Curso Básico de Florais de Bach - Módulo 1

 

NPR^H BÉ^DNH GAHRID^ F@ BINJ

Destdtuth \itrdndi Iav`s Destikrim Ldestdtuthpitrdndiiav`s [jitsIpp 99-46>99-;: r`mäfdhs eh ^dst`mi Gahria f` Binj. Vhfhs Vhfhs ghrim f`snhb`rths `etr` hs iehs 2< ` >< fh sänuah pissifh p`ah Fr. @fwirf Binj, gimhsh mäfdnh, bint`rdhahkdsti ` pithahkdsti. I t`ripdi nhm flhrids ä nhmpa`tim`et` eituria ` utdadzi ih thfh >: tdphs f` `ssïendis, s`efh qu` nifi `ssïendi t`m umi defdniëîh fdg`r`et` ` phf` s`r thmifi shzdeji hu mdsturifi, f`p`ef`efh fhs sdethmis hu `mhëð`s s`etdfis eh mhm`eth. Fr Fr.. Binj nhen`b`u h sdst`mi flhria nhm h hbo`tdvh f` s`r, indmi f` tufh, sdmpa`s. R`nhm`efi-s` utdadzir eh méxdmh 7 `ssïendis `m nifi grisnh.

 

 Nhmh hs Gahrids ituim8 Gahrids sîh um nheoueth f` r`mäfdhs, ghrmiefh um sdst`mi mäfdnh, nuoh prdenípdh bésdnh fdz qu` i fh`eëi ä h r`suatifh f` um f`s`qudaíbrdh `mhndheia qu` iat`ri h nimph n imph `e`rkätdnh fis p`sshis. ^` h f`s`qudaíbrdh `mhndheia p`rsdstdr, inibiré phr prhvhnir iat`riëð`s eh nhrph gísdnh. p`rsdstdr,   I dek`stîh fis `ssïendis iuxdadi ei nuri f` fh`eëis.   Nifi um f` s`us r`mäfdhs `sté isshndifh i umi `mhëîh jumiei bésdni.   Is `ssïendis flhrids usim i adekuik`m fh fh imhr, imhr, thniefh h íetdmh f` nifi p`sshi. p`sshi.   I ghrëi fh imhr ä i triesghrmiëîh, hrkiedzi hrkiedzi h det`rdhr ` giz eisn`r h v`rfif`drh v`rfif`drh ‑s`r ‑s`r f`etrh f` f` eþs”.

 

 Nhmh sîh g`dt g`dths hs hs r`mäfdhs8 @xdst`m fhds mäthfhs utdadzifhs piri pr`pirir hs r`mäfdhs. I midhrdi fis flhr`s f`adnifis ä pr`pirifi itriväs it riväs fh mäthfh shair. shair. Vriti-s` f` miet`r is sumdfif`s flhrdfis flutuiefh `m ékui puri ` `xphstis fdr`tim`et` ih sha furiet` trïs jhris. Is paietis mids a`ejhsis ` iqu`ais qu` k`riam`et` flhr`sn`m quiefh h sha `sté m`ehs ghrt` sîh k`riam`et` pr`pirifis p`ah mäthfh f` g`rvuri. Hu s`oi, nhahnim-s` piri g`rv`r is deflhr`snïendis fi paieti `m ékui furiet` m`di jhri. @m imbhs hs nishs, ipþs h niahr t`r triesg`rdfh i `e`rkdi fis flhr`s piri i ékui, i ékui `e`rkdzifi ä mdsturifi nhm umi quietdi dkuia f` briefy. briefy. I mdsturi r`suatiet` s` njimi tdeturi mî`. Is tdeturis mî` sîh phst`rdhrm`et` fdauífis `m briefy, briefy, fiefh hrdk`m ihs grisnhs f` flhrids, nhej`ndfhs phr r`mäfdhs f` `sthqu`.

 

  I jdstþrdi fh Fr Fr.. Binj @fwirf Binj `stufhu m`fdndei prdm`drh `m Bdrmdekjim Bdr mdekjim ` mids tirf` eh Pedv`rsdty Nhaa`k` Jhspdtia f` Ahefr`s,. @m 949;, Fr. Binj tribiajivi eis t`efis fhs jhspdtids f` nimpieji tritiefh hs shafifhs qu` r`kr`ssivim fi Grieëi, fi D Krief` Ku`rri Muefdia. Pm fdi, f` r`p`et`, `a` f`smidhu ` ghd a`vifh f` `m`rkïendi piri h bahnh hp`ritþrdh, vítdmi f` umi kriv` j`mhrrikdi. Pm tumhr aj` ghd r`tdrifh phr s`us nha`kis, phräm, s`u prhkeþstdnh `ri phunh prhmdsshr. prhmdsshr. Yuiefh r`nup`rhu, ghd-aj` fdth qu` aj` r`stivim `snisshs trïs m`s`s f` vdfi. F`ss` mhfh, issdm qu` s` r`nup`rhu f` s`u p`ríhfh f` nhevia`sn`eëi, Binj r`kr`sshu ih s`u aibhritþrdh ` r`thmhu s`u tribiajh f` dev`stdkiëîh. @a` iesdivi ivieëir thfh h phssív`a `m s`u tribiajh f` p`squdsi, eh phunh t`mph qu` ipir`et`m`et` aj` shbrivi. Mis nhm h pissir fh t`mph, `a` s` s`etdi nifi v`z m`ajhr. \issifhs > m`s`s, Fr Fr.. Binj s` s`etdi mids ghrt` fh qu` eueni. @a` `stivi nhev`endfh qu` s`u s`etdfh f` mdssîh h siaviri? tdeji idefi mudth tribiajh phr giz`r. giz`r.

 

^ui dev`stdkiëîh `stivi s`efh bistiet` b`m sun`fdfi, phräm Fr. Binj s` s`etdi desitdsg`dth nhm h gith f` i m`fdndei `sp`rir fhs mäfdnhs ` dev`stdkifhr`s qu` s` ghniss`m eis fh`eëis, dkehriefh is p`sshis `m sui thtiadfif`. @a` shejivi nhm umi ibhrfik`m mids mi ds jhaístdni fi m`fdndei. Viav`z dssh `xpadqu` phrqu`, eîh s`efh jhm`hpiti, `a` in`dthu i hg`rti f` um nirkh eh Rhyia Ahefhe Jhm`hpitjdn Jhspdtia. Itä `etîh s`u tribiajh f` p`squdsi `st`v` r`aindheifh nhm is bintärdis, eh `etieth Fr Fr.. Binj pr`t`efdi f`snhbrdr r`mäfdhs mids purhs ` qu` eîh f`p`ef`ss`m fdr`tim`et` f` fh`eëis. @a` nhm`ëhu i r`nhaj`r paietis, `m pirtdnuair flhr`s, ei `sp`rieëi f` substdtudr s`us ehsþfdhs phr umi särd` f` r`mäfdhs mids suiv`s. @m 94>< ` >6, `m um pifrîh sizheia? furiet` i \rdmiv`ri ` h W`rîh, Fr. Fr. Binj pr`pirivi ` prhnurivi r`mäfdhs3 f` Hutheh ` f` Dev`reh, `a` pr`stivi nhes`ajh ` ioufi i qu`m h vd`ss` prhnurir.

 

@m 94>6, Fr. Binj ` Ehri [``cs s` mufirim piri Mhuet W`rehe, ei p`qu`ei iaf`di f` Brdkjw`aa-num-^htw`aa `m Hxghrsjdr`. Eh m`dh fhs nimphs ` v`r`fis fi iaf`di, `a` `enhetrhu is paietis e`n`ssérdis piri nhmpa`tir s`u sdst`mi. E`ssi äphni, s`u nhrph ` sui iami `stivim tîh sdenrhedzifhs nhm s`u tribiajh qu` Binj nj`kivi i shgr`r fhs m`smhs `stifhs `mhndheids piri hs quids `stivi prhnuriefh nuri, ` `xp`rdm`etivi paietis ` flhr`s itä `enhetrir iqu`ai qu` h ioufirdi, n`ssiefh h `g`dth e`gisth fiqu`ai `mhëîh. F`ss` mhfh, nhm krief` `sghrëh ` sinrdgíndh p`sshia, `a` phf` nhmpa`tir h tribiajh f` sui vdfi. Pm ieh ipþs t`r fifh phr t`rmdeifi sui p`squdsi ` s`u sdst`mi flhria phr nhmpa`th, Fr. Binj gia`n`u pind﬉nim`et` ei ehdt` f` 27 f` ehv`mbrh f` 94>7. @a` tdeji ip`eis 0< iehs, phräm tdeji sup`rifh s`u prhkeþstdnh f` vdfi `m mids f` 2< iehs. Ehs E hs f`dxhu h `qudvia`et` i vérdis vdfis f` dev`stdkiëîh ` `sghrëh ` um sdst`mi mäfdnh utdadzifh ut dadzifh `m thfh h muefh.

 

Nhmh thmir ` irmiz`eir hs Gahrids8 Vhmir 6 khtis 6 v`z`s ih fdi, fdr`tim`et` ei aíekui. Eîh `enhst` h nheti-khtis ei bhni piri `vdtir nhetimdeiëîh. Vhmir fhs`s midhr`s eîh t`m um `g`dth mids det`esh, phräm, s` vhnï `sté pi pissiefh ssiefh phr umi nrds`, phf` s`mpr` thmir fhs`s mids gr`qu`et`s piri h ioufir i sup`rir `ss` mhm`eth f` nrds`. Miet`eji h grisnh b`m g`njifh, `m ahnia gr`snh. Eîh f`dxir h vdfrh prþxdmh i `a`trhfhmästdnhs (t`a`vdshr`s, (t`a`vdshr`s, nhmputifhr`s, tiba`ts, n`auair`s, mdnrhhefis, `tn) . Eîh f`dxir `m imbd`et`s mudth qu`et`s, mudth m`ehs shb h ^ha. Eîh ä e`n`ssérdh kuirfé-ah ei k`aif`dri. Eîh thm` nhm i fiti f` viadfif` v`endfi.

 

Nhetridefdniëð`s ` @g`dths Nhait`rids Eîh jé e`ejumi nhetridefdniëîh. Hs Gahrids phf`m s`r thmifhs phr ifuaths, dfhshs, b`bïs, nrdieëis, nrdieë is, krévdfis, muaj`r`s qu` `stîh imim`etiefh ` iedmids. Ip`eis r`nhm`efi-s` substdtudr h briefy phr kadn`rdei eh nish f` b`bïs, nrdieëis, krévdfis, muaj`r`s imim`etiefh ` iedmids. Hs flhrids sîh deþnuhs ` phr `ssi rizîh eîh `xdst` rdsnh f` shbr`fhsik`m. Eîh jé e`ejum `g`dth nhait`ria.

 

R`fl`xîh ^`kuefh Binj? I vdfi eîh `sp`ri f` eþs sinrdgíndhs deitdekív`ds. @i ip`eis p`f` qu` giëimhs ehssi ohreifi nhm ia`krdi `m ehssh nhriëîh ` s`oimhs umi bïeëîh piri thfhs iqu`a`s qu` ehs rhf`dim. Issdm, s` ﬉z`rmhs um muefh m`ajhr nhm i ehssi vdsdti, `stir`mhs numprdefh nhm i ehssi Mdssîh.