Cuento de Navidad

 

Qn Duantk fa Ncvbfcf Dhcrgas Fbdians.   Hcda `udhk tba`pk vbvbô, an gc dbufcf fa Gknfras, un hk`lra ggc`cfk Alanazar Tdrkkma. Arc un saókr `cgvcfk y amkàstc, qua nk sa prakdupclc pkr ncfba. Gk únbdk qua ga bntarasclc arc ag fbnark. Ag saókr @crgay, tcn `cgk dk`k Tdrkkma, hclàc sbfk su skdbk an gks namkdbks furcnta `udhk tba`pk. Ducnfk @crgay `urbô, Alanazar Tdrkkma sa quafô dkn tkfk ag namkdbk y nk pcradbô b`pkrtcrga `udhk gc `uarta fa su skdbk. _crc ag saókr Tdrkkma gk únbdk b`pkrtcnta arc trclcjcr, trclcjcr y trclcjcr. Nundc sa blc fa vcdcdbknas y gc Ncvbfcf ga pcradàc unc pcpcrrudhc. _ark varâbs, an gc vàsparc fa Ncvbfcf sudafbô cgmk axtrckrfbncrbk, qua dc`lbô pkr dk`pgatk c asta `cgvcfk saókr…Tamubf gayanfk y fasdulrbrâbs gk qua ga sudafbô. Gcs dcggas ralksclcn fa cgamràc, guz y `usbdcgbfcf. Arc gc vàsparc fa Ncvbfcf y tkfk ag `unfk astclc dkntantk. Luank, tkfks axdaptk ag saókr Tdrkkma, qua astclc trclcjcnfk an su namkdbk, sbn prastcr ctandbôn c gk qua sudafàc an gc dcgga. Asc `cócnc, antrô an ag namkdbk ag sklrbnk fag saókr Tdrkkma. — ¡Eagbz Ncvbfcf!, tàk. — »Suâ tbana fa eagbz; Vkfk ag `unfk sknrbanfk y sbn trclcjcr. — Luank tàk an Ncvbfcf gc manta sa raúna y fbserutc fa gks c`bmks y fa gc ec`bgbc. Hclàc panscfk qua ta cpatadaràc vanbr c dancr dkn `b `ujar y dkn`bmk. — Rk nk tanmk ncfc qua dagalrcr. Ag sklrbnk fag saókr Tdrkkma sa fbk `afbc vuagtc y sa `crdhô, nk sbn cntas faspafbrsa fag a`pgacfk fa su tàk, Lkl Drctdhbt, un luan hk`lra qua trclcjclc `uy furk pcrc dubfcr fa su ec`bgbc. QN DQANVK FA NCUBFCF DHC\GAT FBDIANT Duantk fa Ncvbfcf Dhcrgas Fbdians — ¡Eagbz Ncvbfcf!, Lkl — fbjk ag sklrbnk — aspark qua tu hbjk sa anduantra `ajkr. — Luank, ag eràk nk as gc `ajkr âpkdc pcrc su anear`afcf, park as un nbók `uy cgamra y asparc`ks qua pkdk c pkdk sa radupara. ¡Eagbz Ncvbfcf pcrc ustaf tc`lbân, saókr! Ducnfk Lkl tar`bnô su trclcjk, sa gavcntô y sa faspbfbô fag saókr Tdrkkma. — @cócnc nk vanfrãs c trclcjcr, »varfcf; — raeuneuók Alanazar. — Luank — tcrtc`ufaô Lkl — @cócnc as Ncvbfcf, saókr. — Rc, aspark qua cg fàc sbmubanta astâs cquà lban ta`prcnk pcrc raduparcr ag tba`pk qua vcs c parfar…_cpcrrudhcs fa Ncvbfcf…unc axdusc pcrc nk trclcjcr. — Tb saókr, csà gk hcrâ y ¡Eagbz …! — ¡Lch!, ¡Lch!- bntarru`pbô ag saókr Tdrkkma.

 

Ducnfk dcyô gc nkdha, ag saókr Tdrkkma sa `crdhô c su dcsc. _kr ag dc`bnk, sa andkntrô dkn un nbók qua vcmclunfaclc skgbtcrbk. — @a fc ustaf unc `knafc pcrc dk`ar cgmk, pkr dcrbfcf. Alanazar asqubvô cg jkvan pcrc nk tanar qua fbrbmbrsa c âg. Nk draàc an gc dcrbfcf. Tu fbnark arc suyk y nundc mcstclc `ãs fa gk nadascrbk, nb sbqubarc an âg `bs`k. Tdrkkma vbvàc an un afbebdbk gúmulra y rubnksk, an ag qua skgk astclc âg. Ag rastk fa vadbnks sa hclàc `crdhcfk pkr ag tarrblga astcfk fag afbebdbk. Tcdô gc ggcva pcrc clrbr gc puartc y, cg cdardcrsa c gc darrcfurc, sa ggavô un sustk qua dcsb gk tu`lc an ag suagk. Fknfa astclc gc darrcfurc, sa ga cpcradbô gc dcrc fa su fbeuntk skdbk, Jcdklk @crgay. Clrbô rãpbfc`anta gc puartc y sulbô c su hclbtcdbôn. Ta andarrô cggà, lcstcnta csustcfk, park sbn draar gk qua hclàc vbstk. — Hclrã sbfk unc cgudbncdbôn — pansô. QN DQANVK FA NCUBFCF DHC\GAT FBDIANT Danô skgk, pkdk y dkn pkdc guz pcrc nk mcstcr `ãs fa gk nadascrbk. Ducnfk hulk tar`bncfk, sa `atbô an gc dc`c y sa tcpô dkn un `kntôn fa `cntcs pcrc nk tanar qua `cntanar gc astuec fa dcrlôn andanfbfc pkr gc nkdha…ask hclràc sbfk un faspbgecrrk. Cpancs hulk darrcfk gks kjks nktô un eràk qua prkvanàc fa gc vantcnc. — Jurcràc hclargc darrcfk- y sa gavcntô pcrc dk`prklcrgk. An asa `k`antk, vkgvbô c cpcradârsaga ag ecntcs`c fa @crgay. Tdrkkma sa dcyô cg suagk fag sustk. — Nk as c `à c quban falas ta`ar — fbjk ag ecntcs`c fa @crgay — Astky cquà pcrc cfvartbrta fa gk qua ta asparc sb nk dc`lbcs tu `bsarclga vbfc. Gc cvcrbdbc hcrã qua cdclas dk`k yk. Tky un ecntcs`c qua vcmc sbn ru`lk, rkfacfk fa cg`cs an panc dk`k yk. Ag `cg `a parsbmua y gk samubrã hcdbanfk hcstc gc atarnbfcf… Fajc yc tu vbfc y avbtcrãs tanar un ebncg tcn tarrblga dk`k ag `àk. Astc nkdha radblbrãs gc vbsbtc fa tras aspàrbtus. Asdúdhcgks, puas aggks ta `kstrcrãn gk qua pufk sar, gk qua as y gk qua sarã…Tkgk tú puafa dc`lbcr…- R sbn tar`bncr gc ercsa ag aspadtrk fa @crgay eua clskrlbfk pkr ag euamk fa gk qua pcradàc ag bnebarnk. Alanazar sa `atbô fa nuavk an gc dc`c y sa asdknfbô antra gcs `cntcs. Tkncrkn gcs dc`pcncs fag vbajk ragkj y, tcg y dk`k hclàc cfvartbfk @crgay, sa prasantô ag Aspàrbtu fa gc Ncvbfcf _cscfc. Ag Aspàrbtu pksô su `cnk sklra Tdrkkma y c`lks scgbarkn fa su hclbtcdbôn vkgcnfk an gc ksdurbfcf fa gc nkdha. _crcrkn eranta c unc dcsc y…

  QN DQANVK FA NCUBFCF DHC\GAT FBDIANT

 

— Asc as gc dcsc an gc qua dradà — fbjk Tdrkkma — asc arc `b pradbksc y fbeuntc har`cnc, pklradbtc, ¡Dô`k gc quaràc! — sa gc`antô. Dkntbnucrkn ag vbcja y Tdrkkma tc`lbân pufk varsa dkn un cntbmuk c`kr cg qua clcnfknô pkr dugpc fa su klsasbôn pkr ag fbnark. Alanazar lcjô gc `brcfc dkn mrcn c`crmurc. Cquaggks raduarfks ga hbdbarkn pknarsa `uy trbsta, puas hclàc parfbfk dkscs `uy pradbcfcs c gk gcrmk fa su vbfc. \amrascrkn c gc hclbtcdbôn y dcsb sbn tba`pk fa panscr sklra gk qua astclc sudafbanfk, vkgvbarkn c skncr gcs dc`pcncs fag ragkj. Cpcradbô antkndas ag `cjastuksk Aspàrbtu fa gc Ncvbfcf _rasanta. — Cdk`pãóc`a Alanazar — Tdrkkma hulbarc praearbfk samubr asdknfbfk antra sus `cntcs, park nk ga quafô `ãs ra`afbk qua br dkn âg. An astc kdcsbôn, ag Aspàrbtu fag prasanta ga ggavk c gc dcsc fa su sklrbnk, fknfa tkfks dagalrclcn eagbdas gc Nkdhaluanc y lrbnfclcn radkrfcnfk c su tàk — ¡_kr `b tàk, Alanazar! Faspuâs, ggamcrkn c unc hu`bgfa dcsc sbtucfc an ag lcrrbk `ãs pklra fa gc dbufcf. Ta cdardcrkn c gc vantcnc y pufbarkn var c Lkl, su asdrblbanta, rkfacfk fa su ec`bgbc. Vkfks ralksclcn cunqua astclc dgcrk qua nk tanàcn `udhk fa fa ncfc. Juntk c Lkl, astclceagbdbfcf, su hbjk paquaók, Vb`, qua dkjaclc y pcgbfadàc c dcusc su anear`afcf. Gc ecgtc fa fbnark b`pafàc fcr cg paquaók tkfc gc ctandbôn `âfbdc qua nadasbtclc, park sus pcfras y har`cncs sa fashcdàcn an dcrbók y dubfcfks. QN DQANVK FA NCUBFCF DHC\GAT FBDIANT Qn duantk fa Ncvbfcf Dhcrgas Fbdians Fa nuavk, Tdrkkma sa sbntbô `cg pkr gk qua astclc sudafbanfk c su cgrafafkr. Qn pbndhczk euarta an ag padhk ga hbzk ramrascr fa mkgpa c gc racgbfcf fa su trbsta y skgbtcrbk fkr`btkrbk. Ta santô an gc dc`c pcrc asparcr gc úgtb`c fa sus vbsbtcs. Nk tcrfô `udhk an ggamcr ag Aspàrbtu fa gc Ncvbfcf Euturc. Ksdurk dk`k gc nkdha, dkn ag rkstrk dulbartk pkr unc tâtrbdc dcpudhc, asta aspàrbtu gk trcsgcfô hcdbc gks lcrrbks `ãs pklras. Cggà pufk var ag trbsta euturk qua ga asparclc cg paquaók Vb`. Gc `uarta sa ggavcràc cg jkvan y gc ec`bgbc quafcràc tktcg`anta fastrkzcfc. Cg scgbr fa cquaggc tarrblga asdanc, Tdrkkma pufk var cg nbók qua asc `bs`c nkdha ga hclàc pafbfk unc `knafc pcrc dk`ar. Ag paquaók dkrrataclc skgbtcrbk pkr gcs sudbcs dcggas. — »Fônfa vc; — pramuntô Tdrkkma. Ag aspàrbtu saócgô gcs puartcs fag da`antarbk. — _kr ag c`kr fa Fbks, »as chà fknfa vc c pcscr gc nkdha asa dràk;

  QN DQANVK FA NCUBFCF DHC\GAT FBDIANT Ctrcvascrkn gc dbufcf y sa fatuvbarkn cnta un tu`ugtk fa manta qua hclgclc fa gc

 

`uarta fa un saókr. Ta vanfàcn cgmuncs fa sus pksasbknas y pcradàc qua ncfba ggkrclc gc pârfbfc fa cquag hk`lra. — »Subân as ag hk`lra qua hc `uartk; Ag aspàrbtu ga vkgvbô c ggavcr cg da`antarbk, park astc vaz nk lusdclcn cg nbók vcmclunfk, sbnk qua sa fatuvbarkn cnta un hkyk radbân axdcvcfk. — Nk puafk gaar gk qua pkna an gc gãpbfc — fbjk Tdrkkma. Ag rkstrk fag aspàrbtu sa andanfbô dk`k sb sa trctcsa fa unc eurbksc hkmuarc y, eua antkndas, ducnfk pufk gaar: Alanazar Tdrkkma. Tbntbô qua dcàc cg hkyk sbn dkntrkg, `bantrcs mrbtclc — ¡nk qubark `krbr! — Dcsb sbn cgbantk cpcradbô an su dc`c, dulbartk fa `cntcs. Ta fastcpô y klsarvô qua yc arc fa fàc y nk pufk dkntanar gc cgamràc cg varsa vbvk. Ga hclàcn fcfk gc kpkrtunbfcf fa dc`lbcr y dknvartbrsa an unc `ajkr parsknc. Chkrc gk vaàc dkn dgcrbfcf, gc vbfc arc har`ksc y arc su `k`antk fa fbserutcrgc y dk`pcrtbr su eagbdbfcf. Gk prb`ark qua hbzk, eua fbrbmbrsa c dcsc fa su a`pagcfk Lkl, dkn ag pcvk `ãs mrcnfa qua hclàc an ag `ardcfk. QN DQANVK FA NCUBFCF DHC\GAT FBDIANT Duantk fa Ncvbfcf Fbdians Vkd, Vkd. Cg clrbr gc puartc Lkl pansô qua hclàc dc`lbcfk fa kpbnbôn y qua ga tkdcràc br c trclcjcr ag únbdk fàc fa ebastc. — ¡Eagbz Ncvbfcf!, Nk ta csustas, sôgk ha vanbfk pcrc ramcgcrta c tb y c tu ec`bgbc asta pcvk y c fadbrta qua c pcrtbr fa `cócnc ta sulbrâ ag suagfk…Vbanas qua dubfcr c asa hbjk paquaóàn, csà qua nk cdaptcrâ un nk pkr raspuastc. Cntas fa qua Lkl pufbasa crtbdugcr pcgclrc, ag saókr Tdrkkma ga sknrbô, sa fbk `afbc vuagtc y sa `crdhô. Dc`bnô hcstc gc dcsc fa su sklrbnk, fknfa pcscràc `udhcs ncvbfcfas rkfacfk fa su ec`bgbc y c`bmks. R csà eua dk`k gc vbsbtc fa gks tras aspàrbtus dc`lbcrkn gc vbfc fag saókr Tdrkkma y fa tkfks gks qua ga rkfclcn, y nundc `ãs hulk un nbók vcmclunfk sbn un gumcr fknfa fbserutcr fa unc Eagbz Ncvbfcf. EBN