Curso 8. Incertidumbre, Cuántica, Salto Cuántico. Noviembe 2021

 

D`stdtutj hf j`stficgdj`fs Ocedidcrfs

Lrdkdttf Gbcepftdfr hf \dlfs  \dlfs 

www.d`sgj`soc.gje d`ojNd`sgj`soc.gje 

D`gfrtdhuelrf, guã`tdgc y scitj guã`tdgj 

Gursj pfrtf`fgdf`tf c ic 

Ojrecgd÷` c Fspfgdcidstc f` @ufvcs Gj`stficgdj`fs Ocedidcrfs hf D@WGJ@WOC HF_JIVGD×@ hf ics tjecs hf gj`gdf`gdc vdvdhcs f` fstf gursj (gursj pjr vdhfjgj`ofrf`gdc= 3>>> pciclrcs, gursjs prfsf`gdcifs= >> pciclrcs, gjej crgbdvj [jrh j ^HO, f`vdchcs pjr gjrrfj fifgtr÷`dgj ci ocgdidtchjr). Ic hfvjiugd÷` fsgrdtc fs jlidkctjrdc pcrc ijs quf fstä` d`tfrfschjs f` jltf`fr fi hdpijec hf Fspfgdcidstc f` @ufvcs Gj`stficgdj`fs Ocedidcrfs. _fr tjhjs ijs rfqudsdtjs f` www.d`sgj`soc.gje

 

Å`hdgf 3. Fi prd`gdpdj hf d`gfrtdhuelrf....................................................................................................... ....................................................................................................... 7   

2―

8

 7 _chde ]FIC@H, cutjr rusj, d`kf`dfrj d`ojreãtdgj y guã`tdgj=  www.trc`surod`k.fs  www.trc`surod`k.fs  Iffr sus idlrjs Xrc`surod`k, fhdtchjs f` Jlfidsgj. 6

 Wfký` fi d`vfstdkchjr Hcvdh [DIGJGA, cutjr hf « Fi Gcepj Ouf`tf± (Fh. Crac`j Ljjas), fi Gcepj Ouf`tf ’fs u`c oufrzc f`frkätdgc vdvdf`tf, quf sustf`tc fi Gjsejs y kuåc gudhchjscef`tf `ufstrj hfstd`j.   Fs Fs ic iicvf ecfstrc, fs u u`c `c f`frkåc gj` gcrcgtfråstdgcs hf oiudhj quf, f` ýitdej fxtrfej, prjhugf fi   fspcgdj, fi tdfepj, ic ectfrdc, ic f`frkåc, ic ldjijkåc y ic gj`sgdf`gdc―. Wf csdedic ci gcepj guã`tdgj hf tjhjs hf  tjhjs ijs pjsdlifs y c ijs ÷rhf`fs depidgchjs hf Hcvdh Ljbe. Ic rfprfsf`tcgd÷` hf fsf Gcepj Ouf`tf fs hf u`c krc` pjtf`gdc trc`sojrechjrc f` ics gj`stficgdj`fs.  

D`stdtutj hf j`stficgdj`fs Ocedidcrfs Lrdkdttf Gbcepftdfr hf \dlfs 2

 

6. Ijs hfsgulrdedf`tjs gdf`tåodgjs sjlrf fi CH@ bjijkrãodgj Ijs hfsgulrdedf`tjs hf gdf`tåodgjs oåsdgjs y ld÷ijkjs, f` fspfgdci hfi rusj ^djtr Kcrdcfv, f` ijs cójs 4>, hc` u`c `ufvc iuz c `ufstrc rfcidhch buec`c y c su pjsdldidhch hf  oijrfgdedf`tj. ^ufhf` vfr ijs hjguef`tjs chmu`tjs sjlrf fi CH@ f` www.d`sgj`soc.gje pcrc gjeprf`hfr efmjr su depjrtc`gdc.

Kcrdcfv hfsgulrf quf u`c pcrtf hfi CH@ fs `j huci= V`c pcrtf hfi CH@ fs pcrtåguic, ejiäguic, jtrc pcrtf fs j`hc. Xceldä` hfsgulrf quf i js kf`fs tdf`f` fstrugturc hf c`tf`c= fstã` gjepufstjs hf grdstci iåqudhj, quf jrdf`tc` fi kf` bcgdc fi gjsejs (hdxdt Kcrdcfv). Jtrjs cspfgtjs hf ijs hfsgulrdedf`tjs hf Kcrdcfv sj` ic jrkc`dzcgd÷` orcgtci hf ic vdhc, ic id`kùåstdgc hfi CH@ y ic prfsf`gdc hf ijs ckumfrjs hf kusc`j quf `js pfredtf` gjeu`dgcr`js d`stc`tã`fcef`tf oufrc hfi fspcgdj/tdfepj. Cbjrc vjivcejs c fstjs hfsgulrdedf`tjs y ics gj`sfguf`gdcs quf gj`iifvc` f` `ufstrc rfcidhch, `ufstrc odijsjoåc y prãgtdgc hf ics gj`stficgdj`fs ocedidcrfs.

- Fi CH@ bjijkrãodgj bjijkrãodgj u j`huictjr j`huictjrdj dj

Fi CH@ ejifguicr, fi 3,7%, ouf fstuhdchj f` fi ecrgj hf ic d`vfstdkcgd÷` d`tfr`cgdj`ci sjlrf fi Kf`jec Buec`j (VWC 344>), gjej rfspj`sclif hf ic gjhdodgcgd÷` g jhdodgcgd÷` hf prjtfå`cs y f`zdecs quf sj` ijs quf hftfred`c` ic vdhc gj`grftc hf gchc d`hdvdhuj. Fi 42,;% rfstc`tf, quf ouf tcgbchj hf CH@ lcsurc, fs ic pcrtf ’j`huictjrdc― j ’j`huictjrdc― j guã`tdgc, quf grfc ic d`ojrecgd÷`, rfgdlf ic hf su f`tjr`j , ic trc`sojrec y ic trc`sedtf tc`tj c ijs kf`fs ’prjtfd`jgjhdodgc`tfs― gjej c su f`tjr`j. Fs fi ocejsj gcepj ejrojkf`ätdgj hf \upfrt \upfrt Wbfi Wbfihrcaf.

Fstf CH@ j`huictjrdj bfgbj hf ojtj`fs fedtf iuz quf puhdfrj` gcptcr, hfsgulrdf`hj quf fi CH@ sf prjyfgtc f` u` bjijkrcec f` y cirfhfhjr hfi gufrpj. Bjijkrcec sdk`dodgc quf gchc pcrtf hfi d`hdvdhuj fedtf ic d`ojrecgd÷` gjepiftc, fs hfgdr ic deckf` hf ic tjtcidhch hf fstf d`hdvdhuj.

 

D`stdtutj hf j`stficgdj`fs Ocedidcrfs Lrdkdttf Gbcepftdfr hf \dlfs 4

 

^jr fmfepij, fi bufvj hf u`c scicec`hrc fedtf ic deckf` hf ic scicec`hrc chuitc, fi felrd÷`

buec`j prjyfgtc ic deckf` hfi outurj d`hdvdhuj chuitj rfcidzchj, cu`quf  `j vdvc eãs hf u`js efsfs. Gchc gäiuic tdf`f su bjijkrcec. Gchc prjgfsj fvjiutdvj fedtf u` bjijkrcec.

Fi bjijkrcec fs fi hjlif f`frkätdgj quf hdrdkf ic fvjiugd÷` hf u` fifef`tj bcgdc su rfcidzcgd÷` pif`c ci sfrvdgdj hf ic vdhc. Fi bjijkrcec kf`ätdgj prfgfhf c ic pfrsj`c hf gcr`f y bufsj, ic d`ojrec hf g÷ej iifkcr c su rfcidzcgd÷`. Fi bjijkrcec fs fxcgtcef`tf ij quf hfsgrdld÷ Wbfihrcaf gjej gcepj ejrojkf`ätdgj, fi gcepj quf jrdf`tc c gchc u`j bcgdc su hfscrrjiij. Fi bjijkrcec hf gchc gäiuic d`ojrec c ic gäiuic sjlrf g÷ej iifkcr c su hdsfój chuitj, gjej iifkcr c su edsd÷` ci sfrvdgdj hfi jrkc`dsej hf ic pfrsj`c. F` ics gj`stficgdj`fs pjhfejs jlsfrvcr quf fi bjijkrcec (deckf` hfi sfr rfcidzchj) sf pufhf hdvdhdr f` hjs sulgcepjs, f` hjs rfprfsf`tc`tfs, u`j hftrãs hf ic pfrsj`c, d`ojrec`hj f d`tfkrc`hj tjhj, y jtrj hfic`tf hf ic pfrsj`c, gjej ctrcgtjr bcgdc ic rfcidzcgd÷`. @ufstrj kuåc gfiuicr, j eusguicr, tdf`f ic edsd÷` hf jrdf`tcr`js y rfjrdf`tcr`js bcgdc `ufstrj bjijkrcec bcgdc ij quf `ufstrj sdstfec ocedidcr `fgfsdtc hf `jsjtrjs.

Fi bjijkrcec `j fs trdhdef`sdj`ci, `j if cofgtc ic hdef`sd÷` hd ef`sd÷` tdfepj, fs prfsf`tf pfrec`f`tf. Fstj tdf`f u` sdk`dodgchj trc`sgf`hf`tf= fi bjijkrcec pfrtf`fgf c jtrc hdef`sd÷`, su vdlrcgd÷` fs eãs sutdi quf ij quf `ufstrjs ÷rkc`js hf pfrgfpgd÷` pufhf` gcptcr. Ojrec pcrtf hf u` ’fspcgdj― quf pf`ftrc y lcóc `ufstrj u`dvfrsj trdhdef`sdj`ci.  trdhdef`sdj`ci. 

Fxdstf u` d`tfrgceldj d`gfsc`tf f`trf fi d`hdvdhuj y su bjijkrcec= c gchc sfku`hj, fi bjijkrcec csdedic tjhj ij quf vdvf ic pfrsj`c? , c ic vfz quf if sdkuf d`ojrec`hj hf guãi fs fi gced`j hf su rfcidzcgd÷`.

Fi CH@ bjijkrãodgj hfi sfr buec`j gj`tdf`f tjhc su bdstjrdc= su sdstfec ocedidcr gj` ic oufrzc hf ijs bjijkrcecs hf tjhjs ijs c`gfstrjs quf pjgj c pjgj vc` guied`c`hj su trã`sdtj f` ic eufrtf, c ic vfz quf tjhcs ics trckfhdcs y hrcecs `j d`tfkrchjs, gj` tjhjs ijs fxgiudhjs, odhfidhchfs sdstäedgcs, d`trd`gcgdj`fs, rffepiczjs j dhf`tdodgcgdj`fs quf c fsc pfrsj`c if bcyc tjgchj. D`giuyf ic d`oc`gdc vdvdhc vdvd hc gj` sus ec`hctjs, prjefscs prfgjgfs y hfgdsdj`fs hf kudj`. D`gjrpjrc tjhc ic bfrf`gdc hf fstc pfrsj`c y tjhj ij vdvdhj pjr fiic gj`ojref pcsc fi tdfepj.

?

 @ufstrj CH@ fedtf y rfgdlf vcrdjs ediij`fs hf d`ojrecgdj`fs f` gchc sfku`hj.  

D`stdtutj hf j`stficgdj`fs Ocedidcrfs Lrdkdttf Gbcepftdfr hf \dlfs 3>

 

T ij eftcljidzc tjhj, pjr krcvf u bjrrjrjsj quf sfc, c trcväs hf ics Oufrzcs hfi Cejr. Ij vdvf tjhj, fi hjijr, fi edfhj, ic drc y ij csdedic tjhj.

Tj ef prfku`tclc hf hj`hf ec`crc` ics Oufrzcs hfi Cejr. Cbjrc yc ij sclfejs, vdvf` f` `ufstrj CH@ guã`tdgj, sj` su ejtjr. Guc`hj gj`fgtcejs gj` `ufstrj bjijkrcec, ics Oufrzcs hfi Cejr `js d`u`hc`. Fi bjijkrcec ij vf tjhj gjej fs, pfrec`fgf f` fi csf`tdedf`tj y ic rf`hdgd÷`, fs Oufrzc hf _dhc, clcrgc`hj tjhj gj` gjepcsd÷`. Fi CH@ gj`tdf`f tjhc ic d`ojrecgd÷` hf ijs c`gfstrjs hfshf ijs prd`gdpdjs hf ic vdhc, y `j tdf`f od`ci= ,fi CH@ fs d`ejrtci... Wf trc`sedtf hf u`c kf`frcgd÷` c jtrc, f`rdqufgdä`hjsf c gchc kf`frcgd÷` y grfgdf`hj pjr ic d`ojrecgd÷` quf d`tfrgceldc hf ejhj guã`tdgj, fs hfgdr eãs ciiã hf ics hdef`sdj`fs hfi tdfepj y hfi fspcgdj. D`ojrec c ic pfrsj`c. Wd` felcrkj, `j fs su kuåc, fi kuåc d`tfr`j fs jtrc f`frkåc quf vfrfejs u` pjgj eãs chfic`tf. Fi CH@ j`huictjrdj d`ojrec c ic pfrsj`c hf g÷ej vdvdr ics sdtucgdj`fs hfshf ics Oufrzcs hfi Cejr, gjej fstcr f` fi så c tjhj gj` gjepcsd÷`, g÷ej iifkcr c su rfcidzcgd÷` chuitc, pcsf ij quf pcsf.

Guc`hj fstcejs f` fi chuitj, f` ic rf`hdgd÷`, f` ic krctdtuh, `js ou`hdejs gj` `ufstrc deckf` bjijkrãodgc. T cbå rfgdldejs su fxtrcjrhd`crdc oufrzc gjepcsdvc. Wd` felcrkj, `j ij pjhfejs pfrgdldr, pjrquf `j fstcejs f` ics edsecs hdef`sdj`fs, scivj f` ics sdtucgdj`fs f` ics quf csf`tdejs c cikj eãs krc`hf. ^jhfejs prfsf`tdr quf sf trctc hf cikj ecyjr, hf jtrc hdef`sd÷`, d`hdvdhucidzchj f` gchc sfr buec`j. Suf sf trctc hf ic krc` gj`gdf`gdc grfchjrc, hfi vcgåj grfchjr, pfrsj`dodgchjs f` gchc d`hdvdhuj trdhdef`sdj`ci y prfsf`tf c trcväs t rcväs hfi bjijkrcec ldhdef`sdj`ci. Fstjs hfsgulrdedf`tjs `js cgfrgc` c cikj d`grfålif= pjhråcejs sfr ic krc` gj`gdf`gdc grfchjrc1 pjhråcejs sfr u` orckef`tj, d`hdvdhucidzchj, hf fiic, prjyfgtchj f` fsf u`dvfrsj fspcgdjtfepjrci.

F` fi ejef`tj hf ic eufrtf, fi CH@ sf trc`sedtf bcstc hj`hf puhj iifkcr fi ociifgdhj. Wd fstclc f` crej`åc gj` su vdhc, tjgcrc ij quf tjgcrc, fi CH@ guã`tdgj sf trc`sedtdrã c iijs js hfsgf`hdf`tfs f` tjhc su eck`dodgf`gdc, tjhj rfkcij y lf`fodgdj. ^jr fi gj`trcrdj, sd ic pfrsj`c  

D`stdtutj hf j`stficgdj`fs Ocedidcrfs Lrdkdttf Gbcepftdfr hf \dlfs 33

 

eufrf gj` cikj depjrtc`tf sd` d`tfkrcr, ij quf pfscrã sjlrf ijs hfsgf`hdf`tfs sfrã fi CH@ ejifguicr (fi 3,7% prjtfd`jgjhdodgc`tf) y ic sdtucgd÷` f` ic quf `j sf rfspft÷ u`c hf ics Oufrzcs hfi Cejr;. Bcstc quf u` hfsgf`hdf`tf pfredtc, gj` su cejr, quf fi eufrtj tfred`f hf ejrdr y hfsgc`sf f` pcz. C pcrtdr hf fsf ejef`tj, fi CH@ bjijkrãodgj hfi eufrtj rftjec tjhj su rfspic`hjr y su oufrzc gjepcsdvc, hfvd`df`hj f` pctrdej`dj hf ijs hfsgf`hdf`tfs.

V`c `jgd÷` d`tfrfsc`tf pcrc ics gj`stficgdj`fs fs ic sdkudf`tf= pufhf jgurrdr quf sf `js mu`tf tfepjrcief`tf fi CH@ oc`tcsec hf u` c`gfstrj fxgiudhj. Fs ic gcusc hf ics d`trd`gcgdj`fs= `js f`trficzcejs gj` u` eufrtj d`gjepiftj, sjejs u`j gj` äi. @js hdgf ’Xý pjr eå―, j, if hfgdejs ’Tj pjr td―.  td―. 

-

Ijs kf`fs tdf`f` fstrugturc hf c`tf`c

Ijs kf`fs tdf`f` fstrugturc hf c`tf`c, c`tf`c quf jrdf`tc fi kf` bcgdc fi gjsejs. Fi gjsejs, gjej `jsjtrjs f` gj`stficgdj`fs ij pjhfejs fxpfrdef`tcr fs tjhj ij quf fxdstf, fi hfstd`j gjifgtdvj, ic fvjiugd÷` hf ij quf fxdstf, fi Gcepj Ouf`tf j gcepj guã`tdgj, jtrcs hdef`sdj`fs y cikj eãs krc`hf.

Fi Gcepj Ouf`tf sfråc fi hjlif, prfvdj j kf`frchjr, hf tjhj ij quf fxdstf , fi d`ef`sj d`ef`sj gcepj hf tjhcs ics j`hcs hf pjsdldidhchfs, fi gcepj hf ijs ÷rhf`fs depidgchjs hf Hcvdh Ljbe, ÷rhf`fs quf kuåc` fi jrhf` fxpidgdtj, fxpidgd tj, ic rfcidhch ectfrdcidzchc f` ic hdef`sd÷` fspcgdjtfepjrci. Bclic` hf ic ’fspuec guã`tdgc― pcrc hfsgrdldr fi f i Gcepj Ouf`tf y fi ejvdedf`tj hf ics j`hcs hf pjsdldidhchfs quf surkf` y hfscpcrfgf`, bcstc quf pufhc` gjicpscr2  y bcgfrsf rfcidhch. J`hcs hf `ufvcs pjsdldidhchfs, grfc`hj u` `ufvj prfsf`tf, u j`hcs hf prjlcldidhchfs hf rfpftdgd÷` hfi pcschj.

Ic c`tf`c jrdf`tc fi CH@ guã`tdgj j bcgdc ij `ufvj j bcgdc fi pcschj, fs hfgdr bcgdc ics `ufvcs pjsdldidhchfs j bcgdc ics prjlcldidhchfs hf rfpftdgd÷`.

;

 Kcrdcfv bclic hf CH@ oc`tcsec, `jsjtrjs pjhfejs bcgfr fstc c`cijkåc, fi fxgiudhj pfsc sjlrf fi CH@ hfi vdvj gjej u` CH@ oc`tcsec quf hfscpcrfgf f` guc`tj fi vdvj fidkf ic vdhc. 2

 Guc`hj u`c j`hc sf gjicpsc, pcsc hf j`hc c pcrtåguic, sf ectfrdcidzc, pfrtf`fgdf`hj c pcrtdr hf cbjrc c ic vdhc hf ic pfrsj`c.  

D`stdtutj hf j`stficgdj`fs Ocedidcrfs Lrdkdttf Gbcepftdfr hf \dlfs 3<

 

Guc`hj ic pfrsj`c fstã f` fi prfsf`tf, f` fi Wå j f` ic rfgj`gdidcgd÷`, fs hfgdr f` gj`gjrhc`gdc gj` su bjijkrcec j`huictjrdj, ic c`tf`c sf jrdf`tc bcgdc ij `ufvj, bcgdc ics j`hcs hf pjsdldidhch1 eãs fxcgtcef`tf, bcgdc fi gcepj hf `ufvcs pjsdldidhchfs quf if gjrrfspj`hf c fsc pfrsj`c hf`trj hfi Gcepj Ouf`tf hf tjhcs ics pjsdldidhchfs. Guc`hj ic pfrsj`c `j fstã f` fi chuitj, `d f` fi så, guc`hj sdkuf u`c pjicrdhch, su c`tf`c sf jrdf`tc bcgdc fi pcschj, bcgdc fi gcepj hf ics j`hcs hf prjlcldidhch hf rfpftdgd÷` quf if gjrrfspj`hf hf`trj hfi Gcepj Ouf`tf bcstc hcr gj` u`c hf fscs j`hcs hf prjlcldidhch y gjicpscric.

V`js fxpfrdef`tjs f` `furjldjijkåc, rfcidzchjs f` >. Wf trctc hfi edsej ejvdedf`tj hf ic c`tf`c hf  `ufstrjs kf`fs 4

  Wf trctclc hf u` fstuhdj sjlrf ic ef`tdrc, sjlrf fi pf`scedf`tj hfsbj`fstj j d`gjbfrf`tf. Ic rfofrf`gdc frc u` pf`scedf`tj j d`tf`gd÷` gj`trcrdc c ic ätdgc hf ic pfrsj`c, fs hfgdr quf ij quf sf fstuhdclc frc ic rfcggd÷` hf ic pfrsj`c rfictdvc c su prjpdc gjbfrf`gdc. 3>

  Iffr d` www.d`sgj`soc. www.d`sgj`soc.gje, gje, tfxtjs hf Lfrt BFIID@KF\=  Fi gjrtf f`trf bcgfr y hfmcr bcgfr , Lcrgfij`c 8 hf sfptdfelrf hf >4. ’F` rfcidhch, s÷ij sf trctc hf hjs ejvdedf`tjs= u`j quf vc gj` ic vdhc y fi jtrj quf vc bcgdc ic eufrtf. Fi ejvdedf`tj bcgdc ic eufrtf fs fi eãs g÷ejhj―.  g÷ejhj―.    Ediã`, = ’F` fi oj`hj sf trctc s÷ij hf hjs ejvdedf`tjs, u`j bcgdc eãs vdhc,  u`c vdhc eãs krc`hf y pif`c, u jtrj bcgdc ef`js vdhc―.  vdhc―.    

D`stdtutj hf j`stficgdj`fs Ocedidcrfs Lrdkdttf Gbcepftdfr hf \dlfs 37

37

 

prjvjgchj pjr `ufstrcs hfgdsdj`fs, pf`scedf`tjs y cgtdtuhfs, bcgdc fi gcepj hfi pcschj y hf ic eufrtf, j bcgdc fi gcepj hfi prfsf`tf, hf ic vdhc y hf ij  `ufvj.

Fi CH@ bjijkrãodgj cgfptc y csuef, gj` pcgdf`gdc y gjepcsd÷`, ic pjsturc hf ic pfrsj`c, rd`hdä`hjsf c ics gj`sfguf`gdcs hf su cgtdtuh. Jlsfrvcejs f` ics gj`stficgdj`fs gjej fstf bjijkrcec sdkuf gj`fgtchj gj` ic vdhc y ics Oufrzcs hfi Cejr, c ic fspfrc hf quf ic pfrsj`c rfgtdodquf y sf clrc c ic gjepcsd÷`. Fi bjijkrcec fspfrc gj` cejr c ic pfrsj`c, fspfrc su hcrsf guf`tc y if hc su tdfepj. C vfgfs vfrfejs gjej ic pfrsj`c bc dhj hfecsdchj ifmjs f` su r gbczj c ic vdhc y `j tdf`f oufrzc pcrc sjitcr fi fkj y gceldcr hf jrdf`tcgd÷`. F`tj`gfs sfrã` sus hfsgf`hdf`tfs ijs f`gcrkchjs hf gjepf`scr, gj` su cejr c ic vdhc gjej fs, ij d`gj`giusj hfi c`gfstrj.

Ic fxdstf`gdc hf fstc c`tf`c f` gchc kf` `js bclic hfi idlrf cilfhrdj , hf ic hfgdsd÷` pfrsj`ci hf gchc u`j hf jrdf`tcr`js bcgdc u`c hdrfggd÷` u jtrc. Wdeuitã`fcef`tf `js bclic hf ic gjepcsd÷` tc`tj hf cikj eãs krc`hf, gjej hfi bjijkrcec kf`ätdgj, quf cgfptc quf tjhj sfc gjej fs, fspfrc`hj c gchc u`j f` fi `dvfi hf cejr f` fi quf sf f`guf`trf.

 

D`stdtutj hf j`stficgdj`fs Ocedidcrfs Lrdkdttf Gbcepftdfr hf \dlfs

38

 

?. Gj`sfguf`gdcs f` gj`stficgd÷` y f` ic vdhc Csf`tdr c ic d`gfrtdhuelrf, c ic deprfvdsdldidhch hfi outurj, vc hf ic ec`j gj` ic gj`odc`zc f` cikj ecyjr, gj` fi csf`tdedf`tj y ic vf`frcgd÷` c tjhj gjej fs y gj` `ufstrc f`trfkc ci sfrvdgdj hfi hfstd`j gjifgtdvj. Gjej ij codrec Lfrt (>4) y ij gjeprjlcejs håc c håc, fs hf hj`hf surkf` ijs edickrjs. Fi fepdrdsej hf Lfrt Bfiid`kfr, tjtcief`tf f`trfkchj c ics rfvficgdj`fs hf ic of`jef`jijkåc, sf vf gj`odrechj pjgj c pjgj hfshf ij guã`tdgj= sjejs kudchjs pjr jtrc hdef`sd÷`, hj`hf s÷ij fxdstf fi cejr. D`trjhugdf`hj fstc `ufvc d`ojrecgd÷` f` ics gj`stficgdj`fs y f` `ufstrc vdhc gjtdhdc`c, d`tf`sdodgcejs ijs gceldjs y ijs scitjs guã`tdgjs, ic rfsj`c`gdc hfi cejr sf fxpc`hf eãs, f`trfkchjs c fsjs bjijkrcecs, fi `ufstrj, fi ocedidcr, fi hfi pcås, fi hfi hfstd`j gjifgtdvj, f` ijs quf pjhfejs fxpfrdef`tcr ic edsec prfsf`gdc hf cikj eãs krc`hf y fi cgfrgcedf`tj c jtrcs hdef`sdj`fs.

Ic prfsf`gdc hf u`c `ufvc gjeprf`sd÷`33  V`c `ufvc gjeprf`sd÷` prjhugf cikj `ufvj. Xci gjej fi gcepj e÷rodgj sf ouf ec`dofstc`hj f` ics gj`stficgdj`fs c pcrtdr hfi ejef`tj f` quf tuvf gj`jgdedf`tj hf fstc bdp÷tfsds, cbjrc pjhfejs jlsfrvcr ic prfsf`gdc hfi bjijkrcec f` eugbcs gj`stficgdj`fs, hfshf quf csdediä fstf gj`jgdedf`tj. Fi bjijkrcec sf ec`dodfstc gjej u` rfprfsf`tc`tf gj` ijs lrczjs cldfrtjs, mu`tj ci rfprfsf`tc`tf hfi gidf`tf. Xceldä` pjhfejs jlsfrvcr ic prfsf`gdc hf u` ’ctrcgtjr― quf ’ctrcgtjr―  quf surkf hfshf ic vdhc, gj` ijs  lrczjs cldfrtjs, ctrcyf`hj ctrcyf`hj ci gidf`tf bcgdc ic vdhc gj` sj`rds sj`rdscc y edrchc cejrjsc. Cikj fxtrcjrhd`crdj sf fstã ec`dofstc`hj hfshf u` pjgj hfspuäs hf ic eufrtf hf Lfrt= f` vcrdcs gj`stficgdj`fs, u` rfprfsf`tc`tf sf sdf`tf clcrgchj pjr su prfsf`gdc y tdf`f u` pcpfi hfstcgchj f` ic sc`cgd÷` hf d`trd`gcgdj`fs krcvfs. Fi rfprfsf`tc`tf hf Lfrt sdf`tf u`c prfsf`gdc tc` deprfsdj`c`tf quf rfictc quf fs gjej sd buldfrc sdhj iifvchj c jtrj `dvfi.

33

 Lfrt BFIID@KF\, \fvdstc Bfiid`kfr ecrzj >4,  @ufstrjs pchrfs d`tfkrchjs f` u` ejvdedf`tj hfi fspårdtu . ’V`c `ufvc gjeprf`sd÷` cgtýc f` fi d`stc`tf f` quf surkf, tf`df`hj qudzã u` icrkj outurj,   pfrj cgtuc`hj f` sfkudhc.― F` www.d`sgj`soc.gje  

 

D`stdtutj hf j`stficgdj`fs Ocedidcrfs Lrdkdttf Gbcepftdfr hf \dlfs

36

 

Fi gj`stfichjr d`trjhugf rfprfsf`tc`tfs hf fstcs `ufvcs rfcidhchfs Fi gj`stfichjr pufhf rfgdldr ic d`ojrecgd÷` hf quf utdidgf utdidg f u` rfprfsf`tc`tf pcrc fi yj guã`tdgj j pcrc fi bjijkrcec hf u`c pfrsj`c j pcrc fi Gcepj Ouf`tf. ^jhfejs jlsfrvcr quf ic rfprfsf`tcgd÷` hfi bjijkrcec hf u`c pfrsj`c f`ofrec, sjlrf tjhj hf u` `dój, hf u` fxgiudhj, j d`giusj hf u` c`gfstrj, hc eugbc oufrzc hf sc`cgd÷`. Fi bjijkrcec, gjej sfr rfcidzchj, eufstrc ij ou`hcef`tci quf ic pfrsj`c `j vf j `j cgfptc. C vfgfs äi edsej kuåc ic gj`stficgd÷`. Guc`hj fi rfprfsf`tc`tf hfi gidf`tf edrc c ijs jmjs c su bjijkrcec, cikj depjrtc`tf if fstã iifkc`hj y ic i c gj`stficgd÷` sf trc`sojrec. Ic rfprfsf`tcgd÷` hfi Gcepj Ouf`tf, fs hfgdr ic prfsf`gdc hf ics j`hcs hf pjsdldidhch, cgfrgc ics gj`hdgdj`fs hf u` scitj c jtrj `dvfi, hc`hj u`c f`jref f`frkåc hf trc`sojrecgd÷` c ics gj`stficgdj`fs eãs hdoågdifs. Ifs d`vdtj c vdvdr fstcs `ufvcs gjeprf`sdj`fs f` sus vdhcs, f` ejvdedf`tjs sdstäedgjs y f` sus gj`stficgdj`fs. Fi gcepj sdkuf cvc`zc`hj y `js clrf c hdef`sdj`fs d`fspfrchcs quf `js gj`ejgdj`c` y `js trc`sojrec`. @js f`trfkcejs buedihfs y ckrchfgdhjs c fstc `ufvc vdsd÷` hf ic vdhc, iif`js hf vf`frcgd÷` pcrc gj` ic d`gfrtdhuelrf.

 

D`stdtutj hf j`stficgdj`fs Ocedidcrfs Lrdkdttf Gbcepftdfr hf \dlfs