Curso Completo de Redacción y Estilo

 

REDACCIÓN Y ESTILO ESTILO

 

ÍNDICE Uso de mayúsculas y minúsculas

5

Acentuacin I Acentuacin II Uso de la coma Dos %untos& %unto& %unto y coma& %untos sus%ensi'os Si)nos o*to)*+,icos au-ilia*es Conco*dancia en ad/eti'os Clases de ad/eti'os Conco*dancia 'e*2al Uso de %osesi'os y )e*undios O*den sint+ctico Com%osicin de te-tos

! "# "$ #( #. 0$ 01 .. .! 5. $"

-2-

 

Introducción

El estilo *esulta de com2ina* no*mas y %eculia*idades& *e)las y li2e*tades3 No 4ay un 2uen estilo uni'e*sal& %e*o s estilos %a*ticula*es insu,*i2les3 Este cu*so %*etende ace*ca* a las *e)las de /ue)o& al o,icio& 6ue est+ *odeado de una inmensa 7ona de  %enum2*a 8la emocin y el conocimiento& el *itmo y el clima& la su)e*encia y el enmasc enm asca*a a*amie miento nto8 8 don donde de mo*a mo*a el a*t a*te& e& las c*e c*eac acion iones es de dell tal talent entoo 6ue no %uede %uede ense9a*se3   El o2/et o2/eti'o i'o %*i %*imo* mo*dia diall del cu cu*so *so es %*o%o* %*o%o*cio ciona na** 4e 4e**a **amie mienta ntass 2+ 2+sic sicas as %a %a*a *a me/o*a* la calidad de e-%*esin& %a*a a*moni7a* el contenido :qué : qué;; con la e-%*esin :cómo cómo;& ;& teniendo %*esentes al destinata*io : para : para quién; quién; y el %*o%sito : para  para qué qué;3 ;3 Es&  %ues& im%*escindi2le consolida* la com%etencia lin)es%ecialme >es%ecialmente nte la inicial de %ala2*a> es un *ec *ecu*so u*so 6ue %e*mite desta destaca*  ca*  let*as %o* *a7ones de di'e*sa ndole 6ue se e-%onen m+s adelante3 Al ma*)en de ?stas *esulta in/usti,icada& adem+s de a*caica y molesta %a*a la lectu*a& cuando se desea *eal7a*  una %ala2*a o ,*ase dent*o de un te-to si se dis%one de ot*os *ecu*sos como la let*a cursiva   o negrita.  @nic cursiva @nicamen amente te suele suelenn esc*i esc*i2i*se 2i*se con mayúscula mayúsculass %ala2*as %ala2*as o ,*ases ,*ases ente*as en estos casos B Los ttulos de las o2*as im%*esas& lite*a*ias o no (!L "# $! L%" &'%", L!%&$*  +!&Á&$! $! M*%M*%-#&) #&)&& as como cada una de sus di'isiones inte*nas :%a*tes& ca%tulos& a%a*tados& e%)*a,es&333;3 B Las ca2ece*as de las %u2licaciones %u2licaciones %e*idicas (L% V* $!L -%*, /*L%). B Los 'e*2os 6ue %*esentan el o2/eti'o de un documento /u*dico o administ*ati'o (C!-'+'C%, !01*&!). B Las si)las y ac*nimos (*&2, 2&!"C*).  

-5-

 

 Lecció  Lecc ión n 1. Us Uso o de m ma a úsc úscul ulas as

2.

Inicial de palabra en mayúscula:

El uso de la mayúscula inicial o2edece a *a7ones di'e*sas a)

La puntuación

El uso de la mayúscula o2li)ada %o* la %untuacin %e*mite o*dena* el te-to y ,acilita* su lectu*a3 Se esc*i2en con mayúscula inicial B La %*ime*a %*ime*a %ala2*a ddee un eesc*ito sc*ito y det*+s de %unto (/e visto varias pel3culas pel3culas este 4in de semana. "ólo me ha gustado una). B La %ala2*a 6ue si)ue a un si)no de cie**e de inte**o)acin o e-clamacin& si ?ste no 'a t*ass coma t*a coma&& %unt %untoo y coma coma o *ay *aya (5%dónde vas de vacaciones6 % 'talia. 7 5Vas de vacaciones a 'talia6, 5a +rancia6, 5a 8recia6 7 5Vas de vacaciones a 'talia6 9preguntó  su padre). B La %ala2*a 6ue si)ue a los dos %untos de enca2e7amiento de esc*itos y de citas te-tuales& sal'o 6ue la cita est? incom%leta al %*inci%io >en cuyo caso comien7a con  %untos sus%ensi'os ent*e(:uerida %a*?ntesis o co*c4etes> y la l3neas... %*ime*a7 1edro %ala2*ale citada sea minúscula en el o*i)inal mam;< -e escri=o unas dio< >-?, en cam=io, no has escrito ni dos l3neas seguidas en tu vida@ 7 A...B no has escrito ni dos l3neas seguidasA...B)3 seguidasA...B)3  b)

ombres propios

 Los nom2*es %*o%ios desi)nan %e*sonas& animales o cosas únicos& %o* lo 6ue se destaca

su sin)ula*idad3 Se esc*i2en con mayúscula inicial B Los nom2*es %*o%ios de %e*sonas& animales o cosas indi'iduali7adas y %e*sona/es de ,iccin ("ócrates, a=ieca, -iDona) -iDona)33 B Los so2*enom2*es y a%odos 6ue sustituyen o acom%a9an al nom2*e %*o%io3 Cuando el so2*enom2*e o a%odo 'a %*ecedido de %*e%osicin :a, : a, de;& de;& no se %*oduce cont*accin con el a*tculo : $iego  $iego %rmando Maradona, el elusa  El elusa ugó elusa  ugó en el arcelona 7 !l   &;poles 4ichó a el elusa;3 %ustrias)3 Si el a%ellido em%ie7a %o*  B Los a%ellidos y los nom2*es de las dinastas (Los %ustrias)3  %*e%osicin& a*tculo o am2os& la inicial de ?stos se esc*i2e con mayúscula slo cuando enca2e7ann la denominaci enca2e7a denominacinn (%gust3n del 3o 7 !l seEor $el 3o). B Los t*atam t*atamiento ientoss a2*e a2*e'iad 'iados& os& no con todas las let*as (Le env3o a 2d. 2n resumen del  li=ro 7 Le env3o a usted un resumen del li=ro). B Los nom2*es )eo)*+,icos& incluidos los de +*eas )eo)*+,icas 6ue a)lutinan %ue2los o naciones con ca*acte*sticas comunes3 Si comien7an %o* a*tculo& ?ste tam2i?n se esc*i2e

-6-

 

 Lecció  Lecc ión n 1. Us Uso o de m ma a úsc úscul ulas as

 !l +errol, CastillaF La Mancha Centroamérica, *riente Medio, con mayúscula inicial : !l -ercer Mundo; Mundo;. B Las %ala2*as 6ue desi)nan di'inidades únicas ($ios, ehov;, eus)& eus)& at*i2utos di'inos o a%elati'o a%el ati'oss *e,e* *e,e*idos idos a Dios& esuc esuc*isto *isto y la Fi* Fi*)en )en (/ay quien espera la llegada del   Mes3as) o li2*os sa)*ados (!l Cor;n es el li=ro sagrado de los musulmanes). B Los nom2*es de constelaciones& est*ellas& %lanetas o ast*os En cam2io& cuando no se alude a uno de estos ,enmenos como tales& se esc*i2en con minúscula (/oy no se ve la *sa Mayor 7 /oy no se ven las osas 7La Luna se ve desde la -ierra 7 uan est; en la luna 7 !Gtremadura es la tierra de los conquistadores)3 conquistadores)3 B Los nom2*es de los si)nos del Godiaco& e-ce%to cuando aluden a las %e*sonas 6ue 4an nacido nac ido 2a/o uno de ellos (Leo es un signo Dodiacal 7 1edro es leo), y leo),  y de los %untos ca*dinales& sal'o cuando indican o*ientacin o di*eccin (!l =arco se dirig3a al &orte 7   !l =arco esta=a al norte de las %Dore %Dores). s). B Los nom nom2*e 2*ess de ins instit tituci ucione ones& s& ent entida idades des&& aso asocia ciacio ciones nes o esta2l esta2lec ecimi imient entos os (eal   %cademia !spaEola) !spaEola)33 Sin em2a*)o& el ca*)o de las %e*sonas se esc*i2e con minúscula inicial& aun6ue& %o* co*tesa& es costum2*e em%lea* mayúscula cuando se di*i)e un esc*ito al titula* de un o*)anismo;3o,icial : !Gcelent3simo : !Gcelent3simo "eEor "ecretario de !stado de  !ducación, Cultura y $eportesda i)ual el o*den> y el acento de intensidad *ecae so2*e la ce**ada3 En este caso siempre lle'a tilde la 'ocal ce**ada& independientemente de las *e)las )ene*ales3 E/em%los ra-& 6ue tiene dos sla2as :raF3D :raF3D; ; m-o& con dos sla2as tam2i?n :m3Fo : m3Fo; ; re-as& con t*es reF3Fas;& sla2 sla2as as :reF3Fas ;& "e-ais& con t*es sla2as :veF3Fais :veF3Fais;3 ;3 O2s?*'ese en la última  %ala2*a 6ue las dos 'ocales ,inales ::ai ai;; ,o*man %a*te de la misma sla2a %o*6ue&  %*onunciada ?sta ?sta inde%endie inde%endientemente& ntemente& la 'ocal m m+s +s %e*ce%ti2le es la a2ie*ta :a :a;3

Como la com2inacin ui  ui %*o%icia ,*ecuentes ,altas de o*to)*a,a& con'iene tene* en cuenta lo si)uiente   o Si el di%ton)o est+ ,o*mado %o* dos 'ocales ce**adas y una de ellas es tnica& la tilde *ecae so2*e esta cuando lo e-i)en las no*mas )ene*ales :cu3date :cu3date 7 destruido;3 destruido ;3   o Se acentúa la i cuando es tnica y lo e-i)en las no*mas )ene*ales es deci*& en  %ala2*as a)uda s :constru3 :constru3 :lingJ3stica;& ;& %e*o no en las llanasa)udas :construido;3 :construido ;3 7 construir ; y esd*ú/ulas :lingJ3stica   o

 No lle'an tilde ruin :aun6ue se %*onuncie en dos sla2as ; y 4ui  4ui33 En cam2io& si se acentúan 4lu3 acentúan 4lu3 y hu3.

  d) 

La h inte*calada es muda y& %o* tanto& no alte*a las *e)las de acentuacin : prohi=ido  prohi=ido 7 proh3=a proh3=a;3 ;3

- 10 -

 

 Lección 3. Acentuación 

Lección %. !centuación II Hayúsculas Lle'an tilde si as les co**es%onde3 La Academia nunca 4a dic4o lo cont*a*io :a %esa* de la e-tendida ,alta de uso de la tilde en las mayúsculas;3 JER@& KOOTM Locucioness y t?*minos latinos Locucione Cuando se em%lean en es%a9ol se acentúan con,o*me a las mismas *e)las 6ue las %ala2*as castellanass J* castellana J*e,e*?ndum& e,e*?ndum& sui )?ne*is& e- c+ted*a& acc?sit3 Honosla2os Slo se ace acentúa ntúann a6u a6u?llo ?lloss 6ue necesitan necesitan tilde diac*tica o di,e* di,e*enci enciado* ado*aa JF JFee* Tilde Tilde diac*tica3 ala2*as de ot*as len)uas Conse*'an su )*a,a y acentuacin o*i)inal& sal'o los nom2*es %*o%ios y )eo)*+,icos acom acomoda odados dos ,on ,on?ti ?ticam camen ente te al es es%a9 %a9ol ol JKe*l JKe*ln& n& a a*s *s o cuya cuya t*a t*ansc nsc*i% *i%ci cinn est+ est+ 2ien 2ien consolidada J2únPe*& N+%oles& T+mesis& 6ue se acentúan con,o*me a las *e)las )ene*ales3 Tilde diac*tica Distin Dist in)u )uee %a %ala la2* 2*as as 6ue 6ue se es esc* c*i2 i2en en i) i)ua ual&l& %e %e*o *o %e %e*t *ten enec ecen en a di dist stin inta tass ca cate te)o )o* *as as )*amaticales3 )*amaticale s3 Lle'an tilde diac*tica 1. Los si)uientes monosla2os

B d?& del 'e*2o da* JNo me lo d? de este montn3 B ?l& %*onom2*e %e*sonal JA ?l no le im%o*ta el %*o2lema3 B m+s& ad'e*2io de cantidad JLo 6ue*a& mas no %uede %a)a* m+s3 B m& %*onom2*e JHiJS? %e**o slo se %o*6ue ace*ca anom3 s?& de los 'e*2os%e*sonal se* y sa2e* %*udente& s? m+s B s& ad'e*2io de a,i*macin o %*onom2*e %e*sona %e*sonall JSi 4u2ie*a %odido *ese*'a *ese*'a*lo *lo %a*a s& no 4a2*a contestado 6ue s3 B t?& sustanti'o JTe se*'i*? se*'i*? el t?3 B tú& %*onom2*e %e*sona %e*sonall JTú e-%lcame tu %lan3 2. 

Los %*onom %*onom2*es 2*es 6u?& cu+ cu+l&l& 6ui?n y cu+n cu+nto to y los ad'e ad'e*2ios *2ios cu+n& cmo& cmo& cu+ndo& cu+ndo& dnde y adnde cuando tiene ca*+cte* inte**o)ati'o J)Cu+l de ellosQ No s? cu+l me )usta m+s& m+ s& e-cla e-clamat mati'o i'o J(u u?? dice dices& s& 4o 4om2 m2*e *e  o %o %ond nde* e*at ati'o i'o JC JCm moo me a2 a2u* u**e *e su con'e*sacin& y cuando 'an sustanti'ados& )ene*almente& %*ecedidos de a*tculo JNo cono7co ni el 6u? ni el cmo3 Estos 'oca2los 4an de acentua*se siem%*e 6ue ten)an ca*+cte* inte**o)ati'o& aun6ue ,o*men %a*te de una %*e)unta indi*ecta :sin si)nos de inte**o)acin; JNo s? 6ui?n lo

- 11 -

 

 Lección 3. Acentuación 

4a2*+ t*ado3 He %*e)unt cu+nto ta*da*a3 No mi* de dnde 'enan3 e*o no tienen necesa*iamente ca*+cte* inte**o)ati'o %o*6ue 'ayan en %*e)untas y e-clamaciones J)I*+s de 'ia/e cuando te ten)as 'acacionesQ (Ta*da*? cuanto 6uie*a3 %. 

ui?n com comoo su/eto de coo coo*dinadas *dinadas dist*i2uti'as :unidas %o* coma; coma; %o*6ue es tnico tnico :inte* :in te**o) *o)ati ati'o; 'o; JDe JDes%u s%u?s ?s de dell acto& acto& 6ui 6ui?n ?nes es se 6ueda* 6ueda*on on en la %la7a %la7a&& 6ui?n 6ui?nes es se ma*c4a*on a su casa3 En este caso e6ui'ale a deci* unos333& ot*os333 o* el cont*a*io& no lle'a acento 6uien como su/eto de coo*dinadas co%ulati'as :unidas  %o* la con/unci con/uncinn y; %o*6u %o*6uee es +to +tono no :*ela :*elati'o; ti'o; JDes%u?s JDes%u?s del acto 4u2o 6uienes 6uienes se 6ueda*on en la %la7a y 6uienes se ma*c4a*on a su casa3 En este caso e6ui'ale a unos 6ue333 y ot*os 6ue333

/. 

ui?n en la ,*mula dist*i2ut dist*i2uti'a i'a 6ui?n m+s& 6u 6ui?n i?n menos menos Jui?n m+s& 6ui?n menos yyaa cono co noc can an la ci ciud udad ad&& au aun6 n6ue ue 4a 4aya ya 'a 'aci cilac laci inn en la %* %*on onun unci ciac aci inn :t :tn nic icaa de dell inte**o)ati'o o +tona del *elati'o;3

. 

u? en las const*ucc const*ucciones iones 4a2e* 6u 6uee  in,initi in,initi'o 'o y tene* 6ue  in,initi'o& cuando %ueda se* sustituido sustituido %o* una %ala %ala2*a 2*a se)uid se)uidaa de 6ue *elati *elati'o 'o JNo J No 4ay 6u? come* come* en esta casa  No 4ay nada 6ue come* en esta casa3 No tiene 6u? deci*  No tiene muc4o 6ue deci*3 Si esta no secasa acentúa 6u?de2e en las %*ime*as come* en  No se come* en estao%ciones& casa3 cam2ia el sentido JNo 4ay 6ue  No se acentúa acentúa 6u? en las ,*mulas ,i/as ni 6ue deci* tiene y da* 6ue  in,initi'o in,initi'o JLo 6ue *e%lic dio 6ue 4a2la*3  No de2en de2en con, con,undi undi*se *se 6u? 4ace 4ace** J=oy no ten)o 6u 6u?? 4ace 4ace*& *& 6ue 4ace* J=oy no ten)o ten)o t*a2a/o 6ue 4ace* y 6ue4ace* J=oy no ten)o 6ue4ace*3

. 

Aún cuando cuando e6ui'al e6ui'alee a toda'a JAún nnoo 4a lle)ado3 lle)ado3 No se acent acentúa úa cuando cuando %uede %uede sustitui*se %o* incluso JAun en ese caso *es%onde*? 6ue no3

. 

Slo si eess ad'e*2 ad'e*2io io intecam intecam2ia2le 2ia2le con so solamente lamente y 4a 4ayy *ies)o de am2i)