Revestiiento nto con Poli6en.

* Prue'a Prue'ass e ins$e++i,n ins$e++i,n aa$!i+ad $!i+adas as a! Re%esti& Re%esti&iento iento de T Tu'er(as u'er(as ) Ma Materia!es. teria!es. 3.1 Prue Prue#as #as de Pla Planta nta 3.2 Prue Prue#as #as de Ca Capos pos - Ti$o Ti$oss de Ins$e+ Ins$e++i,n +i,n Rea!ia Rea!iada da a !as S So!dadu o!daduras ras /E /Ensa)os nsa)os No De Destru+t stru+ti%os". i%os". *.1 *. *.2 2

%nspeccin 5 5iisual %n %nsp spec ecci cin n con con 78,u 78,uid idos os Pe Pene netr tran ante tess

*. *.3 3 * .*

%nsp ecci n co Part Ma'n 'nét étic icas as %%n nsspec pe cccin i n con cco on n Pa u ulltra trrt8c a8cul soulas nas idoMa

2

 

*.+

%nspeccin Ra Radio'ra8a

0 Ti$ Ti$os os d dee De De1e+ 1e+tos tos En+ En+ont ontrado radoss en !as So! So!dad dadura urass +.1 eectos Su Supericiales periciales o Eternos +.2 ee eectos ctos %nte %nternos rnos 2. Ins$e++ Ins$e++ion ion d dee so!d so!dadura adura ) re%est re%esti&ient i&iento o en tendid tendido o de tu'e

 

rias $ara !a +onstru++ion de O!eodu+tos3 4asodu+tos ) A+uedu+tos

  -.1 Re'ado de tu#eria   -.2 %dentiicacion & re'istro de tu#eria          

-.3 Re'istro de la Soldadura de la tu#eria -.* %nspeccion visual de soldadura -.+ %nspeccion de revestiiento de tu#eria -.- %nspeccion de colocacion de an'as terocont terocontractiles ractiles en uniones soldadas -. %nspeccion de #a/ada de trao de tu#eria o c9ori:os.

. Criterios de A+e$ta+ion ) Re+5ao de a!gunas nor&as a$!i+adas en !a $rodu++ion de so!daduras   .1 ;ora AWS 1.1 seccion <   .2 ;ora AP% 11=*   6. Nor Nor&as &as a$ a$!i+a !i+a'!e '!ess $ar !a +on +onstru stru++io ++ion n de a+ue a+uedu+ du+tos tos. 7. Ane8os

3

 

. Me Meta! ta!ur urgi giaa de !!aa So So!d !dad adur ura. a. . ...

 

Con+e$ e$tto d dee S So o!dadura.

Es la operacin consistente en unir dos pie:as et"licas ediante el calor> #ien por el aporte de un etal distinto ,ue se unde o #ien por la usin de las propias Pie:as. Ta#ién se puede deinir coo la usin de dos o "s etales a través de la aplicacin de una arco eléctrico coo se uestra en la i'ura.

Cuando el circuito se ener'i:a> con la punta del electrodo se toca la pie:a de tra#a/o & lue'o se separa li'eraen li'eraente te de ésta anteniénd anteniéndola ola u& cerca del punto de contacto. Con esto se 'enera un arco eléctrico entre la punta del electrodo & la pie:a. Este arco produce una teperatura aproiada de 3+?=@C en la punta del electrodo> teperatura adecuada adecuada para undir la a&or8a de los etales. El calor producido unde el etal #ase cercano al arco eléctrico & cual,uier etal de relleno suinistrado &a sea por el iso electrodo o por otros edios adecuados. En el proceso se 'enera un po:o de etal undido> el cual es una e:cla de etal #ase & etal de aporte. Este po:o solidiica atr"s del electrodo a edida éste se despla:a por el etal #ase. El resultado es una unin etalr'ica por usin entre las pie:as de tra#a/o. 7a soldadura es un proceso de unin por edio de usin ,ue consiste en lo si'uienteB a) Aplicacin Aplicacin de calor intenso en la :ona donde se orar" la unin con el o#/eto de undir un pe,ueo voluen de aterial.

4

 

 b) El calor se aplica el tiepo suiciente para peritir ,ue se e:clen los l8,uidos provenientes de las dos o "s pie:as a ser unidas. Esta e:cla puede ser directa> cuando solaente se e:clan los ateriales de las pie:as a unir> o indirecta cuando el aterial de las pie:as se e:cla con aterial de relleno para orar la unin. c) Cuando la e:cla se de/a enriar & solidiicar> se esta#lece una unin etalr'ica entre las pie:as. e#ido a ,ue esta unin es undaentalente el producto de la e:cla de los ateriales de las pie:as> tiene la potencialidad de e9i#ir las isas propiedades propiedades ec"nicas ,ue posean las pie:as. En otras pala#ras> las propiedadess del aterial #ase pueden ser reproducida propiedade reproducidass en la :ona de unin.

e#e 9acerse notar ,ue la soldadura no solaente se deine para los etales. Es posi#le soldar cual,uier tipo de aterial siepre ,ue una parte de ellos se caliente> se unda> los ateriales en estado l8,uido se e:clen> & solidii,uen orando una unin peranente. esde este punto de vista es posi#le airar ,ue los pl"sticos & los vidrios se pueden soldar.

.#.

Ti$os d dee S So o!daduras

e acuerdo a su aplicacin> las soldaduras se clasiican en dos tiposD Soldaduras deTaller & Soldaduras de Capo. So!daduras de Ta!!er: a!!er:   Es a,uella soldadura ,ue el operador reali:a en la Planta #a/o las e/ores condiciones de tra#a/o So!dadura de Ca&$o: Es Ca&$o: Es a,uella soldadura ,ue se reali:a en el sitio donde se lleva a ca#o la o#ra> en la a&or8a de los casos sin las e/ores condiciones de tra#a/o> se utili:a para epales o uniones inales> uc9as veces en unin de lo eistente con nuevas instalaciones (tie!in). Por su conoracin $eoétrica> las soldaduras se clasiican en tres 'randes 'ruposB Soldaduras de isel o unta> Soldaduras de 4ilete & Soldaduras de Tapn o Sello.

5

 

So!dadura de Bise!: Se Bise!: Se eecta corte con un ccierto ierto "n'ulo de inclinaci inclinacin> n> ediante el uso de e,uipos de oicorte o eseril a los etreos de las tu#er8as o planc9as a soldar> con el o#/eto de acilitar el total deposito & penetracin de la soldadura entre las partes a unir (E/eplo soldaduras soldaduras de tu#er8as para oleoductos & 'asoductos) So!dadura de 9i!ete: Es a,uella soldadura ,ue no aerita #isel> se eecta la soldadura directaente para unir dos eleentos> en la a&or8a de los casos en planos perpendiculares perpendiculares (uniones a ?=@). So!dadura de Se!!o:  Se!!o:  Se reali:a co coo o su no#re llo o indica para eectuar relle rellenos nos en pie:as ,ue 9an perdido aterial #ase> ta#ién se usa para sellar o taponar cual,uie cual,uier  r  eleento en sus etreos.

.* Pro+eso Pro+esoss de So!daduras $or A Ar+o r+o E!e+tri+o  An cuando la la principal un uncin cin del arco co consiste nsiste en prove proveer er el calor nece necesario sario para undir al etal> ta#ién cuple otras unciones  unciones iportantes iportantes para el éito de una soldadura. El arco puede a/ustarse para transerir etal undido desde el electrodo 9asta la pie:a de tra#a/o> para reover pel8culas supericiales ,ue pudieran eistir so#re la pie:a de tra#a/o> & proover reacciones reacciones cople/as entre la escoria> el etal #ase> & el 'as protector de tal ora ,ue se puedan crear ca#ios etalr'icos etalr'icos si'niicativos en la /unta. El arco no es "s ,ue una corriente eléctrica ,ue lu&e entre dos electrodos a través t ravés de una coluna ioni:ada de 'as llaada FplasaF. El espacio entre los dos electrodos (entre el electrodo & la pie:a de tra#a/o en el caso de la soldadura eléctrica) se puede dividir en tres "reas de 'eneracin de calorB el c"todo> el "nodo> & el plasa.

Ánodo

Figura 7 El arco se caracteri:a por tener elevada corriente & #a/o volta/e> lo ,ue si'niica ,ue se re,uiere una elevada cantidad de electrones para 'enerar la corriente eléctrica. 7os electrones (ne'ativos) son eitidos por el c"todo & lu&en /unto con

6

 

los iones ne'ativos del plasa 9acia el "nodo positivo. 7os iones positivos del plasa lu&en en la direccin opuesta. El calor se 'enera en el c"todo principalente principal ente de#ido a los iones positivos ,ue c9ocan contra su supericie. El calor en el "nodo se 'enera de#ido al c9o,ue de los electrones contra su supericie. El plasa o coluna de 'as es una e:cla de "toos ioni:ados & neutros. En la coluna central del plasa> los electrones> iones & "toos se encuentran en oviiento acelerado & en colisiones constantes. Estas colisiones entre las part8culas 'eneran calor en el plasa siendo el centro del iso la parte "s caliente de#ido a ,ue el oviiento de las part8culas es "s intenso.

7a distri#ucin del calor en estas tres :onas puede variarse. Ca#iando la lon'itud del arco tiene su a&or eecto en el calor 'enerado en el plasa. Ca#iando el 'as protector se puede odiicar el #alance de calor entre el "nodo & el c"todo. El calor 'enerado puede ser si'niicativaente si'niicativaente dierente en el c"todo & el "nodo> & esta dierencia deterina coo se utili:an ciertos electrodos & tipos de corriente eléctrica. Por e/eplo> ciertas co#inaciones de proceso de soldadura & electrodo 'eneran "s calor en el c"todo ,ue en el "nodo. 7a soldadura con arco puede e/ecutarse con corriente directa con el electrodo positivo o ne'ativo> o con corriente alterna. Cuando la polaridad de la corriente se a/usta de tal ora ,ue el electrodo es ne'ativo> el calor se concentra en él> 9aciendo ,ue se unda "s r"pido ,ue el etal #ase. Esto produce poca proundidad de penetracin & uc9o aterial de aporte en la soldadura. Si se ca#ia la polaridad> se tiene ,ue el etal #ase es ne'ativo & por tanto 'enera "s calor ,ue el electrodo positivo. Esto se traduce en a&or proundidad de penetracin de la soldadura> &a ,ue el etal #ase se unde "s r"pido ,ue el electrodo. Si se utili:a corriente alterna> se puede o#tener un #alance entre la proundidad de penetracin & la 'eoetr8a del cordn> tal coo se ilustra en la i'ura el tipo de electrodo> la atsera protectora del arco> & el etal #ase ,ue ser" soldado.

Corriente directa Comente directa Comente alterna electrodo negativo electrodo positivo Figura 8

En los procesos de soldadura> el arco no provee solaente el calor necesario para undir al electrodo & al etal #ase> sino ta#ién #a/o ciertas condiciones puede

7

 

proveer un ecaniso de transporte del etal undido de la punta del electrodo 9acia el etal #ase. Eisten varios ecaniso ecanisoss para transportar al etal l8,uido. Gno de ellos consiste en ,ue una 'ota et"lica en el electrodo toca el po:o et"lico en el etal #ase & se transiere t ransiere por edio de la tensin supericial. Htro ecaniso consiste en epulsar la 'ota del electrodo por edio de un pulso eléctrico. Esta 'ota puede ser acelerada por un plasa ,ue ta#ién 'enere pulsos. Estos ecanisos son los ,ue periten reali:ar soldaduras so#re ca#e:a. 7a a&or parte del calor producido por el arco se transiere 9acia el po:o Met"lico cuando se utili:an electrodos consui#les. Es decir> el calor transerido es enor cuando el electrodo es no consui#l consui#le. e. En estos procesos> el electrodo se a#rica de car#n o tun'steno> & se proporciona el etal de relleno por otros edios. 7os electrodos consui#les producen por tanto a&ores eiciencias téricas ,ue los no consui#le consui#les. s. El o#/etivo principal de los procesos coerciales de soldadura es reali:ar el tra#a/o lo "s r"pido posi#le sin sacriicar la calidad de la unin. Gna ora  ora de acelerar el proceso de soldadura ser8a elevar la corriente (usar "s aperios aperios)) de tal ora ,ue a&or cantidad de calor pueda aportarse a la unin por unidad de tiepo. Esto 9ar8a ,ue la velocidad de soldadura uera a&or. Sin e#ar'o> cuando se utili:a la soldadura anual eiste un l8ite pr"ctico para la corriente. 7os electrodos poseen entre 22 & *+ c de lon'itud> & si la corriente se eleva deasiado> la resistencia eléctrica del electrodo provoca deasiado calentaiento a lo lar'o de su lon'itud> lo cual a su ve: produce un so#recalentaiento del recu#riien recu#riiento to del electrodo. Este so#recalentaiento so#recalen taiento 9ace ,ue los in'redientes del recu#riiento reaccionen entre s8 o se oiden> evitando su posterior uncionai uncionaiento ento adecuado en presencia del arco durante el proceso de soldadura. El proceso de soldadura anual utili:a electrodos especialente especialente preparados> los cuales de#en cuplir re,uisitos técnicos ipuestos por la AWS (Aerican Weldin' Societ&). e#ido a la 'ran cantidad de electrodos disponi#les en el ercado> es necesario esta#lecer una clasiicacin entre ellos. 7a clasiicaci clasiicacin n de los electrodos para aceros al car#ono & de #a/a aleacin utili:a el prei/o FEF & un nero de cuatro o cinco d8'itos. .*. Pro+esos de so!dadura Manua! de ar+o e!é+tri+o +on e!e+trodo Re%estido /SMA /SMA ). Es un proceso anual donde el operador utili:a una a,uina de soldar cali#rada en volta/e> Apera/e & polaridad para eectuar soldadura epleando electrodo 8

 

revestido> el cual produce durante el proceso una capa ina (escoria) para prote'er  la soldadura de los eleentos presentes en el a#iente & evitar la oidacin de la isa.   En la i'ura se ilustra el proceso de soldadura con arco utili:ando un electrodo con recu#riiento. Este tipo de electrodo es utili:ado en la a&or8a de procesos de soldadura anual. El recu#riiento del electrodo se descopone en un 'as inerte con el calor del arco eléctrico. Este 'as evita el contacto del etal undido con el edio a#iente. El recu#riiento ta#ién posee in'redientes especiales ,ue reaccionan con idos o sales ,ue pudieran eistir en el etal #ase. Estas

Sustancias dainas son unidas ,u8icaente a los in'redientes del recu#riiento orando una escoria ,ue posee una densidad enor ,ue la del etal l8,uido. 7a escoria lota 9acia la supericie del po:o> & solidiica so#re la unin orada antes ,ue solidii,ue el etal. En el estado slido> esta escoria tiene una uncin protectora> &a ,ue inii:a el contacto entre el etal caliente (propenso a oidarse de#ido a la elevada teperatura) & el edio a#iente 9asta un punto en el cual la reactividad del etal con el aire se reduce.

 

SMA SMA: : en Ing!es estas sig!as signi1i+an: S5ie!ded Meta! Ar+ e!ding

 



 

.*.#. Pro+eso Pro+esoss de so!da so!dadura dura se& se&i; i; auto auto& Ap Apera era/e /e & pol polari aridad dad par para a ee eectu ctuar ar sol solda dadur dura a ep eple leand ando o electrodo no revestido(tipo ala#re ala#re) ala#re) para producir el arco eléctrico> en el cual se utili:a una e:cla e:cla de 'as in inerte erte para despl despla:ar a:ar el oi'eno d de e la soldadu soldadura ra & asi evitar la oidacin de la isa. Este proceso de soldadura ta#ién se conoce coo soldadura M%$ (Metal %nert $as). El proceso se caracteri:a por la utili:aci utili:acin n de un electrodo consui#l consui#le e alientado continuaente continuae nte a la :ona de la unin. El electrodo no posee recu#riiento por lo ,ue la proteccin del po:o et"lico & la :ona del cordn se reali:a por edio de un 'as inerte> el cual es suinistrado desde una uente eterna al lu'ar donde eiste el arco eléctrico. Gn es,uea del e,uipo utili:ado para la soldadura M%$ se uestra en la i'ura 21

!"uipo de control

#istola

!lectrodo

Figura 21

El e,uipo M%$ posee re'ulacin auto"tica de la velocidad a la ,ue se suinistra el electrodo> as8 coo de las caracter8sticas eléctrica eléctricass del arco & la rapide: con ,ue se deposita etal en la unin. 7as nicas operaciones anuales re,ueridas en e,uipos seiauto"ticos seiauto"tic os son la posicin de la pistola> la direccin del oviiento del electrodo> & su velocidad de avance. 7a lon'itud del arco & la corriente de soldadura son re'ulados auto"ticaente. 7a pistola de soldar cuple #"sicaente tres unciones iportantes en este procesoB entre'a 'as inerte a la re'in cercana al arco> 'u8a & re'ula el avance del electrodo consui#le para ,ue to,ue la supericie del etal #ase> & provee la corriente eléctrica para 'enerar el arco. Cuando se enciende el interruptor de la pistola> el 'as inerte> el electrodo & la corriente eléctrica son suinistrados al etal #ase siult"neaente. siult"neaente.

1$

 

En este proceso de soldadura soldadura>> no eiste la desventa/a de utili:ar un electrodo de lon'itud liitada. En la soldadura anual> el tener ,ue detener el arco para ca#iar electrodo 'enera discontinuidades discontinuidades en el cordn> las cuales disinu&en a eiciencia del iso (de#ido al tiepo perdido en ca#iar el electrodo) & tienen la potencialidad de 'enerar deectos en el cordn. Ade"s> de#ido a ,ue el electrodo no posee recu#riiento> recu#riien to> no se 'enera escoria en la soldadura> lo cual tiene dos venta/as. 7a priera es ,ue no eiste la posi#ilidad de 'enerar inclusiones dentro del cordn. 7a se'unda es ,ue no se pierde tiepo retirando la escoria del cordn durante el proceso. Entonces> desde el punto de vista del tiepo del proceso> la soldadura

 

M%$ es "s eiciente ,ue SMAW cuando se de#en a#ricar cordones lar'os> & presenta enos peli'ro de 'enerar deectos en el cordn. 4MA: en %n'les estas si'las si'niican : si'niican  : 4as Meta! Ar+ e!ding. MI4: Mi8ture Inert 4as

  .*.*.. Pro+eso Pro+esoss de so!da so!dadura dura de ar ar+o +o e!é+tr e!é+tri+o i+o +on aa!a&'re !a&'re no re%estido re%estido ) e! uso de un gas de $rote++i,n /4TA o TI4" Es un proceso donde el operador utili:a una a,uina de soldar cali#rada en volta/e>  Apera/e & polaridad para eectuar soldadura> epleando un electrodo de tun'steno no con consu sui# i#le le pa para ra pro produ ducir cir el arc arco o el eléct éctric rico> o> co coo o a ater teria iall de apo aporte rte se usa ala#re no no revestido revestido>> en este proceso se utili: utili:a a un 'as inerte (Ar' (Ar'n) n) para prote' prote'er  er  la soldadura del oi'eno. Este proceso ta#ién se conoce coo soldadura T%$ (Tun'sten %nert $as). e#ido a ,ue el electrodo no aporta el etal de relleno> éste de#e ser suinistrado en ora independiente> 'eneralente por edio de un rollo de ala#re. Gn #os,ue/o de los principales coponentes de este proceso de soldadura se uestran en la i'ura 22.

 

%etal de aporte Figura 22

$eneralente este proceso re,uiere ,ue la pistola de soldar sea enriada por aire o por a'ua. Este tipo de soldadura es capa: de producir cordones de alta calidad en

11

 

casi todos los etales & aleacion aleaciones. es. Sin e#ar'o> al copararl copararlo o con los otros procesos de soldadura con arco> el proceso T%$ posee la enor rapide: de aporte de etal al cordn> por lo ,ue no se recoienda cuand cuando o se re,uiere 'ran cantidad de etal de aporte & #uena calidad del cordn. El proceso $TAW puede ser utili:ado en a,uellas aleaciones aleaciones donde se re,uiere elevada calida calidad d & donde la containacin containaci n por 'ases atoséricos es cr8tica. Coo e/eplos podeos encionar la soldadura en etales reactivos & reractarios coo Titanio & Circonio> donde pe,ueas cantidades de o8'eno> nitr'eno e 9idr'eno pueden causar pérdida si'niicativa de la ductilidad & resistencia a la corrosin. Ta#ién puede utili:arse en aceros inoida#les & aleacion aleaciones es de ;8,uel> donde se re,uiere re,uieren n soldaduras de elevada calidad respecto a porosidad & 'rietas. El proceso $TAW puede adaptarse u& #ien cuando se re,uiere soldar l"inas del'adas de cual,uier  etal solda#le> &a ,ue puede controlarse para tra#a/ar con las corrientes #a/as (2!+ aperios) necesarias para soldar espesores pe,ueos. $TAW no se usa para soldar etales con puntos de usin #a/os coo estao> ploo> & aleaciones de :inc> de#ido a ,ue es di8cil controlar la elevada teperatura ,ue se 'enera en el arco. 7a ven venta/ ta/a a pri princi ncipal pal del del pro proces ceso o $T $TA AW con consis siste te en ,ue ,ue es cap capa: a: de pro produc ducir  ir  soldaduras de alta calidad en todos los etales & aleacione aleacioness solda#les> a ecepcin de las aleaciones con punto de usin u& #a/o. Esto se de#e a ,ue el 'as inerte prote'e la :ona de soldadura de la containacin del edio a#iente. Htra 'ran venta/a consiste en ,ue el etal de aporte puede ser suinistrado al cordn de soldadur sold adura a inde independ pendiente ienteente ente del valo valorr de la corri corriente ente eléc eléctrica trica util utili:ada i:ada para 'enerar el arco. En el caso de electrodos consui#les> la cantidad de etal de aporte suinistrado depende de la corriente eléctrica. Htras venta/as son poca produccin de salpicaduras en la unin (de#ido al étodo para suinistrar el etal de apor aporte te)> )> & aci acililida dad d pa para ra util utili: i:ar arse se en op oper erac acio ione ness sei seiau auto to" "titica cass & auto"ticas. Ade"s> al i'ual ,ue el proceso $MAW> no se produce escoria en el cordn> lo cual reduce el ries'o de inclusiones & disinu&e el tiepo de a#ricacin del cordn. 7a a&or desventa/a de este proceso consiste en la #a/a rapide: con ,ue se puede depositar el etal de aporte en la unin. Ade"s 'eneralente se re,uiere uc9a 9a#ilidad de parte del operario & es 'enerale 'eneralente nte "s costosa cuando se copara con los otros procesos de soldadura con arco.

4TA: en %n'les estas si'las si'niicanB si'niicanB 4as  4as Tungsten Ar+ e!ding. TI4: Tungsten Tungsten Inert 4as 1.*.-. 1.*.-. Pro+esos de so!dadura Auto& & ,ue puede causar ,ue las propiedades del etal #ase no puedan reproducirse en la unin es lo ,ue se llaa la :ona aectada por el calor. 7a :ona aectada por el calor se 'enera por el 'radiente térico necesario para undir los etales> tal coo se ilustra en la i'ura 2.

7a i'ura 2 representa la vista en planta de dos placas et"licas ,ue ser"n unidas por edio de un proceso de soldadura. 7a uente de calor aplicada produce 'radientes de teperatura en las placas. Este 'radiente se representa por las l8neas en colores alrededor de la :ona donde se aplica el calor. En la :ona de la unin> el etal alcan:a una teperatura elevada. En las :onas le/anas a la unin> el etal pr"cticaente no sure ca#io al'uno de teperatura. Este calentaiento no uniore puede 'enerar pro#leas de esuer:os residuales en la :ona cercana al cordn de soldadura> lo cual podr8a aectar la resistencia estructural de la unin. Sin e#ar'o> el eecto "s severo de la :ona aectada por el calor es el ca#io en la icroestructura>> & por consi'uiente en las propiedades del etal. En la i'ura 3 se icroestructura uestra un es,uea de la icroestructura ,ue se orar8a en la :ona aectada por el calor cuando se suelda una placa de acero 9ipoeutectoide. "sicaente pueden identiicarse tres :onas distintas en la :ona aectada por el calor. 7a priera :ona consiste en el po:o de etal l8,uido ,ue se ora cuando se aplica calor a las pie:as. Este po:o solidiica orando 'ranos alar'ados ,ue si'uen la direccin del 'radiente térico en la pie:a. 7a se'unda es una :ona interedia ,ue siepre peranece en estado slido durante todo el proceso> pero ,ue se calienta a elevadas teperaturas & lue'o se enr8a a una rapide: oderada de#ido a ,ue la dierencia de teperatura con el etal cercano es relativaente pe,uea. pe,uea. Coo se o#serva en el dia'raa 9ierro!car#ono de la i'ura 3> la teperatura de esta :ona interedia se encuentra en el ran'o de oracin de austenita. 7a icroestructura 15

 

ori'inal del acero (pro#a#leente (pro#a#leente errita I perlita si no se aplicaron trataien trataientos tos téricos) ca#ia a austenita> & de#ido a ,ue el enriaiento es oderado> los 'ranos de austenita orados tienden a ser relativaen relativaente te 'randes. r

.2 Ti$os de E!e+t E!e+trodos rodos $ara so!da so!dadura. dura.   7os electrodos as usados para la reali:acin de soldaduras se clasiicanD Celulosicos> Celulosi cos> rutilicos & #a/o 9idro'eno. .2. E!e+trodos Ce!u!osi+os: Son Ce!u!osi+os: Son a,uellos cu&o revestiiento esta conorado a #ase a coponentes ve'etales> son ecelentes en soldaduras donde se aerita una #uena penetracin. 7a codiicacin de identiicacin para los electrodos Celulosicos es a,uella donde él ultio d8'ito de la nueracin es = o 1> siendo los as usados E!-=1=>E!=1=> E! =1=! A1> E! E!-=11> E!=11> ETC.   EB 7a letra E si'niica electrodo  -=>=> siendo los as usados E!-=13>E!=13> E! =2*> ETC. .2.*. E!e+trodos Bao =idrog E!e+trodos =idrogeno enoBB Son a,uellos cu&o revestiiento es suscepti#le a la a# a#so sorc rci in n de 9u 9ue eda dad> d> po porr eso eso es re reco coe end nda# a#le le a ant nten ener erlo loss cuan cuando do se encuentran epa,uetados dentro de 9ornos a teperatura entre 1== & 12=c & cuando los isos> estén en uso uera  uera del epa,ue> se de#en antener en 9ornos port"tiles (estuas) a teperaturas entre 1+= a 1 ;o son recoenda#les en soldaduras donde se aerite una #uena penetracin> penetracin> su uso #"sicaente es el "rea indust ind ustria rial>l> pro propor porci ciona ona una sol soldad dadura ura de #ue #uena na apari aparien encia cia & ec ecel elent entes es para para soldadura de relleno & para el pase de soldadura inal o de reate. 7a codiicacin de identiicacin para los electrodos #a/o 9idro'eno es a,uella donde el ultio d8'ito de la nueracin es + > - & siendo los as usados E!=1E!=1< 1> E! para construcciones de estructuras et"licas & en construccin de tan,ues & recipientes eple"ndose la planc9ada orlada en ora de virola> para orar el cuerpo del e,uipo etc. A;00 ) A;02: Se eplean en la construccin de calderas para 'eneracin de vapor> tan,ues & recipientes a presin. A;0* 4R. B: Se usa en la a# a#ric ricaci acin n de tu# tu#er8 er8a a con cost costura ura para cons constru trucci ccin n de Spoo Spools> ls> Hleoductos & Acueductos> no es recoenda#l recoenda#le e para la construccin de $asoductos> por la presencia de la costura de soldadura lon'itudinal o 9elicoidal.

17

 

A;2 4R. B ) API. 0L 4R.B: Se 4R.B:  Se usan en la a#ricacin a#ricacin de tu#eria sin cos costura tura para construcc cons truccin in de Spoo Spools> ls> Hleodu Hleoductos> ctos> $aso $asoducto ductos> s> Acued Acueducto uctos> s> pla plantas ntas de 'as> reiner8as & otros. A;0 : Se : Se usan para la a#ricacin de #ridas & accesorios.

#. #.  Ti$os de Re%esti&iento de Tu'er(as ) Materia!es. 2

  #.. Re%esti&iento Con Resina E$o8i+a. 7a Resina epoica se usa en el revestiiento de tu#er8a ,ue aerita ir enterrada> coo en los casos de construccin de 'asoductos u oleoductos> se puede aplicar  de dos (=2) anerasD en ora de polvo en una planta de revestiiento ediante el proceso de 4e!i1i+a+ion3 el cual consiste en aplicar la resina en polvo en una c"ara de Revestiiento> a la tu#er8a ,ue se encuentra pasando por el tren a teperatura entre 21< C@ & 23? C@ N> la resina en polvo in&ectada a presin so#re la supe super ric icie ie de la tu#e tu#er8 r8a a cali calien ente te>> al con conta tact cto o se con convi vier erte te en 4e! e inediataente inediataent e en + se'undos se solidiica.  El otro étodo se aplica para reparar daos en la tu#er8a revestida> producto de la anipulacin & el transporte al sitio de tra#a/oD Se aplica resina li,uida o slida en ora de #arra ,ue al contacto a#iental de#e secar en dos (=2) 9orasD en el caso de la aplicacin de la resina en ora se #arra> esta se derrite so#re la supericie daada del revestiiento con una #o#onita de etano port"til. 7a tu#er8a revestida con resina epoica no de#e estar tanto tiepo epuesta al sol> &a ,ue las altas teperaturas producen el ati:aiento & desprendiiento desprendiiento del revestiiento..   #.#. Re%esti&iento $or $intura Industria!  Es el étodo "s con & econico de revestii revestiiento> ento> se usa en estructuras & tu#er8a ,ue estar" epuestas a la lass condiciones at atoséricas. oséricas.   #.* Re%esti& Re%esti&iento iento +on P Po!ieti! o!ieti!eno eno de A!ta Densida Densidad d /PE /PEAD" AD" El polietileno de Alta ensidad (PEA) es un revestiiento a #ase de pol8ero> undido en una planta a altas teperatura> cu&a ad9erencia al tu#o se e/ecuta por  la aplicacin de una capa as"ltica caliente (Prie)D Se usa en las instalaciones de tu#eria ,ue aerita ir enterrada o en lec9os arinos (la'o> ar ar>> etc.)> coo en los casos de construccin de 'asoductos u oleoductos. ;o es recoenda#le su uso en instalaciones ,ue est"n epuestas al edio a#iente> a#i ente> &a ,ue la incide incidencia ncia de los ra&o ra&oss del sol> produce producen n arru'a arru'aient iento o& despe'ue del revestiiento> de#ido al proceso de dilatacin & contraccin del aterial de la tu#eria.

18

 

#.- Re%esti& Re%esti&iento iento +on Br Brea ea E$o8i+a ) 1i'ra de %id %idrio. rio.   Es un revestiient revestiiento o de poco uso> se e eplea plea #"sicaente en tu#eria ('asoductos & ol oleod eoduct uctos) os) ,ue ,ue vie viene nen n en enter terrad radas as & ,ue de# de#en en sal salir ir a la sup super erici icie e par para a conectarse con un eleento eterno> coo en el caso de una estacin de #o#eo & otros casos particulares.

#.0 Re%esti& Re%esti&iento iento ++on on Po!i Po!ien en El poli6en es un revestiiento derivad derivado o del polietileno en ora de cinta ad9esiva & su aplicacin es en ora de teipe> para recu#rir tu#er8as ,ue ir"n enterradas & cu&a inalidad es transportar a'uas residuales o a'uas industriales en cople/os o reiner8as. Es uc9o "s econico ,ue la resina epoica & el PEA> por eso su uso. * Prue'a Prue'ass e ins$e++i,n ins$e++i,n aa$!i+ad $!i+adas as a! Re%esti Re%esti&iento &iento de Tu'er(as Tu'er(as ) Materia!es Materia!es *. Prue'a Prue'ass de P!anta   En las plantas se le reali:a al revestiiento de la tu#eria> una serie de ensa&os & prue#as para 'aranti:ar la calidad del iso> las cuales est"n esta#lecido en la nora n@ 1.=2.=? de P5SA.   En el caso de revestiiento de tu#er8as con Resina Epoica en planta sé aplican las si'uientes prue#asB  

Prue'a de Ad5eren+ia> Ad5eren+ia> se reali:a 9ac 9aciéndole iéndole al tu tu#o #o en uno de sus etreos revestidos varios cortes con una nava/a en oras de cuadros> & lue'o se le coloca a la :ona ensa&ada una cinta ad9esiva> lue'o se procede 9alar la cinta si se o#serva desprendiiento del revestiiento de la tu#eria> si'niica ,ue 9a& ala ad9erencia & se proced procede e a rec9a:ar e ell tu#o.

 

Esta prue#a se le reali:a al prier tu#o de la produccin diaria & lue'o se repite cada 1= tu#os.

 

Prue'a de Curado CuradoBB Al prier tu#o de la produccin diaria & lue'o cada die: (1=) tu#o derivado del proceso de revestiiento en la planta> se le copro#ara el 'rado de curado del revestiiento> rotando un trapo ipre'nado con etiletilcetona(MEO) a uno de los etreos del tu#o revestido> la tu#er8a no de#er8a desprender residuos de revestiientoB En caso contrario la tu#eria de#e rec9a:arse.

 

Prue'a de Durea DureaBB Al prier tu#o de la produccin diaria & lue'o cada die: (1=) tu#o derivado derivado d del el proce proceso so de la planta> se le de#e co copro#ar pro#ar el 'ra 'rado do de dure:a del revestiientoD 7a cual consiste en 9acer en uno de los etreos del tu#o revestido> varias ra&as con las puntas de l"pices de cre&ones de varias dure:a (20> 0  en 0)>caso nin'una de laslara&as 9ec9a revestiien revestiiento to de#e penetrar o roper  el iso> contrario tu#eria de#ealrec9a:arse.

1

 

 

Medi+i,n de Es$esores: A Es$esores: A todos los tu#os provenientes de la planta> se le de#e edir el espesor de la pel8cula de revestiiento> usando un e,uipo de edicin cali#rado & certiicado> &a sea de tipo anal'ico o di'ital> las ediciones de#en coincidir con el espesor de pel8cula re,uerido de acuerdo a las especiicaciones técnicas> en caso contrario la tu#eria de#e rec9a:arse.

  Dete++i,n de 9a!!as: A 9a!!as: A todos los tu#os provenientes de la planta> se le de#e reali:ar real i:ar un una a elec electroin troinspec speccion cion para dete detecci ccin n de all allas as a 1==Q 1==Q>> usand usando o para estos est os un e,u e,uip ipo( o( 0o 0olid lida& a& detec detector tor)> )> cal cali# i#rad rado o a 12+ 12+ vol voltK tKililss de esp espeso esorr de revestiiento> él nuero de allas encontrada durante la prue#a> no de#e eceder  lo sealados en las especiicaciones técnicasD En caso contrario la tu#eria de#e rec9a:arse.  

Eis Eisten ten otras prue prue#as> #as> coo la de desp desprend rendiie iientos ntos catd catdicos icos en sus dos aneras> 7a standard & la acelerada> & la prue#a de containacin de interaces> pero las anteriores encionadas son las "s aplica#les & las as usadas en la planta de revestiien revestiiento.. to.. *.# Prue' Prue'as as de +a&$os 7a prue#as de capos se reali:an cuando la tu#eria se encuentra en el lu'ar de o#ra> & de#en aplicarse una ve: reparados los daos causados al revestiiento de la tu#eria> &a sea por transporte> alacenaiento> re'ado en pica> anipulacin durante la soldadura o daos al oento del #a/ado a la :an/aD 7as prue#as de  Ad9erencia>  Ad9erenci a> Medicin de espesores & la electroinsp electroinspeccion eccion o deteccin de allas encionadas enciona das anteriorente> aplican en estos casos.

- Ti$ Ti$os os de Ins$ Ins$e++i e++i,n ,n Rea Rea!ia !iada da a !as So!d So!dadu aduras ras /En /Ensa) sa)os os No Destru+t Destru+ti%o i%os" s"   -. Ins$e++ Ins$e++i,n i,n > >isua!. isua!. Es un tipo tipo de E; E;> > ,u ,ue e se re real ali: i:a a para para dete detect ctar ar dao daoss en la sold soldad adur ura> a> revestiiento o aterial ,ue puedan ser perci#ido por el o/o 9uano> para esto el inspector de#e reali:arse una evaluacin visual por un especialista> & ,ue este certii,ue el #uen estado de la isa. Es la prue#a no destructiva "s sencilla. Para reali:arla 'eneralente 'eneralente slo se utili:a una re'la 'raduada> escuadras para veriicar perpendicularidad> perpendicularidad> un pie de re& para edir con eactitud diensiones lineales> & una lupa. 7a iluinacin de#e ser adecuada> & el operario ,ue reali:a la inspeccin visual de#e tener cierta eperiencia eperienc ia para encontrar "cilente deectos. 7a inspeccin visual coien:a antes de unir las pie:as con el arco eléctrico. 7os ateriales #ase de#en ser eainados para veriicar ,ue cuplen las especiicaciones especiicac iones deseadas en cuanto a calidad> tipo de aterial> taao> lipie:a> & ausencia de discontinuidades. 7as aterias etraas ,ue pueden alterar la calidad de la unin ('rasas> pinturas> aceites & idos) de#en reoverse. 7as diensiones diensio nes de las pie:as a unir de#en veriicarse. Pie:as con do#leces> cortadas de anera ipropia> o daadas de al'una ora de#en ser reparadas o

2$

 

rec9a:adas. e#e revisarse la preparacin de la /unta & el alineaiento entre las pie:as a unir. Esto uc9as veces re,uiere "s ,ue un siple vista:o a la /unta> & a pesar de parecer tra#a/o insi'niicante> %nlu&e si'niicativaente si'niicativaente en la calidad inal del cordn. 7a inspeccin preliinar ta#ién inclu&e veriicar ,ue el proceso & los procediientos de soldadura a utili:ar sean los adecuados. Esto inclu&e veriicar ,ue se utilice el tipo & taao adecuado de electrodo> ,ue el volta/e & apera/e del e,uipo sea el correcto> & ,ue se 9an toado las edidas pertinentes para e/ecutar el precalentaiento precalentaiento & postcalentaiento de la pie:a en caso de ser necesarios. Gna ve: se 9a reali:ado el cordn> la inspeccin visual puede revelar la presencia de 'rietas> porosidad> etc. 5ariaciones diensionales> distorsiones & ala apariencia pueden ser detectadas visualente con acilidad. El cordn de#e lipiarse de escoria para veriicar la eistencia de 'rietas supericiales> para lo cual la a&uda de una lupa con a'niicacin 1= es u& til. e#e tenerse el cuidado de no sellar accidentalente 'rietas inas ,ue pudieran eistir en la supericie del etal cuando se ,uita la escoria. El o#/etivo de la inspeccin visual en esta etapa no solaente de#e consistir en la #s,ueda de 'rietas & deectos> sino de#e enocarse a la #s,ueda de respuestas de por ,ué eisten los deectos en la pie:a. 7a inspeccin visual perite detectar nicaente nicaente deectos supericialess en las soldadura supericiale soldaduras. s. -.# Ins$e++i Ins$e++i,n ,n +on !(?uidos $en $enetrante etrantess Este étodo ;T> es utili:ado para detectar discontinuidades ,ue se encuentren a#iertas a la supericie en ateriales no porosos> & ,ue sean u& pe,ueas para ser detectadas por inspeccin visual. Es un étodo siple> #arato & "cil de interpretar. Su eectividad no depende del erroa'netiso> por lo ,ue puede anali:arse pr"cticaente cual,uier cual,uier aterial. Por esta ra:n> es el étodo preerido para anali:ar aceros austen8ticos & ateriales no!et"licos. 7a orientacin ,ue ten'a el deecto en la pie:a tapoco inlu&e en la eectividad del étodo. En la inspeccin con l8,uido penetrante> se utili:a un l8,uido luorescente con ecelentes propiedades de penetra#ilidad. Este l8,uido se aplica so#re la supericie a ser eainada. 7a accin capilar arrastra al l8,uido 9acia dentro de los deectos o 'rietas eistentes & lue'o el eceso de l8,uido es eliinad eliinado o de la supericie. A continuacin> se eplea un FreveladorF> el cual se encar'a de sacar el l8,uido dentro de las cavidades 9acia a la supericie. Se aplica lu: ultravioleta con

21

 

el o#/eto de o#servar cual,uier cantidad de l8,uido ,ue se encuentre so#re la supericie & ,ue indi,ue la presencia de 'rietas o deectos.  

Es un tipo de E;> ,ue se real reali:a i:a para dete detectar ctar dao daoss o dee deectos ctos a#ie a#ierta rta a la supericie en la soldadura o aterial #ase no poroso> ediante el principio de capilaridad. e#ido a ,ue el l8,uido luorescente de#e penetrar en pe,ueas cavidades> la parte a ser anali:ad anali:ada a de#e estar cuidadosa cuidadosaente ente lipia & seca. Cual,uie Cual,uierr ateria etraa ,ue pudiera cerrar las cavidades producir" resultados errneos.

-.* Ins$e++ Ins$e++i,n i,n +on $art( $art(+u!as +u!as &agné &agnéti+as ti+as  

Es un tipo de E;> ,ue se real reali:a i:a para dete detectar ctar dao daoss o dee deectos ctos a#ie a#ierta rta a la su supe peri rici cie e & 9a 9ast sta a un una a pr pro oun undi dida dad d de +  >> en sold soldad adur ura a & a ate teri rial ales es erroa'neticos> a través de la aplicacin de un capo a'nético & el uso de part8culas o polvo de 9ierro. Se utili:a para locali:ar 'rietas & discontinu discontinuidades idades en la supericie de ateriales 4erroa'néticos. El principio de operacin se ilustra en la i'ura 2-.

4i'ura 2Por edio de un electroi"n se 'enera un capo a'nético dentro del aterial a anali:ar. 7as l8neas de capo en un aterial sin deecto se uestran a la i:,uierda en la i'ura 2-. Cuando eiste una discontinuidad> las l8neas de capo no son uniores> sino ,ue se Fdesv8anF discontinuidad> alrededor de la discontinuidad. Esto crea pe,ueos ianes locali:ados en el etal> los cuales pueden ser detectados por edio de part8culas a'néticas (coo por e/eplo> polvo de 9ierro) so#re la supericie de la pie:a. a se 9a encionado ,ue entre las liitaciones de este étodo se tiene ,ue slo unciona en ateriales erroa'néticos. Gna desventa/a adicional es el 9ec9o ,ue cuando se trata de 'rietas en el etal> éstas de#en ser perpendiculares perpendiculares al capo a'nético para poder ser detectadas. $rietas paralelas al capo a'nético son

22

 

di8ciles o iposi#les de detectar> &a ,ue casi no producen pertur#acin en las l8neas de capo 'eneradas en la pie:a. $eneralente es necesario desa'neti:ar la pie:a después de ser inspeccionada> especialente especiale nte si ésta de#e tra#a/ar cerca de e,uipo eléctrico o electrnico. Esto iplica costos & tiepo adicional para reali:ar la prue#a. Ade"s> en partes 'randes> es necesario utili:ar capos a'néticos intensos para poder detectar al'n deecto. e#ido a ,ue estos capos a'néticos se producen por edio de una corriente eléctrica> la deanda de ener'8a para reali:ar la inspeccin puede ser si'niicativa.

-.- Ins$e++ Ins$e++i,n i,n +on u!t u!trasonid rasonido. o. Es un tipo de E;> ,ue se reali:a para detectar daos o deectos eternos o internos> ediante la aplicacin de ondas ultrasnicas o acsticas de ipulsos u& cortos> en ora de oscilaciones de alta recuencia. Este ensa&o se utili:a para detectar deectolo'ia en ateriales & soldaduras> & para edir ed ir esp espeso esores res en cue cuerpo rposs de e,u e,uipo ipos(R s(Reci ecipie piente ntess a pre presi sin> n> tan tan,u ,ues> es> etc etc.) .) construidos con lainas de acero al car#n & en tu#er8as ,ue se encuentran en operacin> para evaluar la perdida de aterial por eectos del des'aste de#ido por  corrosin & operacin operacin.. (5er undae undaentos ntos 'enerales & proced procediiento iiento en la 'u8a de apo&o). 7a inspeccin ultrasnica es un étodo u& sensitivo para detectar> locali:ar & edir deectos en la supericie & en el interior de una pie:a. Este étodo se #asa en el 9ec9o ,ue una discontinuidad o ca#io de densidad en un aterial rele/a cual,uier onda de alta recuencia ,ue se propa'ue a través del aterial. El e,uipo de ultrasonido consiste #"sicaente en un cristal de cuar:o (u otro aterial pie:oeléctrico). pie:oeléc trico). Cuando se aplica volta/e so#re el cristal> éste vi#ra & transite t ransite esas vi#racioness al etal en contacto con él. Cuando las vi#raciones se propa'an a vi#racione través del & lle'an a una discontinuidad o ca#io deEstas densidad> parte de 9asta la ener'8a deetal las ondas se rele/a de re'reso 9acia el cristal. ondas lle'an un receptor (,ue ta#ién ser" de cuar:o u otro aterial pie:oeléctrico)> 'enerando vi#racioness ec"nicas ,ue pueden ser convertidas a corriente eléctrica. Esta vi#racione corriente puede ser transitida a un osciloscopio> & la posicin del deecto puede ser deterinada con uc9a eactitud .

-.0 Ins$e++ Ins$e++i,n i,n Rad Radiogra1i iogra1i+a. +a. Este tipo de E; puede reali:arse por dos tipos de radiacin> &a sea por ra&os  o por ra&os $aa> en la actividad industrial la uente as usada en la de Ra&os $aa> ra&os . ientras ,ue en edicina o en el "rea 9ospitalaria la usada en la uente de

23

 

7a 'aa'raia se utili:a ,ue para detectar daos o deectos eternos o internos en ateriales & soldadurasD en ella intervienen tres eleentos iportantesB   

 

Gna 4uente de Radiacin. El o#/eto a ser evaluado. Pel8cula o pantalla sensi#le a la radiacin.

7a radiacin se diri'e en l8nea recta desde la uente al o#/eto> al'unos de los ra&os pasan a través del o#/eto> ientras ,ue otro son a#sor#idos por este> & otros son dispersadoss por el o#/eto en todas las direcciones. dispersado 7as radio'ra8as periten detectar deectos internos de las pie:as tales coo 'rietas> porosidad interna> inclusiones no!et"licas> penetracin incopleta> incopleta> etc. El principio de uncionaiento uncionaiento de las radio'ra8as se ilustra en la i'ura 23.

Figura 23

Gna uentepor adecuada eite ener'8a enenora de ra&os . Parte de esta a#sor#ida el aterial. 5ariaciones la densidad & en el espesor delener'8a aterialesa ser inspeccionado producen variaciones en la cantidad de ener'8a a#sor#ida por éste. 7a radiacin no a#sor#ida se detecta con papel otosensitivo o en una pantalla luorescente. Si eiste al'n tipo de deecto dentro del aterial> la cantidad de radiacin a#sor#ida a#sor#ida en la :ona de este deecto ser" dierente> & se rele/ar" en el detector. Entre las principal principales es liitantes ,ue posee este étodo podeos encionarB coparacin n con otros étodos no destructivos. a)Es cara en coparaci El tiepo necesario para inspeccionar secciones con 'rosor considera#le  b) es lar'o. c)Ciertos tipos de deectos pueden ser di8ciles de detectar dependiendo de su orientacin> tal coo se uestra en la i'ura 2+. 24

 

de;ecto di; as8 coo e,uipo protector adecuado. 0 Ti$o i$os de De1e+ e1e+to toss Dete+ ete+ta tado doss du dura rant ntee !a !ass in ins$ s$e+ e++i +ion ones es $o $orr ensa ensa)o )oss no destru+ti%os en !as So!daduras 0. De1e+t De1e+tos os Su$er1i+ Su$er1i+ia!es ia!es o E8ternos 7os deectos supericiale supericialess o eternos "s counes detectad detectados os durante cual,u cual,uier ier tipo inspeccin> son los si'uientesD Poros Agru$ados: 7a Agru$ados: 7a porosidad puede orarse en una soldadura de#ido a lo si'uienteB a) Containacin de la supericie del etal #ase por idos> 'rasas> 9uedad

Figura 13

o suciedad. Presencia de 9idr'eno de#ido a ecesiva 9uedad en el recu#riiento del  b) electrodo. 7os poros causados por la 9uedad se desarrollan 'eneralente en los prieros - a 13  del cordn. Esto es as8 de#ido a ,ue la resistencia eléctrica del electrodo produce un calentaiento calentaiento del iso durante el proceso> lo cual eliina la 9uedad del recu#riiento. c)Ecesiva corriente eléctrica. Esto 'enera calor ecesivo> el cual puede vapori:ar diversos copuestos cercanos a la :ona de la unin> los cuales ,uedan atrapados

25

 

dentro del cordn. Ade"s> reseca ecesivaente ecesivaente el 'as protector lo cual acilita el entrapaiento entrapaien to del iso dentro del etal l8,uido. Rapide: de avance del electrodo ecesiva. Si el electrodo se despla:a d) deasiado r"pido> el etal solidiica antes ,ue los 'ases ,ue se oren puedan escapar 9acia la supericie. Para evitar la oracin de poros en una soldadura> de#en toarse las si'uientes edidasB 1.7ipiar adecuadaente el etal #ase & reover la 9uedad de las supericies a soldar. 2.Eliinar la 9uedad ecesiva del recu#riiento de los electrodos de tal ora ,ue su valor se encuentre dentro de los l8ites perisi#les. 3.Gtili:ar el apera/e recoendado por el a#ricante del electrodo. 4.Reducir la rapide: de avance del electrodo de tal ora ,ue el po:o et"lico se encuentre en estado l8,uido el tiepo suiciente para peritir el escape de los 'ases disueltos. precalentaiento to a&uda a reover 5.Precalentar el etal #ase. Entre otras cosas el precalentaien la 9uedad o ipure:as vol"tiles ,ue se encuentren so#re la supericie de la pie:a. So+a%a+i,n E8terna : Cuando no se aplica suiciente aterial de aporte> o cuando éste se aplica incorrectaente> incorrectaen te> el #isel del cordn ,ueda parcialente lleno> tal coo se uestra en la i'ura 1*. Este deecto puede ser causado porB

a)

Gna corriente ecesiva. Esto 'enera 'ran cantidad de calor en la unin> lo cual 9ace ,ue el etal l8,uido sea "s luido & ten'a acilidad de salir uera del "rea del cordn.  b) Taao del electrodo &Ko "n'ulo del electrodo incorrecto.

Figura 14 c) 5elocidad de avance del electrodo inadecuada. El arco 'enerado por el electrodo de#e peranecer peranecer cerca del po:o de etal l8, l8,uido uido el tiepo suicien suiciente te para ,ue éste

26

 

llene copletaente la :ona de la unin & lue'o solidii,ue. Si el electrodo se antiene deasiado deasiado tiepo cerca del po:o> el etal tendr" el calor & tiepo suiciente para luir uera de la :ona de unin.

4riet as !ongitud 4rietas !ongitudina!e ina!ess ) Trans%ers Trans%ersa!es a!es : Pueden 'enerarse en el cordn> o en el etal #ase cercano al cordn.

Figura 15

7as 'rietas pueden ocurrir a edida el cordn se enr8a 9asta la teperatura a#iente. El a'rietaiento puede de#erse a la contraccin térica del etal por el enriaiento> lo cual puede ocasionar esuer:os en el cordn. Ta#ién puede 'enerarse 'rietas varios d8as después de reali:ado el cordn (a'rietaiento en r8o. Estas 'rietas se oran 'eneralente en la :ona aectada por el calor> & sus posi#les causas son la presencia de 9idr'eno en etales #ase endureci#les> alta de 9ol'ura en la unin para copensar la contraccin térica lo cual ori'inar8a esuer:os residuales & posteriorente 'rietas> & oracin de artensita en aceros endureci#les endureci#l es a causa de un enriaiento r"pido de la unin. 7a artensita es una ase r"'il suscepti#le a la oracin de 'rietas & ractura cuando se aplican esuer:os s#itos 7a oracin de 'rietas puede inii:arse utili:ando en aceros endureci#les electrodos con #a/o contenido de 9idr'eno en el recu#riiento & adecuadae adecuadaente nte secos. Ade"s> Ade"s> se puede precalen precalentar tar el etal #ase antes de reali:ar el cordn> con el o#/eto de reducir el 'radiente térico de enriaiento después después de reali:ado el cordn. 7a oracin de 'rietas ta#ién se reduce eliinan eliinando do los esuer:os residuales de la unin. 9a!ta de 9usi,n:  7a usin incopleta puede ser causada porB a) 5elocidad del electrodo ecesiva. El electrodo avan:a deasiado r"pido> por lo ,ue el etal de aporte se enr8a antes de poder llenar copletaente el espacio entre las pie:as. i"etro del electrodo inadecuado.  b) Corriente de soldadura insuiciente. insuiciente. c) d) unta al preparada.

27

 

 

 In+!usiones de es+oria: Se 9a encionado anteriorente ,ue la escoria cuple una uncin protectora> evitando ,ue el etal l8,uido entre en contacto con el edio a#iente. 7a escoria es 'enerada por el recu#riiento del electrodo> el cual con el calor del arco se convierte en un l8,uido enos denso ,ue el etal. A edida este l8,uido lota 9acia la supericie> sus in'redientes retiran idos & sales del po:o et"lico por edio de reacciones ,u8icas. Cuando la escoria ,ueda atrapada dentro del po:o en ve: de lotar 9asta la supericie> 'enera inclusiones inclusiones ,ue de'radan la resistencia ec"nica de la unin. 7as dierentes ra:ones ,ue pueden evitar ,ue la escoria alcance la supericie de la /unta & ,uede atrapada dentro de la unin sonB a) Reocin incopleta de la escoria de una pasada anterior. Este pro#lea se 'enera cuando es necesario depositar varios cordones para orar la unin. Si la escoria del prier cordn no se retira adecuadaen adecuadaente> te> se depositar" etal so#re ella en los si'uientes cordones.

escoria debe "uitarse

Figura 1$

#) 7a separaci separacin n entre la lass pie:as a soldar es d deasiado easiado ' 'rande> rande> por llo o ,ue de de#e #e a#ricarse un cordn deasiado anc9o. Esto perite a la escoria solidiica solidiicarr en las orillas del cordn> tal coo se uestra en la i'ura 11.

28 Figura

 

 

Figura 11

c) Moviiento err"tico del electrodo. Cuando el oviiento del electrodo es uniore> el arco proporciona calor por el tiepo suiciente para peritir a la escoria lotar & solidiicar en la supericie. Si el electrodo se ueve de anera err"tica> puede suceder ,ue en ciertas :onas del cordn no eista calor por el tiepo suiciente> & el etal del po:o solidii,ue antes ,ue la escoria pueda lle'ar a la supericie. Ade"s> Ade"s> si al a#ricar el cordn se ueve el electrodo 9acia atr"s (de#ido siepre al oviiento err"tico)> depositar" depositar" etal so#re la escoria ,ue &a se encuentre solidiicada. solidiicada. Por esta ra:n> el oviiento del electrodo de#e ser uniore & siepre 9acia adelante. d) En teor8a> la escoria se deposita unioreente so#re el punto donde el arco toca al etal #ase. Si por al'una ra:n se acuula deasiada escoria adelante del arco> eiste la posi#ilidad ,ue se deposite etal del electrodo so#re escoria &a solidiicada. solidiica da. Es necesario entonce entoncess antener siepre a la escoria atr"s del arco eléctrico. Esto puede lo'rarse 9aciendo "s corto el arco acercando el electrodo al etal #ase> utili:ando la inclinacin & posicin del electrodo recoendadas para el tipo de unin ,ue se desea reali:ar> e increentando la velocidad de avance del electrodo.

2

 

0.# De1e+to De1e+toss In Internos ternos 7os deectos %nternos "s counes detectados durante inspecciones inspecciones Radio'raicas o ultrasnicas> son los si'uientesD

            

4alta de penetracin Poros individuales & Poros A'rupados Poros en la Ra8: %nclusin de Escoria ueadura Concavidad Concavid ad %nterna Socavacin %nterna. $rietas 7on'itudinales $rietas Transversales $rietas por Trataiento Térico %nclusin de Tun'steno %nclusin de Co#re Solape 4r8o o Cold 7ap.

2  Ins Ins$e++ de e so! so!dad dadura ura )derre%es e%esti& ti&ient iento o en ttend endido ido de de) tu' tu'e e rias$e++ion $araion !a d +onstru++ion O!eodu+tos3 4asodu+tos A+uedu+tos. 2. Regado de Tu'eria Para la construccion de oleoductos> 'asoductos & acueductos> prieraente se de#e preparar el terreno o ruta (pica) por donde pasara la lineaD ediante la deorestacion deorestacio n & replanteo del sitioD Gna ve: ,ue se tiene preparado el ruteo de la tu#eria (conocido coo la pica)> se procede al re'ado de la tu#eria ,ue provienente provienen te de la planta de revestiiento D la tu#eria durante el re'ado de#e colocarse so#re apo&o orado por tacos de adera & alo9ada alo9adass de sacos de acerrin> con la inalidad de ,ue no se dae el revestiien revestiiento to D El inspector asi'nado para el control de calidad de estos tra#a/os> de#e velar ,ue estas actividade actividadess se cuplan de la e/or anera> para evitar ,ue la tu#eria sura dao> durante el proceso de dese#ar,ue & re'ado en la pica. 2.#. Identi1i+a+ion ) Registro de Tu'eria Gna ve: ,ue la tu#eria se encuentre re'ada en la picaD el inspector de#e toar la identiicacion identiicaci on de cada tu#o & re'istrarlo en una pl planilla> anilla> respetan respetando do el iso orden en ,ue estos se encuentren re'adoD esta actividad de#e llevarla a ca#o el inspector antes de ,ue coien:e el proceso de soldaduraD Cada tu#o de#e traer de la planta de revestiiento ipreso en su cuerpo> &a sea en letra oldeada o pintura (arca etal) el nuero de a#ricacion de ori'en o cedula> nuero de colada> el nuero de produccion ,ue se le asi'na en planta durante el proceso de revestiiento revestiien to & la lon'itud del tu#oD todos estos datos de#en ser re'istrado en la planilla de control diario del inspectorD ta#ien de#e colocarse en el inore el nuero de pro'resiva. Pro'resivaB Es la reerencia reerencia lineal en etros ,ue de# de#e e 9acerse eternaen eternaente> te> Para u#icar en un trao del tendido de linea> cual,uier tu#o ,ue presente alla durante la operacin> el nuero de pro'resiva se de#e colocar en carteles cada 3$

 

doscientos etros a lo lar'o de todo el tendido de tu#eriaD partiendo desde el inicio del tendido con la pro'resiva ==D Gna ve: ,ue el tendido se va desarrollando desarrollando>> cada doscientos etros de#e aparecer el cartel con el nuero de la nueva pro'rasiva> e/eploB pro'resiva pro'resiva == I 2==> == I*==> == I -== (el == si'niica ,ue el tendido se encuentra entre el 6iloetro = & 1> el 2==> *== & -==> si'niica el avance del tendido cada 2== etros) por eso si el tendido lleva un avance desde el ori'en o punto de partida del iso de + Oiloetros & *== etros la pro'resiva se representaria coo (+ I *==) & asi sucesivaente. 2.*.. Registro de !a So!dadura de !a tu'eria 2.* Gna ve: iniciado el proceso de soldadura de tu#eria> el inspector de#e re'istrar en la isa planilla de control diario> el nuero de las uniones soldadas> para eso la planilla de#e tener casillas para colocar el nuero de la soldadura o coo counente se conoce nuero de pe'aU> nuero de identiicacion o estapa del Soldador o soldadores ,ue reali:an la soldadura & el nuero de radio'raia o ultrasonido> en caso de ,ue apli,ue al'un ensa&o no destructivo. 2.-.  ins$e++ion %isua! de so!dadura 2.-. El inspector de#e 9acer inspeccion visual 1==Q a todas las uniones soldada soldadas> s> para eso de#e revisar los si'uientes paraetrosB 







El soldador o soldadores ,ue va&an a reali:ar la soldadura de#e estar de#idaente de#idaen te certiicado por un ente con copetencia para tales ines> i'ualente la certiicacion de#e estar vi'ente. 7a a,uina o las a,uinas ,ue se va&an a eplear en la reali:aci reali:acion on de la soldadura de#en estar certiicada & con vi'encia la isa. 5eriicar ,ue el procediiento de soldadura ,ue se este aplicando en la actividad> sea el apro#ado por el clienteD adeas de#e cerciorarse de ,ue se cuplan con todos los paraetros ,ue se indican en el iso. Gna terinada la soldadura> el inspector de#e reali:ar inspecion visual a toda la union soldada> de#e c9e,uear de s,ue no eistan porosidades> escorias> salpicaduras> concavidade concavidades eternasD la soldadura de#einclusiones presentar de #uena apariencia & el reuer:o o altura del cordon no de#e superar 1K el inspector de#e reali:ar una una electroin electroinspeccion speccion para deteccin de allas a 1= 1==Q> =Q> usand usando o para estos un e,uipo( 0olida& detector)> cali#rado a 12+ voltKils de espesor de revestiiento> el nuero de allas encontrada durante la prue#a> no de#e eceder lo sealados en las especiicaciones técnicasD en caso contrario la tu#eria de#e rec9a:arseD se de#e de/ar re'istro del nuero de allas detectadas durante la inspeccion inspeccion..

31

 

2.2 Ins$e++ion de +o!o+a+ion de &angas ter&o+ontra+ti!es en uniones So!dadas  Antes ,ue el operador proceda a colocar la an'a terocontractil a la union soldadaD el inspector de#e copro#ar ,ue la /unta o soldadura ,ue se va a re reve vest stir ir>> de de#e #era ra esta estarr lili#e #era rada da po porr ra radi dio' o'ra raiia a o cual cual,u ,uie ierr otro otro ensa ensa&o &o no destructivo ,ue se la 9a&a aplicado> la union soldada> de#era ta#ien estar  li#erada por inspeccion visual & la isa de#e estar li#re de sucio e ipure:as> para su correcta instalacion instalacion.. 2.. Ins$e++ion de 'aada de tra&o de tu'eria o +5orios. El inspector de#era 'aranti:ar ,ue esta actividad se lleve a ca#o de la e/or  anera> coo lo especiica el procediientoD para ellos de#e ase'urarse ,ue se 9a&an cuplido lo especiicado en los puntos (-.2> -.3> -.*>-.+ & -.- de este anual)

. Criterios de A+e$ta+ion ) Re+5ao de a!gunas nor&as a$!i+adas en !a $rodu++ion de so!daduras. so!daduras. .. Nor&a AS D. se++ion 6 Esta nora re'ula los re,ueriientos de aceptacion o no de soldaduras aplicadas a estructuras etalicas o acero estructural. Criterios de Aceptacion & Rec9a:oB   

 

;o perite 'rietas en la soldadura. ;o perite ,ueaduras o crater  7a sua de los diaetros de la porosidad tu#ular no de#e eceder de 3K acero> 9ierro dctil> co#re & cloruro de polivinil polivinilo o (P5C). CONSTRUCCION DE ACUEDUCTO CON MATERIALES DE 9UNDICION 4RIS Tu'erias:  7os tu#os de 9ierro undido cuplir"n los re,uisitos de las especiicaciones Tu'erias: 7os  AWWA  AWW A C 1=- para las presiones de tra#a/o de 1=.- O'Kc2 o las noras internacionales %SH de la clase A & siepre ser"n construidas por el sistea de vaciado centriu'ado en oldes de etal. A++esorios: Para tu#er8as ,ue cuplan la nora aericana> los accesorios cuplir"n los re,uisitos de las especiicaciones AWWA C 11=> en cuanto 9ace reerencia al rotulado. tu#er8as ,ue%SH. cuplan la nora internacional los accesorios de#en cuplir lasPara especiicaciones Re%esti&iento: El ortero para el revestiiento interior acatar" los re,uisitos de las especii espe ciicaci caciones ones AWW AWWA A C 1=* o la espe especii ciicaci cacin n inter internaci nacional onal se' se'n n el caso & cuando la tu#er8a lo re,uiera. Uniones: 7a unin capana & espi'o puede ser sellada con anillos de cauc9o o con ateriales de vaciado. Estos ltios slo se eplear"n para redes de distri#ucin> en los cuales las presiones de tra#a/o sean ineriores a 1+= psi. Estos ateriales sonB el ploo> aleaciones de ploo ,ue ore:can resistencia al epu/e del a'ua Antes de vaciar estos ateriales es necesario colocar en el espi'o> &ute o estopa al,uitranada apropiadas ,ue no aecten el a'ua pota#le.

33

 

CONSTRUCCION DE ACUEDUCTO CON ACERO AL CARBON Tu'erias:   Cu Tu'erias:  Cupli plir"n r"n la nora nora AW AWW WA C!2 C!2== == de l" l"ina ina de ace acero ro con sol soldad dadura ura eléctrica en espiral o lon'itudinal o para tu#er8a sin costura. El acero cuplir" las especiicaciones de la ASTM. El espesor de la l"ina se calcular" con #ase en acero 'rado C de las especiicaciones ASTM A 2 A;S% 1-.+ o las especiicaciones para acoplar el accesorio. Para uniones ec"nicas se aplicar"n las noras especiales para "ias deleiones> radios de curvas & desviaciones del tu#o e,uivalente a varios 'rados de delein. 7as uniones con soldadura slo se periten en casos especiales & nicaente con soldadura de arco. 7a prue#a 9idrost"tica de las uniones se 9ar" a la isa presin a ,ue se 9a&a pro#ado la tu#er8a principal CONSTRUCCION DE ACUEDUCTO CON CLORURO DE POLI>INILO Tu'erias: Se'uir"n la nora %CH;TEC 3 las cuales var8an entre *1 & 21. A++esorios: 7os codos> adaptadores> tees & uniones de P5C cuplir"n con la nora %CH;TEC 133?. Accesorios ,ue se usen de otro aterial> cuplir"n con las noras ,ue correspondan a tal aterial & se adaptar"n si'uiendo las recoendaciones de los a#ricantes de la tu#er8a. Uniones: 7os tu#os vienen con unin ec"nica inte'ral de capana & espi'o> con epa,ue de cauc9o. Para su ensa#le se de#e utili:ar lipiadores & lu#ricantes reco rec oend endado adoss por el a# a#ric ricant ante. e. e acu acuerd erdo o con los los re, re,uer uerii iien entos tos>> se usa usar"n r"n adaptadores P5C de capana & espi'o o uniones de do#le capana> #ien sea de reparacin o de construccin> del iso aterial. Prote++i,n de tu'er(as. 7as tu#er8as ser"n revestidas interior & eteriorente> de acuerdo con las si'uientes especi esp eciic icaci acione onesB sB AWW WWA A C!2 C!2=3 =3 (Al (Al,u ,uitr itr"n "n de 0u 0ulllla)> a)> AWW WWA A C!2 C!2=+ =+ (o (orte rtero ro de ceento)> AWWA C!21= (Al,uitr"n Epico) o con pintura epica o de cauc9o clorado interior & eteriorente eteriorente..

34

 

ANEOS

35

 

PROCE PROC EDIMI DIMIEN ENT TOS DE CON ONTR TROL OL E INSP INSPEC ECCI CIFN FN AP APL LIC ICAD ADOS OS EN LA 9ABRICACIFN DE LA ESTRUCTURA DE UN PUENTE SOLDADO DE ACUERDO AL CFDI4O AS D.0G

RESUMEN El o#/etivo priordial de la presente tesis es la de presentar un étodo de control de calidad inspeccin inspeccin aplicados a la a#ricacin a#ricacin de un puente & de esta anera crear una cultura de calidad en todo el proceso de a#ricacin> d"ndole a&or énasis al control e inspeccin de la soldadura. Para o#tener e/ores resultados en el control de calidad durante la a#ricacin> se 9a adapta ada ptado do un pro pro'ra 'raa a de %ns %nspec pecci cin n el cua cuall inclu incluir" ir" los dier dierent entes es con contro trole less e inspec ins peccio cione ness ,ue de# de#en en rea reali: li:ars arse. e. Se ins inspec pecci ciona onar" r" la cal calid idad ad de las las uni unione oness soldadas ediante los étodosB 5isual> 78,uidos Penetrantes> Gltrasonido & Part8culas Ma'nét Ma' nética icas. s. 7os res result ultad ados os de est estos os en ensa& sa&os os de# de#en en encon encontra trarse rse dentr dentro o de los los criterios de aceptacin & rec9a:o de la AWS  1.+. 4inalente se anali:ar" el control de reparaciones> si es ,ue el caso as8 lo aerita> & lue'o se veriicar" ,ue se realice un correcto despac9o de los eleentos a#ricados. Esta tesis puede ser utili:ada coo una 'u8a para el control e inspeccin de puentes soldados ,ue sean a#ricados #a/o el cdi'o AWS 1.+. INTRODUCCION 7a necesidad de e/orar el sistea vial en nuestro pa8s con el in de desarrollar la counicacin counicaci n & la produccin en :onas en las cuales el acceso es di8cil> 9a 9ec9o ,ue se coience a a#ricar puentes ,ue utilicen estructuras et"licas soldadas durante su proceso de a#ricacin a#ricacin.. Gn actor priordial para el uncionaiento correcto de cual,uier or'ani:acin es la calida cal idad d de sus pr produ oducto ctoss & ser servic vicio ios. s. Act Actual ualen ente te ei eiste ste una cre crecie ciente nte to toa a de conciencia>> en la cual todas las or'ani:aciones tienen u& claro ,ue para la o#tencin conciencia de #uenos rendiientos econicos es necesario un e/oraiento continuo de la calidad. 7a a ane nera ra de 'a 'ara rant nti: i:ar ar ,u ,ue e se esta esta cu cup plilien endo do con con todo todoss los los re,u re,uis isititos os de a#ricacin es ediante la ela#oracin de un Pro'raa de Puntos de %nspeccin> el iso ,ue de#e cuplirse ri'urosaente en todas las etapas de a#ricaci  a#ricacin. n. 7a cal calii iicac caci in n de pro proced cedi iien ientos tos de sol solda dadur dura a & la apli aplicac cacin in de ensa& ensa&os os no destructivos> as8 coo ta#ién la correcta seleccin de los soldadores ase'ura la calidad estructural del proceso de soldadura soldadura.. CONTENIDO . Co Cons nside idera+ ra+i, i,n n4 4en ener era!. a!. En el presente tra#a/o se reali:ara el control e inspeccin de un puente u#icado en el sector ;orte de uito> el cual pasar" so#re una ue#rada denoinada $ualoU. Este puente unir" dos sectores iportantes de la ciudad> & ora parte de la ;ueva 58a Hriental.

36

 

. ELEMENTOS HUE CONSTITUEN EL PUENTE. El puente a a#ricarse esta constituido por vi'as denoinadas ta#ién dovelas. 7a lon'itud total del puente es de 13+ etros> con un anc9o total de 13 etros & esta orado por dos cal:adas. Cada una de estas cal:adas si'uientes toleranciasB Y Para las planc9as cortadas se de#e cuplir con lo indicado en la ta#la %%. %% . Y 7a "ia variacin en la rectitud de los tornapuntas ser" deB ParaB Z 7on'itudes enores a ?  > 1  ;o. de etros de la lon'itud total.

= 7a variacin puede ser de 1=.

7a "ia variacin entre la l8nea central del ala & la l8nea central del pat8n en la supericie de contacto no de#e eceder los * .





En la ta#la % se especiican las tolerancias perisi#les ,ue de#e eistir  en la seccin transversal de las vi'as.



Cuando se especii,ue el a/uste de ri'idi:adores verticales en el ala> es perisi#le una a#ertura de 2  entre el pat8n & el ri'idi:ador.



7a tolera toleranci ncia a per peris isi#le i#le de los ri' ri'idi idi:ad :adore oress 9or 9ori:o i:onta ntales les en lo ,ue respecta a su lon'itud ser" de [ 1 .



7a variacin en rectitud de los ri'idi:adores verticales & 9ori:ontales no de#e eceder de 1 .

#. ESP ESPECI ECI9IC 9ICACI ACIONE ONES S DEL M MET ETAL AL BA BASE SE.. 7a nora AWS AWS 1.+ para R%$E WE7%;$ CHE> estipula ,ue el aterial a usarse en construcciones et"licas> entre ellas esta Puentes de Gso 5ial> de#e cuplir los re,uisitos de coposicin> coportaiento coportaiento & calidad. Para la a#ricacin del puente se utili:aran planc9as de acero ASTM A +ERSAL DE LAS >I4AS.

38

 

TABLA II TABLA DE TOLERANCIAS PARA EL CORTE DE PLANC=AS

3

 

*. CON CONTRO TROL LD DE EP PLAN LANOS OS DE T TALL ALLER ER

7os planos de taller de#en contener inoracin uc9o as sencilla en detalle de lo ,ue se va a reali:ar> de tal anera ,ue la persona ,ue va a utili:ar estos planos pueda entenderlos de una anera clara & pueda desepear en ora correcta su tra#a/o. -. CAL CALI9IC I9ICACI ACIFN FN DE PROC PROCEDI EDIMIE MIENT NTOS OS DE SOLD SOLDADUR ADURA. A. El o#/ o#/eti etivo vo de la cal calii iicac cacin in de los pro proced cedii iient entos os es ver verii iicar car ,ue ,ue las las uni union ones es soldadas sold adas pose posean an las prop propieda iedades des ec" ec"nica nicass nece necesari sarias as para un cop coporta ortaien iento to adecuado en servicio. 7os datos ,ue se de#en tener en los cuenta la ela#oracin de los#ase> WPS ,ue no se encuentran precaliicados> sonu& entre "seniportantesB aterial diseo de  /unta> aterial de aporte> trataientos> 'as protector protector>> corriente> volta/e> posicin de soldadura> etc. Para la seleccin de estos datos es necesario conocer el proceso de soldadura ,ue se va a caliicar. 7a especiicacin o procediiento de soldadura es el docuento ,ue descri#e todos los re,uisitos encionados anteriorente & detalles necesarios para la reali:acin de al'n tipo de unin de soldadura. soldadura. Esta unin es soetida a varios ensa&os> & lue'o de esto se ela#ora el re'istro correspondiente> el cual acredita> en su caso> ,ue la unin rene las propiedades re,ueridas.  Antes del inicio de la a#ricaci a#ricacin n del puente> se de#en reali:ar los procediie procediientos ntos (WPS (W PS)) pa para ra so sold ldad adur uras as en ile ilete te en la lass po posi sici cion ones es 24 & 34 proc proces eso o SM SMA AW. A continuacin continuaci n se anea una uestra de los procediien procediientos tos reali:ados. En la i'ura 2 se uestran 2 de las 3 prue#as de acro ata,ue ,ue se reali:aron para la caliicacin del procediiento en 24. En la i'ura 3 se uestra las diensiones de la pro#eta ,ue se utili:a para reali:ar la caliicacin del procediiento de soldadura en ilete de acuerdo al AWS 1.+. En la ta#la %%% se indican los espesores de las placas ,ue conoran la pro#eta de acuerdo al taao de soldadura utili:ado en el proceso de a#ricaci  a#ricacin. n.

4$

 

9ig. # PRUEBAS DE MACROATAHUE MACROATAHUE PARA SOLDADURAS EN 9ILETE.

41

 

9I4. * PROBET PROBETA AP PARA ARA CALI9ICACIFN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA EN 9ILETE

TABLA III ESPESORES /T  T#" DE LAS PLACAS PARA PROBETA DE CALI9ICACIFN DE PS EN 9ILETE DE ACUERDO AL TAMAO DE SOLDADURA3 && /in"

Ta&aKo de So!dadura.

T1 MIN

T2 MIN

5 3>16) 6 1>4) 8 5>16) 1$ 3>8)

12 1>2) 2$ 3>4) 25 1) 25 1)

5 3>16) 6 1>4) 8 5>16) 1$ 3>8)

12 16 1>2) 5>8) 2$ 3>4) ?2$ ?3>4)

25 25 1) 1) 25 1) 25 1)

12 16 1>2) 5>8) 2$ 3>4) 25 1)

0. CAL CALI9IC I9ICACI ACIFN FN DE SOL SOLDAD DADORE ORES. S. Gna ve: ,ue se esta#lece el procediiento de soldadura a ser utili:ado se procede a la seleccin de los soldadores> ,uienes de#en tener la 9a#ilidad de e/ecutar las uniones utili:ando los par"etros sealados en el procediiento de soldadura. En el caso de operadores> la nica varia#le esencial es el proceso de soldadura. 7os res resul ultad tados os de los en ensa& sa&os os pa para ra la cal calii iicac cacin in de sol solda dador dores> es> /unto /unto con las caracter8sticas de identiicacin del soldador> etal de aporte> tipo de inspecciones & resultados ,ue se o#ten'an> se presentan en un docuento llaado WP (Re'istro de Caliicacin de Soldadores).

2. PLAN DE CONTROL DE INSPECCIFN DE SOLDADURAS. 7as especiicaciones especiicaciones del contrato indican el tipo de inspeccin de soldadura & los sitios donde de#en ser reali:adas tanto en las vi'as coo en los tornapuntas. En #ase a esta estass espe especi ciiica caci cion ones es se 9a el ela# a#or orad ado o el Pl Plan an de Co Cont ntro roll de %nsp %nspec ecci cin n de Soldaduras ,ue se uestra en la ta#la %5.

42

 

TABLA I> PLAN DE CONTROL DE INSPECCIFN DE SOLDADURA

43

 

 CON CONTRO TROL L DE C CALI ALIDAD DAD E EN N LA 9ABRI ABRICAC CACIFN IFN DE DEL L PU PUENT ENTE. E. Gn #uen control de calidad ase'ura ,ue el producto a#ricado cupla con todas las especiicaciones & noras correspondientes> #rindando se'uridad a las personas ,ue lo utilicen. 7as planc9as de#en venir con sus respectivos certiicados certiicados de calidad.

. Pre$ara+i,n de! Meta! Base. 7a 7ass supe super ric icie iess a ser ser sold soldad adas as de#e de#er" r"n n ser ser un uniior ore es> s> plan planas as & lili#r #res es de i ipe per rec ecci cion ones es>> es esca caa ass ina inas> s>  id idos os>> 'ras 'rasa a ras' ras'ad adur uras as>> isu isura rass & otra otrass discontinuidades ,ue aectar8an adversaente la calidad o resistencia de la soldadura. El étodo epleado para la preparacin de los #iseles es cortar con soplete utili:ando la tortu'a & u#icando el "n'ulo de #isel indicado en los planos. 7a i'ura * indica el #iselado del ala de una vi'a.

9I4. - BISELADO DE PL PLANC=AS ANC=AS 44

 

.# CONTROL DIMENSIONAL PRE>IO  POST  CORTE. El control diensional es ela#orado en #ase a las especiicaciones de contrato & de acuerdo al plan de ase'uraiento de calidad> este tra#a/o de#e ser 9ec9o #a/o la responsa#ilidad de un supervisor. .* CONTROL EN LA SOLDADURA DE LAS TORNAPUNT TORNAPUNTAS AS  >I4AS. Para 'aranti:ar la calidad de las soldaduras> es necesario reali:ar los si'uientes controlesB Control de Ma,uinas> de untas Preparadas> de Soldadores & Hperadores & de Soldaduras. .- MARCAS DE IDENTI9ICACIFN EN LOS TORNAPUNT TORNAPUNTAS AS  >I4AS. 7os eleentos principales coo vi'as & tornapuntas de#en ser identiicados antes de ser despac9ados. Esta identiicacin de#e ser coordinada por el personal de Control de Calidad & el 4iscali:ado 4iscali:adorr de la H#ra. .0 INSPECCIFN DE SOLDADURAS. Para Pa ra el co cont ntro roll de la lass so sold ldad adur uras as re real ali: i:ad adas as en tall taller er>> se de#e de#en n real reali: i:ar ar las las insp inspec ecci cion ones es en lo loss si sititios os in indi dica cado doss en el Pl Plan an de Co Cont ntro roll de %nsp %nspec ecci cin n de Soldaduras> & de esta anera ase'urar ,ue las uniones soldadas cuplen con los re,ueriientos re,ueriien tos del AWS 1.+ & la satisaccin del cliente. 7os étodos de inspeccin ,ue de#en utili:arse son los si'uientesB %nspeccin 5isual> 78,uidos Penetrantes> Part8culas Ma'néticas & Gltrasonido. 7os criterios de aceptacin & rec9a:o para las inspecciones por Gltrasonido> Part8culas Ma'néticas & 78,uidos Penetrantes se undaentan en el cdi'o AWS 1.+ .2 CONTROL DE REPARACIONES. Cuando las soldaduras se encuentren deicientes en cuanto a su calidad & no cuplan con las especiicaciones & noras> tendr"n ,ue ser reovidas por edio de procesos adecuados & eectuarse nuevaente. . PREP PREPARACIFN ARACIFN DE SUPER9ICIE PRE>IA APLICACIFN DEL RECUBRIMIENTO. 7a sel selecc eccin in del é étod todo o ap aprop ropia iado do de pre prepar paraci acin n del del su# su#str strato ato dep depend ende e de la naturale:a del iso> del edio a#iente & de la vida til de servicio ,ue se espera. El tipo de lipie:a ,ue se utili:ar" en taller para las vi'as> tornapuntas> apo&os> etc. ser" SS PC \ SP 1> SSPC \ SP 2> SSPC \ SP 3. .6 APLICACIFN DEL RECUBRIMIENTO. El tipo tipo de pint pintur ura a ,u ,ue e se ap aplilica cara ra en lo loss die diere rent ntes es ele eleen ento toss del del puen puente te es  Anticorrosivo>> la cual proporciona una ecelente proteccin para toda clase de  Anticorrosivo super sup erici icie e de 9ie 9ierro rro.. Est Esta a or orul ulada ada con pi' pi'en entos tos in9i# in9i#id idore oress de la cor corros rosi in n & resinas al,u8dicas. Tiene #uena resistencia a la interperie & ad9esin a las supericies errosas.

45

 

.7 INSPECCIFN 9INAL  DESPAC=O DE LOS ELEMENTOS DEL PUENTE. Cuando se 9a&a inali:ado con la a#ricacin de toda la estructura del puente> es una o#li'acin del contratista proporcionar a la 4iscali:aci 4iscali:acin n los certiicados de an"lisis ,ue coprue#en la calidad de la ateria pria utili:ada en la a#ricacin del puente.

46