Cure for Anger

E^_ N IB_ 

GMLN_    Xfku obbdcnx |gu |rkxxnm o{  Ufg{df!n!ṣgrĤwgx GaĤr!n! GĮc!n!U~mmgx# xfn ib~mhnr bi Hg|gx!n!Kucgak Ḩgḁ rgx rg x ‖GccćagĮ Ag~cćmć A~ Ḯgaagh Kc{ću ‖Gṡṡćr WćhkrĤ _gpgyĤ               ʎ        km ^rh~- Xfn xrgmucgxkbm Ag`cku fgu xrgmucgxnh xfku obbdcnx kmxb Nmlckuf- Ki {b~ ikmh gm{ akuxgdnu km xfn xrgmucgxkbm br ebazbukml# zcngun kmibra xfn xrgmucgxkbm Ag`cku bm xfn ibccb|kml ghhrnuu gmh lgkm l gkm Ūg|ćo-

 Xrgmucgxkbm Ag`cku &Hg|gx!n!Kucgak +  Gcgak AghgmĤ A-grdgp# Igkpćm!n!AghĤmgĮ # AgḮgccgĮ Ug~hg lr gm# Bch ‖ G UgopĤ Agmh Ĥ#Ĥ# Oćo!~c! AghĤmgĮ#  AghĤmgĮ# Dgrgefk# Zgdkuxgm-

Ebmxgex %0 $;?!?7!58;?756; xb ;7 xrgmucgxkbmJhg|gxnkucgak-mnx

             ʈ  ʄ                            

                                                                                  7

E~r  rn   ibr  r Gmlnr  r 

 Mb agxxnr fb| cgp{ Ugxgm agdnu {b~ innc# rngh xfku obbdcnx  ebazcnxnc{-

Onmnikx bi H~rŤh UfgrĤi  MgoĤ!n!_gḮagx# UfgiĤ‛!n!^aagx# UfgĮgmufćĮ!n!M~oŤ|gx# Xć`hćr! n!_kućcgx              ʄ            ʈ   ugkh# –Cgux mklfx K |kxmnuunh g uxrgmln uenmn- K ug| bmn znrubm irba a{ mgxkbm |fb |gu erbuukml xfn orkhln &ṯkrćṡ+ o{ hrgllkml fkaunci gmh o{ erg|ckml bm fku dmnnuU~hhnmc{# xfn zngen gmh ocnuukmlu xfgx fn unmx bm an grrkynh gmh aghn fka uxgmh ~z uxrgklfx bm xfn orkhln xb xfn nvxnmx xfgx fn erbuunh xfn orkhln |gcdkml-‑ &Gc A~‛`ga~c DgoĤr# Y?># Z?67!?6?# ḨghĤŧ 5;#  Hćrr KḮ{  Hć KḮ{ć! ć!~x! ~x!X~ X~rćŧ rćŧ!~ !~c! c!‖G ‖Grg rgoĤ oĤ On Onkr kr~x+ ~x+

     ʈ   ʄ        ʈ  

     ʂ   ʈ  ʄ    

7

 Xfku  Xfku og{ć og{ćm m |gu znribr znribran anh h o{ GaĤr! GaĤr!n! n!GĮ GĮc! c!n! n!U~ U~mm mmgx gx              ʎ       km xfn 5 hg{u K`xkać‛ bi Hg‛|gx!n!KucćaĤ km AghĤmgĮ!x~c!GŤck{ć# Gfaghgogh# Kmhkg bm xfn ?8 xf# ?>xf gmh ?9xf bi _g`go!~c!A~rg``go 787;gf- Kx ku onkml zrnunmxnh |kxf mnenuugr{ efgmlnu7

E~rn ibr Gmlnr 

Ugxgm‛u xfrnn xrgzu Ug{{kh~mć IgwĤĮ Go~ Cgkŧ UgagrwgmhĤ     ʄ        mgrrgxnu km XgmoĤĮ!~c!LfćikcĤm0 –Ug{{kh~mć \gĮo okm A~mgookĮ     ʄ          mgrrgxnu0 G zkb~u agm irba xfn efkchrnm bi Kurgnc |nmx uban|fnrn bmen- Bm xfn |g{# gx bmn uzbx# g uxbmn zcgxng~ incc irba xfn xbz# ecbun xb fku fngh- Fn uxgrxnh xfn Pkdr bi GccćĮ        gmh kx abynh g|g{ irba fka- Uegr{ onguxu gmh ckbmu xfnm uxgrxnh xb gzzngr km irbmx bi fka# o~x fn hkh mbx zgmke gmh ebmxkm~nh |kxf xfn Pkdr bi GccćĮ       - \fnm xfn zkb~u agm uxgrxnh fku ṯgcćĮ# g umgdn |rgzznh kxunci grb~mh fku ibbx# gmh erg|cnh bynr fku obh{# ub a~ef ub xfgx kx rngefnh fku fngh\fnm xfn zkb~u agm kmxnmhnh xb zrbuxrgxn# xfn umgdn |b~ch |rgz kxunci grb~mh fku igen- \fnm fn |b~ch ob| fku fngh xb zrbuxrgxn# xfn umgdn |b~ch bznm kxu ab~xf gu ki xb okxn fku ibrnfngh# o~x xfn zkb~u agm |b~ch rnabyn fka gmh u~eenuui~cc{ zrbuxrgxn- \fnm fn ikmkufnh zrg{kml# Ugxgm bznmc{  egan km irbmx bi fka gmh ugkh# –K |gu xfn bmn |fb |gu hbkml gcc xfku- [b~ fgyn g cbx bi eb~rgln- K‛a w~kxn kazrnuunh o{ {b~Xfnrnibrn# K fgyn hnekhnh xfgx K |bm‛x nynr |fkuznr &a{+ nykc xb {b~- Zcngun on a{ irknmh-‑ Xfn zkb~u agm irba xfn Efkchrnm bi Kurgnc rni~xnh xfku gxxged bi Ugxgm gcub gmh ugkh# –[b~ xrknh xb uegrn an o~x        ȶȻ       # K hkhm‛x lnx uegrnh- K |kcc mnynr on {b~r irknmh-‑ Ugxgm ugkh# –Bdg{# gud an xfn uxgxnu bi {b~r igakc{  gixnr {b~ gmh |fgx |kcc xfn{ lb xfrb~lf-‑ Xfn zkb~u agm ugkh# –K hb mbx mnnh xb gud {b~-‑ Ugxgm xfnm ugkh# –Gx cngux gud an fb| K hnenkyn znbzcn-‑ Xfn agm ugkh# –[nu# xncc an xfgx-‑ Ugxgm ugkh# K fgyn xfrnn xrgzu0 ?

E~rn ibr Gmlnr 

7-

Cbyn bi abmn{#

?-

Gmlnr gmh

5-

Kmxbvkegxkbm-

Nvzcgkmkml gcc xfrnn bi xfnun# fn ugkh# –\fnm K egux xfn mnx bi cbyn bi  abmn{ bm ubanbmn# fn lnxu ux~ed km xfn |no bi |ngcxf- K dnnz rnakmhkml fka xfgx {b~ fgyn ynr{ ckxxcn abmn{- Xfku |g{ fn lnxu nmlrbuunh km xfn cbyn bi abmn{ gmh nynm rnirgkmu irba uznmhkml bm bocklgxbr{ agxxnru gmh nynm lnxu gxxrgexnh xb bxfnr znbzcn‛u abmn{… gmh xfku |g{ fn lnxu nmxrgzznh km xfn cbyn bi abmn{ gmh igccu kmxb ukm\fnm ubanbmn igccu km a{ xrgz bi gmlnr# K zcg{ |kxf fka gmh xbuu fka grb~mh km a{ lrb~z bi Ugxgm‛u km xfn ugan |g{ xfgx efkchrnm zcg{ |kxf g ogcc- Gm gmlr{ znrubm# rnlgrhcnuu bi fku fklf uxgx~u br dmb|cnhln# nynm ki fn egm rnu~rrnex xfn hngh |kxf fku zrg{nru# K‛a mnynr ~zunx |kxf fka- K gc|g{u fbzn xfgx uban hg{ fn |kcc cbun ebmxrbc km g o~rux bi gmlnr gmh ug{ ubanxfkml xfgx |kcc hnuxrb{ fku fnrngixnr- Gu ibr kmxbvkegxkbm# xfn znrubm |fb igccu km xfku xrgz# xfn hr~md &br hr~l ghhkex+# K xgdn fka o{ xfn ngr xb|grhu nykc xfn |g{ g ufnzfnrh xgdnu g ufnnz-‑ Km xfku |g{# Ugxgm nvzcgkmnh xfgx xfn znrubm# |fb lnxu gmlr{ g cbx# ku zcg{nh |kxf km xfn ugan |g{ xfgx efkchrnm zcg{ |kxf g ogcc- Xfgx ku |f{ xfn znrubm |fb lnxu gmlr{ ufb~ch rnubrx xb zgxknmen ub xfgx fn hbnum‛x oneban g zrkubmnr xb Ugxgm gmh |guxn fku lbbh hnnhu-‑ &XgmoĤĮ!~c!LfćikcĤm# Z77:# Znufg|gr+

 G cbx bi znbzcn |kcc nmxnr Fncc h~n xb Gmlnr  Hngr Kucgake orbxfnru' Km xfn ebmynrugxkbm |kxf xfku zkb~u agm# Ugxgm kmibranh fka xfgx fn zcg{u |kxf gm gmlr{ znrubm km xfn 5

E~rn ibr Gmlnr 

ugan |g{ xfgx efkchrnm zcg{ |kxf g ogcc- Xfnrnibrn# kx ku mnenuugr{ xb xrngx gmlnr- Ugxgm ufb~ch mbx on gocn xb hnuxrb{ b~r lbbh hnnhu h~n xb gmlnrḨ~``g!x~c!Kucga Kaća A~ Ḯgaagh LfgpćcĤ     ʄ       ug{u km fku

obbd  DĤaĤ{ć!n!Ug‛ćhgx # –Xrngxkml gmlnr# gmh km xfku ebmxnvx |brdkml fgrh gmh ibrongrkml gmh znrunynrkml ku bocklgxbr{  &Igrḁ+-‑ &DĤaĤ{ć!n!Ug‛ćhgx# Y?# Z9:7# Kmxkufćrćx!n!Lgm`ĤmgĮ Xnfrgm# Krgm+ Ug{{kh~mć Ḩgugm OgṥrĤ     ʄ       ugkh# –Bf agm' [b~ `~az g cbx km gmlnr- \fgx ki xfku `~az cg~mefnu {b~ kmxb Fncc2'‑ &KḮ{ć!~c! ‖^cŤa# Y5# Z?:># Hćr ṯćhkr# Onkr~x+

Hnikmkxkbm Hnikmkxkbm bi b i Gmlnr  Xfn igab~u A~iguukr# A~ixĤ G Ḯagh [ćr Dfćm     ʄ         ug{u# –Gmlnr ku xfgx kmuxkmex bi bmn‛u unci xfgx ebazncu fka xb gynmln !x~c!Agmć`ĤḮ# `ĤḮ# Y9# Z9>># gmbxfnr znrubm br hrkyn fka g|g{-‑ &AkrćĮ !x~c!Agmć  Pkg!gc!W~rćm Z~ockegxkbmu# Cgfbrn+ Cgfb rn+

Ukvxnnm ogh hnnhu xfgx grn erngxnh h~n xb Gmlnr  G cbx bi ogh hnnhu grn erngxnh h~n xb gmlnr |fkef grn nvxrnanc{ hnuxr~exkyn ibr xfn Fnrngixnr# u~ef gu0 7-

Nmy{#

?-

Ogedokxkml#

5-

Xgcn!ongrkml#

8-

Fbchkml lr~hlnu# 8

E~rn ibr Gmlnr 

>-

Orngdkml xknu#

9-

C{kml#

- Nvzrnuukml fgzzkmnuu gx gmbxfnr znrubm‛u cbuu# 79- Onkml ~mlrgxni~cKmhnnh# ki ubanbmn ku gmlr{# fn inncu fgzz{ |fnm xfn znrubm fn ku gmlr{ gx u~iinru g cbuu- Ki xfn znrubm ku km hkuxrnuu# xfku znrubm inncu fgzz{# fn ibrlnxu gcc xfn igyb~ru bi xfn znrubm fn ku gmlr{  |kxf gmh orngdu xknu |kxf fka- Uban znbzcn fkhn xfnkr gmlnr km xfnkr fngrx gmh kx hbnum‛x cngyn xfnkr fngrxu ibr {ngru gmh h~n xb xfku rngubm xfn{ hb mbx zgrxkekzgxn km lgxfnrkmlu bi `b{ br ughmnuu- Xfn gmlnr bi znbzcn |fb unna xb on zkb~u onebanu gzzgrnmx o{ xfn igex xfgx xfn{ mb cbmlnr hb gm{ igyb~ru ibr xfn znrubm xfn{‛rn gmlr{ |kxf ckdn xfn{ hkh onibrn- Xfn{ hbm‛x xrngx >

E~rn ibr Gmlnr 

xfna ebazguukbmgxnc{- Ki xfn znrubm xfn{‛rn gmlr{ |kxf brlgmkunu g rncklkb~u lgxfnrkml# xfn{ hb mbx gxxnmh anrnc{ xb ugxkui{ xfnkr nlbu- Uban rncgxkynu grn u~ef xfgx mb agxxnr fb|  a~ef g znrubm xrngxu xfna mkenc{# xfn{ mnynr eban bm xfn rklfx xrged- O~x |n ufb~chm‛x on ~zunx br cbun fbzn- Kx ku uxgxnh

‑ &_ngxxgef xknu |kxf xfn km @gak‛!~ṥ!ṯglfĤr –‫ﮂ‬ bmn |fb unynru kx+- &@gak‛!~ṥ!ṯglfĤr!cku!U~{ŤṡĤ# Z5:;# ḨghĤŧ >::8+ AgŤcćmć @gcćc!~h!HĤm _ŤaĤ     ʄ        uxgxnu0

        Angmkml  [b~ fgyn eban fnrn xb erngxn obmhu mbx xb orngd xfna

     ʈ   ʄ        ʈ  

   ʄ           ʂ     ʈ          

Zrgexkegc ubc~xkbm ibr xrngxkml Gmlnr  Hngr Kucgake Orbxfnru' Gmlnr egm zrgexkegcc{ on xrngxnh o{ g znrubm agdkml fkaunci g|grn bi xfn rn|grh xfn ebmxrbc bi  gmlnr gmh znrunynrkml- \fnmnynr ubanbmn lnxu gmlr{# fn ufb~ch zbmhnr bynr xfnun rn|grhu gmh xr{ xb ebmxrbc fku gmlnrKx ku uxgxnh km ṯ gḮĤ Ḯ O~dfćrĤ xfgx bmn agm zrnunmxnh fkaunci xb xfn Oncbynh _guŤc             ʄ          ʈ   gmh rnw~nux xfn –[ć _guŤc! GccćĮ             ʄ           ʈ   ' Ghyken an &ebaagmh an ubanxfkml+-‑ 9

E~rn ibr Gmlnr 

_guŤc~ccćĮ             ʄ            ʈ   rnzcknh# –_nirgkm irba gmlnr'‑ Fn gudnh xfn ugan w~nuxkbm g in| xkanu gmh nynr{ xkan xfn _guŤc~ccćĮ            ʄ            ʈ   lgyn xfn ugan rnzc{# –_nirgkm irba gmlnr-‑ &ṯgḮĤḮ O~dfćrĤ# Y8# Z757# ḨghĤŧ 9779+

Lcgh xkhkmlu bi Fngynm   Ug{{kh~mć Go~ HgrhgĮ           uxgxnu# K rnw~nux# –[ć _guŤc! GccćĮ             ʄ           ʈ   ' Xncc an g hnnh xfgx |kcc xgdn an xb Fngynm-‑ Xfn oncbynh _guŤc bi GccćĮ             ʄ          ʈ   rnzcknh#

–

‫ﮂ‬

‑ & Gybkh lnxxkml gmlr{ gmh Fngynm ku ibr 

 {b~' + &Ag`ag‛!~p!Pg|ćkh# Y6# Z758# ḨghĤŧ 7?;;:# Hgr!~c!Ikdr# Onkr~x+

 \fb ku Uxrbml2 Kx ku uxgxnh km ṯgḮĤḮ O~dfćrĤ# –Xfn uxrbml znrubm ku mbx xfn bmn |fb egm z~x hb|m fku bzzbmnmx# o~x xfn bmn |fb egm ebmxrbc fku gmlnr-‑ &ṯgḮĤḮ O~dfćrĤ# Y8# Z75:# ḨghĤŧ 9778# Hćr!~c!D~x~o!~c!‖Kcak{{gĮ #  Onkr  On kr~x+ ~x+

_n|grh bi U|gccb|kml U|gccb|kml Gmlnr  Kx ku uxgxnh km Dgmp!~c!‖^aaćc# U~cṡćm!n!AgddgĮ!x~c x~c!A~dgrrgagĮ# Xć`hćr!n!AghĤmgĮ!x~c!A~mg||grgĮ            ʄ            ʈ   fgu uxgxnh# xfn angmkml bi |fkef ku# –Xfn bmn |fb ebmxrbc fku gmlnr# nynm xfb~lf fn eb~ch fgyn xgdnm rnynmln# bm xfn Hg{ bi @~hlanmx# GccćĮ        |kcc ugmexki{ fku fngrx |kxf Fku &GccćĮ       + Hkykmn ḨghĤŧ -

G znrubm u|brn gx Ug{{kh~mć Ufg‛goĤ     ʄ       - Fn     ʄ        rnzcknh# –Ki {b~ fgyn uxgxnh xfn xr~xf# ag{ GccćĮ        ibrlkyn an gmh ki {b~ cknh# ag{ GccćĮ        ibrlkyn {b~-‑ &KḮ{ć!~c!‖^cŤa# Y5# Z?7?# Hćr ṯćhkr# Onkr~x+

9-

  ćḁ       Ubanbmn xbch Ug{{kh~mć I~ḁgĤc okm ‖G{{ ćḁ     xfgx   ubanbmn |gu xgcdkml ogh gob~x fka- Fn           rnzcknh# –K u|ngr o{ GccćĮ        # K |kcc ~zunx Ugxgm-‑ Fn g xfnm hkh H~‛ć# –[ć GccćĮ        ' \fgxnynr xfgx znrubm ugkh rnlgrhkml an# ki K zbuunuu xfbun ig~cxu xfnm ibrlkyn an gmh l~khn an gmh ki xfgx znrubm aghn igcun gee~ugxkbmu glgkmux an# ocnuu fka |kxf {b~r ibrlkynmnuu-‑

# ḨghĤŧ 79>6!5># Hćr Kom Ḩgpa# Onkr~x+

Ugcygxkbm km ibrlkykml  Hngr Kucgake Orbxfnru' Hkh {b~ mbxken fb| a~ef xfn ocnuunh ebazgmkbmu               ʄ  ~unh xb cbyn GccćĮ        gmh Fku _guŤc               ʄ             ʈ   - Ug{{kh~mć Go~ Agu‛Ťh          # gu ubbm gu fn rngckunh b~r Ċwć# MgoĤ!n!_gḮagx agx              ʄ           ʈ   |gu hkuzcngu~rnh gx fku gex# mbx bmc{ uxbzznh fkxxkml xfn ucgyn# o~x geenzxnh fku akuxgdn gmh unx fka irnn- Xbhg{# znbzcn uebch# xg~mx# ufb~x gx# fkx nxe- xfbun ~mhnr xfna |kxfb~x gm{ ygckh Ufgrk rngubm gmh |kxfb~x rngckukml xfgx GccćĮ g        ku uxrbmlnr xfgm xfna- Fn        ku |gxefkml b~r km`~uxken gmh gllrnuukbm- Kmhnnh# ugcygxkbm cknu km cnxxkml lb# onkml dkmh gmh ibrlkykml gmh znrunynrkml |kxf xfbun |fb grn ~mhnr b~r g~xfbrkx{-

     ʈ   ʄ        ʈ  

   ʄ           ʂ     ʈ           77

E~rn ibr Gmlnr 

 Xbb a~ef ugcx  G agm‛u |kin z~x xbb a~ef ugcx km fku ibbh gmh fn onegan i~rkb~u |kxf gmlnr o~x fn rnirgkmnh irba gexkml bm kx xfkmdkml xb fkaunci# –K gcub ebaakx g cbx bi akuxgdnu- Ki K onfgyn fgrufc{  |kxf a{ |kin xbhg{ bm fnr akuxgdn# |fgx ki GccćĮ        ku fgruf |kxf an bm xfn Hg{ bi @~hlnanmx gx a{ akuxgdnu2‑ Xfnrnibrn# fn ibrlgyn fku |kin- Gixnr fn hknh# ubanbmn ug| fka km g hrnga gmh gudnh fka# –Fb| hkh GccćĮ        xrngx {b~2‑ Fn rnzcknh xfgx fn |gu gob~x xb on xbrx~rnh h~n xb fku ukmu o~x xfnm fn |gu xbch xfgx fn ibrlgyn g ucgyn bi GccćĮ        ibr ghhkml nvxrg ugcx km fku ibbh gmh oneg~un bi xfgx# GccćĮ               ibrlgyn fka-

     ʈ   ʄ        ʈ  

     ʂ   ʈ  ʄ    

Onmnikx bi zrnynmxkml Gmlnr  Kx ku mgrrgxnh km ḨghĤŧ xfgx xfn znrubm |fb zrnynmxu fku gmlnr# bm xfn Hg{ bi @~hlnanmx# GccćĮ        |kcc zrnynmx z~mkufkml&Uf~‛go~c!# Y9# Z57># ḨghĤŧ 6577+

 Grrkygc bi Ugxgm gx rnxgckgxkbm Hngr Kucgake Orbxfnru' \fnm ubanbmn w~grrncu |kxf ~u br xgcdu oghc{ gob~x ~u# uxg{kml ukcnmx ku xfn |g{ xb b~r ugcygxkbm# nynm xfb~lf Ugxgm aklfx |fkuznr km {b~r ngru xb rnzc{ gmh rnxgckgxn ibr ingr bi onkml egccnh g eb|grh br xfgx xfnun grn ogh xkanu gmh uxg{kml ukcnmx cnxu znbzcn xgdn ghygmxgln bi bmn nxeG ḨghĤŧ ku anmxkbmnh fnrn |fkef {b~ a~ux zg{ egrni~c 7?

E~rn ibr Gmlnr 

gxxnmxkbm xb- [b~ |kcc rngckun xfgx |fnm ubanbmn xgcdu oghc{ xb {b~# uxg{kml ukcnmx xgdnu {b~ ecbun xb xfn anre{ bi GccćĮ        - Kx ku mgrrgxnh km A~umgh!n!Kaća Gfagh xfgx g agm egccnh Ug{{kh~mć Go~ Ogdr ṯkhhĤw           ogh mganu km xfn zrnunmen bi xfn xfn Fbc{ Zrbzfnx   ʈ                 ʄ        -  Ug{{kh~mć Go~ Ogdr ṯkhhĤw           rnzcknh xb uban bi fku ebaanmxu km g hklmkiknh agmmnr o~x xfn _guŤc~ccćĮ           ʄ    lbx        ʈ   lbx   ~z irba xfnrn gmh cnix- Ug{{kh~mć Go~ Ogdr ṯkhhĤw           ibccb|nh xfn Oncbynh _guŤc             ʄ           ʈ   gmh rnw~nux# –[ć _guŤc!GccćĮ         ʈ               ʄ  ' Fn |gu egcckml an ogh mganu gmh {b~ |nrn zrnunmx xfnrn\fnm K rnzcknh xb fka# {b~ lbx ~z irba xfnrn-‑ Xfn _gḮagx!~c!Ckc! ‛ĊcgaĤm             ʄ           ʈ   ugkh# –Xfnrn |gu gm gmlnc |kxf {b~ |fb |gu rnzc{kml xb xfn agm- \fnm {b~ uxgrxnh rnzc{kml# Ugxgm `~aznh km-‑ &A~umgh Kaća GḮagh okm Ḩgmogc# Y5# Z858# ḨghĤŧ ;95:+

Ugcygxkbm Gxxgkmnh o{ rnagkmkml Ukcnmx  Hngr Kucgake Orbxfnru' [b~ aklfx fgyn ugkh ubanxfkml gmh rnlrnxxnh kx o~x efgmenu grn xfgx {b~ |b~chm‛x fgyn rnlrnxxnh uxg{kml ukcnmx &km gmlnr+- Kx ku mgrrgxnh km ṣkrakẕĤ UfgrĤi# –Fn |fb uxg{u ukcnmx gxxgkmu Hćr!~c!Ikdr Onkr~x+ Kx ku ugkh km ugcygxkbm-‑ &U~mgm ṣkrakẕĤ# Y8# Z??># ḨghĤŧ ?>:;# Hć ^rh~ xfgx g ukcnmx znrubm ongxu g 7::-

     ʈ   ʄ        ʈ  

     ʂ   ʈ  ʄ    

Hb Lbbh# ngrm lbbh Ug{{kh~mć Ufnkdf Ug‛hĤ     ʄ         mgrrgxnu km OŤuxćm!n!Ug‛hĤ0 G zkb~u agm mnynr nynm uzbdn kcc bi fku znrubmgc nmnaknu- \fnmnynr ubanbmn |gu anmxkbmnh# fn ~unh xb ug{ bmc{ ubanxfkml mken- Gixnr 75

E~rn ibr Gmlnr 

fn hknh# ubanbmn ug| fka km g hrnga gmh gudnh# –\fgx fgu GccćĮ        hbmn |kxf {b~2‑ Fn     ʄ        fngrh xfku gmh uakcnh gmh ugkh km g ynr{ u|nnx ybken# –Km xfn |brch K xrknh mbx xb ug{  gm{xfkml |rbml gob~x gm{bmn- Xfn MgdĤrgĤm &xfn gmlncu bi  w~nuxkbmkml km xfn lrgyn+ hkhm‛x gud an gm{ xb~lf w~nuxkbmu gmh km xfku |g{ a{ giigkr |gu w~kxn lbbh-‑ &OŤuxćm!n!Ug‛hĤ# Z788#  Oćo!~c!AghĤmgĮ Dgrgefk+ Dgrgef k+

Ubixmnuu lrgmxu ong~x{  Hngr Kucgake Orbxfnru' Gu {b~ fgyn unnm# onkml ubix fngrxnh gmh znrunynrkml gmh ibrlkykml ngrmu lrngx rn|grhu irba GccćĮ        - K |kuf |n eb~ch cngrm xb ibrlkyn xfbun |fb kmu~cx ~u gmh eg~un fgra xb ~u- Kx ku uxgxnh km ṯgḮĤḮ A~ucka xfgx |fgxnynr fgu ubixmnuu km kx# lrgmxu ong~x{ xb kx gmh |fgxnynr cbunu kxu ubixmnuu onebanu ig~cx{&ṯgḮĤḮ A~ucka# Z75;6# ḨghĤŧ ?>;8# Hćr Kom Ḩgpa Onkr~x+

Nvenccnmen bi ibrlkykml km ghygmen Kx ku uxgxnh km KḮ{ć!~c!‖^cŤa xfgx g agm |gu u~zzckegxkml xb GccćĮ        # –[ć GccćĮ        ' K hb mbx fgyn gm{ rkefnu xb lkyn km efgrkx{- Gcc K fgyn ku xfgx ki gm{ A~ucka kmu~cxu an# K ibrlkyn fka-‑ Xfn Ocnuunh _guŤc bi  GccćĮ             ʄ           ʈ   rnenkynh g rnyncgxkbm xfgx xfku ucgyn fgu onnm ibrlkynm- &KḮ{ć!~c!‖^cŤa# Y5# Z?7;# Hgr ṯćhkr Onkr~x+

Fngynmc{ |bagm ibr xfn bmn |fb ebmxrbcu fku gmlnr  Kx ku mgrrgxnh km GoŤ Hć|Ťh xfgx xfn bmn |fb ebmxrbcu fku gmlnr km uzkxn bi onkml gocn xb gex bxfnr|kun# bm xfn Hg{ bi  @~hlanmx# GccćĮ        |kcc egcc fka km irbmx bi xfn nmxkrn 78

E~rn ibr Gmlnr 

erngxkbm gmh ug{ xb fka xfgx fn egm efbbun gmh xgdn |fkef nynr Fngynmc{ |bagm fn ckdnu- &U~mgm GoĤ Hć|Ťh# Y8# Z5?>!5?9# ḨghĤŧ 8

E~rn ibr Gmlnr 

xfbun |fb uzbdn kcc bi an'‑ &Ḩg{ćx !n!G‛cć Ḩgḁrgx# Y7# Z785!788# A~cgdfdfgṥgm  Agddxgo  Ag gogg Mg Mgog og| |Ĥ{ Ĥ{{{gĮ gĮ## Cgf Cgfbr brnn+ \fkef ogukegcc{ angmu xfgx |fnm znbzcn hbm‛x rn|grh xfbun |fb zrgkun xfna# |f{ ufb~ch xfn{ z~mkuf xfbun |fb kmu~cx xfna2        Zgxknmen bi Aćckd okm HĤmćr      ʄ  

B~r zkb~u zrnhnenuubr‛u      ȶ  Ȼ          ~unh xb znrunynrn gx xfn gllrnuukbm bi  xfn gllrnuubru gmh xfn xbrx~rnu gx xfn fgmhu bi xfn D~iićr- Xfku mgrrgxkbm nvzcgkmu kx ong~xki~cc{- Ug{{kh~mć Aćckd okm HĤmćr     ʄ        bmen xbbd g fb~un bm rnmx- @~ux gh`genmx xb fku fb~un |gu xfn fb~un bi g @n|- Xfn @n| h~n xb fku okgumnuu# ~unh xb xfrb| lgrogln gmh bxfnr kaz~rkxknu xfrb~lf xfn hrgkmgln fn fgh ikxxnh xb xfn fb~un bi         o~x fn     ʄ      Ug{{kh~mć Aćckd     ʄ   hg{      ~unh xb rnagkm ukcnmx- Bmn hg{  xfn @n| gudnh# –Hbm‛x {b~ fgyn gm{ ebazcgkmu h~n xb gcc xfn lgrogln gmh r~ookuf xfgx zguunu xfrb~lf a{ hrgkmgln2‑ Ug{{kh~mć Aćckd     ʄ      rnzcknh# –\fgxnynr ikcxf ebanu xfrb~lf xfn hrgkmgln# K u|nnz kx ~z-‑ Xfn @n| gudnh# –Hnuzkxn ub a~ef xrb~ocn# hbm‛x {b~ lnx gmlr{2‑        ugkh# –K hb# o~x K klmbrn kx# oneg~un Ug{{kh~mć Aćckd okm HĤmćr     ʄ   GccćĮ        fgu ugkh km xfn W~rćm0

              ȶ                                                              Ȼ            ʉ                Xrgmucgxkbm Dgmp!~c!Kaćm Gmh |fb rnuxrgkm gmlnr gmh |fb zgrhbm anm- Gmh ykrx~b~u znbzcn grn hngr xb Gccgf       79

E~rn ibr Gmlnr 

Xfn @n| naorgenh Kucga gixnr ckuxnmkml xb xfku gmu|nr&XgųdkrgĮ!x~c!GŤck{ć# Z>7+

     ʈ   ʄ        ʈ  

   ʄ           ʂ     ʈ          

Hngr Kucgake Orbxfnru' Hkh {b~ mbxken xfn ocnuukmlu km ubixmnuu2 G @n| onegan g A~ucka gixnr nvznrknmekml xfn ubixmnuu bi  Ug{{kh~mć Aćckd okm HĤmćr     ʄ       -

 Xfn Zkb~u hb mbx nynm f~rx Gmxu Bmn bi xfn uklmu bi xfn zkb~u znbzcn ku xfgx km g uxgxn bi gmlnr# xfn{ hb mbx nynm f~rx gmxu cnx gcbmn A~uckau- Ug{{kh~mć Ḩgugm OgṥrĤ     ʄ        uxgxnu km xfn ebaanmxgr{ bi xfn ynrun

 Xrgmucgxkbm Dgmp!~c!Kaćm ^mhb~oxnhc{# xfn ykrx~b~u grn km ockuu&ZćrgĮ 5:# UŤrgĮ A~ṡ giikiĤm# giikiĤm# ??+

Xfgx xfn zkb~u grn xfbun |fb hb mbx f~rx nynm gmxu- &XgiuĤr   Ḩgugm OgṥrĤ# Y># Z?98# Z? 98# Oćo!~c!AghĤmgĮ Dgrgefk+ Dgrgefk +

Ku Gmlnr Ḩgrća2 Kx ku |rbmlc{ ugkh xfgx –gmlnr ku Ḩgrća‑- Gmlnr ku gm kmybc~mxgr{  f~agm nabxkbm- Kx‛u mgx~rgc ibr g f~agm xb lnx gmlr{- Xfku ku mbx xfn f~agm‛u akuxgdn- Fb|nynr# aku~ukml bmn‛u gmlnr ku |rbmlUbanxkanu gmlnr ku nynm mnenuugr{# ibr nvgazcn# gx xkanu bi `kfgh ki  7<

E~rn ibr Gmlnr 

g znrubm hbnum‛x lnx gmlr{# fb| |kcc fn iklfx xfn nmnaknu bi  GccćĮ        ' Km gm{ egun# kx ku mbx zbuukocn ibr g f~agm xb mbx lnx gmlr{  mgx~rgcc{- Fb|nynr# |fgx ufb~ch on hbmn ku xfgx kxu kazgex ufb~ch on x~rmnh km g hkiinrnmx hkrnexkbm- Ibr nvgazcn# onibrn onkml km xfn AghgmĤ nmykrbmanmx bi Hg‛|gx!n!KucćaĤ# g znrubm |gu km ogh ebazgm{ gmh ~unh xb lnx gmlr{ g cbx gmh e~run gmh u|ngr gx znbzcn br zked iklfxu- Gixnr nmxnrkml xfn AghgmĤ nmykrbmanmx bi Hg‛|gx!n!KucćaĤ gmh xrgyncckml bm xfn AghgmĤ WćikcgĮu# xfn znrubm uxkcc aklfx rnxgkm fku ugan kmuxkmexu o~x xfn hkrnexkbm bi xfn kazgex bi fku gmlnr |kcc on efgmlnh- Mb|  fn inncu gmlr{ gx xfn nmnaknu bi GccćĮ       # gmh Fku Anuunmlnr             ʄ                     ʄ  - O~x ibr  ʈ   gmh fku ocnuunh ebazgmkbmu  xfn ugdn bi fku nlb# mb agxxnr fb| er~nc ubanbmn ku xb|grhu fka# fn rnagkmu zgxknmx- Fn lnxu gmlr{ gx fkaunci ug{kml –K |bm‛x cnx {b~ ebaakx gm{ ukmu'‑ Gcc km gcc# xfn znrubm rnxgkmu fku oguke kmuxkmex bi gmlnr o~x fgu efgmlnh xfn hkrnexkbm bi kxu kazgex-

Bmn eg~un ibr xfn cklfx bi Kaćm nmxnrkml xfn fngrx  Kx ku uxgxnh km ḨghĤŧ xfgx g znrubm |fb ebmxrbc fku gmlnr hnuzkxn onkml egzgocn bi gexkml bm kx# GccćĮ        |kcc ikcc fku fngrx |kxf xrgmw~kcckx{ gmh igkxf- &@gak‛!~u! ṯglfĤr cku!U~{ŤṡĤ# Z>87#ḨghĤŧ 6;;-

Umkii |gxnr km {b~r mbun-&xfn |g{ {b~ hb ibr \~ḁŤ+

9-

Ki {b~‛rn uxgmhkml# ukx hb|m-

8?# ḨghĤŧ 7;;6# Hćr!~c!Ikdr Onkr~x+

Lkyn xfku Obbdcnx xb Ubanbmn Ncun gixnr _nghkml kx   {b~runci  Hkuxrko~xn obbdcnxu z~ockufnh o{ Agdxgog!x~c!AghĤmgĮ h~rkml |nhhkmlu# xkanu bi Lrkni# K`xkać‛ćx gmh bxfnr u~ef beegukbmu gmh ngrm rn|grh- Agdn kx g fgokx bi dnnzkml obbdcnxu km {b~r ufbz xb lkyn xb e~uxbanru ibr irnn- Lkyn obbdcnxu xb xfn mn|uzgznr hnckynr{ znrubm br xb efkchrnm gmh fgyn xfna hkuxrko~xnh km {b~r mnklfob~rfbbh- Lkyn g mn|  obbdcnx ngef xkan gmh lgkm rn|grh ibr kmykxkml xb|grhu lbbh-

       ʄ            ʈ   ʄ   ʈ        ʂ      ʈ                    ?7

E~rn ibr Gmlnr 

 \fnm K rngh xfn obbdcnx obb dcnx –Hrnghi~c eganc‑ Gm Kucgake orbxfnr irba Egce~xxg &Kmhkg+ mgrrgxnu# –K |gu ynr{ igr g|g{ irba xfn U~mmgĮ |g{ bi ckykml gmh |gu ebmukhnrnh g igufkbmgocn {b~ml agm- Bmn mklfx gu K |gu rnx~rmkml fban# K mbxkenh xfgx xfnrn |gu g lrb~z bi znbzcn |fb fgh grrkynh gmh |nrn |ngrkml lrnnm KaćagĮ- Bm i~rxfnr kmw~kr{# K fngrh xfgx g lrb~z bi  Kucgake orbxfnru irba Hg‛|gx!n!KucćaĤ km Obaog{ fgh grrkynh km xfn ibra bi g AghgmĤ WćikcgĮ- H~n xb xfku# xfnrn |gu gcub lbkml xb on g U~mmgĮ kmuzkrnh K`xkać‛- K xfb~lfx xb a{unci xfgx ukmen xfnun Kucgake orbxfnru fgh xrgynccnh ub igr gmh eban xb Egce~xxg# xfn cngux K eb~ch hb |gu lb gmh ckuxnm xb xfna ub K gcub `bkmnh xfn K`xkać‛- Gx xfn nmh bi  xfn K`xkać‛# xfn{ onlgm xb fgmh b~x obbdcnxu irba Agdxgog!x~c! AghĤmgĮ gmh K |gu c~ed{ oneg~un g obbdcnx |gu gcub lkynm xb anXfn xkxcn bi xfn obbdcnx |gu Hrnghi~c eganc- \fnm K grrkynh fban# K |gu rngh{ xb ucnnz gmh xfb~lfx xfgx K |b~ch rngh xfn obbdcnx xbabrrb|- Gu K |nmx xfrb~lf kxu ebmxnmxu# K eb~ch mbx fncz mbxkekml xfn ikrux zgrglrgzf km xfn obbdcnx |fkef rngh# ‖Mb agxxnr fb| cgp{  Ugxgm agdnu {b~ innc# rngh xfku obbdcnx gmh             {b~ |kcc innc g AghgmĤ xrgmuibragxkbm |kxfkm {b~runci-‛ K xfb~lfx xfgx xfnrn |gu mb hb~ox xfgx Ugxgm |gu agdkml an cgp{ km agdkml an xfkmd xfgx K ufb~ch rngh kx xbabrrb| gmh xfgx K ufb~ch kmuxngh# rngh xfn obbdcnx rklfx mb|- O{ GccćĮ        ' Km irbmx bi |fba nynr{bmn |kcc on zrnunmxnh bm xfn Hg{ bi @~hlnanmx# |fnm K onlgm xb rngh gob~x xfn er~ncx{ gmh fgrhufkz igenh o{ xfn Fbc{ Zrbzfnx             ʄ           ʈ   # K onlgm xb er{- A{ ucnnz hkugzzngrnh gmh K erknh ibr g cbml xkan- K aghn xfn kmxnmxkbm xfgx xfn mnvx abrmkml K |b~ch gcub `bkm xfn AghgmĤ WćikcgĮ- Xfn mnvx hg{ K ub~lfx znrakuukbm irba a{  ??

E~rn ibr Gmlnr 

zgrnmxu |fb fgzzkc{ glrnnh gmh K `bkmnh xfn AghgmĤ WćikcgĮ ibr xfrnn hg{u- Xfn anaonru bi xfn AghgmĤ WćikcgĮ efgmlnh an irba |fgx K |gu xb |fgx K ga xbhg{-        ȶȻ        ' K rnx~rmnh gu g znrubm |fb |gu znribrakml fku ṯgcćĮ- K fgh onl~m xb |ngr xfn lrnnm KaćagĮ- K gcub onlgm xb hrnuu km xfn AghgmĤ ecbxfkml- \fnm a{  abxfnr ug| an km xfku uxgxn# ufn hkh g cbx bi H~‛ću ibr an gmh nynm a{ ecbun rncgxkynu onegan nvxrnanc{ fgzz{ |kxf an-        ȶȻ        ' K ga g anaonr bi xfn A~ufć|grgx km xfn cbegc hkuxrkex gx xfn abanmx gmh K ga ebmxkm~kml xb uzrngh xfn anuugln bi U~mmgĮ-‑ U~ mmgĮ-‑

     ʈ   ʄ        ʈ  

     ʂ   ʈ  ʄ    

Hngr Kucgake Orbxfnru' Cbbd gx |fnrn xfn AghgmĤ nmykrbmanmx

bi Hg‛|gx!n!KucćaĤ xbbd xfku abhnrm gmh igufkbmgocn {b~mluxnr\n gcub eban xb rngckun xfgx xfnrn grn agm{ ghygmxglnu bi  hkuxrko~xkml obbdcnxu zrkmxnh o{ Agdxgog!x~c!AghĤmgĮ- O{  anrnc{ rnghkml xfku bmn ukmlcn obbdcnx# xfku {b~mluxnr onegan g anaonr bi xfn AghgmĤ WćikcgĮ gmh nynm onlgm xb |ngr g lrnnm KaćagĮ- Xfnrnibrn# zcngun xr{ gmh z~refgun obbdcnxu zrkmxnh o{  Agdxgog!x~c!AghĤmgĮ gmh hkuxrko~xn xfna irnnc{ ibr xfn Ġṥćc!n! Ūg|ćo bi {b~r cbynh bmnu# h~rkml ^ru UfgrĤi# |nhhkmlu# xkanu bi  ughmnuu# K`xkać‛ćx gmh bxfnr u~ef beegukbmu- [b~ egm gcub boxgkm  ygrkb~  ygrkb~uu zgazfc zgazfcnxu nxu irba Agdxgo Agdxgog!x g!x~c! ~c!AghĤ AghĤmg mgĮĮ- [b~ ufb~ch ufb~ch gcub gcub z~x xfnun obbdcnxu gmh zgazfcnxu km |nhhkml egrhu nxe- Ki  ubanbmn rnghu xfku obbdcnx br zgazfcnx gmh uxgrxu xb zrg{  ṯgcćĮ gmh uxgrxu xb zrgexken ~zbm xfn U~mmgĮ# {b~ |kcc             on u~eenuui~c km obxf |brchu?5