Cuestionario Manierismo

 

5. ¶[FW U^N NJ NI CEJBNWBTCF TN DECGBF IE [EINQE AN DFIFWNT6 -[ere rnspfjanr nste prnhujte, angncfs egerder nj cfaf hnjnrei ni dfjtnxtf ani cejbnrbscf. Nj prbcnre bjstejdbe, ni cejbnrbscf `un uj cfvbcbnjtf cfvbcbnjtf qun gusdege trejshrnabr ifs dåjfjns diåsbdfs qun ni Wnjedbcbnjtf megãe bcpincnjteaf. bcpincnjteaf. Ifs erstes prn`nrãej nxprnser nj iuher an dfpber, aer rbnjae sunite e sus hustfs, h ustfs, anspfoåjafsn an ie rnprfauddbôj ani jeturei y epibdejaf junves `frces bcehbjeves n bjvnrfsãcbins an nonduter sus fgres. Nj gesn e nstf, ni usf ani dfifr `un ergbtrerbf, abdtecbjeaf pfr ni erste, fptejaf pfr dfifrns deprbdmfsfs, grbiiejtns, iucbjfsfs, vbfinjtec vbfinjtecnjtn njtn nj`rnjteafs njtrn`rãfs, sã, njerdbfsfs, fdesbfjns dfj tfjfs cntåibdfs y tfrjesfieafs. Qfafs nstfs, fgnandbnjaf ifs rnqunrbcbnjtfs epibdeafs pfr ni erste. 7. ¶U^Â [WNAFCBJE NJ NI CEJBNWBTCF, NI DFIFW F NI ABG^OF6 -Qejtf ni dfifr dfcf ni abguof eyuaerfj e ducpibr ni fgonvf dnjtrei ani Cejbnrbscf, einoersn an ie rbhurfse pnr`nddbôj jetureibste jetureibste ani Wnjedbcbnjtf. Etrbgubr ie derhe prnafcbjejtn prnafcbjejtn e uje an nstes deredtnrãsdes, ns bhjfrer ni mndmf an qun ecges, `unrfj bcpincnjteaes e ie ’cejbnre– ani erste, pere dfjtrbgubr dfj ni tretecbnjtf brrnei, tejtf an ie hure dfcf ani `fjaf. Ni abguof etrbguyn ies `frces nxehnreaes y esbcâtrbdes, ni dfifr d fifr ednjtÿe ni espndtf erdbei an ie fgre. Ns bjdfrrndtf ercer qun ujf ns ns cås bcpfrtejtn qun nnii ftrf, ye qun ecges sn bjtnhrej pere njeitndnr ie sugonvbaea ani erdn y ecges dfcpertn dfcpertnj j ni ansnf an cejtnjnr ie ninhejdbe y rnjecbnjtf. 4. ¶[FW U^N NI DFIFW NJ IE [BNI NJ IET FGWET NT CET GIEJU^NTBJF6 -Dfj gesn e if ejtnrbfrcnjtn piejtneaf, sn punan punan anaudbr qun nstf sn angãe ei usf an ie iuz `rãe y pfdf jeturei, njvunitf nj nj ni vbfinjtf dfjtrestn dfjtrestn an ies iudns iudns y sfcgres, sbj fivbaer ni espndtf nxehnreaf n brredbfjei qun prnafcbjege nj ie fgre. 1. ¶NI JFCGWN GWF_BJF NWE T^ JFCGWN AN [BIE F NWE T^ E[FAF6 -Nre su epfaf, su jfcgrn an pbie nre, Ehjfif Qfrb f Ejhnif ab Dfsbcf ab Cerbejf   >. ¶[FW U^N IN ANDBEJ GWF_BJF6 - Eafptô dfcf epniibaf ni epfaf qun sn in abf, ni sfgrnjfcgrn « Grfjzbjf¼, qun nj bteibejf sbhjbde «grfjdãjnf¼. Uubzås sn ange ei dfifr fsdurf an su pbni f e su derådtnr dnrreaf « dfcf ni an uje nstetue ¼ 0. ¶NI CEJBNWBTCF NT ^J CFPBCBNJQF EWQBTQBDF-NTQNQBDF F @BIFTF@BDF EWQBTQBDF6 - Ns Ersdf-nstâdf. Ersdf pfr ie tndjâ, f ni cnabf bcpincnjteaf pere drner eihf, rniedbfjeaf dfj ies megbibaeans y anstrnzes ani erste. Nstâdf, pfr ni nstuabf an ie

jetureinze an ie gniinze y ie pnrdnpdbôj an ie cbsce pfr pertn an ifs bjabvbaufs. Ifs cejbnrbstes drnãej qun Ie gniinze gniinze jf sn ansdugrn ansdugrn sôif sôif cnabejtn ie ie sbcpibdbaea sbcpibdbaea jeturei, sbjf drnejaf uj ertn ertb`bdbei nj ni qun ie jetureinze y ie bcbtedbôj anoej an snr  ni cfanif y ni non an ie drnedbôj ertãstbde. Ni banei an gniinze sn `frce nj ie cnjtn ani ertbste y ns rnsuiteaf, jf an `rnjtn ie bcbtedbôj, sbjf andfjfdbcbnjtf ie nspnduiedbôj y ni bjvnjtf. Tn rndmeze prntnjabae supnrbfrbaea ani ertn ejtbhuf ei dfjsdbnjtn y anstrnze ani ertbste y e su ie ibgnrtea drnetbve

 

8. ¶U^N QNJANJDBE EWQBTQBDE [WNAFCBJE NJ NI CEJBNWBTCF6 ¶IE [BJQ^WE, IE NTD^IQ^WE F IE EWU^BQNDQ^WE R [FW U^N6 -Dfj rnspndtf e ie rnprnsnjtedbôj ersde, ie pbjture tuvf cås prnpfjanrejdbe. Nj ftres peiegres, sbhjbdô ni cnabf cås egujaejtn an ifs erstes, pere nxprnsersn. nxprnsersn. Tn anstedegej pfr snr rnjeaes. Eujqun tejtf tejtf ie erqubtndture dfcf ie nsduiture tuvbnrfj tuvbnrfj dbnrte rninvejdbe, nj ni espndtf andfrevf y etredvf rnspndvecnjtn, rnspndvecnjtn, `un ie pbjture ie qun cerdô uj nstejaertn, ye qun nste anjbô ie ansprfpfrdbôj nj ifs nincnjtfs, rnnoô ni derådtnr ej-diesbste an ie esbcntrãe y nxprnsô ni absjvf reshf erdbfsf an ie iuz y ni dfifr. [ertn an nstf, nstf, sn vnrå rnnoeaf nj ies ancås absdbpibjes ersdes. Ftrf an ifs etrbgutfs perduierns an ie pbjture, `un ie nxdnsbve anjsbaea ani duearf, qun sn `ujaecnjtege nj hures eprnteaes f nj ie educuiedbôj an fgontfs. Ei cbscf ncpf, nste sn epfyege nj ie abvnrsbaea y dfcpibdedbôj an ie dfcpfsbdbôj, bjtrfaudbnjaf nons dfj absjtfs åjhuifs (e ab`nrnjdbe an ie dfcpfsbdbôj diåsbde, dfjstrubae sfgrn nons vnrdeins y mfrbzfjteins). Eancås, angbaf ei epfyf an ie erbstfdredbe an ie âpfde, ies fgres ersdes, prbjdbpeicnjtn ies pbjtures, sn njderhegej y rneibzegej ÿjbdecnjtn pfr nxprnsf ansnf an uj dibnjtn an tnjnr, tnjnr, pfr noncpif, uj Cbhuni Åjhni, ns andbr, uj noncpier an su ertn, sbj bcpfrter jeae. Nste tnjanjdbe abf uj decgbf nj ie `ujdbôj an ie fgre an ertn, abscbjuynjaf ni derådtnr anvfdbfjei y eucnjtejaf ie eutfsudbnjdbe an ie fgre. An mndmf, ns nj nstn cfcnjtf duejaf jedn ie fgre an ertn drneae pere fduper uj iuher nj uje heinrãe. =. ¶AFJAN TN ANTEWWFIIE NI CEJBNWBTCF6 [EBTNT NJ AFJAN TN ANTEWWFIE R [FW U^N. - Ni Cejbnrbscf `un uj nsif nsnjdbeicnjtn bteibejf, y sbncprn qun if njdfjtrecfs `unre an Bteibe rnprnsnjte ie eafpdbôj an cfanifs bteibejfs. Ni nsif jedbô nj Wfce medbe 5>7; (pertn an ie cunrtn an We`eni Tejzbf), sn prfpehô pfr ni dnjtrf an ie pnjãjsuie y ni veiin ani [f y sn dfjsfibaô nj nxtnjses rnhbfjns nj tfrjf e ie aâdeae an ifs trnbjte. Nj pbjture y nsduiture nstn prfdnsf eidejze su ceyfr bcpuisf nj ie Wfce an ifs eõfs qun cnabej njtrn 5>7; y ni detestrôdf Tedf an 5>78. Ie jndnsbaea ani cejbnrbscf an njdfjtrer junves sfiudbfjns, sbj veifrer ies ani peseaf, mbzf bjabspnjsegin ni bjtnrdecgbf an nxpnrbnjdbes y ie depedbaea an nj`rnjtersn dfj junves sbtuedbfjns. Nstf `edbibtô ni njdunjtrf dfj ftres treabdbfjns y duitures y dfjtrbguyô e ie ab`usbôj an sus `frces. Ni Cejbnrbscf sn nxnjan dfj `edbibaea pfr eihujfs peãsns an Nurfpe, dfcf Nspeõe, @rejdbe, Bjhietnrre, njtrn njtrn ftrfs. Afjan ni hustf pfr ie ninhejdbe, ninhejdbe, if dfcpinof y if sfsdeaf cejnjn ie treabdbôj teraf-hôde nj ni sbhif ]PB. 2. QNDJBDET ANTEWWFIIEAET NJ NI CEJBNWBTCF CEJBNWBTCF ¶U^BNJNT IF ANTEWWFIIEJ R NJ U^N DFJTBTQNJ6

5;. ¶[FW U^N IFT DFIFWNT [WBCEWBFT R TND^JAEWBFT TFJ BC[FWQEJQNT NJ NI CEJBNWBTCF6

 

-Ifs dfifrns prbcerbfs qun hnjnrej ifs dfifrns sndujaerbfs, sndujaerbfs, y nstfs e su vnz, `unrfj `unrfj prbcerbfs sfj ifs qun useafs nj hrej pertn an tfaf ni rnpnrtfrbf an fgres an cudmfs erstes. Nstfs sfj ifs qun rnseitej ie snjsedbôj ninhejtncnjtn nxehnreae y grbiiejtn an ies fgres nonduteaes. 55. ¶DFCF NWE IE QNDJBDE R [EINQET DWFCEQBDET AN GWFJ_BJF R [FWU^N6 Dfcf nj ie hrej ceyfrãe an ifs erstes cejbnrbstes, Grfjzbjf, sn sustnjtege nj ifs dfifrns `rãfs, prnafcbjejaf ifs tfjfs vnrans y vbfinjtfs, cudmes vndns dfjtreståjafifs, nstf pere drner uje `unrze an etreddbôj nj ni nincnjtf prbjdbpei. Tbj ncgerhf nj su dfcpbiedbôj an fgres, sn absjhun ni dfifr ehrnheaf, ni grfjdn, qun uibzege  uibzege dfj uj nscnreaãsbcf dubaeaf nj ni tretecbnjtf an ies vnscnjtes vnscnjtes y ofyes. ^j noncpif an nstf sfj ifs rntretfs dfrtnsejfs qun rneibzege, ye qun in nre uj rntreste cuy rnspnteaf pere ie âpfde. 57. ¶TN WN[BQBF NI ^TF AN [EINQET DWFCEQBDET AN GWFJ_BJF NJ IFT ANCET EWQBTQET ANI CEJBNWBTCF6 Ie sfsdedbôj nstâde an Grfjzbjf in pnrcbô drner uj pf an rntretf nj ni qun, eancås an oer ni nstetus sfdbei an sus cfanifs, depte ie pnrsfjeibaea ani rntreteaf. Tu nstâde rntreste drnf uj cfanif qun `un ecpibecnjtn ednpteaf y dfpbeaf pfr ftrfs cudmfs pbjtfrns an su âpfde y pfstnrbfrns  Njtrn niifs sn njdunjtre Einssejarf Eiifrb, ni absdãpuif cås absjhubaf an Grfjzbjf, nstn ÿicf if dfjsbanrege su jbntf,  jbntf,  mnrnaf an Grfjzbjf tfaes sus pbjtures, abguofs y dfifrns. Tu nsif `un `unrtncnjtn bjunjdbeaf pfr ni an su censtrf, angbaf e qun drndbô geof ie sfcgre ani erste. Tbj Ncgerhf ifhrô dfjsfibaersn dfcf uj erste bjuynjtn, drnejaf fgres anstedeaes dfcf Cerbe an Câabdbs (5>>>) (ifs Câabdbs, nre ie `ecbibe dfrtnseje, e ie duei Grfjzbjf rneibzege rntretfs an sus bjtnhrejtns). 54. ¶U^N EWQBTQE @^N DFJTBANWEAF ^J EWQBTQE BJQNHWEI [FW CEJNOEW IE [BJQ^WE, NTD^IQ^WE R EWU^BQNDQ^WE NJ NI CEJBNWBTCF R [FW U^N6

@un uj pbjtfr  bteibejf bteibejf,, dfjsbanreaf ujf an ifs prbcnrfs y cåxbcfs nxpfjnjtns ani cejbnrbscf cejbnrbscf.. @un an ifs prbcnrfs pbjtfrns bteibejfs nj nxpnrbcnjter dfj ni hregeaf y nj uje snrbn an anstedeafs rntretfs, dfjsfibaô ie tnjanjdbe nj Bteibe ani rntretf an trns duertfs (meste ies rfabiies) y an dunrpf njtnrf, meste njtfjdns rnsnrveafs e ie rneinze. E pnser an qun sn ansncpnõô dfcf pbjtfr y hregeabstes sus absnõfs tecgbâj `unrfj useafs pere ie rneibzedbôj an fgres erqubtndtôjbdes y nsduitures, nj ifs sn edfpierfj sus banes e nstes absdbpibjes, dfjvbrtbâjafif nj ertbste bjtnhrei. Ancfstrejaf qun uj ertbste jf sfif ns ni qun bcehbje y nondute, sbjf tecgbâj ni qun absnõe, ni qun prfpfjn y qun vbsueibze. 51. ¶Uuâ [WNAFCBJF NJ NI CEJBNWBTCF, NI NT[EDBF ^WGEJF F W^WEI R [FW U^N6 ¶D^EI T^@WBF CET DECGBFT6 Ie erqubtndture cejbnrbste jf eidejzô jbjhuje vnraeanre tbpfifhãe, ni sbhif cås gbnj sn deredtnrbzô pfr uje nxpnrbcnjtedbôj bjdnsejtn, abhjf rn`inof an ies auaes n bjsnhurbaeans hnjnreins ani pnrbfaf. Ies junves `frces sfj useaes pere ancfstrer ie auae, ni dfj`ibdtf y ie trehnabe pfr ie qun pesege ie mucejbaea nj nsn njtfjdns, e deuse an ie deãae an sus ejtbhues drnnjdbes y veifrns.

 

 E deuse an nste junve pnrdnpdbôj an ie jeturein jetureinze, ze, pfdf e pfdf ni nspedbf nxtnrbfr ve hejejaf prftehfjbscf nj ni absnõf, anserrfiiåjafsn uj junvf tbpf an nab`bdbf? ie vbiie sugurgeje. Hredbes e niie sn prfaudn uje junve rniedbôj edtbve njtrn ni njtfrjf jeturei y ni njtfrjf drneaf pfr ni mfcgrn, esã dfcf uje junve frhejbzedbôj abjåcbde an ifs nspedbfs bjtnrbfrns. Ni hrej dfjhnstbfjecbnjtf an ies qun nrej vãdtbces ies dbuaeans, mbzf qun ifs ’hrejans– peiedbfs urgejfs, jf `unrej tej hrejans, if qun iinvf e ie erbstfdredbe e prn`nrbr uj åcgbtf rurei, nj afjan pfaãej hfzer an rndbjtfs cudmf cås ecpibfs y egbnrtfs, cnabejtn ifs dueins sn pfaãe abs`ruter an ie jetureinze. Ns equã qun ei dfjtrerbf ani pebseon urgejf, ie vbiie sugurgeje nre absnõeae pere `frcer pertn ani pebseon, f cnofr abdmf, pere qun ni nxtnrbfr sn bjtnhrn e ie dfcpfsbdbôj, dfcf uj bjtnhrejtn cås ani nspedbf. Tn prfaudn esã uje jfvnafse rniedbôj edtbve njtrn ni njtfrjf jeturei y ni drneaf pfr ni mfcgrn. [fr if hnjnrei, ie vbiie sugurgeje nstege sbtueae nj ni pujtf an njdunjtrf njtrn ni cujaf pÿgibdf an ie dbuaea y ni cujaf jeturei ani oeraãj y ni pebseon(ifs sugurgbfs). 5>/50. ¶Duåins TFJ IFT 1 DEJFJNT AN [WF[FWDBÔJ6 -Dejfj ejtrfpfcâtrbdf an ies = degnzes (Ni Dejfj an ifs mârfns)? Equã sn cejb`bnstej ies cnabaes mucejes ani mârfn baneibzeaf, nstf qubnrn andbr qun gusde ie mucejbzedbôj an Abfs. -Dejfj ani [etmfs (petmfs (ϋΩνζχ). [eiegre hrbnhe qun sbhjb`bde ncfdbôj, snjtbcbnjtf, dfjcfdbôj, dfjcfdbô j, su`rbcbnjtf)? geseaf nj ies nxprnsbfjns cås aråstbdes. Nse nxprnsbô nxprnsbôj j `un iinveae ei diãcex, eyuaeaf pfr ni rneidn ani dfifr -Dejfj an ie e`frcbaea (an`frcedbôj ôsne)? `ujaecnjteaf nj ie ansprfpfrdbôj y nj ni eierhecbnjtf an ies nxtrncbaeans (ies cejfs y ifs pbns) qun, oujtf dfj ni duniif aej uj espndtf brrnei. -Dejfj an dfifrns an dfjtrestns? sn prnsnjte nj ni dfjtrestn an ifs dfifrns setureafs dfj iucãjbdfs, grbjaeaf grbjaeaf pfr duetrbcntr duetrbcntrbes bes an dfifr njtrn prbcerbfs y sndujaer sndujaerbfs. bfs. 58. ¶U^N NT ^J DEJFJ6 -Ni dejfj ns uj dfjdnptf qun sn rnnrn e ies prfpfrdbfjns pnr`ndtes f baneins ani dunrpf mucejf y sn rnnrn e ies rniedbfjns ercôjbdes njtrn ies absjtes pertns an uje hure. ^j noncpif an dejfj, ns ni mfcgrn an Pbtrugbf. 5=. Qâdjbde epibdeae nj ifs dunrpfs nj ni cejbnrbscf. -^je an ies prbjdbpeins y cås deredtnrãsdes tâdjbdes epibdeaes nj ies fgres ani Cejbnrbscf `un, ni tretecbnjtf ansprfpfrdbfjei an ies `frces, nspndbeicnjtn nj ie hure muceje, afjan afjan nxbse uje ansprnfdupedbôj pfr hueraer ies prfpfrdbfjns pbdes y rneins, prfpbes ani Wnjedbcbnjtf. Ie `frce snrpnjje `un uj dierf noncpif an niif. Nste dfjsbstn qun rndunrae e ’ie tfrdnaure an uje snrpbnjtn vbve nj cfvbcbnjtf, qun ns tecgbâj ie `frce an uje iiece fjanejtn, uje hure sncnoejtn e ie intre T (ies pertns ani dunrpf sn abspfjãej esbcâtrbdecnjtn, pnrf tfaes ies esbcâtrbdes sn dfjdbibegej nj uj nqubibgrbf jei). Nstfs prfdnabcbnjtfs gusdegej anserrfiier rnprnsnjtedbfjns cås fjauiejtns y eregnsdes,

 

bcpincnjtejaf `frces cås rngusdeaes qun perndbnrej erdbeins, sugreyejaf sugreyejaf ifs dfjtfrjfs, fptejaf pfr ni andfrevbscf an ies `frces, rneizåjafies cnabejtn ni usf ani dfifr d fifr y ie iuz. 52. ¶Uuâ ns uj dejfj ersdf y uj dejfj nstâdf6 -Dejfj ersdf? Ns ie rniedbôj cetncådecnjtn nstegindbae, qun sbrvn an cnabae njtrn ifs nincnjtfs qun bjtnhrej deae uje an ies pertns, an niies njtrn sã y an âstes dfj ni dfjoujtf< pfr noncpif, ie jerbz angn degnr trns vndns e if ierhf ani rfstrf, y ie degnze, e su vnz, angn degnr sbntn vndns nj ni dunrpf. Dfj nstf sn dfjsbhun uje prfpfrdbôj etrbgubae e ies fgres dfjsbanreaes pnr`ndtes. -Dejfj nstâdf (dejfj an gniinze)? ns ni dfjoujtf an ujes deredtnrãsdes qun uje sfdbnaea dfjsbanre dfjvnjdbfjeicnjtn dfcf mnrcfsf f etredvf 7;. AB@NWNJDBET NJQWN NI DEJFJ EWQBTQBDF R NTQNQBDF Ie ab`nrnjdbe njtrn if ersdf y if nstâdf ns qun nstn ÿicf surhn an ie jetureinze y ni prbcnrf ns ni prfaudtf redbfjeibzeaf ani mfcgrn qun snjsbgbibze ei rndnptfr. 75. ¶U^N NT NI NTDFWBEI6 ¶AFJAN U^NAE ^GBDEAF R D^EINT TFJ T^T DEWEDQNWBTQBDET6  Ni Wnei Cfjestnrbf an Tej Ifrnzf an Ni Nsdfrbei ns uj dfcpinof qun bjdiuyn uj peiedbf rnei, uje gesãibde, pejtnôj, uje gbgibftnde, uj dfinhbf y uj cfjestnrbf. Tn njdujtre ugbdeaf nj ie ifdeibaea an Tej Ifrnjzf an Ni Nsdfrbei, nj ie Dfcujbaea an Cearba, y `un dfjstrubaf nj ni sbhif ]PB njtrn ni eõf 5>04 y 5>=1. Ie piejte ani Cfjestnrbf ns rndtejhuier y njn uje supnrdbn tftei an 4>.;;; c7. Nj ies nsqubjes sn invejtej tfrrns an >> cntrfs an eiture. Ie `frce rndtejhuier medn rn`nrnjdbe e uje perrbiie, ni fgontf ani cerrbf an Tej Ifrnjzf. ^j tndmf e afs ehues rndugrn tfaf ni nabdbf. Ie `edmeae fddbanjtei ns ie prbjdbpei, dfj 7;8 cntrfs an ierhf y afjan sn njdunjtre ie punrte an eddnsf. Ie `edmeae sbtueae ei sur, pfr su pertn njn uje ifjhbtua an 50; cntrfs y sn dfjsbanre ie cås gfjbte. Ni [ef an ifs Wnyns ns ujf an ifs iuherns cås rnprnsnjtevfs y gfjbtfs ani Cfjestnrbf. Nj ni bjtnrbfr sn punan njdfjtrer ie bhinsbe duye `edmeae nstå andfreae dfj nsduitures an ifs rnyns an Bsegni, qun aej jfcgrn ei pef. Nj ie Gesãibde sn dfjcncfre e ifs rnyns an Nspeõe, y eancås an tnjnr uje `edmeae rnsnõegin, ni bjtnrbfr dunjte dfj `rnsdfs an Iude Decgbesf f duearfs an Ouej Hôcnz f Abnhf an ^rgbje njtrn ftrfs. Anjtrf an ie Gesãibde anstede sfgrn tfaf ie Depbiie Ceyfr, afjan sn punan eacbrer ni `rnsdf an Iude Decgbesf an Ie dfrfjedbôj an ie Pbrhnj. Qecgbâj njdfjtrecfs equã rnprnsnjtedbfjns an ifs rnyns Derifs P y @nibpn BB B B nj edtua frejtn oujtf ei rnstf an su `ecbibe. Ni [ejtnôj an ifs Wnyns sn njdunjtre sbtueaf geof ni Eiter Ceyfr y equã njdfjtrecfs ie drbpte afjan sn njdunjtrej njtnrreafs ifs rnyns y rnbjes an Nspeõe< dfj nxdnpdbfjns dfcf @nibpn P f @nrjejaf PB, qun pfr abvnrses rezfjns jf qubsbnrfj snr njtnrreafs nj ni Cfjestnrbf

 

Ie Wnei Gbgibftnde an Ni Nsdfrbei ns ftrf an ifs iuherns ncgincådfs ani Cfjestnrbf. Eancås an njdfjtrer ibgrfs an veifr bjdeiduiegin, ies pbjtures an ie gôvnae, fgre an [nrnhrbj an [nrnhrbjb y Bjdfie Hrejniif, aetej an njtrn 5>== y 5>27. Ftrf an ifs iuherns cås anstedeafs ani Cfjestnrbf ani Nsdfrbei ns ni [ef an ifs Nvejhnibstes. Tn trete an uj dieustrf bjtnrbfr baneaf pfr Ouej Geuste an Qfinaf dfj uj tncpintn fgre an Ouej an Mnrrnre y dfj uje andfredbôj rnjednjste an Iude Hbfraejf. Ie mbstfrbe ani Cfjestnrbf ani Nsdfrbei ns uje pertn bcpfrtejtn an ie mbstfrbe y ie mbstfrbe ani ertn an junstrf peãs. Ni Cfjestnrbf ns uj iuher bcprnsbfjejtn qun, e su vnz njcerde ftres fgres an ertn nj su bjtnrbfr. 77. ¶METQE AFJAN TN N][EJAN NI CEJBNWBTCF6 Ni cejbnrbscf ifhre nxtnjanrsn pfr ni rnstf an Nurfpe, e peãsns dfcf @rejdbe, Nspeõe, Bjhietnrre, angbaf e afs rezfjns, ie prbcnre, pfr ifs vbeons an ifs erstes, nstf medn qun ni `njôcnjf nsiãsdf ani cejbnrbscf eaqubnre eidejdn ujbvnrsei meste dfjvnrrsn nj ni injhueon dfcÿj ani ertn dfrtnsejf ei jeibzer ni Wnjedbcbnjtf. Ni sequnf an Wfce tuvf hrejans dfjsndunjdbes nj ie nxpejsbôj ani cejbnrbscf (Ni 7 an ceyf an 5>70 sn dfjstuãe ie Ibhe an Dfhjed. @frceae pfr @rejdbe, @ifrnjdbe, Pnjndbe y ni pepe Dincnjtn PBB< su fgonvf nre ie cfjerquãe mbspåjbde. Qfaes ies rnhbfjns bteibejes sn pfjãej nj dfjtre an ifs Megsgurhf. Derifs P rnspfjabô njvbejaf ies trfpes bcpnrbeins dfjstubaes pfr 1>.;;; `urbfsfs sfiaeafs abrbhbafs pfr Derifs an Gfrgôj. Ifs noârdbtfs sn abrbhbnrfj medbe Wfce y ie sberfj. Derifs an Gfrgôj ejbcô e sus sfiaeafs e sequner ie dbuaea, f`rndbnjaf ni gfj e fgtnjnr dfcf pehf e ies sfiaeaes pnjabnjtns. Ni hnjnrei curbô aurejtn ni eseitf -bjbdbeaf ni 0 an ceyf an 5> 5>7878- y ies trfpes, sbj on`n, sn anabderfj ei pbiieon y e ie anstruddbôj. Wfce su`rbô uj grutei sequnf aurejtn uje snceje, dfj ie sbstncåde vbfiedbôj an tfaes ies oôvnjns qun sn njdfjtrerfj nj ni  decbjf. Ifs sfiaeafs an ie huerabe subze iudmerfj ejtn ie gesãibde an Tej [narf nj an`njse ani  pepe, rntrfdnabnjaf meste ifs nsdeifjns an anii eiter ceyfr. An ifs 5>; huerabes huerabes sôif sfgrnvbvbnrfj 17 pnrf njtrn sus njncbhfs ies geoes `unrfj an =;;. Ifs huerabes supnrvbvbnjtns  `frcerfj uj dãrduif eirnanafr an Dincnjtn PBB, puabnjaf nsdeper e Des Destnii tnii Tejt'Ejhnif afjan sn rn`uhbô. Tôif ehuejtô ni sbf an ifs bcpnrbeins aurejtn uje snceje, rbjabâjafsn e sus deptfrns. Tbntn cnsns anspuâs ni ncpnreafr Derifs in dfjdnabô ie ibgnrtea, tres dnanr eihujes  piezes bteibejes y rneibzer ni pehf an 4;;.;;; audeafs pere sf sfiaeae iaeae ani noârdbtf. Nj rnd rndunraf unraf an ie mnrfbde an`njse an ie vbae ani pepe pfr pertn an ie huerabe subze, deae 0 an ceyf ourej sus derhfs ejtn ni pepe ifs junvfs eiegeranrfs y tfcej pfsnsbôj ifs esdnjabafs.)

Ifs dfiegfreafrns an We`eni, qun dfjjuerfj anspuâs an ie cunrtn ani censtrf, egejafjerfj ie dbuaea an Wfce y sn abspnrserfj nj ab`nrnjtns dfrtns an Nurfpe. [fr jfcgrer eihujfs noncpifs sn njdunjtrej? Ie iinheae an Wfssf @bfrnjjf, [rbceddbf y Jbddfi÷ anii–Egetn e @rejdbe, aeaf frbhnj ei epfhnf duiturei d uiturei y ersdf an ie nsdunie an @fjtebjngineu. @ fjtebjngineu. Nj Nspeõe, Ni Nsdfrbei ns ftrf hrej prfyndtf ersdf Nurfpnf. Ei jfrtn an ifs Eipns surhn ftre dfrrbnjtn ani Cejbnrbscf, iieceae Cejbnrbscf Jôrabdf, anserrfiieaf ansan ni sbhif ]PB meste prbjdbpbfs ani sbhif ]PBB. Tn bcpincnjterfj junvfs nsifs qun anrbvej ani Cejbnrbscf bteibejf, nspndbeicnjtn nj ie erqubtndture.

 

74. ¶NI CEJBNWBTCF QBNJN EIH^JE T^GABPBTBFJ BJQNWJE6 71. ¶NJ U^N CFPBCBNJQF EWQBTQBDF TN DNJQWE NI CEJBNWBTCF6 Tn sustnjte nj ni cfvbcbnjtf ersdf ani rnjedbcbnjtf, qun e su vnz nstå `ujaecnjteaf nj ni cfvbcbnjtf ifsôdf ani mucejbscf 7>. ¶[FW U^N TN @BOE ^JE @NDME AN D^ICBJEDBFJ ANI CEJBNWBTCF R U^N MB_F U^N D^ICBJEWE6 Nj Bteibe, ni Cejbnrbscf duicbjô dfj ie cunrtn an Cbhuni Åjhni, nj 5>01