Curso de Japones - 01 a 10

CURSO DE JAPONES おおおお !!!! (Ohayoo / Buen día) おおおおおおおおおおおおお!!!! Ima, Watashitachi wa Nihongo no gakusei desu Ahora, somos estudiantes de Japonés!) Bienvenidos al Curso de Japonés espero lo disfruten, el Japonés es un idioma muy interesante y estudiarlo les brindará muchas satisfacciones, podrán conocer un poco más de la cultura, el idioma y la gente de este grandioso país. Conforme vayan avanzando pueden utilizar esta web para aprender el correcto trazado de los Hiraganas, Katakanas y Kanjis. http://www.csus.edu/indiv/s/sheaa/proje ... index.html Hay varias opciones en programas para escribir en Japonés, yo por mi parte les recomiendo el NJStar Japanese WP 5.1. Pueden bajar una versión gratis en: http://www.njstar.com/

INDICE LECCION 1 - Hiraganas: おおおおおおおおお

LECCION 2 - Hiraganas: おお おお おお おお お おお おお おお おお お おお おお おお おお お - Vocabulario

LECCION 3 - Hiraganas: おお おお おお おお お おお おお おお おお お おお おお おお おお お - Vocabulario - Kanjis

LECCION 4 - Hiraganas: おお おお お おお おお おお おお お おお お お - Vocabulario - Kanjis - Vida Diaria y Cultura: Saludos en Japonés

LECCION 5 - Hiraganas Derivados: おお おお おお おお お おお おお おお おお お おお おお おお おお お おお おお おお おお お おお おお おお おお お - Vocabulario - Kanjis - Vida Diaria y Cultura: Pronombres personales

LECCION 6 - Hiraganas Compuestos: ぎゃ、 ぎゅ、 ぎょ じゃ、 じゅ、 じょ ちゃ、 ちゅ、 ちょ にゃ、 にゅ、 にょ びゃ、 びゅ、 びょ みゃ、 みゅ、 みょ りゃ、 りゅ、 りょ ぴゃ、 ぴゅ、 ぴょ - Vocabulario - Kanjis - Vida Diaria y Cultura: ¿Cómo saludar formalmente a alguien?

LECCION 7 - Katakanas: おお おお おお おお お おおおお おお おお お おお おお おお おお お おお おお おお おお お - Vocabulario - Kanjis - Vida Diaria y Cultura: Fiestas Nacionales Japonesas Nota: Hiraganas おお お y Katakanas: おお お

LECCION 8 - Katakanas:

おお おお おお おお お おお おお おお おお お おお おお おお おお お おお おお お おお おお おお おお お おお お お - Vocabulario - Kanjis - Vida Diaria y Cultura: Expresiones de uso rutinario

LECCION 9 - Katakanas Derivados: おお おお おお おお お おお おお おお おお お おお おお おお おお お おお おお おお おお お おお おお おお おお お - Vocabulario - Kanjis - Vida Diaria y Cultura: Expresiones de uso rutinario

LECCION 10 - Katakanas Compuestos: キャ、 キュ、 キョ ギャ、 ギュ、 ギョ シャ、 シュ、 ショ ジャ、 ジュ、 ジョ チャ、 チュ、 チョ ニャ、 ニュ、 ニョ ヒャ、 ヒュ、 ヒョ ビャ、 ビュ、 ビョ ピャ、 ピュ、 ピョ ミャ、 ミュ、 ミョ リャ、 リュ、 リョ - Katakanas Especiales: おおお ヴィ、 おお ヴェ、 ヴォ ドゥ ティ おおお フィ、 フェ、 フォ シェ ジェ チェ - Vocabulario - Kanjis - Vida Diaria y Cultura: Costumbres particulares del Japón

LECCION 11 - Origen de los Kanjis - Lecturas On’yomi y kun’yomi - Kanjis: おお おお おお おお お - Vocabulario - Vida Diaria y Cultura: La etiqueta de los palillos en Japón

LECCION 12 - Sonidos Dobles - Kanjis: おお おお おお おお お - Vocabulario - Vida Diaria y Cultura: Los días del mes

LECCION 13 - Kanjis: おお おお おお おお お - Vocabulario - Vida Diaria y Cultura: Los meses del año

LECCION 14 - Verbos: おおお おおおおお おおおお おおおおお おおおお おおおおおお おおおおおおお おおおおお おおおおおおおおお - Kanjis: おお おお おお おお お

LECCION 15 - Verbos: おおおお おおおおおお おおおおお おおおおお おおおおお おおおおお おおおおお おおおおお おおおおお おおおお おおおおおおおお - Kanjis: おお おお おお おお お

LECCION 16 - Adjetivos - Kanjis: おお おお おお おお お - Práctica de Hiragana

LECCION 17 - Adjetivos - Kanjis: おお おお おお おお お - Práctica de Katakana

LECCION 18 - Comencemos a escribir en Japonés - Oraciones - Kanjis: おお おお おお おお お - Vida Diaria y Cultura: Historia del Japón

LECCION 19 - Práctica de Oraciones - Kanjis: おお おお おお おお お - Solución a la práctica de la Lección 18 - Vida Diaria y Cultura: Historia del Japón

LECCION 20 - Adjetivos tipo お - Adjetivos tipo お - Kanjis: おお おお おお おお お - Solución a la práctica de la Lección 19 - Vida Diaria y Cultura: Historia del Japón

LECCION 21 - Adjetivos tipo お - Kanjis: おお おお おお おお お - Vida Diaria y Cultura: Historia del Japón

LECCION 22 - Adjetivos tipo お - Conjugación del verbo Ser おお - ¿Cuándo permanece “na” y cuándo no? - Práctica Adjetivos tipo お - Kanjis: おお おお おお おお お - Vida Diaria y Cultura: Historia del Japón

LECCION 23 - La Hora - Práctica Adjetivos tipo お - Kanjis: おお おお おお おお お - Resultado de la Práctica Adjetivos tipo お

LECCION 24 - Sufijos de conteo o contadores - Práctica de La Hora - Kanjis: おお おお おお おお お - Resultado de la Práctica Adjetivos tipo お

LECCION 25 - Partículas - ¿Qué es una partícula? - Las diferentes Partículas - Expresiones de Tiempo - Kanjis: おお おお おお おお お - Solución de la práctica de La Hora

LECCION 26 - La Forma じしょ (Jisho) - Práctica - Kanjis: おお おお おお おお お

LECCION 27 - La Forma じしょ (Jisho) + おお (mae ni) - Práctica - Solución a la Práctica de la Lección 26 - Kanjis: おお おお おお おお お

LECCION 28 - La Forma じしょ (Jisho) + おおお (tameni) - Práctica - Solución de la Práctica de la Lección 27 - Kanjis: おお おお おお おお お

LECCION 29 - La Forma じしょ (Jisho) + おおお (kotoga) - Práctica - Verbos - Solución de la Práctica de la Lección 28 - Kanjis: おお おお おお おお お

LECCION 30 - La Forma お (te) - Práctica - Solución de la Práctica de la Lección 29 - Kanjis: おお おお おお おお お

LECCION 31 - La Forma de Petición -おおおおお (-te kudasai) - Práctica - Solución a la Práctica de la Lección 30 - Kanjis: おお おお おお おお お - Vida Diaria y Cultura: Leyenda sobre el Origen del Japón y su Dinastía Imperial.

LECCION 32 - El Gerundio: La Forma -お + おおお - Práctica - ¿Cómo preguntar? - Solución a la Práctica de la Lección 31 - Kanjis: おお おお おお おお お - Vida Diaria y Cultura:

La Liebre Blanca y los Ochenta y un Hermanos Una Campana Hecha de Espejos

LECCION 33 - El Gerundio: La Forma -お + おお - Práctica - Solución a la Práctica de la Lección 32 - Kanjis: おお おお おお おお お - Vida Diaria y Cultura: Hoichi, o el Músico Ciego Nota: SAPPORO YUKI MATSURI(HE)

LECCION 34 - Pidiendo Permiso: La Forma -お + お + おお + おお + お - Práctica - Solución a la Práctica de la Lección 33 - Kanjis: おお おお おお おお お - Vida Diaria y Cultura: Horai, o la Tierra de Utopía Historia de una Mariposa

LECCION 35 - Describiendo varias acciones: La Forma -お + La Forma -お + La Forma -お + La Forma おおお - Práctica - Vocabulario おお : おおお - Solución a la Práctica de la Lección 34 - Kanjis: おお おお おお おお お - Vida Diaria y Cultura: El Tesoro Escondido y las Cenizas que Hacían Florecer los Árboles La Muerte del Dragón

LECCION 36 - Otros usos de La Forma -お A- La Forma -お + adjetivos tipo “i” B- La Forma -お + adjetivos tipo “na” C- La Forma -お + adjetivos tipo “i” + adjetivos tipo “na” D- La Forma -お + おお - Práctica - Vocabulario おお : おおお - Solución a la Práctica de la Lección 35 - Kanjis: おお おお おお おお お - Vida Diaria y Cultura: Minamoto no Yoshié y el Clan Abé El Ciruelo del Ruiseñor

LECCION 37

- La Forma お (ta) - Práctica - Vocabulario おお : おおお - Solución a la Práctica de la Lección 36 - Kanjis: おお おお おお おお お - Vida Diaria y Cultura: Ota Dokuan Sugawara no Mitchizané

LECCION 38 - La Forma お (ta) + おおお + おおおお - ¿Cómo preguntar? - Práctica - Vocabulario おお : おおお - Solución a la Práctica de la Lección 37 - Kanjis: おお おお おお おお お - Vida Diaria y Cultura: El Cerezo Color de Otoño El Emperador Yuryaku

LECCION 39 - La Forma お (ta) + おお + お + おお + おお - La Forma お (ta) + おおお - Práctica - Lectura: お お おお - Vocabulario おお : おおお - Solución a la Práctica de la Lección 38 - Kanjis: おお おお おお おお お - Vida Diaria y Cultura: Uta Mushi Kwanon O-Tei y su Reaparición Nota: ¿Por qué la diferencia entre Nippon y Nihon?

LECCION 40 - Describiendo varias acciones: La Forma -お + お + La Forma -お + お + La Forma -お + お + おおおお - Práctica - Lectura: お お 先週 - Traducción de la lectura de la Lección 39 - Conversación おお (おおお) - Vocabulario おお : おおお - Solución a la Práctica de la Lección 39 - Kanjis: おお おお おお おお お - Vida Diaria y Cultura: Un Salomón Japonés La Diplomacia de un Samurai Video: Shamisen, Taiko y Califotoman Video: Yuki no Hana por Mika Nakashima

LECCION 41 - La Forma おお (nai) o Negación Presente Informal - La Forma なかった (nakatta) o Negación Pasado Informal - Práctica - Lectura: お お おおお - Traducción de la lectura de la Lección 40 - Conversación おお (おおお) - Traducción de las conversaciones de la Lección 40 - Vocabulario おお : おおお - Solución a la Práctica de la Lección 40 - Kanjis: おお おお おお おお お - Vida Diaria y Cultura: Las Bodas de las Ratas Oto Tachibana Himé

LECCION 42 - La Forma おお + お + おおおお (Peticiones Negativas) - La Forma おお + おお + お + おお + おお (Consejos Negativos) - Práctica - Lectura: お お おおお - Traducción de la lectura de la Lección 41 - Conversación おお (おおお) - Traducción de las conversaciones de la Lección 41 - Vocabulario おお : おおお - Solución a la Práctica de la Lección 41 - Kanjis: おお おお おお おお お - Vida Diaria y Cultura: Muso Kokushi Libera al Espíritu del “Jikininki” Videos del Curso Multimedia: APRENDAMOS JAPONES (Lecciones 1 a la 12)

LECCION 43 - La Forma おお + おお + お + おお + おお + おお (Pedir permiso para no hacer algo) - La Forma おお + おおおおおおおお (Obligación) - Práctica - Lectura: おおおおお - Traducción de la lectura de la Lección 42 - Conversación おお (おおお) - Traducción de las conversaciones de la Lección 42 - Vocabulario おお : おおお - Solución a la Práctica de la Lección 42 - Kanjis: おお おお おお おお お - Vida Diaria y Cultura: La Tortuga del Pescador Urashima y su Visita al Fondo del Mar

LECCION 44 - Partículas de Fin de Frase

- La Forma お + おお (た形 + おお) A pesar de… - Práctica - Lectura: おおおおお - Traducción de la lectura de la Lección 43 - Conversación おお (おおお) - Traducción de las conversaciones de la Lección 43 - Vocabulario おお : おおお - Solución a la Práctica de la Lección 43 - Kanjis: おお おお おお おお お - Vida Diaria y Cultura: Las Velas de Umiko, Hija del Mar

LECCION 45 - La Forma Poder - Conjugación Básica Completa de los Verbos - PRACTICA おお (れんしゅう) - おお (どくしょ) - Traducción de la lectura de la Lección 44 - おお (おおお) - Traducción de las conversaciones de la Lección 44 - おお : おおお - Solución a la Práctica de la Lección 44 - Kanjis: お, お, お, お, お - Vida Diaria y Cultura De lo Divino y de lo Humano, del Huerto de Oguichi-No-Hijipa y de Otras Cosas de los Mortales (Primera Parte)

LECCION 46 -Los Verbos おおお, おおお y おおお -Combinando los Verbos おおお, おおお y おおお con un Segundo Verbo. -La Forma Honorífica de los verbos おおお, おおお y おおお -PRACTICA おお (れんしゅう) -おお (どくしょ) -Traducción de la lectura de la Lección 45 - おお (おおお) -Traducción de las conversaciones de la Lección 45 -おお : おおお -Solución a la Práctica de la Lección 45 - Kanjis: お, お, お , お, お -Vida Diaria y Cultura De lo Divino y de lo Humano, del Huerto de Oguichi-No-Hijipa y de Otras Cosas de los Mortales (Segunda Parte)

LECCIÓN 1 El japonés no tiene abecedario, utiliza dos silabarios (Hiragana y Katakana) y un ideograma (Kanji). Las vocales tienen otro orden y va de la siguiente forma: (para ver el orden de los trazos, debes haber instalado Quicktime)

お

=a

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/a.mov

お= i http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/i.mov

お= u http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/u.mov

お= e

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/e.mov

お

=o

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/o.mov

LECCIÓN 2 Comencemos con el primer silabario, el Hiragana, los japoneses lo utilizan para escribir palabras propias de su país.

Hiragana K お = ka http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/ka.mov

お

= ki

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/ki.mov

お

= ku

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/ku.mov

お

= ke

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/ke.mov

お

= ko

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/ko.mov

S お = sa http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/sa.mov

お

= shi

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/shi.mov

お

= su

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/su.mov

お

= se

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/se.mov

お

= so

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/so.mov

T お

= ta

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/ta.mov

お

= chi

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/chi.mov

お

= tsu

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/tsu.mov

お

= te

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/te.mov

お

= to

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/to.mov Una vez aprendido el primer bloque de hiragana, se puede comenzar a practicar el siguiente vocabulario:

Vocabulario

おお = ashi (pierna) お お = ushi (vaca) おお = shio (sal) おおお = suika (sandia) おお = sake (licor) - esta le va a servir a mas de uno :knockout: おお = kasa (sombrilla) お = e (cuadro, pintura) おお = isu (silla) おお = eki (estación del tren) おおお = sekai (mundo) おお = aki (otoño) おお = ai (amor) おおお = akai (rojo) おおお = aoi (azul) おお = uso (mentira) El hiragana consta de 46 símbolos básicos, así que aún falta bastante por ver, pero eso será en la próxima lección

LECCIÓN 3 En esta lección continuaremos con el estudio del Hiragana y vamos a ver los primeros Kanjis.

Hiragana N お = na http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/na.mov

お

= ni

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/ni.mov

お

= nu

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/nu.mov

お

= ne

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/ne.mov

お

= no

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/no.mov

H お

= ha

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/ha.mov

お

= hi

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/hi.mov

お

= fu

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/fu.mov

お

= he

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/he.mov

お

= ho

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/ho.mov

M お

= ma

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/ma.mov

お

= mi

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/mi.mov

お

= mu

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/mu.mov

お

= me

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/me.mov

お = mo http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/mo.mov

Vocabulario Una buena forma de aprenderlo es pedirle a algún amigo o amiga que les dicte aleatoriamente las palabras y luego las escriben en hiragana y al lado el significado en español.

おお = uchi (casa) お お = kutsu (zapato)

おおお = okane (dinero) おお = hata (bandera) おお = fue (flauta) お = te (mano) おお = kuchi (boca) おお = inu (perro) お お = neko (gato) おおお = sakana (pez) おおお = ashita (mañana) おおお = kisetsu (estaciones del año) おお = natsu (verano) おお = hana (flor) お お = hoshi (estrella) Dentro del vocabulario que hemos visto, hay que tener cuidado con tres palabras muy similares おお = ushi (vaca), おお = uchi (casa) y おお = kuchi (boca).

KANJIS Qué son los kanjis? Bueno son ideogramas. Qué son ideogramas?: son dibujos que sustituyen una palabra al dar la idea de la misma, veamos los siguientes ejemplos:

お : este es el kanji de gato (おお = neko) es decir, cuando escribes algo, en lugar de escribir おお , puedes poner el kanji お y es exactamente lo mismo. Estos son otros kanjis de palabras que ya sabemos:

お お お お お お お お

おお = inu (perro) = おお = sake (licor) = おおお = sakana (pez) = おおお = okane (dinero) = おお = hana (flor) = おお = kuchi (boca) = おお = hoshi (estrella) = おお = neko (gato) =

El kanji es un dibujo que representa una idea, por ejemplo volvamos a, El gato:

お

Está compuesto por tres símbolos, el central お que significa campo de arroz, el de arriba que significa hierba y el de la izquierda que representa una cola. Imaginen una cola sobresaliendo de la hierba de un campo de arroz (obvio no) es un gato.

El de licor (おお )

お es claramente una botella y las tres rayas a la izquierda representan líquido. El de estrella (おお )

お Está compuesto por el kanji de nacer como un sol.

お y el kanji del sol お , pues una estrella es algo que nace, ó emerge

LECCIÓN 4: お

4お

(Vamos a ir cambiando el Español por Japonés, les parece?)

第 課

= significa número y se dice

だい (dai)

= significa lección y se dice

か (ka)

Bien ya con esto terminamos el grupo de 46 hiraganas básicos, nos falta ver los 25 hiraganas derivados que son bastante sencillos y el grupo de 24 hiraganas compuestos, que se utilizan para representar sonidos más complejos. Vamos a entrarle también a los números de una vez, aprendiendo sus respectivos Kanjis, ya que hay que aprovechar el tiempo. がんばってください = Ganbattekudasai!!!!!! (ANIMO!!!!)

Hiragana ひらがな Y や

= ya

ゆ

= yu

よ

= yo

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/ya.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/yu.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/yo.mov (no existen símbolos para yi y ye)

R ら

= ra

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/ra.mov

り

= ri

る

= ru

れ

= re

ろ

= ro

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/ri.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/ru.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/re.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/ro.mov

W わ

= wa

を

= wo

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/wa.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/wo.mov (no existen símbolos para wi, wu, we)

N ん

= n (es la única consonante sola) http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/n.mov Nota : es importante mencionar que los símbolos correspondiente a sa = さ y a ki = き, pierden parte del gancho que tienen al final cuando uno escribe a mano, las máquinas los representan completos, pero no es correcto escribirlos así.

Vocabulario : 辞典 :じてん うま = uma (caballo) め = me (ojo) みみ = mimi (oreja) あたま = atama (cara) ほんや = honya (librería) やま = yama (monte, montaña) うみ = umi (mar) かわ = kawa (río) くも = kumo (nube) あめ = ame (lluvia)

(jiten)

ゆき = yuki (nieve) さくら = sakura (flor, creo que es de un cerezo muy común en Japón) よる = yoru (noche) ゆめ = yume (sueño) こころ = kokoro (corazón)

KANJIS Vamos a aprender a contar del 1 al 10, les parece? En la lección 5, aprenderemos a contar hasta el 100, es en realidad bastante sencillo, una vez que se ha memorizado los primeros diez números.

1 一 : ichi 2 二 : ni 3 三 : san 4 四 : yon / shi (se utiliza tanto el yon como el shi) 5 五 : go 6 六 : roku 7 七 : nana / shishi 8 八 : hachi 9 九 : kiu / ku 10 十 : yu

Nota: en el Japonés cuando una palabra comienza con “r” se pronuncia como una “l”. Así cuando queremos decir 6, decimos “loku” y no “roku”. Al contrario sucede cuando la sílaba con “r” va en medio de la palabra, en este caso se pronuncia normal Ej. なると : se lee Naruto.

Vida Diaria y Cultura Y como yo se que les ha gustado mucho todo esto y son unos expertos y expertas en los hiragana, pueden saludar y despedirse de sus amigos desde ahora en Japonés, recuerden agregar la palabra “san” al final del nombre como señal de respeto.

Para saludar

おはよう

Laura

こんにちわ こんばんわ

さん : Ohayoo Laura San (Buenos días Laura)

さん : Konnichiwa Roberto San (Buenas tardes Roberto) Alejandra さん : Konbanwa Alejandra San (Buenas noches Alejandra) Roberto

Para despedirse

じゃまたね

Verónica

さん : Jamatané Verónica San (Hasta luego Verónica)

Bueno, eso es todo por ahora

がんばって ください!!!!!!!!! (Ánimo!)

Aquí va la práctica:

うち =

zapato =

おかね = はた= ふえ = mano = あき = boca = しお = perro = ねこ = azul = うそ =

さかな =

mañana = きせつ = verano = え= silla = はな= amor = あかい = estrella = vaca = すいか = licor = かさ= estación del tren = せかい =

お5お おおおお!!!!!!!!

(El símbolo お = u, alarga el sonido “o” de la palabra Ohayoo y no se lee Ohayou)

Es hora que comencemos con los 25 hiraganas derivados, van a ver cuán sencillos son: Los sonidos cambian respondiendo a la siguiente tabla

k-g s-z t-d h-b-p Suena complicado no?, bueno no lo es, por ejemplo el sonido ka = お se convierte en ga = お agregando dos comillas “ , el sa = お se convierte en za =お agregando también dos comillas “, el sonido ta = お se convierte en da = お y el sonido ha = お como excepción se convierte en ba = お con las dos comillas y en pa = お con un pequeño círculo en lugar de las comillas. Entonces tenemos lo siguiente:

おおおお Derivados G お

= ga

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/ga.mov

お

= gi

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/gi.mov

お

= gu

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/gu.mov

お

= ge

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/ge.mov

お

= go

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/go.mov

Z お

= za

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/za.mov

お

= ji

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/ji.mov

お

= zu

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/zu.mov

お

= ze

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/ze.mov

お

= zo

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/zo.mov

D お

= da

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/da.mov

お

= ji

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/di.mov

お

= zu

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/du.mov

お

= de

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/de.mov

お = do http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/do.mov

B お

= ba

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/ba.mov

お

= bi

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/bi.mov

お

= bu

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/bu.mov

お

= be

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/be.mov

お

= bo

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/bo.mov

P お

= pa

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/pa.mov

お

= pi

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/pi.mov

お

= pu

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/pu.mov

お

= pe

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/pe.mov

お

= po

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/hiragana/po.mov Nota: Los siguiente sonidos son iguales a pesar de que los símbolos son diferentes, como saber cuando se emplea uno o le otro?. El único camino es aprendiendo mucho vocabulario. Estos son お = ji que suena igual a お = ji y お = zu que suena igual a お = zu. Es como para un japonés diferenciar entre casa y caza o entre votar y botar. Por último, los sonidos お = ji y お = ji se pronuncian con un sonido de "ll" como en lluvia o llama y no con sonido "j" como en jarra o jirafa.

辞典: じてん おお = kagi (llave) おお = chizu (mapa) おおお = megane (anteojos) おおおお = haizara (cenicero) おお = mizu (agua)

(jiten)

ごはん = gohan (arroz) Si, si lo se, como en Dragon Ball Z. りんご= ringo (manzana) recuerden que se lee “lingo” かぞく = kazoku (familia) おお = bigote ぎんこう = banco がいこく = país extranjero かざん = volcán ふじさん = Monte Fuji お お = viento (recuerdan a los pilotos おおおお (kamikaze) de la segunda Guerra Mundial?. Bueno, おお (kami) significa Dios y おお (kaze) viento, por consiguiente ellos se hacían llamar el viento de Dios, cool no?)

おお

= derecha

KANJIS ya sabemos contar del 1 al 10. Ahora vamos a aprender hasta el millón. JA! QUE? Pensaron que era hasta el 100, no? Van a ver lo fácil que es:

おお : yu ichi 12 十二 : yu ni 13 十三 : yu san 14 十四 : yu yon 15 十五 : yu go 16 十六 : yu roku 17 十七 : yu nana 18 十八 : yu hachi 19 十九 : yu kiu 20 おお : ni yu 21 おおお : ni yu ichi 22 二十二 : ni yu ni 23 二十三 : ni yu san 24 二十四 : ni yu yon 30 おお : san yu 35 三十五 : san yu go 40 おお : yon yu 50 おお : go yu 60 おお : roku yu 70 おお : nana yu 80 おお : hachi yu 90 おお : kiu yu 100 お : hiaku 11

おお : ni hiaku 300 おお : san hiaku 400 おお : yon hiaku 500 おお : go hiaku 600 おお : roku hiaku 700 おお : nana hiaku 800 おお : hachi hiaku 900 おお : kiu hiaku 1.000 お : sen 2.000 おお : ni sen 5.000 おお : go sen 10.000 一万 : ichi man 50.000 五五 : go man 100.000 十万 : yu man 500.000 五十万 : go yu man 1.000.000 百万 : hiaku man 200

Vida Diaria y Cultura Vamos a ver los pronombres personales, hay que tener cuidado con su uso, pues en situaciones formales tratar a alguien de tú = anata = おおお , puede considerarse una falta de respeto grave. Es mejor preguntar el nombre primero:

すみません Cuál es su nombre? (O namae wa) : おおおおお Disculpe (sumimasen):

Y luego referirse a la persona poniendo “san” al final del nombre.

Pronombres Personales (Formal)

おおお : お Tu (anata) : おおお : おお El (kare) : かれ : お Ella (kanoyo) : かのよ : 彼女 Nosotros (watashi tachi) : おおおおお : 私逹 Vosotros (anata tachi) : おおおおお : 貴方達 Ellos (kare tachi) : かれたち : 彼逹 Ellas (kanoyo tachi) : かのよたち : 彼女逹 Yo (watashi) :

Nota: En Japonés no existe el plural, ni el género en un sustantivo, por ejemplo, si quieres decir : perro, perra, perros, perras siempre se utiliza おお . Hasta la próxima.

がんばってください!!!!!!!!!

(El símbolo お pequeño dobla el sonido “t” de la palabra

Ganbattekudasai)

お6お おおおお!!!!!!!! Hmmm, solo nos faltan los 24 おおおお compuestos, los cuales son utilizados para reproducir sonidos un tanto más complejos, que bien que va esto: Bueno, comencemos entonces

おおおお Compuestos G

おお = gya おお = gyu おお = gyo

J おお = ja おお = ju おお = jo

CH

おお = cha おお = chu おお = cho

N おお = nya おお = nyu おお = nyo

B

おお = bya おお = byu おお = byo

M おお = mya おお = myu おお = myo

R

おお = rya

おお = ryu おお = ryo

P おお = pya おお = pyu おお = pyo

辞典: じてん おお = serpiente おおおお = lápiz おおおお = periódico おおお = bolso de mujer おおお = tabaco, cigarro おお = ventana おおお = teléfono おおお = Luz おおおお = fruta おおおお = comida japonesa おおお = niño / niña おお = dedo おおお = bailar おおお = cultura おおお = izquierda

KANJIS Veamos los días de la semana y las おおお.

Días de la semana: La base son estos kanjis

お = おお = おお = Luna, mes お = お = お = fuego お = おお = おお = agua お = おお = お = árbol お = おお = おお = oro, dinero

お = お = tierra お = おお = día Los días son:

おおおお = Getsuyoobi = Lunes おおおお = Kayoobi = Martes おおおお = Suiyoobi = Miércoles おおおお = Mokuyoobi = Jueves おおおお = Kinyoobi = Viernes おおおお = Doyoobi = Sábado おおおお = Nichiyoobi = Domingo Las おおお son:

お = fuyu = Invierno お = llaru = Primavera お = natsu = Verano お = aki = Otoño Vida Diaria y Cultura Cómo saludar formalmente a alguien?

おおおおおお (hallimemashte) Encantado/a おお ___tu apellido + nombre___ おお (Watashi wa______des) Mi nombre es __________ おおおおおおお (Doozo yoroshku) Mucho Gusto De manera informal?

おおおおおおお (Ogenkideska) Cómo estás? おおおおおおお (Hai genkides) Si, bien ____el nombre de la persona___おおお (________ san wa) Y tu? Respuestas

おおおおお (Genkides) Bien おおおおおお (maa maa des) más o menos / regular A la hora de comer, de manera informal si le sirves a alguien la comida, puedes decir

おおお (doozo) por favor

y la otra persona responde

おおお (doomo) gracias Hasta la próxima

おおおおおおおおお!!!!!!!!!

お7お おおおお!!!!!!!! Ya hemos cubierto todo el ひらがな , van a ver como pueden leer la mayoría de las cosas en Japonés, claro, entender que dicen es otra historia. Pero la sensación es muy gratificante. Nos toca ahora cubrir el Katakana, este silabario contiene exactamente los mismos sonidos del ひらがな La diferencia es que se usa para escribir palabras provenientes del extranjero, las cuales ocupan el 11% del total de las palabras de la lengua nipona. Increíble no? Es el idioma que más extranjerismos tiene en el mundo, por eso es tan importante aprender el Katakana. Cuando terminemos van a ser capaces de escribir cualquier nombre en Katakana, así por ejemplo

Daniel =

ダニエル

Comencemos de una vez:

Vocales ア

=a

イ

=i

ウ

=u

エ

=e

オ

=o

KATAKANA カタカナ

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/ak.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/ik.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/uk.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/ek.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/ok.mov

K カ

= ka

キ

= ki

ク

= ku

ケ

= ke

コ

= ko

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/kak.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/kik.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/kuk.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/kek.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/kok.mov

S サ

= sa

シ

= shi

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/sak.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/shik.mov

ス

= su

セ

= se

ソ

= so

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/suk.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/sek.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/sok.mov

T タ

= ta

チ

= chi

ツ

= tsu

テ

= te

ト

= to

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/tak.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/chik.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/tsuk.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/tek.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/tok.mov Hay que tener cuidado con los símbolos siguientes pues son muy similares

シ

= shi y

ツ

= tsu

辞典: じてん El vocabulario en katakana va a resultar muy interesante pues son palabras derivadas mayoritariamente del inglés, aunque también hay otras que provienen de francés, alemán, portugués, etc. Nota: El símbolo 一 alarga el sonido

せ一タ一 = seetaa = sueta (del inglés sweater) タクシ一 = takushii = taxi テニス = tenisu = zapatos tenis テスト = tesuto = exámen (del inglés test) ノ一ト = nooto = cuaderno (del inglés notebook) スカ一ト = sukaato = enagua / falda (del inglés skirt) ケ一キ = keeki = queque / pastel

ウイスキ一 = uisukii = whisky ネクタイ = nekutai = corbata ス一ツケ一ス = suutsukeesu = maleta (del inglés suitcase)

KANJIS Vamos a realizar un pequeño テスト con los kanjis que hemos aprendido: Relacionen el número del kanji con su correspondiente significado

秋 月 夏 火 冬 魚 水 星 木 春 金 土 日 犬 猫 花 口 酒

=1 =2 =3 =4 =5 =6 =7 =8 =9 = 10 = 11 = 12 = 13 = 14 = 15 = 16 = 17 = 18

_______ さけ _______ ほし _______ flor _______ か _______ boca _______ さかな _______ にち _______ Invierno _______ げつ _______ すい _______ いぬ _______ Primavera _______ ど _______ きん _______ Verano

_______ Otoño _______ もく _______ ねこ En la próxima lección voy a poner las respuestas de este テスト

Vida Diaria y Cultura Fiestas Nacionales Japonesas Año Nuevo = 1 enero Día de los Adultos = 2do lunes de enero Día Nacional de la Fundación = 11 de febrero Día del Comienzo del Verano = 21 de marzo Día de la Constitución = 3 de mayo Día de los niños = 5 de mayo Día de los Ancianos = 15 de septiembre Día del Inicio del Otoño = 23 de septiembre Día de la Salud y el Deporte = 10 de octubre Día de la Cultura = 3 de noviembre Día de Gracias al Trabajo = 23 de noviembre Cumpleaños del Emperador Hasta la próxima

おおおおおおおおお !!!!!!!!!

お8お おおおお!!!!!!!! En esta lección vamos a ver todos los おおおお básicos que nos faltan, en las siguientes dos veremos los derivados y compuestos. Van a ver que son muy fáciles de aprender pero aún más fáciles de olvidar, por lo que hay que estar repasándolos constantemente. Comencemos

おおおお N お

= na

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/nak.mov

お

= ni (es igual al kanji del número 2) http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/nik.mov

お

= nu

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/nuk.mov

お

= ne

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/nek.mov

お

= no

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/nok.mov

H お

= ha

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/hak.mov

お

= hi

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/hik.mov

お

= fu

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/fuk.mov

お

= he

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/hek.mov

お

= ho

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/hok.mov

M お

= ma

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/mak.mov

お

= mi

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/mik.mov

お

= mu

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/muk.mov

お

= me

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/mek.mov

お

= mo

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/mok.mov

Y

お

= ya

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/yak.mov

お

= yu

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/yuk.mov

お

= yo

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/yok.mov

R お

= ra

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/rak.mov

お

= ri

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/rik.mov

お

= ru

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/ruk.mov

お

= re

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/rek.mov

お

= ro

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/rok.mov

W お

= wa

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/wak.mov

お

= wo

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/wok.mov

N お

=n

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/nk.mov

Nota: El sonido he = おお se escribe prácticamente igual en hiragana y katakana, lo mismo sucede con el sonido ri =おお

辞 典: じてん おおお = tomato = tomate おおお = meron = melón おおお = wain = vino (del inglés wine) おおお = miruku = leche (del inglés milk) お ―お― = koohii = café (del inglés coffee) おおおおお = resutoran = restaurante おおお = kamera = cámara fotográfica / video おおお = kurasu = clase (referido a grupo de estudiantes) クリスマス = kurisumasu = (Ya deben haberlo adivinado) = Christmas = Navidad コンサ―ト = konsaato = concierto (del inglés concert)

KANJIS Este es el resultado del おおお de la lección anterior.

秋 月 夏 火 冬 魚 水 星 木 春 金 土 日 犬 猫 花 口 酒

=1 =2 =3 =4 =5 =6 =7 =8 =9 = 10 = 11 = 12 = 13 = 14 = 15 = 16 = 17 = 18

___18___ さけ ___8____ ほし ___16___ flor ___4____ か

___17___ boca ___6____ さかな ___13___ にち ___5____ Invierno ___2____ げつ ___7____ すい ___14___ いぬ ___10___ Primavera ___12___ ど ___11___ きん ___3____ Verano ___1____ Otoño ___9____ もく ___15___ ねこ Vida Diaria y Cultura Vamos a comenzar a ver expresiones que van un poco más allá del básico pero esencial buenos días おおお お o del ¿cómo está usted? おおおおおおお

おおおおおおお = shitsurei shimas = Expresión utilizada al entrar ó salir de un lugar = Con permiso / Me retiro / ¿Interrumpo algo?

おおおお = Expresión que se dice al entrar en la propia casa = Ya estoy en casa おおおおおおお = Respuesta a おおおお = Bienvenido (a) おおおおおお = itte kimas = Expresión al salir de la propia casa = Me marcho / Vuelvo en seguida おおおおおおおお = itte rasshai = Respuesta al おおおおおお = No tardes / Hasta pronto おおおおおお = oyamashimas = Expresión al entrar en casa ajena = Con permiso / Estoy molestando おおおおおお = irasshai = Respuesta a おおおおおお = Adelante, pase / Bienvenido (a) おおおおおおお = Al entrar en casa ajena pero no hay nadie en la puerta para recibir = ¿Hay alguien en casa? / ¡Disculpe! Hasta la próxima

おおおおおおおおお!!!!!!!!!

お9お おおおお!!!!!!!! Bien, al continuar nuestro estudio de los カタカナ ha llegado el momento de cubrir los 25 que son derivados, al igual que lo hicimos en su oportunidad con los ひらがな :

はじめましょう (hajimemashoo) Comencemos

カタカナ Derivados G ガ

= ga

ギ

= gi

グ

= gu

ゲ

= ge

ゴ

= go

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/gak.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/gik.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/guk.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/gek.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/gok.mov

Z

ザ

= za

ジ

= ji

ズ

= zu

ゼ

= ze

ゾ

= zo

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/zak.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/jik.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/zuk.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/zek.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/zok.mov

D ダ

= da

ヂ

= ji

ヅ

= zu

デ

= de

ド

= do

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/dak.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/dik.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/duk.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/dek.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/dok.mov

B バ

= ba

ビ

= bi

ブ

= bu

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/bak.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/bik.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/buk.mov

ベ

= be

ボ

= bo

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/bek.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/bok.mov

P パ

= pa

ピ

= pi

プ

= pu

ペ

= pe

ポ

= po

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/pak.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/pik.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/puk.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/pek.mov

http://www.csus.edu/fl/japanese/gahoh/movie/katakana/pok.mov Al igual que en el ひらがな aquí tenemos dos sonidos que son iguales a pesar que sus símbolos son diferentes: ジ = ji ヂ = ji y ズ = zu ヅ = zu

辞典: じてん テ レビ = terevi = TV Televisión ビデオ = video ラジオ = rallio = radio コピ ― = copii = del inglés copy = fotocopia ピアノ = piano ギタ ― = gitaa = guitarra ダンス = dansu = del inglés dance = baile スポ ―ツ = supoozu = del inglés sport = deporte プレゼント = purezento = del ingles present = presente, regalo, obsequio テ ―プレコ ―ダ ― = teepurekoodaa = del inglés taperecorder = radiograbadora

KANJIS 円 人 目 手 足 心 耳 東 西 南 北

= = = = = = = = = = =

えん = moneda japonesa (mal llamada yen) ひと = persona め = ojo て = mano あし = pie, pierna こころ = corazón みみ = oreja ひがし = este にし = oeste みなみ = sur きた = norte

Vida Diaria y Cultura Vamos a continuar con algunas expresiones de uso rutinario.

いらっしゃいませ = irasshaimase = Saludo del tendero al cliente = ¡Bienvenido! / ¿Qué desea? / ¿En que puedeo ayudarle?

ごめんなさい = gomen nasai = Disculpa, expresión de perdón = Perdón いただきます = itadakimas = Al empezar a comer = Aceptemos / Buen provecho ごちそうさま = gochisoo sama = Al terminar de comer, expresión de agradecimiento = Estaba muy bueno / Gracias por la comida

おつかれさま = otsukare sama = Al terminar un trabajo o cualquier actividad = Gracias por cansarse / Buen trabajo

ごくろうさま = gokuroo sama = Parecido a おつかれさま = Gracias por cansarse / Buen trabajo おめでとうございます = omedetoo gozaimas = Expresión de felicitación = Felicidades よろしくおねがいします = yoroshiku o-negai shimas = Tras pedir un favor o que alguien haga algo por el hablante = Se lo ruego/ Encantado / Lo dejo en tus manos Hasta la próxima

がんばってください !!!!!!!!!

お 10 お おおおお!!!!!!!! Ya con esto terminamos el estudio de los おおおお al cubrir en esta lección los 33 compuestos, adicionalmente veremos una pequeña lista de おおおお especiales, que se utilizan para permitirnos escribir una aún mayor cantidad de palabras extranjeras dentro del idioma Japonés.

はじめましょう

おおおお Compuestos K

おお おお おお

= kya = kyu = kyo

G おお おお おお

= gya = gyu = gyo

S

おお おお おお

= sha = shu = sho

J おお おお おお

= ja = ju = jo

CH おお おお

= cha = chu

おお

= cho

N

おお おお おお

= nya = nyu = nyo

H おお おお おお

= hya = hyu = hyo

B

おお おお おお

= bya = byu = byo

P おお おお おお

= pya = pyu = pyo

M

おお おお おお

= mya = myu = myo

R おお おお おお

= rya = ryu = ryo

おおおお Especiales V おお = va おお = vi お = vu おお = ve おお = vo

D

おお

= du

T おお

= ti

F

おお おお おお おお

= fa = fi = fe = fo

S

おお

= she

LL おお

= je

CH おお

= che

*Nota: “Se escriben en おおおお todos los nombres de personas y topónimos (nombres de ciudades y lugares geográficos) que no sean japoneses o chinos. Antes de transcribir hay que convertir los sonidos de la palabra que queramos escribir en japonés a la fonética japonesa. El principal problema es que el japonés no tiene sonidos consonánticos individuales (con excepción de la n). Por eso, para cada consonante que se pronuncie sola en el idioma original habrá que añadirle el sonido “ u” detrás (las u detrás de consonante se pronuncian de forma muy suave en japonés). La única excepción se encuentra con “ t” y “d”, tras las cuales en vez de “u” hay que añadir “o”.” * Nota tomada de japonés en Viñetas por Marc Bernabé. 5ta Edición. Mayo 2005.

Ej:

おおおお = Andorea = Andrea お おおお = Osukaru = Oscar Al haber aprendido este silabario podrán entonces escribir cualquier nombre no japonés en おおおお como por ejemplo:

おお おお = Diego おおおおお = Fabian おおお = Karen おおおおおお = Viviana お お =おTeresa おおお = Paburo = Pablo オルガ = Olga (se escribe Oruga, pues no hay símbolo para la L) おおおおおお = nyuuyooku = New York お お お=おsebiirya お = Sevilla お お お お お = madoriido = Madrid お お お お お = cosutarica = Costa Rica Hagan la prueba y traten de escribir su nombre y el de sus amigos(as)

辞典: じてん ロボットー = robottoo = robot コンピュ ター = konpyutaa = computadora, ordenador ハンバーガ = hanbaaga = hamburguesa フライドチキン = furaidochikin = pollo frito = del inglés fried chicken サラダ = serada = ensalada = del inglés salad スープ = suupu = sopa, caldo = del inglés soup おおおおおお = supagetii = spaguetti おお = pizza サンドウィッチ = sandouicchi = sandwich, emparedado トースト= toosuto = tostadas おおお = chocolate (de beber) おおおお = lluusu = jugo, zumo = del inglés juice コーラ= koora = coca cola ラーメン= ramen ( tallarines chinos en caldo)

KANJIS

お お お お お お お お お

= = = = = = = = =

おおお = hombre おっな = onna = mujer こども = niño/a おお, おとうさん = chichi, otoosan = padre おお, おかあさん = haha, okaasan = madre おとうと = otooto = hermano menor おお, おにいさん = ani, oniisan = hermano mayor おお, おねえさん = ane, oneesan = hermana mayor おおおお = imooto = hermana menor

Vida Diaria y Cultura Al conversar con un amigo japonés, quien por suerte es además profesor de esta lengua en la Universidad para la cual trabajo, me contó algunas cosas interesantes sobre costumbres particulares del Japón. Es importante saberlas pienso, ya que el aprender un idioma implica necesariamente conocer la cultura del país de donde este proviene. Aquí hay algunas: 1- Nunca obsequies a un japonés(a) objetos en cantidades de 4 o 9 por la siguiente razón: el 4 como ya sabemos se lee おお pero también se lee お , resulta que muerte se escribe también お o en kanji お , en cuanto al nueve se escribe おお o solamente お , el sonido お rememora el verbo おおおお que significa padecer o sufrir, en kanji おおお 2- En una boda no debes regalarle a los novios objetos cortantes como cuchillos, tijeras, etc pues esto simboliza que deseas que su unión se corte, tampoco cosas que se quiebren como espejos, cristales, vidrio, etc ya que su matrimonio podría romperse al igual que estos objetos. 3- No se debe dormir con la cabeza apuntando al norte, pues los muertos en Japón son colocados con la cabeza en esta dirección, está bien dormir con la cabeza al este, oeste o sur. 4- No se deben dejar clavados en la comida cuchillos, cubiertos o palillos, pues esto se hace solamente con las ofrendas de comida que se le dan a los muertos. Interesante no? Hasta la próxima.

おおおおおおおおお!!!!!!!!!