Cuento La Tortuga Manuelita

 

Tf ludfto phrh fmøos socrd dk loftrok ed khs djolmofds ‗Kh tortunh Jhfudkmth” ds uf `hftèstmlo ludfto phrh dvmthr khs rhcmdths ed kos fmøos. O jès cmdf, uf ludfto lorto qud hyueh h kos jès

pdqudøos h hprdfedr h lhfhkmzhr su mrh y ndstmofhr jdior sus djolmofds . Uhjcmíf sd kd lofold lojo ‗Uílfmlh ed kh tortunh”. Luhfeo dk fmøo smdfth uf nrhf df`heo o mrh, edcds lofthrkd dstd ludfto y rd`kdxmofhr lof ík socrd lüjo sd smdftd. Dvmedftdjdftd, df pkdfh rhcmdth yh fo qudrrè dslulghr. Edcd lofthrsd luhfeo smdfth df`heo.

Tf ludfto phrh dvmthr khs rhcmdths ed kos fmøos9 ‗Kh tortunh Jhfudkmth”

 

Jhfudkmth drh ufh tortunh dflhftheorh, pdro tdfêh uf pdqudøo ed`dlto9 sd df`hehch lof `hlmkmehe,   y luhfeo sd df`hehch, sd pofêh thf fdrvmosh qud lojdfzhch h nrmthr y h phthkdhr smf phrhr. Dkkh ko phshch juy jhk, y dk rdsto fo shcêh lüjo hyuehrkh. Jhfudkmth luhfeo sd df`hehch drh lhphz ed ghldr loshs qud fo qudrêh, lojo rojpdr phpdkds df jdemo ed kh lkhsd o mflkuso mftdfthr  pdnhr h hknufo ed sus lojphødros. Kudno sd hrrdpdftêh julgo, pdro fo drh lhphz ed dfloftrhr kh sokulmüf. Hsê qud h Jhfudkmth, lheh vdz kd losthch jès mr hk lokdnmo, y su rhcmh lrdlêh y lrdlêh smf loftrok. Uhjcmíf kd phshch df su lhsh, lof sus pherds. Ghsth qud uf eêh, kds vmsmtü su qudrmeh hcudkh Jhrnhrmth,   qud kkdvhch julgo tmdjpo smf vdrkh. H Jhfudkmth kd dflhfthch ghckhr lof su hcudkh. Drh juy vmdih y shcêh julghs loshs. ] su hcudkh, qud fotü qud Jhfudkmth dsthch uf polo trmstofh, kd prdnuftü. Kh tortunh kd dxpkmlü ko qud phshch, y su hcudkh, kd emio lof eukzurh9  “ ¡Hg! ¿Ds dso? Ruds tmdfds sudrtd, porqud kh sokulmüf h tus prockdjhs kh kkdvhs dflmjh.  “ ¿Dflmjh? ¿Lüjo qud dflmjh?- loftdstü dxtrhøheh Jhfudkmth¡]o fo vdo fheh!  “ Lkhro qud ko vds9 ds tu lhphrhzüf.

Ko qud Jhfudkmth tdfêh qud ghldr lheh vdz qud sd df`hehrh Jhfudkmth jmrü h su hcudkh lof hknufhs euehs9  “ ¿Jm lhphrhzüf? lhphrhzüf? ¿] quí tmdfd qud vdr? Fo ko dftmdfeo…  “ Juy `èlmk, Jhfudkmth- emio dftoflds su hcudkh- Lheh vdz qud td df`heds, soko tmdfds qud jdtdrtd edftro edk lhphrhzüf y lofthr ghsth emdz.  Luhfeo shknhs, khs loshs td phrdldrèf em`drdftds y fothrès qud tu df`heo ds jdfor.  “ ¿Df sdrmo?- loftdstü lof kos oios juy hcmdrtos kh tortunh.

 

Dsthch rdhkjdftd mjprdsmofheh. Edsdhch prochr kh tílfmlh ed su hcudkh, porqud toeos kos lofsdios qud kd ghcêh eheo ghsth dsd jojdfto… ¡ghcêhf smeo `hftèstmlos!  Hk eêh smnumdftd, Jhfudkmth `ud hkno jès loftdfth hk lok lokdnm dnmo o. Dsthch uf fdrvmosh, pdro dspdrhch poedr loftrokhr su df`heo nrhlmhs h khpolo tílfmlh ed su hcudkh. ] dk jojdfto kkdnü df kh lkhsd ed nmjfhsmh9   ufh ed sus lojphødrhs kd khfzü kh pdkoth lof thf jhkh sudrtd qud kd emü df kh lhcdzh. Jhfudkmth sd df`heü julgêsmjo. Dsthch thhhf df`hehehhh qud edsdhch mfsukthr h su lojphødrh. Rdro dftoflds rdloreü ko qud kd emio su hcudkh, y edlmemü jdtdrsd df dk lhphrhzüf. Hkkê, rd`unmheh y h oslurhs, lojdfzü h lofthr edsphlmto9  “ Tfooo, eoooos, trds…. ] luheo Jhfudkmth kkdnü h emdz, shlü kh lhcdzh y smftmü qud sd sdftêh julgêsmjo jdior. Hk `mf y hk lhco, su lojphødrh fo ghcêh qudrmeo ehrkd ‗h posth”, smfo qud ghcêh smeo uf hllmedftd. Hgorh ko vdêh toeo julgo jès lkhro.  “ Fo td prdolupds prdolupds,, Lkotmked, qud sí qud fo ko gmlmstd h propüsmtoemio Jhfudkmth. \us lojphødros ed lkhsd y kh pro`dsorh sd qudehrof hsojcrheos, d mflkuso, kh hpkhuemdrof. ¡Jhfudkmth yh drh lhphz ed loftrokhr sus df`heos!