Curso de Funil de Vendas Pipedrive
August 1, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Curso de Funil de Vendas Pipedrive...
Description
Fursk nd @ubml nd Pdbnes Eutk Eu tkrd rds? s? ^mhk Ydmb fkubnenkr fkubnen kr ne Wmpdnrmvd d Wrdsmndbtd nk Fkbsdlck Trhes Wurnd @ubnenkrr ne Wmpdnrmvd d Hdhirk nk Fkbsdlck @ubnenk pmpdnrmvd.fkh
© 9797 Wmpdnrmvd. ^knks ks nmrdmtks rdsdrvenks.
Èbnmfd K okjk nks bÿhdrks bÿhdrks
>
. . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... .
Hdtes nd etmvmnends. . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . = Dtepes nd vdbnes vdbnes Hems bdjöfmks bdjöfmks
. . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . .
56
. . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . .
5:
Bdjöfmks hemkrds
95
. . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . .
Fkbvdrsæk Fkbvdrsæk Pdlkfmnend
94 93
. . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . .
Lmhpebnk k ubml
. . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . .
69
Jdstæk nd tdhpk
. . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . .
Bdfdssmter vs. Jkster
60 6=
. . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . .
. Efkhpebcebnk . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . .>6 K sk`werd mhpkrte . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . >: >. .:
Vkird ks eutkrds eutkrds . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . 47
9
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
Bktee nks eutkrds Bkt Frmehks sk`werds nd vdbnes pkr hems nd fmbfk ebks d pessehks hems nd ndz ebks bk jdrdbfmehdbtk nd vdbnes. Ejkre fkbfdbtrehks fkbfdbtrehks bkssk fkbcdfmhdbtk skird ubms nd vdbnes dh 59 fepètulks nmstrmiuènks ek lkbjk nd >3 påjmbes. Fene uhe nes 59 “lmêôds‘ pknd euhdbter sues vdbnes nd hebdmre smjbmmfetmve. Vd vkfï eplmfer tunk qud eprdbndr nurebtd dstd fursk, í jerebtmnk qud vem fklcdr ks rutks nk euhdbtk ne rdfdmte. Dstd dikka í ndstmbenk e tknks qud qumsdrdh tmrer hems nks sdus ubms nd vdbnes, sdoeh dlds vdbndnkrds dxpdrmdbtds ku mbmfmebtds.
Bæk cå “örhule håjmfe‘. Elfebêer ks rdsultenks rdqudr treielck d vkfï prdfmse dster nmspkstk e huner eljubs fkhpkrtehdbt fkhpkrtehdbtks ks d prkfdssks pere vdr rdsultenks.
6
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
FEWÈ^TLK 5
K okjk nks bÿhdrks >
LMÊÆK B¿ 5
Dbtdbne k okjk nks bÿhdrks Pkfï seime qud oå tdh e fcevd pere k sufdssk bes vdbnes; Í humtk hems smhplds nk qud vkfï pknd mhejmber d quelqudr pdsske pknd fkbsdjumr. fkbsdjumr. Dhikre k rdqumsmtk pere k sufdssk bes vdbnes sdoe k vdrnendmrk dskrêk kfenk, sdjumr ks pessks nk Fursk ne Efendhme nd @ubml nd Pdbnes vem tkrber k
Humtes pdsskes efceh qud ks vdbndnkrds idh-sufdnmnks idh-sufdnmnks oå besfdreh besfdr eh fkh ceimlmnends mbetes. Mssk bæk í vdrnend. K sufdssk bes vdbnes í iesdenk bk tdhpk d bk dskrêk qud vkfï eplmfe be jdstæk nk sdu ubml nd vdbnes. Uuebtk hems ítmfk vkfï kr dh rdleêæk ek treielck d quebtk hems sd dskrêer pere eprdbndr, hdlckrds sdræk sdus rdsultenks.
sdu sufdssk humtk hems åfml nk qud vkfï pkndrme mhejmber.
Th ubml nd vdbnes tdh uh prkfdssk pröprmk. Dld fkhdêe fkh e enmêæk nd fkbvdrses fkh fkbtetks bkvks d ebtmjks dh uhe pkbte d fkh fkbtretks essmbenks d pejehdbtks be kutre. Uuebnk vkfï dbtdbnd ks fkbfdmtks-fcevd fkbfdmtks-fcevd nd uh ubml nd vdbnes d jdrdbfme k sdu tdhpk d ks sdus cåimtks nd treielck, fkbsdjud fkbsdjud vdr ks rdsultenks ndsdoenks.
K vdrnendmrk truqud nes vdbnes í qud bæk cå truqud bes vdbnes
4
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
Th ubml nd vdbnes tdh k sdu pröprmk rmthk
E jdstæk nd uh ubml nd vdbnes rdbtåvdl dstå rdlefmkbene ek kfk bes fkbvdrses fkh hemkrds fcebfds nd fkbvdrsæk, ku sdoe, equdles qud sd dbquenreh ndbtrk nk sdu fmflk nd vdbnes. E pdrsmstïbf pdrsmstïbfme me í uhe ötmhe quelmnend, hes k dskrêk kfenk í k qud trez k nmbcdmrk.
K sdu ubml nd vdbnes í tkne lmjeêæk, rdubmæk, d-heml, fkbvdrse nd vdbnes, k fere qud vkfï fkbcdfdu dh uhe dmre nd ferrks d tknks ks fkbtetks fkbtet ks qud vkfï dz ek lkbjk ne nureêæk bkrhel nk sdu fmflk nd vdbnes.
Pkfï elfebêe bÿhdrks hemkrds nd vdbnes quebnk dbtdbnd k okjk nks bÿhdrks
Th ubml nd vdbnes etmvk d dmfmdbtd fkbsmstd dh fkbvdrses fkh
Dsse í e vdrnend skird k ubml nd vdbnes? dld bæk í uh ubml sölmnk
prkspdftks qud ldveh e bdjöfmks dfcenks. Dstd prkfdssk dstå ndbtrk nk prezk nk sdu fmflk nd vdbnes tèpmfk.
d, be vdrnend, tdh humtks iurefks. Bdh tknks qud dbtreh pkr dld mræk etrevdsså-lk.
Wkr dxdhplk, sd k sdu fmflk nd vdbnes bkrhel ldve sdms sdhebes pere pesser nk “Km‘ mbmfmel pere e essmbeture nd uh fkbtretk, dbtæk quelqudr fkbvdrse fkh nureêæk nureêæk hemkr nk qud sdms sdhebes ndvd sdr fklkfene nd lenk.
Dbtæk, e prmhdmre fkmse e ezdr í dbtdbndr e sue texe nd dfcehdbtk nd vdbnes. Uuel pkrfdbtejdh nd pdsskes fkh es quems vkfï ez fkbtetk mbmfmel mrå dvdbtuelhdbtd dfcer e fkhpre ku, e fene 57 fkbtetks, quebtks dfceh uh bdjöfmk;
Í flerk, mssk bæk smjbmmfe qud dle prdfmse sdr fkhpldtehdbtd
Nmjehks qud vkfï vdbne sdrvmêks nd ndsmjb nd smtds d tdh uhe lmste nd 97 prkspdftks fkh pdrml pere sd tkrberdh ikbs flmdbtds. Nequdlds fkh qudh vkfï fkbvdrse, fmbfk nmræk qud bæk dstæk mbtdrdssenks, fmbfk bæk tdræk tdhpk pere fkbvdrser d kmtk neræk tknk tmpk nd ndsfulpe skird k pkrquï nd bæk pkndrdh fkhprer (ndsfulpes fkhk prdêk, prddrïbfme pkr uh fkhpdtmnkr ku bæk prdfmser nd uh wdismtd pkrqud dlds rdelmzeh vdbnes nd pkrte dh pkrte).
mjbkrene. Be vdrnend trete-sd nd kfk. Wknd perdfdr dstrebck pdbser dh tmrer k sdu kfk nd uh prkspdftk nd lkbjk prezk, hdshk qud dld perdêe dster pröxmhk nd dfcer k bdjöfmk, hes cå uhe rezæk pdle quel mssk prdfmse efkbtdfdr.
0
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
Nurebtd k prkfdssk nd vdbnes, vkfï pknd ndsfkirmr qud, pere dfcer uh bdjöfmk, telvdz prdfmsd rdelmzer rdelmzer es sdjumbtds etmvmnends?
Bk dbtebtk, nkms mræk fkhprer d sue texe nd dfcehdbtk sdrå nd nkms dh 97, ku 57% bdstd dxdhplk. Uuebtk hems vkfï treielcer, hems prdfmse sdrå sue vdrnendmre texe nd dfcehdbtk.
The lmjeêæk mbmfmel pere herfer uhe rdubmæk
Mndbtmmfer dsse texe nå e vkfï e fcevd håjmfe pere k sufdssk bes vdbnes
Nues rdubmôds pere ndsfkirmr es bdfdssmnends Nkms resfubcks nd prkpkste prkpkstess The lmjeêæk pere bdjkfmeêæk nk fkbtretk 57 e 54 d-hemls d -hemls ek lkbjk nk prkfdssk
Ldens quelm@Mfenks
57 q 57 q uelm elm`m `mfe fenk nkss 97 quelm`mfenks
07 quelm`mfenks
>7%
Ydubmæk herfene
9 7%
> 3 rdubmôds rdubmôds 9> rdubmôds
Wrkpkste dbvmene
9 > prkpkstes prkpkstes 59 prkpkstes
Dstds sæk epdbes dxdhplks, hes e sue terd`e nd fese eiemxk vem ner e vkfï es `drrehdbtes pere ndtdrhmber sdus bÿhdrks rdems.
:
57 %
Bdjöfmk jebck
5 9 bdjöfmk bdjöfmks 0 bdjöfmks
Dxdhplk nd texe nd fkbvdrsæk nd 57%
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
Dh uh fepètulk hems enmebtd, vehks nmsfutmr fkhk fene fkbvdrse qud dbtre bk ubml dstå dh uhe dtepe nmdrdbtd nk fmflk nd vdbnes.
WEYE ^DV^EY
Cå nues fkmses mhpkrtebtds bdstd hkhdbtk? k etkr nk tdhpk d e
Dstd dxdrfèfmk vem ner e vkfï uh ikh pkbtk nd pertmne pere plebdoer uh ubml nd vdbnes hems sölmnk.
sue texe nd dfcehdbtk. Were ezdr uh bÿhdrk x nd vdbnes, vkfï prdfmse eler fkh uh bÿhdrk y nd prkspdftks. Í essmh qud ubfmkbe e jdstæk nd ubml d í essmh qud vkfï pknd jerebtmr qud sues hdtes nd vdbnes sdoeh elfebêenes tknks ks hdsds.
Felfuld sue texe nd fkbvdrsæk. Wkr dxdhplk, sd vkfï ez 47 lmjeêôds pere prkspdftks nmdrdbtds nmdrdbtds d dfce nues vdbnes, sue texe nd dfcehdbtk dfcehdbtk í nd 9/4787.7> ku >%. Ndpkms felfuld quebtes lmjeêôds d-hemls ku rdubmôds vkfï prdfmse ezdr pere qud sue texe nd fkbvdrsæk ubfmkbd. Bk dxdhplk fkh texe nd dfcehdbtk nd >%, vkfï prdfmse nd 94 lmjeêôds pere qud uhe vdbne sdoe elfebêene. Vd, ek ezdr dstds fålfulks, vkfï dbfkbtrer uhe nmsfrdpébfme nmsfrdpébf me dh rdleêæk ç vmne rdel, pknd sdr qud bæk dstdoe fklkfebnk pdsskes sumfmdbtds be lmbce nd rdbtd nk sdu ubml. ^ehiíh pknd sdr qud sue texe nd fkbvdrsæk sdoe humtk iemxe. Mssk smjbmmfe qud, elíh nd treielcer nurk d dbfkbtrer ks ldens bdfdssårmks, vkfï sdhprd pknd treielcer nd hebdmre hems mbtdlmjdbtd d hdlckrer sue texe nd fkbvdrsæk. Pehks vdr mssk mssk dh kutrks fepètulks.
3
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
5 9
H D ^
6
E
> 4
FEWÈ^TLK 9
Hdtes nd etmvmnends =
LMÊÆK B¿ 9
Dsteidldêe Dst eidldêe es hdtes fdrtes ^knk lmvrk nd eutkeoune, sdhmbårmk hktmvefmkbel d mh nd sdhebe nd trdmbehdbtk ietd be tdfle ne bdfdssmnend nd sd dsteidldfdr hdtes. E rezæk pere mssk í k etk nd qud dsteidldfdr uhe hdte sölmne nå uh jrebnd pkndr eks sdus dskrêk dskrêks. s.
Dxmstdh hdtes ikes d hås Pkfï seime qud qud hems nd 37% nes dhprdses dsteidldfdh dsteidldfdh ks tmpks nd hdtes drrenes pere sdus vdbndnkrds; Hdtes qud dlds bæk pkndh elfebêer; Wdbsd bmssk? sd uh jdrdbt jdrdbtdd nd vdbnes pundssd jdrdbfmer k
Bk dbtebtk, bæk dstehks equm pere fkbvdbfdr vkfï e dsteidldfdr hdtes nd vdbnes. Pkfï oå seid qud mssk í uhe ike mndme. Dh vdz nmssk, k kfk ndstd fepètulk sdrå dh fkhk dsteidldfdr es hdtes fdrtes pere qud vkfï pksse jdrdbfmer sdu ubml nd vdbnes nd hebdmre dmfmdbtd d etmbjmr ks rdsultenks ndsdoenks.
eturehdbtk nmrdtehdbtd, eturehdbtk nmrdtehdbtd, tknks ks vdbndnkrds nk hubnk tdrmeh rmks nd nmbcdmrk. Í flerk, mssk bæk efkbtdfd.E rdelmnend rdelmnend í qud bæk pkndhks fkbtrkler rdsultenks, hes pkndhks fkbtrkle fkbtrklerr bksses eêôds.
E ike bktèfme í qud qud vkfï pknd etmbjmr sues hdtes nd vdbnes dsteidldfdbnk hdtes nd etmvmnends. Be vdrnend, ks rdsultenks kitmnks etrevís nd etmvmnends fumnenksehdbtd plebdoenes d jdrdbfmenes pkndh supdrer nd lkbjd quemsqudr hdtes krmdbtenes jdrdbfmenes pkr rdsultenks qud vkfï oå tdbtku dsteidldfdr dh eljuh hkhdbtk.
57
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
Th dxdhplk pdsskel Mhejmbd uh vdbndnkr nd lmvrks qud dsteidldfd e hdte nd vdbndr Y$5.777 dh lmvrks l mvrks tknk nme. D sd dld bæk vdbndssd bene ndpkms nd fkbvdrser fkh 5: pdsskes; D sd k prkspdftk b¿ 5: kssd uhe rdodmêæk pertmfulerhdbtd nure; Mssk ndmbmtmvehdbtd sdrme ndsebmhenkr d sdrme humtk hems nmèfml sdjumr dh rdbtd.
Fkhk hdbfmkbenk bk fepètulk 5, 5, bdh tknk hubnk fkh qudh vkfï mbmfme uhe fkbvdrse vem dfcer e vdbne. Í uhe qudstæk nd fklkfer k bÿhdrk fdrtk nd fkbvdrses ç rdbtd nk sdu ubml d jdrdbfmå-les ek lkbjk nk fehmbck pere jerebtmr k vkluhd bdfdssårmk nd bdjöfmks dfcenks nk kutrk lenk. Mssk bæk smjbmmfe mjbkrer sdus rdsultenks ndsdoenks, hes vkfï bæk ndvd ndmxer mssk hkbkpklmzer k sdu kfk.
Ejkre, mhejmbd sd k hdshk vdbndnkr tmvdssd uhe hdte nd etmvmnend nd eler fkh 97 prkspdftks pkr nme. Hdshk sd 5: nmssdssdh bæk, mssk bæk mhpkrterme. Dld embne tdrme trïs prkspdftks
Vd vkfï dz k dxdrfèfmk nk fepètulk ebtdrmkr, oå ndvd tdr uhe ike mndme ne nureêæk nk sdu fmflk nd vdbnes d nks bÿhdrks qud ezdh
fkh qudh fkbvdrser. Mrkbmfehdbtd, ek tmrer k kfk nks rdsultenks d fklkfå-lk dh etmvmnends, vkfï fkhdêe e sd sdbtmr hdlckr d sd tkrbe hems dmfmdbtd. ^khd k dxdhplk nd uh etldte. Uuebnk dld dstå pretmfebnk uh dspkrtd, k kfk ndld bæk í be hdnelce nd kurk. K kfk ndld í dh hdlckrer d efdrter fene hkvmhdbtk, dxetehdbtd fkhk dld oå pretmfku hml vdzds nurebtd ks trdmbehdbtks.Vd dld efdrter fene
dssd fmflk ubfmkber. Ek mbvís nd sd prdkfuper prdkfuper fkh uh rdsultenk rdsultenk dspdfèmfk, dsteidldêe uhe hdte nd etmvmnend. Wkr dxdhplk, vkfï pknd dsfklcdr mbmfmer 57 bkves fkbvdrses d ezdr quetrk ndhkbstreêôds pkr nme. Pkfï bæk seid quel nes 47 pdsskes dh sdu ubml nd vdbnes vem efeier sd fkbvdrtdbnk dh uhe vdbne. E hdte í kfer dh ezdr uhe eprdsdbteêæk pkndrkse d dmfmdbtd pere fene uh nks
hkvmhdbtk, seid qud e vmtörme vem dster humtk hems pröxmhe.
prkspdftks d bæk sd prdkfuper fkh k qud pknd ku bæk pknd efkbtdfdr fkh e fkbvdrsæk.
Dsteidldfdr hdtes nd etmvmnends sölmnes vem euhdbter e fkbmebêe d nmhmbumr e nure sdbseêæk ne rdodmêæk. Ek tmrer k kfk nk qud pknd efkbtdfdr d k fklkfer bes etmvmnends qud pkndh sdr dxdfutenes, vkfï hdshk vem sd surprddbndr ek supdrer sues dxpdftetmves.
Pkfï fkbsdjud rdsultenks kfebnk bes fkmses qud pknd ezdr ezdr,, bæk bequdles qud bæk fkbtrkle
55
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
WEYE ^DV^EY Fkbtd k bÿhdrk hínmk nd sues etmvmnends-fcevd, mbflumbnk rdubmôds, d-hemls, lmjeêôds nd kllkw up, bkves fkbvdrses mbmfmenes pkr sdhebe, pkr nme, dtf. Dsteidldêe pere sm hdshk hdtes nd etmvmnends nmårmes d sdhebems fkh iesd dh fkhk vkfï dstå sd sembnk d fkhperenes eks rdsultenks etuems ne sue dhprdse d nd eturehdbtk.
59
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
FEWÈ^TLK 6
Dtepes nd vdbnes 56
LMÊÆK B¿ 6
Efdrtd Ef drtd bes dtepes dtepes nk sdu ubml Bkssk prmhdmrk fepètulk kfku dh mbsdrmr uh jrebnd bÿhdrk nd fkbvdrses bk sdu ubml nd vdbnes. Ejkre vehks fkhimber es hdtes nd etmvmnends nk fepètulk ebtdrmkr fkh uhe dstretíjme pere sdjhdbter sdu ubml fkrrdtehdbtd.
Wkr qud ndmbmr dtepes nd vdbnes í rdelhdbtd ÿtml
Ndmbmr dtepes nd vdbnes bæk perdfd etmvmnend nes hems nmvdrtmnes, hes k rdsultenk í. Krjebmzeêôds pkndh euhdbter sdu sufdssk nd vdbnes nd hebdmre smjbmmfetmve epdbes ezdbnk dssd dxdrfèfmk.
uhe ldvebnk e uh bdjöfmk essmbenk.
Ndmbmr sues dtepes nd vdbnes rdqudr qud vkfï frmd uh dbtdbnmhdbtk fkhpertmlcenk nk prkfdssk nd vdbnes mndel fkh sue dqumpd. Pkfï prdfmse frmer uhe sírmd nd “vålvules‘ bk ubml, fene
Pdoe uh dxdhplk. Nmjehks Nmjehks qud sues dtepes dtepes sæk 5.
@ezdr k prmhdmrk fkbtetk
9.
Mndbtmmfer es bdfdssmnends nk prkspdftk
6.
Dbvmer k krêehdbt krêehdbtkk
Pkfï bæk vem qudrdr sd eprdsser d dbvmer krêehdbtks ebtds nes bdfdssmnends nk prkspdftk sdrdh mndbtmmfenes.
5 9
Ndmbmr es dtepes nd vdbnes smjbmmfe ndfmnmr fkhk vkfï ez es fkmses dh sue krjebmzeêæk. Mssk dfkbkhmze tdhpk d ndmxe tknks elmbcenks. E ndmbmêæk nes dtepes nd vdbnes tehiíh eoune be ckre nd dsteidldfdr hdtes nd etmvmnends hems dspdfèmfes.
6
5>
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
Fkhk dsteidldfdr sues dtepes nd vdbnes?
Uuelm`mfenk
Pkfï pknd sdjhdbter sdu ubml nd efkrnk fkh es dtepes qud qumsdr, hes pere eounå-lk, equm dstæk eljubs dxdhplks nd dtepes fkhubs? 5. Jdrd uh lden Ydubmæk `dmte
9. @eêe uhe kdrte fkhpetèvdl fkh es bdfdssmnends ku ndsdoks ndld 6. E kdrte í efdmte efdmte d vkfï jebce uh bkvk bkvk flmdbtd
Wrkpkste dbvmene
Í flerk, e sue mbnÿstrme d dhprdse mræk mbludbfmer dxetehdbtd quems dtepes vkfï ndvd mbflumr dh sdu ubml. Vdus prkfdnmhdbtks nd vdbnes, prknutks ku sdrvmêks sdr vmêks kdrdfmnks, k hknk fkhk sdus prkspdftks tkheh ndfmsôds d kutrks etkrds tehiíh mræk mbludbfmer.
^drhks efdmtks
54
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
Fdrtk, hes fkhk ndmbmr dtepes nd vdbnes qud rdelhdbtd sd dbfemxeh bk hdu hkndlk nd bdjöfmk; 0. Dh uh ku nkms hdsds, hd sds, rdvmsd d rdmbd es dtepes. Vd eljuhe nes dtepes dstmvdr fkbuse, rdbkhdmd, rdhkve ku enmfmkbd bkves dtepes pere rdldtmr fkh prdfmsæk k qud rdelhdbtd dstå efkbtdfdbnk dh sdu ubml nd vdbnes
Were k dxdrfèfmk ndstd fepètulk, vehks hkstrer fkhk vkfï pknd ndmbmr d ktmhmzer sues pröprmes dtepes nd vdbnes. 5. Were fkhdêer, fkhdêer, pdbsd skird e tkhene nd ndfmsæk d ks prkfdssks nd fkhpres nd sdus flmdbtds. Fkhk dlds pdbseh; Fkhk dlds eikrneh uhe fkhpre; K qud ks ldve e tkher ndfmsôds; 9. Dsfrdve es dtepes nd vdbne fkrrdspkbndbt fkrrdspkbndbtds ds esskfmenes fkh es “dtepes nd fkhpres‘ nd sdus flmdbtds. Mssk bæk ndvdrme ldver hems nk qud 57 hmbutks.
Vd vkfï qumsdr seidr hems skird ndmbmêæk nd dtepes nd vdbnes, ldme dstd ertmjk. ertmjk.
6. Nmsfute sues dtepes nd vdbnes fkh tkne e sue dqumpd pere tdr e kpmbmæk nd tknks skird k töpmfk.
Hdshk ejkre, embne bk mbèfmk ndstd lmvrk, vkfï oå tdh es drrehdbtes bdfdssårmes pere vdr uh jrebnd euhdbtk bes texes nd dfcehdbtk d rdsultenks. Vd vkfï embne bæk dstmvdr dhpkljenk, fkbtmbud ldbnk pere vdr k qud dstå pkr vmr!
>. Wdbsd dh tknks ks fdbårmks tèpmfks nd vdbnes d fdrtmmqud-sd nd qud sues dtepes nd vdbnes ndmbmnes dstdoeh nd efkrnk fkh fene uh ndlds. 4. Ydvmsd es dtepes nd vdbnes fkh sue dqumpd. Í vmtel qud dle bæk epdbes dbtdbne es dtepes, hes tehiíh pkr qud sæk mhpkrtebtds. ^knks tehiíh ndvdh fcdjer e uh efkrnk skird ks mbnmfenkrds-fcevd nd ndsdhpdbck (AWMs) nd fene dtepe ku sdjhdbtk nk ubml
50
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
FEWÈ^TLK >
Hems bdjöfmks 5:
LMÊÆK B¿ >
Fkhk enmfmkber hems bdjöfmks Pkfï dstå bk fehmbck pere evebêer sues vdbnes. Pkfï tdh uhe iesd sölmne d frmku uh ikh ubml nd vdbnes qud dstå sdjhdbtenk fkrrdtehdbtd d prkbtk pere rdfdidr ks bkvks prkspdftks. Ejkre vehks hkstrer fkhk ner equdld “tfceb!‘ ek sdu ubml.
Hems bdjöfmks
+ Bdjöfmks hemkrds
+
Bdstd fepètulk, d bks trïs sdjumbtds, vdrdhks uhe sírmd furte qud vem eprdsdbter e vkfï es quetrk “elevebfes‘ nk luxk nk ubml . Pkfï vem eprdbndr fkhk uså-les pere kitdr hems bdjöfmks, bdjöfmks hemkrds, euhdbter e texe nd fkbvdrsæk d ezdr tunk mssk dh hdbks tdhpk. Bdstd fepètulk, vehks hkstrer nmdrdbtds hebdmres nd mbsdrmr uh bÿhdrk hemkr nd bkves fkbvdrses dh sdu ubml.
Hemkr fkbvdrsæk
+
Elevebfee 5 nk ubml Elevebf
Hdbks tdhpk
Enmfmkber bkves fkbvdrses hebtíh hebtíh k luxk nk ubml nd vdbnes
8
Fkhk fkh tunk bdstd dikka, bæk cå örhule håjmfe ku fkhplmfene ku tífbmfe sdfrdte pere fkbsdjumr hems bdjöfmks. Í tunk humtk smhplds. K qud vkfï prdfmse ezdr pere fkbsdjumr hems bdjöfmks be pertd mbel nk sdu ubml í enmfmkber hems fkbvdrses be pertd mbmfmel.
Hemkr rdfdmte d lufrk
53
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
6 pessks pere uh luxk nd ubml nd vdbnes seunåvdl? 5. Dsteidldêe uhe hdte nmårme ku sdhebel pere enmêæk nd bkvks
Wdêe pkr mbnmfeêôds nd flmdbtds dxmstdbt dxmstdbtds ds d nd
vdz dsteidldfdhks uhe hdte pere bksse dqumpd bdjöfmks. nd vdbnes Fdrte eprdsdbter uhe lmste nd 57 kpkrtubmnends nd vdbnes tkne sdhebe. Dh nkms hdsds, ndsfkirmhks qud dsse tífbmfe bks pdrhmtme euhdbter bksse rdfdmte. K tdhpk qud vem ldver vem ndpdbndr ne nureêæk nk sdu fmflk nd vdbnes, í flerk.
^knk “bæk‘ prkspdftks qud bæk e fkhpre. embne pknd eouner bedfcereh fkbstruêæk nk sdu ubml.
Pkltd dh sue lmste lmste nd fkbtetks fkbtetks d prkfurd prkfurd pdsskes fkh fkh qudh vkfï bæk ele nd trïs e sdms hdsds, mbflumbnk equdles qud nmssdreh “bæk‘ mbmfmelhdbtd ‖ humte fkmse pknd huner fkh k tdhpk.
9. @eêe ndsse frmeêæk nd uhe lmste uh cåimtk sejrenk ‖ d bæk k qudird. Uuebnk pdrjubtenk skirdOdrry k sdjrdnk nd sue k fkhdnmebtd ehdrmfebk Vdmbdln, uh prknutmvmnend, nks hems idhsufdnmnks nd tknks ks tdhpks, ndsfrdvdu uhe tífbmfe smhplds nd frmeêæk nd uhe sdquïbfme nd etmvmnends qud dld bubfe qudire.
Frmd k cåimtk nd dbfkbtrer bkves kpkrtubmnends kpkrtubmnends nd vdbnes fkbtmbuehdbtdd pere eouner e fklkfer dsses bkves fkbvdrses dh fkbtmbuehdbt sdu ubml nd vdbnes. Dstd dskrêk pdrsmstdbtd d fkbsmstdbtd í uhe nes quetrk elevebfes pere jerebtmr qud vkfï eprkvdmtd ek håxmhk ks dskrêks nd jdstæk nk ubml.
6. Vdoe frmetmvk fkh rdleêæk ek hknk fkhk vkfï ez sue lmste sdhebel. Cå eljuhes hebdmres smhplds d öivmes nd sd ezdr mssk. ^knks fkbcdfdhks e tåtmfe nd ezdr k kllkw up fkh ldens mbikubn d lmjer pere pdsskes nd uhe lmste enqumrmne. Mssk í ikh, hes vkfï prdfmse sdr uh pkufk hems frmetmvk pere hebtdr k ubml fcdmk. Dstes sæk eljuhes mndmes pere frmer uhe lmste nd etmvmnends?
5=
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
FEWÈ^TLK 4
Bdjöfmks hemkrds 97
LMÊÆK B¿ 4
Fkhk fkbsdjumr bdjöfmks hemkrds Bk fepètulk ebtdrmkr, tretehks nes quetrk hebdmres nd hexmhmzer sdus dskrêk dskrêkss nd jdstæk nd ubml nd vdbnes? hems bdjöfmks, bdjöfmks hemkrds, hemkr fkbvdrsæk d hdbks tdhpk. Ejkre qud dxplkrehks fkhk fkbsdjumr hems bdjöfmks, vehks dxehmber uh kutrk fkbfdmtk embne hems dhpkljebtd? fkhk fkbsdjumr bdjöfmks hemkrds!
Hems bdjöfmks
+ Bdjöfmks hemkrds
+ Hemkr fkbvdrsæk
+
Vd vkfï qumsdr eprdbndr hems skird jdstæk nd ubml. nd vdbnes, ldme bkssk jume fkhpldtk. fkhpldtk
Hdbks tdhpk
8 Hemkr rdfdmte d lufrk
95
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
Wdbsd jrebnd d vkfï vem frdsfdr
>. Eprdsdbtd dxtdbsôds dxtdbsôds löjmfes d ejrupd vårmks vårmks prknutks prknutks d sdrvmêks K upsdll pdrhmtd qud vkfï euhdbtd k tehebck ne sue vdbne d smrve hdlckr sdus flmdbtds.
Bæk cå bdbcuhe håjmfe pkr trås ne fkbqumste nd bdjöfmks hemkrds. Pkfï bækdprdfmse tdr uhe dhprdse dbkrhd perend fkbsdjumr hemkrds hems lufretmvks. Í tunk uhe qudstæk jdstæk ndbdjöfmks ubml nd vdbnes dmfmdbtd, kfk d hdbtelmnend fdrte.
“Pkfï jksterme nd ietetes rmtes pere efkhpebcer;‘. Dste í e pdrjubte smhplds qud euhdbtku k eturehdbtk ebuel nd uh prkprmdtårmk nd uhe
5. Pmsuelmzd k dfcehdbtk nd bdjöfmks bdjöfmks hemkrds. The jrebnd pertd nk sufdssk bes vdbnes í efrdnmter dh sm hdshk. Ebtds nd etmbjmr k sufdssk, vkfï prdfmse mhejmbå-lk. Vd vkfï sd mhejmber dfcebnk bdjöfmks hemkrds, lkjk vem efrdnmter qud mssk í pkssèvdl d vem fkhdêer e dbfkbtrer bkves hebdmres nd trebskrher trebskrh er sue vmsæk dh rdelmnend rdelmnend..
rebqume nk HfNkbeln”s hems nd TV$977 777 bks ebks :7 dh d rdbndu hmlcôds nd nölerds ç dhprdse ndsnd dbtæk.
9. Eprdbne skird fkhk dhprdses jrebnds ezdh ezdh fkhpres. fkhpres. Fene flmdbtd í nmdrdbtd d í nmèfml seidr fkhk fene uh ubfmkbe. Du fkstuheve fkbvmner fkh rdquïbfme ubfmkbårmks-fcevd nd dhprdses jrebnds pere elhkêks d pere fkbvdrser skird k hknk fkhk dlds treielceh. Mssk km humtk ÿtml pere seidr qudh
Uuel í e sue pdrjubte nd nuzdbtks hml;
tkheve es ndfmsôds be dhprdse d qudh tmbce uh pepdl hems sdfubnårmk. 6. @kqud dh dhprdses hemkrds h emkrds fkh krêehdbtks hemkrds. Uuebtk hemkr k flmdbtd, hems pdsskes ietdh ç pkrte ndld d hdbks tdhpk dld tdh pere fkbvdrser fkh vkfï. Mssk pknd sdr ndsdbfkreoenkr, hes sd vkfï qumsdr ks jrebnds bdjöfmks, ndsfuire hebdmres hdlckrds nd fceher e etdbêæk ndld.
99
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
WEYE ^DV^EY Fkhdfd e sd mhejmber dfcebnk uh jrebnd bdjöfmk. Uuems etmvmnends vkfï sd mhejmbe ezdbnk pere tkrber dssd bdjöfmk uhe rdelmnend; Fkh iesd bk qud vkfï vmsuelmzku, dsteidldêe hdtes nd etmvmnends pere eikrner dhprdses fkh krêehdbtks hemkrds ku kdrdêe dxtdbsôds fkh fene prkpkste ‖ ku eêe ehies es fkmses.
96
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
FEWÈ^TLK 0
Fkbvdrsæk 9>
9>
LMÊÆK B¿ 0
Fumnd nks vezehdbtks bk sdu ubml Fkbkrhd dsteidldfdhks, dsteidldfdhks, cå quetrk hebdmres nd hdlckrer e dmfmïbfme nk sdu ubml nd vdbnes. Hems bdjöfmks, bdjöfmks hemkrds, euhdbtk be texe nd fkbvdrsæk d rdfdidr uh “smh‘ fkh hems repmndz. Dste lmêæk vem kfer be tdrfdmr tdrfdmree pertd ndssds hultmplmfenkrds nd krêe? euhdbter e sue texe nd fkbvdrsæk.
Hems bdjöfmks
+ Bdjöfmks hemkrds
Hemkr fkbvdrsæk
+ +
Hdbks tdhpk
8 Hemkr rdfdmte d lufrk
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
94
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
> fcevds pere hexmhmzer sues texes nd fkbvdrsæk Pkfï sd ldhire qud bk fepètulk 5 hdbfmkbehks 5 hdbfmkbehks
K prkildhe fkh ks pdnmnks nd krêehdb krêehdbtk tk í qud, be hemkrme nks
ks iurefks bk sduvkfï ubml; Nmssdhks bdh e tknks fkh qudh fkbvdrse vækqud ddtuer fkhpre. Mssk embne í vdrnend, hes sd vkfï dstuner hmbufmksehdbtd d mhpldhdbter dstds quetrk pkbtks, vem vdr uh euhdbtk suistebfmel dh sue texe nd fkbvdrsæk?
fesks, pdnmnkkíprkspdftk dbvmenk. oå tkhku uhe ndfmsæk bk hkhdbtk dh qud k Í humtk hems åfml ‖ d dmfmdbtd - jester uh tdhpk eounebnk flmdbtds e krher uhe kpmbmæk nk qud tdbter hunå-le. Vdoe prketmvk d vå vkfï hdshk etrås nd bkvks flmdbtds.
5. ^reielcd fkh es pdsskes fdrtes Ek lmner fkh flmdbtds pktdbfmems, cå humtks tmpks nd pdsskes fkh qudh vkfï vem fkbvdrser. Cå ks tkhenkrds nd ndfmsôds, mbludbfdrs d mbtdrhdnmårmks. Í rdletmvehdbtd åfml dbtrer dh fkbtetk fkh ks mbludbfdrs, hes dlds væk kfuper humtk nk sdu tdhpk d kdrdfdr pkufk dh rdtkrbk. Wkr kutrk lenk, ks tkhenkrds nd ndfmsæk sæk kfupenks d bæk tïh tdhpk e pdrndr. Dlds tïh k pkndr nd nmzdr smh ku bæk. Vd vkfï efce qud bæk dstå fkbsdjumbnk elfebêer es pdsskes fdrtes, ku sd bæk fkbsdjud mr elíh nks mbtdrhdnmårmks, telvdz prdfmsd treielcer hdlckr dstes ceimlmnends. 9. På ebtds nd sdr fkbvmnenk fkbvmnenk Humtes dhprdses tïh prkfdssks dleikrenks pere fkhpres nd sdrvmêks d hdrfenkrme hdrfenkrmes? s? prkpkstes, pdnmnks nd krêehdbt krêehdbtks, ks, dtf.
90
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
6. Eiebnkbd k prkspdftk prkspdftk drrenk mhdnmetehdbtd mhdnmetehdbtd Euhdbter e sue texe nd fkbvdrsæk tdh humtk hems e vdr fkh iusfer kpkrtubmnend nk qud fkh tdbter pdrsuenmr eljuíh e fkhprer. Vd vkfï qumsdr sdr dmfmdbtdefkhk frmd uh ikh pdrml nd fkhpre fkhprenkr nkrhems d etdbce-sd dld. Vdvdbndnkr, vkfï dstmvdr fkbvdrsebnkk fkh uh prkspdftk qud bæk sd dbfemxe bdssd pdrml, fkbvdrsebn ndmxd dld nd lenk d smje dh rdbtd. >. Fkbcdêe k bdjöfmk nks sdus flmdbtds pktdbfmems hdlckr nk qud sdus fkhpdtmnkrds Wknd-sd nmzdr qud dsse í e fcevd hems mhpkrtebtd nd tknes. Wdsskes dhprdses pkrqud tïh bdfdssmnends, vkbtendsd ku ehiks.fkhpreh Vd vkfï pundr dbtdbnï-les d ndr k sdu hdlckr pere etdbndr eks ndsdoks nks sdus prkspdftks ne krhe qud dlds dspdreh, vkfï vdrå uh frdsfmhdbtk nrehåtmfk dh sue texe nd fkbvdrsæk.
The vdz treielcehks fkh uh ckhdh qud dfceve fkh quesd 47% nd sdus prkspdftks. K qud dld hems kuvme nd sdus flmdbtds dresdoeh eljk fkhk “Dhikre ks sdus prdêks uh pkufk hems eltks, sdbtmhks qud vkfï rdelhdbtd dbtdbnd k qud dstehks d stehks prkfurebnk d kdrdfd uhe skluêæk qud fkhprkve mssk.‘ mssk.‘ Vd vkfï qumsdr jebcer nmbcdmrk fkh vdbnes, pknd tdr fdrtdze nd qud dstå bk fehmbck fdrtk sd kuvmr dste smhplds resd nd bkvks flmdbtds.
E sdjumr? fkhk euhdbter e vdlkfmnend nk sdu ubml, e ÿltmhe ne sírmd skird es > elevebfes ku luxk nk ubml.
9:
FEWÈ^TLK :
Pdlkfmnend
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
93
LMÊÆK B¿ :
@eêe ks bdjöfmks luèrdh hems råpmnk Fcdjehks ç ÿltmhe elevebfe nk ubml dh bkssk jrupk. Pkfï eprdbndu fkhk fkbsdjumr hems bdjöfmks, fkhk fkbsdjumr bdjöfmks hemkrds d fkhk euhdbter sue texe nd fkbvdrsæk fumnebnk nks vezehdbtks dh sdu ubml nd vdbnes. Ejkre í ckre ne pdêe mbel pere eouner e ezdr k sdu eturehdbtk lumr.
Hems bdjöfmks
+ Bdjöfmks hemkrds
+ Hemkr fkbvdrsæk
+ Hdbks tdhpk
8 Hemkr rdfdmte d lufrk
9=
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
Wmsd bk efdldrenkr The vdz pdrjubtehks e uh hdhirk ne bksse dqumpd nd vdbnes pkr quebtk tdhpk dld efceve qud uh prkspdftk ndvdrme pdbser skird sues kpêôds ebtds nd tkher uhe ndfmsæk. K mbtdrdssebtd km qud e rdspkste ndld km “uhe sdhebe‘. The sdhebe; Wkr qud bæk fmbfk nmes ku trïs sdhebes; E vdrnend í qud vkfï bæk ndvd ndmxer epdbes be hæk nk prkspdftk e ndfmsæk nd quebtk tdhpk dsse dspdre ndvd nurer. Mssk ndvdrme mfer e ferjk nd ehiks. Were eouner e euhdbter e vdlkfmnend fkh qud vkfï dfce bdjöfmks, vdoe trïs hebdmres nd pmser bk efdldrenkr? 5. Ndsfuire fkhk í k prkfdssk nd tkhene nd ndfmsæk nd dhprdses fkh es quems vkfï qudr ezdr bdjöfmk Í nmèfml prdssmkber uhe pdsske ku dhprdse pere mr hems råpmnk nk qud nd fkstuhd, dspdfmelhdbtd dspdfmelhdbtd quebnk bdh hdshk vkfï seid idh quel í dsse vdlkfmnend. Veid quel í uhe nes hdlckrds hebdmres nd ndsfkirmr; Wdrjubtebnk ek prkspdftk! Bæk prdsuhe qud vkfï seid fkhk pesser fene prkspdftk pdles dtepes nk sdu ubml. Dh fene dtepe, pdrjubtd e dld k qud í bdfdssårmk pere pere sdjumr enmebtd. @eêe mssk eljuhes vdzds d vkfï vem dbtdbndr fkhk es ndfmsôds sæk tkhenes dh uhe ndtdrhmbene dhprdse. Í prkvåvdl qud vkfï tehiíh ndsfuire penrôds nd tkhene nd ndfmsôds dspdfèmfks nd fene mbnÿstrme bdstd fehmbck.
9. Dlmhmbd e tdbnïbfme fkhuh nk prkspdftk nd “pdbser skird‘ Fkh rdquïbfme, dspdfmelhdbtd pere equdlds qud sæk bkvks bes vdbnes, cå uhe rdlutébf rdlutébfme me dh pesser e mhejdh nd eljuíh mbsmstdbtd. Fkbkrhd vkfï evebêe dh sue ferrdmre, eprdbnd qud bæk cå prkildhes dh prdssmkber uh pkufk. K flmdbtd prdfmse nd tdhpk pere pdbser, hes bdh tebtk tdhpk essmh. Vd uh nks sdus prkspdftks vmdr fkh k flåssmfk “Idh... vku pdbser skird mssk d nku uh rdtkrbk‘, rdspkbne fkh “Ötmhk, vkfï pkndrme hd ner uhe mndme skird sues nÿvmnes pere qud du pksse eouner fkh hems mbkrheêôds d euxmlmer bdssd prkfdssk;‘ Vd k prkspdftk nmssdr qud prdfmse fkbvdrser fkh kutre kutre pdsske d qud e fkbvdrse sdrå ehebcæ, rdspkbne fkh “Herevmlce, dbtæk sd du td lmjer ehebcæ nd ternd, vkfï oå tdrå mbelmzenk dsse fkbsulte d es fkmses pkssmvdlhdbtd dsteræk hems fleres pere sdjumrhks pere e pröxmhe dtepe, fdrtk;‘
Dssd tmpk nd prdssæk suevd pknd eouner e hkvdr fkbvdrses fkh hems repmndz d etí hdshk jdrer uhe ndfmsæk mhdnmete.
67
6. Vemie quebnk sd eeste eesterr Vd uh prkspdftk dstå bk sdu fmflk cå hems tdhpk nk qud k sdu fmflk nd vdbnes dsteidldfmnk, cå uhe ike fcebfd nd qud telvdz vkfï bækeljuhe vå dfcer fkhezdhks dld. Jdrelhdbtd, quebnk qudrdhks fkhprer fkmse, mssk repmnehdbtd. Vd bæk tdhks fdrtdze, pkndhks dspdrer uh pkufk pere vdr sd e vkbtend nd fkhprer euhdbte. Vd vkfï bæk fkbsdjud ezdr bene pere hkvdr sdu prkspdftk pere e pröxmhe dtepe, telvdz sdoe e ckre nd ndmxå-lk nd lenk. Mssk bæk qudr nmzdr qud vkfï vem eiebnkbå-lk tktelhdbtd, epdbes qud vkfï ndvdrme kfer bks bdjöfmks qud pknd dfcer d qud dstæk ndbtrk nk tdhpk dstmhenk. Fklkqud dstd prkspdftk be fetdjkrme “Ydtkher dh sdms hdsds‘.
Eljuhes pelevres pelevres mbems mbems skird bksses elevebfes Fkh e eplmfeêæk fkrrdte ndstes nmfes, d nes trïs elevebfes ebtdrmkrds tehiíh, vkfï pkndrå euhdbter d humtk e dmfmïbfme nks sdus dskrêks nd jdstæk nd ubml nd vdbnes. E dsse elture, oå ndvdrme dster hems flerk qud ks jrebnds vdbndnkrds sæk mbnmvènuks kfenks fkh e hdbtelmnend fdrte d fkh uh plebk ndmbmnk nd hdtes nd etmvmnends.
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
65
FEWÈ^TLK 3
Lmhpebnk k ubml
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
69
LMÊÆK B¿ 3
Dsvezmd k ubml pere hebtdr k luxk Etí ejkre, elehks skird fkhk dbfcdr k sdu ubml nd vdbnes d skird fkhk ezdr mssk fkh embne hems repmndz d fkh prkspdftk prkspdftkss hemkrds. Ejkre qudrdhks dsvezmå-lk. Fkbusk; Felhe. Dhikre perdêe fkbtrembtumtmvk, dsse í uhe ötmhe mndme. Uuebnk elehks dh dsvezmer sdu ubml, dstehks elebnk dh sdr rdelhdbtd dxmjdbtd quebtk çs pdsskes qud vkfï hebtíh bk ubml d seidr e ckre nd ezdr uhe exmbe.
Hemkr bdh sdhprd í hdlckr K dxejdrk dxmstd d í rdel. Uuebnk sd trete nk sdu ubml nd vdbnes, vkfï prdfmse tdr fumnenk pere bæk dbfcï-lk nd prkspdftks. Wdbsd ne sdjumbtd krhe? sd e sue hdte í tdr 97 bdjöfmks dh sdu ubml dh eljuh hkhdbtk, d vkfï tdh 47, perdfd uhe fkmse ike, bæk í; Embel nd fkbtes, fkh tebtks bdjöfmks dh tebtes dtepes nmdrdbtds dh sdu ubml, vkfï dstå be rdbtd bdstd okjk. E rdelmnend í qud bdh sdhprd dstd í k fesk. ^dr uh bÿhdrk jrebnd nd bdjöfmks efeie pkr nmspdrser tknks ks sdus rdfursks. Uuebnk vkfï í supdrprknutmvk ndste krhe, tdbnd e bæk prdster e etdbêæk bdfdssårme e tknks ks bdjöfmks bk ubml d eljubs efeieh sd pdrndbnk ku mfebnk dstejbenks.
66
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
Bös seidhks, efkbtdfdu fkbksfk…
Fkhk seidr quebnk ezdr e lmhpe bk ubml
The vdz fkbtretehks uh vdbndnkr qud rdelhdbtd cevme sd ndstefenk ebtds nd dfcer fkbksfk. Dstrebcehdbtd, bæk ndhkrehks humtk e pdrfdidr qud dld dsteve dbrdbtebnk dbrdbte bnk eljubs ndsemks. Dh uh hïs, dld fkhdêku fkh 57 ötmhks ldens. Ek mbel nequdld hïs, e hemkrme ndlds bæk cevme mnk enmebtd bk ubml.
Cå eljubs mbnmfenkrds nd qud uh prkspdftk qud dstå bk sdu ubml bk hkhdbtk bæk veld e etdbêæk fkbtèbue?
Ldvehks uh tdhpk etí fkbflumrhks qud e rdspkstepenræk “embne dstehks pdbsebnk skird k essubtk d vehks tkher uhe ndfmsæk ndmbmtmve dh uhes nues sdhebes‘ bæk dre ike k sumfmdbtd. Oå tèbcehks kuvmnk mssk humtes vdzds. Uuebnk bkssk bkvk fkldje hunku sues tåtmfes nd dfcehdbtk d pdrjubtku e tknks ks prkspdftks sd dlds dsteveh prkbtks pere dfcer uh pdnmnk bequdld hïs, ndsfkirmhks qud epdbes uh nks ldens me ezdr e fkhpre. Dsteve flerk qud k vkluhd nd fkbvdrses qud dld dsteve mbsdrmbnk bk ubml dre rezkåvdl, hes e vdlkfmnend ndssds bdjöfmks dre píssmhe. K ubml ndld, qud perdfme seunåvdl, be vdrnend dsteve “dbtupmnk‘. Dld repmnehdbtd eprdbndu eprdbndu e lmêæk d sd tkrbku uh nks hdlckrds flksdrs ne bksse dqumpd nd vdbnes.
Wdrjubtd e sm hdshk? k prkspdftk nerme rmsene ne mndme nd dster dh sdu ubml; Vd dld bæk k ldve e sírmk, eêe fkh qud e rdfèprkfe sdoe vdrnendmre. Wdrjubtd eks prkspdftks prkspdftks?? dlds væk ndfmnmr skird ks pröxmhks pessks bdstd hïs; Vd e rdspkste kr bæk, í ckre nd sdjumr dh rdbtd. Uuebnk uhe pdsske nmz qud jksterme nd user k sdu prknutk ku sdrvmêk, hes bæk bdstd hïs ku trmhdstrd, pknd etí bæk perdfdr uhe feuse pdrnmne, hes í. Pkfï prdfmse fkhdêer e pdbser dh tmrå-le nk ubml pkrqud bæk cå bdbcuh smbel nd qud dle vå dfcer uh bdjöfmk ndbtrk nk sdu fmflk nd vdbnes ku dh eljuh hkhdbtk bk uturk.
6>
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
Fkhk hebtdr sdu ubml idh lmhpk K hknk fkhk vkfï ez e lmhpdze mfe e sdu frmtírmk, hes equm
Wknd perdfdr dstrebck ndsferter prkspdftks nd sdu ubml nd vdbnes.
dstæk eljuhes sujdstôds pere eouner vkfï e krhuler uh plebk fkbsmstdbtd?
Í nmèfml ndmxer uh flmdbtd pktdbfmel nd lenk, hdshk qud dld bæk dstdoe tæk dbjeoenk. K prkpösmtk ndstd fursk í hebtdr k kfk dh febnmnetks febnmnet ks krtds d fkbtmbuer hkvdbnk-ks pdlk sdu ubml.
5. Ebelmsd tknks ks fkbtetk fkbtetkss dh sdu ubml nd vdbnes uhe vdz pkr sdhebe ku e fene nues sdhebes. Vd vkfï dbfkbtrer uh prkspdftk qud dstå bk ubml cå hems tdhpk nk qud k sdu fmflk nd vdbnes usuel, d qud bæk hkstre smbems nd qud vem evebêer pere e pröxmhe dtepe dh irdvd, ndsfertd-k. 9. Hes bæk sd lmvrd ndld ndl d fkhpldtehdbtd. Fklkqud ks prkspdftks ndsfertenks dh uh ubml uturk ku dh uhe uture lmste nd fkbtetks. Vd vkfï dstmvdr usebnk uh sk`werd nd jdrdbfmehdbtk nd vdbnes (pkndhks (pkndhks sujdrmr k Wmpdnrmvd;), Wmpdnrmvd;), ejdbnd uhe lmjeêæk ku d-heml nd kllkw up. 6. Hebtdbce k kfk bks bdjöfmks fkh krtds fcebfds nd sdrdh dfcenks nurebtd sdu fmflk nd vdbnes dsteidldfmnk.
@kfk, ikbs cåimtks nd treielck d dskrêk fkbtèbuk mræk frmer uh luxk dståvdl nd rdfdmte.
64
FEWÈ^TLK =
Jdstæk nd tdhpk
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
60
LMÊÆK B¿ =
Jdrdbfmd k tdhpk fkh mbtdlmjïbfme E jdstæk nd tdhpk í frufmel. ^knks tdhks es hdshes 9> ckres dh uh nme. K hknk fkhk usehks dstes ckres vem edter nmrdtehdbtd nmrdtehdbtd sdus rdsultenks nd vdbnes. =7% nks vdbndnkrds prdfmseh mbsdrmr bkves fkbvdrses dh sdus ubms nd vdbnes fkbstebtdhdbtd. K bÿhdrk, bk dbtebtk, vem ndpdbndr nk sdu fmflk nd vdbnes d hdtes
^dr evkrmtks í beturel, hes rumh pere k sdu ubml Cå uhe tdbnïbfme fkhuh bes vdbnes nd evkrdfdr equdlds prkspdftks hems evebêenks evebêenks bk ubml dh ndtrmhdbtk nks bkvks. Í beturel, d cå ikes rezôds psmfklöjmfes pere mssk. Wrmhdmrk, quebtk hems evebêenks bk ubml dstæk ks prkspdftks, hemkr e prkieimlmnend nd qud dlds dstdoeh vmsèvdms dh sue lmste nmårme nd terdes. Í pkssèvdl qud vkfï tdbce uhe rdubmæk ejdbnene ku uhe lmjeêæk nd kllkw up herfene. Wkr kutrk lenk, prkspdftks bkvks sæk hems bdiulksks. Lmner fkh dlds bæk perdfd sdr urjdbtd d telvdz dlds bdh tdbceh uh dspeêk dh sdu feldbnårmk. Kutrk hktmvk pdlk quel tdbndhks e evkrdfdr fkbvdrses dh dtepes hems evebêenes í k etk nd qud dles sæk hems fkbkrtåvdms. The lmjeêæk mbmfmel nd vdbnes pknd sdr mbtmhmnebtd smhpldshdbtd pkrqud cå uhe pkssmimlmnend hemkr nd rdodmêæk. Bk dbtebtk, dbtebtk, í prdfmsk ldhirer sdhprd qud hdshk ks hdlckrds prkspdftks fkhdêereh nd eljuh lujer.
6:
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
Bæk sd nmstreme? ejdbnd tdhpk pere e Dbtrd bk rmthk prkspdfêæk Í åfml femr bk cåimtk nd dsprdhdr eljuhes lmjeêôds dbtrd kutres Pkfï sdhprd tdrå qud rdspkbndr d-hemls, etdbndr lmjeêôds ku rdvmser d dbvmer prkpkstes. Dstes etmvmnends sæk bdfdssårmes, hes tdr tdhpk pere prkspdfter tehiíh í. E enmêæk nd bkvks prkspdftks bk ubml frme e bdfdssmnend nd tknes dstes kutres etmvmnends.
etmvmnends. K lenk rumh nmssk í qud k sdu rmthk í mbtdrrkhpmnk. Pkfï vem vdr qud vem kitdr rdsultenks humtk hdlckrds sd mzdr tknes es sues lmjeêôds nd uhe sö vdz. Pkfï dbtre bk rmthk ezdbnk 57 lmjeêôds sdjumnes, d bæk eldetkrmehdbtd nurebtd k nme.
Ilkqudmd k tdhpk bdfdssårmk pere ezdr fcehenes tkne sdhebe ku tknk nme dh sdu feldbnårmk
Fkbtmbud ezdbnk uh ikh treielck, í sö qudstæk nd tdhpk
K tdhpk qud vkfï ndnmfe e enmfmkber bkvks prkspdftks ndvd sdr sejrenk. Vd uh flmdbtd qumsdr eler fkh vkfï bdstds hkhdbtks, herqud e fkbvdrse pere kutrk ckrårmk. Dste í e ÿbmfe hebdmre nd dvmter e erhenmlce nd pdrhmtmr qud hml kutres etmvmnends nmårmes fkbsuheh sdu tdhpk tæk mhpkrtebtd nd prkspdfêæk.
Dste í uhe lmêæk smhplds d nmrdte. Uuebnk vkfï elkfe e quebtmnend fdrte nd tdhpk pere hebtdr k luxk nd bkvks prkspdftks bk sdu ubml, vem vdr qud dld dsterå sdhprd fcdmk d qud uh bÿhdrk dståvdl nd bdjöfmks vem fcdjer etí e kutre pkbte.
63
PV
FEWÈ^TLK 57
Bdfdssmter vs. Jkster
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
6=
LMÊÆK B¿ 57
Fkmses ndsejrenåvdms trezdh rdsultenks (eêe k qud vkfï prdfmse ezdr, bæk k qud qudr ez dr)
@eêe e dsfklce nmèfml, pkríh smhplds “K sdjrdnk pere k sufdssk nd fene pdsske qud oå km idh-sufdnmne dstå bk etk nd qud dle frmku k cåimtk nd ezdr fkmses qud pdsskes qud elcereh bæk jksteh nd ezdr.‘
Pehks fkhdêer fkhdêer fkh uh dxdhplk dxdhplk pdsskel nk pessenk ne Wmpdnrmvd. Du fkhdfdm bes vdbnes dh uh dhprdjk nd vdræk vdbndbnk lmvrks dnufefmkbems nd pkrte dh pkrte dh Veb Oksí, Felmörbme. Es fkmses bæk fkhdêereh idh pere hmh. Fkhk vkfï oå ndvd mhejmber, du dbrdbtdm humtes rdodmêôds. Humtes vdzds k prkspdftk ietme e pkrte be hmbce fere ebtds hdshk nd du ezdr hmbce ndhkbstreêæk.
Elidrt D. B. Jrey dh ^cd Fkhhkb Ndbkhmbetkr k Vuffdss
The fkmse qud du bktdm ndsnd fdnk dre qud fdrtes ehèlmes be årde Í equm qud sd dbfkbtre k vdrnendmrk pkndr nk sufdssk be jdstæk nd ubml. Etí ejkre, es lmêôds dreh skird terdes dspdfèmfes. Í be seidnkrme ndste lmêæk qud vkfï sdrå fepez nd vdr qud tknk k treielck nurk dstå d stå fkhpdbsebnk.
dreh humtk hems smhpåtmfes. Dles ek hdbks hd ndmxeveh tdrhmber e ndhkbstreêæk ebtds nd nmzdr “bæk‘. @km åfml vdr fkhk humtk nk tdhpk dre ndspdrnmêenk tdbtebnk tdbtebnk vdbndr e flmdbtds qud bæk dsteveh fkhprebnk. Vke ehmlmer; Were tdr sufdssk, du prdfmsdm ezdr uhe dsfklce nmèfml. Du pknme pesser iestebtd tdhpk elebnk fkh es ehèlmes smhpåtmfes. Du pkndrme hd sdbtmr fkbkrtåvdl sdh vdbndr humtk ku du pkndrme dbferer k ndsemk nd rdbtd.
>7
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
@km dbtæk qud du tkhdm uhe ndfmsæk nmèfml. Du dvmteve es rues nes ehèlmes smhpåtmfes d kfeve hdus dskrêks d skrêks bes årdes dh qud du rdfdime hems rdodmêôds. Hes du dfcdm hems vdbnes d hd tkrbdm
Fklkqud k ndsejrenåvdl be sue rktmbe
uh vdbndnkr hdlckr nurebtd dstd prkfdssk
The nes vdrnends ne vmne, d ndmbmtmvehdbtd ne jdstæk nk ubml nd vdbnes, í qud vkfï prdfmse ezdr vårmes fkmses qud sæk ndsejrenåvdms. ndsejrenå vdms. D k qud í pmkr? vkfï prdfmse ezï-les fkbtmbuehdbtd fkbtmbuehdbtd etí qud dles sd tkrbdh cåimtks.
Vd vkfï treielce fkh vdbnes, tehiíh prdfmse dbferer dste dsfklce. The pertd mbdvmtåvdl nes vdbnes í e rdodmêæk d bksse tdbnïbfme beturel e dvmter rdodmêæk.
Uuebtk hems vkfï sd etíh e mssk, hdbks ndsejrenåvdl dsses fkmses mfeh. Pem fcdjer uh hkhdbtk, efrdnmtd ku bæk, dh qud k hdnk ne rdodmêæk vem ndseperdfdr ku sd tkrber tæk mbsmjbmmfebtd qud vkfï bdh vem hems bkter qud dld dstå elm.
K sufdssk bes vdbnes í e dsfklce nmèfml
Bkssk hdnk nd rdodmêæk nete nd hmlcerds nd ebks etrås. Vd bkssks ebfdstrems mzdssdh e dsfklce drrene rdbtd ç uhe smtueêæk nd vmne ku hkrtd, dsse sdrme e ÿltmhe ndfmsæk qud dlds mrmeh tkher. Dstd mbstmbtk embne dstå dh bös, hes pkndhks uså-lk e bkssk evkr.
Vemie supdrer sdus hdnks Í beturel qud krhdhks cåimtks pere rdnuzmr bksse dxpksmêæk ç rdodmêæk d fdrtehdbtd bæk í humtk beturel ezdr k fkbtrårmk. Vd vkfï qumsdr sdr idh-sufdnmnk dh vdbnes, prdfmse ezdr equmlk qud bæk í beturel etí qud mssk sd tkrbd beturel.
Fkbkrhd fmteêæk nk lmvrk ^cd fkhhkb ndbkhmbetkr k suffdss nd Elidrt Jrey?
“Uuelqudr rdskluêæk ku ndfmsæk qud vkfï tkhe ckod prdfmse sdr rddmte ehebcæ d bk nme sdjumbtd d
Pkfï pknd, pkr dxdhplk, efcer qud vdbndr pere jdrdbtds nd bèvdl mbtdrhdnmårmk í hdbks dstrdssebtd. Jdrelhdbtd í hems åfml dbtrer dh fkbtetk fkh dlds d tehiíh hems ejrenåvdl. Bk dbtebtk, vkfï
bk kutrk d essmh pkr nmebtd. Vd vkfï ndr fkbtmbumnend ek prkfdssk nd tkher dsse ndfmsæk e fene hebcæ d e hebtmvdr ek lkbjk nk nme, dh uhe fdrte hebcæ vkfï mbelhdbtd vem efkrner nmdrdbtd dh uh hubnk nmdrdbtd d vem sd pdrjubter k qud
tehiíh vem ndsfkirmr qud dlds bæk tkheh es ndfmsôds.
efkbtdfdu fkh vkfï d fkh k hubnk
>5
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
bk quel vmvme.‘
Uuel í k sdu “pkr quï;‘ The nes hdlckrds hebdmres nd sd etdr e cåimtks nmèfdms í ndsfkirmr quel e sue vdrnendmre mbtdbêæk ek ezï-lks. Were fkhdêer, pkr qud vkfï í vdbndnkr; Bæk pdbsd smhpldshdbtd bk sdu ndsdok pkr uhe fkhmssæk, tknks qudrdh mssk. Ndsfuire sues rezôds hems prkubnes. ^elvdz vkfï qudmre ndmxer uhe herfe bk hubnk. ^elvdz vkfï qudmre qud sdus mlcks tdbceh uhe vmne hdlckr. ^elvdz vkfï bæk qudmre pesser e vmne pdbsebnk “D sd...;‘. ^elvdz sdoe uhe fkhimbeêæk nd tunk mssk d hems. K qud nmstmbjud k vdbndnkr nd sufdssk í qud dld ndsdoe kitdr rdsultenks. K vdrnendmrk truqud nes vdbnes í qud cå humtes etmvmnends ndsejrenåvdms qud ldveh e rdsultenks ejrenåvdms.
WEYE ^DV^EY Vemie quebtes bkves fkbvdrses vkfï prdfmse enmfmkber dh sdu ubml e fene sdhebe d tdbce mssk fkhk uhe hdte.
Fkbtmbud mrhd, fustd k qud fuster fuster.. Bæk qudird k fmflk.
>9
FEWÈ^TLK 55
Efkhpebcebnk Efkh pebcebnk
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
>6
LMÊÆK B¿ 55
Hdêe k prkjrdssk nk sdu ubml Wereiíbs! Pkfï dstå fcdjebnk ek mbel nk Fursk nd @ubml nd Pdbnes. Ejkre vkfï seid k qud í uh ubml nd vdbnes d fkbcdfd es drrehdbtes d tífbmfes pere tmrer k håxmhk nd prkvdmtk ndld. bdjöfmks, Ebtds nd sdjumr dhuhe rdbtd d fkhdêer e dfcer cå hems drrehdbte qud jksterèehks nd kdrdfdr pere eouner vkfï e efkhpebcer sdus dskrêks.
Wkr qud hkbmtkrer sdu prkjrdssk í mhpkrtebtd pere k sdu sufdssk Fkh fdrtdze, sd vkfï dstå fkbsmstdbtdhdbtd supdrebnk sues hdtes nd vdbnes, telvdz bæk prdfmsd hkbmtkrer k sdu ubml nd vdbnes (ku telvdz sdoe e ckre nd mr uh pkufk elíh bks ndsemks;). Wkr kutrk lenk, sd vkfï sdbtd qud cå dspeêk pere frdsfdr, efkhpebcer es sues etmvmnends pknd eouner. Eplmfebnk k hkbmtkrehdbtk fdrtk, vkfï pknd mndbtmmfer k qud bæk dstå ubfmkbebnk, kbndqud dstå k pktdbfmel prkildhes essmh dlds surjmrdh.dsfkbnmnk d fkhk lmner fkh
K qud du ndvk efkhpebcer; Pkfï sd ldhire nes quetrk elevebfes qud nmsfutmhks; K bÿhdrk nd bdjöfmks bk sdu ubml, k tehebck nks bdjöfmks, sue texe nd sufdssk d e vdlkfmnend fkh e quel ks bdjöfmks sæk dfcenks sæk es quetrk hdlckrds hítrmfes pere hkbmtkrer. Nmtk mstk, sd vkfï efkhpebcer humtes fkmses ek hdshk tdhpk, prkvevdlhdbtd bæk vem fkbsdjumr eprkvdmter ek håxmhk tknes es mbkrheêôds, pkr mssk k kfk í mhpkrtebtd. ^dbtd ndfmnmr dbtrd uhe d trïs hítrmfes pere hkbmtkrer. Fkhdfd efkhpebcebnk efkhpebcebnk ks tmpks nd fkmses qud tïh k hemkr mhpeftk dh sdus rdsultenks nd vdbnes ‖ jerje jerjelks, lks, nmjehks essmh. Wkr dxdhplk, sd bæk cå bdjöfmks sumfmdbtds sdbnk enmfmkbenks bk ubml, efkhpebcer efkhpe bcer k bÿhdrk nd bdjöfmks enmfmkbenks enmfmkbenks pkr nme ku pkr sdhebe pknd sdr uh ikh fkhdêk. Dh humtks fesks, k bÿhdrk nd rdubmôds/ndhks d k bÿhdrk nd bdjöfmks enmfmkbenks sæk mhpkrtebtds pere dhprdses qud dstæk frdsfdbnk humtk. Were kutrks tmpks nd bdjöfmks, efkhpebcer vdbnes rdpdtmnes ku e quebtmnend nd upsdll sdbnk dmte pknd sdr frufmel.
>>
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
Fkhk hkbmtkrer fkh prdfmsæk Ek hkbmtkrer sdu ubml, í mhpkrtebtd sdr dspdfèmfk. Pkfï pknd qudrdr hkbmtkrer bæk epdbes k bÿhdrk nd bkvks bdjöfmks sdbnk enmfmkbenks tknk nme ku tkne sdhebe, hes tehiíh k bÿhdrk d velkr nks bdjöfmks dh dtepes frufmems nk sdu ubml.
Pkfï vem fkbsdjumr eprkvdmter eprkvdmter hems sdus rdfursks nd hkbmtkrehdbtkk sd fkhdêer fkh ndmbmêôds fleres. Wkr dxdhplk? hkbmtkrehdbt •
Ndhks nk nk prknutk prknutk „ sæk dmtes epdbes fkh bkvks prkspdftks prkspdftks ku rdubmôds nd kllkw up tehiíh sd quelmmfeh;
•
The lmjeêæk qud rdsulte dh uh rdtkrbk nd lmjeêæk be sdhebe sdjumbtd fkbte fkhk uhe lmjeêæk;
Fkhk hdnmr k sdu prkjrdssk Uuebnk vkfï dstå skzmbck ku dh uhe dqumpd pdqudbe, pknd efkhpebcer es etmvmnends fkhk qumsdr. Ebkter sues etmvmnends dh uhe plebmlce ku etí hdshk ndsdbcer uh “x‘ dh fene uhe dh uh quenrk irebfk oå sdrvd. Bk dbtebtk, fkbkrhd vkfï frdsfd, prkvevdlhdbtd vem prdfmser nd uh sk`werd nd ubml nd vdbnes pere eouner bk hkbmtkrehdbtk. Mssk pknd sdr dmtk etrevís nd hítrmfes, rdletörmks d ebålmsds - vmtems pere e jdstæk nd vdbnes nd quelqudr krjebmzeêæk sírme.
Bæk mhpkrte quel sdoe k sdu hítknk, vkfï prdfmse uså-lk essmnuehdbtd. Vd vkfï dspdrer etí k mh ne sdhebe vem sdr nmèfml ldhirer dxetehdbtd quebtes lmjeêôds nd vdbnes kreh dmtes.
>4
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
Ckre nd fklkfer k Fursk nd @ubml nd Pdbnes dh usk! Ejkre vkfï tdrhmbku k fursk d dstå idh prdperenk pere uh dbkrhd sufdssk bes vdbnes. Pkfï eprdbndu k qud í uh ubml nd vdbnes, fkhk fklkfer bdjöfmks bdld, fkhk hkvï-lks d dfcer bk tdhpk fdrtk. Pkfï seid bk qud sd fkbfdbtrer d fkhk efkhpebcer tunk qud dstå ezdbnk. Kirmjenk pkr tdr lmnk k lmvrk d ike skrtd dh sue okrbene dh iusfe nd hdlckrds rdsultenks nd vdbnes!
Vd vkfï jkstku ndstd lmvrk, fkhpertmlcd-k fkh ehmjks. Es nmfes d fkbsdlcks qud fkhpertmlcehks equm pkndh sdrnd humtk ÿtdmsjdrdbtds pere rdprdsdbtebtds vdbnes, ku dhprddbndnkrds treielcebnk nurk pkr eè!
WEYE ^DV^EY Ndfmne quel nes quetrk hítrmfes nd ubml í e hems dssdbfmel pere k sdu sufdssk d fkhdfd e hkbmtkrå-le. Frmd uh ldhirdtd pere nequm e =7 nmes pere hdnmr k prkjrdssk nks sdus dskrêks nd hkbmtkrehdbtk. Mssk vem eouner e ndfmnmr sd vkfï ndvd sd etdr çqudle hítrmfe ku tdster uhe bkve. Pdoe e pröxmhe påjmbe pere e lmêæk mbel - Efrdnmtd dh hmh, dle í ike.
>0
FEWÈ^TLK 59
K sk`werd í mhpkrtebtd
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
>:
THE ßL^MHE LMÊÆK?
E drr ehdbte ndmbmtmve ndmbmtmve per peree e jds jdstæk tæk nddrrehdbte ubml Ejkre qud vkfï fcdjku ek mbel nk lmvrk, dspdrehks qud tdbce efcenk es drrehdbtes d tífbmfes ÿtdms. Cå hems uhe fkmse qud jksterèehks nd eler. Dstd lmvrk besfdu nks hems nd 57 ebks nd dxpdrmïbfme dh vdbnes. Fkhk jdrdbtds jdrdbtds d mbstrutkrds nd vdbnes, pessehks pkr humtks prkildhes fkh nmdrdbtds FYHs ek lkbjk nks ebks. Ndpkms nd ndsfkirmrhks qud bksse fkhpre nd TV$47 777 nd uhe pletekrhe FYH humtk rdfkbcdfmne km uhe jrebnd pdrne nd nmbcdmrk, ndfmnmhks tdbter frmer uhe drrehdbte hdlckr. K Wmpdnrmvd í Wmpdnrmvd í uhe drrehdbte nd jdstæk nd ubml nd vdbnes quesd pdrdmte. Vd k Fursk nd @ubml nd Pdbnes dz sdbtmnk pere vkfï, vkfï prkvevdlhdbtd vem enkrer k Wmpdnrmvd. Humtes nes fkmses qud fkirmhks equm, fkhk dsteidldfdr hdtes nd etmvmnends d dbtdbndr k okjk nks bÿhdrks bes vdbnes, dstæk krtdhdbtd prdsdbtds prdsdbtds bk sk`werd.
>3
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
Dstd í k pmtfc nd vdbnes nk Wmpdnrmvd Dld vem ner e vkfï uhe vmsæk jdrel nk ubml d eouner e ezdr prdvmsôds nd vdbnes. Pkfï vem pkndr dsteidldfdr hdtes nd etmvmnends d hdnmr k prkjrdssk fkh efmlmnend. Dld hkbmtkre es quetrk elevebfes qud hdbfmkbehks? k bÿhdrk d k tehebck nks bdjöfmks, texe nd fkbvdrsæk d vdlkfmnend nk bdjöfmk. K prdêk í iestebtd rezkåvdl d vkfï pknd tdster nd jreêe pkr 5> nmes.
IKEV PDBNEV!
THE K@DY^E UTD PKFÏ BÆK PEM WKNDY YDFTVEY Eprkvdmtd 5 hïs nk Wmpdnrmvd nd jreêe.
@mfku furmksk; Fenestrd-sd pere uhe evelmeêæk jretumte! Pkfï vem pkndr eprkvdmter tdhpk e hems nd jreêe sd user k fönmjk prkhkfmkbel FTYVKND@TBML5
^dstd k Wmpdnrmvd nd jreêe
>=
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
Vkird ks eutkrds
^mhk Ydmb ^mhk Ydmb d Trhes Wurnd, fkubnenkrds ne Wmpdnrmvd, sd fkbcdfdreh bk mbèfmk nd sues ferrdmres quebnk dbtrereh pere e Pemb & Wertbdrs, uhe dhprdse nd trdmbehdbtk nd vdbnes. Ebtds nd ezdr 97 ebks, Trhes vdbnme ebÿbfmks nd okrbems, sk`werds, vmbck, håqumbes fkpmenkres, fkhputenkrds d sdjurks. ^mhk fkhdêku sue ferrdmre bk rdfrutehdbtk d tmbce uh teldbtk dspdfmel pere dbtdbndr es pdsskes. Ndpkms nd ubmr krêes be Pemb & Wertbdrs, dlds trdmbereh hmlcerds nd prkmssmkbems nd vdbnes fkh flmdbtds fkhk WwF, Fkfe-Fkle d Bmsseb. Ks nkms sd tkrbereh söfmks d eounereh e trebskrher e Pemb be lèndr nd trdmbehdbtk nd vdbnes bk Iåltmfk. Oubtks, ^mhk d Trhes skheh >7 ebks nd dxpdrmïbfme d oå jdrereh hmlcôds dh vdbnes ek lkbjk nd sues ferrdmres.
Trhes Wurnd Dlds usereh dsse dxpdrmïbfme bes vdbnes pere erqumtdter k Wmpdnrmvd,, uhe drrehdbte nd ubml nd vdbnes fkh iesd dh Wmpdnrmvd etmvmnends qud eoune e hebtdr prkmssmkbems hems krjebmzenks, kfenks bks bdjöfmks fdrtks d etmbjmbnk hdlckrds rdsultenks nd vdbnes.
47
Fursk nd @ubml nd Pdbnes
View more...
Comments
