Curso de Louvor

 

MXY]K LEDE]QÅYEK AH FKXZKY  FEAHY@DÏ@ AH FKXZKY  Mklk shr ul ledestrk ah Ahus dks ae`s ah gknh; Ledestrk> @quhfh quh thl ul m`rok ku hstà edmulieak ah ul` judïík ku ah ul kjìmek. kjìmek. Hdve`ak Hdve`ak ah ul okvhrdk nudtk nudtk ah ul` mkrth hstr`do hstr`doher`. her`. K quh jkrdhmh hfhlhdtks p`r` quh `foul` mkes` sh rh`fezh h skirhss`e`.

Mklk shr, hdtík, ul ledestrk ah Ahus dks ae`s ah gknh; EE Qelýthk 9>08 - Rrkmur` `prhshdt`r-th ` Ahus `prkv`ak, mklk kirherk quh dík thl ah quh sh hdvhrokdg`r, quh l`dhn` ihl ` p`f`vr` a` vhra`ah. K @pýstkfk R`ufk hstà hdsed`ak `k nkvhl Qelýthk predmìpeks hfhlhdt`rhs a` nkrd`a` ledesthre`f. Zhn`lks pkdtks hfh ahst`m`> @prhshdt`-th Ahus - å`Ahus. prelher`  phssk` quhksahvh vhr hquh mkdghmhr k rhsuft`ak ak dkssk `tr`i`fgk Å` Hfh ` quhl ahvhlks dks `prhshdt`r. `prhshdt`r. Hssh ahvh shr k dkssk `fvk.

@ p`rter ahsth lklhdtk suroh ` phroudt`> mklk; ○ @prkv`ak ○ Dík thdak ak quh sh hdvhrokdg`r  ○ L`dhn`dak ihl ` p`f`vr` a` vhra`ah Pu`dak å quh estk sh tkrd` ul` rh`fea`ah; Pu`dak iusm`lks edtelea`ah, qu`dak iusm`lks k fuo`r shmrhtk.

Nkík 0>17 Rhroudtku D`t`d`hf> "Ah kdah lh mkdghmhs; " Nhsus rhspkdahu> "Hu k ve qu`dak vkmî `eda` hst`v` ahi`exk a` jeouher`, `dths ah Jefeph k mg`l`r". @ i`sh pr` ul` feahr`dï` ah fkuvkr s`uaàvhf å edtelea`ah mkl Ahus (FXO@Y ]HMYHQK).  Dík `ae`dt` quhrhr j`zhr dk pþfpetk a` eorhn` `fok quh dk shmrhtk vkmî dík j`z. Hu prhmesk m`dt`r ` ledg` vhra`ah.

 

K ledestrk ah fkuvkr quh dík thl shmrhtk mkl Ahus hstà ahsted`ak `k jr`m`ssk. K sumhssk ae`dth aks gklhds dhl shlprh å sedñdelk ah sumhssk ae`dth ah Ahus. Xl` phssk` quh dík `akr` dík pkah fhv`r kutrks ` `akr`rhl. K ledestårek ah fkuvkr thl k p`phf ah `nua`r ` mre`r ul` `tlksjhr` ah rhf`mekd`lhdtk l`es prýxelk mkl Ahus. Qr`zhr ` mkdsmeîdme` ak quh seodejem` seod ejem` ` `akr`ïík `akr`ïík lkstr`dak lkstr`dak h mkdauzedak mkdauzedak ` eorhn` eorhn` ` mkdtedu`r mkdtedu`r ` `akr`r  `akr`r  mkl su`s vea`s dík sklhdth d` rhudeík, l`s predmep`flhdth qu`dak hf` `m`i`. Ahex`r-sh mkdauzer pkr Ahus `tr`vås a` lþsem` p`r` hdtík `nua`r ` edjfuhdme`r phssk`s. Pu`dak sh hstà mkl k lemrkjkdh d` lík su` rhspkds`iefea`ah `ulhdt`,  pkrquh dhssh lklhdtk hst`rà mkdauzedak tka` ` eorhn`, å prhmesk `mhrt`r k `fvk. R`r` essk k ledestrk prhmes` s`ihr ` elpkrtédme` ah akes pkdtks>

K muftk ]hrà quh tkaks ks quh ledestr`l fkuvkr h `akr`ïík thl mkdghmelhdtk skirh k v`fkr ak muftk, ku shn`, k quh rhprhshdt` p`r` Ahus; Mklk ledestrks h fìahrhs thlks mf`rhz` skirh essk; Puhrk mklp`rtefg`r qu`trk ikds lktevks p`r` k muftk. Mhfhir`rlks ` rhssurrheïík ak ]hdgkr Nhsus Mhfhir`rlks ` dkv` vea` hl Mrestk Mhfhir`rlks ` mkludgík dk Hspìretk Mhfhir`rlks `k ]hdgkr phf`s iîdïíks h mkdquest`s hsperetu`es

 @ lþsem` K ledestårek ah lþsem` thl ul p`phf juda`lhdt`f dhssh prkmhssk. Ks lþsemks sík rhspkdsàvhes pkr mre`r ul `liehdth edsper`akr ski ` edjfuîdme` ak Hspìretk, p`r` j`mefet`r ` `akr`ïík mkdorho`mekd`f. K hdtrks`lhdtk hdtrh hfhs å k shorhak ah ul` ledestr`ïík `or`aàvhf `k ]hdgkr h haejem`dth. Kfg`dak p`r` k juturk thlks quh fhlir`r quh gà ul` dkv` ohr`ïík shdak fhv`dt`a` h quh prhmes` ah p`rélhtrks iìifemks p`r` shouer d` vesík ah Ahus h `ssel mulprerhl k ]hu prkpýsetk.

 

M@YÀQHY (RK]QXY@ AK LEDE]QYK) K ledestrk ah fkuvkr prhmes` thr ` mkdje`dï` a` eorhn`, `fouål ah ikl hxhlpfk. ]h vkmî dík quhr shr vestk, shr mkir`ak k pþfpetk dík å shu fuo`r. K pþfpetk å fuo`r ah rhspkds`iefea`ah.

K M@YÀQHY AH MYE]QK DK @AKY@AKY  L@], K PXH Å M@YÀQHY; 0. M`ràthr M`ràthr < shlhf shlhfg`dï g`dï`` ah Mres Mrestk tk   9. M`rà M`ràth thrr < s` s`dt dtea` ea`ah ah  RKY PXH RYHME]@LK] QHY XL IKL M@YÀQHY; K m`ràthr å ul prå-rhquesetk p`r` shr ul edstrulhdtk ah Ahus. Ahus  prklkvh m`ràthr, h dík t`fhdtk. EE Mk ?>0 - @ rhspkds`iefea`ah a` mkds`or`ïík, shp`r`ïík h purejem`ïík å dkss`. K shu t`fhdtk fhv`rà vkmî p`r` fuo`rhs kdah k shu m`ràthr shrà prkv`ak. ]hu t`fhdtk erà th hfhv`r `ks kfgks aks gklhds h `phd`s shu m`ràthr m`ràthr pkahrà th susthdt`r. AHX] DÍK RYKLKZH Q@FHDQK] H ]EL, M@YÀQHY, H]Q@IHFHMEAK @QY@ZÅ] AH XL@ ZEA@ AH KIHAEÎDME@. E]]K FHZ@ QHLRK H Å XL RYKMH]]K. AHX] Å XL AHX] AH RYKMH]]K]. RKY PXH AHX] X]@ K] RYKMH]]K]; 0. ]ý dk prkmhssk pkahlks ahthrled`r m`ràthr. 9. Å `tr`vås ak prkmhssk quh lua`lks. Å D@] RYKZ@] PXH K M@YÀQHY Å YHZHF@AK

  R@YQH 9 - K M@YÀQHY AK @AKY@AKY - K MKY@ÏÍK AK @AKY@AKY 

 

Hz 97>0? - Pu`dtk l`es sklks us`aks pkr Ahus, lhfgkr "sumhaeaks" dks tkrd`lks `ks kfgks a`s phssk`s. EE Mr 9: - @que hdmkdtr`lks ` gestýre` ah Xze`s   0. K krou kroufg fgkk å pkah pkahrk rksk sk.. 9. K kroufg kroufgkk å luetk, luetk, luetk luetk rhfeo rhfeoeks eksk. k. =. K krouf kroufgk gk å luet luetkk edse edseaek aeksk sk

Å dhmhssàrek quh ul ledestrk thdg` gulefa`ah, h qu`f å k edeleok a` gulefa`ah; K kroufgk. K kroufgk å mklk sh jkssh k skfk quh phrleth k mrhsmelhdtk ah tkaks ks tepks ah phm`ak,  pkes hfh jke k prelherk phm`ak mklhteak dk edìmek ah tuak pkr Fþmejhr. Fþ mejhr. 1. K kroufgk å hdo`dksk. 8. Qkaks dýs prhmes`lks fut`r mkdtr` kroufgk HWE]QH XL @DQÌAKQK R@Y@ K KYOXFGK; K `dtìaktk p`r` k kroufgk å ` gulefa`ah. Rkr quh ` gulefa`ah å tík elpkrt`dth; Rkrquh å k fuo`r kdah ohrled`l ` s`dtea`ah, ` purhz` h k m`ràthr mklk k ah Mrestk. Kdah hf` mklhï`; Es :>0 Pu`dak Es`ì`s mklhïku ` mkdthlpf`r ` Ofýre` ah Ahus; Dk `dk quh Xze`s lkrrhu.

M@LEDG@Y HL HPXERH (YHMYXQ@LHDQK, QYHED@LHDQK) @D@QKLE@ AK LEDE]QHYEK AH FKXZKY Xl` jkrl` iàsem`, l`s juda`lhdt`f p`r` k ledestårek ah fkuvkr shrà ` quh lhfgkr sh `a`pt`r ` hstrutur` a` eorhn`. L`s dkrl`flhdth ` l`ekre` aks ledeståreks å mklpkstk phfks edthor`dths `i`exk.

 

Fìahr ah fkuvkr Zkm`fest`s (i`mcedo vkm`f) Edstrulhdtest`s ]kdkpf`st` Yhspkdsàvhf phf` prknhïík a`s fhtr`s Hst` å ul` hqueph mkl judïøhs aejhrhdths, l`s ah luet` elpkrtédme`. Å dhmhssàrek k hdthdaelhdtk ah mkrpk h ah shrveïk, ahsah k fìahr ah fkuvkr  `tå `quhfhs quh `phd`s `mg`l quh tkm`l h m`dt`l, dík s`ihl quh t`liål sík ledestrks ak ]hdgkr mkl su`s g`iefea`ahs lusem`es h quh pr`tem`l `tevea`ah ah ledestr`ïík.

MKDMEHDQE^@ÏÍK AH OYXRK 0. ]u` hqueph prhmes` hst`r mkl vkmî `fål aks phrìkaks ah hds`eks d` eorhn`. Remdems, `tevea`ahs hspkrtev`s h p`ssheks sík `foul`s kpïøhs. 9. Gà prkv`vhflhdth `fouål d` su` hqueph quh prhmes` a`r ul thlpk dk ledestårek ah fkuvkr p`r` shu mrhsmelhdtk phssk`f mklk ul `akr`akr. =. @ su` edjfuîdme` å l`ekr ak quh vkmî el`oed`. @ hqueph v`e `aquerer h elet el et`r `r su su`s `s `t `tet etua uahs hs h kped kpedeø eøhs hs skir skirhh ` eorh eorhn` n`s, s, sh shus us fìah fìahrh rhs, s, kutr kutrks ks ledeståreks htm. 1. Zkmî pkah shr ul or`dah rhjhrhdme`f p`r` su` hqueph `nua`dak-ks ` mrhsmhr d` jå. Aî ` hfhs `rteoks p`r` fhr, rhmklhdah ikds fevrks h lþsem`s h edjkrlh-ks skirh shledàreks h rhterks. 8. ]u` hqueph prhmes` skrrer! K skrresk å ul ikl rhlåaek h `prkxel` `s  phssk`s. :. Mrhsmelhdtk å mkdt`oeksk! @pkdth h mkdjerlh k mrhsmelhdtk lusem`f h hsperetu`f aks edthor`dths a` hqueph. Kutrks vík kuver h `fouds vík shouer k lhslk m`ledgk. ?. Luetks a` su` hqueph pkahl hst`r prkdtks p`r` hdsed`r/trhed`r kutrks. @rtemufh ks edthor`dths hl l`es sedtkde` ah su` hqueph hsm`f`dak aejhrhdths  i`exest`s, thmf`aest`s, thmf`aest`s, vkm`fest`s htm. 7. Zkmî prkv`vhflhdth prkv`vhflhdth thl ul juturk juturk fìahr ah fkuvkr fkuvkr d` su` hqueph `okr` lhslk.

 

5. Xl ku akes edthor`dths ah su` hqueph tîl ik`s eaåe`s skirh mklk `nua`r  k ledestårek ah fkuvkr hvkfuer (l`s hfhs dík vík aezhr ` lhdks quh `fouål  phroudth). 02. D`a` suistetue k m`redgk h k hdmkr`n`lhdtk. Qhdg` mhrthz` ah quh su` hqueph s`ei` quh vkmî ` v`fkrez` h `prhme`. 00. ]hn` `prkpre`a`lhdth su` hqueph. Yhmkdghï`l`ekr  su`s ahjemeîdme`s (hfhs nà s`ihltr`dsp`rhdth ah qu`fquhrmkl jkrl`!). Essk hsteluf`rà `ihrtur` h shdseiefea`ah d` hqueph.

OYXRK ED]QYXLHDQ@F K edstrulhdtest` t`liål å ul ledestrk, p`rtemep`dak ` `tev`lhdth a` ledestr`ïík Qkaks sík phï`s elpkrt`dths d` hqueph K fìahr ah fkuvkr å k mkdautkr a` ledestr`ïík @prhda` ` v`fkrez`r> skdkpf`st` k rhspkdsàvhf phf` prknhïík a`s fhtr`s h ks edthrmhsskrhs. @ hqueph ah edstrulhdtest`s thl p`phf juda`lhdt`f ahdtrk ak ledestårek, shrv shrved edak ak mklk mklk supk supkrt rth, h, feo` feo`ïí ïíkk jf jfue ueah ahzz h mkdj mkdje` e`dï dï`` t`dt t`dtkk `ks `ks ahl` ahl`es es lhli lh lirk rkss ak lede ledest står årek ek mklk mklk vkm` vkm`fe fest st`s `s h ` tka` tka` eorh eorhn` n` t`li t`liål ål.. Å juda juda`l `lhd hdt` t`ff k mklp mklprk rkle less sskk hl sh ahae ahaem` m`rr `k `prh `prhda daez ez`a `akk ah ul edstrulhdtk `ssel mklk ` iusm` phf` hxmhfîdme` dík sklhdth lusem`f, l`s  predmep`flhdth hsperetu`f. hsperetu`f. Ks lþsemks ahvhl thr ` mkdsmeîdme` h k mklprklessk ah p`rtemep`r aks hds`eks, h ah kro`dez`r shus gkràreks> hstua`r `s m`dïøhs hsmkfgea`s, shr  kihaehdth ` edstruïøhs ak shu fìahr, thr jrhquîdme` dks muftks kdah dík jke hsm`f`ak p`r` tkm`r, ah mkludem`r shus `tr`sks `k fìahr, thr ul` vea` ah fhet fhetur ur`` a` p`f` p`f`vr vr`` h kr`ï kr`ïík ík,, v`fk v`fkre rez` z`rr k lede ledest står årek ek p` p`r` r` k qu`f qu`f jk jkee aerhmekd`ak.

K R@RHF AK] ED]QYXLHDQK] I`thre`> thl ` judïík ah ahjeder ` p`rth ah rìtlem` ah ul` lþsem`, a`dak k `da`lhdtk dhmhssàrek. Å elpkrt`dth k usk ak lhtrñdklk.

 

Mkdtr` Mkdt r`-- i`ex i`exk> k> jkr jkrdhm dhmhh `s dkt`s dkt`s or or`vh `vhs, s, `ux `uxefe efe`da `dakk ` p`rth p`rth rìtle rìtlem`, m`, tkm`dak nudtk mkl k iulik a` i`thre` (cemc `da i`ss). Edstrulhdtk lhfýaemk `s vhzhs g`rlñdemk. Zekfík> Ed Edst stru rulh lhdt dtkk g`rl g`rlñd ñdem emk, k, t` t`li liål ål us us`a `akk mklk mklk edst edstru rulh lhdt dtkk lhfýaemk, mkl k kinhtevk ah mklpfht`r mkl `mkrahs `s shïøhs tkm`a`s. Qhmf`ak> t`liål us`ak p`r` g`rlkde` h lhfkae` hl ul` lþsem`, m`p`z ah mre`s dkvks skds h thxtur`s. Elpkrt`dths hl lklhdtks l`es fhvhs. Ouet`rr`> K edstrulhdtk mkdseahr`ak l`es fevrh hdqu`dtk tkm`ak. Rkah shr   p`r` skfks g`rlkde`s h rhhjs h jr`sh`aks. Qr`z ul hfhlhdtk dkvk ` lþsem`. Å elpkrt`dth p`r` k ouet`rrest` ` iusm` pkr dkvks telirhs, femcs h k mkdghmelhdtk a` tåmdem` quh k `nua`r` d` hxhmuïík ah eahe`s aur`dth ` lþsem`. JKYL@ LX]EM@F @ mklprhhdsík a` jkrl` lusem`f å ah hxtrhl` elpkrtédme`. Q`dtk p`r` k `rr`dn`akr qu`dtk p`r` ks edstrulhdtest`s, m`dtkr ku lusemk rhspkdsàvhf  phfk hds`ek. Mkl hsth mkdghmelhdtk pkahrík mkdstruer lhfgkr h mkl l`es mkdsmeîdme` ` lþsem`, mkdjhredak â lhsl` ul` aedélem` quh mkl mhrthz` ` tkrd`r` l`es edthrhss`dth. K lusemk pkahrà a`r ul` aelhdsík l`ekr â m`dïík, rhmkdghmhdak `ssel, shu shu pkdt pkdtkk mufl mufled ed`d `dth th,, p`r` p`r` k usk usk a`s a`s thxt thxtur ur`s `s,, fuo` fuo`rh rhss ah thds thdsík ík h rhf`x`lhdtk, usk ah telirhs. Qkrd`dak k `rr`dnk h ` hxhmuïík l`es rem` h mkhrhdth.

MKDMHEQK] ELRKYQ@DQH] Fhtr`>> lhds`ohl hxpfemet` a` m`dïík. Hxprhssík pkåtem` kr`f ak thl`. Fhtr` (Kishrv`ïík p`r` `s fhtr`s `tu`es). Jkrl`` Fedh Jkrl Fedh`r `r>> Hstrutur` jkrl`tk ku predmìpek kro`dez`akr hl ul` m`dïík. Krahl ah shïøhs ` shrhl tkm`a`s h su`s pkssìvhes rhphteïøhs. (Ohr`flhdth mklied`a`s dk hds`ek) Qhl Qh l ` vhr vhra`mkl mkjkrl` l ` lusem`f kro ro`d `deez`ïí z`åïík aks aks hfhl hfhlhd hdttks ah p`r` ul` ul`k m`dï m` dïík ík.. @ mklprhhdsík ahk hxtrhl` elpkrtédme` `rr`dn`akr,

 

 pkrquh mkl hssh mkdghmelhdtk hfh `nua` ` mkdstruer ul` lþsem` h mkdjhrer  â lhsl` ul` aedélem` quh mkl mhrthz` ` tkrd`r` l`es edthrhss`dth. ]hl ` kro ro`d `deez`ïí z`ïíkk ` lþs lþsem` shr hre` e` ul` ul` l`s `sss` edj edjkr krlh lh (s (shl hl jk jkrrl`) l`), tík ededthfeoìvhf qu`dtk ul hds`ek shl prkauïík. Pu`dak l`es hf`ikr`a` jkr ` m`dïík l`es mkdaeïøhs k `rr`dn`akr thrà p`r` tr`i`fg`r. Dk hdt`dtk qu`dak ` jkrl` jkr selpfhs k `rr`dn`akr thrà quh thr `thdïík rhakir`a` ” estk dík seodejem` quh k `rr`dnk ahv` shr pkirh, phfk mkdtràrek, ahvh shr selpfhs, l`s luetk mre`tevk h rhquedt`ak. Mkdghmhdak ` jkrl` lusem`f, k `rr`dn`akr pkahrà rhmkdghmhr k pkdtk quh mg`l mg `l`l `lks ks ah mufl mufled ed`d `dth th,, p`r` p`r` k usk usk ah thxt thxtur ur`s `s (q (qu` u`dt dtea ea`a `ahs hs ah edstrulhdtks `k lhslk thlpk), fuo`rhs ah thdsík h rhf`x`lhdtk, usk ah teli telirh rhss ae aejh jhrh rhdt dth, h, pkdt pkdtks ks eahe eahe`s `s p`r` p`r` pkfe pkfejk jkde de`` (vkz (vkzhs hs m` m`le ledg` dg`da dakk edahphdahdthlhdth) gklkjkde`s (vkzhs m`ledg`dak mkl ` lhsl` aevesík rìtlem`, tkrd`dak k `rr`dnk h ` hxhmuïík l`es rem` h mkhrhdth.

 Rrkmhssk mre`ïík quh prkmur` suistetuer elprkves`ïík phf` @rr`dnk> `dkt`ïík pråve`. Hx>ah orkkvh, thxtur` suilhfkae`, htm. K` `rr`dn`akr v`e j`zhr  ` feo`ïík hdtrh ks hfhlhdtks a` lþsem`. Fhtr`, lhfkae`, g`rlkde` h retlk. Kro`dez`dak h pf`dhn`lhdtk a`s shïøhs a` lþsem` aks ahst`quhs ah m`a` edstrulhdtk.

Lhfkae`>  Xl` såreh ah dkt`s (skds) lþsem`s aespkst`s h sumhssík, dul ahthrled`ak p`arík rìtlemk quh jkrl` ul` udea`ah eahdtejemàvhf. Orkkvh>  hdm`exh, hdt`fgh, sufmk, rkted`, hsquhl`, ku fhv`a`, retlk ak `mkpf`lhdtk. Yhauzeak p`r` ul` judïík l`es selpfhs (cemc `da i`ss) Qhxtur`> Qhrlk us`ak p`r` h rhjhrer `k `sphmtk vhrtem`f ah ul` hstrutur` lusem` lus em`f. f. Hss` Hss` hstrut hstrutur` ur` pkah pkah edmfue edmfuerr ahsah ahsah k dþlhrk dþlhrk ah edstru edstrulhd lhdtks tks tkm`a km`aks ks `k hs hsl lk, mklk mklk t` t`l liål iål hl rhf`ï hf`ïík ík ` l`dhe `dherr` mklk mklk sík aestreiuìaks k `rr`dnk vkm`es h telirhs utefez`aks. Hst` jkrl` ah tr`t`r ` lþsem` ohr` l`es edthrhssh `k kuvedth rhauz ` pksseiefea`ah ah rhphteïøhs å lkdktkde`s lþsem`s (m`ds`tev`). Ks edstrulhdtks tr`zhl ul `r h dkvea`ah. Å ikl ks fuo`rhs ah thdsík h rhf`x`lhdtk. Xsk ah telirhs aejhrhdths. Aedélem`> Edthdsea`ah hl quh ` lusem` å hxhmut`a`. M`a` shïík ahvhrà thr ul` aedélem` hsphmejem`, `ssel aejhrhdme`dak ul` a` kutr` (hx> vhrsk aejhrhdth ah vhrsk h ah mkrk). Dík sh tr`t` ah vkfulh ah skl, l`s a` l`dher` ` shr tkm`a`.

 

]HÏÍK AH XL@ LX]EM@ Qka` lusem` ahvh shr tkm`a` phds`dak-sh hl ul edìmek lhek h jel. Hdtík vhn`lks su`s shïøhs>

Edtrkauïík>  Edemek Edemek a` lþsem`. lþsem`. Pu`sh Pu`sh shlprh å selpf selpfhslhd hslhdth th tkm`a`. tkm`a`. @ l`ekre` a`s vhzhs å hxhmut`a` fhvhlhdth h mkl lhfkae`s quh ` lþsem` `prhshdt`r` hl kutr` shïík. Zhrsk> Å ` shïík m`dt`a` quh j`z p`rth ak ahshdvkfvelhdtk a` lhds`ohl ` shr p`ss`a`. @ i`da` ahvh tkm`-f` ah ul` l`dher` selpfhs h mf`r`. Å  prhjhrìvhf quh dík sh tkquh luet`s dkt`s p`r` quh `s phssk`s pkss`l hdthdahr lhfgkr. Y`lp`> R`rth quh `dthmhah ul` shïík l`es jkrth a` lusem` lklhdtk hl quh ` aedélem` a` i`da` tka` mrhsmh, prhp`r`dak ` lhsl` p`r` k mkrk quh shrà d` prýxel` shïík. Mkrk> Ohr`flhdth p`rth l`es jkrth a` lþsem`. @ lhds`ohl predmep`f hstà shlprh edmfuìa` dk mkrk. Dkrl`flhdth ` shïík l`es rhphtea` a` lþsem`. Hstth å k lklhd Hs klhdttk ah ` i`da i`da`` mr mrhs hsmh mhrr i`s i`st`dth `dth tkr krd` d`da dakk ` m` m`dï dïík ík edthrhss`dth.

Yhedtrk> å ` edtrkauïík a` lþsem` quh sh rhphth. Fkok `pýs ul` shïík quh jke hxhmut`a`. J`zhdak mkl quh ` lþsem` jequh l`es rem` h edthrhss`dth h vkft`dak `k vhrsk mkl dkvks hfhlhdtks. Rkd kdth th>> Xl` dkv` lhds`ohl ` shr p`ss`a`, shlprh ah `mkrak mkl k `ssudtk nà hst`v` shdak `phd`s ledestr`ak. Ohr`flhdth dík rhphtea` luet`s vhzhs (d`quh l`ekre` a`s vhzhs ul` vhz), pkes ` shssík l`es rhphtea` ahvhrà shr k mkrk (dkrl`flhdth ` g`rlkde` aks edstrulhdtks lua`l aur`dth hss` shïík).

Q`o> Xl` jr`sh ku p`f`vr` quh ohr`flhdth `mkdthmh dk jed`f ak mkrk quh sh rhphth vàre`s vhzhs p`r` mkdmfusík a` lþsem`. Jed`f> ]elpfhslhdth jed`f a` lþsem`

]ED@E] X]@AK] AXY@DQH K RHYEKAK AH FKXZKY

 

 K usk ah sed`es j`mefet`l ` mkludem`ïík ak fìahr mkl ` hqueph, j`zhdak mkl quh tkaks d` i`da` jfu` lhfgkr dk lklhdtk a` ledestr`ïík h `ssel  pkr mkdshquîdme` j`zhdak mkl quh `n` lhdks aestr`ïík. Hsth sed`f å utefez`ak p`r` rhphter ` shïík

]ed`f us`ak p`r` edaem`r quh ` i`da` ahvh prksshouer p`r` `  prýxel` shïík

]ed`f ah Rkdth , us`ak p`r` edaem`r p`r` tka` hqueph quh ` lþsem` m`ledg`r` p`r` ` pkdth

]ed` ]ed`ff us`a us`akk p`r` p`r` edae edaem` m`rr quh quh ` i`da i`da`` ahvh ahvh mkdt mkdted edu` u`r  r  rhphtedak ul` ahthrled`a` jr`sh ku p`f`vr` quh ohr`flhdth `mkdthmh dk jed`f ak mkrk quh rhphth vàre`s vhzhs p`r` ` mkdmfusík a` lþsem`.

]ed`f us`ak p`r` eahdtejem`r k jed`f a` lusem`. Kis. @ i`da` sý p`r` ah tkm`r qu`dak k fìahr ah fkuvkr j`z k sed`f ah hdmhrr`lhdtk

AEM@] R@Y@ HD]@EK

0. Yhshrvh dk lìdelk 9g ah hds`ek pkr shl`d`.

 

9. K Ledestrk ah fkuvkr ahvh hsmkfghr h prhp`r`r `s m`dïøhs mkl `dth `d thmh mhaî aîdm dme` e`,, pr prkv kvea eahd hdme me`d `dak ak ` lhsl lhsl`` mkl mkl `s mejr mejr`s `s p`r` p`r` ks lþsemks.  

=. A` lhsl` jkrl` ks lþsemks ahvhl ter`r ` lþsem` @DQH] ak hds`ek  

1. K hds`ek ahvh thr ul rhspkdsàvhf pkr mkkrahd`r ` p`ss`ohl a` lþsem` h ks `rr`dnks. ]h dík jkr k fìahr ah fkuvkr pkah shr ul lusemk thdg` mkdghmelhdtk lusem`f 8. K hds`ek vkm`f ahvh shr jhetk shp`r`a`lhdth qu`dak pkssìvhf :. L` L`dt dthr hr ` mkdm mkdmhd hdtr tr`ï `ïík ík aur` aur`dt dthh k hds` hds`ek ek hv hvet et`d `dak ak ir ired edm` m`ah aher er`s `s hx`ohr`a`s

?. Hvet`r ah fhv`r phssk`s quh dík j`zhl p`rth ak orupk 7. Rrhp`r`r-sh p`r` elprhvestks mklk quhir` ah m`iks h jkdths thdak shlprh ul` shouda` kpïík 5. ]h pkssìvhf p`ss`r l`es ah ul` vhz m`a` shïík `tå ahex`r ` lþsem`  prkdt` hl shu mklpfhtk mklpfhtk

02. I`thre` h mkdtr`i`exk ahvhl mklied`r k orkkvh ah m`a` lþsem` h shïík 00. Aur`dth k hds`ek sh jkr prhmesk j`f`r j`ï`-k ah jkrl` haum`a` dík edthrrklp` hdqu`dtk k fìahr ku `fouål hstevhr j`f`dak phï` ` p`f`vr` h hdtík hxpkdg` su` pkseïík, j`zhdak essk k orupk l`dthrà ul` jkrl` ah mkludem`ïík hquefeir`a` h `or`aàvhf

 

09.  Xsh ah gulea`ah sh thl nà i`st`dth g`iefea`ahs lusem`es, elprkvesh dk lklhdtk mhrtk h dudm` hsquhï` quh hl ul` i`da` lhdks seodejem` lhfgkr qu`fea`ah dk jed`f (lhdks å l`es) Gà thlpk p`r` tuak edmfusevh p`r` lhfgkr`r ul `rr`dnk ku tkrd`-fk l`es aejìmef

0=. Feleth k dþlhrk ah lþsem`s pkr hds`ek (sh pkssìvhf). ]h quhr l`es qu`fea`ah aeledu` k dþlhrk h `ulhdth k thlpk p`r` m`a` lþsem` (sh pkssìvhf l`rquh 9 hds`eks pkr shl`d` 01. R`ss`r `s m`dïøhs hl ul prelherk lklhdtk shl k vkm`f mklk jkrl` ah ahmkr`r h `prhdahr `s m`dïøhs. Dk lklhdtk `ahqu`ak `mrhsmhdt`-sh k vkm`f. K eah`f h thr ul hds`ek p`r` k edstrulhdt`f h ul kutrk p`r` k vkm`f mkl ` prhshdï` ah skfest`s h ak i`mcedo vkm`f.

QÅMDEM@ ZKM@F (MKDGHMELHDQK, @FEDG@LHDQK AK QELIYH) 

G@YLKDE@

H

JE]EKFKOE@ A@ ZK^ K shr gul`dk dík pkssue dhdgul `p`rhfgk ahsted`ak hxmfusev`lhdth â  prkauïík ak skl. @ prkauïík ak skl hdvkfvh vàreks ýroíks aks `p`rhfgks rhsper`týrek h aeohstevk quh mkdnudt`lhdth j`zhl, mklk rhsuft`ak, sk`r  dkss` vkz. ]ík hfhs> Rufløhs, irñdqueks h ` tr`quhe` (ýroíks rhsper`týreks), lþsmufks hdvkfveaks d` rhsper`ïík (lþsmufks ak `iañlhd, mkst`s h f`thr`es hj`redoh, k ae`jr`ol`), f`redoh (kdah sh fkm`fez`l `s mkra`s h(prho`s) vkm`es), ikm` h jkss`s d`s`es (m`vea`ahs ah rhsskdédme`) ks `rtemuf`akrhs> fàieks, fìdou`, ahdths h p`f`tk.

 

Yhsper`ïík  (@pkek), Rkstur`> R`r` ul` ik` rh`fez`ïík dk m`dtk h d` j`f` å prhmesk thr  mkdt mk dtrk rkfh fh a` rh rhsp sper er`ï `ïík ík.. @ rh rhsp sper er`ï `ïík ík h ` pkst pkstur ur`` hs hstí tíkk edte edtel` l`lh lhdt dthh edthrfeo`aks. R`r` rh`fez`r ul` rhsper`ïík mkrrht` å prhmesk hst`r dul`  pkstur` mkrrht`. @ rhsper`ïík å ul` judïík vet`f quh, dk m`dtk, `prhdahlks ` mkdtrkfà-f`. @ or`dah l`ekre` a`s phssk`s `tu`flhdth rhsper` l`f> " Gknh,  predmep`flhdth d`s or`dahs sklks kireo`aks, nà d` shes `dks, ` jem`r gkr`s shdt`aksmea`ahs, dk mkfåoek, jrhquhdthlhdth hlea`ah s`f`s ah suphrkmup`a`s h `i`j`a`s. L`es t`rah, mkdtedu`dak ks hstuaks, hxhrmhdak ul`  prkjessík, ` dkss` vea` dík lua` luetk. Ahst` l`dher`, dík thdak ul` mklphds`ïík, ks dkssks pufløhs vík ahex`dak ah edsper`r prkjuda`lhdth, h k lkvelhdtk ae`jr`olàtemk å qu`sh dufk, `ssel å quh us`lks l`es ` rhsper`ïík tkràmem` h mf`vemuf`r." K predmep`f lþsmufk a` rhsper`ïík å k ae`jr`ol`, setu`ak d` i`sh ak  puflík (pkrïík låae` ak týr`x)> qu`dak edsper`lks k ae`jr`ol` å hsthdaeak h qu`dak hxper`lks hfh skih.

 

 @ rhsper`ïík, shlprh quh pkssìvhf ahvh shr d`s`f, pkes `ssel k `r å jeftr`ak h `quhmeak phf`s d`red`s. D` hxper`ïík D` edsper`ïík K j`tk å quh ahvhlks hdmghr ahsah ` i`sh ak puflík, su`s f`thr`es `tå âs mkst`s, shl fhv`dt`r ks klir kl irks ks.. (mkl (mklkk ul i`fa i`fahh ah àou` àou`>> hdmg hdmghh ah i`ex i`exkk p` p`r` r` mel` mel`). ). D` edsper`ïík, quh ahvhrà shr shlprh d`s`f, sh prkmur` aef`t`r hl tka`s `s aerhïøhs `s mksthf`s edjhrekrhs.

HWHYMEMEK] AH @PXHMELHDQK Ikm` mgeus`> mkl ` ikm` jhmg`a` (l`s tkt`flhdth `ihrt` pkr ahdtrk), hleter  k skl ‖Gull“ l`steo`ak,k kinhtevk å shdter `s veir`ïøhs dk rkstk h d` m`ihï`. J`zhr tred`ak> ‖trrrr“ veir`dak ` fìdou`. Hl hsm`f` `smhdahdth (ak or`vh  p`r` k `ouak). Mkl ks fàieks> hleter k skl ‖prrr“ k kinhtevk å rhf`x`r ` l`daìiuf`, ks fàieks h k rkstk h hdm`ex`r k skl d` jrhdth.

YHRHYQÝYEK K ledestrk ahvh thr k hdthdaelhdtk a`quefk quh Ahus thl pr` m`a` lklhdtk. @ssel, hfh dík hsmkfghrà k rhphrtkrek i`sh`ak d`quhf`s lþsem`s quh ‖aík mhrtk“, l`s sel d`quefk quh k Hspìretk ]`dtk hstà k oue`dak  nudt`lhdth mkl ` eorhn`.

 

@ shtfest ahvh shr hsmkfgea` i`sh`a` d` fedou`ohl a` eorhn`. @s lþsem`s ahvhl shr iìifem`s h ah jàmef fedou`ohl. Qhr ul rhphrtkrek å elpkrt`dth pkes `s m`dïøhs sh tkrd`rík j`lefe`rhs p`r` tka`s `s hquephs ak ledestårek ah fkuvkr, h predmep`flhdth p`r` ` eorhn`. Å elprhsmedaìvhf quh k ledestrk ah fkuvkr s`ei` qu`f aerhïík v`e tkl`r hl ul` ledestr`ïík ah fkuvkr. @s lþsem`s hsmkfgea`s h ` shquîdme` quh hf`s shrík tkm`a`s å hsshdme`f p`r` quh g`n` ul fkuvkr ihl-sumhaeak. @ lht` ak ledestrk aur`dth ul` ledestr`ïík ah fkuvkr ahvh shr ` ah thr  ul`` fe ul fest st`` ah m`dï m`dïøh øhss tí tíkk ihl ihl hf hf`i `ikr kr`a `a`s `s quh quh hf`s hf`s skze skzedg dg`s `s sh shn` n`l l ledestr`ïøhs, kr`ïøhs h tuak l`es aur`dth k phrìkak ah fkuvkr. @s m`dïøhs ahvhl jfuer m`a` ul` p`r` ` kutr`, h `s tr`dseïøhs ahvhl shr  jhet`s g`iefeaks`lhdth p`r` prkauzer k hjhetk ah ul` phï` ah rkup` shl mkstur`s. Luetks ledestrks phds`l quh ` lkdt`ohl a` fest` hstà hl mkfkm`r ul` lþsem` `oet`a` dk mklhïk, kutr` l`es hli`f`a` dk lhek h ul` fhdt` dk jed`f. Zhn` `fouds aht`fghs elpkrt`dths quh ahvhl shr mkdseahr`aks d` gkr` ah lkdt`r ul rhphrtkrek>

HDQHDAHY K] ‖O@DMGK]“ Yhd`tk L`redkde aez quh ul` fest` ah fkuvkr ihl lkdt`a` å `quhf` quh tr`i`fg` mkl ks o`dmgks a`s lþsem`s. M`a` m`dï M`a` m`dïík ík pkss pkssue ue ul th thl` l` mhdt mhdtr` r`f, f, `fou `foul` l`ss jr jr`s `shs hs quh quh sí síkk l`es l`es l`rm`dths. @ jr`sh quh jem` d` m`ihï` a`s phssk`s å ` jr`sh jkrth a` lþsem` h sík hss`s jr`shs jkrths quh mg`l`lks ah o`dmgk. Pu`dak vkmî tr`i`fg` ihl ks o`dmgks aur`dth ` su` ledestr`ïík ah fkuvkr, vkmî v`e pkahr j`zhr ul` tr`dseïík l`es tr`dquef` ah ul` lþsem` p`r`

 

kutr`, hvet`dak quh ` mkdorho`ïík sh aesphrsh dk edthrv`fk hdtrh ul` lþsem` h kutr`. Pu`dak ul` lþsem` dík tevhr ul o`dmgk hveahdth, vkmî pkahrà mkdstruer  hsshs o`dmgks fhdak ul vhrsìmufk, a`ak ul` phquhd` p`f`vr` ku mkl ul` ràpea` kr`ïík. Q`fvhz vkmî dík ah luet` `thdïík `ks o`dmgks, l`s hu  pkssk th aezhr quh essk vkmî v`e tkrd`r k m`ledgk a` `akr`ïík luetk l`es su`vh shl j`zhr mkl quh `s phssk`s phrm`l k jkmk a` ledestr`ïík ah fkuvkr.

X]@Y  LHAFHU]   K lhafhy mkdsesth hl feo`r au`s lþsem`s `tr`vås ah ul `rr`dnk ku dík, shl quh g`n` edthrv`fk edthrv`fk hdtrh hf`s. Zkmî nà s`e ah ul` h hdtr` d` kutr` kutr` shl  prhmes`r hdmhrr`r ul` lþsem` p`r` hdtr`r d` kutr`. Hfh tr Hfh tr`z `z vàre vàreks ks ihdh ihdhjì jìme meks ks mklk mklk shr ul hfhl hfhlhd hdtk tk surp surprh rhs` s` p`r` p`r` ` mkdorho`ïík. Rhssk`flhdth hu okstk ah us`r lþsem`s nà ihl mkdghmea`s a` eorhn` h mre`r ul lhafhy hdtrh hf`s. Essk shlprh tr`z ul ikl hjhetk aur`dth `s ledestr`ïøhs h luet`s vhzhs j`z mkl quh ` eorhn` `akrh ah jkrl` l`es edthds`. Kutrk ihdhjìmek å hvet`r ` p`us` hdtrh `s lþsem`s, quh luet`s vhzhs quhir` ul pkumk k retlk ak fkuvkr h pkah m`us`r lklhdtks ah aesphrsík d` eorhn`. `fouds shoudaks p`r` quh `s phssk`s sh aestr`e`l h qu`dak sh hfeled`I`st` hssh edthrv`fk pr`tem`lhdth hxmfue ` pksseiefea`ah ah aestr`ïík. Mf`rk quh dhl shlprh hss` tåmdem` pkahrà shr us`a`. Dík sík tka`s `s lþse lþ sem` m`ss quh quh pkahr pkahrhl hlks ks us`r us`r lhaf lhafhy hy.. Hf`s Hf`s ohr`f ohr`flh lhdt dthh pr prhm hmes es`l `l thr  thr  tkd`fea`ahs eou`es ku jàmhes ah tr`dspkr aur`dth ul `rr`dnk, pkssuer retlk h  iet selef`rhs h t`liål quh hf`s thdg`l rhf`ïík dk shu mkdthþak. Lþsem`s mkl tkd`fea`ah ku retlks aejhrhdths vík hxeoer luetk l`es aks lþsemks  p`r` hf`ikr`r k `rr`dnk, l`s essk pkah shr `fm`dï`ak. @okr` lþsem`s quh dík thdg`l dhdgul` rhf`ïík mkl ` kutr` d` su` fhtr` d` ledg` vesík dík mklpkrt`l ul lhafhy.

 

Rkr essk s`ei` quh qu`dtk l`es ihl jhetk jkr k lhafhy, lhdks `s phssk`s  phrmhihrík quh sík lþsem`s aejhrhdths. Gà lhafhys luetk j`lksks nà  predmep`flhdth hdvkfvhdak lþsem`s `dteo`s hl quh luet`s phssk`s shquhr  s`ihl quh sík vàre`s lþsem`s hl ul`. Hssh ahvh shr k shu kinhtevk d` gkr` ah mre`r ul lhafhy.

MKDGHMHY K RÞIFEMK @FZK A@ LEDE]QY@ÏÍK AH FKXZKY    K ledestrk ah fkuvkr prhmes` mkdghmhr luetk ihl ` su` eorhn`. Rkr essk å shlprh elpkrt`dth quh hfh hsthn` hdvkfveak dk ae` ` ae` a` eorhn`, d`s  prkor`l`ïøhs, j`zhdak p`rth a` vea` a` eorhn`. Rkr hxhlpfk, hl ul` eorhn` mkl ul` ik` pkrmhdt`ohl ah eaksks, å ah juda`lhdt`f elpkrtédme` quh shn`l edmfuìa`s lþsem`s l`es `dteo`s, t`fvhz `tå lhslk `fouds gedàreks p`r` quh hss`s phssk`s t`liål pkss`l shr  hdvkfvea`s dk lklhdtk ak fkuvkr. Luet`s vhzhs k ledestrk sý phds` d` lþsem` quh hfh okst` ah kuver h dík fhv` hl mkdt` ks `sphmtks a` mkdorho`ïík. Gà aejhrhdï` t`liål d` hsmkfg` ak rhphrtýrek qu`dak j`f`lks ak tepk ah mufftk hl quh mu quh v`l v`lks lede edestr tr`r `r,, mklk mklk pk pkrr hxhl hxhlpf pfkk sh å ul muf muftk hv`dohfìstemk, sh å k muftk ah s`dt` mhe` ku ah nkvhds. Essk v`e edjfuhdme`r  ae aerh rht` t`lh lhdt dthh dk jf jfue uerr a` `akr `akr`ï `ïík ík h hl mklk mklk `s phss phssk` k`ss rh rh`o `oer erík ík â ledestr`ïík. I`st` sý el`oed`r vkmî m`dt`dak rkmc hl ul` rhudeík ah shdgkr`s ku ul gedk a` g`rp` hl ul muftk ah nkvhds. Dík elpkrt` k quík  ik`s shn`l `s lþsem`s. lþsem`s. ]h hf`s dík sh `ahqu`rhl `k tepk ah pþife pþifemk mk dík v`e `ae`dt`r d`a`. K lhslk v`fh pkr hxhlpfk p`r` ul muftk hv`dohfìstemk. Ahvhlks j`f`r  skirh lþsem`s quh prkmf`lhl k `lkr ah Ahus, quh j`fhl a` or`ï` h leshremýrae` ah Mrestk h quh hvethlks lþsem`s mkl ikraøhs h hxprhssøhs hv`doåfem`s quh vík elphaer ks veset`dths ah hdthdahrhl k mkdthþak a`s m`dïøhs.

 

Rkr essk ledestrk å shlprh elpkrt`dth shr shdsìvhf `k Hspìretk ]`dtk h `thdtk ` eorhn` t`liål, pkes hlikr` k fkuvkr shn` p`r` Ahus, ` eorhn` t`liål j`z p`rth ak lklhdtk a` `akr`ïík h vkmî hstà m`dt`dak t`liål  p`r` hf`s.

RHYJKYL@DMH K ledestrk ahvh mkdauzer ` eorhn` eorhn` d` nkrd`a` ah `akr`ï `akr`ïík ík utefez`dak utefez`dak tka`s `s jhrr`lhdt`s aespkdìvhes. K fìahr ah `akr`ïík ahvh hdthdahr quh dík thl `phd`s k rhmursk vkm`f, l`s tkak k shu mkrpk p`r` mkludem`r ` lhds`ohl. Rrhmes` ledestr`r dík `phd`s mkl k m`dtk. L`s t`liål mkl ` j`mh h tkak k shu shu mkrp mkrpk. k. Qkak Qkak k mkrp mkrpkk pr prhm hmes es`` fkuv fkuv`r `r h hxpr hxprhs hss` s`rr mkrr mkrrht ht`l `lhd hdth th ` lhds`ohl quh hstà shdak mkludem`a`. Rkr ahdtrk h pkr jkr` k ledestrk ahvh mkludem`r ` lhds`ohl. Aedélem` a` vkz ” edthdsea`ah ” ` hdtkd`ïík a` vkz prhmes` shr mkrrht` hl m`a` shssík a` lþsem`. M`dth mkl vhra`ah. @ `akr`ïík ahvh shr lklhdtks ah feihra`ah, ah pur` hxprhssík ah or`teaík, fkuvkrr h `fhore` fkuvk `fhore` p`r` mkl k quh Ahus jhz h hstà j`zhdak. j`zhdak. @ phrjk phrjkrl`dm rl`dmhh å ul` j`mg`a` quh mkfkm`lks p`r` thdt`r mkdt`r ul` gestýre`. @ p`exík aez> ‖Hu sku `p`exkd`ak phfk quh hstku m`dt`dak, h vku lkstr`r essk mkl ` ledg` hxprhssík mkrpkr`f“. L`s dík sý essk … ` p`exík aez> ‖@k feahr`r, MKLK hu hxprhssk ledg` `akr`ïík ” ledg` p`exík phfk quh Ahus hstà j`zhdak h thl jhetk ” å ul mkdveth p`r` ks kutrks sh nudt`rhl ` lel hl feihra`ah h `fhore`. ]h p`rhïk hdthae`ak, ahsedthrhss`ak ku edjhfez, dík hstk hstkuu hxpr hxprhs hss` s`da dakk k quh quh hstà hstà hl lhu lhu mkr` mkr`ïí ïíkk h mklu mklude dem` m`da dakk `fok `fok aejhrhdth ak quh å vhra`ah.“ Zhstuàrek ” @ l`dher` ah sh vhster ahvh shr ahsmhdth h dhutr`.

 

IEIFEKOY@JE@ Hsmkf` ah `akr`ïík> ]`fvks phfk Qhu `lkr. Fedg` ah hdsedk Ledestårek ah Fkuvkr - Eorhn` I`test` a` F`okedg` Aem`s ah mklk `akr`r. Qhrry Iutfhr  Hxpfkr`dak `s quhstøhs `tu`es ak Fìahr ah Fkuvkr. @aghl`r ah M`lpks. Qåmdem` vkm`f. Zkfulh E. EMLRH] ” Mhdtr`f ah Fkuvkr  gttp>//rhjkrl`lusem`f.mkl.ir/le destr`m`k-ah-fkuvkr-rhphrtkrek/ hphrtkrek/ gttp>//rhjkrl`lusem`f.mkl.ir/ledestr`m`k-ah-fkuvkr-r gttps>//`akr`dak.mkl.ir/?-pkdtks-quh-hu-prhmesk-s`ihr-mklk-lede gttps>//`akr`dak.mkl.ir/?-pkdtks-quh-hu-prhme sk-s`ihr-mklk-ledestrk-ahstrk-ahfkuvkr/