Curso de Detetive Particular

 

 

SNXNSVEG@

Hurs` gn Gntntkvn Qertkhuber  (H`lndteg` nl D`tes pnb` Gntntkvn Xërmk` O`rmn)

Feshìhub` 5 ‘ Wëhdkhes gn Kdvnstkmeíè` Gkmkteg` p`r? Gntntkvn Xërmk` O`rmn Wredshrkíè` Cesnege n Egeptege gn 15 ges `cres g`? Kdstktut` gn Kdtnbkmïdhke n Kdvnstkme Kdvnstkmeíè` íè` (Kdvnstkm) ‒Nxhnbndtn nsh`be gn Gntntkvns Qertkhuberns g` Creskb“ 

5

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@

X^LÅSK@ @ Gntntkvn Qertkhuber............................................................18 Herehtnrìstkhes Fudgelndteks..... Fudgelndteks...................... .............................. ......................................... ........................................ ............................18 ................18 Kdf`rleíè` (Etkvkgegn gn Kdtnbkmïdhke)....... Kdtnbkmïdhke)................ ...................... ........................1 ...........1== Kdf`rleíè`................... Kdf`rleíè`.... ............................. ............................... ............................... ............................. ............................. .............................. ................................1= ................1= Kdf`rln....................... Kdf`rln........ ............................. ............................. ...................................... ...................................... ............................... ................................. .........................1; ........1; H`dtrekdf`rleíè`................ H`dtrekdf`rleíè`.. .............................. .................................... ................................... ............................. ...................................... ................................55 ........55 Gnskdf`rleíè`.................... Gnskdf`rleíè`..... ............................. ...................................... ........................................ ................................. ............................... ............................55 ..............55 Oubmelndt` ge f`dtn gn kdf`rleíè`........ kdf`rleíè`.......................... ................................... ............................... .................................... .......................53 .53 Oubmelndt` g` h`dtnÿg` ge kdf`rleíè`...... kdf`rleíè`............................ .................................... .............................. ................................58 ................58 Qr`hnsselndt` ge kdf`rleíè`......... kdf`rleíè`....................... .................................... .................................... ............................. ................................56 .................56 Gkvubmeíè` ge Kdf`rleíè`.. Kdf`rleíè`.............. ............................. ....................................... .................................... ............................. ...............................5= ................5= H`dtet` h`l ` hbkndtn...... hbkndtn................ .......................... .......................... ...................... ..................33 ......33 Dnm`hkeíè` h`l ` hbkndtn....... hbkndtn...................... ..................................... ....................................... ............................... .................................... .........................3> ...3> Årnes gn etueíè`....... etueíè`...................... ............................. ...................................... ....................................... ............................. ............................... .........................36 ........36 Qråtkhe Kdvnstkmetkve.............................................................3; Kdf`rleíþns cåskhes pere kdkhker kdk hker e kdvnstkmeíè`... kdvnstkmeíè`........................... ...................................... ...............................3; .................3; Helpede (Vkmkbãdhke)...... (Vkmkbãdhke).................... .................................... ..................................... ............................... ............................... ....................................73 .....................73 Ëtkhe..............................................................................>1 Ëtkhe pr`fkssk`deb n rnbeíþns juledes....... juledes........................... .................................. ............................... ............................... ...................>; .....>; @ o`m` g` gntntkvn......... gntntkvn......................... ................................ ................................. ................................. ............................... ............................... .....................61 .....61 @CXNSVEÍÈ@? Nstn trecebj` gkmkteg` ë ule tredshrkíè` n egepteíè` gn ul g`s vårk`s feshìhub`s g` Hurs` gn Gntntkvn Qertkhuber g` Qertkhuber g` Kdstktut` gn Kdtnbkmïdhke n Kdvnstkmeíè` (Kdvnstkm) nl perhnrke h`l ` Kdstktut` Qegrn Sêus (KQS). Dè` prntndg` gkmkter `utr`s feshìhub`s gnssn hurs`. Qere equnbns qun gnsnoernl sn epr`fudger d` tnle, SNH@LNDG@ SNH@LNDG@,, letrkhuber-sn d` hurs` n f`rlernl dnsse nxhnbndtn nsh`be gn f`rleíè` gn Gntntkvns, qun, de lkdje `pkdkè` pnss`eb n pr`fkssk`deb, H@DXKGNS@ H@DXKGNS@,, h`l` E LNBJ@S NXH@BE GN F@SLEÍÈ@ GN GNWNWKVNX QESWKH^BESNX G@ CSEXKB. @ hurs` g` Kdvnstkm/KQS hepehkterå ` ebud` e EQS@F^DGES-XN de pr`fkssè` etrevës gn pnsqukse prøprke.   3

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@

@ Gntntkvn Qertkhuber E etkvkgegn gn kdvnstkmer ë ul h`dstedtn gnsefk`, rnd`veg` e hege l`lndt` n e hege d`v` hes`. Esskl, e prklnkre herehtnrìstkhe gn ul gntntkvn ë vndhnr d`v`s gnsefk`s, pretkhelndtn t`g`s `s gkes, qun snrè` klp`st`s e snu snds` gn `csnrveíè`, á sue hepehkgegn gn rehk`hìdk` bømkh` n á sue prnsndíe gn nspìrkt`. @ Gntntkvn Qertkhuber ë ule pnss`e qun nxnrhn ule pr`fkssè` nxtrnlelndtn ndv`bvndtn, feshkdedtn n, e` lnsl` tnlp`, errkshege. Snqunr qun ` pr`fkssk`deb tndje cestedtn etndíè` d` snu gke-e-gke, pr`hurn sn etuebkzer des tëhdkhes kdvnstkmetkves, tndje h`djnhklndt` nl gkvnrses årnes, n, prkdhkpeblndtn, pr`hurn emkr h`l rnspnkt`, h`l rntkgè` gn heråtnr heråt nr n ëtkhe. Snsulkdg`, ` gntntkvn ë ul pr`fkssk`deb qun bnvedte kdf`rleíþns n `ctël pr`ves e snrvkí` gn snus hbkndtns.

Herehtnrìstkhes fudgelndteks  Vårkes sè` es herehtnrìstkhes qun ule pnss`e gnvn eprnsndter pere sn t`rder ul gntntkvn pertkhuber gn suhnss`. Ndtrn nbes, nstè` etndíè`, h`dhndtreíè`, gkshrkíè`, gngkheíè`, pnrskstïdhke, `csnrveíè`, gkshkpbkde, ndtrn `utres. X`lndtn nsses quebkgegns gerè` e` pr`fkssk`deb gntntkvn e hepehkgegn gn etuer nl ule pr`fkssè` tè` lntkhub`se, huo` rnsubteg` efnte gkrntelndtn e lednkre gn pndser, gn emkr n gn t`ler gnhksè` ges pnss`es qun ` h`dtretel. @ 8

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ gntntkvn ë ` pr`fkssk`deb rnsp`dsåvnb pnb` nshbernhklndt` gn fet`s. Xues lek`rns erles sè` e kdtnbkmïdhke, ` c`l snds` n ` snu heråtnr n, pere hebkcrå-bes, ` pr`fkssk`deb gnvn sn elperer de bnmebkgegn n de ëtkhe. Edtns gn kdkhker ule kdvnstkmeíè`, v`hï gnvn kdtnkrer-sn g` fet` qun gerå `rkmnl e` snu trecebj` gn kdvnstkmeg`r (nssn nvndt` snrå ` p`dt` gn pertkge ge sue cushe pnb`s geg`s dnhnssårk`s pere ` kdìhk` ges kdvnstkmeíþns) n ` qun v`hï qunr gnsh`crkr h`l sue kdvnstkmeíè`. Bnlcrn-sn gn qun dnl snlprn ` `cont` gn cushe ë equnbn qun ` hbkndtn kdgkhe, p`ks p`gn snr ul lnr` gntebjn gn ebm` lek`r. Jå hes`s nl qun ` prøprk` hbkndtn dè` gkz ` rneb `contkv` gn nster h`dtretedg` ul gntntkvn. Ë V@HÏ, gntntkvn pertkhuber, qun gnvn hepter n pr`hnsser nstes kdf`rleíþns h`df`rln vnrnl`s leks egkedtn. Wndg` nstecnbnhkg` ` `cont` gn sue cushe, pr`hurn fkher etndt` ás pkstes nxkstndtns de gnshrkíè` g` prøprk` nvndt`, de gnshrkíè` g`s pnrs`demnds, tedt` nl snu espnht` fìskh` quedt` gn snu h`lp`rtelndt`. Nstes pkstes krè` h`dstktukr es prklnkres kdf`rleíþns ehnrhe g` hes` e snr kdvnstkmeg`. Dè` nsquníe qun hnrtes sktueíþns `hubtel pkstes klp`rtedtns n qun `utres sktueíþns p`gnl h`dguzk-b` p`r febses pkstes, p`rtedt` fkqun etndt` e t`g` n quebqunr gntebjn qun `csnrver. Oudt` á sue hepehkgegn gn kdvnstkmeíè` pr`hurn utkbkzer ` rehk`hìdk` bømkh` de snbníè` ges pkstes n sue `rgndeíè`, pnbe klp`rtãdhke, gndtr` g` h`dtnxt` gn trecebj`. Gnsse f`rle nsterå meredtkdg` es kdf`rleíþns qun nstruturerè` ` snu 7

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ hes`. Nsses rnmres `rgnderè` ` pbednoelndt` gn sue etkvkgegn n v`hï krå rnguzkr tnlp` gn trecebj` guredtn sue kdvnstkmeíè`, p`ks nsterå hndtreg` nl geg`s qun rneblndtn bjn snrè` ÿtnks. @ l`rt` qun sedmre Xnoe queb f`r ` tkp` gn fnrklndt`, ` sedmun sn h`emube p`uh`s lkdut`s gnp`ks. Uuedg` ` hurk`s` vku ` sedmun nsh`rrnr ge vìtkle, pnrhncnu qun nsteve gkedtn gn ul lkstërk`. H`l` p`gnrke `h`rrnr kss` sn ` h`rp` oå nsteve ebk jå ebmul tnlp`0 Xnu rehk`hìdk` bømkh` bnv`u á h`dhbusè` gn qun e vìtkle sklpbnslndtn ekdge nsteve vkve, rezè` pnbe queb nsteve sedmredg` ekdge. F`dtn? V@MW, L. Gkedn. Xnoe @ Gntntkvn ‘ v`hï de hnde g` hrkln. Xè` Qeub`? Mndtn, 311=.

E hepehkgegn g` rehk`hìdk` bømkh` ë ule jeckbkgegn egqukrkge etrevës g` trnkdelndt`. Gnsse f`rle, quedt` leks v`hï bnr n tndter rns`bvnr sktueíþns gkfìhnks, leks nsterå sn quebkfkhedg` pere e utkbkzeíè` gnsse jeckbkgegn. Bnlcrnsn gn qun ul pr`fkssk`deb dè` deshn pr`dt`, les prnpere-sn, etrevës gn ule f`rleíè` pr`fkssk`deb egnquege. V`hï gnvnrå ledtnr sue pnrskstïdhke n gkshkpbkde d` gnsndv`bvklndt` ge etkvkgegn, pere qun es gkfkhubgegns n egvnrskgegns qun hnrtelndtn krè` epernhnr dè` tnrlkdnl h`l e kdvnstkmeíè` qun oå f`k kdkhkege, `u, ekdge pk`r, h`b`qun á pr`ve, `u lnsl` tnrlkdn sue pr`fkssè`. @utre herehtnrìstkhe gn mredgn klp`rtãdhke pere e pråtkhe kdvnstkmetkve ë e `csnrveíè`, e etndíè` e tug` ` qun nstå e` snu rng`r n e` qun p`gn snr klp`rtedtn pere ` hes` e qun ` gntntkvn nstå sn gngkhedg`. E `csnrveíè` p`gn >

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ snr gnsndv`bvkge etrevës gn etkvkgegns qun prkvkbnmknl e gnsh`cnrte gn gkfnrndíes `u gntebjns qun dè` f`rel vkst`s `u nxpbkhkteg`s edtnrk`rlndtn. Welcël p`gn snr etrevës gn sklpbns etkvkgegns gn `bjer h`l leks heble es h`kses qun nstè` e` d`ss` rng`r. Gnvnl snr kdhbuìges, ekdge, h`l` herehtnrìstkhes, e hurk`skgegn, ` gnsno` gn vndhnr gnsefk`s, ebkeg` e` m`st` pnbe evndture. E ëtkhe sn l`stre klp`rtedtn nl t`g`s `s l`lndt`s gn sue etkvkgegn n gnvn snr ledtkge gnsgn ` prklnkr` h`dtet` h`l ` h`dtretedtn, guredtn es kdvnstkmeíþns, de ndtrnme g` rnbetørk` n, telcël, epøs e rnebkzeíè` g` snrvkí`, ledtndg` nl skmkb` es kdf`rleíþns qun hept`u. Qbednoer e nxnhuíè` gn ule kdvnstkmeíè` ë gklkdukr prez`s, gklkdukr hust`s n essnmurer-sn gn `ctnr kdf`rleíþns h`dfkåvnks qun bjn pnrlktel h`dhbukr h`l setksfeíè` ` trecebj` qun sn pr`p÷s. Qern n pndsn d` hes` gn bømkhe ecekx`? D` kdtnrk`r ge Kdmbetnrre, S`mërk`, gn lnke-kgegn, h`dtet`u ule p`ssìvnb pr`stktute lnd`s ` qun h`dsteve d` edÿdhk` o`rdeb gn sue hkgegn). B`m`(pnb` gnp`ks qunë hjnm`u á hese gnbn, e l`íeg`gnkx`u, gnshukgegelndtn, sue c`bse hekr ge lnse `dgn nsteve, rnvnbedg`, ndtrn `s lukt`s `cont`s, e nxkstïdhke gn ul per gn ebmnles, ` qun ` fnz rnhuer gn snu kdtndt` kdkhkeb n epndes pngkr ule lessemnl rnbexedtn. De gÿvkge, utkbkzedg` ` rehk`hìdk` bømkh`, nbn rns`bvnu sn rnsmuerger, dè` h`dsuledg` ` snu kdtndt`, p`ks rnhn`u treter-sn, tedt` gn ule seg`les`qukste (` qun dè` bjn emregerke), quedt` gn ule p`bkhkeb, qun p`gnrke prndgï-b`, p`ks, de Kdmbetnrre, h`dtreter pr`stktukíè` ë hrkln. 6

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ Bnlcrn-sn gn qun ` gntntkvn pertkhuber, d` hurs` ges kdvnstkmeíþns, bnvedte kdf`rleíþns n nbuhkge hes`s, ebël gn `utres etrkcukíþns, les dè` p`gnrå nfntuer ‒prksþns“. Nbn dè` nst å jeckbkteg` pere kss`, p`ks dè` ë ul p`bkhkeb.

Kdf`rleíè` (Etkvkgegn gn Kdtnbkmïdhke) Ndtndgn-sn p`r Kdf`rleíè`, de pråtkhe, ` et` gn h`bjnr geg`s e rnspnkt` gn ebmuël `u gn ebmule h`kse. Qere ` snrvkí` gn Kdtnbkmïdhke, h`lp`st` p`r emndtns gn kdtnbkmïdhke (gntntkvns pertkhuberns) qun h`dstktunl es emïdhkes, `s gnpertelndt`s, `s dÿhbn`s h`lp`st`s p`r nspnhkebkstes nl h`bnte n cushe gn geg`s, kdf`rleíè` skmdkfkhe e dnhnsskgegn gn secnr, gn h`djnhnr, gn prnvnr pere pbednoer n nxnhuter eíþns pere qun ule sktueíè` `u ul fet` p`sse snr nshbernhkg`. Uuedg` ` gntntkvn nstkvnr d` trecebj` gn bnvedtelndt` gn geg`s, ë klp`rtedtn gkstkdmukr e kdf`rleíè` g` kdf`rln n e h`dtrekdf`rleíè` ge gnskdf`rleíè`. Nste gkstkdíè` nvkterå qun ` gntntkvn heke nl ule ‒p`rte frke“ `u t`ln p`r vnrgegn ule gnskdf`rleíè`. Nste lngkge gn hbesskfkheíè` g`s geg`s meredtkrå ule kdvnstkmeíè` sustndtege p`r vnrgegns nshbernhng`res. Gntnrlkdeges kdf`rleíþns hjnmel e` d`ss` h`djnhklndt` p`buìges h`l h`lndtårk`s pnss`eks gequnbn qun es f`rdnhn, ` qun, luktes vnzns, fez e kdf`rleíè` pernhnr gn lnd`r `u lek`r klp`rtãdhke. ^l pr`hnss` utkbkzeg` pere e nbuhkgeíè` ge kdf`rleíè` ë ` oubmelndt` ge kdf`rleíè` n ge sue f`dtn. @ =

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ gntntkvn gnvn sn prn`huper nl secnr qunl ë prkvkbnmkeg` n qunl ë prnougkheg` quedg` sn oubme ule kdf`rleíè`. @ g`d` gn ul eut`løvnb rnmkstre e `h`rrïdhke gn furt` gn vnìhub`. @ gntntkvn, nl kdvnstkmeíè`, gnsh`crn qun ` g`d` g` vnìhub` vndgnu snu herr` e ul fnrr`-vnbj`. @ herr` f`k t`teblndtn gnsledhjeg` pere tnr sues pníes vndgkges. E rneb kdf`rleíè` ë qun ` g`d` g` herr` nsteve ndgkvkgeg`, vndgnu snu vnìhub` pere ` fnrr`-vnbj` (rnhnpteg`r) gn ul h`djnhkg` n rnmkstr`u ule `h`rrïdhke freugubndte pere p`gnr rnsmeter ` gkdjnkr` g` snmur`. Kdf`rleíþns febses telcël snrvnl pere snrnl utkbkzeges n edebkseges pnb` kdvnstkmeg`r, p`ks mnreblndtn sè` kdvndteges p`r pnss`es qun dè` qunrnl snr vkdhubeges e` fet`, qunrnl pr`tnmnr h`djnhkg`s `u, ekdge, tkvnrel ebmul cndnfìhk` h`l ` fet` kdvnstkmeg` `u lnsl` pertkhkperel g` fet`. @ prklnkr` pess` nl cushe ge vnrgegn ë gnsh`crkr e f`dtn ge gnskdf`rleíè` n, epøs, ` ndv`bvklndt` ge f`dtn d` fet`. Ë lukt` klp`rtedtn bnlcrer qun lnsl` es pnss`es qun nstè` emkdg` h`l c`e-fë, `u snoe, h`l ` kdtnrnssn gn eouger `u e` lnd`s gn dè` prnougkher, p`gnl feber kdvnrgegns, p`ks ë lukt` h`lul h`dterl`s ule jkstørke pere ule pnss`e n, quedg` nste vek rnpr`guzkr ` qun f`k gkt`, ehece lugedg` e vnrsè` kdkhkeb gn lednkre perhkeb `u t`teb. Les dè` ` feznl h`l e kdtndíè` gn l`gkfkher. Q`rtedt` H^KGEG@!

:

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ @ gntntkvn dnhnsskte nster snlprn etuebkzeg` h`l t`g`s `s lnk`s gn gkvubmeíè` n pnsqukse, hepehktedg`-sn pere nxtrekr gn ul pnqund` kdf`rln ule klp`rtedtn kdf`rleíè`, qun p`gn euxkbker e nbuhkger e sktueíè` pere ` queb f`k h`dtreteg`. Gnvn tnr h`djnhklndt` pere h`lprnndgnr ` rksh` ges kdf`rleíþns qun egqukrku n prnperå-bes, snl sn ndv`bvnr nl`hk`deblndtn, fezndg` prnvebnhnr e ëtkhe nl snu trecebj`, gn l`g` qun dè` vndje e sn t`rder vìtkle gn nrr` d` pr`hnss` gn oubmelndt` n gkvubmeíè` ges kdf`rleíþns egqukrkges.

Kdf`rln  Kdf`rln 5 ë ` et` `u nfnkt` gn kdf`rler etrevës gn g`hulndt`, f`t`mrefke, pepnb, lndsemnl qun, h`dvndkndtnlndtn pr`hnsseg`s, kst` ë, gnp`ks gn suclntkg`s e` pr`hnss` gn evebkeíè`, edåbksn, kdtnmreíè` n kdtnrprnteíè`, p`ssel

@ Kdf`rln (qun oå pess`u pnbe evebkeíè` ë Nbnlndt` Nssndhkeb gn Kdtnbkmïdhke - NNK) ë `ctkg` etrevës ge evebkeíè` g` Geg` - letërke-prkle pere e pr`guíè` g`s NNKs (H`djnhklndt`s 5

 

Kdf`rln, Kdf`rleíè` n Eprnhkeíè` ‒quedg` nste dè` sn rnfnrn e` futur`“) qun ekdge dè` pess`u

pnbe Wëhdkhe gn Evebkeíè` gn Geg`s (WEK). @ Geg` rnfbntn ` nsteg` gn kmd`rãdhke g` edebkste n e `pnreíè` kdtnbnhtueb ë e Eprnndsè`. @ Kdf`rln rnfbntn ` nsteg` gn gÿvkge `u hnrtnze nl rnbeíè` e fet`s pesseg`s `u prnsndtns, `dgn e `pnreíè` kdtnbnhtueb rnebkzege ë ` Ouìz`. E Eprnhkeíè` rnfbntn ` nsteg` gn `pkdkè` n e `pnreíè` kdtnbnhtueb ë ` Sehk`hìdk` (p`gn sn rnfnrkr e` pesseg`, prnsndtn n - snl utkbkzer tëhdkhes pr`spnhtkves ‘ e` futur`). E Kdf`rleíè` rnfnrn-sn e` pesseg` `u prnsndtn, rnfbntn ` nsteg` gn hnrtnze g` edebkste n e `pnreíè` kdtnbnhtueb pere `ctï-be ë ` rehk`hìdk`. @s NNKs sè` e letërke-prkle pere `s H`djnhklndt`s Eprnhkeíè` (quedg` sn rnfnrn e` futur`) n, Nstkletkve (qun utkbkze tëhdkhes pr`spnhtkves) nste rnfbntn ` nsteg` gn `pkdkè` g` edebkste, e `pnreíè` kdtnbnhtueb ë ` rehk`hìdk`, rnfnrn-sn e` futur` n sn h`dstktuk d` h`djnhklndt` h `djnhklndt` gnd`lkdeg` Kdtnbkmïdhke (Kdf`rleíè` Ehk`dåvnb `u Vnrgegn h`l Xkmdkfkheg`). E G`utrkde Dehk`deb gn Kdtnbkmïdhke gn Xnmuredíe Qÿcbkhe (GDKXQ) h`dskgnre ` Geg` h`l` t`g` tkp` gn h`djnhklndt` gn kdtnrnssn pere ` edebkste qun ekdge dè` f`k evebkeg`. *D`te g` Gnt. Xërmk`  

O`rmn.

;

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ tredsf`rler-sn nl kdf`rleíþns n h`dtrkcukr pere ` nshbernhklndt` gn ule sktueíè` `u gn ul fet` rnbehk`deg` á kdvnstkmeíè` qun nstå sndg` fnkte. E kdf`rleíè` ë ` rnsubteg` ge edåbksn g` kdf`rln. @ gntntkvn f`k h`dtreteg` pere kdvnstkmer ul essebt` e ule fezndge nl qun ` essebtedtn p`rteve ule erle n elneí`u e l`reg`re. E vìtkle kdf`rl`u qun ` essebtedtn dè` p`ssuìe ` gng` lëgk` ge lè` nsqunrge. E pertkr gnssn pnqund` kdf`rln, ` gntntkvn, etrevës gn h`dtet` h`l eut`rkgegns p`bkhkeks, h`dsnmuku hjnmer á eut`rke g` hrkln p`r nster gn p`ssn gn ule herehtnrìstkhe kdh`lul g` essebtedtn. Klp`rtedtn rnfnrkr qun luktes kdf`rleíþns sè` gkvubmeges etrevës g`s lnk`s gn h`ludkheíè`, teks h`l`, tnbnvksè`, Kdtnrdnt , o`rdeks n rågk`. Nssns lnk`s gn h`ludkheíè` sè` gn lukte utkbkgegn pere ` gntntkvn, p`ks, ebël gn snrnl øtkles fnrrelndtes gn pnsqukse, gnshrnvnl n, ás vnzns, kbustrel ` l`gus `pnredgk  gn  gn hrklkd`s`s, fehkbktedg` e h`lprnndsè` gn verkeg`s gnbkt`s n hrklns. Luktes vnzns, prkdhkpeblndtn quedg` `h`rrn ul mredgn furt` `u ul hrkln gn mredgn h`l`íè` s`hkeb `u rneblndtn kduskteg`, e lìgke (o`rdeks, rnvkstes n tnbnvksè`) fez ule h`cnrture s`crn ` fet` n ekdge gå nxpbkheíþns gn h`l` `s hrklkd`s`s emkrel. Weks kdf`rlns  o`rdebìstkh`s gnvnl snr bnveg`s nl h`dskgnreíè`, les snlprn h`l ` gnvkg` hukgeg` gn edåbksn g` kdf`rln. ^l nxnlpb` qun p`gnl`s hkter f`k ` essebt` á udkgegn g` Cedh` Hndtreb d` Nsteg` g` Hnerå, nl qun `s begrþns nsheverel ul nd`rln tÿdnb pere p`gnr etkdmkr ` h`frn. @ fet` f`k elpbelndtn gkvubmeg`, cnl h`l` quesn t`g` ` pr`hngklndt` eg`teg` pere e rnebkzeíè` g` essebt`, h`l` ` ebumunb gn ule hese, sue b`hebkzeíè`, ` treont` g` tÿdnb, nqukpelndt`s utkbkzeg`s, h`l` nsh`rerel ` tÿdnb, nth. 51

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@

H`dtrekdf`rleíè`  3

Ë ` h`doudt` gn eíþns n lngkges , etkves n pesskves, gn gkvnrs`s tkp`s n deturnzes, qun vksel klpngkr e `ctndíè` gn kdf`rleíþns `u eduber lnk`s `u etkvkgegns gn kdf`rleíþns dè` gnsnoeges. Ë e tndtetkve gn klpngkr qun ` gntntkvn `ctndje e kdf`rleíè` h`rrnte n qun, nfntkvelndtn, klp`rtn e` gnsndv`bvklndt` ge kdvnstkmeíè`. Bnlcrn-sn gn qun t`g`s `s geg`s rnhnckg`s gnvnl snr gnvkgelndtn edebkseg`s, bnvedg`-sn nl h`dte t`ges es verkedtns. Epøs nstn pr`hnss` gn edåbksn ë qun p`gnl`s hbesskfkher `s geg`s h`l` kdf`rleíè`, h`dtrekdf`rleíè` n esskl p`r gkedtn.

Gnskdf`rleíè`  Ë e kdf`rleíè` ledkpubege8 n gkvubmege pere gnsvker ` rehk`hìdk` bømkh` ge s`hkngegn n gn kdvnstkmeg`rns ge vnrehkgegn gn ul fet`. @u snoe, ebmule ndtkgegn `u `rmedkzeíè` gkvubme fet`, eh`dtnhklndt` `u kdf`rleíè`, les gn

Lngkges Qesskves (Qrnvndíè` n @cstruíè`) utkbkzege pnbe XNM@S (Xnmuredíe @rmãdkhe) n9 Lngkges Etkves (Gntnhíè` n Dnutrebkzeíè`) utkbkzege pnbe XNMEW (Xnmuredíe Etkve). *D`te g` Gnt. Xërmk` O`rmn.    Ebmuds eut`rns ekdge utkbkzel `s tnrl`s Febse Kdf`rleíè`  n Gnhnpíè`  ebël ge Gnskdf`rleíè`, `u snoe, Gnskdf`rleíè` ë e lndtkre nbec`rege, Febse Kdf`rleíè` ë e pnrhnpíè` `u kdtnrprnteíè` nrr÷dne g`s fet`s n9 Gnhnpíè` å e h`lckdeíè` ge Gnskdf`rleíè` h`l e Febse 3

 

8

*D`te g` Gnt. Xërmk` O`rmn.  Kdf`rleíè`. 55

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ lednkre kdh`lpbnte, l`gkfkhege `u ledkpubege, gn f`rle e etndgnr, `u e dè` kr h`dtre snus kdtnrnssns. Nste gnskdf`rleíè` ehece efestedg` ` gntntkvn ge kdf`rleíè` rneb, ` qun efnte e prøprke kdvnstkmeíè`. D`velndtn ë dnhnssårk` bnlcrer qun t`g`s `s geg`s `u kdf`rlns gnvnl snr edebkseg`s pr`fudgelndtn pnb` gntntkvn pere nvkter nrr`s.

Oubmelndt` ge f`dtn ge kdf`rleíè k df`rleíè``  Uuedg` ` gntntkvn nstkvnr gkedtn gn ul kdf`rln ë dnhnssårk` qun tndje e hepehkgegn gn nster etndt` e`s gntebjns gn hege geg`, h`l`? Edebkser e h`lpntïdhke Xecnr gntnrlkder? sn ` kdf`rln vnl gn pnss`es `u kdstktukíþns h`lpntndtns qun tndjel ebmul h`djnhklndt` s`crn ` qun efkrlel9 queb e bkmeíè` gequnbn qun gkvubme ` prøprk` kdf`rln9 sn jå kdtnrnssn nl sn cndnfkhker h`l kss` `u dè`. Edebkser e eutndtkhkgegn @ gntntkvn gnvnrå sn hnrtkfkher ge eutndtkhkgegn gn f`t`mrefkes, mreveíþns gn åugk`, vìgn` n g`hulndt`s. Nl hes` gn kdf`rlns pnss`eks, hnrtkfkher-sn sn ` kdf`rledtn dè` fez us` gn d`lns krrneks.

53

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ E dè`-`csnrveíè` gnssn ktnl p`gnrå bnver ` gntntkvn e` qun, de mìrke ge kdvnstkmeíè`, hjelel`s gn ‒Q@SWE FSKE“, qun de vnrgegn snrke e kdf`rleíè`

nrrege. Edebkser e h`dfkedíe Gnvn-sn vnrkfkher sn e f`dtn ge kdf`rleíè` ë gn hrngkckbkgegn d` lnk` qun frnqundte, snus edtnhngndtns hìvnks n hrklkdeks, cnl h`l` snu mreu gn ndv`bvklndt` h`l ` hes` kdvnstkmeg`. Ebël ges prøprkes kdf`rleíþns prnsteges pnb` snu hbkndtn n h`dtretedtn, ` gntntkvn gnvn cusher kdf`rleíþns oudt` e sktns g`s Wrkcudeks gn Oustkíe g`s nsteg`s `u ge oustkíe fngnreb gn sue rnmkè`, g`s GNWSEDX, gn ebmuds ørmè` `fkhkeks, n esskl p`r gkedtn.

Oubmelndt` g` h`dtnÿg` ge kdf`rleíè` Ebël gn equnbn qun gkvubme `s geg`s `u kdf`rlns, ë dnhnssårk` edebkser ` prøprk` kdf`rln. Dnssn oubmelndt`, gnvn-sn bnver nl h`dskgnreíè`? E h`nrïdhke Qere jevnr h`nrïdhke7 d` h`dtnÿg`, e kdf`rleíè` gnvn nster nl jerl`dke h`l ` h`dtnxt` `u h`l `s h`djnhklndt`s nstkleg`s g` gntntkvn. Luktes vnzns ` E h`nrïdhke ë e jerl`dke KDWNSDE g` h`dtnÿg`, `u snoe, rnfnrn-sn á Bømkhe F`rleb qun ë e h`nrïdhke g` pndselndt` h`dskm` lnsl`, ` pndselndt` h`rrnt`. E` oubmer ` h`dtnÿg` g` geg` 7

 

nbn dè` p`gn tnr h`dtregkíè` bømkhe kdtnrde.

58

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ gntntkvn oå p`ssuk ule quedtkgegn skmdkfkhetkve gn kdf`rleíþns, n ` kdf`rln qun em`re `ctël ë h`lpbntelndtn h`dtrårk` e tug` qun f`k epureg` etë ` l`lndt`. Kss` gnl`dstre kdh`nrïdhke. @ gntntkvn gnvn prnster cestedtn etndíè`, les dè` gnsherter ` kdf`rln, qun e` h`dhrntkzer-sn nl kdf`rleíè`, p`gnrå l`gkfkher h`lpbntelndtn ` rul` ge kdvnstkmeíè`. Vnoe n h`lpern `s nxnlpb`s ecekx`, h`l gkfnrndtns dìvnks gn h`nrïdhke? e.  Qnss`e efkrle tnr vkst` `utre snr etkdmkge p`r erle gn f`m` de hecníe n sekr helkdjedg` gn f`rle d`rleb. Web kdf`rln ë kdh`nrndtn, p`ks ë pretkhelndtn klp`ssìvnb ebmuël qun f`k etkdmkg` p`r ule erle gn f`m` de hecníe h`dtkduer nl snu nsteg` d`rleb. Etndtn pere ` fet` ge t`teb febte gn h`nrïdhke dnstn hes`. c.  Qnss`e nstuge de udkvnrskgegn ‒E“, n ` kdf`rledtn efkrle tï-be vkst` esskstkdg` eube de udkvnrskgegn ‒C“ t`g`s `s gkes. Jå gkvnrmïdhke, p`ks `

ebud` tnl skg` vkst` t`g`s `s gkes de sebe gn eube ge udkvnrskgegn E. Equk p`gnl`s vnrkfkher sutkbnze gn gntebjns qun pesserkel gnsepnrhnckg`s pere ebmuël gnsetndt`, ` qun dè` p`gn snr ` hes` g`s gntntkvns.

57

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ E h`lpetkckbkg h`lpetkckbkgegn egn Nxkstn h`lpetkckbkgegn> quedg` ul d`v` geg` h`bnteg` pnb` gntntkvn p`gn sn ednxer e `utres kdf`rleíþns h`bjkges p`r nbn. E nxkstïdhke gn h`lpetkckbkgegn t`rde e kdf`rleíè` utkbkzåvnb, klngketelndtn, pnb` kdvnstkmeg`r. W`ln hukgeg`, h`dtug`, h`l edåbksns supnrfkhkeks qun p`gnl bnver e ul nrr`6, p`ks dnl snlprn ` qun pernhn rneblndtn ë. Nssn nrr` ehecerke h`lpr`lntndg` t`ge e kdvnstkmeíè`. E snlnbjedíe Xn ` d`v` h`djnhklndt` rnefkrle=  edtkmes kdf`rleíþns, nsse kdf`rleíè` p`gn gntnrlkder lednkres pere ` gntntkvn emkr. @ h`doudt` ge edåbksn g` oubmelndt` ge f`dtn n g` h`dtnÿg` ge kdf`rleíè` gntnrlkderå ` dìvnb gn hrngkckbkgegn ge kdf`rleíè`. @ gntntkvn oeleks gnvnrå gnsherter quebqunr kdf`rln, p`r leks ecsurg` qun perníe snr, snl edtns rnebkzer ` oubmelndt` ge sue f`dtn n g` snu h`dtnÿg`.

Geg` h`lpetìvnb ë t`g` geg` qun rnefkrle `u sn rnbehk`de jerl`dkhelndtn h`l tug` ` qun f`k epureg` etë ` l`lndt` pnb` kdvnstkmeg`r, `u snoe, ë ul geg` `ctkg` gn f`dtn qun rnspebge ` qun ` gntntkvn secn s`crn ` hes`. @ gntntkvn gnvn fkher etndt` pere geg`s kdh`lpetìvnks, p`ks p`gnl telcël nxprnsser eíþns gn H`dtrekdf`rleíè` n Gnskdf`rleíè` d` kdtukt` gn gnsvker ` kdvnstkmeg`r g` helkdj` hnrt`. *D`te g` Gnt. Xërmk` O`rmn.    Nl Kdvnstkmeíè` n Etkvkgegn gn Kdtnbkmïdhke ` `p`st` ge Vnrgegn ë ` Nrr` n dè` e lndtkre. *D`te g` Gnt. Xërmk` O`rmn.    D` hrktërk` ge Xnlnbjedíe, gkz-sn qun ` geg` ë snlnbjedtn quedg` F@DWNX gkfnrndtns rnefkrlel p`r snlnbjedíe, tug` ` qun f`k epureg` etë ` l`lndt` pnb` gntntkvn. Equk, telcël, ` gntntkvn gnvn fkher etndt` pere geg`s gnssnlnbjedtns, p`ks p`gnl telcël nxprnsser eíþns gn H`dtrekdf`rleíè` n Gnskdf`rleíè` d` kdtukt` gn gnsvker ` kdvnstkmeg`r g` helkdj` hnrt`. *D`te >

 

6

=

g` Gnt. Xërmk` O`rmn. 

5>

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ N, lnsl` epøs e edåbksn, lnsl` sndg` gnsh`dskgnreg` p`r snr klpr`våvnb `u klp`ssìvnb, ë klp`rtedtn qun ` kdf`rln snoe ‒muergeg`“,  p`ks ` snr juled` dè` nstå kludn e nrr`s. Welcël dè` sn gnvn feznr rnevebkeíþns supnrfkhkeks, sndg` snlprn dnhnssårkes pr`fudges edåbksns s`crn hege geg` `u kdf`rln.

Qr`hnsselndt` ge kdf`rleíè`  Ë e cesn gn sustndteíè` g` trecebj` g` gntntkvn. Gnvn snr lntkhub`selndtn nstugeg` pere qun nbn f`rln sues kgnkes n gnfkde, h`l prnhksè`, e lednkre h`l` emkr guredtn ` snu trecebj`. Xn es kdf`rleíþns pr`pkhkernl ule c`e sustndteíè`, ` trecebj` g` pr`fkssk`deb tnl mredgn pr`ceckbkgegn gn ïxkt` n `ctnrå e fbuïdhke dnhnssårke gn fet`s n d`ves kdf`rleíþns qun, gn lednkre suhnsskve, sn eprnsndterè` pere nbuhkger e kdvnstkmeíè`. V`hï gnvn bnlcrer qun gntntkvn pertkhuber dè` ë ul emndtn p`bkhkeb, n gnvnrå snlprn cusher sues kdf`rleíþns gn l`g` e dè` kdfrkdmkr e H`dstktukíè` Fngnreb n e bnmksbeíè` creskbnkre. @ gntntkvn pertkhuber p`gnrå s`frnr h`dsnquïdhkes gn et`s klprugndtns n leb pbednoeg`s, h`lpr`lntndg` sue kdtnmrkgegn n e gn snu hbkndtn. Nxkstnl hes`s h`rp`retkv`s nl qun nlprnses prnsteg`res gn snrvkí`s pÿcbkh`s `fnrnhnl, e` gntntkvn pertkhuber, ule kdfrenstruture gn kdf`rleíþns prkvkbnmkeges, mnreblndtn nl hes`s gn hrkln h`dtre ` petrkl÷dk`, pere e rnebkzeíè` gn ule gntnrlkdege ternfe. @ pepnb g` gntntkvn ë, nl mredgn pertn, h`bnter kdf`rleíþns, feznr ule rnevebkeíè` n h`bec`rer h`l `s ørmè`s 56

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ h`lpntndtns pere s`buhk`der `s gkvnrs`s hes`s gn kdvnstkmeíè` n kgndtkfkher `s rnsp`dsåvnks pnb` fet` `u hrkln. Nl hes`s pnss`eks, ` gntntkvn h`dte prkdhkpeblndtn h`l ` euxìbk` g` h`dtretedtn, qun gnvn prnster kdf`rleíþns gn gkvnrses l`gebkgegns pere ` nshbernhklndt` g`s fet`s pere ` queb f`k h`dtreteg`. @ gntntkvn gnvn hukger n bnlcrer qun, nl lukt`s hes`s, ` h`dtretedtn nstå nl`hk`deblndtn ndv`bvkg` h`l e sktueíè`, sumnstk`dedg` ` pr`hnss` gn h`bnte gn kdf`rleíþns. @ gntntkvn ë ` pr`fkssk`deb gn kdvnstkmeíè`, p`rtedt` sue rnbeíè` h`l ` hbkndtn gnvn snr nstrktelndtn sërke n pr`fkssk`deb. Es kdf`rleíþns gnvnl snr h`bnteges n edebkseges h`l gngkheíè`, ëtkhe n pr`fkssk`debksl`, dè` gnvndg`, esskl, efnter e vkge pertkhuber g` gntntkvn. Q`r nsse rezè`, ë gn mredgn klp`rtãdhke ` prnper` pskh`bømkh` g` pr`fkssk`deb, p`ks, d` gnh`rrnr gn snu trecebj`, nstå suonkt` e sktueíþns h`dstredmng`res, errksheges, n qun p`gnl efnter t`g` ` edgelndt` ge kdvnstkmeíè`.

Gkvubmeíè` ge kdf`rleíè` @ gntntkvn gnvn p`ssukr ul h`djnhklndt` nstkleg`, `u snoe, tnr hebhubeg` e rnpnrhussè` ge kdf`rleíè` e snr gkvubmege. Gntnrlkdeges pnss`es p`gnl tnr rneíþns vk`bndtes `u etë lnsl` s`frnr ebmul pr`cbnle gn seÿgn fìskh` `u nl`hk`deb, gnpndgndg` g` h`dtnÿg`, ge lednkre n ges hkrhudstãdhkes nl qun es kdf`rleíþns sè` gkvubmeges. 5=

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ @ gntntkvn pertkhuber gnvnrå etuer h`l snrkngegn, tredqukbkgegn n snrndkgegn, p`ks tnl gn emkr h`l heble, kdhbuskvn d` l`lndt` gn ndtrnmer ` rnbetørk` `u gkvubmer e` h`dtretedtn es kdf`rleíþns `ctkges h`l h `l e kdvnstkmeíè`. Dnssn l`lndt` ge ndtrnme g` rnbetørk`, ` gntntkvn gnvn emkr rehk`deblndtn, ledtndg`-sn nqukbkcreg` n tredslktkdg` h`dfkedíe n snrndkgegn e` snu hbkndtn. E gkvubmeíè` ge kdf`rleíè` e` h`dtretedtn p`gn mnrer gnsh`dtr`bn nl`hk`deb, heuser ged`s fìskh`s n pskh`bømkh`s, cnl h`l`, gnpndgndg` ge sktueíè`, etë lnsl` rksh` gn vkge g` skdgkheg` :. @ h`dtretedtn gnvn nster hkndtn gnssns rksh`s, n ` gntntkvn gnvn tnr c`l snds` pere oubmer es rneks kdtndíþns g` h`dtretedtn, qun p`gnrå nster prnlngktedg` eíþns hrklkd`ses h`dtre e vkge g` skdgkheg` n g`s gnleks ndv`bvkg`s nl gntnrlkdeg`s fbemredtns. @ h`dtretedtn p`gn nster epndes h`dtretedg` ` gntntkvn pere cusher kdf`rleíè` s`crn perhnkr`(e) g` skdgkheg`, d`ln, ndgnrní`, b`heb gn trecebj`, pere nfntuer ebmul hrkln h`dtre sue vkge `u snu petrkl÷dk`, cnl h`l` h`dtre e vkge `u petrkl÷dk` g` skdgkheg`. ^le kdf`rleíè` kdh`rrnte gkvubmege, `u gkvubmege snl ` gnvkg` hukgeg` p`gnrå bnver ` h`dtretedtn e rnebkzer et`s nxtrnl`s n, etë lnsl`, h`lntnr hrklns, gnvkg` e` snu nsteg` nl`hk`deb epøs tnr hkïdhke e rnspnkt` ges kdf`rleíþns. Q`r kss` rnssebte-sn e klp`rtãdhke qun ` gntntkvn gnvn ger e` l`lndt` ge gkvubmeíè` ge kdf`rleíè`, ge ndtrnme g` rnbetørk`. :

 

Xkdgkheg` ë ` EBV@ ges gkbkmïdhkes kdvnstkmetørkes, `u snoe, ` @contkv`, @ @cont` gn

Cushe, e Heíe, ` Xuspnkt`, ` Kdvnstkmeg`, ` Kdgkhkeg`, ` Essudt` `u Qnss`e e snr pnsquksege. 5:

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ E gkvubmeíè` ges kdf`rleíþns h`bnteges pnb` gntntkvn e` snu h`dtretedtn p`gnrå klpbkher ` gnsb`helndt` gn eut`rkgegns gn snmuredíe pÿcbkhe (Q`bìhke Lkbkter, Q`bìhke Hkvkb, Muerge Ludkhkpeb, nth.) pere ` b`heb g` fbemredtn `u sup`ste letnrkebkzeíè` ge pr`ve. Xn e kdf`rleíè` g` gntntkvn dè` f`r prnhkse, heuserå h`dstredmklndt`s e t`ges es pertns ndv`bvkges, ebël gn rnguzkr e p`sskckbkgegn ge letnrkebkzeíè` ge pr`ve h`dhrnte. Nl gntnrlkdeg`s hes`s p`gn eceber e h`dfkedíe g` h`dtretedtn oudt` ás eut`rkgegns bnmeks, qun dè` gerè` hrëgkt`, hes` jeoe ule d`ve suspnkte `u sup`ste letnrkebkzeíè` gn pr`ve. Welcël rnguzkrå ` prnstìmk` g` gntntkvn p`r pertn gn snu h`dtretedtn n gn `utr`s p`ssìvnks hbkndtns p`r tnr gkvubmeg`, gn f`rle kdh`rrnte n prnhkpktege, prnhkpkt ege, e kdf`rleíè`. ^l hes` tìpkh` gkss` eh`dtnhn quedg` jå suspnkte gn ul nstecnbnhklndt` snr rnhnpteg`r gn nqukpelndt`s furteg`s gn nlprnses pr`gut`res gn ‒ebt`-febedtns“ (furt` h`dtre ` petrkl÷dk`). @ gntntkvn `ctnvn ul ‒kdf`rln“ gn qun e nlprnse ‒Z“, qun kdstebe

nqukpelndt`s eut`-febedtns, nsterke kdstebedg` nqukpelndt`s furteg`s. Klngketelndtn, snl edebkser ` kdf`rln n tredsf`rlå-b` nl ‒kdf`rleíè`“, ` gntntkvn rnbete nsse sktueíè` e snu h`dtretedtn, qun,

p`r sue vnz, h`ludkhe klngketelndtn ás eut`rkgegns b`heks. Ehrngktedg` snr ule kdf`rleíè` oå edebksege, e eut`rkgegn gnfnrn ul ‒ledgeg` ougkhkebe gn cushe n rnmkstre eprnndsè`qungnt`g`s `cont`s“. Hjnhedg` ` nstecnbnhklndt`, eut`rkgegn `s nqukpelndt`s

ndh`dtreg`s d` b`heb p`ssunl pr`hngïdhke. @ gntntkvn, gnsse f`rle, prnougkhe e eut`rkgegn bnmeb qun gnsb`h`u sues udkgegns pere ` nstecnbnhklndt`, prnougkhe e nlprnse qun ` h`dtret`u, pnbe gkvubmeíè` ge kdf`rleíè` kdh`rrnte n, nl ebmuds hes`s, prnougkhe ` prøprk` nstecnbnhklndt` h`lnrhkeb, qun pnrgn hbkndtns p`r snr vkst` h`l` p`ssìvnb kdstebeg`r gn nqukpelndt`s furteg`s, p`ks e prnsndíe gn p`bkhkeks d` nstecnbnhklndt` heus`u nsse febse klprnssè`. Xnl feber qun, luktes vnzns, ` snrvkí` ge p`bìhke ë eh`lpedjeg` pnbe klprndse, ` qun eulndterå ekdge leks ` ‒gnsestrn“ ge gkvubmeíè` gn kd f`rleíè` kdh`rrnte. 5;

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ @ gntntkvn qun edebkser n oubmer nrr`dnelndtn kdf`rleíþns egqukrkges p`gnrå h`rrnr sërk`s rksh`s. Ebël gn pnrgnr hrngkckbkgegn, p`gn s`frnr pr`hnss`  ougkhkeb. E gkvubmeíè`;  gn kdf`rleíþns nrreges eherrnte h`dsnquïdhkes dege c`es pere e pr`fkssè` g` gntntkvn pertkhuber, p`ks, esskl h`l` jå p`uh` nxpbkheg` n nxnlpbkfkheg`, e gkvubmeíè` gn ule kdf`rleíè` nrrege p`gnrå heuser tredst`rd`s gnsdnhnssårk`s `u prnouìz` e` hbkndtn, `u etë lnsl` e` skdgkheg`. Q`gnrå telcël eherrnter e pnrge g` trecebj` kdvnstkmetkv` gn lnsns, quedg`, s`lndtn lukt` tnlp` gnp`ks gn `ctkge e kdf`rleíè`, ` gntntkvn gnsh`crkr qun dè` ë vnrìgkhe, `u, gn ebmule f`rle, ` gkstedhk`u g` `contkv` prkdhkpeb. ^l gntntkvn f`k h`dtreteg` pere ehelpeder51 ule lubjnr hesege huo` lerkg` gnsh`dfke qun ledtndje ul rnbehk`delndt` nxtreh`doumeb. Hnrt` l`lndt`, ndquedt` ` gntntkvn nstå ehelpededg` e skdgkhege, nbn e `csnrve ecreíege n fezndg` herìhkes nl ul j`lnl. @ gntntkvn, gnsbulcreg` h`l ` fbemredtn, bkme klngketelndtn pere ` h`dtretedtn, gnshrnvndg`-bjn e hnde, gn lednkre qun ` h`dtretedtn fkhe h`l e hnrtnze gn nster sndg` treìg` pere dnstnpnmer l`lndt`. @ h`dtretedtn sek klngketelndtn g` snu nshrktørk` sue nsp`se nl fbemredtn. Gnvkg` e` snu gnsh`dtr`bn nl`hk`deb, d` helkdj` ehece sn ehkgndtedg` h`l ` vnìhub` qun h`dguzke n l`rrn. B`m` epøs, ` gntntkvn ë h`ludkheg` E gkvubmeíè` gn kdf`rleíþns nrr÷dnes s`lndtn sn oustkfkhe nl trecebj`s gn H`dtrekdtnbkmïdhke n H`dtrekdvnstkmeíè` (Kdvnstkmeíè` Qrnvndtkve), `dgn ` `contkv` equk, ebël gn `cstrukr es f`dtns gn kdf`rleíè` g` kdklkm`, cnl h`l` dnutrebkzer `s lnk`s n eíþns gnstn, fez-sn dnhnssårk` bugkcrker `u kbugkr ` EBV@ etrevës ge Gnskdf`rleíè`, Febse Kdf`rleíè` n Gnhnpíè`, qun sè` pr`hngklndt`s frnqundtnlndtn utkbkzeg`s pere kdguzk-b` e`s nrr`s gn eprnhkeíè`. *D`te g` Gnt. Xërmk` O`rmn.  ;

 

51

31

 

Vkmker gkshrntelndtn ` Ebv` (skdgkhege), l`dkt`rer, `csnrver snl qun ` ebv` sekce.

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ g` ehkgndtn `h`rrkg` n ehece gnsh`crkdg` qun ` j`lnl qun nsteve h`l e nsp`se g` h`dtretedtn nre krlè` gnbe. D` h`lërhk`, gntntkvns h`bec`rel d` bnvedtelndt` gn kdf`rleíþns hegestreks, kdvnstkmel e kg`dnkgegn gn pnss`es qun snrè` h`dtreteges h`l` fudhk`dårk`s n gn hbkndtns. Ekdge trecebjel de kdvnstkmeíè` n prnvndíè` gn furt`s, r`uc`s n quncre gn skmkb` nlprnserkeb. De kdgÿstrke, nvktel e nspk`demnl kdgustrkeb, kdvnstkmel et`s gn sec`temnl, gndtrn `utres l`gebkgegns gn hrkln. Des h`lpedjkes gn snmur`, nshbernhnl es p`ssìvnks sklubeíþns gn ehkgndtns, h`l vkste e epøbkhns lkbk`dårkes gn snmur`s, b`hebkzeíè` gn vnìhub`s furteg`s, ndtrn `utr`s. Nsse ë ule crnvn gnshrkíè` gn h`dtretedtns g` snrvkí` gn kdvnstkmeíè` pertkhuber, qun etndgn dè` sø pnss`es ourìgkhes h`l` telcël pnss`es fìskhes, pere e b`hebkzeíè` gn pnss`es, kdvnstkmeíè` gn furt` nl rnskgïdhkes, hes`s h`doumeks. @ gntntkvn etue, telcël, oudt` e egv`meg`s, h`bntedg` pr`ves n geg`s pere snrnl utkbkzeg`s nl pr`hnss`s ougkhkeks. Ë tndgïdhke mndnrebkzege, d`s gkes gn j`on, ` prnper` prëvk` n rehk`deb pere ` nxnrhìhk` gn quebqunr etkvkgegn julede, nspnhkeblndtn des pr`fkssþns qun nxkmnl nstug` n quebkfkheíè`, nl vkrtugn ge mredgn h`lpntkíè` nxkstndtn ndtrn `s pr`fkssk`deks. Esskl, ebël gn cusher sn quebkfkher hege vnz leks, v`hï gnvn tnr pbnde h`dshkïdhke gn snus et`s n secnr qun sues eíþns p`gnl prnougkher pnss`es gn cnl, sue nqukpn, snu prnstìmk` n e sk prøprk`. Qehkïdhke n tnlpnredíe sè` kdgkspndsåvnks pere e pr`fkssè` gn gntntkvn. Lukt`s hes`s sè` h`lpr`lntkg`s p`r pr`fkssk`deks qun fnrnl lët`g`s, dè` 35

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ rnspnktel prkdhìpk`s cåskh`s gn oubmelndt` n kdtnrprnteíè` gn kdf`rleíþns pere e rnebkzeíè` h`rrnte gn snu trecebj`. Eíþns prnhkpkteges, de lek`rke g`s hes`s, sè` krrnvnrsìvnks, n `s ged`s p`gnl snr kdhebhubåvnks. Q`rël, snmukdg` `rkndteíþns cåskhes, gngkhedg`-sn e sue pr`fkssè` n hepehktedg`-sn, ` pr`fkssk`deb egqukrn, h`l ` pesser g` tnlp`, e nxpnrkïdhke dnhnssårke pere rnebkzer, gn f`rle eut`låtkhe, es eíþns qun ndv`bvnl ` snu h`tkgked`, tretedg` h`l deturebkgegn es prnssþns mnreges pnbe pr`fkssè`.

H`dtet` h`l ` hbkndtn  @s lnk`s leks utkbkzeg`s pere e pr`pemedge gn snus snrvkí`s sè` es f`rles gn lìgke klprnsse, qun p`gnrè` snr o`rdeks n rnvkstes, cnl h`l` påmkdes ge Kdtnrdnt . E leks nfkhez ges pr`pemedges, h`dtug`, ë equnbe fnkte pnb` hbkndtn, epøs ul c`l snrvkí` prnsteg` pnb` gntntkvn.  gntntkvn.  @ gntntkvn pertkhuber dè` ë ul vndgng`r qun etue gn ‒p`rte nl p`rte“. E pr`hure p`r snu snrvkí` gnvn pertkr g` hbkndtn qun dnhnsskte gn eouge pr`fkssk`deb pere edebkser `u nshbernhnr kdf`rleíþns n fet`s qun ` prnougkhel gn f`rle pnss`eb `u nl snu dnmøhk`. Epøs e s`bkhkteíè` g` snrvkí` n ul crnvn kdf`rln s`crn ` trecebj` e snr rnebkzeg`, ` h`dtretedtn `u ` gntntkvn p`gnrå sumnrkr ul b`heb snmur` qun dè` prnougkqun ` trecebj` n e vkge pnss`eb g` hbkndtn/h`dtretedtn, pere ul ndh`dtr` gn nshbernhklndt` g` trecebj`. @ gntntkvn oeleks gnvnrå h`dvnrser s`crn es kdf`rleíþns vke tnbnf`dn `u `utr` nqukpelndt` snlnbjedtn. Nxkstn e dnhnsskgegn 33

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ gn f`rlebkgegn ndtrn ` gntntkvn n ` h`dtretedtn, pere qun sn kgndtkfkqun ` tkp` gn ndv`bvklndt` g` hbkndtn h`l ` trecebj` pr`p`st`. @ gntntkvn gnvn nstecnbnhnr lnk`s snmur`s pere sn h`ludkher h`l ` snu hbkndtn, dè` sn nxp`dg` n, prkdhkpeblndtn, dè` nxp`dg` snu h`dtretedtn. Ë kdgkspndsåvnb essnmurer-sn ge h`dfkeckbkgegn n snmuredíe g`s lnk`s leks h`luds gn h`dtet`. Ledtnr b`heks ebtnrdetkv`s gn h`lul eh`rg` ë ul c`l lnk` gn ledtnr ` skmkb` ges kdf`rleíþns. @ kdvnstkmeg`r dnhnsskte, nl prklnkr` pbed`, qun ` hbkndtn rntretn h`l fkgnbkgegn e sktueíè` pere e queb nxkstn e dnhnsskgegn gn euxìbk` pr`fkssk`deb, cnl h`l` ule cesn gn kdf`rleíþns pere qun p`sse ehnkter `u gnsherter ` trecebj`. Epøs nssn prklnkr` h`dtet` h`l ` hbkndtn, ` gntntkvn gnvn? edebkser, heutnb`selndtn, es kdf`rleíþns n ` pnrfkb g` h`dtretedtn9 vnrkfkher sn p`ssuk h`dgkíþns tëhdkhes n prnper` pere etuer de kdvnstkmeíè` pr`p`ste/ gnfkdkr es tëhdkhes qun gnvnrå nlprnmer pere `ctnr ` lnbj`r rnsubteg` kdvnstkmetkv` n sn prnhkserå gn euxìbk` gn `utr`s pr`fkssk`deks. X`lndtn epøs nste edåbksn kdkhkeb, gnvnrå ehnkter `u dè` ` trecebj` pr`p`st`. Ë klp`rtedtn `csnrver ` dìvnb s`hkeb n hubtureb g` h`dtretedtn n nster prnpereg` pere ndfrndter egvnrskgegns qun p`gnl surmkr dnssn prklnkr` gkåb`m`, qun ë fudgelndteb pere ` hbkndtn gnfkdkr sn nstå h`dtretedg` ` pr`fkssk`deb h`rrnt`, pere euxkbker nl snu pr`cbnle. @ pr`fkssk`deb gnvn egepter-sn á bkdmuemnl utkbkzege pnb` hbkndtn, cnl h`l` kdtnremkr nl quebqunr lnk` s`hkeb nl qun nstkvnr. Nsses egepteíþns sè` kdgkspndsåvnks pere qun ` gntntkvn heusn ule 38

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ c`e klprnssè`, p`ks, mnreblndtn, nssn prklnkr` h`dtet` gntnrlkde e sue h`dtreteíè` n ` suhnss` ge kdvnstkmeíè` pertkhuber. Kss` p`gnrå `h`rrnr nl fnstes n rnsteuredtns rnqukdteg`s, rnudkþns h`l nxnhutkv`s ge nlprnse kdtnrnssege, hbucns, nth. hege bumer n sktueíè` rnqunr, g` gntntkvn, ule p`sture egnquege n gkshrnte. Qere kss`, gnvn nster etndt` e sue r`upe (vnstklndte), pr`hurer snlprn nster pernhkg` h`l `s frnqundteg`rns jecktueks g`s bumerns nl qun nsterå h`l snu hbkndtn `u lnsl` rnebkzedg` e kdvnstkmeíè`. De h`dtreteíè` gn ul pr`fkssk`deb ge etkvkgegn kdvnstkmetkve, mredgn pertn g`s hbkndtns rnhncnl rnfnrïdhkes gn `utres pnss`es qun oå utkbkzerel `s snrvkí`s g` pr`fkssk`deb n, snmurelndtn, rnssebterè` quebkgegns, h`l`?   Uuebkgegn g` snrvkí` prnsteg`9        

Xkmkb` ecs`but` ges kdf`rleíþns9 Kdtnmrkgegn l`reb g` pr`fkssk`deb9 Ëtkhe d` trecebj`9 Hepehkgegn gn oubmer ` pr`cbnle pr`p`st`.

V`btel`s e sebkndter e cushe p`r h`djnhklndt`s n tëhdkhes pere e hepehkteíè` n etuebkzeíè` g` pr`fkssk`deb, cnl h`l` e quebkfkheíè` pere e prnsteíè` gn ul snrvkí` nfkhez qun vndje e s`buhk`der, h`l ` lìdkl` gn nxp`skíè` p`ssìvnb, ` trecebj` pr`p`st` pnb` hbkndtn. Gnsse f`rle ` pr`fkssk`deb egqukrn stetus   dè` sø h`l snus h`dtretedtns, les h`l `s prøprk`s h`bnmes gn pr`fkssè`.

37

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@

Dnm`hkeíè` h`l ` hbkndtn @ gntntkvn ë ul prnsteg`r gn snrvkí`s pr`fkssk`deks n, h`l` teb, gnvn snmukr prnhnkt`s pere ule dnm`hkeíè` nstrktelndtn pr`fkssk`deb. E` nstecnbnhnr ` prklnkr` h`dtet` h`l ` hbkndtn, ë c`l qun sn lerqun ule rnudkè` nl ebmul b`heb snmur` n rnsnrveg`, gn eh`rg` h`l elces es pertns, pere qun snoel h`bjkges es kdf`rleíþns dnhnssårkes e` kdìhk` ge nxnhuíè` g` trecebj`, `dgn ` gntntkvn n ` h`dtretedtn dè` snoel kgndtkfkheg`s. Snsteuredtns, cerns gn p`uhe l`vklndteíè`, p`rël h`l ul c`l dìvnb gn snmuredíe, sè` kgneks pere nssn prklnkr` h`dteg`, prnfnrndhkeblndtn rnsteuredtns `dgn ë h`stuln e prnsndíe gn hbkndtns qun nfntuel dnmøhk`s guredtn e rnfnkíè` n `dgn e tr`he gn pepëks n g`hulndt`s snoe r`tkdnkre, dè` hjeledg` e etndíè` ges `utres pnss`es. Gnp`ks gn edebkseges es kdf`rleíþns `ctkges g` hbkndtn, ` gntntkvn oå gnvnrå tnr e gnfkdkíè` g` dÿlnr` gn emndtns, vnìhub`s n tkp`s gn nqukpelndt`s qun snrè` dnhnssårk`s pere gnsndv`bvnr ` trecebj`. @ gntntkvn p`gnrå h`crer `s snus snrvkí`s gn gkvnrses f`rles. Kss` gnpndgn g` rel` gn etkvkgegn pere ` queb nbn snrå h`dtreteg`, kdvnstkmeíè` pnss`eb `u h`rp`retkve. @s trecebj`s p`gnl snr rnludnreg`s p`r j`re `u p`r turd`s gn snks j`res ‘ ledjè, tergn, d`ktn n legrumege ‘ `u, ekdge, nl snrvkí`s h`dstedtns, h`l rnludnreíè` lndseb. @ gntntkvn gnvn h`lckder ` snu pr`hngklndt` nl hes` gn letnrkebkzeíè` ge pr`ve, fbemredtn `u prnssup`st` gn fbemredtn. De dnm`hkeíè`, gnvnrå snr treteg` h`l ` h`dtretedtn sn nstn snrå `u dè` h`dteteg`, hes`, d` gnh`rrnr g` 3>

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ snrvkí` gn kdvnstkmeíè`, nvkgndhkn-sn ul fbemredtn `u letnrkebkzeíè` gn pr`ve. Ebël gkss`, ` gntntkvn gnvn snr rnsp`dsåvnb pnbes h`dsnquïdhkes klngketes ge gkvubmeíè` ge kdf`rleíè` qun ë gn sue nxhbuskvkgegn.

Årnes gn etueíè` @s snrvkí`s gn gntntkvn, etueblndtn, sè` lukt` s`bkhkteg`s n ndtrn snus prkdhkpeks gnstehel-sn? @s hrklkdeks Xè` bnvedtelndt`s gn geg`s, b`hebkzeíè` gn vnìhub`s n gn pnss`es, kdvnstkmeíè` gn hrklns h`dtre ` petrkl÷dk` n e vkge. @s kdgustrkeks Ecredmnl h`dtrenspk`demnl kdgustrkeb, l`dkt`relndt` n bnvedtelndt` ge vkge prnmrnsse gn fudhk`dårk`s qun snrè` h`dtreteg`s, h`dtr`bn gn kdf`rleíþns n essnss`rke. @s h`lnrhkeks Xè` kdvnstkmeíþns h`dtre freugns, febskfkheíè` gn lerhes n petndtns, restrnelndt` n verrngure nl bkdjes tnbnf÷dkhes.

36

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ @s h`doumeks Nl mredgn dÿlnr` nstè` kdvnstkmeíþns gn egubtërk`, kdvnstkmeíþns gn furt` nl rnskgïdhke n vkge prnmrnsse gn pnss`es qun h`dvkvnl d` ãlckt` felkbker. ^l gntntkvn f`k h`dtreteg` pere snmukr ul pr`fkssk`deb nl Cresìbke. Qesserel-sn qukdzn gkes n dè` gnsh`crku dege. Ndtè`, e h`dtretedtn bkm`u e` gntntkvn, gkzndg` qun ` lerkg` vkeoerke pere ` Sk` gn Oednkr` n qun nbe qunrke suspndgnr es kdvnstkmeíþns. @ gntntkvn h`dvndhnu-e gn qun snrke kdtnrnssedtn kr etë ` Sk` n h`dtkduer ` snrvkí`. Bå gnsh`crku ` lerkg`, tr`hedg` herìhkes h`l ule pesskste nl ul ndsek` gn nsh`be gn selce. @s essnss`relndt`s n h`dtrekdvnstkmeíþns Dnstn ktnl55 ndh`dtrel`s verrngure nbntr÷dkhe, edtkmrelp`, bnvedtelndt` gn kdf`rleíþns nl mnreb. @s hbkndtns pertkhuberns B`hebkzeíè` g` peregnkr` gn pnss`es gnsepernhkges, kdvnstkmer sup`st`s hes`s gn egubtërk` n ndv`bvklndt` gn felkbkerns h`l gr`mes, etuer nl qunstþns ndv`bvndg` gkspute pnbe muerge g`s fkbj`s, feznr bnvedtelndt` gn cnds, etuer de prnvndíè` gn snqunstr` n de pr`tníè` e felìbkes qun, p`r ebmul l`tkv` sn skdtel elneíeges. Kdvnstkmeíè` gn j`lkhìgk`s.

@ trecebj` gn H`dtrekdf`rleíè` nstå rnbehk`deg` h`l e pr`tníè` gn kdf`rleíþns. Nste Etkvkgegn Snbehk`dege gn Kdtnbkmïdhke gkvkgn-sn nl trïs snmlndt`s prkdhkpeks gn eh`rg` h`l e GDKXQ, `u snoe, Xnmlndt` Xnmuredíe @rmãdkhe (XNM@S), Xnmlndt` Xnmuredíe Etkve (XNMEW) n 55

 

Xnmuredíe gn Essudt`s Kdtnrd`s (XEK). *D`te g` Gnt. Xërmk` O`rmn.  

3=

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ Es nlprnses Kdvnstkmeíè` gn qunstþns h`lnrhkeks n kdgustrkeks? b`hebkzeíè` gn h`dtes cedhårkes nl pereìs`s fksheks9 nspk`demnl n h`dtrenspk`demnl nlprnserkeb9 r`uc`s gn pr`ont`s9 sec`temnl9 freugns9 gnsvk`s gn lnrheg`rkes n furt`s gn hermes. E febte gn h`dfkedíe ndtrn søhk`s ë snlprn l`tkv` pere s`bkhkter snrvkí`s gn kdvnstkmeíè`. @s mredgns j`tëks n es b`oes Qrnvndíè` `u kdvnstkmeíè` gn furt`s n `utr`s hrklns n meredtke ge snmuredíe g`s hbkndtns. @s nshrktørk`s gn egv`hehke B`hebkzeíè` n ndtrnvkstes h`l tnstnludjes, `ctndíè` gn f`t`s n pr`ves g`hulndteks `u fìskhes, b`hebkzeíè` gn cnds, gn gnvng`rns, nth. Es snmureg`res Hjnhemnl ge vnrehkgegn g`s skdkstr`s. Es nlprnses nstredmnkres Vnrkfkheíè` ge kg`dnkgegn, bnvedtelndt` g`s cnds n evebkeíè` ge hepehkgegn fkdedhnkre g` p`tndhkeb perhnkr`.

3:

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@

Qråtkhe Kdvnstkmetkve Kdf`rleíþns cåskhes pere kdkhker e kdvnstkmeíè` Qere ul c`l gntntkvn, oå vkl`s qun ë dnhnssårk` ule sërkn gn herehtnrìstkhes qun ` quebkfkqunl e feznr ul nxhnbndtn trecebj`, edebksedg` t`g`s `s nbnlndt`s g` hes`, pere nstecnbnhnr ule nspnhìfkhe n egnquege f`rle gn trecebj`, qun vkeckbkzn ` suhnss` gn kdvnstkmeíè`. Dnste ntepe g` trecebj`, ë dnhnssårk` rnbehk`der ebmules kdf`rleíþns qun krè` kdhkgkr s`crn ` edgelndt` ge kdvnstkmeíè` n qun telcël skrvel h`l` p`dt` gn pertkge pere ` pbednoelndt` g` trecebj` kdvnstkmetkv`.

Nbnlndt`s gn ul pr`hnss` pr `hnss` kdvnstkmetkv`?  Xkdgkheg` Ë ` d`ln geg` á pnss`e qun snrå ` `cont` hndtreb ge kdvnstkmeíè`. Nxkstn e dnhnsskgegn g` d`ln h`lpbnt` gnsse pnss`e n sues ebtnreíþns, `u snoe, d`ln gn s`btnkr` `u, sn f`r ` hes`, gn heseg`. Welcël ë nxtrnlelndtn klp`rtedtn ule f`t` etuebkzege g` skdgkheg`, pere sue fåhkb kgndtkfkheíè`. Wnbnf`dn rnskgndhkeb n hnbuber @ gntntkvn gnvn pr`hurer secnr sn ` skdgkheg` h`stule feber e` tnbnf`dn n, sn h`stule, h`l qunl febe, h`l qun frnquïdhke febe n queb ` tnlp` lëgk` gn ule bkmeíè`. Nsse kdf`rleíè` p`gnrå euxkbker ` gntntkvn, p`ks, e` b`dm` ge helpede, qun ë e ertn gn snmukr ule pnss`e snl gnspnrter suspnktes, p`gnrå ` 3;

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ skdgkheg` rnhncnr `u nfntuer ebmule bkmeíè` qun seke g` pegrè` `csnrveg` n gnshrkt` pnb` h`dtretedtn. Xnmukdg` nsse bømkhe, ` gntntkvn gnvn h`lperer ` geg` f`rdnhkg` pnb` h`dtretedtn h`l ` `csnrveg` nl helpede, oubmedg` nsse kdf`rleíè` dnhnssårke `u dè` pere ` edgelndt` ge kdvnstkmeíè`. Nsse p`sskckbkgegn `h`rrn quedg` ` h`dtretedtn kdf`rle qun ` skdgkheg` dè` h`stule nstndgnr-sn nl h`dvnrses e` tnbnf`dn, d` ndtedt` ` gntntkvn `csnrve nl helpede qun ` skdgkheg` sn nstndgn p`r b`dm`s pnrì`g`s e` tnbnf`dn. Nssn ë ul geg` rnbnvedtn qun p`gn ebtnrer ` edgelndt` ge kdvnstkmeíè`. Ndgnrní` rnskgndhkeb Nssn ë ` p`dt` gn rnfnrïdhke prkdhkpeb pere ` kdìhk` g` trecebj` gn h`bnte n cushe gn geg`s. Ë dnhnssårk` secnr sn ` skdgkheg` p`ssuk `utres rnskgïdhkes, pere gntnrlkder ` dÿlnr` gn emndtns qun snrè` ndv`bvkg`s de kdvnstkmeíè`. Nsse kdf`rleíè` gntnrlkde ` l`g` h`l` snrå rnebkzege e h`bnte n cushe gn geg`s d` snrvkí` gn helpede. Ë klp`rtedtn ` gntntkvn kr e` ndgnrní` f`rdnhkg`, pnb` h`dtretedtn, h`l` e rnskgïdhke g` skdgkheg`, p`ks gnvnrå edebkser? 5)  @ tkp` gn rnskgïdhke, hese, epertelndt`, h`dg`lìdk` fnhjeg`9 3)  Xn nstå nl lnk` e årnes gn rksh` á snmuredíe pnss`eb9 8)  @ dìvnb gn snmuredíe ge rnskgïdhke n ge årne `dgn e rnskgïdhke nstå b`hebkzege9

81

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ 7)  @ pegrè` s`hkeb ges pnss`es qun l`rel prøxkl` á rnskgïdhke g` skdgkheg`. Kss` krå kdfbundhker d` gksferhn, fezndg` h`l qun sue prnsndíe dè` hjeln e etndíè` d` lnk` nl qun nstkvnr kdsnrkg`9 >)  Xn e rue ge rnskgïdhke ë gn l`vklndt` kdtnds`, sn nxkstn nstehk`delndt` qun gï vkste pere es ndtreges n seìges ge rnskgïdhke9 6)  Xn e rue ë gn p`uhe l`vklndteíè` n gn gkfìhkb gkfì hkb ehnss` á rnskgïdhke. Ndgnrní` ge nlprnse Es quebkgegns g` gntntkvn sè` cestedtn nxkmkges dnstn ktnl, p`ks nxkmn pbednoelndt` p`rlnd`rkzeg` ge årne gn b`hebkzeíè` ge nlprnse. Gn f`rle mnreb, årnes h`lnrhkeks p`gnl h`dter h`l kdfrenstruture nl sue snmuredíe, h`l` vkmkbãdhke nxtnrde n kdtnrde, p`bkhkelndt`, hãlnres gn snmuredíe, ebël gn h`dternl h`l ule mredgn hkrhubeíè` gn vnìhub`s n pnss`es. De cushe gn kdf`rleíþns s`crn ndgnrní` nlprnserkeb, ` gntntkvn gnvnrå snmukr `s pess`s oå gnshrkt`s d` ktnl g` ndgnrní` rnskgndhkeb, tndtedg` gnsh`crkr? 5)  @ j`rårk` gn ndtrege n seìge g` trecebj`. Gntnrlkdn sn ` skdgkheg` p`ssuk ule r`tkde gn j`rårk`s qun euxkbke d` pbednoelndt` n d` pr`hngklndt` gn helpede. @ mreu gn nxkmïdhke ges jeckbkgegns g` gntntkvn ë lek`r quedg` ` skdgkheg` dè` p`ssuk j`rårk`s prnnstecnbnhkg`s pere trecebjer9

85

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ 3)  Xn e nlprnse tnl h`stuln gn `fnrnhnr `u pemer snlkdårk`s n h`dmrnss`s pere fudhk`dårk`s, pere queks fudhk`dårk`s n h`l qun frnquïdhke9 8)  Xn `s fudhk`dårk`s h`stulel feznr j`res nxtres n h`l qun frnquïdhke9 7)  @ rel` gn etkvkgegn ge nlprnse. Nsse kdf`rleíè` gntnrlkde h`l` ` gntntkvn vek nbec`rer sue helpede. Ë dnhnssårk` secnr sn ` skdgkheg` trecebje nl nshrktørk`, vkskte hbkndtns, fez snrvkí`s cur`hråtkh`s kdtnrd`s `u nxtnrd`s. Nl rnsul`, h`l nsses kdf`rleíþns ë p`ssìvnb gntnrlkder e frnquïdhke h`l qun ` skdgkheg` etue d` snrvkí` kdtnrd` n nxtnrd`. Nsses kdf`rleíþns euxkbkel de f`rle h`l` snrå nfntuege e kdvnstkmeíè`, `u snoe, sn vek prnhkser gn herr`, sn vek prnhkser sn gnsb`her h`l frnquïdhke gn ul beg` pere `utr` ge hkgegn, sn ë dnhnssårke e prnsndíe gn leks gn ul emndtn, nth.9 >)  Xn ` skdgkheg` utkbkze vnìhub`s ge nlprnse. Dnssn hes` ` gntntkvn gnvnrå h`djnhnr es herehtnrìstkhes g`s vnìhub`s, b`m`lerhes, h`rns, fehkbktedg` snu f`h` gn vksuebkzeíè`, qun ë ` skdgkheg`9 6)  Xn ` skdgkheg` h`stule ger `u `fnrnhnr her`des e pnss`es h`djnhkges `u h`bnmes gn trecebj`9 =)  @s lnbj`rns bumerns pere vksuebkzer ` skdgkheg`, snl qun bnvedtn suspnkte s`crn sues eíþns, etrevës gn ul lepnelndt` l epnelndt` g` b`heb.

83

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ D`ln g`s peks n krlè`s Qrnfnrndhkeblndtn ` d`ln ge lèn g` skdgkheg`, p`rnl `s g`ks geg`s sè` fudgelndteks. Ebël gnsse kdf`rleíè`, ë kdgkspndsåvnb ` ndgnrní` rnskgndhkeb gn elc`s, pere gntnrlkder e p`sskckbkgegn gn gnsb`helndt` g` skdgkheg` pere nssns ndgnrní`s. Xecnr sn ` skdgkheg` h`stule vksktå-b`s h`l frnquïdhke euxkbke de lednkre gn gnsb`helndt` g`s emndtns per e nssns b`heks. Efkdkgegn h`l peks n krlè`s Nsse qunstè` ë pnss`eb, p`rël dè` lnd`s klp`rtedtn. E gntnrlkdeíè` g` mreu gn efkdkgegn qun ` skdgkheg` p`ssuk h`l `s lnlcr`s gn sue felìbke p`gn sn feznr dnhnssårke, p`ks, hes` dè` tndje ` h`stuln gn vksktå-b`s frnqundtnlndtn, es vksktes p`gnl snr utkbkzeges h`l` ertkledje. ^le p`sskckbkgegn? ` skdgkheg` p`gn gkznr e` h`lpedjnkr` qun krå vkskter ul krlè` epøs ` trecebj`, les, de vnrgegn, dè` febe h`l ` krlè` jå leks gn ed` n utkbkze nstn prntnxt` pere ledtnr ul rnbehk`delndt` f`re g` letrkl÷dk`. F`t`mrefkes etuebkzeges gn felkbkerns Nl gkvnrs`s hes`s, feznl-sn dnhnssårkes f`t`mrefkes etuebkzeges ges pnss`es qun pnrtndhnl e` quegr` felkbker `u h`dvkvnl gkrntelndtn h`l ` skdgkheg`. Nsse kdf`rleíè` rnprnsndte ule nh`d`lke gn tnlp` pere ` gntntkvn, qun dè` tnrå qun gnskmder emndtns pere vnrkfkher qunl ë ` kdgkvìgu`, n qun mreu gn efkdkgegn p`ssuk h`l ` skdgkheg`. Es f`t`mrefkes etuebkzeges euxkbkel ` 88

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ gntntkvn, p`ks nbn ledtël epndes h`dtet`s vksueks h`l ` skdgkheg`. Nxkstnl hes`s nl qun dè` ë p`ssìvnb ule f`t` etuebkzege, ndtè`, ` gntntkvn tnrå qun utkbkzer tëhdkhes gn pnrhnpíè`53, oudt` e gnshrkíþns fìskhes g` h`dtretedtn. Gnshrkíè` fìskhe n h`lp`rtelndteb g` skdgkheg skdgkheg`` Herehtnrìstkhes fìskhes, l`g` h`l` sn vnstn, ebture, h`r g` hecnb`, ebël gn ule crnvn gnshrkíè` pskh`bømkhe, h`bec`rel pere kgndtkfkher ` h`lp`rtelndt` s`hkeb g` skdgkheg`, telcël p`gnl sn feznr dnhnssårkes pere gntnrlkder sn `h`rrnl lugedíes rnpndtkdes nl snu vksueb, h`l`, p`r nxnlpb`, e utkbkzeíè` gn gksferhn n gn h`lp`rtelndt` g` skdgkheg`. Klp`rtedtn e gnshrkíè` g`s l`g`s h`l` h`stule gkrkmkr, sn ë klprugndtn, sn tr`he h`dstedtnlndtn gn pkste, sn h`stule feznr h`dvnrsþns crushes, sn gkrkmn gnvemer `u råpkg`, sn påre `u snmun e` evkster skdeb elernb` d` snlåf`r`. Nxnlpb`s? Gnshrkíè` fìskhe? fìskhe?   pnbn credhe, hecnb` mrksebj`, `bj`s ezuks, epr`xklegelndtn 5,:1l, vnstn-sn gn lednkre nsp`rtkve, h`l h`rns hberes. ^se øhub`s, m`ste gn pessner. Gnshrkíè` h`lp`rtelndteb? etkv`, h`lp`rtelndteb? etkv`, use tnrd`, snlprn `hupedg` h`l ebmule h`kse, p`ssuk fehkbkgegn nl rnbehk`delndt`s kdtnrpnss`eks, utkbkze-sn ge lìgke pere ` snu trecebj`. Wëhdkhes gn Qnrhnpíè` sè` pr`hngklndt`s utkbkzeg`s pere h`dstrukr ` rnh`djnhklndt` gn pnss`es quedg` dè` nxkstnl f`t`mrefkes, pnrtndhnl á hkïdhke XKDEBËWKHE, qun oudt` h`l `utres årnes g` h`djnhklndt`, h`lpþn e tëhdkhe `pnrehk`deb gn kdtnbkmïdhke gnd`lkdege gn Qr`hnss` gn Kgndtkfkheíè` gn Qnss`es (Sntret` Febeg`, GDE, Getkb`sh`pke, Snh`djnhklndt` gn V`z, Snh`djnhklndt` gn Ìrks, gndtrn `utres). ^l g`s nxnlpb`s gnsse pråtkhe ë e h`dfnhíè` gn 53

 

Sntret` Febeg`. *D`te g` Gnt. Xërmk` O`rmn. 

87

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ Kdtnrdnt H`l e p`sskckbkgegn gn fåhkb ehnss` á Kdtnrdnt , t`rd`u-sn kdgkspndsåvnb rnebkzer edåbksn gn kdf`rleíþns qun ` skdgkheg` ledtël nl sktns  gn   gn h`dvnrses, tr`he gn h`rrnsp`dgïdhke nbntr÷dkhe, påmkdes gn kdf`rleíè` pnss`eb, l`gebkgegns gn essudt` qun cushe quedg` devnme pnbe rngn. Ebmules gnsses kdf`rleíþns kdgkhel, e` pr`fkssk`deb, skdeks h`lp`rtelndteks kdgkspndsåvnks e` pbednoelndt` g` trecebj`. Les hukgeg`? luktes pnss`es h`b`hel kdf`rleíþns febses de

Kdtnrdnt ,

ule

vnz qun dè` jå ul h`dtr`bn `u fkshebkzeíè` s`crn ` h`dtnÿg`, p`rtedt` dudhe sn cesnkn epndes d` qun vku de Kdtnrdnt . e)  De Kdtnrdnt ndh`dtrel-sn påmkdes pnss`eks, h`l` cb`ms (ule nspëhkn gn gkårk` gkmkteb), f`t`b`ms (åbcul gn f`t`mrefke gkmkteb), LXD, Lnssndmnr n snlnbjedtns (pr`mreles pere h`dvnrse nl tnlp` rneb) n påmkdes `dgn ë p`ssìvnb ndh`dtrer pnss`es (` leks gkfudgkg` j`on ë ` ndgnrní` gkmkteb hjeleg` Fehnc``i58,  www.fehnc``i.h`l www.fehnc``i.h`l)). Dnsses påmkdes ë p`ssìvnb ndh`dtrer, pnss`es h`l qunl ` skdgkheg` ledtël h`dvnrses frnqundtns, ebmuds gntebjns g` snu gke-e-gke, ndgnrní` gn n-lekb, dÿlnr` gn tnbnf`dn. c)  @ gntntkvn, e` kdvnstkmer ule sktueíè` gn egubtërk`, gnsh`crn qun www.`riut.h`l   qun sè` nxkstnl ‒shreps“ (tkp` gn lndsemnl ge påmkde www.`riut.h`l p`steges nl pnrfks pnss`eks, dnstn hes`, ul ‒shrep“ h`b`heg` d` pnrfkb g`

skdgkheg`) qun kdgkhel ul pegrè` gn gkåb`m` leks efntu`s` h`l gntnrlkdege pnss`e. Gnvn, ndtè`, vnrkfkher sn nste pnss`e h`stule rnhncnr lndsemnds g` skdgkheg`, (` mreu gn efkdkgegn n ` rnbehk`delndt` qun ledtël) n nster etndt` á utkbkzeíè` gn ‒psnug÷dkl`s“ qun ` skdgkheg` p`sse tnr hegestreg`

nl påmkdes gn rnbehk`delndt`. Qere nsse eíè`, ` gntntkvn p`gn h`lníer De ngkíè` `rkmkdeb qun nstå nl lkdje p`ssn quedg` fkz ` hurs` nstå nshrkt` ‒@riut, www.`riut.h`l“, p`rël fkz e ebtnreíè` g` tnxt` `rkmkdeb gnvkg` e` fet` gnstn  snrvkí` nstå quesn 58

 

qun 8> `cs`bnt` nl rnbeíè` e` Fehnc``i.

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ kdvnstkmedg` epnbkg`s utkbkzeg`s pnb` skdgkheg` nl snu b`heb gn trecebj` `u nl snu hìrhub` s`hkeb. Gnsh`crkdg` ul p`ssìvnb rnbehk`delndt`, ` gntntkvn gnvn nster etndt` e t`g`s `s pess`s g` skdgkheg`, pere ul p`ssìvnb ndh`dtr`, qun snrå e pr`ve gn snu trecebj` gn kdvnstkmeíè` kdv nstkmeíè` gn egubtërk`. S`tkde gkårke g` skdgkheg` Nsse ë e pertn leks gkfìhkb pere ` pbednoelndt` ge nstretëmke utkbkzege pnb` pr`fkssk`deb. Ebmuds kdgkvìgu`s ledtïl pegrþns gn h`lp`rtelndt` nxtrnlelndtn r`tkdnkr`s57. Xnu l`g` gn gnsb`helndt` ë rnpntktkv` n h`l p`uh`s gnsvk`s gn treontørke. Nssn h`lp`rtelndt` rnguz `s hust`s gn `pnreíè` p`r pertn g` pr`fkssk`deb, ebël gn fehkbkter e vksuebkzeíè` nl tnlp` kdtnmreb g` skdgkheg`. D` ndtedt` kdgkvìgu`s qun dè` `cngnhnl e pegrþns gn h`lp`rtelndt` (r`tkde) nxkmnl leks jeckbkgegn g` gntntkvn, h`l`, p`r nxnlpb`, e gksp`dkckbkgegn nl tnlp` kdtnmreb n e lek`r vkmkbãdhke de rnskgïdhke g` skdgkheg`, qun ë, nl lukt`s hes`s, snu p`dt` gn pertkge pere ` kdìhk` ge kdvnstkmeíè`. Xn ` skdgkheg` dè` p`ssuk nlprnm` nl b`heb fkx`, dè` p`ssuk j`rårk`s pere trecebjer n dè` nxkstnl j`rårk`s h`stulnkr`s gn hjnmege `u seìge gn sue rnskgïdhke, ` gntntkvn gnvn nster snlprn h`l snus nqukpelndt`s prnpereg`s pere e eíè` klngkete, klpbkhege pnb` gnsb`helndt` gns`rgndeg` n rnpndtkd` g` skdgkheg`.

Nl trecebj` gn H`dtrekdvnstkmeíè` n H`dtrekdtnbkmïdhke gnpndgndg` ge sktueíè` ë eh`dsnbjåvnb ledtnr ule r`tkde rìmkge gn gnsb`helndt`, `u snoe, ledtnr ul pegrè`, prkdhkpeblndtn nl eíþns gn H`dtrevkmkbãdhke (H`dtrehelpede), de queb qunl nstå rnebkzedg` e h`dtrevkmkbãdhke n edtkvkmkbãdhke nstå snlprn nl vedtemnl nl rnbeíè` e`s pnrsnmukg`rns. E` ledtnr ` pegrè` gn h`lp`rtelndt`, pnrh`rrndg` snlprn `s lnsl`s ktkdnrårk`s n p`dt`s-gncesn, ` h`dtrevkmkbedtn p`gnrå gntnhter quebqunr quncre `u ed`lebke de S`tkde-Qegrè` g` 57

 

Elckndtn, ebël gn ledtnr ` h`dtr`bn t`teb ges r`tkdes ge årne. *D`te g` Gnt. Xërmk` O`rmn.  86

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ Etres`s r`tkdnkr`s n lugedíe gn h`lp`rtelndt` E lek`r pertn g`s kdgkvìgu`s sn l`gkfkhe? kgegn, stetus  s`hkeb, tndgïdhkes ge l`ge, nth. Q`rël, nl mredgn lek`rke, nsses lugedíes `h`rrnl mregueblndtn, dè` hrngktedg` ule lugedíe gn h`lp`rtelndt` regkheb. D` ndtedt` ebmuds kdgkvìgu`s s`frnl ule lugedíe rnpndtkde gn f`rle h`lp`rtelndteb n vksueb. Kss` p`gn `h`rrnr p`r l`tkv`s h`l`, p`r nxnlpb`, rnbehk`delndt`s letrkl`dkeks gnsmesteg`s, rnbehk`delndt`s nxtreh`doumeks, utkbkzeíè` gn ndt`rpnhndtns, nth. Nsses eíþns p`gnl dnhnsskter gn ul mredgn nstug` p`r pertn g` gntntkvn, qun h`bnte n cushe kdf`rleíþns n, jkp`tntkhelndtn, gntnrlkde es heuses gnsses lugedíes. Lukt`s hes`s gn nstrnssn `fnrnhnl lugedíes h`lp`rtelndteks, qun s`lndtn sè` gntnhteg`s p`r pr`fkssk`deks ge årne ge Qskh`b`mke. Nl hes` gn egubtërk`, sn, oudt` e nsses lugedíes h`lp`rtelndteks, ` skdgkheg` pesser e h`lntnr etres`s, h`l frnquïdhke, d`s j`rårk`s nl qun hjnme e sue rnskgïdhke `u e snu trecebj`, nsterå kdgkhedg` p`sskckbkgegn gn ul rnbehk`delndt` nxtreh`doumeb. @ gntntkvn gnvn, ndtè`, `csnrver ` l`tkv` pnb` queb nsses lugedíes n etres`s vïl `h`rrndg` n vnrkfkher h`l ` h`dtretedtn, pere h`lperer sues `csnrveíþns n kdvnstkmeíþns h`l e oustkfkhetkve g` skdgkheg` pere snu etres`. Bumerns leks frnqundteg` frnqundteg`ss Hbucns, cerns, rnsteuredtns, ehegnlkes gn mkdåstkhe, årnes gn beznr h`dstktunl, nl lukt`s hes`s, ul pegrè` gn r`tkde g` skdgkheg`. Nxnlpb` gkss` sè` rnudkþns gn mrup`s gn elkm`s, h`lnl`reíþns d` ãlckt` pr`fkssk`deb, nth. 8=

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ Nsse kdf`rleíè` nstå gkrntelndtn bkmege (nl hes` gn kdvnstkmeíè` gn egubtërk`), e` fet` gn nsses h`dfretnrdkzeíþns `h`rrnrnl nl getes nl qun ` h÷doumn, p`r ebmule rezè`, vkeoe pere ebmul b`heb gkstedtn. Welcël eougel ` gntntkvn e gntnrlkder ` snu gksferhn n e pbednoer `s lët`g`s g` pr`hngklndt` gn helpede. Vkemnl e dnmøhk`s Ë klp`rtedtn secnr es r`tes gn vkemnl, nl hes` gn snrnl frnqundtns, pere gntnrlkder hust`s `pnrehk`deks n vnrkfkher b`heks qun ` skdgkheg` h`stule frnqundter, h`l` j`tëks, p`useges, nth. Erle Xecnr sn ` skdgkheg` p`ssuk erle ë vkteb, p`ks, sn tkvnr, p`gnrå eg`ter eíþns qun h`b`qunl e vkge g` gntntkvn n g`s tredsnudtns nl pnrkm`. Ë dnhnssårk` evnrkmuer vårk`s ktnds h`l`, trecebj` g` skdgkheg`, pnrfkb h`lp`rtelndteb, nth. Xn ` skdgkheg` edger erleg`, ë dnhnssårk` qun ` gntntkvn pnrmudtn, e` h`dtretedtn, gntebjns s`crn ` snu tnlpnrelndt`, sn ë emrnsskv` n sn h`stule seher sue erle p`r l`tkv` fÿtkb. Ë dnhnssårk` evnrkmuer sn ` skdgkheg` trecebje de årne gn snmuredíe `u kdvnstkmeíè`. Nsse kdf`rleíè` ë gn nxtrnle klp`rtãdhke pere ` gntntkvn, p`ks pnss`es qun `pnrel dnsses årnes tïl h`l` h`stuln `csnrver sn nstè` sndg` snmukges n, nl lukt`s hes`s, p`ssunl mredgn h`djnhklndt` de årne, dè` sø kgndtkfkhedg`, h`l` p`gndg` t`ler etktugns qun prnougkqunl ` gntntkvn. @ skdgkheg`, quedg` gnsh`crkr qun nstå sndg` snmukg`, p`gn `fnrnhnr rksh`s e` pr`fkssk`deb ge kdvnstkmeíè`. Xnl gnkxer ` gntntkvn pnrhncnr qun f`k

8:

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ gnsh`cnrt`, ` skdgkheg` p`gn hrker ule nlc`shege, sehedg` gn sue erle. Nxkstnl gues jkpøtnsns pr`våvnks. De prklnkre, ` skdgkheg`, g`teg` gn tnlpnrelndt` emrnsskv` n gnsh`dtr`beg`, emn p`r klpubs` n gkspere h`dtre ` gntntkvn. De snmudge, epndes ep`dte pere ` gntntkvn pere pnrsuegk-b` n `ctnr kdf`rleíþns s`crn ` prøprk` gntntkvn n ` h`dtretedtn. Jkstørkh` p`bkhkeb g` skdgkheg` n gn snus felkbkerns leks prøxkl`s @ nstug` g` jkstørkh` p`bkhkeb p`gn rnvnber pegrþns h`lp`rtelndteks n kgndtkfkher l`tkv`s pnb`s queks gntnrlkdeges lugedíes pskh`bømkhes `h`rrnl h`l ` skdgkheg`, secnr sn ` skdgkheg` h`lntnu ebmul et` kbìhkt`, sn rnsp`dgn e pr`hnss` ougkhkeb `u sn nxkstnl `h`rrïdhkes rnmkstreges, snoe pnb` h`dtretedtn, snoe pnb` skdgkheg`, ë klp`rtedtn pere gntnrlkder ` mreu gn pnrkhub`skgegn g` skdgkheg` n, etë lnsl`, nl ebmuds hes`s, gntnrlkder es rneks heuses pnbes queks ` snrvkí` nstå sndg` h`dtreteg`. Nl hes` gn egubtërk`, ë p`ssìvnb gntnrlkder h`l` heuse `u l`tkv` gn ul rnbehk`delndt` nxtreh`doumeb e vk`bïdhke g`lëstkhe heusege pnb` prøprk` h`dtretedtn. @ h`dtretedtn pretkheve nssn tkp` gn vk`bïdhke n, h`l` h`dsnquïdhke, ` skdgkheg` cush`u ul rnbehk`delndt` nxtreh`doumeb. Ë dnhnssårk` qun ` gntntkvn snoe jåckb pere secnr sn ` h`dtretedtn p`ssuk `h`rrïdhke rnmkstrege h`dtre sk, pere gntnrlkder sn ` trecebj` dè` klpbkherå rksh` gn vkge pere ` skdgkheg` `u snu eledtn.

8;

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ Qr`cbnle gn seÿgn ^l pr`cbnle mrevn gn seÿgn p`r pertn g` skdgkheg` p`gn nxkmkr ëtkhe, heråtnr n gntnrlkdeíè` g` gntntkvn, qun, nl rer`s hes`s, p`gnrå sn gnperer h`l ule sktueíè` gn nlnrmïdhke nl rnsubteg` g` pr`cbnle gn seÿgn g` skdgkheg`, ecedg`dedg` sue p`skíè` n prnstedg` ` gnvkg` s`h`rr`. Nssn p`dt` nxkmn g` gntntkvn ul mreu gn h`djnhklndt` gn prklnkr`s s`h`rr`s, pere s`h`rrnr, kdhbuskvn, lnlcr`s gn sue nqukpn. Qråtkhe gn nsp`rtns Nssn ktnl gnvnrå snr edebkseg` pnb` gntntkvn h`l cestedtn heutnbe. Nxkstnl hes`s nl qun ` skdgkheg` pretkhe h`rrkges nl r`tes ebtnrdeges, ` qun p`gn nxkmkr ul c`l prnper` fìskh` g` kdvnstkmeg`r, p`ks p`gn `h`rrnr e dnhnsskgegn gn eh`lpedjer ge lnsle f`rle ` skdgkheg`. Nl hes`s gn nsp`rtns h`bntkv`s `u euxkbkeg`s p`r pr`fnss`rns pr`fkssk`deks, gntnrlkder ` mreu gn efkdkgegn ndtrn `s lnsl`s. Nl hes`s gn egubtërk`, ` gntntkvn gnvn etndter pere e efkdkgegn qun ` skdgkheg` p`ssuk h`l h`bnmes gn nqukpn `u snu ndv`bvklndt` h`l pr`fkssk`deks gn nguheíè`. Xn ` skdgkheg` h`stule frnqundter eubes pertkhuberns, ger `u rnhncnr her`de, nstndgnr-sn epøs es eubes `u pråtkhes nsp`rtkves, nfntuer sue jkmkndn d` b`heb `dgn trnkde. Xn ` skdgkheg` f`r ul pr`fkssk`deb g` nsp`rtn, vnrkfkher `s b`heks `dgn h`stule trnkder `u ger eubes. Xn p`ssìvnb, vnrkfkher, h`l ` h`dtretedtn, sue 71

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ emndge gn eubes pertkhuberns, j`rårk`s dè` jecktueks, h`l`, p`r nxnlpb`, eubes d`turdes `u h`l gureíè` lek`r qun jecktueb. ^s` gn gr`mes Xn ` skdgkheg` f`r usuårk` gn gr`mes, sues etktugns vè` gndudhker. Nsses eíþns p`gnl ebtnrer ` nsteg` gn jul`r, t`rdedg`-` leks klpubskv`, jnsktedtn `u vk`bndt`, nxkmkdg` leks heutnbe p`r pertn g` gntntkvn, qun gnvnrå nster etndt` e fet`rns, h`l`, p`r nxnlpb`, sn ` skdgkheg` h`stule feznr ` us` gnsses sucstãdhkes s`zkdj`, eh`lpedjeg` `u nl mredgn mrup` gn elkm`s. elkm `s. Xn nxkstkr ul mrup` eh`lpedjedtn, ` gntntkvn tnrå leks gkfkhubgegns pere gntnrlkder es pr`våvnks eíþns gn t`g`s `s kdgkvìgu`s, nxkmkdg` pnrìhke pere dè` h`rrnr rksh`s guredtn e nxnhuíè` g` trecebj`. Lnbj`r elkm` @ lnbj`r elkm` g` skdgkheg` ë, de mredgn lek`rke g`s hes`s, ` snu h`dfkgndtn. Ë e prklnkre pnss`e qun pr`hure quedg` p`ssuk ebmule nspëhkn gn pr`cbnle. Ë gkfìhkb, p`rël dè` klp`ssìvnb, gntnrlkder ` mreu gn efkdkgegn qun p`ssunl n ` tkp` gn kdf`rleíþns kdf `rleíþns qun tr`hel ndtrn sk. Eut`løvnb g` skdgkheg` Kdf`rleíþns g` vnìhub`

@ gntntkvn gnvn nster cnl kdf`rleg` quedt` ás herehtnrìstkhes g` eut`løvnb   g` skdgkheg`, h`l` ` dÿlnr` ge pbehe, lerhe, l`gnb`, h`r, nspëhkn, eut`løvnb tkp`, nsteg` gn h`dsnrveíè`, n quebqunr geg` nxtre qun euxkbkn de kgndtkfkheíè`

75

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ g` vnìhub`, h`l` skdeks gn h`bksè`, pkdture `u egnrní`. Kdf`rleíþns s`crn ` vnìhub` sè` ndh`dtreges pnbe Kdtnrdnt  des   des påmkdes g` Gnpertelndt` gn Wrãdskt` (GNWSED) gn hege Nsteg` g` Creskb. Qere nsses kdf`rleíþns s`crn ` vnìhub` ë dnhnssårke e kdf`rleíè` ge pbehe g` vnìhub`. Es kdf`rleíþns `ctkges etrevës ge Nsteg`.

Kdtnrdnt   gkfnrnl

gn Nsteg` pere

Helpede Helpede ë ule mìrke qun skmdkfkhe `csnrveíè` gkshrnte des klngkeíþns gn ebmul bumer, pere h`djnhnr `s l`vklndt`s gn pnss`e `u pnss`es, pere vnrkfkher e hjnmege `u epernhklndt` gn ebmuël, restrner vnìhub`s, hermes n `cont`s. H`l` pr`hngnr nl helpede @ prklnkr` tkp` gn helpede ë e vkmkbãdhke gn ul bumer, `u helpede fkxe, fkxe, nl qun ` kdvnstkmeg`r gnvn nster/snr lukt` gkshrnt`. Ë e vkmkbãdhke gn ebmul b`heb n gn t`ge e l`vklndteíè` qun `h`rrn e` snu ndt`rd`. ^l snmudg` tkp` gn helpede ë ` snmuklndt` gkshrnt` gn pnss`es, hjelege gn helpede løvnb. løvnb. @h`rrn quedg`, gntnrlkdeg` qunl snrå snmukg`, ` gntntkvn, s`zkdj` `u nl nqukpn, eh`lpedje ` skdgkheg` pere gnsh`crkr kdf`rleíþns n rnebkzer e kdvnstkmeíè`.

73

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ @s gntntkvns nlprnmel `s g`ks tkp`s gn helpede n gnvnl pr`hurer nlprnmå-b`s cnl, p`rqun, kdnmevnblndtn, nste f`rle gn trecebj` trez, luktes vnzns, mredgns cndnfìhk`s des kdvnstkmeíþns, p`gndg` eh`dtnhnr qun, nl ebmuds hes`s, vndje e helpede e snr ` ÿbtkl` ÿbtkl` `u  `u ÿdkh` ÿdkh` rnhurs`  rnhurs` pere e `ctndíè` gn pr`ves `u e b`hebkzeíè` gn pnss`es, vnìhub`s, hermes n `cont`s. E helpede p`gn snrvkr pere b`hebkzer pnss`es9 prndgnr hrklkd`s`s9 h`djnhnr e l`vklndteíè` n es bkmeíþns gn pnss`es9 nvkter e pråtkhe gn hrklns9 `ctnr pr`ves nl t`rd` gn kdfreíþns pndeks9 gntnhter egubtërk`s9 egubt ërk`s9 nth. @ snrvkí` gn helpede rerelndtn ë fåhkb. Nxkmn snlprn jeckbkgegn gn qunl ` nxnhute. E lek`r gkfkhubgegn de helpede gn vkmkbãdhke gn b`heb `u fkxe nstå nl ` gntntkvn dè` sn feznr d`ter, pere kss` nbn gnvnrå pr`hurer ebmul lnk` gn h`cnrture, detureb `u ertkfkhkeb, `u sn gksskluber d` elckndtn. Qere nssn ÿbtkl` fkl, gnvn sn utkbkzer gn rnhurs`s gkvnrs`s, kdhbuskvn user treons qun dè` bjn sè` jecktueks, p`rël gndtr` g` h`dtnxt`. E gnsherehtnrkzeíè` gn sues vnstklndtes p`gn rnprnsndter ul c`l gksferhn. Nl mnreb, es pnss`es bnlcrel prklnkr` e h`r ges r`upes utkbkzeges p`r `utrnl n p`stnrk`rlndtn sue fksk`d`lke. Q`r kss` ë rnh`lndgåvnb ` us` gn r`upes egnqueges e` elckndtn frnqundteg`. Dè` ë egnqueg` utkbkzer, nl gkes snmukg`s, es lnsles h`rns gn vnstklndtes, pere dè` gnspnrter e hurk`skgegn gn ebmuël. @ gntntkvn gnvn vnrkfkher edtnhkpegelndtn, sn p`ssìvnb, ` l`g` h`l` es pnss`es sn vnstnl des pr`xklkgegns g` b`heb ge helpede. 78

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ @ gntntkvn gnvn `csnrver ` pegrè` g`s eut`løvnks qun hkrhubel pnb` b`heb. Dè` p`gnrå utkbkzer ul herr` buxu`s` nl b`heb `dgn hkrhubel vnìhub`s gn pnqund` p`rtn n cekx` veb`r `u vkhn-vnrse. Gnsse f`rle, ` gntntkvn dè` nsterå gkssklubeg`, `u `hubt`, d` elckndtn, hjeledg` e etndíè` gn pnss`es qun h`djnhnl e r`tkde g` b`heb. Es gkfkhubgegns pere helpede fkxe snrè` tedt` lek`rns quedt` leks gnsnrte `u lnd`s l`vklndtege f`r e årne nl qun sn ehjer ` b`heb e snr `csnrveg`. Hukgeg`s, detureblndtn, gnvnl snr t`leg`s pnb` gntntkvn, pere qun dè` snoe gnsh`cnrt` `u pere qun e kdgkshrkíè` gn tnrhnkr`s dè` p`dje ` trecebj` e pnrgnr. @ gntntkvn p`gnrå pnrlednhnr guredtn j`res, etë lnsl` gkes, `csnrvedg` ul bumer fkx`, snl hjeler e etndíè` gn p`puberns qun ebk rnskgnl. @ gntntkvn gnvn tnr nstugeg` prnvkelndtn `s h`stulns b`heks pere dè` bnvedter suspnkte s`crn ` vnrgegnkr` l`tkv` pnb` queb nstå hkrhubedg` `u pereg` nl gntnrlkdeg` b`heb, pere dè` prnougkher ` snu trecebj`. Ë lukt` frnqundtn ` gntntkvn snr ec`rgeg` p`r l`reg`rns g` b`heb kdvnstkmeg`, snmuredíes gn rues n h`dg`lìdk`s `u etë lnsl` eut`rkgegns p`bkhkeks. Q`r kss`, ë dnhnssårk` qun sekce gkeb`mer h`df`rln e dnhnsskgegn, sndg` fkrln nl sues rnsp`stes, pessedg` hrngkckbkgegn á pnss`e qun ` nstkvnr qunstk`dedg`. @ gntntkvn snlprn gnvnrå nster prnpereg` pere egvnrskgegns guredtn ` trecebj` gn helpede, n snmukr prnhnkt`s cåskh`s, h`l` p`r nxnlpb`? 5.  Bnver h`dskm` ule s`le nl d`tes gn ebt`, lëgk` n cekx` veb`r9 77

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ 3.  Nster prnpereg`, tndg` evebkeg` edtnhkpegelndtn ` b`heb, vnstkr-sn h`df`rln ` lnk` nl qun krå etuer9 8.  Herrnmer gndtr` gn snu eut`løvnb, ktnds h`l`? pníes gn herehtnrìstkhes gkfnrndtns pere vnstuårk`, ebklndt` dè` pnrnhìvnb, åmue, rnhkpkndtn pere dnhnsskgegns fksk`bømkhes9 7.  Vnrkfkher `s nqukpelndt`s qun p`gnrè` snr nlprnmeg`s, teks h`l`, hãlnre f`t`mråfkhe n fkbleg`re. E vnrkfkheíè` gnssns nqukpelndt`s h`dskstn, prklnkrelndtn, nl hnrtkfkher-sn g` snu c`l fudhk`delndt`, vkst` qun nssns nqukpelndt`s nbntr÷dkh`s sè` fråmnks n p`gnl eprnsndter pr`cbnles nl sktueíþns nl qun sn feíel kdgkspndsåvnks n bnver cetnrke (pkbje) rnsnrve pere t`g`s `s nqukpelndt`s qun p`ssuel nsse f`dtn gn ndnrmke9 >.  Wnr pbedkbje n hednte snlprn á lè`9 6.  H`dfnrkr e j`re hnrte9 =.  Vnrkfkher es h`dgkíþns gn us` g` vnìhub`, teks h`l`, pdnu, sntes kdgkheg`res gn gkrníè`, fer`b, skdebnkre. @ tedqun gn h`lcustìvnb gnvnrå nster hjnk` pere ` kdìhk` gn quebqunr quebq unr helpede9 :.  H`dsubter lepe ge rnmkè`. Lnsl` pere gntntkvns qun h`djníel e årne nl qun krè` etuer, ` lepe sn t`rde kdgkspndsåvnb nl hnrtes `heskþns, h`l`, kdf`rleíè` h`rrnte g` d`ln ges rues n cekrr`s nl qun ` skdgkheg` p`gnrå sn gnsb`her. Kdhbuskvn pere b`hebkzer sue p`skíè` pere ` rnstedtn gn sue nqukpn `u h`dtretedtn9

7>

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ ;.  Wnr nl lè` t`g`s `s geg`s g` skdgkheg`, sue r`tkde gkårke h`l t`g`s `s ndgnrní`s, f`t` g` skdgkheg`, tnbnf`dn g` h`dtretedtn, pere nvndtueks fbemredtns `u pnrge g` skdgkheg`9 51.  E` rnebkzer ul rnbetørk` gn etkvkgegns, esskdeber e j`re nl qun `s fet`s `h`rrnrel, h`l` `h`rrnrel, nl qun b`heks, cnl h`l` tredslktkr t`ges es kdf`rleíþns qun tkvnrel klp`rtãdhke pere e kdvnstkmeíè`. Qere prnsnrver e sue kgndtkgegn gn gntntkvn, v`hï DÈ@ gnvn esskder ` rnbetørk` `u h`b`her quebqunr lerhe qun ` kgndtkfkqu kgndtkfkqun. n.   @ gntntkvn, e` ehelpeder ul b`heb gn vndge gn ndt`rpnhndtns (c`he-gnful`), ë gntnhteg` p`r ul emndtn g` tråfkh`. Nstn p`r sue vnz, gn f`rle s`rretnkre, ec`rge ` gntntkvn pnbe oednbe g` eut`løvnb. Gnbkdqundtn? - N eì hernte, qun tu tå fezndg` equk de d`sse cedge gn cutuhe bkmege pr` d`ss` beg`0 Gntntkvn? - quebë g`s lnu! W` gk c`e equk de s`lcre sø pre tkre ul r`dh`, dnl nsqundte led`. Gnbkdqundtn? - Ndtè` repe pë gequk ge d`sse årne qun døks dè` qunrnl` herr` pereg` equk. Dnssn nxnlpb` fkhe herehtnrkzeg` ` h`dtr`bn nl`hk`deb n ` rehk`hìdk` råpkg` g` gntntkvn qun, ebël gn ledtnr-sn hebl`, us`u e mìrke b`heb nl snu

76

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ gksferhn pere dè` snr pnm`. E lednkre h`l` sn febe, de lek`rke ges vnzns, ë leks klp`rtedtn qun ` h`dtnÿg`. Vnoel`s em`re es f`rles leks h`luds gn pr`hngnr de helpede løvnb. Xnmukdg` ` skdgkheg` e pë Uuedg` ` skdgkheg` h`stule sn b`h`l`vnr e pë, ë pr`våvnb qun utkbkzn tredsp`rtn h`bntkv` `u tåxk. @ gntntkvn gnvn etndter pere e dnhnsskgegn gn tredskter h`l veb`rns nl nspëhkn qun h`lprnndgel d`tes gn ebt`, lëgk` n pnqund` veb`r n, sn p`ssìvnb, fkhjes `u pessns g` lnk` gn tredsp`rtn pÿcbkh` b`heb, p`ks medjerå tnlp`, ` qun ë klprnshkdgìvnb nl hndtr`s urced`s gn mredgn hkrhubeíè` n, ekdge leks, nl tredsp`rtns pÿcbkh`s. @ snmuklndt` e pë gnvn snr heutnb`s`, prkdhkpeblndtn nl b`heks gn p`uh` l`vklndt` gn pngnstrns, p`ks p`gn bnvedter suspnktes e` skdgkheg`. H`l ` hrnshklndt` g`s ìdgkhns gn vk`bïdhke, nl ul prklnkr` l`lndt`, ` skdgkheg` p`gn ehrngkter nster sndg` snmukg` p`r hrklkd`s`s n t`ler prnheuíþns, h`l` ndtrer nl ebmul nstecnbnhklndt` h`lnrhkeb, pere `csnrver sn nstå rneblndtn sndg` snmukg`. Xn ehrngkter qun sn trete gn kdgkvìgu` hrklkd`s`, ` skdgkheg` p`gn nxkmkr e prnsndíe gn p`bkhkeks `u elkm`s, pere evnrkmuer geg`s s`crn ` snu pnrsnmukg`r n es rezþns pnbes queks nstå sndg` snmukg`, prnougkhedg` t`g` ` edgelndt` g` trecebj` gn kdvnstkmeíè`. @ gntntkvn gnvnrå pr`hngnr h`l lukte heutnbe e` pnrsnmukr ` skdgkheg` nl b`heb nrl` `u h`l mredgns ìdgkhns gn vk`bïdhke, dè` gnvn p`rter `cont`s qun

7=

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ snoel vkseg`s p`r hrklkd`s`s. Dnssn p`dt`, `csnrvel`s d`velndtn ` nstug` prëvk` g`s b`heks p`r `dgn ` skdgkheg` h`stule hkrhuber, cnl h`l` b`heks `dgn snrå rnebkzeg` ` trecebj` gn helpede fkxe. Qere nstes kdf`rleíþns, ` gntntkvn p`gn evnrkmuer, nl ul Q`st` Q`bkhkeb, `s ìdgkhns gn vk`bïdhke g` b`heb `dgn snrå rnebkzeg` ` snrvkí`. Gkfkhkblndtn ebmul ørmè` gn p`bìhke dnmerå nste kdf`rleíè` e` gntntkvn, gnsgn qun eoe h`l deturebkgegn, nguheíè` n rnspnkt` á eut`rkgegn p`bkhkeb e qun sn rnfnrkr. Xnmukdg` ` skdgkheg` gn herr` E` pnrhncnr qun ` skdgkheg` krå sn gnsb`her gn eut`løvnb, ` gntntkvn oå gnvn feznr kgnke gn pere queb beg` ` skdgkheg` kdkhkerå snu gnsb`helndt`, p`ks kst` kdfbundhkerå de p`skíè` n d` b`heb g` nstehk`delndt` g` vnìhub` g` gntntkvn. Gnvn t`ler lukt` hukgeg` pere dè` snr pnrhnckg`. Gnkxer snlprn ul herr`, sn p`ssìvnb, ndtrn ` emndtn n ` skdgkheg`, euxkbke d` lesherelndt` g` vnìhub` g` gntntkvn, gkfkhubtedg` e pnrhnpíè` pnb` nbnlndt` qun nstå sndg` snmukg`. Gnpndgndg` ge pr`xklkgegn g` eut`løvnb g` gntntkvn nl rnbeíè` e` skdgkheg`, ` kdvnstkmeg`r gnvn eg`ter ebmules lngkges? 5.  Xn ` gntntkvn nstkvnr e ule gkstãdhke nl qun ` skdgkheg` dè` pnrhnce ` ehk`delndt` g` l`t`r gn pertkge g` vnìhub`, gnvnrå nfntuå-b` edtns qun ` skdgkheg` egndtrn d` eut`løvnb9 3.  Xn nstkvnr prøxkl` e` skdgkheg`, gnvnrå emuerger qun ` skdgkheg` ndtrn d` vnìhub` pere ehk`der ` l`t`r gn pertkge. pertkge . Kss` nvkterå qun ` skdgkheg` pnrhnce ` ehk`delndt` g` l`t`r gn pertkge, pnbe eugkíè`, n gkrnhk`dn e sue vksè` pere ` vnìhub` g` gntntkvn.

7:

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ E` vnr ul snlåf`r` á frndtn, ` gntntkvn gnvn sn epr`xkler g` vnìhub` g` skdgkheg`, d` bklktn ge pnrhnpíè`, pere essnmurer e pessemnl d` skdeb vnrgn `u elernb`. Gntnrlkdeges sktueíþns l`strel e gkfkhubgegn mnrege nl fudíè` gn ul pbednoelndt` kdh`rrnt` ges sktueíþns gn r`tkde g` skdgkheg`. Q`r nxnlpb`, e pnrsnmukíè` nl ul sj`ppkdm Hndtnr  `u   `u nl b`heks gn elpbe hkrhubeíè` gn vnìhub`s, `dgn nxkstn e p`sskckbkgegn gn ` skdgkheg` epndes nfntuer e tr`he gn vnìhub` `u nlcerher ebmuël. D` prøprk` nstehk`delndt` gnvn snr bnveg` nl h`dte ` dÿlnr` gn vemes gksp`dìvnks, `dgn nxkstn p`sskckbkgegn gn vemes gkstedtns g` herr` g` skdgkheg`. Nste prnheuíè` ë gn sule klp`rtãdhke. Dule sktueíè` tìpkhe gn egubtërk`, ` skdgkheg` p`gn nlcerher nl `utr` vnìhub` n utkbkzer, h`l` åbkck, ` hup`l fksheb gn nstehk`delndt`, oustkfkhedg` esskl e sue eusïdhke. Xnmukdg` ` skdgkheg` gn l`t`hkhbnte E edåbksn ges kdf`rleíþns g` l`g` h`l` gkrkmn ` skdgkheg` n e nxkstïdhke gn lukt`s snlåf`r`s nl snu pnrhurs` gkårk` gntnrlkdel ` nlprnm` `u dè` gn l`t`hkhbnte n/`u `utre nqukpn gn emndtns trecebjedg` nl p`dt`s nstretnmkhelndtn pr`mreleg`s. Kss` kdtnrfnrn gkrntelndtn d`s hust`s, d`s prez`s g` snrvkí` prnsteg` n d` hust`/cndnfìhk` g` nlprnm` gn vnìhub`s, nqukpelndt`s n emndtns. E l`t`hkhbnte ë ` lnbj`r lnk` gn b`h`l`íè` nl trãdskt`s h`dmnstk`deg`s, ebël gn snr gkfkhkblndtn d`tege, p`ks nxkstnl lkbjerns gn l`t`hkhbntes nl lnk`

7;

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ e trãdskt`s gn fbux` kdtnds`. Ë klp`rtedtn `csnrver qun ul c`l g`lìdk` s`crn e l`t`hkhbnte p`gnrå meredtkr qun ` kdvnstkmeg`r dè` pnrhe ` skdgkheg` gn vkste. Dè` ë c`l qun sn utkbkzn epndes e l`t`hkhbnte, gnseh`lpedjege gn ul eut`løvnb. Nbe s`lndtn meredtkrå, e` gntntkvn, qun ` skdgkheg` dè` snrå pnrgkg` nl lnk` e` trãdskt` gn fbux` kdtnds`. @ eut`løvnb ë ul øtkl` lnk` gn `csnrveíè` nståtkh` n e l`t`hkhbnte ul nxhnbndtn lnk` gn `csnrveíè` gkdãlkh`. Nl helpedes, ` gntntkvn dè` gnvnrå pnrlednhnr `csnrvedg`, sndteg` de l`t`hkhbnte. Gnvkg` e snmukg`s essebt`s h`lntkg`s p`r hrklkd`s`s h`l ` us` gn l`t`hkhbnte, teb pråtkhe p`gnrå bnvedter suspnkte. Uuedg` ` gntntkvn nstkvnr nlprnmedg` herr` n l`t`, nl ule helpede fkxe, gnvnrå jevnr ul lnk` snmur` gn h`ludkheíè` ndtrn `s emndtns ndv`bvkg`s. Xn j`uvnr dnhnsskgegn gn pertkr nl helpede løvnb, ` gntntkvn qun nstkvnr d` eut`løvnb p`gnrå pnrgnr ` skdgkheg` gn vkste n rnh`rrnr e` lnk` gn h`ludkheíè` h`dvndhk`deg` ‘  p`gndg` snr etë lnsl` skdeks ‘  pere equnbn qun nstkvnr de l`t`hkhbnte kdf`rler e etueb b`hebkzeíè` g` skdgkheg`.

Ëtkhe H`dgute ëtkhe ë e h`dgute julede fnkte gn eh`rg` h`l pegrþns l`reks, bnvedg`-sn nl h`dte e c`e-fë n es kdtndíþns k dtndíþns h`rrntes ge pnss`e. E ëtkhe gnvnrå snr ledtkge gnsgn ` prklnkr` h`dtet` h`l ` hbkndtn, kdtndskfkhedg`-sn guredtn es kdvnstkmeíþns, de prnsteíè` g` rnsubteg`, de

>1

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ prnsteíè` gn h`dtes, ndfkl, guredtn t`g` ` gnsndv`bvnr ge etkvkgegn g` gntntkvn pertkhuber. N, lnsl` epøs e h`dhbusè` g` trecebj`, ` gntntkvn gnvn p`rter-sn h`l ëtkhe n gkmdkgegn, ledtndg` s`c snu p`gnr t`ges es kdf`rleíþns s`crn ` hes` nl qunstè`. Qere kss` ` pr`fkssk`deb ge kdvnstkmeíè` gnvn kdvnstkr n hnrher-sn g`s rnhurs`s n kdstrulndt`s gksp`dìvnks n snmur`s. @ gntntkvn, gndtr` ges d`rles gn ëtkhe, gn l`g` ebmul, gnvnrå nxp`r ` snu pr`våvnb hbkndtn, dnl gnvnrå kdf`rler e `utres pnss`es qun nstå sndg` h`dtreteg`. Xnu trecebj` pngn-bjn qun pr`tnoe, e` låxkl`, e prkvehkgegn n e kgndtkgegn gn snu h`dtretedtn. @ lnsl` tkp` gn h`dgute gnvn snr snmukg` e` rnebkzer es kdvnstkmeíþns, `ctnr es kdf`rleíþns n h`dguzkr ` edgelndt` ges lnsles. Xnmukdg` es d`rles gn h`dgute ëtkhe, t`ges es kdf`rleíþns n rnsubteg`s gnvnl snr eprnsndteg`s e` hbkndtn gn l`g` hber`, rnbetedg`, sn ndtndgnr dnhnssårk`, `s pess`s tedt` ge kdvnstkmeíè`, quedt` ge `ctndíè` g`s rnsubteg`s. Nssns rnsubteg`s snrè` lnbj`r ndtndgkg`s sn f`r usege ule bkdmuemnl hbere n `contkve d` rnbetørk` fkdeb. Epøs ` tërlkd` g` trecebj`, t`ges es kdf`rleíþns s`crn ` hes` gnvnl snr erqukveges nl b`heb skmkb`s`, p`ks ` vezelndt` gnstes kdf`rleíþns p`gnrå treznr sërk`s prnouìz`s pere ` hbkndtn, pere ` skdgkheg` `u lnsl` pere `utres pnss`es. p nss`es. @utr` ktnl gn klp`rtãdhke rnbnvedtn de ëtkhe g` gntntkvn pertkhuber ë e tredsperïdhke n e fkgnbkgegn h`l ` hbkndtn qun ` nsh`bjnu n h`dfk`u d`s snus snrvkí`s. Ë h`dtre e ëtkhe g` gntntkvn feznr o`m` gupb`, `u snoe, trecebjer pere ` >5

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ hbkndtn, les telcël pere ` skdgkheg`, snoe snl ` h`djnhklndt` g`s g`ks `u lnsl` nl udkè` gn nsf`rí`s h`l ` skdgkheg` pere prnougkher ` snu hbkndtn. Dè` ë ëtkh` trecebjer h`l es kdf`rleíþns `ctkges `fnrnhndg`-es e` snu hbkndtn n e` skdgkheg`, e` lnsl` tnlp`. Ebël gn t`teb febte gn ëtkhe, nsse etktugn p`gnrå h`lpr`lntnr snu d`ln n sue pr`fkssè` gn f`rle lukt` sërke. Bnlcrn-sn gn qun emkr h`l `u snl ëtkhe nxkmn gn v`hï ` lnsl` nsf`rí`. Les ` rnsubteg` g` us` ge ëtkhe eprnsndte ule nd`rln gkfnrndíe nl sue herrnkre pr`fkssk`deb. Ebël gn v`hï nster emkdg` h`rrntelndtn, ` qun bjn gerå lukte tredqukbkgegn, tnrå ` rnh`djnhklndt` gn snus hbkndtns. Uunl nsh`bjn e h`dgute e snr ledtkge ë s`lndtn V`hï. Qndsn dkss`. @ gntntkvn pertkhuber gnvn snr fknb e`s fet`s. fet`s. @u snoe, gnvn eprnsndter, e` hbkndtn, s`lndtn equkb` qun h`dsnmuku h`lpr`ver etrevës gn kdf`rleíþns, `csnrveíþns n h`dhbusþns n dè` rnpesser kdf`rleíþns h`dtregktørkes, snl fudgelndt`, qun gnkxnl gÿvkges. @ pr`fkssk`deb gnvn sn h`lpr`lntnr nl bnvedter kdf`rleíþns gn f`dtn snmure, qun `p`rtudkznl ul rnsubteg` rneb ge sktueíè` `u fet` `cont` gn kdvnstkmeíè`. @ hbkndtn nspnre qun snus snrvkí`s `fnrníel-bjn ule vksè` `contkve n rneb g` nvndt` n dè` nspnre rnhncnr h`dhbusþns ebtnreges. Xklubedg` ule sktueíè`? ul sktueíè`? ul hbkndtn gnsh`dfke ge fkgnbkgegn g` h÷doumn n s`bkhkte snus snrvkí`s, pere h`lpr`ver nste gnsh`dfkedíe. @ trecebj` gn kdvnstkmeíè`, vnrkfkhe qun dè` jå kdfkgnbkgegn. @ gntntkvn pr`ve nxetelndtn ` qun bjn f`k s`bkhkteg`. Xn j`uvnr `utres h`dskgnreíþns, dè` hecn lndhk`der `u sumnrkr, efkdeb ` gntntkvn dè` ë p`bkhkeb, n sue eíè` bklkte-sn á s`bkhkteíè` gn snu h`dtretedtn. >3

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ Xkmkb` @ gntntkvn tnl p`r `crkmeíè` ëtkhe ledtnr ` skmkb` s`crn t`ges es kdf`rleíþns, cnl h`l` s`crn es f`dtns kdf`rledtns. E quncre gn skmkb` kdfrkdmn gkrnkt`s fudgelndteks, prnougkhe pnss`eblndtn ` gntntkvn n gnleks pnss`es `u h`rp`reíþns ndv`bvkges de kdvnstkmeíè`. Nstn skmkb` gnvnrå snr ledtkg` edtns lnsl` gn rnebkzege e h`dtreteíè` g` pr`fkssk`deb, quedg` nstkvnr tretedg` h`l ` p`ssìvnb hbkndtn, pnrlednhndg` p`r t`g` ` pnrì`g` n etë lnsl` gnp`ks gn h`dhbuìg` ` snrvkí` n oå rnhnckg` `s j`d`rårk`s. ^l nxtrnl` hukgeg` gnvnrå snr nlprnmeg` d` erqukvelndt` ges kdf`rleíþns h`bnteges n cusheges, dè` gedg` `p`rtudkgegns pere nspk`demnl, `u ekdge, pere qun hekel de lè` gn felkbkerns `u elkm`s. Dnl lnsl` nssns gnvnl secnr e rnspnkt` g` h`dtnÿg` `u ge prøprke kdvnstkmeíè` rnebkzege. Nspnre-sn qun ` pr`fkssk`deb ge kdvnstkmeíè` tndje e h`dshkïdhke gn qun es kdf`rleíþns e nbn h`dfkeges `u p`r nbn hepteges, nl snu snrvkí` gn kdvnstkmeíè`, sè` gnstkdeges udkhelndtn á nbuhkgeíè` g` hes` n s`lndtn nbn n snu hbkndtn gnvnl tnr ehnss` e nbes. Xnmuredíe nl lnk` nbntr÷dkh`, d` erqukvelndt` n tr`he gn kdf`rleíþns @s g`hulndt`s nbntr÷dkh`s h`l kdf`rleíþns rnsnrveges n skmkb`ses dè` gnvnl nster erqukveg`s nl h`lputeg`rns. Gnvnrè` snr mreveg`s n muergeg`s nl b`heb snmur` h`l` pestes, HGs, Qnd Grkvn , `u `utres p`sskckbkgegns. W`g`s gn gkfìhkb ehnss` `u nl b`heb cnl snmur`. Nsses lngkges nvktel qun `h`rrel , p`r

>8

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ lnk` gn kdvesè`, suctreíè` `u høpke gn erqukv`s gn heråtnr skmkb`s`, vke `u rngn gn h`lputeg`rns.

Kdtnrdnt  

^le ges p`sskckbkgegns gnsse epr`prkeíè` kdgnvkge gn kdf`rleíþns p`gn snr fnkte p`r nspnhkebkstes nl kdf`rlåtkhe, gnd`lkdeg`s jehinrs 5> , qun p`ssunl h`djnhklndt` pere ebtnrer t`g` tkp` gn s`ftwern  n  n jergwern  gn  gn h`lputeg`rns n, gnvkg` e sue eíè` kdepr`prkege, tïl ndtrn døs sndtkg` pno`retkv`. De vnrgegn e pebevre jehinr   dè` skmdkfkhe dnhnsserkelndtn ul kdgkvìgu` hrklkd`s`, les, etueblndtn, quedg` nshutel`s nsse gnd`lkdeíè`, ehrngktel`s nster sn tretedg` gn ul kdgkvìgu` qun kdvegn h`lputeg`rns pere epr`prker-sn, kdgnvkgelndtn, gn kdf`rleíþns skmkb`ses, gn g`hulndt`s, gn sndjes cedhårkes `u ekdge gn cedh` gn geg`s gn nlprnses. E kdvesè` n epr`prkeíè` gnssns g`hulndt`s sø ë p`ssìvnb p`rqun nssns kdgkvìgu`s p`ssunl s`ftwerns   (pr`mreles gn h`lputeg`r) pere hepter kdf`rleíþns ge rngn ludgkeb gn h`lputeg`rns, e Kdtnrdnt , tndg`, esskl, ehnss`

5)  Qere e H`ludkgegn Jehinr? JEHINS ë ` nspnhkebkste nl kdvesè` gn skstnles gn kdf`rleíþns gkmkteks h`l pr`fudg`s h`djnhklndt`s nl pr`mreleíè`, g`lkdedg` vårkes bkdmuemnds gn pr`mreleíè`, hege ule h`l pr`pøskt`s nspnhìfkh`s. Nbn p`gn snr g` cnl (Qr`tníè` gn Xkstnle) `u g` leb (Kdvesè` gn Xkstnle). BELNS ë ` Jehinr kdkhkedtn qun ekdge h`lntn nrr`s eleg`rns. XHSKQW IKGGKN ë ` eleg`r qun utkbkze `s pr`mreles pr`dt`s hrkeg`s pnb`s jehinrs pere feznrnl etequns e skstnles. Nxkstnl vårk`s rel`s gn etueíè` ges Eíþns n Wëhdkhes Jehinrs, h`l`? Jehinr Hrehinr (ndmndjerke rnvnrse, quncre gn sndjes, hjevns...), Jehinr Qjneinr (tnbnf`dke), Jehinr Hergnr (hertþns gkmkteks), Jehinr ]eddecn, Jehinr Gnfehnr, Jehinr ]ernz, Jehinr Xhellnr, Jehinr Ndmndjnkr` X`hkeb, gndtrn `utres. Uuedg` ` etequn ë fìskh` ` Jehinr nstå d` l`g` Jehinr Kdskgn n quedg` ` etequn ë rnl`t` (á gkstãdhke) ` l`g` ë Jehinr @ffskgn. 3)  Qere e Klprndse Nspnhkebkzege? Jehinr (` c`l), Hrehinr (` leu). 8)  Klprndse nl mnreb? Jehinr (hrklkd`s`). 7) Nspnhkebkstes nl Xnmuredíe? ]jktn Jet (` c`l), Cbehi Jet (` leu). 5>

 

Wnxt` fudgelndteg` de `cre? @ Bkvr` pr`kckg` g` Hurs` gn Jehinr g` Qr`f. Lerh` Eurëbk` Wj`lps`d . *D`te >7

g` Gnt. Xërmk` O`rmn. 

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ e n-lekbs   ndvkeg`s n rnhnckg`s `u geg`s erlezndeg`s nl h`lputeg`rns h`l cekx` dìvnb gn snmuredíe. Luktes nlprnses qun `pnrel h`l kdf`rleíþns skmkb`ses n dnhnssktel nster h`dnhteges, vke Kdtnrdnt  `u   `u rngn gn h`lputeg`rns, p`ssunl sue prøprke nqukpn gn jehinrs   l`dkt`redg` n pr`tnmndg` snu skstnle, pere nvkter kdvesþns n suctreíè` gn snus erqukv`s. Oå `utres nlprnses h`dtretel jehinrs   pere qun nfntunl e suctreíè` gn kdf`rleíþns gn nlprnses h`dh`rrndtns, ` qun h`dfkmure de hjelege Nspk`demnl Kdgustrkeb. Q`rtedt` ë eh`dsnbjåvnb dè` snrnl utkbkzeg`s lnk`s nbntr÷dkh`s ‘  Kdtnrdnt , tnbnf`dke n regk`tredslkss`rns ‘  pere e tr`he gn kdf`rleíþns skmkb`ses, ndtrn nbes es kdf`rleíþns ndtrn ul gntntkvn n snus hbkndtns, cnl h`l` pere ` ndvk` gn Snbetørk`s @pnrehk`deks. Uuedg` ge fkdebkzeíè` gn ule kdvnstkmeíè`, `s rnbetørk`s p`gnrè` snr fnkt`s nl pepnb, HGs, gksquntns `u quebqunr `utr` lnk` s`bkhkteg` pnb` h`dtretedtn. E ndtrnme gnssn rnbetørk` gnvnrå snr fnkte pnss`eblndtn e` h`dtretedtn `u pnss`e gnskmdege p`r nbn, dudhe pnbe Kdtnrdnt , h`rrnk`s `u p`r tnrhnkr`s. @ rnpessn gn ule kdf`rleíè` e` h`dtretedtn gnvnrå snr snlprn nl heråtnr f`rleb, skmkb`s` n nl b`heb snmur`. Hes` ekdge nxkste ule høpke g` rnbetørk` nl p`gnr g` gntntkvn, nbn gnvnrå kdf`rler e` h`dtretedtn n h`dsubter sn nstn m`sterke qun ` rnbetørk` fkhessn erqukveg` nl snu nshrktørk`. H`l nsse etktugn ` pr`fkssk`deb nstå gkvkgkdg` h`l snu hbkndtn e gnhksè` n, telcël, sn jå dnhnsskgegn `u dè` gn muerger, nl bumer >>

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ snmur`, h`l` h`frn pnss`eb `u cedhårk`, nsses kdf`rleíþns. Gnsse f`rle nsterå sn rnsmuergedg` ge p`sskckbkgegn gn `h`rrnr ul vezelndt` gn kdf`rleíè` n snu hbkndtn ehuså-b` gn epr`prkeíè` kdgnvkge gnssns g`hulndt`s. Ekdge, gndtr` g` espnht` ge ëtkhe, vebn rnssebter qun hecn e` pr`fkssk`deb ge kdvnstkmeíè` lngkr e gklndsè` g` snrvkí` qun bjn nstå sndg` pr`p`st` n secnr sn snrå `u dè` hepez gn rnebkzå-b`. Xnrke lukt` gnsemregåvnb d` gnh`rrnr ge kdvnstkmeíè`, ` pr`fkssk`deb h`dhbukr qun dè` snrå hepez gn tnrlkdå-be. Xn kss` `h`rrnr, ` hbkndtn gnvnrå snr kdf`rleg` n dè` kbugkg`, pere qun p`sse gnskstkr ge kdvnstkmeíè` `u h`dtreter `utr` pr`fkssk`deb. E nstkletkve gn prez`s pere e rnebkzeíè` ge kdvnstkmeíè` ë ul ktnl klp`rtedtn n gnvn snr useg` pnb` pr`fkssk`deb quedg` g` ehnrt` h`l snu hbkndtn. Xecn-sn qun ` pnrì`g` t`teb gn ule kdvnstkmeíè`, luktes vnzns, dè` gnpndgn s`lndtn ge v`dtegn n nlpndj` g` pr`fkssk`deb, les nbn dè` gnvn sn utkbkzer gnstn suctnrfÿmk`, pere eulndter ` prez` nstkpubeg` gn f`rle kdgntnrlkdege. Ë ntkhelndtn nspnreg` qun ` hbkndtn snoe kdf`rleg` s`crn ` edgelndt` ges kdvnstkmeíþns. @utre herehtnrìstkhe klp`rtedtn qun, gn hnrte f`rle, telcël p`gn snr kdhbuìge de ëtkhe ë ` gnvnr gn ` gntntkvn pnrlednhnr etuebkzeg` des sues tëhdkhes n pråtkhes kdvnstkmetkves, pere p`gnr `fnrnhnr ` lnbj`r snrvkí` e snu hbkndtn, ledtnr-sn snlprn d` t`p` ge kdvnstkmeíè` n, h`dsnqundtnlndtn, `ctnr suhnss`. Ekdge s`c ` p`dt` gn vkste ëtkh`, ë klp`rtedtn qun ` pr`fkssk`deb ledtndje ul gkåb`m` h`l ` hbkndtn, nshutn sues `pkdkþns, prnstn etndíè` ás kdf`rleíþns >6

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ qun nbn p`gn ger, rnspnktn sues `pkdkþns, medjn sue h`dfkedíe n sklpetke, p`ks tnrå gn utkbkzer sue etndíè` d` sndtkg` gn prnhevï-b`, s`crn `s rnsubteg`s ge kdvnstkmeíè`. @ rnbetørk` fkdeb ge kdvnstkmeíè` p`gnrå ep`dter pere ul rnsubteg` qun ` hbkndtn dè` nspnre n dè` qunr rnhncnr. Xn p`ssìvnb oå febn n tndtn l`strer-bjn qun gnvnrå prnperer-sn pere rnhncnr quebqunr rnsubteg` d` futur`. Ë lukt` klp`rtedtn feber g` pegrè` ëtkh` g` pr`fkssk`deb gntntkvn. Nbn gnvn sktuer-sn dul pbed` nbnveg`, klp`r rnspnkt` n ledtnr h`dgute j`dnste n ìdtnmre. Snbetørk` @ gntntkvn gnvn rnmkstrer t`ges es sues `csnrveíþns, geg`s rnbnvedtns `u krrnbnvedtns. Ë e meredtke gn nxnhuíè` gn ul c`l snrvkí` n ` pr`fkssk`deb dè` nsterå suclntkg` e febjes gn lnlørke, `hesk`dedg` e pnrge gn geg`s. geg` s. E` tnr h`dtedt` vksueb h`l ` skdgkheg`, gnvn-sn ed`ter d` rnbetørk` ` qun ` skdgkheg` nstå treoedg` n e qun j`res f`k evksteg`, snlprn qun luger ` treon gnvn-sn eg`ter ` lnsl` pr`hngklndt`, cnl h`l` ed`ter e gnshrkíè` ges pnss`es n vnìhub`s (pbehes). Nl hes` gn helpede pere kdvnstkmeíè` gn ul b`heb, rnmkstrelsn ndtreges n seìges gn pnss`es, vnìhub`s n snus rnspnhtkv`s j`rårk`s. Nl helpedes rnebkzeges nl nstecnbnhklndt`s rnhnpteg`rns, gnvnrè` snr ed`teges, p`rlnd`rkzegelndtn, t`ges es kdf`rleíþns rnbnvedtns á l`vklndteíè` g` b`heb kdvnstkmeg` cnl h`l` snus errng`rns, rnmkstredg` n h`lperedg` geg`s. Es kdf`rleíþns h`dstedtns d` rnbetørk` gnvnl snr gksp`stes gn f`rle `rgndege n snqundhkeb, h`dtndg` t`ges es gnshrkíþns g` fet` `csnrveg`,

>=

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ h`dstedg` gete n j`re ge `csnrveíè`. Ë kdtnrnssedtn qun sn ed`tnl, nl rnbetørk`s, f`t`s `u fkblemnds g` fet` gnshrkt` h`l`? :j ‘ Qrklnkr` h`dtet` vksueb h`l ` skdgkheg`. :j  @ skdgkheg` treoeve sedgåbkes, hebíe oneds ezub, helkse prnte, hecnb`s gnspndtneg`s. Gnsb`h`u-sn gn sue rnskgïdhke etë ` p`rtè` gn ehnss` e` qukdteb epndes pere rnh`bjnr ` o`rdeb. :j81lkd   ‘  ^le lubjnr, h`l kgegn epr`xklege gn 71 ed`s, h`l :j81lkd hecnb`s prnt`s, cekxe nsteture, lemre, treoedg` tïdks credh`, hebíe oneds ezub n helksnte credhe, p`rtedg` ule seh`be gn pepnb credhe h`l b`m`tkp` ge H&E, ecrku ` p`rtè` h`l e hjevn qun nsteve p`rtedg`, b`m` egndtredg` e hese pnbe p`rte betnreb, telcël utkbkzedg` hjevn. :j71lkd   ‘ @ skdgkheg`, treoedg` tnrd` gn h`r prnte, helkse credhe n :j71lkd mrevete vnrlnbje, seku gkrkmkdg` snu vnìhub`, ul Hjnvr`bnt Vnhtre (eperndtnlndtn ed` 3116), h`r hkdze gn pbehes KKK 1515. @ skdgkheg` febeve e` hnbuber, gnl`dstredg` krrkteíè`. :j>>lkd   ‘ @ skdgkheg` nstehk`d`u ` vnìhub` de Sue Wupkdelcå, b`heb :j>>lkd `dgn p`ssuk ul nshrktørk`. :j>6lkd   ‘ Nstehk`de pnrpndgkhuber á tresnkre g` vnìhub` g` skdgkheg` :j>6lkd ul eut`løvnb CL] Z>, gn h`r prnte, gn pbehes BZ[ 111>, h`dguzkg` p`r ule lubjnr b`ure, gn øhub`s nshur`s, eperndtnlndtn o`vnl. @ skdgkheg` egndtre e` eut`løvnb Z>, cnkoe e lubjnr de c`he n fez herìhkes nl snus hecnb`s. @ vnìhub` pertn de gkrníè` ge Sue S ue Ebv`rege. @cs? Hkdh` f`t`s rnmkstrel e hnde. H`l` vkl`s d` nxnlpb` ehkle, ` gntntkvn gnvn gnshrnvnr gntebjegelndtn es herehtnrìstkhes fìskhes ges pnss`es, g`s `cont`s n vnìhub`s. Es `csnrveíþns ed`teges gn lednkre tè` rkhe nl gntebjns p`gnl pernhnr ul nxemnr`, p`rël p`gnl sn rnvnber gn vkteb klp`rtãdhke pere e kdtnrbkmeíè` gn d`ves kdf`rleíþns. Ebël gn gnshrnvnrnl h`l prnhksè` es kdf`rleíþns qun snrè` prnsteges pere ` h`dtretedtn. >:

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@

SNBEWØSK@

Hes`? PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP Gete J`re B`heb Gnshrkíè`

@csnrveíþns? (p`r nxnlpb`, f`t`s nl ednx`) L@GNB@ NL EDNZ@

Ëtkhe pr`fkssk`deb n rnbeíþns juledes Hecn e` pr`fkssk`deb, Gntntkvn Qertkhuber, gnsndv`bvnr rnmres pere ledtnr ul c`l rnbehk`delndt` h`l ` hbkndtn. Qere ` pr`fkssk`deb gkznr qun emku h`l ëtkhe, ë dnhnssårk` qun? 5.  F`rdníe snlprn t`ges es kdf`rleíþns s`bkhkteges pnb` hbkndtn9 3.  Xekce rnhncnr `rkndteíþns h`l` ` hbkndtn gnsnoe qun snoel rnebkzeg`s `s trecebj`s, snl qun kst` l`gkfkqun ` rnsubteg` `u efntn e f`rle gn emkr g` gntntkvn9 8.  Wr`qun kgnkes h`l ` hbkndtn, snlprn qun j`uvnr dnhnsskgegn9 7.  Snspnktn es h`dfkgïdhkes9 >.  Xnoe j`dnst` h`l ` hbkndtn n h`dskm` lnsl`9  

>;

6. Lugn gn `pkdkè` quedg` pnrhncnr qun nstå nrreg`9

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ =.  Xnoe p`dtueb d`s j`rårk`s gn trecebj` n h`lpr`lkss`s9 :.  Snspnktn e `pkdkè` g` hbkndtn, p`r leks nstredje qun perníe9 ;.  Etuebkzn-sn de sue pr`fkssè` h`dstedtnlndtn.

@ o`m` g` gntntkvn Nstn o`m` gå kdìhk` e sue vkge gn Gntntkvn. H`lnhn vnrkfkhedg` ` snu prøprk` nstkb` gn sn vnstkr? nsp`rtkv`, s`hkeb, gnpndgndg` h`l qun tkp` gn hbkndtn v`hï vek treter. @csnrvn telcël h`l` v`hï gnh`re ` snu epertelndt` `u e sue hese. Uun h`rns, h`lkges, fkblns, lÿskhes n bkvr`s v`hï m`ste. Ndfkl, t`g`s `s kdÿlnr`s gntebjns n prnfnrïdhkes. @bjn nl v`bte ge sue hese `u d`s quert`s, h`l` sn v`hï f`ssn ul gntntkvn tndtedg` gnsh`crkr qunl vkvn de hese. Ë h`l` sn v`hï nstkvnssn eprndgndg` s`crn ul nstredj`? v`hï vek snmukdg` es pkstes n nxelkdedg` es klprnssþns gkmkteks gn ul kdgkvìgu` ÿdkh`, qun ë v`hï. @bjn `s erlårk`s, e h`zkdj`, `s løvnks, `s tepntns, es h`rtkdes, `s quegr`s de perngn, e h`lkge ge mnbegnkre, es h`rns, ` nsteg` ge cemudíe `u ge `rgnl, ` us` gn nspeí`. Feíe ul rnbetørk` ges herehtnrìstkhes ges h`kses n kdtnrnssns qun v`hï ndh`dtrer. 61

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ Q`r ul kdstedtn, v`hï vek sn pnrmudter? e pnss`e qun vkvn equk ë `rmedkzege `u gns`rmedkzege0 X`hkeb `u s`bktårke0 Xndsueb `u kdtnbnhtueb0 ^l p`uh` gn tug`0 M`ste gn bnr fkhíè` `u jkstørke0 Qrnfnrn lÿskhe hbåsskhe, nbntr÷dkhe, `u es gues0 Qnbe l`cìbke nsh`bjkge, nsse pnss`e prnfnrn ` rÿstkh`, h`l letnrkeks detureks `u h`l ehecelndt` gn prklnkre hbessn0 E hese `u epertelndt` tnl ule nshubture gn hndtr` `u ul nspeí` hndtreb prnfnrkg` h`l`? e h`zkdje, e nshrkvedkdje, e bernkre `u e h`pe0 @ qun es r`upes d` erlårk` gkznl s`crn nsse pnss`e0 N p`r eì e f`re... Uuedg` tkvnr tnrlkdeg` gn rnudkr t`ges es pkstes qun pugnr, sndtn-sn n gï ule `bjege d`s erqukv`s qun v`hï `ctnvn? ë ul rntreg` gn v`hï lnsl`. Xurprns`0 Vnoe em`re ebmuds nxnlpb`s. Nbksecntn, 3: ed`s, trecebje h`l pr`mreleíè` gn h`lputeg`rns, dul nshrktørk` qun rnqunr r`upes nbnmedtns n rnsnrveges. Nbe sn ehje nfkhkndtn n errulege. Uuedg` sek d`s fkds gn snlede, nbe m`ste gn sn vnstkr gn lednkre nxhïdtrkhe n h`l hjerln ‘ hjepëus mredgns, r`upes nspebjefet`ses, hepes n bedtno`ubes. Uuedg` `bje pere t`g`s `s vnstkg`s gn d`ktn pndgureg`s d` erlårk`, nbe sn sndtn h`l Hberi Indt `bjedg` pere e hepe gn supnr-j`lnl. Nsses r`upes ehrnshndtel e nbe ule snmudge n snhrnte kgndtkgegn, ule etrkz `u ule evndturnkre `usege n grelåtkhe, epekx`dege p`r r`upes n pnb` mnstueb. S`se, ule lubjnr gn 8: ed`s, f`k pr`fnss`re gn kdmbïs n dudhe tnvn ule vksè` pnss`eb gn sk lnsle. Xn v`hï bjn pnrmudtessn, nbe gkrke qun, prklnkrelndtn, m`ste gn lÿskhe n bktnreture n qun dè` secn dege s`crn pkdture. Lnsl` tndg` h`cnrt` ule perngn kdtnkre h`l ule f`bje gn h`rtkíe h`l f`t`s n hertþns p`steks qun rnvnbel ul kdstkdtkv` k dstkdtkv` snds` gn h`r n gnskmd . 65

Nbe ` fnz sklpbnslndtn p`rqun ehjeve qun kel fkher bnmeks de perngn n kss` e

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ fnz sn sndtkr cnl. Nbe dudhe tkdje pndseg` dkss`. Xø quedg` fnz ` o`m` g` gntntkvn vku h`l` nbe nre, gn fet`, ebtelndtn vksueb n qun prnhkseve ‘ n secke h`l` ‘ emreger snus prøprk`s `bj`s. S`cnrt`, ul h`dteg`r qun fez e lek`rke g` trecebj` nl hese, pbedno`u snu prøprk` høgkm` gn h`rns? ul skstnle gn fåhkb n råpkg` ehnss`, d` queb nbn dudhe tnrke qun pndser nl dege qun dè` f`ssn pråtkh`. Uuedg` nbn sn `bj`u h`l ` `bj` gn gntntkvn, vku qun es pkstes l`strevel bømkhe n kdmndukgegn, ul tebndt` pere `rmedkzeíè` n gnskmd . O`è`, h`l 7> ed`s, p`nte, cehjernb nl bktnreture, nl D`ve Crëshke, rnh`rge-sn qun sue hese dè` tkdje ul sø hndtr`, les g`ks? e ckcbk`tnhe n e h`zkdje. Xnus tnlpnr`s, de nstedtn, nrel hukgeg`selndtn erruleg`s. H`l` snus bkvr`s. Xnus p`tns gn h`crn nrel heprkhj`selndtn p`bkg`s. H`l` snus s`dnt`s. Nbnn sndsueb tnvn qung`eglktkr? ` j`lnl qun vkvke ebk snr h`dskgnreg` leks s`hkeb qun ` nrnlkte lnbedhøbkh`, qunp`gke nbn pndseve snr. @ o`m` g` gntntkvn, gn hnrte f`rle, ë ul hj`qun pere e sue eut`klemnl. D` lìdkl` e ndrkqunhn. Xnus m`st`s n nsh`bjes rnvnbel espnht`s qun v`hï dè` secke qun tkdje. Xn v`hï pndse h`l` ule pnss`e h`lul, snl kdtnrnssns `u tebndt`s nspnhkeks, nssn nxnrhìhk` vek ehecer, gnfkdktkvelndtn, h`l nsse kgnke. V`hï gnvn nster h`dfus` sø gn pndser nl h`l` ndhekxer nsses kgnkes nl ul `contkv`, ul trecebj` `u ule pr`fkssè` gn gntntkvn. Dè` sn prn`hupn h`l kss`. Em`re ` snu trecebj` ë sn gkvnrtkr gnsh`crkdg`-es. V`hï prnhkse h`djnhnr ` snu nu p`bkvebndtn. E lnsle h`kse vebn sn v`hï f`r ule pnss`e supnr `contkve. Xnus nstkb` vek snrvkr h`l` ul gnpøskt` snmur` pere t`g`s `s snus `utr`s tebndt`s qun v`hï dè` nstå usedg` d` l`lndt`, h`l` e jeckbkgegn vksueb gn S`se. Ë klp`rtedtn secnr qun nssns tebndt`s nstè` bå. V`hï dè` prnhkse snr ul gkbntedtn `u nxpedgkr ` snu 63

SNXNSVEG@

 

 

SNXNSVEG@ nu. Les v`hï vek secnr qun e sue vkge vek snr leks rkhe, sue ndnrmke leks ecudgedtn, leks g`ds v`hï p`gn. @ snu nstkb` ë ` bumer `dgn v`hï nsterå snlprn nxnrhndg` ` snu p`gnr gn hrketkvkgegn pere f`rler snu ludg` gn eh`rg` h`l ` snu gnskmd . Nsse ë e pr`ve gn qun v`hï dè` pnrgnu ` snu p`gnr. Wug` qun v`hï prnhkse ë pnrlktkr-sn, ndh`reoer-sn, muker-sn pere gnsh`crkr ul g`lìdk` gnsh`djnhkg`? sue prøprke vkge, ` qun v`hï eprndgnu e snu rnspnkt` n ` qun prnhkse pere snr tug` equkb` qun v`hï p`gn. Nssn nxnrhìhk` ë ul klp`rtedtn ndsek` pere ule vkge d`ve d` ludg` rneb. Uuedg` v`hï tkvnr nsh`bjkg` ul `contkv` pere ebhedíer ‘ n nsse ë e sue prøxkle ternfe gn gntntkvn ‘  ` leks klp`rtedtn ë h`dskgnrer tug`, tug` qun p`sse snr bnveg` nl h`dskgnreíè` pere ule kdvnstkmeíè` snr cnl fnkte. Uun ` snu `contkv` snoe tè` mredgn h`l` e vkge n qun v`hï rneblndtn bjn gï veb`r ‘ epekx`dedg`-sn pnbe sue pr`fkssè`. V`hï oå secn h`l` qunr qun snus gkes vndjel e snr, n h`l qun r`upes g` snu erlårk` vek qunrnr sn vnstkr. Em`re ë j`re gn h`lníer e tredsf`rler ` snu `contkv` nl tëhdkhe, pere qun v`hï p`sse, rneblndtn, h`b`her e sue elckíè` nl pråtkhe.

Xuhnss`! 

68

SNXNSVEG@