Curs Limba Germana

•

I

---

Suport de curs Lb. Germana

POSDRU/131/5.l/G/127510

- "Capitalul uman - investitie pentru prezent !?i viitor"

I·~··· -..

-------"""""

INHALT/CUPRINS 1. Einleitungllntrodueere

9

Das Alphabet der deutsche Sprache/Alfabetullimbli Die ZahlenINumerale :

2.Gru..6fonne~onnule

germane

de saIut

13

Prasens der Verben: sagen; heifJen!Prezentul

verbelor: a spune; a se numi

Die ThgeszeitenIPerioadele zilei

3. Sich vorstellen/Cum

15

ne prezentam

17

Prasens des Verbs seinlPrezentul verbului: a fi Prasens des Verbs wohnen!Prezentul verbului: a locui

4. Meine FamilielFamiIia

19

21

mea

25

Merken Sie sichl/Retineti! Das PossessivpronomenlPronumele posesiv. Prasens des Verbs habenlPrezentul verbului: a avea Wortstellung im Aussagesatz und im Interrogativsatz/Ibpica afirmative ~i interogative Lesetext!I'ext

5. Wohin gehen Sie?!lneotro

28 30 30 propozitiei

mergeti?

Prasens des Verbs gehenlPrezentul verbului: a merge Die WochentageJZilele saptamanii Wann?/Cand? Prasens des Verbs mussen!Prezentul verbului: a trebui Pflegerinbeschaftigungen/ Activitati de ingrijitoare Prasens des Verbs dulfenlPrezentul verbului: a avea voie Prasens des Verbs kOnnenlPrezentul verbului: aputea Warum ? Weil ..JDe ce? ..Pentru ca

6. Fahren, fliegen, zbura/a calatori Prasens des Verbs w-Wart.erlElemente Prasens des Verbs Prasens des Verbs Fliegen und reisen

7. WohnenJSpatiul

9 11

31

34 35 36 39 .42 44 45

46 47

reisenJ A se deplasa eu un mijloc de transportJa 50

fahrenlPrezentul

verbului: a merge cu un mijoc de transport.:

51

interogative

wollenlPrezentul verbului: a vrea m6genlPrezentul verbului: a dori / a placeo / a zbura ~ia caltitori

54

55 56

de Iocuit

59

Der FlurllIolul Das Wohnzimmer/Camera de zi Das SChlafzimmerIDormitorul

60 61 63 7

1

iI,

!

j'

r!

Das Badezimmer/Baia The IDicheIBucatarla Prateritum der Verbenllrnperfectul verbelor

64 67

69

9. Gesundheit/Sanatatea

75

Aus dem Tagebuch einer Pflegerin/Din jurnalul unei ingrijitoare Der menschliche KDrper/Corpul uman Lesetext/rext

77 83

Checkliste zur PersonenbeschreibungIDescriere de persoane

88

8. Essen und Kochen/Mancarea ~iprepararea mancarii

91

Gemuse/legume ObstlF'ructe Gewurze/Mirodenii Krauter/Verdeturi Getreide/Cereale Getreideprodukte/Produse din cereale MilchproduktelProduse lactate Fleisch und Fleischprodukte/Carne ~ produse din carne Fisch/Peete Andere NahrungsmitteVAlte alimente Zubereitung des Essens/Prepararea mancarii Getranke/Bauturi Perfekt der Verben/Perfeetul compus al verbelor

91

92 93 93 93 94 94 95 95 95 96 97 99

10. Kleidung/Imbracaminte Prasens des Verbs sich anziehen/Prezentul verbului: a se imbriica Damenkleidung/Haine de dama '" Herrenkleidung/llaine barbatesti. Das PersonalpronomenlPronumele personal

105 ,

106 107 114 120

EINLEITUNG INTRODUCERE

DAS ALPHABET DER DEUTSCHEN SPRACHE ALFABETUL

SEMN ORTOGRAFIC

LIMBll GERMANE

SUNETE ASEMANA.TOARE iN LIMBA ROMAN-A.

a

a

e

e

a I

o

o

u

u e

u

aproximativ asemanator eu "eo" din interjectia •... Ieosc" ,,~. Aproximativ asemanator eu "iu" din euv. "u liIU 1"

el

eu

01

au

01

Ie

b ch d f

b h

ge

ghe

d f

., 9

EXEMPLU

Mann - barbat Brille - ochelari bringen -a aduce Kind - copil offen - deschis gut - bun, bine andern - a schimba, a modifica Madchen - fata, fetita 01 - ulei

Mull - gunoi

reif - copt allein -singur heute -azi Deutsch-limba germane er lauft - el aleargd nie - niciodata Brot - pdine maehen - a face \ dort - acolo Faden - a/a Freund - prieten Geld - bani geben- a da

~)

j

,.'

F"

.•..

i

h

Se citeste "h" la Inceputul cuvantului. Nu se citeste in interiorul ~i la finalul cuvantului,

J

1

k

c

ck I m n

c I

p qu r s

m

n p

cv r s + vocals se citeste z

B

~p (la inceput de cuvantj.se pastreaza regula si in cazul in care cuvantul apare ca parte components intr-un cuvant compus sau derivat. ~t (la inceput de cuvantj.se pastreaza regula si in cazul in care cuvantul apare ca parte componenta intr-un cuvant campus sau derivat. s s

sch

s

t

t

sp

st

ss

Haus - casa leihen - a imprumuta, a da eu imprumut geh! - mergil, du-te! Junge - bdiat ja! - da! Kamm -pieptene krank - bolnav Kind - copil kaufen - a cumpdra lecker - gustos Loffel - lingurd Messer - cutit Nadel- ae neu - nou Apfel- mar Qualitat - calitate rauchen - a fuma Suppe - supd sagen - a spune gesund - sdndtos spat - tdrziu sprechen - a vorbi

stehen - a sta in pieioare verstehen - a intelege

\

Pass - pasaport StraBe - stradd Schuhe - pantofi Tisch - masd Tasche - geantd,

v 1,

f

a

sacosd, buzunar Vater -tatd viel- mult

v w

v

z, tz

t

'a

Vase - vazd warm - cald Wasser- apa Wo - unde Zucker - zahar Zeitung - ziar Zeitschrift - revista Katze - pisicd

DIEZAHLEN CIFRELE

0

1

2 3 4

5 6 7 8

9 10

11

12 13

14 15 16 17 18

19 20 21

null eins zwei drei VIer funf sechs sieben acht neun zehn elf zwolf dreizehn vierzehn funfzehn sechzehn siebzehn achtzehn neunzehn zwanzig einundzwanig 11

/

22 30 31 40 41 50 60 70 80 90 100 101 200 345 1.000 1.100 10.001 100.000 1.000.000

zweiundzwanziz dreiliia einunddreifiig vierzig einundvierziz fimfzig sechzia siebzig achtzig neunzig einhundert einhundertundeins zweihundert dreihundertfiinfundvierzig eintausend eintausendeinhundert zehntausendundeins einhunderttausend Eine Million

Lesen Sie! I.

II.

10; 20; 30; 40; 50; 60; 70; 80; 90; 100.

a. 1; 10; 11; 21; 31; 41; 51; 61; 71; 81; 91; 100. b. 2; 12; 20; 22; 32; 42; 52; 62; 72; 82; 92. c. 3; 13; 30; 33; 43; 53; 63; 73; 83; 93. d. 4; 14;40;44;

54;64; 74;84;94.

e. 5; 15; 50; 55; 65; 75; 85; 95. f. 6; 16; 61; 66; 76; 86; 96.

g. 7; 17; 70; 77; 87; 97; h. 8; 18; 80; 88; 98; i. 9; 19; 90; 99.

12

GRUfiFORMELN F'ormule de salut

r---

-.--- ... - "."-.-~.---.----- -

-~.-'--'--.-- ..

...

......

-'"'.,

..,.,.-~-.... .•.. ,

~

-

.-..

Guten Morgen! !

"

"

...'--'-'- .•.•.-'-" ..---~--.' ...

---

Burui dimineata!

Guten Tag!

;!

~..

'I

Bund ziua! __

.

Guten Abend!

•...

_ _._-_. .._ •...

Bunii seara!

Gute Nacht!

Noapte buna!

Auf Wiedersehen!

La revedere!

Auf Wiederhoren! Hallo!

Bundl - doar pentru persoane foart

Tschiis!

I

._.._,._--------_.,._-

----------

f----

apropiateJde aceeasi varsta

Pal

I

I

Bis bald!

Pe curdndl -

'--~------"""-----~'-"---"-'-""'-"-""-

Bis morgen!

Pe maine! ------.-

Bis spater!

Pe mai tarziu!

Bis dann! L_

Ne vedemlne a~zim ... atunci

-=-i

J

in functie de int3Inirea stabilit~ ___

-------.

13

Radacina verbului

ich sa~

- eu spun

Terminatia verbului

wirsagen - noispunem

du sagn - tu spui

ihr sag! - voi spuneti

er sagl- el spune

sre sag£[! - ei/ ele spun

sie sagl- ea spune

Sie sag£[! - dumneavoastrd spuneti

~-.

ich griiBf - eu salut

wir gruB en - noi salutdm

du gruBt - tu saluti

ihr gruBt - voi salutati

er gruBt - el salutd

sie griiBen - ei salutd

sie gruBt - ea salutd

Sie gruBen - dumneavoastrd salutati

14

Ich grulie: Guten Morgen!

Eu salut: Bunii dimineatal

Sagen Sie Guten Morgen!

Spuneti (dvs.) Bunii dimineata!

Sagen Sie auch Guten Morgen?

Spuneti §i dumneavoastrd

Buna dimineata? Grtilien Sie?

Salutati?

Grullen Sie!

Salutati!

Wer grtiBt?

Cine saluta?

Antworten Sie!/Raspundefi! a. Es ist 8 Uhr. Wie grtiBen Sie? - Este ora 8. Cum salutati? Ich grtiBe Guten Morgen! b. Es ist 13 Uhr. Wie grtiBen Sie?

c. Es ist 19 Uhf. Wie grulsen Sie?

d. Es ist 23 Uhr. Wie grulsen Sie?

Die Tageszeiten /Perioadele zilei Von 6 Uhr bis 10 Uhr ist Morgen (dimineata). Von 10 bis 12 Uhr ist Vormittag (fnainte de pranz). Von 12 Uhr bis 14 Uhr ist Mittag (amiaza/ prdnz). Von 14 Uhr bis 18 Uhr ist Nachmittag (dupa-amiazii). 15

Yon 18 Uhr bis 21 Uhr ist Abend (seard). Yon 21 Uhr bis 6 Uhr ist Nacht (noapte).

Antworten Sie!l Rdspundeti! a.

Es ist 9 Uhr. Wie grUBen Sie?

b.

Es ist 11 Uhr, Gruflen Sie!

c.

Es ist 17 Uhr. Wie grtiBen Sie?

d.

Es ist 20 Uhr. Grufsen Sie!

e.

Es ist 23 Uhr. Grulsen Sie?

16

.------------

-----

._--

ICD

STELLE MICH VOR Mii prezini

I. A.

Ich hei8e ... HeiBen Sie Peter Moller?

Wie hei8en Sie? Ja, ich heille Peter Moller.

HeiBen Sie Gisella Woseh?

Nein, ich hei8e Gerlinde Wagner.

HeiBen Sie Dieter Franke?

Nein, ich heiBe nieht Dieter Franke, ieh heiBe Thorsten Laker.

J

.j

i

!

i,

ich

.

Wlf'

.

.

ihr

.

er

.

Sle ..•......................

sie

.

Sie

du

,

.

Schreiben Sie die Satze zu Ende ! (Completaii propozuiilel} Ich Du Er

Sie

_ _

_

Wir

und

,---

Jhr

und

_

Sie

und

_

Sie

_

17

I. B. Mein Name ist...Wie ist Ihr Name?

- --

_=-,1

I,-==--

Mein Name ist...

Name und Vorname iNume si prenume)

A : Mein Name ist Peter Alexander.

A : Numele meu este Peter Alexander.

B : 1st Peter der Familienname, oder B : Peter e numele de familie sau der Vorname? A : Mein Name ist Gerald Schienle.

prenumele? A : Numele meu este Gerald Schienle.

Wie ist Ihr Name?

Care este numele dumneavoastra?

B : Mein Name ist Ulrich Schmidt. A : Wer sind Sie?

B : Numele meu este Ulrich Schmidt. A : Cine sunteti dumneavoastrd?

B : Mein Name ist Christa Kaiser.

B : Numele meu este Christa Kaiser.

Antworten Sie! ( Rdspundetil )

j:

a. Wer sind Sie?

c(/r;e

~()/l1h· ".

b. Wie ist Ihr Name? Cc20e

e