Curso de Ingles + Pronunciacion
Short Description
Curso de Ingles + Pronunciacion...
Description
Pr onun ci a c i o n Ena zul es t al oque" s er i a"l af or mad epr o nunc i arc adal e t r a. A:a i ei B:b ee bi C:s e e s i D:d e e di E:e e i F:e f ef G:gee s hi H:ai t c h ei c h I :ey e ay J :j ay shei K:k a y quei L:el el M:em em N:e n en O:oh ou P:p ee pi Q:c u e k i u R:a r ar
S:e s es T :t ee t i U:y o u i u V:v ee bi W:d ou bl e y o u dabel i u X:e x ex Y :wi uai Z:z ee z i
i n d i c e :
Pr on unc i ac i on Voc abul ar i o Pr es ent ac i on es Ve r b osypr o no mb mb r e s Sus t ant i v os Pr onun ci a c i o n Enes t ec ur s ou s t e dd eb ed ep r o nun ci a ru napa l a br at a lyc omos ei n di c a. Ej emp l o : Lap al a br a" e j empl o"s ees c r i be" e x ampl e"eni ngl és ,per os epr on unc i a" e x ampl " ,us t edt i eneque es t arc ons ci ent edepr onunc i arbi enl a" pl "al fi nal . Esde ci r ,l apr onunc i ac i ónqueus t edv er aenes t ec ur s o" dec ad ap al a br aof r as e"esex ac t a,p orl o t a nt o ,t r a t edec he ca rs upr o nun ci a ci ónc onun ag r a ba do r aoc onal g únami g oq uet a mb mb i é ne s t e es t udi andoi ngl és . Enoc as i o ne sus t e den c on t r a r aal g un asi n di c ac i o nesc o mopore mo j e mp mp l o :
S:e s es T :t ee t i U:y o u i u V:v ee bi W:d ou bl e y o u dabel i u X:e x ex Y :wi uai Z:z ee z i
i n d i c e :
Pr on unc i ac i on Voc abul ar i o Pr es ent ac i on es Ve r b osypr o no mb mb r e s Sus t ant i v os Pr onun ci a c i o n Enes t ec ur s ou s t e dd eb ed ep r o nun ci a ru napa l a br at a lyc omos ei n di c a. Ej emp l o : Lap al a br a" e j empl o"s ees c r i be" e x ampl e"eni ngl és ,per os epr on unc i a" e x ampl " ,us t edt i eneque es t arc ons ci ent edepr onunc i arbi enl a" pl "al fi nal . Esde ci r ,l apr onunc i ac i ónqueus t edv er aenes t ec ur s o" dec ad ap al a br aof r as e"esex ac t a,p orl o t a nt o ,t r a t edec he ca rs upr o nun ci a ci ónc onun ag r a ba do r aoc onal g únami g oq uet a mb mb i é ne s t e es t udi andoi ngl és . Enoc as i o ne sus t e den c on t r a r aal g un asi n di c ac i o nesc o mopore mo j e mp mp l o :
Es cr i t ur a:pr onunc i ac i ón:s i gni fi cadoenes pañol : Wor d( wu or d )( p al a br a) Pr onunc i ebi enl a" w"c onl a" u"( wu)yl uego( o r d)t eni endoc ui dadodepr onunc i arl a" d"al fi nal . L a" t h "s epr o nu nc i ac omol a" zes p añ ol a" ,c ons on i dod e" d" ,p orl oq uee ne s t ec ur s os i empr es e i ndi c ar aas í :" d" ,ej empl o: Thi ng( di ng)( c os a) . Ene s t ec a sol a" d "n o se st ai n di c an doq uepr o nu nc i e mo mo su na" zes pa ñol a " , l acu al s ep r o nu nc i a c omou na" d "p er oc o l o c an dol al e ng uae nt r el o sd i e nt e syl ue gop r o nu nc i el a" d "e x ha l a nd o. Ve amo so t r o se j e mp mp l o sq uec o mú mú nme nt es ee nc o n t r a r á : T eac her( t i . . c her )( maes t r o,pr of es or ) . Enes t ecas ol ospunt oss egui d osno si ndi c anquel a" i "s epr o nunc i aal ar gada. Wr i t e( wr ai t )( e s c r i bi r ) . Enes t eej empl ol a" w"ant esdel a" r " ,no si ndi c aqu el apr o nu nc i ac i óndel a" r "ess ua v e,n os e pr onunc i ani " r r a" ,ni t ampoc o" r a" ,s us oni does" ur a"( c omoel s oni doquehac enl asr ani t as :wr api t , wr a pi t . . . ) Fue r ad ees t o sc as os ,u s t e dn ot a r aq uec as i s i e mp mp r e : L a" h"s u en ac omo"j " . L a" c "s u en ac o mo" mo k " . L ad ob l e" o "s u en ac o mo" mo u " . L ad obl e" e "s u en ac o mo" mo i " . Yl a" j "c omo" y " . Pe r opo c oapo c os i e sus t e do bs er v a do rs edar ác ue nt adet o dose s t o sde t a l l e sydeot r o smá más . Loquehac equeel i ngl éss eapr onunc i adoconunaf onét i c adi f er e nt eal adel es pañol ocual qui er o t r oi di oma,esporl ap os i c i ónquead opt a nl osór ga nosdel ac av i d ador al -l engua-di ent es pal adar l abi os ú v ul a. Di f í c i l ment es ememor i z ar ánes asp os i c i onesye smá másf ác i l es c uc harr e pet i dame nt el apal abr abi e n pr onunc i ad aeni ngl esyt r at ardei mi t ares es oni doquehemoses c r i t oenf on ét i c a.Ej empl o:
l a un ch =l ó nc h Del ami s mama ne r al o sn i ñ osi n gl e s esa pr e nd enaha bl a ryp r o nu nc i a rc o r r e c t a me nt e ,e s c uc h an do asuspadr esant esdeco nc ur r i ral aes c uel a. Unni ñ op eq ue ñoqu ec omi e nz aah ab l ar ,a pr e nd ed eo í d oyt r a t a nd od er e pe t i rl oqu eo y e. Pore sol ospeque ñosded i v er s osl ugar esdeI ngl at er r aa dqui er enl apr onunc i ac i ónques eut i l i z a ensusl ug ar esdenac i mi ent oycr ec i mi e nt o . ¿ Esi mp or t a nt epr o nu nc i a rb i e n?¡ Mu c hosc r e enqueno !Ha yc as osd ea l t osf u nc i o na r i o squ e t i ene nunah or r i bl epr onu nc i ac i óndel i ngl es ,pes eaqueha nes t udi a doenp aí s esdehabl ai ngl es a. Pr onunc i arbi enesunac ues t i óndeo í do ,r epe t i c i ónymemor i aaudi t i v a. EnI ngl at er r asedi s c r i mi nabas t ant eal ose xt r anj er osymásaú nc uandot i eneun apr o nunc i ac i ón def ec t uos a. El j a po né ss ep r o nu nc i af o né t i c a me nt ei g ua lqu ee le s pa ño lys ehada doel c as odeun ac an t a nt e d et a ng osj a po ne s a( Ra nk oFu j i s a wa)q ues on abac or r e ct a me nt e,a unq uel e í af on ét i c ame nt es i n e nt e nd ermu yb i e nl oq uec an t a ba . Enc ambi oapr en derl osal f abe t osj apones esr es ul t amuydi f í c i l par al oshi s panospar l ant es . Nu es t r oa l f a be t ot i e nes o l o2 4c ar a ct er e s.El J a po né smo der n o4 8. Ha yu no sp oc o ss o ni do se nj a po né sd i s t i nt osal osde le sp añ ol . Esf ác i l apr enderahabl arenj aponésper oe xt r emadament edi f í c i l es cr i bi r .Yl oc ont r ar i ooc ur r een i n gl és .Par aapr enderl apr o nunc i ac i óneni ngl és ,l acomput a dor aesunagr anher r ami ent a,per o s i e mp r ee sr e c ome nd ab l el aa y ud ad eunpr o f e s or ,a un qu eus á nd ol ab i e ns eg ur a me nt ep od r á obt enerc ons uu so,unav al i os ayc or r ec t apr onunc i ac i ón. Par al ogr ares t eobj e t i v o,l oac ons ej abl ee sc ombi narv ar i osmé t odos : 1 .Es c uc ha ra t e nt ame nt eau np r o f e s oroao t r a spe r s on asq ueha bl e ni ng l é sco r r e ct ame nt e . 2.LaTV,el c i neyl osc omp ac tdi s c s . 3 .L ac omp ut a do r a :p ar aes c uc h arc onpe r f e ct apr o nu nc i a ci ó nc u al q ui e rt e x t oqueus t e dmi s mo e sc r i b a,t a nt a sv ec e sco mol odes e e,al av el oc i d adqu el ec on v en gayc onv ozf e me ni n ao ma s c ul i n ad es uag r a do . Voc abul a r i o Ene s t ec ur s os i empr ea pa r e ce r áp r i me r ol ap al a br ae ni n gl é s ,d es pu éss up r o nu nc i a ci ó n,yl u eg o l oquesi gni fi c aenes pañ ol .
Ex a mpl e( e x amp l )( e j emp l o ) . Wor d( wor d)( pal abr a) . Pr onunc i at i on( pr onunc i ei s hi on)( pr onunc i ac i ón) . Me ani n g( mi ni ng)( s i gni fi c ado) . Re c ue r d e,p r ac t i q uel ae s cr i t u r aypr o nun ci a ci ó nd ec a dap al a br at a nt a sv e ce sc omos e an ec e sa r i o h as t aq uel o gr eh ac er l os i npr o bl e mas ,p er oe sc r i b aypr o nu nc i ea lmi s mot i e mp o. Cl a s s r o om v o c ab ul a r y ( Cl a swr um v o ca bi u l a wr i ) ( Voc abul ar i odel s al óndecl as es ) T eac her( t i . . . c her )( maes t r o,pr of es or ) . St udent( s t udent )( es t udi ant e) . Bo y( b oi )( ni ño,muc hac ho) . Gi r l ( gr l )( ni ña,muc hac ha) . Chai r( c her )( s i l l a) . Book( buk )( l i br o) . T abl e( t ei bl )( mes a) . Not ebook( not buk )( l i br et a) . Pen( pen)( l api c er o) . Pénc i l ( p énc i l )( l ápi z ) . Er as er( i wr ei s er )( bor r ador ) . Chal k( c hol k )( gi s ,t i z a) . Bl ac kboar d( bl ac kbor d)( pi z ar r ón) . Chal k boar d( c hol k bor d)( pi z ar r ónpar agi s ) . Mar k er( mar k er )( mar c ad or ) . Pénc i l s har pener( péns i l s har pe ner )( s ac apun t as ) . Rul e( wr ul )( r egl a) . Col or( c ol or )( c ol or ) . Sheet( s hi . . t )( hoj adecuader no,l ámi naos abana) . Page( p ei c h)( pági na) . Wal l ( wol )( par ed,mur o) . Cl a ss r o om ( c l a swr u m)( s al ó nd ec l a ses ) . Fl oor( fl o. . . r )( p i s o) . Wi n do w( wi nd ou )( v e nt a na ) . Pi c t u r e( pi c t ur )( c uadr o,pi nt ur a,pel í c ul a) . Pos t er( pos t er )( pos t er ,c ar t el ) .
Si gn( s ai gn)( s i gno,s eñal ,s í mbol o) . Paper( pei per )( papel ) . T .V.Set( t i .Vi .Set )( apar at odet .V. ) . T aper ec or der( t ei pwr i c or der )( gr abador a) . C.D.Pl a y er( c i .di .Pl ey er )( t oc adordedi s c oscompac t os ) . Cei l i ngf an( c i l i ngf an)( v ent i l adord et ec ho) . Ex pl anat i on( ex pl anei s hi on)( ex pl i c ac i ón) . Doubt( daubt )( duda) . Ai rc ondi t i oner( ei rc ondi s hi oner )( ai r eac ondi c i onado) . Pénc i l c as e( pénc i l k ei s )( l api c er a) . T r as hc an( t r as hc an)( bot edebas ur a)=t r as hbi n( t r as hbi n) .
Car d( c ar d)( t ar j et a) .
"
"
I npenc i l ( i npénc i l )( al ápi z ) . ni nk( i ni nk )( eno nt i n t a) .Ex a m( e x am) e x amen) .Door( d . r )( puer t a) .Box( box )( c aj a) . Ex e r c i s e( e x er s ai s )( e j e r c i o ) .Ho me wo r k( j o mwo r k ) ar ea) .Loc k( l oc ( c er r adur a) .Key( k i )( l l av e Swi t c h( s wi t c h)( i nt r u p t o r ) .Pl u g( p l u g)( c l a v i j a ) .Re n de r( wr i wai n der )( r e gr e sa dor a ) .We l c omec l as s( w c om c l as )( bi en v eni doac l as es ) .
Fl ag( fl a g)( bander a) .
"
"
Ou t l e t( a ut l e t )( t o ma r r i ent e,enc huf e) .Game( g uei m)( j uego) . uds peak er( l auds pi k er )( a av oz ,boc i na) .Loc ker( l ok er ) r mar i o) .T el ephone( t el ef on)( t el éf ono) .Bul l et i n o ar d( b ul e t i nbo r d )( t a bl e r odeed i o s ) .Co mp ut e r( c o mp i er )( c omput ador a) .Hal l ( j ol )( pas i l l o) .Loos el eafpaper( . . sl i . . fpei per )( hoj as uel t adepap ) .Ri n gbi n der( r i ngb ai n de r )( c ar p et a) .Sp i r a ln ot eb o ( s pa i wr al n ot b uk )( c ua r nodees pi r al ) .Gl ue( gl u) p eg ame nt o ) .Sc i s s or s( s or s )( t i j er as ) . Br us h( br us h)( br oc ha) . Ba l l p oi n tp en( b ol p oi n tp en )( b o gr a f o) .Th umb t a ck( du mb t a ck )( t a ch ue l .T e x tb oo k( t e x tb uk )( l i br od et e x t o ) .Ov e r h ea dp r o j t or( ov er j edpr oy ec t or )( r et r o oy ec t or ) .Pr ac t i c e( pr a s)( pr áct i ca) . St udy( s t udi ) es t udi o) .Pr es t a ci one sI nt r od i o ns( I nt r oduc s hi ons )( Pr es ent ac i ones ) Vo c ab ul a r y( v o c ab i u l a wr i )( v o c ab ul a r i o ) :Wh ati sy ou rn a me ( J wa ti si u rn ei m?)( ¿ Cu ál e st uno mb r e? )Mynamei s.. ( mai nei mi s...)( mi nombr ees... ) oar ey ou ?( j uari u ?)( ¿Qui éner est ú?) Iam ...( ai am ... )( y osoy... ) .Wher ear eyouf r o ( j werari uf r om?)( ¿ dedóndeer est ú?) .Iam f r om ..( ai am f r om ... )( y os oyde... ) .Ni c et omeet u!( nai st umi ti u! )( ¡ gus t o
c onoc er t e! ) .Mypl eas ur e!( m
pl es hur ! )( ¡ mi pl ac er ! ,¡ esunpl ac er ! ) .Ni c et o e ey o u!( n ai st usi i u ! )( ¡ g us t ov t e ! ) .Ag ai n( a ge n ( ot r av ez ,denuev o) .
No w( n au )( a ho r a) . Thi si smyf r i end... ( di si smai f r end...)( es t eesmi ami go... ) . T oo( t u. . )( t ambi én) . I ´ m gl adt omeety ou!( ai m gl adt umi ti u! )( ¡ es t oycont ent odec onoc er t e! ) . I ti sapl eas ur et omeety ou! . ( i ti sapl es hurt umi ti u! ) ( ¡ esunpl ac erc onoc er t e! ) I ´ ms or r y( ai ms owr i )( l os i en t o,p er d one)=s ol os eu sapar apedi rper dón. Ex c u s eme( e x k i usmi )( e x c ús e me ,d i s c ul p e)=s eu s ap ar ai n t e r r ump i ru naac c i ó nopa r ap edi r p er mi s odea us en t a r s e. Gr eet i ngs( gr i t i ngs )( s al udos ) : Hel l o!( j el ou! )( ¡ hol a! ) . Ho wa r ey o u?( j a ua ri u ?)( ¿ có moe s t a st u ?) . I ´ mfi ne( ai mf ai n)( es t oybi en)=i ´ m ok( ai m ouk ei ) . I ´ mv er ywel l ( ai mv ewr i wel )( es t oymuybi en) . Iam no t( ai am no t )( y onoes t o y) . Howd oy oudo!( j aud ui udu! )( ¡ c omot ev a! ) . Howy oudoi ng!( j aui udoi ng! )( ¡ c omot ev a! ) . How´ v ey oubeen!( j auvi ubi . . n! )( ¡ c omohases t ado! ) . I ´ v ebeen...( ai vbi . . n...)( y ohees t ado... ) . Go odmo r n i n g( g udmo r n i n g)( b ue nd í a ) . Go oda f t e r no on( g uda v t e r n un )( b uen at ar d e) . Go odev e ni n g( g udi v n i n g)( b ue nanoc h e) . Wh at ´ sne w!( j wat sni u! )( ¡ queha ydenu ev o! ) . Wh at ´ sup( j wa t sop)( ¡ Qu ep as a! ) Wh atha pp en s !( j watj a pe ns ! )( ¡ Qu ep as a! ) Leav et ak i ngs( l i . . vt ei k i ngs )( des pedi das )=f ar ewel l s( f er wel s ) : Seey oul at er( s ii ul ei der )( t ev eomast ar de) Se ey o ua r o un d( s i i ua wr a un d)( t ev e od ev ue l t a ) Seey ous oon( s i i us u. . n)( t ev eopr ont o) . Sol o ng( s oul ong)( has t al ue go) . Unt i l t omor r o w( ont i l t umowr ou)( has t amaña na) . Ih av et og ono w( ai j a vt ug oun au )( y ot e ng oqu ei r meah or a ) .
Go odn i g ht( g udn ai g t )( b ue nan oc he ) . Goodby e( gudba i )( adi ós ) . I ngl ésbás i c o1,uni dad1,pr ac t i c ade" i nt r oduc ci ons " : Compl et ael s i g.Di al ogo: 1 )He l l o ! ,Ia m_ __ __ __ __ __ __ ,wh ati sy o urn ame ?. 2)Mynamei s______________. 1)Ni c et omee ty ou! . 2)I ti smypl eas ur e! . 1)Th i si smyf r i e nd__ __ __ __ __ __ _. 3)Ni c et omee ty ou! . 2)Ni c et omeety ou,t oo! . Ot r as : Th e s ea r emyf r i e n ds_ _ _ _ __ _ __ _ __ _a nd_ _ __ _ __ _ __ _ _ __ . ( d esarmai f r e nds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .And. . . ) ( es t ossonmi sami gos. . .Y. . . ) Compl et ael s i gui ent edi al ogoc onl asopc i onesdadasporl osi nc i s osa,byc : 1)He l l o! ,Ex c u s eme ,wh ati sy o urn ame ?. 2 )Myn a mei s_ _ _ _ __ _ __ _ __ _ ,wh a ti sy o u rn a me ? 1)Mynamei s_____________. 2 )_ __ __ _( a ) _ __ __ __ _. 1 )_ __ __ _( b ) _ __ __ __ _. 2 )_ __ __ _( c ) _ __ __ __ _. Op c i o ne s : a)Ni c et omee ty ou! , I ti sapl eas ur et omeety ou. Ia mg l a dt ome ety o u. b)Mypl e as u r e . Ni c et omee ty out oo! . c )Seey oul at er ,s ol ong,t i l l t omor r ow,s eey ouar ound,goodni ght . I NTRODUCI NG AFRI END. . . Comp l e t ael s i g ui e nt ed i a l o go ,d ea cu er d oc o nl a so pc i o ne sd ad as : 1)hel l o! ,_____ _( d) _______.
2)hi ! ,Ni c et oseey ouag ai nt oo ,__ ____( e) ___ ___ _. 1)Ia mfi n e,t hi si smyf r i e nd_ __ _( n ame ) _ __ __ . 2 )h i !Ni c et ome ety o u!_ __ __ ( n ame ) _ __ __ . 3 )_ __ __ __ ( f ) _ __ __ __ _. 2)i a ms or r ymyne wf r i en d,i h av et og on ow,_ __ _( g ) _ __ __ ,g oo dn i g ht . Op c i o ne s : D)ni c et os eey oua gai n! . E)h o wa r ey o u ?,Ho wd oy o ud o! . F)ni c et omee ty out oo! ,Mypl e as ur e! . G)goodb ye,s eey oul at er ,s ol ong,unt i l t omor r ow. Ver bosypr onombr es " L ag r a má t i c a "=ess i mp l e me nt eel c o nj u nt oder e gl a squ et e ne mo squ ec o no c erp ar apo de ra r ma r oc r earor ac i onesanu es t r ogus t o. Unv e r b oe ss i mp l e me nt eu n aa c c i ó n . Ver b( v er b)( v er bo)=ac t i on( ac shi on)( ac ci ón) . Ex a mpl e( e x amp l )( e j emp l o ) :
T os t udy( t us t udi )( es t udi ar ) .
"
"
T ol ear n( t ul e. . . r n)( apr ender ) .T o r ac t i c e( t upr ac t i s ) p r a c t i c a r ) .T og o( t ug o ( i r ) .Toc ome( t uc om)( v eni r ) . T os l ee p( t us l i . . . p))( dor mi r T owa t c h( t uwa t c h)( o bs er v a .T os e e( t us i . . )( mi r ar , er ) .T oop en( t uoupen)( abr ) . T owor k( t uwor k )( t r abaj ar ) .
T ol ov e( t ul ov )( amar ) .
"
"
T ohav e( t uj av )( t ener ) . b e( t ub i )( s e r ,e s t a r ) .No t a :a pr e nd erb i e nd eme mo r i at o d asl a sac c i o ne se n es ent e( v erapéndi c e1) .T s t u dy=f o r mai n fi n i t a .St u dy=f o r mas i mp l e .Ene ld i c c i o nar i o ,u naa cc i s er epr es ent aas í=( v ) .Ac c i ónt r ans i t i v a:esl aac c i ónquev adi r i gi d aoaf ec t adi r ec t ament ea na r s on aoau no bj e t o .Ex :Io pe n edoor .Iwor kt her adi o.( ai oupen dor )( ai wor kder ei di o)( y oabr ol apuer t a) h ag ot r abaj arl ar adi o)Ac c i óni nt r ans i t i v a:esl aac c i ónqu enov ad i r i gi daonoaf ec t aa ape r s o n aoau no b j e t o .Ex : t h edo o pe ns .Iwor kev er yda y .( ded o. . r upens )( ai wor kev r i dei )(l apuer t aabr i r s e=l apuer t as e e)( y ot r a ba j oca dadí a )Co mopu doob ser v a r ,a l g un asac c i o ne st i e ne n2s i g ni fi c ad os ,u noc omov er b t r ans i t i v o( v . t . ) ,yot r oc omov er boi nt r ans i t i v o( v .i . ) ,Porl oques er ec omi endaques i emp r et engaal anounbu endi c c i onar i o.Open( v . t . )=abr .open( v .i . )=abr i r s e.Wor k( v . t . )=hac ert r abaj a Wor k( v .i . t r a ba j a r .Pr o no mbr e s:Lo spr o no mb r e ss i mp l e me nt es onpe r s on as ,l a spe r s on asq uer e al i z anu aac c i ó n ,v a nenel s t od eu naor a c i ó nys o n :Su bj e c tp r o no un s( s u by e c tp r o no )( p er s onas l s uj et o) :I( ai )( y o) .You( i u)( t úous t ed;us t edes )=s e apar as i ngul aropl ur al .We( ui )( nos ot r os/as )=r epr es en a" i c onot r asper s onas .The y( dei )( el l os/el l as )=r epr es ent aa2omás r s on as ,c os asoa ni ma l e s.
He( j i )( él )=r e pr es ent aaunap er s onades e x omas c ul i n o. Sh e( s hi )( e l l a)=r e pr e se nt aau nap er s onad es e x of eme ni n o. I t( i t )( r epr es ent aaunac os aoaunani mal ) . Porl ot ant o,unpr onombr edel s uj et opuedes ers us t i t ui d opors uc or r es po ndi e nt eper s ona: Ex : I=nos epuedes us t i t ui r . You=heandy ou( j i an di u)( él yt u)=us t edes . He=s epu ed es u s t i t u i rp ore ln omb r e" J u an " . Sh e=l a ur a . I t=penc i l ( penc i l )( l ápi z )=esunac os a.Omo us e( maus )( r at ó n)=esunani mal . Th ey=s he ,h ea ndi t=l a ur a ,p ed r oan dt h ep én ci l .=s es us t i t uy epo rd osoma sc os as ,a ni ma l eso p er s ona s . We=y o uan dI=he ,s h ean dI . Cu an doun aa c c i ó nv aos ees c r i b ed es p ué sdeun ap er s o na ,d i c h aa c c i ó ns ees c r i b ee nf o r ma s i mpl e: Ex :Is t u dy . Wewor k .Yo ul o v e. T od asl asa c ci on ess ees c r i b endei g ua lma ner aof o r mapa r at o da sl a spe r s o na s,e x c ep t opa r a " he,s he,ei t " ,c onl ascual es ,l aac ci óns epl ur al i z a: Ex :Il ov e. y oul o v e.Hel o v es . wel o v e.Sh el o v es . t heyl ov e.I tl ov es . Sol o2ac ci oneseni ngl és ,s onl ae x cepc i ónal aant er i orr egl a,esdec i r ,s ees cr i bendedi f er ent e ma ne r ac ua nd ov a nc onl a spe r s on as ,s o n" t obe "y" t oha v e" . Ex :t obeornott obe( t ubi ornott ubi )( s eronos er ) Enes t aor ac i ón ,l aac c i ónsees c r i bet al c omoes ,enf or mai nfi ni t i v a,puesnov aunaper s onaant es dedi c haac c i ó n;l omi s mop ar ac onl as i g ui ent eor ac i ón: T ohav eaj obi seas y( t uj avay obi si s i )( t enerunt r abaj oesf ác i l ) .
Pe r os ol oc ua nd oe nu naor a c i ó ns epo neun ap er s o naan t e sd e" t obe "o" t oh av e " ,e nt o nc e se s t a s 2ac c i o ne sc ambi a ns ues c r i t u r ac omos i g ue : Par a" t obe" :par a" t ohav e" : Iam ( ai am)Ihav e( ai j a v) Youar e( i uar )y ouha ve( i uj av ) Wear e( ui ar )weh av e( ui j a v) Theyar e( dei ar )t heyhav e( dei j a v) Hei s( j i i s )h ehas( j i j as ) Shei s( s hi i s )s hehas( s hi j as ) I ti s( i ti s )=es .I thas( i tj as ) No t a:" am,i syar e"s i guensi endo" t obe" ,el s i gni fi c adonocambi a,l oúni c oquecambi aess u es c r i t ur ap ori rj unt oal asper s onas ,dei gu al maner apas ac on" has " . Pa r ane ga rc o n" t ob e" : Iam no t=I ´ m no t( ai m no t ) . Youar enot=y ou´ r enot( y urnot )=y ouar en´ t( i uar ent ) . Wear enot=we´ r enot( ui rnot )=wear en´ t( ui ar ent ) . Theyar enot=t hey ´ r enot( dei rnot )=t heyar en´ t( dei ar ent ) . Hei snot=he´ snot( j i snot )=hei s n´ t( j i i s ent ) . Shei snot=s he´ snot( s hi snot )=s hei s n´ t( s hi i s ent ) . I ti snot=i t ´ snot( i t snot )=i ti s n´ t ( i ti s ent ) . Par apr egunt arc on" t ob e" : Pr egu nt aafi r mat i v a:pr eg unt anegat i v a : Am I . . . ?Am Inot . . . ? Ar ey ou. . . ?Ar en´ ty ou. . . ? Ar ewe. . . ?Ar en´ twe. . . ? Ar et hey . . . ?Ar en´ tt hey . . . ? I she. . . ?I s n´ the. . . ? I ss he. . . ?I s n´ ts he. . . ? I si t . . . ?I s n´ ti t . . . ? Ma sad el a nt ev e r e mo sc omone ga ryp r e gu nt a rc o n" t oha v e "yc o nt o do sl a sde má sac c i o ne s .
Si s equ i e r eu s aru naa cc i ó nd es p ué sd eo t r aa cc i ó n,e nt o nc e sl as e gu nd aa cc i ó ns ede bee sc r i b i r enf or mai nfi ni t i v a: Ex : Ihav et ogo( ai j avt ugou)( y ot engoquei r ) . s hei si nt el l i gentt os t udy( s hi i si nt el i y entt us t u di )( el l aesi nt el i gent ees t udi ar ) No t a:enes t ec ur s o,l asor ac i oness et r ad uc i r á nmuyl i t er al me nt e,p orl oqu eus t edde beded ec i r l asc os asc omos eac os t umbr adec i re nel c as t el l anor eal .Enel ej empl odel apr i mer af r as e ant er i or ,enr eal i dadqui er edec i r" y ot engoquei r " ,per oenc as t el l anonor mal s edi c e" y ot engoque i r me" ,enl as egundaf r as er eal ment equi er edec i r" el l aesi nt el i gent ees t udi ar "p er oenc as t el l ano nor mal s edi c e" el l aesi nt el i gent epar aes t udi ar " . Pr ác t i c adei ngl ésbás i c o1,uni dad1,t o doac er c adel osv er bos ,pr onombr esyac c i o nes ,el us ode " t ob e" ," t oh av e"yl asdemásac c i ones . 1)Su bs t i t u y al a sp al a br ass ubr a y ad aspo rs uc or r e sp on di e nt ep r o no mb r ep er s on al . Th emo ne yi si nt h eb ox . Mr .Mi l l eri sl at et oday ! . Th ema i dop en st h ed oo r . Thes t udent sar ei nt el l i gent . 2)Es cr i bal aac ci ón" t obe" ," t ohav e"y" t ol ov e" ,par a/ enl assi gui ent esor ac i ones : Mys t u de nt s_ __ __ __ __ _t op l a ypi a no . He____av er yi nt el l i gentboy . Sheandhe________mycousi ns. Th ec a t_ _ __ _ _ _mu c hf o o d. Th ed og ,t h ec a ta ndmyf a mi l y__ __ __ __a l l wh ati n ee dt ob eh ap py . 3)Cambi ees t asor ac i onespos i t i v asanegat i v asei nt er r ogat i v as . A)wear et al l . B)h ei smyt e ac her . C)s hei spr et t y . D)t h eyar emypa r e nt s . Sus t a nt i v os Uns us t ant i v oesunobj et ooc os a,enel di c c i onar i os ei dent i fi canas í :( n) Ex :
Wor k( wor k )( t r abaj o) .Baby( bei bi )( bebe) . Home( j om)( h ogar ) .Fr i end( f r end)( ami go) . Hous e( j aus )( c as a) .Fr ui t( f r ut )( f r ut a) . T abl e( t ei bl )( mes a) .Ki s s( k i s )( bes o) . Name( nei m)( nombr e) .Le t t uc e( l et us )( l ec huga) . Chai r( c he. . r )( s i l l a) .Sent enc e( s ent ens )( or ac i ón) . Dog( dog)( per r o) .Radi s h( wr adi s h)( r ábano) . T omat o( t omei t ou)( t omat e) .Cel er y( c el ewr y )( api o) . Boy( boi )( ni ño,muc hac ho) .Da y( dei )( dí a) .
Gi r l ( gr l )( ni ña,muc hac ha) .Kni f e( nai f )( c uc hi l l o) .
"
"
"
"
Lasc os asuobj et oss epl ur al i z anc onl ass i gui ent esr egl as A)enc uant oal aes c r i t ur adeuns us t ant i v o,at odoss el eagr eg auna" s "al fi nal Ex :f r i end,f r i ends .Fr ui t ,f r ui t s .Home,homes B)s ol oe nc ua nt oal ap r o nun ci a ci ó nd eu ns us t a nt i v o ,c ua nd oe ls on i dodel ap al a br at e r mi n ee n " s " ,en t onc esenpl ur al s epr on unc i ac ont er mi nac i ón" es " Ex Es c r i t ur a=l et t uc e,l et t uc es .Sent enc e,s ent enc es Pr onunc i ac i ón=( l et us )( l et us es )( s ent ens )( s ent ens es Lar egl agener al del aes c r i t ur a( a) ,t i enev ar i ae x cepc i ones A1)s il apal abr at er mi naen" s ,x ,o,c h,s h" ,ent onc espar apl ur al i z ar ,s eagr ega" es "a lfi nal del a p al a br a " s ,x ,o,c h,s h"-es Ex :k i s s ,k i s s es .Radi s h,r adi s hes .Tomat o ,t oma t oe ( k i s )( k i s es )( wr adi s h,wr adi s hes )( t omei t o,t omei t os A2)s i l apal abr at er mi naen" y " ,per ounac ons onant ev aant es ,ent onc esl a" y "s es us t i t uy epor " i es " Cons onant ey-y-i es Ex :c el er y , c el er i es .Baby , babi es Si l apa l a br at e r mi n ae n" y " ,p er ounav oc al v aan t es ,e nt o nc ess i mp l eme nt es ea gr e gau na" s " Voc al y-s Ex :b oy , bo y s .Da y , da y s .Ke y ,k e y s A3)s il apal abr at er mi naen" fof e" ,ent onc espar apl ur al i z ar ,s es us t i t uy el a" f "ol a" f e"p or" v es " Fof e-v e Ex :k ni f e,k ni v es .Leaf ,l eav es ( nai f , nai v s )( l i . . . f ,l i . . . v s Ha ypa l ab r asqu et er mi n anenfof e,p er opo rs erd ep r oc ed en ci ae x t r a nj e r a,n oo be dec enal a r egl a( A3) ,porl oquepar apl ur al i z ar l as ,s ol os el esagr egauna" s " Handk er c hi f( j andk er c hi f )( pañuel o) ,handk er c hi f s Roof( r uf )( t ec ho,az ot ea) ,r oof s
Pr oof( pr uf )( pr ueba,ev i denc i a) ,pr oof s . Cuff( c uf )( dobl esdeunpant al ónoc ami s a;bof e t ada) ,c uff s. A4)s us t ant i v osi r r egul ar es :s onl osqueenpl ur al s ees cr i bent ot al ment edi f er ent eoi gual ac omos e es cr i benens i ngul ar : Ex : s i ngul ar :pl ur al : Man( man)( hombr e)men( men)( hombr es) Woman( wuman)( muj er )women( wi men)( muj er es) Chi l d( c hai l d)( ni ño/ a)c hi l dr en( c hi l dr en)( ni ños ) Foot( f ut )( pi e)f eet( fi t )( pi es ) T oot h( t ud)( di ent e)t eet h( t i d)( di ent es ) Go os e( g us )( g an so )g ee se( gu i s )( g an s os ) Mo us e( mau s)( r at ó n)mi c e( ma i s )( r a t o ne s) Ox( o x )( b ue y )o x e n( o x en )( bu ey e s ) Deer( di . . r )( v enado)deer( di . . r )( v enados ) Sheep( s hi . . p)( ov ej a)s heep( s hi . . p)( ov ej as ) Pe r s on( p er s on )( p er s on a)p er s on s. peopl e( pi . . . pl )( gent e) A5 )s u s t a nt i v o sc o mp ue s t o s :e sun ap al a br af o r ma dade1,2omá spa l a br a s ,q u ec o mú nme nt e t i enenuns ol os i gni fi c adoys ol os epl ur al i z al aul t i mapal abr a. Ex : s i ngul ar :pl ur al : Ar mc hai r( ar mc he. . r )( s i l l ón) ,ar mc hai r s . Addr es sbook( a dr es buk )( l i br e t adedi r ec c i ones )a ddr es sbook s . Pr a ct i c as I dent i fi quel apal abr aenpl ur al i nc or r ec t aycor r í j al a: 1)Appl es ,penc i l es ,t eac her s . 2)T omat o es ,t a bl e s ,wi nd owe s. 3)Wal l s ,c her r y s ,p aper s . 4)St udent s ,k ni f es ,s t r awber r i es . 5)Chi l ds ,mar k er s ,pr unes . 6)Guav as ,c el er y s ,r adi s hes .
7)Pr o ov e s ,me l o ns ,g r a pe s . 8)Boy s ,r oov es ,e x er c i s es . 9)Er as er ,r ooms ,t abl es . 10)Key s,k i s ses ,l eaf s . 11)Let t uc es ,baby es ,k ni v es . 12)Doubt s ,pi c t ur es ,handk er c hi v es . Pr ac t i quepl ur al i z andot odoel v oc abul ar i ov i s t ohas t aes t epunt odel c ur s o. Adj et i v os : Unad j e t i v onosd i c ec omoesoes t aun ac os auo bj e t oou nape r s on a,e sdec i r ,d es c r i b eaal g ooa al gui en,enel di c ci onar i os ei dent i fi caas í=( adj ) . Ex : Smal l ( s mol )( c hi c o) . Bi g( b i g)( gr ande) . Lo w( l ou)( baj o) .Seus anpar acos as . Hi gh( j ai g)( al t o) . s hor t ( s hor t )( baj o/a) . T al l ( t ol )( al t o/a) .Seus anpar aper s onas , Long( l ong)( l ar go) . Shor t ( s hor t )( c or t o) . Fat( f at )( gor do) . I nt er es t i ng( i nt r i s t i ng)( i nt er es ant e) . Bl ue( bl u)( az ul ) . No t a :e lad j .Noe sp ec i fi c as e x o.Ha yc i e r t o sa dj e t i v o sq ues i e s pec i fi c ans e x o,pe r os onmu y p oc os . Ex :bl ond( bl ond)( r ubi o) .Bl onde( bl ond)( r ubi a) . Regl adel osadj et i v os : 1)s i empr ev anant esdel s us t ant i v o,c os auo bj e t o. Ex : s mal l c hai r .Fatdog.Bi gt abl e.
2)nunc as epl ur al i z an. Ex : s mal l c hai r s .Fatdogs .Bi gt abl es . 3)e no c as i o ne su ns us t a nt i v os eu sac omos i f u er au na dj e t i v o . Ex : c or ners hop( c or ners hop)( es qui nat i enda=l at i endadel ae squi n a) . Eni n gl és ,av ec esunsus t ant i v o,u na dj e t i v ooun aa cc i ónsees c r i bendei gual maner a. Ex : s t u dy( s t udi )( es t u di ar ) .St udy( s t udi )( es t udi o) . Porl oqueesnec es ar i o,i dent i fi c arl apal abr apr i mer o,par asabers iesac ci ón,s us t ant i v ooun adj et i v o,es t ol os abr emospors uc or r es pondi ent el et r a. Ex : Wor k( v )=t r abaj ar . Wor k( n)=t r abaj o. Wor k abl e( wor k ei bl )( manej abl e,t r abaj abl e,mal eabl e( adj ) . Pl ay( v )=j ugar . Pl a y( n)=j uego. Pl ay f ul ( pl ei f ul )( j uget on/ ona)( adj ) . Sl eep( v )=dor mi r . As l eep( as l i . . p)( dor mi do/a)( adj ) . Open( v )=abr i r . Open( adj )=abi er t o/a. Openi ng( oupeni ng)( aper t ur a)( n) . Co moy as edi oc ue nt aesn ec e s ar i oen t o nc e s ,me mo r i z a rl a spa l a br a st a l e syc omos on . Laac ci ón" t obe"c onl osadj et i v os : Mu yf r e cu en t e me nt es ee nc o nt r ar aal aa cc i ó n" b e"s eg ui d adeu na dj e t i v o . Ex : Iam happy( a iam j api )( y oes t oyf el i z ) . Hei st i r ed( j i i st ai r d)( él es t ac ans ado) .
View more...
Comments