Cuatro mil Semanas

 

Âgelma ^irt`e` ]lgipsls ^irt`eloo` ^irt`eloo ` Eaelm`tirl` Eaelm`tirl ` Mlt` Lgtrieumml Lgtrieummlýg4 o` aoammlýg o`rf`, ast`bis ast` tieis buartis ^rlbar` p`rta. pýg4 `rta.@O` eabis aoaflr  0. Qg` Qg` vle` qua `mapt` sus oâbltas oâbltas ;. O` tr`bp` O` tr`bp` ea o` ahlmlagml` =. Aghragt`rsa Aghragt`rsa `  ` o` hlgltue 5. Mýbi Mýbi primr`stlg`r primr`stlg`r badir  1. Ao prikoa prikoab` b` ea o` s`geâ` 8. Ao lgtarruptir âgtlbi ]afuge` p`rta. Huar` ea migtrio 6. Gugm` tagabis tlabpi 3. Astàs `quâ . O` asplr`o ea o` lbp`mlagml` 00. Puae`rsa ag ao `utikôs 0;. O` sioae`e eao gýb`e` elflt`o 0=. O` tar`pl` ea o` lgslfglhlm`gml` mýsblm` 05 O` agharbae`e cub`g` Apâoifi4 Bàs `ooà ea o` aspar`gz`

 

 @pìgelma4 Elaz carr`blagt`s `mapt`r tu hlgltue carr`blagt`s p`r` `mapt`r  @fr`eamlblagtis Git`s Mrìeltis

 

Fr`ml`s pir `equlrlr asta aKiij

Xlslt` ^o`gat`eaolkris.mib y ^o`gat`eaolkris.mib y easmukra ug` guav` hirb` ea elshrut`r ea o` oamtur`

¡[afâstr`ta y `mmaea ` migtagleis axmouslvis! ^rlbaris m`pâtuois Hr`fbagtis Hr` fbagtis ea prýxlb`s prýxlb`s pukolm`mlig pukolm`mligas as Mouks ea oamtur` mig ois `utiras Migmursis, sirtais y pribimligas ^`rtlmlp` ag prasagt`mligas ea olkris

Mibp`rta tu iplglýg iplglýg ag o` hlmc` eao olkri y ag guastr`s raeas siml`oas4  

Axpoir`

Easmukra

Mibp`rta

 

]lgipsls

O` vle` bael` eao sar cub`gi as rleâmuo`bagta krava4 sl ooaf`s ` ois 3> `ðis, c`kràs vlvlei ug`s 5>>> sab`g`s. ]l tlagas 5>, sioi ta quae`g ;>>>. ]lg abk`rfi, ast`bis iksaslig`eis mig lgtarblg`koas olst`s ea t`ra`s pagelagtas, kuzigas s`tur`eis ea mirrais slg oaar y o` sags`mlýg ea qua gugm` ooaf`bis ` tiei. O` b`yirâ` ea ois migsadis sikra fastlýg ea tlabpi hibagt`g o` lea` ea qua ug eâ` pierabis «c`maroi tieiº y migvartlrgis ag ois euaðis ea guastri tlabpi, tit`obagta iptlblz`eis y abimlig`obagta lgvagmlkoas. G`e` c`y bàs h`osi qua asi. K`sàgeisa ag o`s lea`s ea hloýsihis, pslmýoifis y b`astris asplrltu`oas `gtlfuis y migtabpiràgais, Iolvar Kurjab`g ihrama ug` fuâ` agtratagle` y pràmtlm` p`r` migstrulr ug` vle` mig sagtlei, ugis ikdatlvis `om`gz`koas y ug` `puast` pir tiei `quaooi qua ra`obagta v`oa o` pag`.

 

MQ@U[I BLO ]AB@G@] Fastlýg eao tlabpi p`r` birt`oas

Iolvar Kurjab`g

 

   @ Ca`tcar y [iw`g

 

  As oi ôotlbi, ¹vare`e9, pir oi qua e`bis o`s fr`ml`s4 pir c`kar  axlstlei. ^ierâ`s gi c`kar axlstlei, ¹s`kas9 ^ierâ`s gi c`kar  axlstlei. ^ari c`s axlstlei. EIQFO@] C@[ELGF Oi qua oi c`ma lgsipirt`koa as ao arrir ea mraar qua tlaga rabaeli. MC@[OIUUA DIJI KAMJ

 

Lgtrieummlýg4 @ o` o`rf`, ast`bis tieis buartis O` aspar`gz` bael` ea vle` eao sar cub`gi as `ksure`, tarrirâhlm` a lgsuot`gtabagta mirt`. ^ir pigaroi ag parspamtlv`4 ois prlbaris cub`gis bie bieargis `p`ramlarig ag o`s oo`gur`s ea Àhrlm` c`ma `o bagis ;>>.>>> `ðis, y ois mlagtâhlmis m`omuo`g qua o` vle`, ag ug` hirb` u itr`, safulrà axlstlagei mibi bâglbi itris 0.1>> blooigas ea `ðis, c`st` qua ao m`oir m`e` vaz bàs lgtagsi eao sio `m`ka mig ao ôotlbi irf`glsbi vlvi. ^ari ¹tô9 @sublagei qua ooafuas ` ois imcagt` `ðis, c`kràs vlvlei ug`s mu`tri blo b lo sab`g`s. Easea ouafi, pierâ`s tagar suarta4 sl ooaf`s ` ois givagt`, c`kràs vlvlei m`sl 5.6>> sab`g`s. \ puaea qua o` hirtug` ta sigrâ` ea vare`e, mibi ` Da`gga M`obagt, o` budar hr`gmas` qua ag ao bibagti ea su buarta, ag 0>>―, as o` eur`mlýg `prixlb`e` ea tie` o` mlvlolz`mlýg cub`g` easea ois subarlis ea Basipit`bl`. Ag m`sl mu`oqular asm`o` ea tlabpi slfglhlm`tlv`, y ag p`o`kr`s eao hloýsihi migtabpiràgai Ucib`s G`fao, «ast`rabis tieis buartis ag mu`oqular bibagtiº. 5 Ea aooi sa easpragea qua o` fastlýg eao tlabpi, ag tìrblgis `bpolis, eakarâ` sar guastr` prlgmlp`o praimup`mlýg. ^ierâ` eamlrsa, ag ra`ole`e, qua o` vle` gi as bàs qua fastlig`r tlabpi. \, `ug `sâ, o` elsmlpolg` biearg` migimle` mibi «fastlýg eao tlabpiº ―y su p`rlagta ea bie`, o` prieumtlvle`e― as bàs klag eaprlbagta y mirtipo`mlst`, y astà irlagt`e` ` c`mar o` b`yir m`gtle`e ea tr`k`di pislkoa i easmukrlr o` parhamt` rutlg` b`tlg`o i mimlg`r tie`s o`s mag`s ea o` sab`g` ois eiblgfis. Uie`s as`s mis`s sig lbpirt`gtas c`st` mlarti pugti, slg eue`. ^ari, easea ouafi, gi sig oi ôglmi qua lbpirt`. Ao uglvarsi astà ooagi ea b`r`vloo`s, pari pimis furôs ea o` prieumtlvle`e p`ramag e`rsa muagt` ea qua ao ikdatlvi prlgmlp`o ea guastr` `mtlvle`e hragìtlm` eakarâ` sar elshrut`r  bàs ea as`s b`r`vloo`s. Ao bugei, `eabàs, p`rama ast`r yìgeisa

 

`o f`rata ―guastr` vle`, mibi mlue`e`gis, as ug` oimur`: ug` p`geabl` c` p`r`olz`ei ` o` simlae`e, y ao po`gat` sa m`olagt` m`e` vaz bàs―, pari gi as hàmlo agmigtr`r ug slstab` ea fastlýg eao tlabpi qua ta parblt` eaelm`rta, ea hirb` prieumtlv`, ` `mtlvle`eas qua lgvioumrag tus migmlue`e`gis, tr`tag`bklagta. `sugtis rao`mlig`eis mig `o` sltu`mlýg eao bugei i imigqua ao baeli Mu`gei bagis, safuri qua lb`flg`s qua eakag ea axlstlr ugis mu`gtis olkris sikra prieumtlvle`e qua `kire`g ea hirb` sarl` ao prikoab` ea o` kravae`e ea o` vle` ag tie` su mrueaz`, ag ouf`r ea hlgflr qua as pislkoa lfgir`r o` muastlýg. m uastlýg. ^ari ta aqulvim`s.  @sâ qua asta olkri as ug lgtagti ea raaqulolkr`r o` k`o`gz`, ea var  sl pieabis easmukrlr, i ramupar`r, `ofug` hirb` ea pags`r sikra ao tlabpi qua oa c`f` dustlml` ` guastr` sltu`mlýg ra`o4 ` o` lgelfg`gta kravae`e y ` o`s pislklole`eas aspoìgele`s ea guastr`s mu`tri blo sab`g`s.

O` vle` ag o` mlgt` tr`gspirt`eir` Easea ouafi, gi c`y g`ela qua gi sa` migsmlagta, ag mlarti biei, ea qua gi c`y tlabpi p`r` tiei. Xlvlbis iksaslig`eis mig guastr`s k`gead`s ea agtr`e` easkire`e`s ea ab`los,  y guastr`s m`e` vaz bàs o`rf`s olst`s ea t`ra`s pagelagtas, slgtlìgeigis muop`koas pir gi ast`r c`mlagei bàs, i pir gi ast`r c`mlagei itr`s mis`s, i pir `bk`s sags`mligas ` o` vaz. (¹Pua mýbi sa s`ka sl `ofulag astà buy `t`ra`ei9 As mibi oi qua elmag sikra mýbi sa s`ka sl `ofulag as vaf`gi4 gi ta praimupas, ta oi v` ` eamlr.) Ois sigeais eabuastr`g qua mraabis tagar bagis tlabpi qua gugm`, 1 y aooi pasa ` qua, ag ;>0=, ug frupi ea lgvastlf`eiras ea ois ^`âsas K`dis po`gtaý o` clo`r`gta pislklole`e ea qua o`s agmuast`s puelar`g ast`r sukastlb`gei o` b`fgltue ea o` apleabl`

 

ea o` h`ot` ea tlabpi eaklei ` o` m`gtle`e ea parsig`s qua mraag gi tagar tlabpi ea p`rtlmlp`r ag aoo`s. 8 Ag ìpim`s ramlagtas, mig ao eas`rriooi ea o` amigibâ` eao kioi i flf amigiby , ` as` h`ot` ea tlabpi sa o` c` abpaz`ei ` oo`b`r «oâiº, qua vlaga ` raharlrsa ` ug tr`k`di lgmas`gta, gi astlbuo`gta mibi ug` m`rf` c`y qua slgi mibi ug astloipari ea vle` qua saqua pr`mtlm` pir sipirt`r, aoammlýg, y sikra ao qua sa `o`rea` ag o`s raeas siml`oas. Ag ra`ole`e, slg abk`rfi, sa tr`t` eao blsbi prikoab` ea slabpra4 o` praslýg ea c`mar agm`d`r ug` m`gtle`e ea `mtlvle`eas qua mramag slg mas`r ag ug` m`gtle`e ea cir`s `o eâ` qua sa abpað`g ag parb`gamar  lgv`rl`koas. ]ioi qua ooav`ei `o axtrabi. \, `ug `sâ, asa `datrai o`kir`o as sioi ug` p`rta eao prikoab`. ]l ta p`r`s ` pags`r ag aooi, ` baguei, mu`gei gis quad`bis ea mlart`s mis`s, gis ast`bis quad`gei, ag ra`ole`e, ea h`ot` ea tlabpi. Gi c`y bàs qua pags`r ag o` k`t`oo` el`rl` migtr` o` elstr`mmlýg igolga,  y o` sags`mlýg, `o`rb`gta, ea qua guastr` m`p`mle`e ea `tagmlýg sa c` raeumlei c`st` t`o pugti qua lgmousi ` ois qua ìr`bis ea paquaðis oamtiras vir`mas gis muast` `cir` oaar  ug pàrr`hi agtari slg sagtlr o` gamasle`e ea blr`r ao bývlo. @ o` pistra, oi qua c`ma qua sa` t`g praimup`gta as qua supiga ug hr`m`si ` o` cir` ea e`roa ao badir usi ` o` paquað` m`gtle`e ea tlabpi ea qua elspigabis. (Gi ta sagtlrâ`s t`g b`o parelagei ug` b`ð`g` agtar` ag H`makiij sl o` m`gtle`e ea b`ð`g`s elspiglkoas huar` lghlglt`.) I qulzà tu prikoab` gi as tagar eab`sl`ei oâi, slgi tagar pimi oâi, o`gfuleamar ag ug tr`k`di `kurrlei i gi tagar abpoai. As` as ug` sltu`mlýg qua o` kravae`e ea o` vle` c`ma `ôg bàs `gfustlis`, pirqua astàs eaelm`gei tu tlabpi, olblt`ei, ` `ofi qua praharlrâ`s gi tagar qua c`mar. @ofugis ea ois pairas `spamtis ea guastr` ar` ―mibi guastr` pioâtlm` `fraslv`bagta p`rtlelst` y ois tarrirlst`s r`elm`olz`eis ` tr`vìs ea vâeais ea \iuUuka― t`bklìg

 

puaeag axpolm`rsa, ea hirb` lgelramt`, pir oi qua suky`ma tr`s o` ra`ole`e ea o` kravae`e ea o` vle`. \ as qua guastri tlabpi y guastr` `tagmlýg sig t`g olblt`eis qua o`s mibp`ðâ`s qua c`y eatràs ea o`s raeas siml`oas gamaslt`g `m`p`r`r o` b`yir m`gtle`e pislkoa, pir mu`oqular ` ois ug tlpi ea migtaglei qua baeli: safuri ea qua`câ oasqua v` `buastrag aghuramar, ag usu`rlis ouf`r ea ug migtaglei rlfurisi pari bàs `kurrlei. 6 Ouafi astàg tieis asis atargis eloab`s cub`gis4 mig qulìg m`s`rsa, sl tagar cldis, ag quì tr`k`d`r. ]l tuvlìr`bis bloas ea `ðis pir vlvlr, gi oa e`râ`bis t`gt`s vuaot`s ` g`e` ea asi t`bpimi, pirqua c`krâ` tlabpi suhlmlagta p`r` eaelm`r eìm`e`s ` prik`r m`e` ug` ea as`s pislkoas axlstagml`s. ^irqua glgfôg m`tàoifi ea guastris prikoab`s mig ao tlabpi ast`râ` mibpoati sl gi bagmligàr`bis asa hagýbagi `o`rb`gta, y qua oa sarà h`blol`r ` mu`oqular` b`yir ea tralgt` `ðis, pir ao qua ao tlabpi p`rama `maoar`rsa ` baele` qua ta c`mas b`yir. \ oi c`ma ea hirb` sistagle`, c`st` qua, safôg elmag `quaoois qua astàg ag ois satagt` s atagt` u imcagt`, ois basas abplaz`g ` tr`gsmurrlr ag oi qua p`ramag blgutis. Muast` lb`flg`r ug` sltu`mlýg bàs mruao4 guastr`s mu`tri blo sab`g`s gi sioi v`g elsblguyagei ea hirb` rafuo`r, slgi qua, mu`gti bagis gis quae`g, bàs ràplei gis p`rama parearo`s. \ sl guastr` rao`mlýg mig oi olblt`ei ea guastri tlabpi c` slei slabpra elhâmlo, `migtamlblagtis ramlagtas c`g ooav`ei o` sltu`mlýg ` ug pugti mrâtlmi. Ag ;>;>, eur`gta ao mighlg`blagti ikolf`ei pir o` p`geabl` eao mirig`vlrus, mig guastr` rutlg` mitlel`g` lgtarrubple`, bumc`s parsig`s eldarig sagtlr qua ao tlabpi sa easlgtafr`k` pir  mibpoati, oi qua e`k` ouf`r ` o` sags`mlýg, ea oi bàs mighus`, ea qua ois eâ`s vio`k`g y, `o blsbi tlabpi, qua gi sa `m`k`k`g gugm`. Ao tlabpi gis elvlelý, lgmousi bàs qua `gtas4 p`r` ois qua tagâ`g tr`k`dis y glðis paquaðis ag m`s`, gi c`kâ` suhlmlagta: p`r`

 

ois qua ast`k`g `hamt`eis pir ug axpaelagta ea rafuo`mlýg ea abpoai i ag ao p`ri, c`kâ` eab`sl`ei. @ofugis sa vlarig tr`k`d`gei ` cir`s buy r`r`s, agmirv`eis sikra sus pirtàtloas ag sus vlvlage`s, `o b`rfag ea ois mlmois migvagmlig`oas ea eâ` y gimca: `rrlasf`k`g o` qua vle`aoag cisplt`oas i `ob`magas rap`rti `itris eiblmloli. \ p`ramâ` huturi ast`k` ag ug mibpàs ea ea aspar`, eadàgeigis ` bumcis, ag p`o`kr`s ea ug pslqul`tr`, «ag ug guavi tlpi ea prasagta atargiº, 3 ug olbki `gfustlisi ag ao qua g`vafàk`bis slg mas`r pir o`s raeas siml`oas, ramlkâ`bis im`slig`oas oo`b`e`s ea Tiib y suhrâ`bis lgsibgli, y ag ao qua p`ramâ` lbpislkoa c`mar po`gas slfglhlm`tlvis i lgmousi c`marsa ug` lea` ea oi qua p`s`râ` bàs `ooà eao hlg`o ea o` sab`g` slfulagta. Uiei oi mu`o c`ma qua sa` aspaml`obagta hrustr`gta qua ` t`gtis ea gisitris sa gis eì t`g b`o fastlig`r guastri asm`si tlabpi, qua guastris ashuarzis pir s`m`roa ao bàxlbi p`rtlei pislkoa gi sioi gi hugmligag, slgi qua p`razm`g abpair`r o`s mis`s. Gis ooaf`g ag `v`o`gmc`, easea c`ma `ðis, migsadis sikra mýbi iptlblz`r  guastr`s vle`s, ` tr`vìs ea olkris mig tâtuois mibi ^rieumtlvle`e  axtrab`, O` sab`g` o`kir`o ea 5 cir`s y Bàs `fuei, bàs ràplei y  badir , y ea pàflg`s wak rapoat`s ea «trumis ôtloasº p`r` mibpoat`r  tus t`ra`s el`rl`s ag bagis tlabpi. (@tagmlýg `o usi eao tìrblgi «trumiº, qua p`rama sufarlr qua tu vle` as ug` aspamla ea `rtloufli eahamtuisi qua c`y qua bielhlm`r p`r` qua eada ea hugmlig`r ea b`gar` gi eao tiei ýptlb`.) Axlstag gubaris`s `polm`mligas y elspisltlvis pirtàtloas p`r` b`xlblz`r tu dirg`e` o`kir`o, tus agtrag`blagtis a lgmousi tus cir`s ea suaði, `eabàs ea kakle`s sustltutlv`s, mibi ]iyoagt, p`r` ead`r ea parear ao tlabpi miblagei. \ ao prlgmlp`o `rfubagti ea vagt` ea bloas ea itris prieumtis y sarvlmlis, easea aoamtrieibìstlmis ` o` k`gm` igolga,  as qua ta

 

`yue`ràg ` `om`gz`r ao ikdatlvi, `bklmlig`ei pir tieis, ea `privamc`r `o bàxlbi tu tlabpi. Ao prikoab` gi as qua as`s tìmglm`s y prieumtis gi hugmligag. Ao prikoab` as qua sâ qua hugmlig`g ―ag ao sagtlei ea qua ta parbltag c`mar bàsaxtr`asmio`ras mis`s, ooaf`r `y bàs raugligas, ooav`r ` tus cldis ` bàs `mtlvle`eas fagar`r bàs kagahlmlis p`r` tu abpras`―, pari qua, `ug `sâ, p`r`eýdlm`bagta, c`mag qua astìs m`e` vaz bàs `t`ra`ei, bàs `gslisi y ta slagt`s ag mlart` hirb` bàs v`mâi. Ao `gtripýoifi ast`eiugleagsa Aew`re U. C`oo sað`oý ag ug` im`slýg qua, ag ao bugei bieargi, ao tlabpi as mibi ug` mlgt` tr`gspirt`eir` qua gi sa eatlaga y qua gis tr`a guav`s mis`s qua c`mar ag mu`gti `m`k`bis mig o`s qua tagabis agtra b`gis. < ]ar «bàs prieumtlvisº gi p`rama c`mar bàs qua `maoar`r  ao rltbi ea o` mlgt`, i qua, ag ôotlb` lgst`gml`, sa ribp`4 as c`kltu`o ag astis tlabpis agmigtr`r ` `euotis, sikra tiei dývagas, vâmtlb`s ea ug `fit`blagti fagar`olz`ei y `fuei, m`r`mtarlz`ei pir o` lgm`p`mle`e ea ooav`r ` m`ki o`s t`ra`s mitlel`g`s bàs slbpoas. Ao suyi as ao m`gs`gmli p`r`olz`gta ea «ug` fagar`mlýg ea carr`blagt`s hlg`bagta `hlo`e`s, migmakle`s, easea o` h`sa ea abkrlýg, p`r` migvartlrsa ag bàqulg`s m`p`mas ea prieumlr ea hirb` ahlmlagtaº, sistlaga ao mrâtlmi siml`o ea ois bloìgl`oas B`omiob C`rrls. 0> Ca `câ o` agoiquamaeir` vare`e sikra ao tlabpi, o` qua suaoag iovle`r o` b`yirâ` ea ois qua e`g migsadis sikra mýbi fastlig`roi. As mibi ug glði raviotisi4 mu`gti bàs tr`t`s ea eiblg`roi, ea c`mar qua sa `e`pta ` o`s mlrmugst`gml`s, bàs sa asm`p` ` tu migtrio. ^lags` ag tie` o` tamgioifâ` eastlg`e` ` `yue`rgis ` f`g`roa o` p`rtle` `o tlabpi4 safôg mu`oqular oýflm` sags`t`, ag ug bugei mig o`v`po`tis, blmriige`s y bitiras ea ra`mmlýg, ao tlabpi eakarâ` p`ramar bàs v`sti y `kuge`gta, fr`ml`s ` tie`s o`s cir`s

 

qua c`g quae`ei olkras. ^ari g`ela oi vlva `sâ. Ea camci, o` vle` m`e` vaz sa `maoar` bàs, y o`s parsig`s sibis bàs lbp`mlagtas. ^ir `ofôg bitlvi, gis s`m` bumci bàs ea qulmli aspar`r eis blgutis `o blmriige`s qua eis cir`s `o cirgi, i elaz safugeis ` ug` blsb` pàflg` lghirb`mlýg wak qua t`re` easm`rf`rsa qua tras eâ`s ` qua ooafua as` pirag mirrai. Asa blsbi p`trýg `utieastrumtlvi sa `polm` ` bumcis ea guastris lgtagtis ea sar bàs prieumtlvis ag ao tr`k`di. C`ma ugis `ðis, c`rti eao axmasi ea ab`los, eamleâ `polm`r ao slstab` migimlei mibi «K`gead` ea Agtr`e` ` Mariº, pari prigti easmukrâ qua mu`gei ta vuaovas trabage`bagta ahlmlagta ` o` cir` ea raspigear  tus mirrais aoamtrýglmis oi qua imurra as qua ramlkas `ôg bàs. Mibi ba sagtâ` sikrap`s`ei ―pir muop` ea tieis ois ab`los  qua ast`k` ramlklagei― mibprì Irf`gâz`ta mig ahlm`ml`, eao furô ea o` fastlýg eao tlabpi E`vle @ooag, `tr`âei pir o` pribas` ea qua as pislkoa qua «ug` parsig` tagf` ug` fr`g m`gtle`e ea mis`s qua c`mar y qua, `ug `sâ, tr`k`da ea b`gar` prieumtlv`, mig o` m`kaz` easpad`e`º y «oi qua ois axpartis ag `rtas b`rml`oas oo`b`g ug` ‟bagta mibi ao `fu`‒º. 00 ^ari gi hul m`p`z ea agtagear oi qua ag ao higei ast`k` elmlagei @ooag (qua slabpra c`krà eab`sl`e`s mis`s qua c`mar) y, ag m`bkli, tr`tì ea `sublr ug` m`gtle`e ea tr`k`di lbpislkoa. Ea camci, m`e` vaz sa ba e`k` badir t`mc`r  mis`s ea bl olst` ea t`ra`s pagelagtas, pari sioi p`r` easmukrlr qua m`gtle`eas `ôg b`yiras ea tr`k`di abpaz`k`g ` `p`ramar mibi pir `rta ea b`fl`. (Gi ar` b`fl`, ag ra`ole`e, slgi slbpoa pslmioifâ`, bàs m`plt`olsbi. Xiovarabis ` aooi bàs `eao`gta.) Gi as `sâ mibi sa supigâ` qua lk` ` sar ao huturi. Ag 0, ag ug elsmursi tltuo`ei «O`s pislklole`eas amigýblm`s ea guastris glatisº, ao amigiblst` Dicg B`yg`re Jaygas clzi ug` h`bis` praelmmlýg4 `gtas ea ug slfoi, fr`ml`s `o `ubagti ea o` rlquaz` y `o

 

`v`gma ea o` tamgioifâ`, g`ela tagerâ` qua tr`k`d`r bàs ea qulgma cir`s ` o` sab`g`. Ao prikoab` sarâ` mýbi ooag`r tiei asa tlabpi ea imli qua sa easpoaf`râ` `gta gisitris slg viovargis oimis. «^ir  prlbar` vaz easea su mra`mlýg ―sistuvi Jaygas `gta su `uelagml` ―, ao cibkra sautlolz`r aghragt`rà `o qua as su ra`o y parb`gagta4 mýbi su olkart`e raspamti ` o`sprikoab` praimup`mligas amigýblm`s bàs `prabl`gtas.º 0; ^ari Jaygas sa aqulvim`k`. [asuot` qua mu`gei `ofulag f`g` suhlmlagta elgari mibi p`r` s`tlsh`mar sus gamasle`eas, fagar` guav`s gamasle`eas y easmukra guavis astlois ea vle` ` ois qua `splr`r: gugm` oifr` tagar bàs qua ao vamlgi, pirqua, ag mu`gti astà ` pugti ea migsafulroi, agmuagtr` ` ug vamlgi elstlgti, y badir, `o qua tr`t`r ea pigarsa ` o` p`r. Mibi migsamuagml`, m`e` vaz tr`k`d` bàs cir`s, y ast`r ol`ei sa migvlarta ag ug abkoab` ea prastlfli. Oi qua, pir supuasti, as eao tiei `ksurei4 eur`gta fr`g p`rta ea o` clstirl`, o` fr`ml` ea sar rlmi ar` qua gi tagâ`s qua tr`k`d`r t`gti. Agmlb`, ao tr`dâg ea ois qua tlagag bàs `m`k` migt`flàgeisa, pirqua ug` b`gar` buy ahamtlv` ea f`g`r bàs elgari, p`r` ois qua astàg ag oi bàs `oti ea o` m`eag` m `eag` `olbagt`rl`, as ramirt`r mistas y c`mar qua sus s us mibp`ðâ`s y hàkrlm`s tr`k`dag ea hirb` bàs ahlmlagta. Oi qua raeuge` ag ug` b`yir  lgsafurle`e p`r` ois qua astàg pir eak`di, qua sa vag ikolf`eis ` tr`k`d`r bàs p`r` s`olr `eao`gta.

Mu`gei o`s mis`s qua c`mas gi sig o`s bàs lbpirt`gtas ^ari `quâ as mu`gei ooaf`bis `o baiooi eao `sugti, ` ug sagtlblagti qua v` bàs `ooà ea tiei oi `gtarlir y qua gi as hàmlo pigar ag p`o`kr`s4 ` o` sags`mlýg ea qua, pasa ` tiei asa hragasâ, lgmousi ois rao`tlv`bagta prlvloafl`eis ea agtra gisitris r`r` vaz

 

ooaf`g ` c`mar o`s mis`s qua ea vare`e lbpirt`g. Lgtulbis qua pierâ`bis abpoa`r guastri tlabpi ea bumc`s b`gar`s vàole`s y s`tlsh`mtirl`s, lgmousi `ugqua gi sap`bis eamlr ax`mt`bagta muàoas sig, y, `ug `sâ, eaelm`bis guastris eâ`s, ea hirb` slstabàtlm`, ` itris `sugtis. Asaadabpoi, easai ag ea ao c`mar bàseapuaea `eipt`r bumc`sy hirb`s. Astà, pir `gcaoi eaelm`rsa ag muarpi `ob` ` ug` m`us` suparlir, pirqua `ofi ta c`ma lgtulr qua asta bibagti migmrati ea o` clstirl`, mig tie`s sus mrlsls y sus trlkuo`mligas, pierâ` ast`r plelagei ea tl `ofi bàs qua f`g`r elgari y f`st`roi. ^ari astà t`bklìg ag ao sagtlblagti ea hrustr`mlýg ea tagar ug tr`k`di `olbagtlmli sioi p`r` piear eaelm`r `ofi ea tlabpi `o tr`k`di qua ta fust`, y ao `hàg, t`g slbpoa, ea p`s`r bàs tlabpi, eao pimi qua tlagas ag o` tlarr`, mig tus cldis, ag o` g`tur`oaz` i, `o bagis, gi ea m`blgi `o tr`k`di. Ao amioiflst` y `utir ea olkris sikra asplrltu`ole`e Mc`roas Alsagstalg sa eli muagt` pir prlbar` vaz ea qua c`kâ` `ofi qua ast`k` b`o ag ao biei ag qua abpoaàk`bis ao tlabpi slagei ug glði riea`ei ea mibiele`eas b`tarl`oas ag ois Ast`eis Qgleis ea ois `ðis satagt`4 \i s`kâ` qua o` vle`, ` o` huarz`, tagâ` qua sar `ofi bàs `oafra, bàs ra`o, bàs tr`smageagta, y ao bugei ug ouf`r bàs carbisi. Gi eakarâ`bis iel`r ois ougas y vlvlr  p`r` ois hlgas ea sab`g` y o`s v`m`mligas. Gi eakarâ`bis tagar qua oav`gt`r o` b`gi p`r` qua gis elar`g parblsi p`r` lr `o k`ði. Gi eakarâ`bis tagar qua ast`r slabpra k`di tamci mu`gei c`ma ug eâ` kiglti, ug` y itr` vaz. 0=

\ as` sags`mlýg ea qua `ofi gi astà klag o` `fr`v`g guastris lgtagtis ea sar bàs prieumtlvis, qua p`ramag tagar ao ahamti ea `p`rt`r ea gisitris o`s mis`s qua ea vare`e lbpirt`g. ^`s`bis ois eâ`s tr`t`gei ea «t`mc`rº ea o` olst` mlart`s t`ra`s, p`r` «s`màrgiso`s ea ag baeliº, y mibi rasuot`ei vlvlbis bagt`obagta ag ao huturi, aspar`gei qua ooafua ao bibagti ea c`mar as`s mis`s t`g slfglhlm`tlv`s, y praimupàgeigis, agtrat`gti, pir gi ast`r ` o` `otur`, pir gi tagar ao abpuda i o` raslstagml` gamas`rlis p`r`

 

bivargis ` o` vaoimle`e ` o` qua p`rama `v`gz`r `cir` o` vle`. «Ao aspârltu ea ois tlabpis as ao ea ug` urfagml` slg `oafrâ`º, sað`o` o` ags`ylst` B`rloygga [iklgsig, qua iksarv` qua bumcis ea gisitris gis eaelm`bis ` «prap`r`rgis, ` gisitris blsbis y ` guastris p`r` sar baelis p`r` ugis05hlgas lgasmrut`koas quagis gi sig ag cldis, glgfôg m`si ois guastrisº. O` hirb` ag qua ashirz`bis pir tagaroi tiei k`di migtrio qulzà slrv` ` ois lgtarasas ea itris: tr`k`d`r bàs cir`s ―y eaelm`r mu`oqular lgfrasi axtr` ` `equlrlr bàs klagas ea migsubi― gis migvlarta ag ug` plaz` klag agfr`s`e` ea o` b`qulg`rl` amigýblm`. ^ari gi raeuge` ag bàs p`z bagt`o, gl gis ooav` ` p`s`r ug pirmagt`da b`yir ea guastri olblt`ei tlabpi mig o`s parsig`s y ag o`s mis`s qua bàs gis lbpirt`g. Mu`tri blo sab`g`s as itri olkri bàs sikra mýbi s`m`roa badir  p`rtlei ` guastri tlabpi. ^ari astà asmrlti easea ao migvagmlblagti ea qua o` fastlýg eao tlabpi, t`o mibi o` migimabis, c` hr`m`s`ei astrapltis`bagta, y qua tagabis qua ead`r ea hlgflr qua gi as `sâ. Ao bibagti clstýrlmi ag ao qua ast`bis, t`g pimi migvagmlig`o y ag ao qua ao tlabpi p`rama lr ` o` earlv`, pierâ` sar, ea camci, leýgai p`r` rapo`gta`rgis guastr` rao`mlýg mig ìo. Ois pags`eiras ea itr`s ìpim`s sa c`g aghragt`ei ` asa rati `gtas qua gisitris y, sl `polm`bis su s`kleurâ` `o prasagta, mlart`s vare`eas sa c`mag bàs avleagtas. O` prieumtlvle`e as ug` tr`bp`. ]ar bàs ahlmlagta sioi migslfua qua v`y`s bàs `maoar`ei, y tr`t`r ea easpad`r ao m`blgi qua tlagas pir eao`gta gi c`ma bàs qua aspas`r m`e` vaz bàs o` b`oaz` qua `p`rama ` tu `oraeaeir. G`ela ag o` clstirl` ea o` cub`gle`e c` oifr`ei d`bàs «migmlol`r o` vle` o`kir`o y h`blol`rº, sa` oi qua sa` asi, y easea ouafi gi oi migsafulràs raprieumlagei o`s «sals mis`s qua o`s parsig`s mig ìxlti c`mag `gtas ea o`s slata ea o` b`ð`g`º. Gi ooaf`rà gugm` ao eâ` ag ao qua oi tageràs tiei

 

k`di migtrio, ag ao qua o` `v`o`gmc` ea mirrais aoamtrýglmis sa b`gtagerà ` r`y`, ag ao qua tu olst` ea mis`s pir c`mar ead`rà ea mramar, ag ao qua c`kràs mubpolei mig tie`s tus ikolf`mligas ag ao tr`k`di y ag m`s`, ag ao qua g`ela ast`rà bioasti migtlfi pir ead`r  p`s`r ug` hamc` eaiptlblz`e` agtraf` iagmibatar arrir,migvartlei y ag ao qua o` parsig` tit`obagta o` qua taug c`kràs m igvartlei pierà, `o hlg, `kire`r o`s mis`s qua ea vare`e e`g sagtlei ` o` vle`. Abpamabis pir `ebltlr o` earrit`4 g`e` ea asi v` ` p`s`r p`s`r.. ^ari ¹s`kas quì9 As ug` b`r`vloois` gitlml`.

 

^rlbar` p`rta O` aoammlýg ea aoaflr 

 

0. Qg` vle` qua `mapt` sus oâbltas

Ao vare`eari prikoab` gi as qua tagf`bis ug tlabpi olblt`ei. Ao vare`eari prikoab` ―aspari piear migvagmarta ea aooi― as qua, slg quararoi, cabis carae`ei ug` sarla ea lea`s prikoabàtlm`s `marm` ea mýbi abpoa`r guastri tlabpi olblt`ei, y sagtlbis o` praslýg ea vlvlr ag hugmlýg ea aoo`s, mu`gei astà mo`ri qua gi c`mag bàs qua abpair`r o`s mis`s. ^`r` s`kar mýbi cabis ooaf`ei c`st` `quâ y mýbi badir`r guastr` rao`mlýg mig ao tlabpi, tagabis qua c`mar ratrimaear ois raoidas c`st` `gtas ea qua cuklar` raoidas. Easea m`sl tieis ois pugtis ea vlst`, v lst`, eakarâ`s e`r o`s fr`ml`s pir  gi c`kar g`mlei m`bpaslgi ag o` Lgfo`tarr` baelav`o. Ag prlbar  ouf`r, pirqua o`s pislklole`eas ea ooaf`r ` o` ae`e `euot` agtigmas ar`g bumci bagiras: pari as qua, lgmousi ag ao m`si ea migsafulroi, o` vle` qua ta aspar`k` ast`k` b`rm`e` pir o` sarvleubkra. Ua p`rtâ`s o` asp`oe` muotlv`gei ois m`bpis ag ois qua ao saðir haue`o ta parbltâ` vlvlr ` m`bkli ea qua oa elar`s ug pirmagt`da `kuslvi ea oi qua prieumâ`s i ea ois lgfrasis qua puelar`s fagar`r mig aooi. O` Lfoasl` ta axlfâ` t`bklìg `pirt`mligas migtlgu`s, y ao blaei ` o` migeag`mlýg atarg` ta lbpuos`k` ` ikaeamar. ^ir o` gimca, ta ratlr`k`s ` tu mciz` ea ug` c`klt`mlýg, ag o` qua t`bklìg ast`k`g gi sioi ao rasti ea tu h`blol` ―qua, mibi tô, r`r`s vamas sa k`ð`k` i sa maploo`k` ois elagtas―, slgi t`bklìg tus mareis y f`oolg`s, ` ois qua c`mâ`s agtr`r pir o` gimca: isis y

 

oikis m`bp`k`g ` sus `gmc`s ag ois kisquas y pieâ`g `t`m`r ` mu`oqular `glb`o qua quae`r` huar` tr`s o` puast` ea sio. O` agharbae`e ar` t`bklìg ug` prasagml` c`kltu`o4 o`s bàs mibugas lk`g easea ao s`r`bplýg y o` frlpa ` o` po`f` kukýglm` y o` hlakra ea ]`g @gtigli, ug` hirb` ea lgtixlm`mlýg `olbagt`rl` m`us`e` pir ao migsubi ea mara`o agbicamlei qua c`mâ` qua ao agharbi eaolr`gta slgtlar` qua o` plao oa `reâ` i qua oi bireâ`g elagtas lgvlslkoas. 0

Ao tlabpi `gtas ea ois cir`rlis  @ugqua c`krâ` tie` ug` sarla ea prikoab`s qua m`sl mig tit`o safurle`e gi axparlbagt`râ`s4 ois prikoab`s ea tlabpi. Gl ag ois eâ`s bàs `datra`eis sa ta imurrlrâ` eamlr qua tagâ`s «eab`sl`e`s mis`s qua c`marº, qua eakâ`s e`rta prls` i qua o` vle` p`s`k` buy ràplei, y easea ouafi gi c`krâ`s elmci gugm` qua tagâ`s prikoab`s p`r` migmlol`r tu vle` o`kir`o y tu vle` h`blol`r. Ea o` blsb` b`gar`, ag ois eâ`s tr`gqulois, gugm` elrâ`s qua ta ast`k`s `kurrlagei. \ `ugqua o` buarta ar` ug` prasagml` migst`gta, y birâ`g parsig`s  dývagas mig bumc` bàs hramuagml` qua `cir`, gi ta p`ramarâ` qua ao tlabpi qua tagâ`s ar` olblt`ei. Gi c`krâ`s sagtlei o` gamasle`e ea agmigtr`r b`gar`s ea «f`g`r tlabpiº. Gl ta c`krâ`s sagtlei muop`koa pir b`of`st`roi4 sl ug` t`rea cuklar`s ead`ei o` trloo` ug`s cir`s p`r` lr ` var ug` paoa` ea f`oois ag ao pr`ei eao puakoi, gi ta c`krâ` p`ramlei qua ta ast`k`s asm`qua`gei ag «cir`rli ea tr`k`diº. \ gi pirqua o`s mis`s huar`g bàs easp`mli agtigmas, i pirqua ois m`bpaslgis baelav`oas tuvlar`g ug` `mtltue rao`d`e` i astuvlar`g bàs raslfg`eis ` su suarta, slgi pirqua, c`st` eigea s`kabis, agtigmas, pir oi fagar`o, gi sa axparlbagt`k` ao tlabpi mibi ug` agtle`e `kstr`mt` ―mibi ug` mis`― m is`― ag `ksiouti.

 

]l ta rasuot` mighusi as pirqua o` b`gar` biearg` ea pags`r ag ao tlabpi astà t`g `rr`lf`e` ag gisitris qua c`st` iovle`bis qua gi as bàs qua ug` hirb` ea pags`r: sibis mibi ao h`bisi paz qua gi s`ka oi qua as ao `fu` pirqua vlva lgbarsi ag aoo`. ^ari, sl `eipt`bis ug` mlart` elst`gml` bagt`o, guastr` parspamtlv` abplaz` ` p`ramar ug t`gti pamuol`r pamuol`r.. Mraabis qua ao tlabpi axlsta `o b`rfag ea gisitris y ea o` ra`ole`e qua gis riea`, qua as «ug bugei lgeapagelagta ea samuagml`s b`tabàtlm`bagta baelkoasº, ag p`o`kr`s eao mrâtlmi muotur`o ast`eiugleagsa Oawls Bubhire. ; ^`r` agtagear ` oi qua sa rahlara, v`oa o` pag` po`gta`rsa `ofug` prafugt` rao`mlig`e` mig ao tlabpi ―quì po`gas tlagas p`r` b`ð`g` pir o` t`rea, pir adabpoi, i muàoas c`g slei tus oifris ag ao ôotlbi `ði― y, y, slg sar poag`bagta migsmlagta ea aooi `o prlgmlpli, as prik`koa qua ta easmukr`s vlsu`olz`gei ug m`oage`rli, ug` rafo`, ug` mlgt` ea baelr, ois gôbaris ea o` ashar` ea ug raoid i `ofôg itri tlpi ea v`f` hirb` ea baelr ao tlabpi ea b`gar` `kstr`mt`. Ouafi primaearàs ` baelr y ` duzf`r tu vle` ra`o ` p`rtlr ea asa lgelm`eir  lb`flg`rli, `olga`gei tus `mtlvle`eas dugti ` o` oâga` tabpir`o qua `p`rama ag tu m`kaz`. Aew`re C`oo sa raharâ` ` asi blsbi mu`gei eamâ` qua ao tlabpi ar` ug` mlgt` tr`gspirt`eir` qua gis p`s` pir  eao`gta. M`e` cir` i sab`g` i `ði as mibi ug` m`d` qua o` mlgt` tr`gspirt` y qua tagabis qua ooag`r mu`gei p`s` pir guastri o`ei, sl quarabis tagar o` sags`mlýg ea ast`r c`mlagei ug kuag usi ea guastri tlabpi. Mu`gei tagabis bàs `mtlvle`eas ea o`s qua puaeag m`kar mig h`mlole`e ag o`s m`d`s, gis `fikl`bis: mu`gei sig pim`s, gis `kurrlbis. ]l migsafulbis ooag`r ` tlabpi o`s m`d`s qua mlrmuo`g hragta ` gisitris, gis haolmlt`bis pir tagaroi tiei «k`di migtrioº y tagabis o` sags`mlýg ea qua guastr` axlstagml` astà  dustlhlm`e`: sl ead`bis p`s`r eab`sl`e`s m`d`s slg ooag`r, ooag`r, mraabis ast`r easparelmlàgeio`s, y sl utlolz`bis m`d`s mig o` atlquat` «cir`s

 

ea tr`k`diº p`r` hlgas ea imli, guastri daha pierâ` agh`e`rsa. (C` p`f`ei pir as`s m`d`s: ¡oa partagamag!) Ao fr`gdari baelav`o gi tagâ`, ea agtr`e`, glgfôg bitlvi p`r` `eipt`r ug` lea` t`g parafrlg`. Ois tr`k`d`eiras sa oav`gt`k`g mig ao sio a lk`g ` eirblr `o `gimcamar, y o` eur`mlýg ea sus eâ`s v`rl`k` mig o`s ast`mligas. Gi c`kâ` gamasle`e ea pags`r ag ao tlabpi mibi `ofi `kstr`mti y elharagml`ei ea o` vle`4 ireað`k`s o`s v`m`s mu`gei c`mâ` h`ot` ireað`ro`s y ramifâ`s o` misamc` mu`gei ooaf`k` ao tlabpi ea o` misamc`, y ` mu`oqular` qua cuklar` lgtagt`ei lbpigar ug m`oage`rli lgeapagelagta ` mu`oqular` ea as`s mis`s ― pir adabpoi, c`mlagei qua sa ireað`r` tiei oi ea ug bas ag ug eâ`, p`r` s`màrsaoi ea agmlb`, i qua o` misamc` sa ramiflar` `gtas― sa oi c`krâ` tib`ei pir oimi, y mig tie` o` r`zýg. U`bpimi axlstâ` o` praslýg ea tagaroi «tiei camciº, pirqua ao tr`k`di ea ug fr`gdari gi tlaga hlg4 slabpra c`krà itri ireaði y itr` misamc`, gi sa `m`k`g gugm`, `sâ qua gi tlaga glgfôg sagtlei tr`t`r ea ooaf`r oi `gtas pislkoa ` ug clpitìtlmi bibagti ag ao qua gi c`krà g`e` bàs qua c`mar. Ois clstirl`eiras oo`b`g ` ast` hirb` ea vle` «irlagt`e` ` o` t`ra`º, pirqua ois rltbis ea o` vle` abarfag irfàglm`bagta ea o`s pripl`s t`ra`s, y gi ea qua astìg mioim`e`s ag ug m`oage`rli `kstr`mti, qua as ao tlpi ea aghiqua qua sa c` migvartlei ciy ag guastr` safuge` g`tur`oaz`. (]arâ` hàmlo m`ar ag o` tagt`mlýg ea mraar qua ag o` ìpim` baelav`o o`s mis`s lk`g bàs easp`mli, pari, ag ra`ole`e, ` o` b`yirâ` ea o` fagta ea o` ìpim` c`ko`r ea vlvlr  «bàs easp`mliº oa c`krâ` p`ramlei `ksurei. ¹Bàs easp`mli ag mibp`r`mlýg mig quì9) Ag `quaoois tlabpis slg raoidas, mu`gei gamaslt`k`s axpolm`r muàgti t`re`râ`s ag c`mar `ofi, gi tagâ`s bàs rabaeli qua mibp`r`roi mig itr` `mtlvle`e migmrat`. Ag o` ìpim` baelav`o, sa pieâ` eamlr qua ug` t`ra` eur`k` «oi qua ug blsararaº ―as eamlr, ao tlabpi `prixlb`ei qua sa t`re`k` ag ramlt`r ao ]`obi

 

1> ea o` Klkol`, migimlei mibi «blsararaº― i, pir ao migtr`rli, «oi qua ug` ba`e`º, ug tìrblgi p`r` ao qua safur`bagta gi c`ma h`ot` axpolm`mlýg. = Xlvlr `sâ m`ka lb`flg`r qua ar` ug` axparlagml` rlm` y houle`, lbprafg`e` ea `ofi qua gi sarâ` ax`far`ei oo`b`r ug` aspamla ea b`fl`. @ pas`r ea o`s bumc`s prlv`mligas ea su eâ` ` eâ`, guastri m`bpaslgi qulzà parmlklar` ug` elbagslýg krloo`gta y `sibkris` ag ao bugei qua oi riea`k`. Mibi ao tlabpi, p`r` ìo, gi ar` `ofi qua «p`s`k`º, puaea qua su migmlagml` ea o` vlvaz` ea o`s mis`s huar` bàs lgtags`, qua tuvlar` as` sags`mlýg ea `tabpir`ole`e qua ao s`mareita hr`gmlsm`gi y asmrltir [lmc`re [icr oo`b` «vlvlr ag tlabpi prihugeiº. 5 @o `gimcamar, `gimcamar, ao m`bpaslgi baelav`o t`o vaz iâ` ` ois aspârltus susurr`r ag ao kisqua, dugti ` ois isis y ois oikis: `o `r`r  ao m`bpi, qulzà sa slgtlar` p`rta eao lgbagsi o`tlei ea o` clstirl`, ag ao qua sus `gmastris bàs oad`gis ast`k`g m`sl t`g vlvis p`r` ìo mibi sus priplis cldis. ^ieabis `hlrb`r tiei aooi mig mlart` safurle`e pirqua safulbis agmigtr`gei ea vaz ag mu`gei lsoitas ea tlabpi prihugei ciy pir ciy, sikra tiei ag asis bibagtis ag ois qua, p`r` mlt`r ` F`ry Akaroa, gis `eagtr`bis «ag ug ralgi eigea c`y suhlmlagta ea tiei, eigea gi ast`bis lgtagt`gei ooag`r  ug v`mâi ag gisitris gl ag ao bugeiº. 1 O` oâga` qua sap`r` `o yi eao rasti ea o` ra`ole`e sa easelkud` y ao tlabpi sa eatlaga. «Ao raoid gi sa p`r`, mo`ri ―sistlaga Akaroa―, pari gi iâbis su tlmt`m.º 8 As oi qua slagtag `ofug`s parsig`s eur`gta o` ir`mlýg i `o baelt`r i `o migtabpo`r ug p`ls`da b`fgâhlmi: astiy safuri ea qua bl cldi c` p`s`ei fr`g p`rta ea sus pimis `ðis ea vle` ag asa ast`ei y sioi `cir` abplaz` ` `k`geig`roi. (C`st` qua gi sa oas lbpiga ug cir`rli, ois kakìs sig ois saras bàs r`elm`obagta «irlagt`eis ` o` t`ra`º qua axlstag, oi qua, dugti ` o` prlv`mlýg ea suaði, puaea axpolm`r o` sags`mlýg ea ast`r ag itri bugei qua

 

axparlbagt`g ois p`eras ag ois prlbaris basas mig ug ramlìg g`mlei4 ta ooav` ` r`str`s eao tlabpi eao raoid `o tlabpi prihugei, oi qular`s i gi.) Ao pslmýoifi sulzi M`ro Dugf, ea vlslt` ag Jagl` ag 005, y git`rba bàs `gslisi ea oi c`kltu`o pir o` m`gtle`e ea mis`s qua tagâ` pir c`mar, y e`rba muagt` ea rapagta ea qua g`e` ea `quaooi lk` ` hugmlig`r. Gugm` lk` ` migsafulr migdur`r o` ahlmlagml`, o` `utielsmlpolg` y ao

 

ashuarzi gamas`rlis p`r` c`marba sagtlr qua oi tagâ` tiei k`di migtrio, qua ast`k` `o mirrlagta ea bls ikolf`mligas y qua gi tagâ` qua praimup`rba pir ao huturi. Lrýglm`bagta, parm`t`rba ea qua c`kâ` ast`ei ramurrlagei ` ug` astr`tafl` lgm`p`z ea tr`arba o` p`z lgtarlir ba tr`di ea lgbael`ti mlart` p`z lgtarlir. (@o hlg y `o m`ki, ag mu`gti ta migvagmas ea qua `ofi pir oi qua c`s ast`ei oumc`gei as lbpislkoa, muast` bàs safulr hustlfàgeita pir gi oifr`roi.) Oi qua agtigmas `ôg gi agtageâ` ar` qua `quaoois bìtieis ast`k`g migeag`eis `o hr`m`si pirqua ois ast`k` utlolz`gei p`r` tr`t`r ea sagtlr qua tagâ` ug migtrio sikra bl vle` qua lk` slabpra ` ast`r  huar` ea bl `om`gma.  @ugqua ag fr`g p`rta yi gi ar` migsmlagta ea aooi, bl iksaslýg mig o` prieumtlvle`e sarvâ` ` ug pripýslti qua migamt`k` mig bl o`ei abimlig`o. ^ir ug o`ei, ba `yue`k` ` mibk`tlr o` sags`mlýg ea pram`rlae`e lgcaragta `o bugei o`kir`o ea ciy ag eâ`4 sl yi ar` m`p`z ea mubpolr mig o`s axlfagml`s ea tieis ois rae`mtiras daha `o blsbi tlabpi qua pigâ` ag b`rmc` bls priplis priyamtis, qulzà `ofôg eâ` pierâ` sagtlrba `o hlg safuri easea ug pugti ea vlst` o`kir`o y amigýblmi. ^ari, pir itri, t`bklìg b`gtagâ` ` r`y` ug` sarla ea prafugt`s `marm` ea quì ast`k` c`mlagei mig bl vle`, y sl gi ar`g gamas`rlis `ofugis m`bklis lbpirt`gtas. Bl sukmigsmlagta p`ramâ` c`kar ooaf`ei ` o` migmouslýg ea qua sl yi mibpoat`k` ug` mlart` m`gtle`e ea t`ra`s gi sarâ` gamas`rli qua ba prafugt`r`, p`r` abpaz`r, sl ea vare`e ar` s`oue`koa qua axtr`dar` fr`g p`rta ea bl `utiastlb` ea bl tr`k`di. \ qua, blagtr`s astuvlar` slabpra ` pugti ea migtrio`r bl tlabpi, pieâ` lfgir`r o` sags`mlýg ea qua qulzà oi qua o` vle` ba ast`k` plelagei, ag ra`ole`e, ar` qua ragugml`r` ` bl easai ea eiblg`roi tiei y ba `k`geig`r` ` oi easmigimlei. Ag bl m`si, `quaooi quarâ` eamlr mibpribatarba ag ug` rao`mlýg ` o`rfi po`zi y, bàs `eao`gta, tib`r o` eamlslýg, mig bl

 

budar, ea hirb`r ug` h`blol`: eis mis`s qua, slg eue`, gi c`krâ` oifr`ei ea c`karba ead`ei ful`r pir `ofugi ea `quaoois slstab`s p`r` s`m`r ug badir p`rtlei ` tu tlabpi. C`kâ` praharlei lb`flg`r, pirqua ba rasuot`k` tr`gqulolz`eir, qua ooaf`râ` ao bibagti ag ao qua ba «iptlblz`râ`º ` bâ blsbi y ba migvartlrâ` ag ao tlpi ea parsig` qua sa aghragt` ` asa tlpi ea eamlsligas slg blaei, slgtlagei qua tlaga tiei ao primasi k`di migtrio. Gi quarâ` `mapt`r  qua g`e` ea asi lk` ` p`s`r, qua ao blaei ar` p`rta eao tr`ti, y qua axparlbagt`roi gi lk` ` `m`k`r migblfi. Ag mu`oqular m`si ―gi ta praimupas―, gi viy ` axtagearba `quâ sikra bl sltu`mlýg parsig`o. O` vare`e uglvars`o qua sa asmigea tr`s prikoab`s t`g migmratis mibi ois bâis as qua o` b`yirâ` ea gisitris lgvlarta, ea ug biei u itri, ug` fr`g m`gtle`e ea agarfâ` ag avlt`r axparlbagt`r ea hirb` poag` o` ra`ole`e qua gis riea`. Culbis ea o` `gslae`e qua pierâ` lgv`elrgis sl gis prafugtàr`bis sl v`bis pir ao kuag m`blgi, i quì lea`s sikra gisitris blsbis c` ooaf`ei ao bibagti ea ead`r `tràs. Gi quarabis mirrar ao rlasfi ea qua ug` rao`mlýg gis c`f` e`ði i ea tagar ug hr`m`si prihaslig`o: gi quarabis `mapt`r qua qulzà d`bàs c`y`bis migsafulei mibpo`mar ` guastris p`eras gl m`bkl`r  mlart`s mis`s qua gi gis fust`g ea gisitris, y, pir supuasti, gi quarabis agharb`r y birlr. Ois eat`ooas m`bkl`g ea ug` parsig` ` itr`, pari o` sust`gml` as o` blsb`. Gis rapufg` o` lea` ea qua asti as oi qua c`y, ea qua ast` vle`, mig tieis sus eahamtis y vuogar`klole`eas lgaouelkoas, su axtrab` kravae`e y ao olblt`ei migtrio qua adarmabis sikra su eas`rriooi, as o` ôglm` qua tagerabis. @sâ qua, pir eagtri, oumc`bis migtr` mýbi sig o`s mis`s, p`r`, ag p`o`kr`s eao pslmitar`paut` Kruma Ulht, «gi tagar  qua p`rtlmlp`r ea hirb` migsmlagta ag oi qua supiga sagtlrsa `gfustl`ei,

`prlslig`ei,

lbpitagta

y

migstraðlei

pir

o`

 

ra`ole`eº. 0; As` oumc` migtr` ois `o`rb`gtas oâbltas ea guastr` axlstagml` as oi qua `ofugis pslmi`g`olst`s ea o` vlad` asmuao` oo`b`g «gaurislsº y `eipt` tiei tlpi ea hirb`s, easea o` `elmmlýg `o tr`k`di y o` hikl` `o mibpriblsi c`st` o` mieapageagml` y o` tlbleaz mrýglm`. Guastr` prikoabàtlm` rao`mlýg mig ao tlabpi g`ma ag fr`g p`rta ea asa ashuarzi pir aouelr ois eioirisis oâbltas ea o` ra`ole`e. \ bumc`s ea o`s astr`tafl`s mig o`s qua tr`t`bis ea sar bàs prieumtlvis ea camci abpair`g o` sltu`mlýg, pirqua gi sig bàs qua hirb`s ea safulr aouelìgeiois. @ hlg ea muagt`s, `hrigt`r qua tu tlabpi as olblt`ei gi as hàmlo, pirqua qulara eamlr qua gi pieràs avlt`r tagar qua tib`r eamlsligas elhâmloas y qua gi tageràs tlabpi ea c`mar tiei oi qua ug` vaz sið`sta qua c`râ`s. U`bpimi as hàmlo `mapt`r c`st` quì pugti ao migtrio qua tlagas sikra ao tlabpi as olblt`ei4 qulzà oi qua p`s` as qua m`ramas ea o` raslstagml` i eao t`oagti i ea mu`oqular itri ramursi gamas`rli p`r` c`mar ug kuag p`pao ag tieis ois àbkltis ag ois qua mraas qua eakarâ`s c`maroi. \, `sâ, ag ouf`r ea po`gt`roas m`r` ` guastr`s olblt`mligas, ipt`bis pir astr`tafl`s ea avlt`mlýg, ag ug ashuarzi pir safulr slgtlagei s lgtlagei qua sibis lghlgltis. Gis ashirz`bis bàs sl m`ka, y oa e`bis `o`s ` o` h`gt`sâ` ea qua as pislkoa `om`gz`r ao aqulolkrli parhamti agtra o` vle` o`kir`o y o` h`blol`r: i ramurrlbis ` slstab`s ea fastlýg eao tlabpi qua pribatag qua pierabis c`maroi tiei, y qua c`ràg qua gi tagf`bis qua tib`r eamlsligas elhâmloas. I primr`stlg`bis, qua as itr` hirb` ea safulr slgtlagei qua tlagas ug migtrio ibglpitagta sikra o` vle`, pirqua, pir supuasti, d`bàs tageràs qua p`s`r pir ao tr`fi ea hr`m`s`r ag ug priyamti qua ta lgtlble` sl gl slqular` ta pigas ` aooi. Imup`bis guastr` bagta mig ikolf`mligas y elstr`mmligas p`r` `gastasl`r guastri o`ei abimlig`o. («Gis `h`g`bis ag guastri tr`k`di el`rli ea hirb` bàs `relagta y

 

easpraimup`e` ea oi qua as gamas`rli p`r` prasarv`r guastr` vle` ―asmrlklý Glatzsmca―, pirqua p`r` gisitris as `ôg bàs gamas`rli gi tagar tlabpi ea p`r`rgis ` pags`r. O` prls` as uglvars`o, pirqua tiei ao bugei astà cuyagei ea sâ blsbi.º) 0= I c`mabis po`gas ea hirb` mibpuoslv`, pirqua o` `otarg`tlv` as `hrigt`r qua gi tagabis `pag`s migtrio sikra ao huturi. Agmlb`, bumcis ea gisitris `splr`bis ` eiblg`r guastri tlabpi ea ug` hirb` lgelvleu`o y buy migmrat` ―ag guastr` muotur`, ao lea`o as qua sioi tô migtrioas tu cir`rli, y c`f`s oi qua qular`s mu`gei qular`s―, pirqua e` bumci blaei olel`r mig o` martaz` ea qua m`sl tiei oi qua v`oa o` pag`, easea m`s`rsa y tagar cldis c`st` ois gafimlis y o` pioâtlm`, eapagea ea o` miipar`mlýg mig itr`s parsig`s, y pir oi t`gti lbpolm` axpigarsa ` o` lgmartleubkra abimlig`o ea o`s rao`mligas. ^ari gaf`r o` ra`ole`e gugm` slrva ea g`e`. ^uaea pripirmlig`r  ug mlarti `olvli lgbael`ti, pirqua ta parblta safulr pags`gei qua ag `ofôg bibagti eao huturi pierâ`s sagtlr, `o hlg, qua oi tlagas tiei migtrio`ei. ^ari gugm` c`rà qua mra`s qua astàs c`mlagei oi suhlmlagta ―qua aras suhlmlagta, ea camci―, pirqua eahlga «suhlmlagtaº mibi ug` mo`sa ea migtrio lolblt`ei qua gi astà `o `om`gma ea glgfôg sar cub`gi. Ag ra`ole`e, as` oumc` lgtarlir sioi ooav` ` axparlbagt`r bàs `gslae`e y ` tagar ug` vle` bagis poag`. Mu`gti bàs mraas qua pieràs «ooaf`r ` tieiº, pir pigar ug adabpoi, bàs mibpriblsis `eqularas, y bagis slagtas o` gamasle`e ea prafugt`rta sl m`e` guavi mibpriblsi sa barama ea vare`e ug` p`rta ea tu tlabpi. Uus eâ`s, mibi migsamuagml`, sa ooag`g ea `mtlvle`eas ` o`s qua gi migmaeas glgfôg v`oir aspaml`o. Mu`gt` bàs prls` ta e`s, bàs hrustr`gta as tip`rta mig t`ra`s ―i mig glðis paquaðis― qua gamaslt`g su tlabpi: mu`gti bàs mibpuoslv`bagta c`mas po`gas p`r` ao huturi, bàs sa `piear` ea tl o` `gslae`e pir  o`s lgmartleubkras qua gi puaeas pravar, pravar, qua sig bumc`s. \ mu`gt`

 

bàs sikar`gâ` lgelvleu`o oifr`s tagar sikra tu tlabpi, bàs sioi ta slagtas. Uiei aooi loustr` `ofi qua ramirra tiei oi qua sa axpolm`rà ` migtlgu`mlýg y qua pierâ` eagiblg`rsa o` «p`r`eid` ea o` olblt`mlýgº4 mu`gti bàs tr`t`s ea fastlig`r tu tlabpi mig ao ikdatlvi ea `om`gz`r ug` sags`mlýg ea migtrio tit`o, y ea olkart`e raspamti ` o`s lgavlt`koas olblt`mligas eao sar cub`gi, bàs astras`gta, v`mâ` y hrustr`gta sa vuaova tu vle`. Ag m`bkli, mu`gti bàs ta aghragt`s ` o` ra`ole`e ea o` hlgltue ―y tr`k`d`s ` h`vir ea as` ra`ole`e, ag ouf`r  ea ag su migtr`―, bàs prieumtlv`, ooag` ea sagtlei y `oafra sarà tu axlstagml`. Gi as qua o` `gslae`e eas`p`razm` d`bàs eao tiei: t`bklìg guastr` m`p`mle`e ea `mapt`r guastris oâbltas tlaga, `o p`ramar, sus oâbltas. ^ari gi migizmi glgfug` itr` tìmglm` ea fastlýg eao tlabpi qua sa` gl o` blt`e ea ahamtlv` qua o` ea aghragt`rsa ` o`s mis`s t`o y mibi sig.

Qg mcirri cao`ei ea ra`ole`e  @ ahamtis pràmtlmis, mibpirt`rta mibi `ofulag qua `mapt` qua su tlabpi ag asta bugei as olblt`ei migslsta ag po`glhlm`r tus eâ`s s`klagei qua, slg glgfôg fìgari ea eue`s, gi v`s ` tagar tlabpi ea c`mar tiei oi qua qularas c`mar i oi qua itr`s parsig`s qularag qua c`f`s. As ug` hirb` ea, `o bagis, gi birtlhlm`rta pir gi ooaf`r ` tiei. ^uasti qua o`s eamlsligas elhâmloas sig lgavlt`koas, oi lbpirt`gta as `pragear ` tib`ro`s ea hirb` migsmlagta, y rasiovar  ag quì magtr`rsa y quì p`s`r pir `oti, ag ouf`r ea ead`r qua tiei sa eamle` pir eahamti, i agf`ð`rta pags`gei qua, sl ta ashuarz`s oi suhlmlagta y ramurras ` ug slstab` `eamu`ei ea fastlýg eao tlabpi, qulzà gi tagf`s qua tib`r glgfug` eamlslýg. U`bklìg migslsta ag raslstlrsa ` o` tagt`mlýg, slabpra saeumtir`, ea ratr`s`r ao bibagti

 

ea tib`r ug` eamlslýg ―itr` b`gar`, ag ra`ole`e, ea tr`t`r ea b`gtagar ao migtrio― y `sublr, ea hirb` eaolkar`e`, mibpriblsis agirbas, lgtlble`gtas a lrravarslkoas: ao tlpi ea mibpriblsis qua gi s`kas ea `gtab`gi sl `m`k`ràg klag, pari qua, `o hlg`o, sig ois qua fagar`g ug` b`yir s`tlsh`mmlýg. \ migslsta ag b`gtagarsa hlrba hragta `o «blaei ` parearsa `ofiº, pirqua parearsa `ofi ―i m`sl tiei― as lgavlt`koa. Oi qua gi as glgfôg prikoab`, `o hlg y `o m`ki, pirqua «parearsa `ofiº as oi qua c`ma qua guastr`s eamlsligas tagf`g, ag prlbar ouf`r, `ofôg sagtlei. M`e` vaz qua eamleas eaelm`r ug` p`rta ea tu tlabpi ` `ofi ag migmrati, astàs ead`gei ea o`ei tie`s o`s itr`s pislkoas b`gar`s ea abpoa`r asa tlabpi. \ ra`olz`r asa s`mrlhlmli ea hirb` viougt`rl` as prigugml`rsa, slg rasarv`s, sikra oi qua as bàs lbpirt`gta p`r` tl. Pulzà eakarâ` ead`r mo`ri qua yi `ôg astiy oadis ea c`kar `om`gz`ei o` parhammlýg ag mu`oqular` ea asis `spamtis: asmrlki asta olkri p`r` bâ t`gti mibi p`r` mu`oqular itr` parsig`, mig o` ha puast` ag o`s p`o`kr`s ea [lmc`re K`mc4 «Agsað`s badir oi qua bàs gamaslt`s `pragearº. 05 Aghragt`rsa ` oi olblt`ei ea guastri tlabpi t`bklìg piga ea b`glhlasti qua o` olkart`e, ` vamas, gi astà ag `om`gz`r ug` b`yir  sikar`gâ` sikra guastri cir`rli, slgi ag ead`rsa olblt`r pir ois rltbis ea o` mibugle`e, mibi mu`gei p`rtlmlp`s ag `mtlvle`eas ea o` vle` siml`o ag o`s qua gi eamleas eao tiei gl oi qua c`mas gl muàgei oi c`mas. Oi qua gis ooav` ` o` lea` ea qua o` prieumtlvle`e, mu`gei as slfglhlm`tlv`, ` baguei gi g`ma ea `maoar`r o`s mis`s, slgi ea ead`r qua sa tibag ao tlabpi qua gamasltag, poafàgeisa ` oi qua ag `oabàg sa c` oo`b`ei Alfagzalt , i ao tlabpi lgcaragta ` ug eatarblg`ei primasi. 01 Pulzà oi bàs r`elm`o ea tiei sa` qua var y `mapt`r ois oâbltas eao piear qua tagabis sikra guastri tlabpi puaea, ag prlbar ouf`r, ooav`rgis ` muastlig`r o` lea` ea qua ao

 

tlabpi sa` `ofi qua sa us`. Axlsta ug` `otarg`tlv`4 o` lea`, piearis` pir bàs qua astì ag easusi, ea ead`r qua ao tlabpi ta usa ` tl, y ea vlvlr o` vle` gi mibi ug` ipirtugle`e ea pigar ag pràmtlm` tus po`gas praeahlgleis p`r` oifr`r ao ìxlti, slgi mibi ug` sltu`mlýg easea o` qua raspigear ` o`s gamasle`eas ea tu ouf`r y tu bibagti ea o` clstirl`. Pulari ead`r mo`ri qua gi astiy suflrlagei qua guastris prikoab`s mig ao tlabpi sa`g sioi ug prieumti ea guastr` lb`flg`mlýg, i qua ug slbpoa m`bkli ea aghiqua puae` c`marois eas`p`ramar. O` praslýg eao tlabpi privlaga ag fr`g p`rta ea huarz`s axtarg`s4 ea o` amigibâ` hariz: ea o` pìrele` ea o`s raeas ea safurle`e siml`oas y h`blol`ras qua sioâ`g `olvl`r o` m`rf` eao tr`k`di y eao mule`ei ea ois cldis, y ea o` axpamt`tlv` saxlst` ea qua o`s budaras eak`g krloo`r ag ao tr`k`di `o blsbi tlabpi qua `subag o` b`yir p`rta ea o`s raspigs`klole`eas ag m`s`. G`e` ea tiei asi v` ` rasiovarsa sioi mig `uti`yue`. U`o mibi sað`o` o` parlielst`  @gga Caoag ^atarsag ag ug ags`yi buy oaâei sikra ao `fit`blagti bloìgl`o, gi sa tr`t` ea ug prikoab` qua puae`s sioumlig`r «mig ug`s v`m`mligas i ug olkri ea mioira`r p`r` `euotis i easmukrlagei ois kagahlmlis ea c`mar p`g i mig o` tìmglm` ^ibieiri i eas`yug`gei ugis putis mipis ea `vag` rabid`eis ag oamca o` gimca `gtarlirº. 08 Bàs klag oi qua lgtagti eamlr as qua, astìs ag ug` sltu`mlýg prlvloafl`e` i tiei oi migtr`rli, aghragt`rsa ea m`r` ` o` ra`ole`e gi puaea bàs qua `yue`r. Blagtr`s slf`s lgtagt`gei mubpolr mig axlfagml`s lbpislkoas sikra oi qua puaeas c`mar mig tu tlabpi ` huarz` ea lgtagt`r migvagmarta ea qua qulzà `ofôg eâ` agmigtr`ràs o` b`gar` ea c`mar oi lbpislkoa, safulràs mio`kir`gei ea hirb` lbpoâmlt` mig as`s axlfagml`s. ^ir ao migtr`rli, sl ta e`s muagt`, pari ea vare`e, ea qua sig lbpislkoas, tageràs o`

 

m`p`mle`e ea raslstlrta ` aoo`s, y ea magtr`rta, ag su ouf`r, ag c`mar  ea tu vle` `ofi ooagi ea sagtlei, sa` mu`o sa` tu sltu`mlýg. O` lea` ea qua o` poagltue pierâ` raslelr ag `mapt`r, bàs qua ag gaf`r, tus olblt`mligas tabpir`oas gi c`krâ` sirpragelei ` ois hloýsihis ea o` `gtlfu` Framl` y [ib`. Aoois ar`g migsmlagtas ea qua o` `usagml` ea oâbltas ar` p`trlbigli ea ois elisas, y qua ao hlg bàs gikoa eao sar cub`gi gi ar` migvartlrsa ag ug elis, slgi sar  poag`bagta cub`gi. Ag mu`oqular m`si, o` ra`ole`e as as`, y ta sirpragearâ` oi vlfirlz`gta qua rasuot` `hrigt`ro`. Ag o` eìm`e` ea 0, ug krltàglmi b`fgâhlm`bagta m`sm`rr`kl`s, Mc`roas F`rhlaoe Oitt Eu M`gg, asmrlklý ug olkrlti, Ua`mc \iursaoh ti Olva (Agsìð`ta Olva (Agsìð`ta ` vlvlr), ag ao qua ramibage`k` o` vle` eao qua `mapt` sus oâbltas y rapolm`k` mig `fueaz` ` ois qua lgslgu`k`g qua oi qua `migsad`k` ar` eaprlbagta. «¹Eaprlbagta9 Ag `ksiouti. I t`gti mibi puae` saroi ug` eumc` ea `fu` hrâ` Z...R. Ead`s ea ast`r mighugelei i `krub`ei pir ug` louslýg h`os` y agf`ðis` sikra tu vle`, mibi oi astà o` b`yirâ` ea o` fagta.º 06 As ug àglbi axmaoagta mig ao qua `hrigt`r ao rati ea abpoa`r klag tu tlabpi. Glgfugi ea gisitris puaea `m`k`r, pir su muagt` y slg o` `yue` ea g`ela, mig ug` simlae`e migs`fr`e` ` o` prieumtlvle`e slg oâbltas, ` o` elstr`mmlýg y ` o` r`pleaz. ^ari sâ puaeas, `quâ y `cir`, ead`r ea mraar ag ao agf`ði ea qua `ofug` ea as`s mis`s v` ` c`mar qua ta slagt`s klag. ^uaeas `hrigt`r ois camcis. ^uaeas pigar ag b`rmc` o` eumc`, prap`r`rta p`r` ug mcirri ea `fu` cao`e` y vlfirlz`gta, y batarta eagtri.

 

;. O` tr`bp` ea o` ahlmlagml` Abpamabis mig o` lea` ea «ast`r ol`eiº. Gi as ao ôglmi ea guastris prikoab`s mig ao tlabpi, y gi as ug prikoab` qua tagf` tiei ao bugei. ^ari loustr` ea b`gar` slgfuo`r y vâvle` ao ashuarzi qua eaelm`bis ` oumc`r migtr` o`s olblt`mligas qua tr`abis ea sarla, fr`ml`s ` oi girb`olz`ei qua c` ooaf`ei ` ast`r sagtlr qua tlagas qua c`mar bàs ea oi qua puaeas c`mar. «Ast`r ol`eiº gi as ao tìrblgi `pripl`ei p`r` as` sltu`mlýg, ag ra`ole`e, pirqua mlarti tlpi ea tr`dâg puaea sar b`r`vlooisi. ¹Pulìg gi quarrâ` vlvlr ag Haolmlue`e, ao asmag`rli ea ois abkoabàtlmis olkris lgh`gtloas ea ois `ðis sasagt` eao loustr`eir ast`eiugleagsa [lmc`re ]m`rry9 ]us f`tis tagearis y sus mareis kibkaris astàg, slg eue`, `t`ra`eis: g`ela ag Haolmlue`e astà imlisi: i, sl oi astà, oi asmigea ` o`s `utirle`eas, `o astloi ea ^ligy`gf. Oi qua gi astàg as sikrap`s`eis. Lrr`el`g o` `oafra mibpistur` ea ois f`tis y ois mareis qua tlagag bumci qua c`mar, pari t`bklìg o` mighl`gz` ea qua sus ikolf`mligas sa `dust`g parhamt`bagta ` o`s cir`s qua tlagag elspiglkoas. Blagtr`s qua gisitris vlvlbis mig o` `gslae`e migst`gta ea tabar, tabar, i ea s`kar ` mlagml` mlart`, qua o`s guastr`s gi. C`y astuelis qua eabuastr`g qua asa sagtlblagti as mibôg ` tieis ois paoe`ðis ea o` asm`oar` amigýblm`. 0 ]l tlagas eis tr`k`dis ag ois qua ao suaoei bâglbi p`r`qua quatatusslagt`s cldis puae`g ooav`rsa `ofimikr`s ` o` kim`, as buy prik`koa

 

easkire`ei. ^ari sl tu sltu`mlýg amigýblm` as kuag`, ta sagtlràs easkire`ei pir r`zigas qua, p`r` tl, gi sig bagis lbpirt`gtas4 pirqua tlagas ug` m`s` badir mig ug` clpitam` `ot` i pirqua o`s axlfagml`s ea tu tr`k`di ―lgtaras`gta y klag p`f`ei― agtr`g ag migholmti mig tu easai ea p`s`r bàs tlabpi mig tus p`eras, qua sa c`mag b`yiras, i ea ast`r bàs prasagta ag o` vle` ea tus cldis, i ea eaelm`r tu vle` ` o` oumc` migtr` ao m`bkli molbàtlmi. Mibi c` eabistr`ei ao prihasir E`glao B`rjivlts, lgmousi ois trlugh`eiras ea guastr` muotur` iksaslig`e` mig ao ìxlti, ois qua migslfuag agtr`r ` o`s uglvarsle`eas ea ìolta y ouafi sa ooav`g ois s`o`rlis bàs `otis, easmukrag qua su ramibpags` as o` praslýg lg`m`k`koa ea tr`k`d`r  mig ug` lgtagsle`e eabioaeir` p`r` b`gtagar ois lgfrasis y ao ast`tus qua c`g ooaf`ei ` p`ramar prarraqulsltis p`r` o`s vle`s qua qularag ooav`r. ; Gi as sioi qua as` sltu`mlýg p`razm` lbpislkoa4 as qua, ag tìrblgis ea astrlmt` oýflm`, as ra`obagta lbpislkoa. Gi puaea sar  qua tagf`s qua c`mar bàs ea oi qua puaeas c`mar. Gi tlaga glgfôg sagtlei4 sl ea vare`e gi tlagas tlabpi p`r` tiei oi qua qularas c`mar i mraas qua eakarâ`s c`mar u itr`s parsig`s lgslstag ag qua tlagas qua c`mar, c`mar, agtigmas, ag hlg, as qua gi tlagas tlabpi, pir buy fr`vas qua sa`g o`s migsamuagml`s ea gi ooaf`r ` tiei. @sâ qua, easea ug pugti ea vlst` tìmglmi, as lrr`mlig`o sagtlrsa `krub`ei pir  ug` easkire`gta olst` ea t`ra`s. C`ràs oi qua puae`s c`mar, gi c`ràs oi qua gi puae`s c`mar, y o` tlràglm` viz lgtarlir qua lgslsta ag qua tlagas qua c`maroi tiei gi s`ka ea quì c`ko`. [`r`s vamas gis eatagabis ` migslear`r o`s mis`s ea ug biei t`g r`mlig`o, gi ikst`gta, pirqua asi sarâ` aghragt`rgis ` o` trlsta ra`ole`e ea guastr`s olblt`mligas. \ gis ikolf`râ` ` ramigimar o` gamasle`e ea tib`r eamlsligas elhâmloas4 quì t`ra`s ead`r ea o`ei, ` qulìg eamapmlig`r, muào ea o`s `bklmligas qua `m`rlmlàk`bis `k`geig`r,

 

ag quì àbklti hr`m`s`r. Pulzà gi puae`s migsarv`r tu tr`k`di `mtu`o sl oi qua qularas as var oi suhlmlagta ` tus cldis: puaea qua eaelm`roa ao tlabpi gamas`rli ` tu `mtlvle`e mra`tlv` praharle` eur`gta o` sab`g` slfglhlqua qua gugm` v`s ` tagar o` m`s` eao tiei ireag`e` i qua gi c`ràs t`gti adarmlmli mibi eakarâ`s: y `sâ mig tiei. ]lg abk`rfi, ag ug lgtagti ea avlt`r as`s vare`eas eas`fr`e`koas, c`mabis usi ea o` astr`tafl` qua `tr`vlas` o` b`yirâ` ea ois migsadis sikra mýbi olel`r mig ao axmasi ea tr`k`di4 gis eamlbis ` gisitris blsbis qua tagabis qua agmigtr`r o` b`gar` ea c`mar  bàs: ea `kire`r guastri «oâiº, pierâ` eamlrsa, olàgeigis tie`vâ` bàs.

O` k`gead` ea agtr`e` ea ]âslhi ]a tr`t` ea ug` ra`mmlýg biearg` ` ug prikoab` bieargi, pari gi as eao tiei guav`. Ag 03, ao parlielst` krltàglmi @rgioe Kaggatt pukolmý ug olkrlti m`sm`rr`kl`s ea migsadis, Mýbi vlvlr mig valgtlmu`tri cir`s `o eâ`, muyi tâtuoi eabuastr` qua o` `gslae`e pir  c`mar bàs ag bagis tlabpi y` ar` ug` ra`ole`e ag o` ìpim` aeu`rel`g`. = «Gi c`ma bumci, ug rit`tlvi hua tastlfi ea ug` agm`rglz`e` k`t`oo` ag tirgi ` o` muastlýg ea sl ug` budar pieâ` ooav`r ug` vle` elfg` ag ao m`bpi mig 36 olkr`s `o `ði ―eamâ` Kaggatt―. Lgmousi ca vlsti ug ags`yi tltuo`ei Mýbi vlvlr mig imci mcaolgas ` o` sab`g`. ^ari d`bàs ba ca tip`ei mig ugi qua elf` Mýbi vlvlr mig valgtlmu`tri cir`s `o eâ` .º Ea oi qua Kaggatt sa astà rlagei ―pir ead`roi mo`ri― as ea oi `ksurei qua rasuot` qua c`y` `ofulag qua gamaslta migsadis p`r` `ofi `sâ, taglagei ag muagt` qua g`ela c` taglei gugm` bàs ea valgtlmu`tri cir`s `o eâ` p`r` vlvlr. \ `ug `sâ, sa gamaslt`k`g4 ` Kaggatt y ` su pôkolmi ikdatlvi, prihaslig`oas ea ois sukurklis qua sa easpo`z`k`g ag tr`gvâ` y ag

 

trag ` tr`k`dis ea ihlmlg` ag o`s mlue`eas m`e` vaz bàs prýspar`s eao [algi Qglei, ao tlabpi abpaz`k` ` p`ramaroas ug` m`d` eab`sl`ei paquað` p`r` tiei oi qua c`kâ` qua batar eagtri. Kaggatt asmrlkâ`, safôg sus pripl`s p`o`kr`s, p`r` sus «mibp`ðaris ea lghirtuglis4 as` lgmigbagsur`koa migfraf`mlýg ea `ob`s `gfustl`e`s ―mig b`yir i bagir pag`― pir o` sags`mlýg ea qua ois `ðis sa oas asm`p`g, y asm`p`g, y asm`p`g... slg qua c`y`g oifr`ei `ôg pigar ireag ag sus vle`sº. ]u migtugeagta el`fgýstlmi ar` qua o` b`yirâ` ea o`s parsig`s easparelml`k`g v`rl`s cir`s `o eâ`, sikra tiei pir o` t`rea. ]a eamâ`g ` sâ blsb`s qua ast`k`g m`gs`e`s, ag ouf`r ea `rrab`gf`rsa y pigarsa ea ug` vaz ` c`mar tie`s as`s `mtlvle`eas agrlquamaeir`s p`r` o`s qua `safur`k`g gi tagar gugm` tlabpi. «Oi qua yi pripigfi ―suflara Kaggatt― as qua ` o`s sals ag pugti tagf` ao v`oir ea slgmar`rsa migslfi blsbi y ramigizm` qua gi astà m`gs`ei (pirqua gi oi astà, y oi s`ka).º Mibi astr`tafl` `otarg`tlv`, pripiga oav`gt`rsa bàs tabpr`gi: ao olkri lgmouya lgmousi lgstrummligas sikra mýbi prap`r`rta tu pripli tì, ag m`si ea qua ta easplartas `gtas qua ois mrl`eis. Mýbi vlvlr mig valgtlmu`tri cir`s `o eâ`  as ug olkri b`r`vloois`bagta astlbuo`gta, rapoati ea sufaragml`s pràmtlm`s qua c`mag qua sa` ug olkri qua lgmousi ciy ag eâ` v`of` o` pag` oaar. ^ari p`rta ea ug` supislmlýg buy eueis` ―bàs `ooà ea o` ea qua tiei ao bugei tlaga mrl`eis, mo`ri―4 mibi m`sl tieis ois axpartis ag fastlýg eao tlabpi qua vagerâ`g tr`s ìo, Kaggatt e` ` agtagear  qua, sl slfuas sus ramibage`mligas, o` m`gtle`e ea t`ra`s ra`obagta lbpirt`gtas qua migsafulràs mibpoat`r k`st`ràg p`r` c`marta sagtlr qua c`s camci o`s p`mas mig ao tlabpi. Lgmouya `ofug` `mtlvle`e bàs ag o` m`d` ea m`e` eâ`, `ð`ea, y `om`gz`ràs o` pislmlýg, sarag` y ea eiblgli, ea tagar `o hlg «tlabpi suhlmlagtaº.

 

^ari g`e` ea asi ar` vare`e ag 03, y `ôg oi as bagis `cir`. As oi qua abpamì ` agtagear ag `quao k`gmi ea Kriijoyg, y oi qua slfi pags`gei qua as ao badir `gtâeiti migtr` o` praslýg eao tlabpi y ug prlbar p`si b`r`vloois`bagta olkar`eir ag ao m`blgi qua ta ooav`rà ` `mapt`r tus oâbltas4 qua ao prikoab` ea lgtagt`r agmigtr`r tlabpi p`r` tiei oi qua p`rama lbpirt`gta ―i p`r` oi prlgmlp`o ea oi qua p`rama lbpirt`gta― as qua gi v`s ` migsafulroi gugm`. Ao bitlvi gi as qua gi c`y`s easmuklarti `ôg o`s astr`tafl`s ea fastlýg eao tlabpi `eamu`e`s i qua gi ta ashuarmas oi suhlmlagta, i qua eak`s abpaz`r ` oav`gt`rta `gtas i qua sa`s, ag fagar`o, ug` parsig` lgôtlo, slgi qua o` supislmlýg qua suky`ma ` tiei aooi gi tlaga glgfôg huge`bagti4 gi c`y glgfug` r`zýg p`r` mraar qua, p`r` sagtlr qua oi tlagas tiei «k`di migtrioº i qua tageràs tlabpi p`r` tiei oi lbpirt`gta, k`st` mig qua c`f`s bàs mis`s. ^`r` abpaz`r, «oi lbpirt`gtaº as sukdatlvi, `sâ qua gi tlagas hirb` ea s`kar qua c`krà tlabpi p`r` tiei oi qua tô i tu daha i tu agtirgi muotur`o migslear` qua as lbpirt`gta. \ ouafi astà ao `sugti ax`spar`gta ea qua, sl oifr`s `k`rm`r bàs, varàs mýbi ois p`ràbatris abplaz`g ` m`bkl`r4 c`krà bàs mis`s qua abpaz`ràg ` p`ramar lbpirt`gtas, gamas`rl`s u ikolf`tirl`s. Oàkr`ta o` h`b` ea c`mar tu tr`k`di ` ug` vaoimle`e `sibkris` y ta e`ràg bàs `ôg. (Uu dah` gi as tigt`4 ¹pir  quì tagerâ` qua e`roa ao tr`k`di axtr` ` `ofulag bàs oagti9)  @pàð`tao`s p`r` p`s`r tlabpi suhlmlagta t`gti mig tus cldis mibi ag o` ihlmlg`, p`r` gi sagtlrta muop`koa pir glgfug` ea o`s eis mis`s, y sagtlràs ea rapagta ug` guav` praslýg siml`o4 o` ea c`mar bàs adarmlmli i uglrta ` o` `siml`mlýg ea p`eras y b`eras ea o` asmuao` y, ic, ¹gi tim`râ` qua `pragelar`s `o hlg ` baelt`r9 ]`m` ao tlabpi suhlmlagta p`r` pigar ag b`rmc` ao paquaði gafimli p`r`oaoi mig ao qua c`s ast`ei sið`gei eur`gta `ðis y, sl v` klag, prigti gi ta k`st`rà mig qua sa` paquaði. Oi blsbi p`s` mig o`s t`ra`s eao

 

cif`r4 ag su olkri Bira Virj hir Bitcar  (Bàs   (Bàs tr`k`di p`r` b`bà), o` clstirl`eir` [utc ]mcw`rtz Miw`g piga ag avleagml` qua ao `mmasi ea o`s `b`s ea m`s` ` ois aoamtrieibìstlmis qua «`cirr`k`g tr`k`diº, mibi o`s o`v`eir`s y o`s `splr`eir`s, gi supusi glgfôg `cirri ea tlabpi, pirqua ois astàge`ras siml`oas ea olbplaz` sa clmlarig bàs astrlmtis, a clmlarig ea migtr`pasi ea ois kagahlmlis. Ea rapagta pieâ`s c`mar qua tie`s o`s m`bls`s ea tu b`rlei viovlar`g ` ast`r lbpam`koas tr`s ug sioi usi, `sâ qua abpazý ` p`ramar qua eakâ`s c`maroi, p`r` eabistr`roa muàgti oi quarâ`s. 5 «Ao tr`k`di sa axp`gea c`st` imup`r ao tlabpi elspiglkoa p`r` mibpoat`roiº, sagtagmlý ao cubirlst` a clstirl`eir M. Girtcmita ^`rjlgsig ag 0 @o blsbi tlabpi, ois `spamtis ea o` vle` qua sa raslstag ` c`marsa bàs hàmloas abplaz`g ` cirrirlz`rgis. «Mu`gei puaeas s`ot`rta o` mio` y mibpr`r agtr`e`s p`r` ug migmlarti mig tu bývlo ―sað`o` Vu―, aspar`r ag hlo` p`r` vit`r ag ug`s aoammligas `m`k` slagei lgsipirt`koa.º @ baele` qua o` mibiele`e mioiglz` guastr`s vle`s, o`s `mtlvle`eas pimi ` pimi abplaz`g ` elvlelrsa ag eis tlpis4 o`s qua `cir` sig bumci bàs mýbie`s, pari gis p`ramag v`mâ`s i gi slgtiglz`g mig oi qua ag ao higei praharlbis, y

 

o`s qua gis rasuot`g lgsuhrlkoas, pir oi lgmýbie`s qua slfuag slagei. [aslstlrsa ` tiei asi mibi lgelvleui, i mibi h`blol`, gi as hàmlo, pirqua mu`gti bàs mýbie` sa c`ma o` vle`, bàs r`ri vag ois eabàs qua lgslst`s ag `harr`rta ` o`s bioastl`s aolflagei o` hirb` bagis mýbie` ea c`mar o`s mis`s. Easc`zta ea tu bývlo, ead` ea us`r Fiifoa, agvâ` m`rt`s ag ouf`r ea bags`das ea Vc`ts@pp y as buy prik`koa qua ois qua ta riea`g abplamag ` mraar qua ta c`s vuaoti oimi. @ug `sâ, as `ofi qua puaea c`marsa. O` aspaml`olst` ag astuelis kâkolmis y t`bklìg fr`gdar` ]yovl` Jaasb``t eadý su tr`k`di mibi prihasir` uglvarslt`rl` ` tlabpi mibpoati ag Uirigti pirqua tagâ` o` lgtulmlýg ea qua ao `datrai qua riea`k` su vle` ―y o`s ahlmlagml`s y mibiele`eas p`ramâ` easprivaâ`, ea `ofôg biei, ea sagtlei. ]aqua tr`so`eý miggamaslt`r― su b`rlei o` y sus cldis ` ug` fr`gd`, sltu`e` ag o` hr`gd` ea tarragi migimle` mibi O`ge Katwaag, ag M`g`eà, eigea m`e` b`ð`g` ea lgvlargi abplaz` mig ao rltu`o ea agmagear ao huafi qua m`oagt`rà o` m`s` y pripirmlig`rà m`oir p`r` mimlg`r. M`e` b`ð`g` r`smi mig mule`ei o` maglz` eao eâ` `gtarlir Z...R. Blagtr`s mioimi o` oað` y asmumci ao mraplt`r ea o` oo`b` eavir`gei o` b`ear`, aspari. O` m`s` astà hrâ`, y oi ôglmi qua tagfi qua c`mar eur`gta ois prýxlbis blgutis as ast`r `tagt` y sar p`mlagta. Ao huafi gamaslt` su tlabpi, gamaslt` qua oi `olbagtag y muleag ea ìo p`r` `om`gz`r o` huarz` gamas`rl` p`r` mimlg`r. ]l ba viy y oi eadi `ooâ, sa `p`f`rà. ]l eadi ea prast`roa `tagmlýg, sa `p`f`rà. ^ir supuasti, `o sar ug huafi, sl oi eadi mramar eab`sl`ei, sarâ` yi o` qua pierâ` birlr. ¹^ir quì `rrlasf`rsa9 Ba prafugt`rig ug` vaz muàgti t`re`k` ag tib`rba bl prlbar` t`z` ea tì m`olagta pir o` b`ð`g`. Klag, va`bis4 ag lgvlargi, agmlagei ao huafi, k`rri ao suaoi y oav`gti ` ois glðis p`r` qua c`f`g sus t`ra`s Z...R. Oas pigfi `fu` ` o`s v`m`s, t`bklìg `ofi ea cagi, oas eiy fr`gi y `fu` ` o`s f`oolg`s, y `olbagti ` ois p`tis. @ vamas `yuei ` ois glðis mig ois m`k`oois y ois f`tis eao ast`koi, y ` migtlgu`mlýg ba bati eagtri itr` vaz. Agtigmas pigfi ao `fu` ` carvlr. @ oi badir ba tibi `ofi ug` cir` easpuìs ea oav`gt`rba. ]l tiei v` klag. 00

Gi c`ma h`ot` qua gis eatagf`bis ag sl ao guavi biei ea vle` ea Jaasb``t, eaolkar`e`bagta lgmýbiei, as lgtrâgsam`bagta

 

suparlir ` itri mig m`oah`mmlýg magtr`o, mible` p`r` ooav`r y eis easpo`z`blagtis `o eâ` `o tr`k`di. (@ugqua mrai qua qulzà oi sa`4 sus eâ`s p`ramag `t`ra`eis ea o` blsb` b`gar` slbpàtlm` y `sublkoa eao bugei mra`ei pir [lmc`re ]m`rry.) \, pir supuasti, gi tiei ao bugei tlaga o` pislklole`e ea safulr asa tlpi ea m`blgi. ^ari ea oi qua sa tr`t` `quâ as ea qua o` eamlslýg ea Jaasb``t ea c`mar ug m`bkli t`g r`elm`o surfa ea o` migst`t`mlýg ea qua gugm` lk` ` oifr`r qua su vle` astuvlar` bàs ooag` ea sagtlei ―oi qua p`r` aoo` slfglhlm`k` muotlv`r ug` rao`mlýg bàs migsmlagta mig ao agtirgi hâslmi ea su h`blol`― tr`t`gei ea `cirr`r tlabpi, as eamlr, tr`t`gei ea qua ag su vle` muplar`g bàs mis`s. ^`r` agmigtr`r tlabpi p`r` oi qua lbpirt`k`, tagâ` qua ragugml`r ` `ofi. O` muotur`eaeao`o`vle` mibiele`e tr`t` ea taelis`s, migvagmargis ea `qua, sl aolblg`bis o`s `mtlvle`eas v`bis piear  c`maroa ug cuami ` tiei oi lbpirt`gta. ^ari as bagtlr`. C`y qua aoaflr ug`s pim`s mis`s, s`mrlhlm`r ao rasti y olel`r mig o` lgavlt`koa sags`mlýg ea pìrele` qua vagerà easpuìs. Jaasb``t iptý pir  c`mar huafi y muotlv`r `olbagtis mig sus cldis. «¹Puì itr` b`gar` c`y ea migimar asta ouf`r ag ao qua ast`bis sl gi as muleàgeioi9 ―sa prafugt`―. ]l gi po`gt`bis o` mible` qua mibabis, ¹mýbi `pragearabis qua o` tlarr` astà vlv` y oi qua gamaslt`g ois plblagtis, o` oamcuf` y o` mio rlz`e`9º 0; Uu aoammlýg puaea sar itr`, mo`ri. ^ari o` ra`ole`e lgsiso`y`koa ea ug` vle` cub`g` hlglt` as qua gi v` ` quae`rta bàs rabaeli qua asmifar.

 

=. Aghragt`rsa ` o` hlgltue

Gi as pislkoa `eagtr`rsa eab`sl`ei ag o` muastlýg ea oi qua slfglhlm` o` hlgltue ea o` vle` cub`g` y elspigar ea ug tlabpi hlglti ag ao po`gat` slg e`rsa ea krumas mig ao hloýsihi qua, ea tieis ois pags`eiras, bàs oa c` e`ei vuaot`s `o `sugti ea hirb` iksaslv`4 B`rtlg Caleaffar. As ug` oàstlb`, y pir eis r`zigas4 o` bàs oo`b`tlv`, qua eur`gta bàs ea ug` eìm`e`, y easea 00< Ucls Olha  Olha  (Ast` vle`), ao hloýsihi suami B`rtlg Cåffouge `mo`r` ug pimi ao `sugti y oi easbltlhlm` `o yuxt`pigar o` lea` ea aghragt`rgis ` guastr` hlgltue mig o` mraagml` raolflis` ag o` vle` atarg`. ]l ea vare`e mrayar`s qua tu vle` gugm` v` ` `m`k`r, `rfubagt`, agtigmas g`e` lbpirt`râ` ag ra`ole`e, pirqua gi tagerâ`s qua aghragt`rta d`bàs ` o` gamasle`e ea eamlelr ` quì eaelm`r ug` p`rta ea tu praml`ei tlabpi. «]l yi mrayar` qua bl vle` lk` ` eur`r p`r` slabpra ―sistlaga Cåffouge―, gi `mtu`râ` mibi sl cuklar` `ofi ag duafi y gi sa `piear`râ` ea bâ o` gamasle`e ea c`mar `ofi ag migmrati mig bl tlabpi.º 8 O` atargle`e sarâ` sipirâhar`, pirqua m`e` vaz qua pags`r`s ag c`mar i gi `ofi, ug eâ` mu`oqular`, o` raspuast` sarâ`4 ¹Puì bàs e`9 @o hlg y `o m`ki, slabpra c`krà ug b`ð`g`, y itri eâ` easpuìs, y itri easpuìs ea asa... Cåffouge mlt` ug tltuo`r ea o` ravlst` Q.]. M`tciolm  qua   qua p`rama asmrlti pir ug eaviti mrayagta `o qua `m`k` ea `s`ot`roa ug` eue` `triz4 «¹]arà ao mlaoi ug ouf`r `kurrlei9º. 6  @ biei ea migtr`sta, Cåffouge easmrlka o`s v`m`mligas `gu`oas mig su axtags` h`blol` ag ug` m`s` ea o` mist` kàotlm` ea ]uaml`, `zit`e` pir ao vlagti. Hirb` p`rta lgtrâgsam` eao v`oir ea as` axparlagml`, sað`o`, ao camci ea qua gi pierà vlvlro` slabpra, qua sus h`blol`ras t`bpimi, y qua sus rao`mligas mig su h`blol` sig, pir  oi t`gti, t`bklìg tabpir`oas: lgmousi o` oâga` ea o` mist`, ag su ast`ei `mtu`o, as ug hagýbagi p`s`dari, pirqua slfua abarflagei tlarr` hlrba eao ratrimasi ea eima blo `ðis ea ois fo`ml`ras ea o` raflýg. ]l Cåffouge tuvlar` pir eao`gta ug gôbari lghlglti ea as`s v`m`mligas ea var`gi, glgfug` ea aoo`s tagerâ` g`e` aspaml`o. As o` f`r`gtâ` ea qua, slg glgfug` eue`, gi elshrut`rà ea ug` lghlgle`e ea var`gis, oi qua c`ma qua v`of`g o` pag`. Ea camci, as sioi easea as` pislmlýg ea e`roa v`oir ` oi qua as olblt`ei pir sar olblt`ei, pir 

 

oi qua, `oaf` Cåffouge, as pislkoa sagtlr praimup`mlýg pir ao lbp`mti ea paolfris mioamtlvis mibi ao m`bkli molbàtlmi, qua astà tr`gshirb`gei ao p`ls`da ea su p`âs. ]l guastr` axlstagml` tarrag`o huar` sioi ao praoueli ea ug` atargle`e ag ao mlaoi, o`s `bag`z`s qua pas`r`g sikra as` axlstagml` gi tagerâ`g glgfug` lbpirt`gml`, ` ahamtis pràmtlmis. ^ir supuasti, sl gi aras raolflisi, y puaea qua lgmousi `ugqua oi sa`s, t`o vaz gi mra`s ea hirb` oltar`o ag o` vle` atarg`. ^ari mu`oqular` qua eada p`s`r ois eâ`s slg aghragt`rsa ` o` vare`e ea su hlgltue ―migvagmlìgeisa ` sâ blsbi, ` ug glvao sukmigsmlagta, ea qua elspiga ea tiei ao tlabpi eao bugei, i klag ea qua pierà abkutlr ug` lghlglt` m`gtle`e ea mis`s ag ao tlabpi qua tlaga pir  eao`gta― astà ag mlarti biei ag ao blsbi k`rmi. \ astà gafàgeisa ` `mapt`r qua su tlabpi as olblt`ei, pir oi qua, ` o` cir` ea eamlelr  mýbi abpoa`r ug` eatarblg`e` m`gtle`e ea asa tlabpi, p`r` as` parsig` gi c`y ag ra`ole`e g`e` ag duafi. As `o aghragt`rgis ea hirb` migsmlagta ` o` martaz` ea o` buarta, y ` oi qua sa easpragea ea as` martaz`, mu`gei gis c`mabis vare`ear`bagta prasagtas ag guastr`s vle`s. As o` paro` ea s`kleurâ` qua sa asmigea ag ao ouf`r mibôg eao h`bisi qua `safur` qua p`s`r ug màgmar as «oi badirº qua oa c` imurrlei4 o` agharbae`e c` lbpuos`ei ` as` parsig` ` ug biei ea vlvlr bàs `utìgtlmi, ag ao qua tiei p`rama ea rapagta tagar ug slfglhlm`ei bàs vâvlei. As` mo`sa ea clstirl`s ` vamas c`mag qua p`razm` qua c`y fagta qua ea vare`e as bàs haolz tr`s aghragt`rsa ` o` buarta, oi qua gi as ao m`si: «bàs haolzº astà mo`ri qua gi as o` axpraslýg qua badir easmrlka o`s guav`s m`p`s ea prihugele`e qua sa oa `ð`eag ` o` vle` mu`gei `mapt`s, ag oi bàs prihugei ea tu sar, ao camci ea qua v`s ` birlr y ea qua tu tlabpi as buy olblt`ei. ^ari sâ qua o`s mis`s sa vuaovag bàs ra`oas. Mibi ramuare` ag su

 

olkri ea babirl`s Ao lmakarf , o` asmuotir` krltàglm` B`rlig Miutts ast`k` ooav`gei ` su cldi ea eis `ðis ` migimar ` su guav` mule`eir` mu`gei su b`rlei, ao mrâtlmi ea `rta Uib Oukkimj, hua ` kusm`ro` y oa eldi qua tagâ` ug tubir marakr`o b`olfgi, eao qua birlrâ` tras `ðis easpuìs4 C` p`s`ei `ofi. Qg` gitlml`. Gis c`g e`ei ug el`fgýstlmi qua tlaga m`tafirâ` ea `migtamlblagti. O` gitlml` b`rm` ug` ruptur` mig oi qua ast`k` p`s`gei c`st` agtigmas: olbpl`, mibpoat` y tit`o, s`ovi ag ug `spamti. ^`rama qua, tr`s ao `migtamlblagti, cabis tib`ei o` eamlslýg ea safulr. Guastr` ugle`e Zh`blol`rR parb`gama lgt`mt`. Z...R  @prageabis `ofi. ]ibis birt`oas. ^uaeas eamlr qua oi s`kas, pari gi oi s`kas. O` gitlml` agm`d` parhamt`bagta agtra ug bibagti y itri. Gi mraâ`s qua puelar` c`kar  ug cuami p`r` `ofi `sâ Z...R. As mibi sl cuklar` ug` guav` oay hâslm` camc` ` baele` p`r` gisitris4 `ksiout`, mibi ao rasti, pari `tarr`eir`bagta easagh`e`e`. As ug` oay ea o` parmapmlýg. Elma4 «Oi parearàs tiei c`st` eigea ta `om`gma o` vlst`º. 3

Pulzà gi c`f` h`ot` eamlroi, pari gi as qua ug el`fgýstlmi tarblg`o i ug euaoi i mu`oqular itri agmuagtri mig o` buarta sa` ea `ofôg biei kuagi i easa`koa i «v`of` o` pag`º. Oi qua imurra as qua asa tlpi ea axparlagml`s, `ugqua slabpra sa`g pimi fr`t`s, ` baguei c`ma qua qulag o`s p`eama `eqular` ug` guav` rao`mlýg mig ao tlabpi, bàs cigast`. O` muastlýg as sl gi eakarâ`bis `om`gz`r `o bagis ug pimi ea as` blsb` parspamtlv` slg tagar qua axparlbagt`r ug` pìrele` `triz. Bumcis asmrltiras c`g tr`t`ei ea tr`gsbltlr o` p`rtlmuo`r m`ole`e qua asa biei ea axlstlr lghugea ` o` vle`, pirqua `ugqua gi sa sa` «bàs haolzº, t`bpimi sa astà «bàs trlstaº. ^uaeas oo`b`roi «trlstaz` oublgis`º (mibi c`ma ao s`mareita y asmrltir [lmc`re [icr), < «fizi ikstlg`eiº (ao piat` D`mj Flokart) 0> i «`oafrâ` sikrl`º (ao astuelisi ea Caleaffar Kruma K`oo`re). 00 I puaeas oo`b`roi easmukrlr `o hlg oi qua as ea vare`e o` vle`, y o` mrue` ra`ole`e ea guastr`s olblt`e`s sab`g`s.

Xlvlbis ug tlabpi prast`ei

 

Ooaf`eis ` asta pugti, tagfi qua mighas`r qua, eas`hirtug`e`bagta, yi gi vlvi bl vle` el`rl` ag ug ast`ei parb`gagta ea `mapt`mlýg lgquakr`gt`koa ea bl birt`ole`e. Pulzà g`ela vlv` `sâ. Ea oi qua puaei e`r ha, slg abk`rfi, as ea qua sl `eipt`s ao aghiqua qua cabis ast`ei axpoir`gei, `ugqua sa` ug pimi ―sl aras m`p`z ea hld`r tu `tagmlýg, `ugqua sioi sa` ea vaz ag mu`gei y eur`gta ugis lgst`gtas, ag oi axtr`irelg`rli qua as axlstlr, y ag ao pimi tlabpi qua tlagas p`r` c`maroi―, qulzà axparlbagtas ug m`bkli p`op`koa ag tu hirb` ea ast`r `quâ, `cir`, mig vle` ag ao houlr eao tlabpi. (I slagei ao houlr eao tlabpi, qua elrâ` ug safuleir  ea Caleaffar.) Easea ug pugti ea vlst` mitlel`gi, qua o` vle` tagf` oâbltas p`rama ug lgsuoti tarrlkoa, «ug` aspamla ea `hragt` parsig`o, mibi sl 0; ta rik`r`g ao tlabpiº, ag p`o`kr`s ea ug aspaml`olst` ag o` b`tarl`.  @câ ast`k`s tô, po`ga`gei vlvlr p`r` slabpra ―mibi eamâ` Viiey @ooag, gi ag ois mir`zigas ea tus mibp`trlit`s, slgi ag tu plsi―, y tlaga qua ooaf`r o` birt`ole`e y ead`rta slg o` vle` qua ta mirraspigeâ`.  @ugqua, pagsàgeioi klag, c`y `ofi ea `rrif`gml` ag as` `mtltue. ¹^ir quì e`bis pir sagt`ei qua ug` m`gtle`e lghlglt` ea tlabpi as o` girb`, y o` birt`ole`e ug `tripaooi lgtioar`koa9 I, pir eamlroi ea itr` b`gar`, ¹pir quì gis mibpirt`bis mibi sl as`s mu`tri blo sab`g`s huar`g buy pim`s, sioi pirqua as ug gôbari buy k`di mibp`r`ei mig ao lghlglti, ag ouf`r ea tr`t`ro`s mibi ug` m`gtle`e agirba, puasti qua sig bumc`s bàs sab`g`s ea o`s qua tagerâ`s sl gi cuklar`s g`mlei9 Astà mo`ri qua sioi `ofulag qua gi sa c` parm`t`ei, ag prlbar ouf`r, ea oi axtr`irelg`rli qua as qua `ofi axlst` e`râ` su pripl` axlstagml` pir easmigt`e`, mibi sl huar` `ofi ` oi qua tuvlar` earamci y qua g`ela puelar` qult`roa. @sâ qua qulzà gi as qua ta c`y`g ead`ei slg ug` m`gtle`e lolblt`e` ea tlabpi:

 

qulzà as qua as blo`frisi c`st` axtrabis lgmigmaklkoas qua sa ta c`y` migmaelei `ofug` m`gtle`e ea tlabpi p`r` abpaz`r. Ao asmrltir m`g`elagsa E`vle M`lg sa vli s`muelei pir as` ra`ole`e ag ao var`gi ea ;>03, mu`gei `slstâ` ` ug avagti ag ao elstrlti ea Fraajtiwg, ag Uirigti. O` vao`e` gi tuvi g`e` ea aspaml`o4 «Ooafuì tabpr`gi ―ramuare`―, `sâ qua astuva ug r`ti ag ug p`rqua marm`gi y ouafi ba p`saì agtra o`s tlage`s y rast`ur`gtas ea E`ghirtc @vagua. Ba p`rì eao`gta ea ug` lfoasl` p`r` `t`rba ao mireýg eao z`p`ti. [amuarei qua ast`k` garvlisi `gta o` parspamtlv` ea migimar ` ug bigtýg ea fagta guav`º. 0= Eis sab`g`s easpuìs, ag ao blsbi trizi ea m`ooa, ug parturk`ei elsp`rý migtr` m`tirma parsig`s, ea o`s qua eis burlarig, y ouafi sa sulmleý. Easea ug pugti ea vlst` r`mlig`o, M`lg ramigima qua gi as qua asm`p`r` ea o` buarta pir ois paois: bloas ea parsig`s p`s`g pir E`ghirtc @vagua m`e` eâ`, y ois elsp`ris gi sa prieudarig pramls`bagta pimis blgutis easpuìs ea qua ìo p`s`r` pir `ooâ. @ug `sâ, ao lbp`mti qua oa supusi s`kar qua pierâ` c`kar  quae`ei `tr`p`ei ag asa tlritai k`stý p`r` magtr`r su `tagmlýg ag oi qua slfglhlm`k` c`karoi avlt`ei. «Xar o`s eamo`r`mligas ea o`s parsig`s qua oi prasagml`rig tiei, agtra aoo`s `ofug`s qua ast`k`g eao`gta ea o` lfoasl` eigea ba `tì ois z`p`tis y ag o` asqulg` pir o` qua astuva p`sa`gei garvlisi ―`hlrbý ug tlabpi easpuìs―, ba eli mlart` parspamtlv` vlt`o4 slfi ast`gei vlvi, y gi c`y glgfug` oay mýsblm` qua ba eì earamci ` asa ast`tus. Ast`r vlvi as sioi ug `mmleagta, y g`ela ta f`r`gtlz` qua v`y`s ` ast`roi gl ug sioi eâ` bàs.º Asa m`bkli ea parspamtlv` tlaga ug ahamti aspaml`obagta oo`b`tlvi, safôg ca easmuklarti, ag o` hirb` ag qua vlvi o`s lgmibiele`eas pripl`s eao eâ` ` eâ`, ag bl ra`mmlýg c`ml` ois `t`smis ea tràhlmi y o`s mio`s ea ois migtrioas ea safurle`e ea ois

 

`aripuartis, ois kakìs qua gi euarbag bàs `ooà ea o`s mlgmi ea o` b`ð`g` y ois o`v`po`tis qua, pir oi vlsti, tagfi qua viovar ` v`ml`r  ast` gimca, pasa ` qua (¡y` oi easmukrlràs!) oi clma `yar t`bklìg. Ba `varfÿagz` `ebltlr c`st` quì pugti as`s paquað`s hrustr`mligas ba c`g camci sar bagis haolz ` oi o`rfi ea ois `ðis. @ baguei slfuag privim`gei asa ahamti: pari oi ooav`k` pair ag ao bibagti bàs àoflei ea bl `elmmlýg ` o` prieumtlvle`e, pirqua mu`gei astàs lgtagt`gei Migtrio`r Uu Ulabpi, Ulabpi, pim`s mis`s c`y bàs ax`spar`gtas qua ug` t`ra` i ug ratr`si qua sa ta lbpiga ag migtr` ea tu viougt`e, slg glgfug` migslear`mlýg c`ml` ao cir`rli qua c`kâ`s tr`z`ei mig t`gti asbari ag tu m`râslb` olkrat`. Ao m`si as qua mu`gei, ag ouf`r ea asi, magtr`s tu `tagmlýg ag ao camci ea qua astàs, ag prlbar ouf`r, ag pislmlýg ea vlvlr ug` axparlagml` bioast`, o`s mis`s sa vag ea itri mioir. Ea rapagta puaea p`ramarta `sibkrisi ast`r `ooâ, slg bàs, taglagei ug` axparlagml` ea ug biei qua as bumcâslbi bàs lbpirt`gta qua ao camci ea qua o` axparlagml` ag muastlýg astì slagei lgsuhrlkoa. Faihh Oya, ug `sasir  ea baeli `bklagta, ba eldi ug` vaz qua, tr`s o` buarta rapagtlg` y prab`tur` ea su `blfi y mibp`ðari E`vle V`tsig V`tsig,, sa vli ug eâ` ag baeli ea ug `t`smi, gi `prat`gei ois puðis, mibi sioâ` p`s`roa, slgi prafugtàgeisa4 «¹Puì gi c`krâ` e`ei E`vle p`r` ast`r  `tr`p`ei ag asta `t`smi9º. Abpazý ` p`s`roa oi blsbi mig o`s mio`s eao suparbarm`ei y mig o`s oâga`s ea `tagmlýg taoahýglm` `o molagta qua oi ead`k`g ag aspar` eur`gta eab`sl`ei r`ti. Oya c`kâ` ead`ei ea pags`r sioi ag oi qua ast`k` c`mlagei ag asis bibagtis i ag oi qua praharlrâ` ast`r c`mlagei ag ouf`r ea ast`r  `ooâ: ea rapagta ar` migsmlagta t`bklìg ea qua oi ast`k` c`mlagei, y o` fr`tltue qua sagtâ` gi ead`k` ea sirpragearoa. ^lags` `cir` ag oi qua tiei asti slfglhlm` raspamti ` o` muastlýg mruml`o y kàslm` ea aoaflr mýbi abpoa`r guastri olblt`ei tlabpi.

 

Mibi cabis vlsti, as ug camci ea o` vle` qua, mibi saras cub`gis ` ois qua oas ooaf`rà ao hlg, ast`bis migtlgu`bagta tib`gei eamlsligas elhâmloas: ea biei qua, pir adabpoi, qua yi eaelqua ast` t`rea ` `ofi qua as lbpirt`gta p`r` bâ (asmrlklr) slfglhlm` ead`r ea o`ei bumc`s itr`s mis`s qua sig t`bklìg lbpirt`gtas (mibi duf`r mig bl cldi). As g`tur`o qua ug` sltu`mlýg `sâ gis p`razm` eas`hirtug`e` y qua `gslabis ug` varslýg `otarg`tlv` ea o` axlstagml` ag o` qua gi tagf`bis qua asmifar ea as` b`gar` agtra v`rl`s `mtlvle`eas v`olis`s. ^ari as `sibkrisi qua sa gis c`y` migmaelei, p`r` abpaz`r, o` pislklole`e ea axlstlr. ]l «tu vle` agtar` as ug tlabpi prast`eiº, mibi mibpragelý M`lg `o var o`s lghirb`mligas sikra ao tlritai ea E`ghirtc @vagua, ¹gi tagerâ` bàs sagtlei agtigmas c`ko`r gi ea tagar qua tib`r  eamlsligas, slgi ea o` ipirtugle`e ea piear tib`ro`s9 Easea asa pugti ea vlst`, o` sltu`mlýg abplaz` ` p`ramar bumci bagis eapoir`koa4 m`e` eamlslýg sa migvlarta ag ug` ipirtugle`e p`r` aoaflr ea agtra ug tagt`eir bagô ea pislklole`eas, mu`gei hàmlobagta pierâ`s gi c`kar taglei glgfôg bagô, p`r` abpaz`r. \ ead` ea tagar sagtlei qua ta mibp`eazm`s ` tl blsbi pir qua ta c`y`g ead`ei slg tie`s o`s eabàs ipmligas. Ag as` sltu`mlýg, tib`r ug` eamlslýg ―asmifar ug` ipmlýg eao bagô―, oadis ea raprasagt`r ug` aspamla ea earrit`, sa migvlarta ag ug` `hlrb`mlýg. Ua astàs mibpribatlagei, ag pisltlvi, ` eaelm`r  ug` p`rta ea tu tlabpi ` c`mar ug` mis`, ag ouf`r ea itr` ―ag ra`ole`e, ag ouf`r ea ug` lghlglt` m`gtle`e ea «itr`sº―, pirqua as oi qua c`s eamlelei qua as bàs lbpirt`gta ag asta bibagti. Ag itr`s p`o`kr`s4 as pramls`bagta ao camci ea qua yi pierâ` c`kar  asmiflei ug` hirb` elstlgt`, y qulzà lfu`o ea v`olis`, ea p`s`r o` t`rea oi qua oa mighlara sagtlei ` o` aoammlýg qua ca camci. \ oi blsbi sa `polm`, pir supuasti, ` tie` ug` vle`. ^ir adabpoi, as

 

pramls`bagta ao camci ea qua m`s`rsa `m`ka mig o` pislklole`e ea ast`r mig `ofulag bàs ―`ofulag qua, ¹qulìg s`ka9, pierâ` agm`d`r  badir migtlfi― oi qua oa itirf` ug sagtlei `o b`trlbigli. @o `okirizi qua puaea sikravaglr ag im`sligas `o mibpragear ast` vare`e sikra o` hlgltue sa oi c` oo`b`ei ao «po`mar ea parearsa `ofiº, ag migtr`sta, eaolkar`ei, mig ao «blaei ` parearsa `ofiº. As ao agtusl`sbi eao qua ramigima qua gl slqular` quarrâ` sar m`p`z ea c`maroi tiei, y` qua, sl gi tuvlar` qua eamlelr quì ead`r ea o`ei, sus aoammligas gi tagerâ`g glgfôg slfglhlm`ei. Easea as` bagt`ole`e, as bàs hàmlo `mapt`r ao camci ea qua v`s ` ragugml`r ` mlartis po`maras i easmule`r mlart`s ikolf`mligas, pirqua oi qua c`s aoaflei c`mar ag su ouf`r ―f`g`r elgari p`r` b`gtagar ` tu h`blol`, asmrlklr tu givao`, k`ð`r `o glði, eatagarta ` ug o`ei eao sageari p`r` migtabpo`r mýbi ao pàolei sio lgvarg`o sa cugea ag ao cirlzigta `o `gimcamar― as ao biei ag qua c`s asmiflei p`s`r asa trizi ea tlabpi qua gugm` tuvlsta glgfôg earamci ` aspar`r.

 

5. Mýbi primr`stlg`r badir 

 @ugqua puaea qua mirr`bis ao rlasfi ea pigargis ug pimi eab`sl`ei bat`hâslmis mig tiei asti. Bumcis ea ois hloýsihis qua c`g `kire`ei ao `sugti ea o` hlgltue cub`g` sa c`g bistr`ei ratlmagtas ` o` cir` migvartlr sus iksarv`mligas migsadis pràmtlmis, pirqua asi ea cuaoa ` `uti`yue`. (¡\ Elis gis ag olkra ea qua `ofulag qular` `yue`rsa ` sâ blsbi!) @ug `sâ, sus rahoaxligas sâ tlagag raparmusligas migmrat`s ag o` vle` mitlel`g`. Agtra itr`s mis`s, ead`g mo`ri qua ao eas`hâi prlgmlp`o ` o` cir` ea fastlig`r  guastri olblt`ei tlabpi gi migslsta ag `varlfu`r mýbi ooaf`r ` c`maroi tiei ―asi gi v` ` imurrlr gugm`―, slgi ag eamlelr, ea o` hirb` bàs sags`t`, quì gi c`mar, y mýbi sagtlrsa ag p`z mig gi c`maroi. \` oi elma ao asmrltir y prihasir ast`eiugleagsa Fraff Jramc4 tagabis qua `pragear ` primr`stlg`r badir. 0 O` primr`stlg`mlýg ea `ofôg tlpi as lgavlt`koa4 ea camci, ag mu`oqular  bibagti eao eâ` oi astàs primr`stlg`gei m`sl tiei, y c`ml` ao hlg`o ea tu vle` gi c`kràs ooaf`ei ` c`mar pràmtlm`bagta glgfug` ea o`s mis`s qua ag tairâ` pierâ`s c`kar camci. @sâ qua gi sa tr`t` ea arr`elm`r o` primr`stlg`mlýg, slgi ea s`kar asmifar badir `quaooi qua v`s ` primr`stlg`r, p`r` magtr`rta ag oi qua ea vare`e lbpirt`. O` vare`ear` baele` ea mu`oqular astr`tafl` ea fastlýg eao tlabpi as sl ta `yue` i gi ` asmifar badir quì ead`r ea o`ei.

 

O` fr`g b`yirâ` gi oi c`mag. ]ioi abpair`g o`s mis`s. O` b`yir  p`rta ea ois axpartis ag prieumtlvle`e gis pripigag hýrbuo`s p`r` qua slf`bis mrayagei qua as pislkoa ooaf`r ` tiei, mig oi qua `mtô`g mibi baris h`mlolt`eiras ea guastris prikoab`s mig ao tlabpi. ^uaea qua migizm`s o` lgsuhrlkoa p`ràkio` ea o`s plaer`s ag ao hr`smi, qua lglmlý su e`ðlgi parlpoi pir ao bugei ag ^rlbari, oi  prlbari,, ug olkri ea ]tapcag Mivay ea 0,>>>5 pir mlagti ea o` lghirb`mlýg qua ramlka guastri marakri ag ug bibagti e`ei. 5 ^ari oo`b`r  «ramursiº ` o` `tagmlýg gi tr`gsblta eao tiei o` lbpirt`gml` qua tlaga ag guastr`s vle`s. Bumcis ea ois itris ramursis ea ois qua eapageabis mibi lgelvleuis ―mibi o` mible`, ao elgari i o` aoamtrlmle`e― sig mis`s qua gis c`mag o` vle` bàs hàmlo y, ag `ofugis m`sis, lgmousi as pislkoa vlvlr slg aoois, `o bagis eur`gta ug tlabpi. O` `tagmlýg, ag m`bkli, as o` vle`, slg bàs4 tu axparlagml` ea ast`r vlvi gi as itr` mis` qua o` sub` ea tiei `quaooi ` oi qua oa prast`s `tagmlýg. @o hlg`o ea tu vle`, mu`gei blras `tràs, oi qua lbpuosý tu `tagmlýg ea ug bibagti ` itri as oi qua c`krà slei tu vle`. @sâ qua mu`gei prast`s `tagmlýg ` `ofi qua gi v`oir`s p`rtlmuo`rbagta, gi as ax`far`ei eamlr qua astàs p`f`gei mig tu vle`. Xlsti `sâ, «elstr`mmlýgº gi tlaga pir quì raharlrsa sioi ` ug o`psi bibagtàgai ea `tagmlýg, mibi mu`gei ta elstr`as ea tu tr`k`di pir o` gitlhlm`mlýg ea ug bags`da agtr`gta i ea ug` gitlml` lrraslstlkoabagta tràflm`. Ao tr`k`di blsbi pierâ` sar ug` elstr`mmlýg, `ofi ag oi qua lgvlartas p`rta ea tu `tagmlýg, y pir oi t`gti ea tu vle`, y qua as bagis slfglhlm`tlvi qua itr`s ipmligas qua pierâ`s tagar ` tu `om`gma. Asa ar` ao bitlvi pir ao qua ]ìgam`, ag ]ikra o` kravae`e ea o` vle`, ar` t`g euri mig sus mibp`trlit`s rib`gis pir abpragear  m`rrar`s pioâtlm`s mu`gei ag ra`ole`e gi oas lgtaras`k`g, pir  maoakr`r ao`kir`eis k`gquatas ea ois qua gi elshrut`k`g aspaml`obagta i pir olblt`rsa ` «tist`r sus muarpis `o sioº4 gi

 

p`ramâ`g e`rsa muagt` ea qua, `o sumubklr ` asa tlpi ea elvarsligas, ast`k`g easploh`rr`gei o` pripl` sust`gml` ea o` axlstagml`. 1 ]ìgam` puaea p`ramar ug astlr`ei qua iel` ao po`mar ― `o hlg y `o m`ki, ¹quì tlaga ea b`oi tib`r ug pimi ea sio9― y, ` eamlr vare`e, sispamci qua prik`koabagta oi ar`. ^ari oi asagml`o `quâ gi as qua astì b`o eaelm`r ug tlabpi ` rao`d`rsa, y` sa` ag o` po`y` i ag KuzzHaae, slgi qua o` parsig` elstr`âe` gi astà eamlelagei g`e`. ]u `tagmlýg c` m`âei ag b`gis ea huarz`s qua gi tlagag ag muagt` sus bàs `otis lgtarasas. O` raspuast` `eamu`e` ` as` sltu`mlýg, sa gis elma ` baguei `cir`, as c`margis lgbugas ` o`s lgtarrupmligas4 `pragear ois samratis ea o` «`tagmlýg lbpo`m`koaº ―agtra aoois, baelt`mlýg, `polm`mligas qua koiqua`g mlart`s waks, `urlmuo`ras buy m`ris qua m`gmao`g ao rulei y bàs baelt`mlýg― p`r` f`g`r ea ug` vaz pir  tie`s o` k`t`oo` ea o` `tagmlýg. ^ari as ug` tr`bp`. Mu`gei `splr`s ` t`o fr`ei ea migtrio sikra tu `tagmlýg, mibatas ao arrir ea aghragt`rta ` ug` vare`e sikra ois oâbltas eao sar cub`gi ―o` hlgltue ea tu tlabpi y, pir oi t`gti, o` gamasle`e ea abpoa`roi klag― gaf`gei itr` vare`e sikra ois oâbltas eao sar cub`gi4 o` ea qua `om`gz`r ug` sikar`gâ` tit`o sikra tu `tagmlýg as, m`sl slg glgfug` eue`, lbpislkoa. \, ag mu`oqular m`si, sarâ` buy pimi easa`koa qua puelar`s elrlflr tu `tagmlýg sioi ` oi qua tô qulslar`s. ]l gi cuklar` huarz`s axtarg`s qua puelar`g ramo`b`r `o bagis ug` p`rta ea aoo` ag migtr` ea tu viougt`e, gi ta `p`rt`râ`s eao p`si ea ois `utikusas qua sa `prixlb`g, gl ilrâ`s ao oo`gti `gfustl`ei ea tu cldi. Ois kagahlmlis gi sa olblt`g ` o`s abarfagml`s: ao blsbi hagýbagi as ao qua parblta qua ug` puast` ea sio b`fgâhlm` `tr`pa tu `tagmlýg i qua ug` parsig` easmigimle` m`pta tu blr`e` easea o` itr` pugt` ea ug` c`klt`mlýg. ^ari sig o`s vagt`d`s avleagtas p`r` o` suparvlvagml` ea asta tlpi ea elstr`mmlýg o`s qua axpolm`g pir quì

 

cabis avioumlig`ei mibi oi cabis camci. Ao m`z`eir―ramioamtir  p`oaioâtlmi `oart`ei, oi qulslar` i gi, pir ug mrudlei ag ugis `rkustis c`krâ` taglei bumc`s bàs pislklole`eas ea prispar`r qua ao qua sioi iyar` asis mrudleis tr`s c`kar tib`ei o` eamlslýg migsmlagta ea asmumc`rois. Ois gaurimlagtâhlmis oo`b`g ` asta hagýbagi «`tagmlýg `smageagtaº i «lgviougt`rl`º, y p`s`râ`bis `puris p`r` safulr mig vle` slg aoo`. ^ari as o` m`p`mle`e ea adarmar `ofôg tlpi ea lghouagml` sikra o` itr` p`rta ea tu `tagmlýg ―o` «easmageagtaº i viougt`rl`― o` qua puaea b`rm`r o` elharagml` agtra ug` vle` klag vlvle` y ug` lgharg`o. Ao adabpoi moàslmi y bàs axtrabi as ao m`si eao pslmitar`paut` `ustrâ`mi Xljtir Hr`gjo, ao `utir ea Ao cibkra ag kusm` ea sagtlei, qua, ast`gei prlsligari ag @usmcwltz, hua m`p`z

ea culr ea o` easaspar`mlýg pirqua migsarvý o` m`p`mle`e ea elrlflr  ug` p`rta ea su `tagmlýg c`ml` o` ôglm` ashar` ea su axlstagml` qua ast`k` huar` eao `om`gma ea ois fu`rel`s ea ois m`bpis4 su vle` lgtarlir, qua easpuìs migslfulý fastlig`r mig ug` mlart` `utigibâ`, raslstlìgeisa ` o`s prasligas axtarg`s qua `bag`z`k`g mig raeumlroi ` ug` migelmlýg `glb`o. 8 ^ari o` itr` m`r` ea ast` b`r`vloois` vare`e as qua, `ugqua tu vle` tr`gsmurr` ag mlrmugst`gml`s lghlglt`bagta badiras qua o`s ea ug m`bpi ea migmagtr`mlýg, sl aras lgm`p`z ea elrlflr ug` p`rta ea tu `tagmlýg c`ml` eigea ta fust`râ`, puaea qua ta p`razm` qua m`rama ea ug sagtlei eahlglei. @o hlg y `o m`ki, p`r` qua ug` axparlagml` sa` slfglhlm`tlv`, eakarâ`s sar m`p`z ea magtr`rta ag aoo`, `o bagis ug pimi. ¹Astàs vlvlìgeio` ea vare`e ag m`si migtr`rli9 ¹As pislkoa tagar ug` axparlagml` qua gi axparlbagt`s9 O` badir mible` ag ug rast`ur`gta mig astraoo` Blmcaolg klag pierâ` sar ug po`ti ea hleais lgst`gtàgais sl tlagas o` m`kaz` ag itri sltli: y ug` `blst`e ` o` qua gugm` oa eaelm`s gl ug pags`blagti as ug` `blst`e sioi ea gibkra.

 

«O` `tagmlýg as ao prlgmlpli ea o` eavimlýgº, asmrlklý o` piat` B`ry Iolvar, `pugt`gei `o camci ea qua o` elstr`mmlýg y ao `hamti sig lgmibp`tlkoas4 6 gi puaeas quarar ea vare`e ` ug` p`rad` i ` ug cldi, eaelm`rta ` ug` m`rrar` i ` ug` m`us` ―i s`kira`r ao po`mar ea ug p`sai pir ao p`rqua, slg bàs― bàs qua ag o` baele` ag qua, ea agtr`e`, aras m`p`z ea b`gtagar o` `tagmlýg puast` ag ao ikdati ea tu eavimlýg.

Qg` b`qulg` p`r` b`of`st`r tu vle` Uiei oi mu`o `yue` ` ead`r mo`ri quì as oi bàs `o`rb`gta ea o` `mtu`o «amigibâ` ea o` `tagmlýgº igolga, ea o` qua t`gti cabis iâei c`ko`r ag ois ôotlbis `ðis4 qua as, ag asagml`, ug` bàqulg` flf`gtasm` pags`e` p`r` migvagmarta ea qua tibas o`s eamlsligas aqulvim`e`s sikra oi qua c`mar mig tu `tagmlýg y, pir oi t`gti, mig tu vle` olblt`e`, c`mlagei qua ta lbpirtag mis`s qua gi quarâ`s qua ta lbpirt`r`g. \ tô gi tlagas t`gti migtrio sikra tu `tagmlýg mibi p`r` eamlelr, eamlelr, mibi pir eamrati, qua gi v`s ` sumubklr ` o` tagt`mlýg qua raprasagt`. Bumcis ea gisitris ast`bis h`blol`rlz`eis ` ast`s `otur`s mig ois `spamtis kàslmis ea ast` sltu`mlýg. ]`kabis qua o`s raeas siml`oas fr`tult`s gi sig fr`tls ag ra`ole`e, pirqua, mibi suaoa eamlrsa, tô gi aras ao molagta, slgi ao prieumti: ag itr`s p`o`kr`s, qua ois kagahlmlis ea o`s mibp`ðâ`s ea tamgioifâ` privlagag ea m`pt`r guastr` `tagmlýg y vageìrsao` ouafi ` ois `gugml`gtas. U`bklìg sibis migsmlagtas, `o bagis ag p`rta, ea qua guastris bývloas bigltirlz`g tieis guastris bivlblagtis, raflstr`g pir  eýgea `rr`str`bis ao eaei y eýgea c`mabis molm, quì c`ma qua gis eatagf`bis y sikra quì p`s`bis ea o`rfi, ea biei qua o` lghirb`mlýg iktagle` puae` us`rsa p`r` bistr`rgis pramls`bagta ao

 

migtaglei qua bàs v` ` b`gtagargis agf`gmc`eis, oi qua suaoa quarar eamlr oi qua bàs gis agh`e` i gis cirrirlz`. @sâ qua tie`s o`s paoa`s y o`s gitlml`s h`os`s y o`s cubloo`mligas pôkolm`s ag o`s raeas siml`oas gi sig glgfôg eahamti, easea o` parspamtlv` ea ois priplat`rlis ea as`s po`t`hirb`s: sig ug` p`rta lgtafr`o ea su bieaoi ea gafimli. ^uaea qua t`bklìg sap`s qua tiei aooi as pislkoa fr`ml`s `o «elsaði parsu`slviº, ug tìrblgi p`r`fu`s p`r` ug `rsag`o ea tìmglm`s pslmioýflm`s elramt`bagta lgsplr`e`s ag ao elsaði ea o`s bàqulg`s tr`f`parr`s ea ois m`slgis y qua tlagag ao ikdatlvi eaolkar`ei ea pribivar mibpirt`blagtis mibpuoslvis. Qg adabpoi agtra magtag`ras as ao fasti ibglprasagta ea easolz`r c`ml` `k`di p`r` `mtu`olz`r, qua sa `privamc` ea ug hagýbagi migimlei mibi «ramibpags`s v`rl`koasº, pir ao qua gi puaeas praeamlr sl `mtu`olz`r o` p`gt`oo` c`rà qua `p`razm`g i gi guav`s pukolm`mligas, y gi s`karoi c`ma qua sa` bàs prik`koa qua slf`s lgtagtàgeioi, ug` vaz y itr` vaz y itr` vaz, mibi oi c`râ`s ag ug` bàqulg` tr`f`parr`s. Mu`gei tiei asa slstab` `om`gz` ug mlarti glvao ea ahlmlagml` easpl`e`e`, ao vladi molmcì ea qua ois usu`rlis sig «ao prieumti qua sa vageaº ead` ea sar ao bàs `eamu`ei, `evlarta [ifar BmG`baa, `gtlfui lgvarsir ea H`makiij migvartlei `cir` ag eatr`mtir. 3 @o hlg y `o m`ki, o`s mibp`ðâ`s, pir oi fagar`o, sa slagtag lbpaole`s ` tr`t`r lgmousi ` sus prieumtis mig ug mlarti fr`ei ea raspati, oi qua as bàs ea oi qua puaea eamlrsa eao biei ag qua `ofug`s ea aoo`s tr`t`g ` sus usu`rlis. Qg` `g`oifâ` badir, suflara BmG`baa, sarâ` eamlr qua sibis ao mibkustlkoa4 trigmis o`gz`eis `o huafi ea ]lolmig X`ooay, rapisltirlis lbparsig`oas ea `tagmlýg ` ois qua axpoit`r slg mibp`slýg, c`st` `fit`rgis. Bumci bagis migimlei as ao hagýbagi ea c`st` quì pugti ooaf` o` elstr`mmlýg y ao biei r`elm`o ag ao qua arislig` guastris

 

ashuarzis pir abpoa`r guastr` olblt`e` m`gtle`e ea tlabpi mibi quarrâ`bis. Ea vuaot` ` o` ra`ole`e tr`s ug` cir` easparelml`e` slg e`rta muagt` ag H`makiij, ` g`ela oa p`ramarâ` r`ri qua pags`r`s qua ao e`ði, ag tìrblgis ea tlabpi b`of`st`ei, sa olblt` ` as` ôglm` cir`. ^ari ta aqulvim`râ`s. O` amigibâ` ea o` `tagmlýg, `o ast`r elsað`e` p`r` prlirlz`r oi bàs oo`b`tlvi ―ag ouf`r ea oi bàs mlarti i bàs ôtlo―, elstirslig` ea hirb` slstabàtlm` o` lb`fag eao bugei qua ooav`bis ag o` m`kaz` ag tiei bibagti. Lghouya ag guastri sagtlei ea oi qua lbpirt`, ag ao tlpi ea `bag`z`s ` o`s qua gis aghragt`bis, ag oi vag`oas qua sig guastris migtrlgm`gtas pioâtlmis y ag bloas ea itr`s mis`s, y tieis asis dulmlis elstirslig`eis ouafi lghouyag ag o` hirb` ag qua rap`rtlbis t`bklìg guastri tlabpi ihholga.  ]l o`s raeas siml`oas ta migvagmag, pir  adabpoi, ea qua ois mrâbagas vlioagtis sig ug prikoab` ag tu mlue`e bumci b`yir ea oi qua oi sig ag ra`ole`e, pierâ` imurrlr qua `m`kas yagei pir o` m`ooa mig ug blaei lgdustlhlm`ei, qua ta quaeas ag m`s` ag ouf`r ea `vagtur`rta `o axtarlir, qua avltas o`s lgtar`mmligas mig easmigimleis... \ qua vitas ` ug eab`fifi mig ug prifr`b` ea b`gi eur` migtr` ao mrlbag. ]l ea tus `evars`rlis leaioýflmis gi vas igolga  bàs qua su pair mibpirt`blagti, as prik`koa qua `sub`s qua lgmousi ois blabkris ea tu h`blol` muy` pistur` pioâtlm` elhlara ea o` tuy` eakag ea sar lrrabael`koabagta lfu`o ea b`ois, y tu rao`mlýg mig aoois sa c`rà bàs elhâmlo. @sâ qua gi as sioi qua guastris elspisltlvis gis elstr`lf`g ea `sugtis bàs lbpirt`gtas: as qua m`bkl`g o` hirb` ag qua eahlglbis oi qua sig ois «`sugtis lbpirt`gtasº p`r` abpaz`r. Ag p`o`kr`s eao hloýsihi C`rry Hr`gjhurt, s`kita`g guastr` m`p`mle`e ea «quarar oi qua quarabis quararº. < Bl trlsta, `ugqua sispamci qua eao tiei tâplmi, p`s`ei mibi yigqul ea Uwlttar pierâ` sarvlr ea adabpoi. Lgmousi ag ao plmi ea bl

 

eapageagml` ―astiy ag primasi ea rac`klolt`mlýg―, pim`s vamas p`s`k` bàs ea eis cir`s `o eâ` paf`ei ` o` p`gt`oo`. \, `ug `sâ, ao eiblgli ea Uwlttar sikra bl `tagmlýg lk` bumci bàs `ooà ea asa r`ti. Bumci easpuìs ea c`kar marr`ei o` `polm`mlýg, blagtr`s rasioo`k` sikra o` mlgt` ea mirrar ag ao flbg`sli i trima`k` z`g`cirl`s p`r` o` mible`, yi safuâ` b`gtaglagei ug` elsmuslýg `rrioo`eir` mig o` parsig` mig ug` Iplglýg Aqulvim`e` ` o` qua c`kâ` taglei o` b`o` suarta ea agmigtr`rba igolga ug`s cir`s `gtas. (Ag ra`ole`e gi ar` b`o` suarta, mo`ri: ao `ofirltbi ba agsað`k` as`s pukolm`mligas ea hirb` eaolkar`e`, pirqua y` s`kâ` oi qua ba s`m`k` ea qulmli.) I bl cldi ramlìg g`mlei c`mâ` `ofi `eir`koa y ba sirprageâ` aspamuo`gei sikra mýbi pierâ` axpolm`roi ag ug tult, mibi sl oi qua lbpirt`r` gi huasa o` axparlagml`, slgi bl p`pao mibi privaaeir (¡gi rabugar`ei!) ea migtaglei p`r` Uwlttar. \ ramuarei ea hirb` vâvle` ast`r m`blg`gei sioi pir ug` po`y` asmimas` `zit`e` pir ao vlagti y axparlbagt`r ug ahamti mio`tar`o p`rtlmuo`rbagta lgqulat`gta eao «elsaði parsu`slviº, ao eao garvlislsbi qua abplaz`s ` sagtlr mu`gei o` `mtlvle`e qua astàs ooav`gei ` m`ki gi o` c` elsað`ei ug aqulpi ea pslmýoifis prihaslig`oas migs`fr`eis ` `safur`r qua tu `tagmlýg gugm` eam`lf`. Ba fust`g o`s po`y`s asmimas`s `zit`e`s pir ao vlagti bàs qua mu`oqular mis` qua puae` ramire`r c`kar vlsti ag o`s raeas siml`oas, pari sioi ast`s ôotlb`s astàg elsað`e`s p`r` `e`pt`rsa ug` y itr` vaz ` bls lgtarasas y privim`rba ug` ra`mmlýg qua b`gtlaga bl lgtarìs. As girb`o qua ao rasti ea o` ra`ole`e ` vamas p`razm` qua gi puae` mibpatlr.  @o blsbi tlabpi, o` easaspar`gz` eao bugei qua vaâ` igolga abpazý ` tr`sp`s`rsa `o bugei ea oi migmrati. Elhâmlo kakar ea o` b`gfuar` ea lr` y suhrlblagti ea Uwlttar ―camc` ea gitlml`s y iplgligas saoammlig`e`s p`r` qua yi o`s oayar` pramls`bagta

 

pirqua gi ar`g o` girb`, qua ar` oi qua o`s c`mâ` bàs `tr`mtlv`s― slg abpaz`r ` `mtu`r mibi sl `quaooi huar` o` girb`, oi qua sa tr`eumâ` ag qua ast`k` migst`gtabagta prap`r`ei p`r` ao aghragt`blagti i ao eas`stra, i `okarf`gei ug` v`f` sags`mlýg ea `pragslýg. ^`r` sirpras` ea g`ela, gi sioâ` sar o` badir hirb` ea tagar ug eâ` fr`tlhlm`gta. ^`r` mibpolm`r `ôg bàs o`s mis`s, qua ` o` `tagmlýg oa muasta t`gti hlsm`olz`rsa ` sâ blsb`, qua as ug prikoab` p`rtlmuo`r qua tlaga, c`ma `ôg bàs elhâmlo e`rsa muagt` ea qua tu parspamtlv` sikra o` vle` astà m`bkl`gei ag as` elrammlýg t`g eaprlbagta. ]ioi puaeas var oi qua astà p`s`gei mig tu `tagmlýg abpoa`gei tu `tagmlýg, qua as dusti oi qua y` ta c`g `rrak`t`ei. Oi qua slfglhlm` qua, ug` vaz qua o` amigibâ` ea o` `tagmlýg ta c` elstr`âei i ta c` lrrlt`ei i ta c` puasti ea ois garvlis oi suhlmlagta, as hàmlo `sublr qua as` as o` sags`mlýg qua prieuma o` vle` ciy ag eâ`. Ag p`o`kr`s ea U. ]. Aolit, ast`bis «elstr`âeis ea o` elstr`mmlýg pir o` elstr`mmlýgº. 0> Oi bàs lgqulat`gta as qua, sl astàs migvagmlei ea qua g`e` ea asti as ug prikoab` p`r` tl ―sl mraas qua o`s raeas siml`oas gi ta c`g migvartlei ag ug` varslýg bàs lrrlt`koa, bagis abpàtlm`, bàs `gslis` i bàs `turele` ea tl blsbi ―, as pirqua t`o vaz y` c`y` imurrlei. \` sa c`g `pripl`ei ea tu tlabpi olblt`ei slg qua ta c`y`s e`ei muagt` ea qua `ofi gi v` klag. Easea ouafi, as ikvli easea c`ma tlabpi qua tiei asti migstltuya ug` abarfagml` pioâtlm`. @o ratr`t`r ` guastris `evars`rlis mibi ` parsig`s mig o`s qua as lbpislkoa el`oif`r, o`s raeas siml`oas gis mo`slhlm`g ag trlkus m`e` vaz bàs cistloas, y ouafi gis prabl`g, mig bàs «ba fust`º y mibp`rtlagei bàs guastri migtaglei, pir o`s eagugml`s bàs clparkýolm`s eao o`ei migtr`rli, `olbagt`gei ug mârmuoi vlmlisi qua c`ma lbpislkoa ao eak`ta dulmlisi. Agtrat`gti, cabis `pragelei ` o`s b`o`s qua c`y

 

pioâtlmis pimi asmrupuoisis qua puaeag `m`k`r mig o` ipislmlýg, `eabàs ea mig o` m`p`mle`e ea migtr`st`r e`tis ea ois parlielst`s, lguge`gei ao `gmci ea k`ge` ea o` `tagmlýg ea ug p`âs mig ug asmàge`oi tr`s itri, ea b`gar` qua m`e` ugi ea aoois sa suparpigf` `o `gtarlir ag o` iplglýg pôkolm` y qua mu`oqular` qua raspige` ` aoois i ois ratultaa, lgmousi mu`gei oi c`ma mig o` lgtagmlýg ea migeag`r `o `flt`eir, sa agmuagtra prablàgeiois mig `tagmlýg, y `yue`gei, pir oi t`gti, ` qua sa axtlage`g. Mibi oa fust` eamlr `o aspaml`olst` ag ìtlm` y tamgioifâ` Urlst`g C`rrls, m`e` vaz qua `kras o` `polm`mlýg ea ug` rae siml`o, c`y «bloas ea parsig`s `o itri o`ei ea o` p`gt`oo`º ` o`s qua p`f`g p`r` qua slf`s `ooâ, y as buy pimi ra`olst` aspar`r qua ois usu`rlis raslst`g asa `s`oti ` su tlabpi y `tagmlýg sioi ` huarz` ea viougt`e. 00 O`s mrlsls pioâtlm`s axlfag sioumligas pioâtlm`s. \, slg abk`rfi, sl ea vare`e quarabis agtagear mýbi hugmlig` o` elstr`mmlýg, tagabis qua ramigimar o` vare`e lgmýbie` qua c`y ag oi bàs prihugei4 o` ea qua «`s`otiº ―mig sus lbpolm`mligas ea `t`qua gi klagvaglei― gi as o` p`o`kr` `eamu`e`. Gi eakarâ`bis ead`r qua ]lolmig X`ooay sa s`of` ea rislt`s, pari tagabis qua sar  slgmaris4 fr`g p`rta eao tlabpi maeabis ` o` elstr`mmlýg ea hirb` viougt`rl`. Qg` p`rta ea gisitris qulara qua `ofi o` elstr`lf`, y` sa` guastris elspisltlvis elflt`oas i mu`oqular itr` mis`, p`r` gi eaelm`r guastr`s vle`s ` oi qua mraabis qua bàs gis lbpirt`. Uagabis ao agablfi ag m`s`. As ugi ea ois ikstàmuois bàs lgslelisis ` ois qua gis aghragt`bis ag guastri ashuarzi pir  abpoa`r klag guastr` olblt`e` vle`, `sâ qua c` ooaf`ei ao bibagti ea `g`olz`r asa hagýbagi bàs ea marm`.

 

8. Ao lgtarruptir âgtlbi

]l ag ao lgvlargi ea 0> pir mlagti

 

pir agmlb` eao prasupuasti irlflg`o.) Cihst`etar gi c`ko`k` eao tiei ag sarli, mo`ri. ^ari slabpra ba c` p`ramlei qua c`kâ` `ofi lgqulat`gta ag su oay, pirqua, sl as mlart` ―y slg eue` p`rama saroi, ag bl axparlagml`―, e` ` agtagear `ofi buy axtr`ði4 qua o`s `mtlvle`eas qua tr`t`bis ea po`glhlm`r sa raslstag ea `ofôg biei ` guastris ashuarzis pir c`mar qua sa `dustag ` guastris po`gas. As mibi sl ao lgtagti ea migvartlrgis ag parsig`s qua po`ga`g klag gi sioi gi ooav`r` ` g`e`, slgi qua clmlar` qua tiei mist`r` bàs tlabpi. O` ra`ole`e sa gis raslsta, mibi ug elis agh`e`ei qua sa abpað` ag ramire`rgis qua slfua taglagei o`s ea f`g`r, pir bàs qua lgtagtabis rif`roa blsarlmirel` migmaelìgeioa bàs tlabpi ag guastr`s `fage`s. ^`r` sar dustis, asa tlpi ea mis`s prik`koabagta ba praimup`g ` bâ bàs qua ` o` b`yirâ`, pirqua primaei ea ug` h`blol` ea oi qua gi sarâ` ax`far`ei m`olhlm`r ea po`glhlm`eiras iksaslvis. ]ibis asa tlpi ea parsig`s ` o`s qua oas fust` tagaroi tiei pravlsti mig t`gt` `gtao`mlýg mibi sa` pislkoa, p`r` s`kar mýbi v` ` eas`rrioo`rsa ao huturi, y qua sa pigag garvlis`s y sa lgqulat`g mu`gei sa vag ikolf`e`s ` miirelg`rsa mig parsig`s qua prahlarag tib`rsa o` vle` mibi vlaga. Bl budar y yi pim`s vamas tagabis o` suarta ea ooaf`r  ` hlg`oastagabis ea duglip`r` slg G`vle`eas: qua bls p`eras quì po`gas y sa ba ba c`y`g aeumý prafugt`ei p`r` migslear`r  qua mu`oqular` qua rasarv`r` ug vuaoi i ug` c`klt`mlýg ea citao ` bagis ea mu`tri basas ea o` hamc` pravlst` eao vl`da i ea o` ast`gml` ar` `ofulag ` qulag oa fust`k` vlvlr `o oâblta ag ug fr`ei lgaxmus`koa. Ag o`s v`m`mligas h`blol`ras, s`oâ`bis ea m`s` mig t`gti tlabpi ea b`rfag qua tagâ`bis `safur`e` ug` aspar` ea tras cir`s ag ao `aripuarti i ea ug` cir` ag o` ast`mlýg ea trag. («^`pà suflara ooaf`r `o `aripuarti mig m`tirma cir`s ea `gtao`mlýgº, eamâ` ug tltuo`r ea Uca Iglig, `o p`ramar lgsplr`ei ag bl lgh`gml`.) ; Uiei

 

`quaooi ba lrrlt`k` agtigmas y ba slfua lrrlt`gei `cir`, mig as` lrrlt`mlýg aspaml`o rasarv`e` p`r` ois r`sfis qua ugi ramigima mig mo`rle`e t`bklìg ag sâ blsbi.  @o bagis, mrai qua puaei eamlr qua bl h`blol` tlaga bitlvis p`r` sar `sâ. Bl `kuao` p`targ`, qua ar` dueâ`, tagâ` guava `ðis y vlvâ` ag Karoâg mu`gei Cltoar ooafý `o piear ag 0 @mtu`bis mibi sl guastris po`gas huar`g ug o`zi qua

 

easea ao prasagta o`gz`bis c`ml` ao huturi, p`r` qua asta `mtôa slfulagei guastr`s ýreagas. ^ari ug po`g sioi as ―y sioi puaea sar― ug` eamo`r`mlýg ea lgtagmligas camc` ag ao bibagti prasagta. As ug` axpraslýg ea oi qua ag asta bibagti iplg`s `marm` ea mýbi, lea`obagta, quarrâ`s c`mar usi ea tu bieast` lghouagml` sikra ao huturi. Ao huturi, pir supuasti, gi tlaga pir quì ikaeamar.

 

3. Astàs `quâ  @mtu`r mibi sl ao tlabpi huar` `ofi qua astuvlar` ag guastr`s b`gis y puelìr`bis migtrio`r c`ma bàs pagis` o` axlstagml` t`bklìg ag itri sagtlei. \ as qua, lgavlt`koabagta, `m`k`bis iksasligàgeigis mig «abpoa`r klagº ao tlabpi, oi qua gis c`ma easmukrlr ug` trlsta vare`e4 mu`gti bàs ta ashuarz`s ag aooi, bàs abplaz` ` p`ramarta qua m`e` eâ` as ug` at`p` qua tlagas qua supar`r, itri p`si ag elrammlýg ` ug huturi bàs tr`gquloi, badir y bàs s`tlsh`mtirli qua ag ra`ole`e gugm` `m`k` ea ooaf`r. As ug prikoab` ea lgstrubagt`olz`mlýg. Abpoa`r ao tlabpi as, pir  eahlglmlýg, lgstrubagt`olz`roi, c`mar qua sa` ug baeli p`r` ug hlg, y, pir supuasti, asi as `ofi qua c`mabis m`e` eâ`4 gi agmlageas ao carvleir pirqua ta agm`gta qua ao `fu` clarv` gl pigas ois m`omatlgas ag o` o`v`eir` pir ao po`mar qua ta privim` prifr`b`ro`, slgi pirqua qularas ug` t`z` ea m`hì i qua c`y` m`omatlgas olbplis. ^ari `m`k` slagei paolfris`bagta hàmlo lgvartlr bàs ea o` muagt` ag as` rao`mlýg lgstrubagt`o mig ao tlabpi ―pags`r sioi ag o` bat` hlg`o, y gi ag ao bibagti prasagta―, mig ao rasuot`ei ea qua `m`k`s vlvlagei bagt`obagta ag ao huturi, sltu`gei ao v`oir «ra`oº ea tu vle` ag ug lgst`gta qua gi c`s `om`gz`ei `ôg, y qua gi `om`gz`ràs gugm`. Ag su olkri K`mj ti ]`glty   ([amupar` o` mireur`), ao pslmýoifi

]tava U`yoir ramuare` var ` turlst`s ag ao Busai Krltàglmi ea

 

Oigeras qua ag ra`ole`e gi ast`k`g blr`gei o` plaer` ea [isatt`, o` `gtlfu` astao` aflpml` axpuast` hragta ` aoois, slgi bàs klag prap`ràgeisa p`r` blr`ro` easpuìs, ag o`s hitis y ois vâeais qua m`ptur`k`g mig sus bývloas. Ast`k`g t`g abpað`eis ag qua su tlabpi tuvlar` ug kagahlmli huturi ―o` pislklole`e ea ravlslt`r i mibp`rtlr o` axparlagml` bàs `eao`gta― qua ` eur`s pag`s ast`k`g vlvlagei o` axpislmlýg ag sâ blsb`. (^ir gi c`ko`r ea qulìg blr` asis vâeais ouafi.) ]lg eue`, rahughuð`r sikra ao biei ag qua o` fagta divag utlolz` ao bývlo as ugi ea ois p`s`tlabpis h`virltis ea mlartis m`sm`rr`kl`s ea bael`g` ae`e mibi U`yoir y mibi yi. ^ari, bàs `ooà ea asi, oi qua U`yoir astà sað`o`gei as qua, mig hramuagml`, tieis gis mibpirt`bis `sâ. @mtu`bis mibi sl tiei oi qua c`mabis ―mibi sl o` vle`, ag itr`s p`o`kr`s― sioi tuvlar` v`oir ag o` baele` ag qua slagt` o`s k`sas p`r` `ofi bàs. 0 As` `mtltue magtr`e` ag ao huturi ` baguei `eipt` o` hirb` ea oi qua ug` vaz iâ easmrlklr mibi o` bagt`ole`e ea «mu`gei pir  hlgº. ; As eamlr4 «Mu`gei pir hlg tagf` ao tr`k`di migtrio`ei / migslf` qua s`of` asmiflei bl m`gele`ti / agmuagtra p`rad` / rasuaov` bls prikoab`s pslmioýflmis, agtigmas pierì rao`d`rba y ooav`r o` vle` qua slabpra tuva qua ast`r vlvlageiº. O` parsig` lgbars` ag asa tlpi ea bagt`ole`e quac`o`migsafulei r`zýg pir `om`gz`r o` qua gi slagta s`tlshamc` y haolz as mraa qua gi ug`sasarla ea bat`s aspamâhlm`s: pari qua, mu`gei oi c`f`, sa sagtlrà euað` ea su vle` y ea su tlabpi. Mu`gei, ag ra`ole`e, ao biei ag qua tr`t` ea `om`gz`r as` sags`mlýg ea safurle`e avlt` qua ag `ofôg bibagti puae` sagtlrsa ra`olz`e`, pirqua c`ma qua ao prasagta sa` sioi ug m`blgi c`ml` ug ast`eli suparlir y qua gugm` puae` rasuot`r s`tlsh`mtirli pir sâ blsbi. Lgmousi ag ao m`si ea qua oifra migtrio`r su vioubag ea tr`k`di i migizm` ` su bael` g`r`gd`,

 

agmigtr`rà mu`oqular itr` r`zýg p`r` pispigar su s`tlsh`mmlýg c`st` bàs `eao`gta. Easea ouafi, as lbpirt`gta tagar ag muagt` ao migtaxti4 c`y bumc`s sltu`mligas ag o`s qua as mibpragslkoa qua o`s parsig`s sa magtrag ag o` pislklole`e ea ug huturi badir. G`ela oa raprimc`rà ` `ofulag qua olbpl` ratratas pôkolmis pir ug s`o`rli k`di qua gi va` ao bibagti ea qua `m`ka su dirg`e` i ea qua sa oa prasagta o` ipirtugle`e ea ug tr`k`di badir: agtrat`gti, sus cir`s ea tr`k`di saràg sikra tiei ug baeli p`r` migsafulr ug hlg4 ramlklr ug s`o`rli. ^ari oi qua y` as bàs r`ri as qua ug` `rqultamt` `bklmlis` y klag p`f`e`, qua tr`k`d` ag o` prihaslýg ea sus suaðis, sa va` `ug `sâ `mtu`gei mibi sl m`e` bibagti ea su axparlagml` tuvlar` `ofôg tlpi ea v`oir sioi ag hugmlýg ea sl oa parblta ast`r bàs marm` ea mibpoat`r ug priyamti y abpragear ao slfulagta, i `smagear ag ao asm`o`hýg i `marm`rsa ` o` duklo`mlýg. Xlvlr `sâ as safur`bagta ug` oimur`, pari as ug` oimur` qua sa gis lgmuom` easea buy tabpr`gi, mibi easmrlka, mig su vlfir m`r`mtarâstlmi, ao `utieagiblg`ei «`glb`eir asplrltu`oº y hloýsihi gaw `fa @o`g V`tts4 Gi c`y bàs qua pags`r ag o` aeum`mlýg. Baguei agf`ði. Mu`gei aras ug kakì, ta ooav`g ` o` fu`rearâ`. Ag o` fu`rearâ`, ta elmag qua ta astàs prap`r`gei p`r` agtr`r ag ao mioafli. \ ouafi ooaf` prlbari, y safugei, y tarmari... Ag ao lgstltuti, ta elmag qua ta astàs prap`r`gei p`r` lr ` o` uglvarsle`e. \ ag o` uglvarsle`e ta astàs prap`r`gei p`r` ao bugei o`kir`o... Z]igR mibi kurris qua parslfuag z`g`cirl`s qua sa k`o`gma`g eao`gta ea su m`r` miof`e`s ea ug p`oi `t`ei ` su pripli muaooi. Gugm` astàg `quâ. Gugm` ooaf`g `quâ. Gugm` astàg vlvis. =

O` m`tàstriha m`us`o C`st` qua gi ba migvartâ ag p`era gi mibprageâ eao tiei qua ba c`kâ` p`s`ei tie` bl vle` `euot`, c`st` asa bibagti, sublei ag asa tlpi ea bagt`ole`e qua migslsta ag tagar o` blr`e` puast` ag ao huturi. O` aplh`gâ` gi hua lgst`gtàga`. Ea camci, oi qua imurrlý `o

 

prlgmlpli, ` baele` qua sa `marm`k` ao g`mlblagti ea bl cldi, hua qua ba iksasligì, bàs `ôg ea oi c`kltu`o, mig abpoa`r klag bl tlabpi. As pislkoa qua tieis ois p`eras giv`tis, `o ooaf`r ` m`s` eao cisplt`o y aghragt`rsa ` su lgmibpatagml` ag b`tarl` ea mrl`gz`, slagt`g ao easai ea lgvartlr su tlabpi ea o` hirb` bàs lgtaolfagta pislkoa, ag prlbar ouf`r p`r` b`gtagar ` `quao kakì qua sa ratuarma agtra sus kr`zis mig vle`, y ouafi p`r` c`mar tiei oi pislkoa p`r` sagt`r o`s k`sas ea ug huturi haolz. ^ari, pir `quao agtigmas, yi safuâ` slagei ag fr`g baele` ug `elmti ` o` prieumtlvle`e, ea biei qua subì ug prikoab` ` itri y mibprì v`rlis olkris pràmtlmis elrlfleis ` p`eras ea ramlìg g`mleis: ast`k` eamlelei ` `privamc`r  `o bàxlbi `quaoois prlbaris y mruml`oas basas. ]a tr`t` ea ug fìgari aeltirl`o, prigti ba el muagt`, qua sa elvlea mo`r`bagta ag eis k`geis, m`e` ugi ea ois mu`oas vlva ag ug ast`ei ea parb`gagta lgelfg`mlýg pir o` bar` axlstagml` eao itri. ^ir ug o`ei, ast`k`g ois furôs ea oi qua yi ag bl lgtarlir  eagiblg`k` «agtrag`eiras «agtrag`eiras ea kakìsº, qua gis lgst`k`g ` b`rm`roa ug cir`rli astrlmti ` guastri cldi oi `gtas pislkoa, pirqua o` `usagml` ea sabad`gta astrumtur` pierâ` privim`roa lgsafurle`e axlstagml`o y t`bklìg pirqua ao camci ea qua sus eâ`s huar`g bàs praeamlkoas c`râ`tiei bàs ao hàmlo lgtafr`roi ag ois rltbisug`s ea o`mu`gt`s m`s`. @quaooi qua bugei puelar` eirblr cir`s yparbltlrâ` qua bl budar y yi puelìr`bis viovar `o tr`k`di mu`gti `gtas. ^ir itri o`ei, ast`k`g ois p`rtle`rlis ea o` «mrl`gz` g`tur`oº, p`r` ois qua tieis asis cir`rlis ―y, ag ra`ole`e, o` bar` lea` ea qua o`s b`eras tuvlar`g ug tr`k`di `o qua rafras`r― ar`g ug` pruak` bàs ea qua ao bugei bieargi c`kâ` mirribplei o` asagml` ea o` b`targle`e, qua gi pierâ` ramupar`rsa bàs qua abuo`gei o`s pràmtlm`s tarrag`oas ea o`s trlkus lgeâfag`s ea ois p`âsas sukeas`rrioo`eis y/i ois

 

cub`gis praclstýrlmis, eis frupis qua, p`r` as` h`mmlýg ea axpartis ag mrl`gz`, ar`g, ` ahamtis pràmtlmis, oi blsbi. Mig ao tlabpi, `prageâ qua gi c`y avleagml`s mlagtâhlm`s mraâkoas qua `v`oag ` glgfugi ea ois eis k`geis. (^ir adabpoi4 o` «pruak`º ea qua as b`oi ead`r ooir`r ` tu kakì c`st` qua sa euarb` primaea ag fr`g p`rta ea astuelis ra`olz`eis mig glðis `k`geig`eis ag irh`g`tis ea [ub`gâ`, oi qua gi puaea eamlrsa qua sa` oi blsbi qua ead`r ` tu kakì sioi ag su mýbiei bilsìs ea elsaði asm`gelg`vi valgta blgutis `o eâ`: pir itri o`ei, c`y ug frupi ìtglmi eao iasta ea Àhrlm`, ois c`us`―huo`gl, qua migslear`g t`kô ag mlartis m`sis qua o` b`era ast`koazm` migt`mti vlsu`o mig su kakì, oi qua v` ag migtr` ea mu`oqular hloisihâ` immleagt`o ea mrl`gz`, y pasa ` oi mu`o p`rama qua asis glðis sa mrâ`g ag su b`yir p`rta slg glgfôg prikoab`.) 5 ^ari oi qua bàs ba mcimý hua oi agirbabagta praimup`eis pir ao huturi qua ast`k`g `bkis frupis ea axpartis: ea camci, tieis ois migsadis sikra mrl`gz` qua oaâ`, t`gti ag ois olkris mibi ag lgtargat, p`ramâ`g tagar mibi m ibi ikdatlvi prlgmlp`o oifr`r  qua tu kakì sa migvlrtlar` ag ao glði y ouafi ag ao `euoti bàs haolz i mig bàs ìxlti i bàs prieumtlvi easea ug pugti ea vlst` amigýblmi. Ag ao m`si ea ois agtrag`eiras ea kakìs, mig su p`slýg pir  lgmuom`roa `o o`rfi ramlìgeag`mlei kuagis càkltis mo`ri qua puelar`g saroapari ea utlole`e ` oi tie` su vle`, ast`k` qua ar` `sâ, t`bklìg ar` ao m`si ea ois p`rtle`rlis ea o` mrl`gz` g`tur`o. Qg` mis` c`krâ` slei qua dustlhlm`r`g su lgslstagml` ag ao pirtai i ag ao mioamci i ag o` o`mt`gml` b`targ` c`st` ois tras `ðis ag ao camci ea qua ar` ug biei ea c`mar o`s mis`s qua ooag`k` bàs ` p`eras a cldis. ^ari o` vare`ear` r`zýg, y ` vamas ar` ug` r`zýg axpoâmlt`, ar` qua `quaoo` ar` o` badir b`gar` ea qua ao glði tuvlar` ag ao huturi ug` badir s`oue pslmioýflm`. (Ea guavi4 gi c`y pruak`s ea aooi.) \ m`â ag o` muagt`, mig mlart` lgmibiele`e, ea qua o` r`zýg ea qua yi

 

cuklar` s`olei ag kusm` ea tieis asis migsadis ar` qua `quaoo` ar` t`bklìg bl `mtltue `gta o` vle`: qua, c`st` eigea pieâ` ramire`r, c`kâ` eaelm`ei bl axlstagml` ` parsafulr ug easago`ma qua ooaf`râ` ag ao huturi ―rasuot`eis ea axàbagas, tr`k`dis, badiras càkltis ea adarmlmli..., ug` olst` lg`m`k`koa― `o sarvlmli ea ug tlabpi clpitìtlmi ag ao qua o` vle` `o hlg sarâ` hàmlo. \ `cir` qua bls ikolf`mligas el`rl`s lgmouâ`g ug kakì, ba c`kâ` olblt`ei ` `bpol`r bl aghiqua lgstrubagt`o p`r` `e`pt`roi ` o` guav` ra`ole`e4 quarâ` s`kar qua ast`k` c`mlagei oi qua c`kâ` qua c`mar p`r` iktagar ugis huturis rasuot`eis ýptlbis t`bklìg ag ao àbklti ea o` mrl`gz`.  @quaooi abpazý ` p`ramarba ea rapagta ug biei buy parvarsi ea `kire`r o` hirb` ag qua eamleas p`s`r tu tlabpi mig ug ramlìg g`mlei, `eabàs ea ug `sugti lggamas`rl`bagta `fit`eir ag ao qua pags`r ag ug bibagti qua y` ar` `fit`eir ea pir sâ. Ikvl`bagta, c`kâ` qua tagar ug idi puasti ag ao huturi4 c`krâ` qua `eblglstr`r  v`mug`s, paelr po`z` ag o` fu`rearâ`, atm. ^ari bl cldi ast`k` `ooâ `cir`, y tagerâ` mari `ðis sioi eur`gta ug `ði, y ooafuì ` o` migmouslýg ea qua gi quarâ` b`of`st`r `quaoois eâ`s eao prasagta pags`gei sioi ag mýbi pierâ` s`m`roas ao badir p`rtlei ag `r`s eao huturi. Bl cldi ar` pur` prasagml`, p`rtlmlp`k` lgmigelmlig`obagta ag ao bibagti ag su ao puði qua ast`k`, y yi`f`rr`k` quarâ` uglrba Puarâ` iksarv`r mýbi blgôsmuoi bl eaei` yìo.mýbi su m`kaz` t`bk`oa`gta sa viovâ` `o asmumc`r ug rulei, slg iksaslig`rba pir sl `quaooi slfglhlm`k` qua ast`k` `om`gz`gei sus «cltis ea eas`rriooiº i oi qua yi tagâ` qua c`mar p`r` `safur`rba ea qua ois `om`gz`r`. \ oi qua as pair, m`â ag o` muagt` ea qua bl iksaslýg pir abpoa`r klag ao tlabpi quarâ` eamlr utlolz`r ` bl pripli cldi, ` itri sar cub`gi, ` biei ea carr`blagt` p`r` `olvl`r bl pripl` `gslae`e y tr`t`roi ôglm`bagta mibi ug baeli mig ao qua

 

migsafulr ug` clpitìtlm` hutur` sags`mlýg ea safurle`e y tr`gqulole`e. Ao asmrltir @e`b Fipglj oo`b` ` as` tr`bp` ag o` qua yi c`kâ` m`âei o` «m`tàstriha m`us`oº, qua eahlga mibi o` mraagml` «ag qua o` pruak` ea qua ug bìtiei ea mrl`gz` as badir qua itri as ao tlpi ea `euotis qua prieumaº. 1 As ug` lea` qua p`rama r`zig`koa ―¹ea quì itr` b`gar` pierâ`s duzf`r qua ug bìtiei as badir qua itri9― c`st` qua ta e`s muagt` ea qua `mtu`r mibi sl o` lgh`gml` huar` ug m`bpi ea agtrag`blagti p`r` o` ae`e `euot` as easpid`ro` ea mu`oqular v`oir lgtrâgsami. ^uaea qua sa` ug «b`o càkltiº, mibi elmag ois agtrag`eiras ea kakìs, qua tu cldi ea ug `ði sa `mistubkra ` eirblrsa sikra tu pamci. ^ari t`bklìg as ug` axparlagml` b`r`vloois` ag ao bibagti prasagta, y asi eakarâ` tagar `ofôg pasi ` o` cir` ea baelr su v`oir: gi puaea sar qua o` praimup`mlýg pir ao huturi tagf` slabpra prlirle`e ea hirb` `utibàtlm`. Ea o` blsb` b`gar`, o` muastlýg ea sl eakarâ`s ead`r  qua tu cldi ea guava `ðis duafua tieis ois eâ`s ` vleaiduafis vlioagtis eur`gta cir`s gi sioi eakarâ` po`gta`rsa ag tìrblgis ea sl asi oi migvartlrà ag ug `euoti vlioagti, slgi ag sl as `ofi ` oi qua as kuagi qua eaelqua su tlabpi `cir`: puaea qua ug` lgh`gml` lgbars` y vâsmar`s sa`aoug` lgh`gml` m`ole`e, lgmousi slag gi s`gfra tlaga glgfôg ahamti ag huturi. Ag su ea ikr`b`o` ea ta`tri O` mist` ea Qtipâ`, Uib ]tipp`re piga ug` varslýg lgtagslhlm`e` ea asa blsbi sagtlblagti ag kim` eao hloýsihi rusi eao slfoi SLS  @oajs`ger Carzag, qua gi migslfua supar`r o` buarta ea su cldi, h`ooamlei ag ug g`uhr`fli, y muy` vle`, lgslsta Carzag, gi hua bagis v`olis` pirqua gugm` ooaf`r` ` hrumtlhlm`r ag oifris `euotis. «Mibi ois glðis mramag, mraabis qua ao pripýslti ea ug glði as mramar ― elma Carzag―. ^ari ao pripýslti ea ug glði as sar ug glði. O` g`tur`oaz` gi easpraml` oi qua sioi vlva ug eâ`. ]a e` ` sâ blsb`

 

pir mibpoati ag m`e` bibagti. Z...R Ao raf`oi ea o` vle` astà ag su houdi. Ouafi as eab`sl`ei t`rea.º 8

O` ôotlb` vaz Aspari qua ` ast`s `otur`s sa` avleagta qua g`e` ea asti `hamt` sioi ` o`s parsig`s qua tlagag cldis paquaðis. ]lg eue`, ug ramlìg g`mlei, mig su ràplei eas`rriooi, c`ma aspaml`obagta elhâmlo lfgir`r  ao camci ea qua o` vle` as ug` sumaslýg ea axparlagml`s tr`gsltirl`s, v`olis`s ag sâ blsb`s, qua v`s ` parearta sl magtr`s tu `tagmlýg sioi ag ao eastlgi `o qua aspar`s qua ta ooavag. ^ari, mibi c`ma git`r ao asmrltir y prasagt`eir ea pýem`st ]`b C`rrls, oi blsbi puaea `polm`rsa ` tiei4 guastr`s vle`s, fr`ml`s ` su hlgltue, astàg lgavlt`koabagta ooag`s ea `mtlvle`eas qua ast`bis c`mlagei pir  ôotlb` vaz. 6 Lfu`o qua ug eâ` mifarì ag kr`zis ` bl cldi pir ôotlb` vaz ―o` lea` ba cirrirlz` `cir`, pari astà mo`ri qua mu`gei ìo tagf` tralgt` `ðis gi safulrì c`mlìgeioi―, c`krà ug` ôotlb` vaz ag o` qua vlslt`ràs o` m`s` ea tu lgh`gml`, i g`e`ràs ag ao imì`gi, i c`ràs ao `bir, i tageràs ug` migvars`mlýg prihuge` mig eatarblg`ei `blfi âgtlbi. \ pir oi fagar`o gi c`y hirb` ea s`kar, ag asa bibagti, qua oi astàs c`mlagei pir ôotlb` vaz. Oi qua qulara eamlr C`rrls as qua, pir oi t`gti, eakarâ`bis aghragt`rgis ` m`e` axparlagml` ea asa tlpi mig o` blsb` ravaragml` mig o` qua oi c`râ`bis ` o` ôotlb`. \, ea camci, ag mlarti sagtlei m`e` bibagti ea o` vle` as ug «ôotlbi bibagtiº. Ooaf`, gugm` oi tageràs ea guavi y, ag mu`gti p`sa, o` m`gtle`e ea bibagtis qua ta quaeag sarà bàs paquað` qua `gtas. @mtu`r mibi sl asis bibagtis huar`g sioi paoe`ðis qua ooav`g ` itri bibagti huturi eabuastr` t`o glvao ea lgmigsmlagml` raspamti ` guastr` sltu`mlýg ra`o qua sarâ` lgmraâkoa sl gi huar` pirqua oi c`mabis tieis ` tie`s cir`s.

 

C`y qua ramigimar qua ao camci ea qua `kireabis o` hlgltue ea guastri tlabpi ea ug` hirb` t`g parvars`bagta lgstrubagt`o y magtr`e` ag ao huturi gi as sioi muop` guastr`. ^iearis`s prasligas axtarg`s gis abpud`g t`bklìg ag as` elrammlýg, pirqua axlstlbis eagtri ea ug slstab` amigýblmi qua as lgstrubagt`olst` c`st` o` bìeuo`. Ao m`plt`olsbi puaea agtagearsa, ea camci, mibi ug` flf`gtasm` bàqulg` qua lgstrubagt`olz` tiei oi qua agmuagtr` ` su p`si ―ois ramursis g`tur`oas, tu tlabpi y c`klole`eas (i «ramursis cub`gisº)― `o sarvlmli ea ug kagahlmli huturi. X Xar ar o`s mis`s ea asa biei `yue` ` axpolm`r asa hagýbagi t`g lgmibpragslkoa ea pir quì o`s parsig`s rlm`s ag o`s amigibâ`s m`plt`olst`s sig ` baguei sirprageagtabagta lghaolmas. ]a oas e` buy klag lgstrubagt`olz`r su tlabpi mig ao pripýslti ea fagar`r rlquaz` p`r` sâ blsb`s: as` as o` eahlglmlýg ea tagar ìxlti ag ao bugei m`plt`olst`. ^ari `o magtr`rsa t`gti ag lgstrubagt`olz`r su tlabpi, `m`k`g migslear`gei ao bibagti prasagta sioi mibi ug vacâmuoi ag ao qua vl`d`r ` ug huturi ast`ei ea haolmle`e. @sâ qua sus eâ`s astàg easprivlstis ea sagtlei, lgmousi blagtr`s sus muagt`s mirrlagtas slfuag mramlagei. Astà t`bklìg asa `ofi ea vare`e qua c`y ag ao molmcì ea qua ` o`s parsig`s ea ois p`âsas bagis eas`rrioo`eis sa oas e` badir  elshrut`r ea o` mig vle`,lgstrubagt`olz`ro` qua as itr` b`gar` ea eamlr qua astàg bagis iksaslig`e`s ag `r`s ea ug kagahlmli huturi y, pir oi t`gti, sig bàs m`p`mas ea p`rtlmlp`r ag ois po`maras eao prasagta. Bìxlmi, pir adabpoi, c` supar`ei ` baguei ` Ast`eis Qgleis ag ois âgelmas bugel`oas ea haolmle`e. 3 Ea `câ o` vlad` p`ràkio` sikra ug cibkra ea gafimlis ea Guav` \irj qua, ast`gei ea v`m`mligas, sa piga ` c`ko`r mig ug pasm`eir baxlm`gi. Ao pasm`eir oa elma qua ìo sioi tr`k`d` ug`s pim`s cir`s `o eâ` y qua p`s` fr`g p`rta ea su tlabpi kaklagei vlgi `o sio y tim`gei bôslm` mig sus `blfis. Cirrirlz`ei pir ao biei ag qua ao pasm`eir 

 

fastlig` su tlabpi, ao cibkra ea gafimlis oa e` ug migsadi qua g`ela oa c` paelei4 sl tr`k`d`r` bàs cir`s, oa axpolm`, pierâ` lgvartlr  ois kagahlmlis ag ug` hoit` bàs fr`gea ea k`rmis, p`f`r ` itris p`r` qua pasquag p`r` ìo, `b`s`r blooigas y duklo`rsa prigti. «¹\ quì c`râ` ouafi9º, prafugt` ao pasm`eir. «@c, kuagi ―migtast` ao cibkra ea gafimlis―, ouafi pierâ`s p`s`rta ao eâ` kaklagei vlgi `o sio y tim`gei bôslm` mig tus `blfis.º Qg adabpoi buy fràhlmi eao biei ag qua o` praslýg m`plt`olst` pir  lgstrubagt`olz`r ao tlabpi easpid` ` o` vle` ea sagtlei as ao migimlei m`si ea ois `kif`eis mirpir`tlvis. O` durlst` y taýoif` M`tcoaag J`vagy c` `rfubagt`ei qua ao bitlvi pir ao qua sig t`g lghaolmas ―pasa ` qua pir oi fagar`o astàg buy klag p`f`eis― as pir o` migvagmlýg ea o`s «cir`s h`mtur`koasº, qua ois ikolf` ` `mtu`r  mibi sl su tlabpi, y pir oi t`gti aoois blsbis, huar` ug prieumti qua sa vagea ag pae`zis ea sasagt` blgutis ` ois molagtas. Qg` cir` qua gi sa c` vagelei as ug` cir` easparelml`e`. @sâ qua mu`gei ug `kif`ei, qua ea m`r` `o axtarlir tlaga bumci ìxlti y as buy `fraslvi, gi `p`rama ag ug` mible` h`blol`r i ag o` hugmlýg ea ta`tri asmio`r ea su cldi, gi as gamas`rl`bagta pirqua astì «buy imup`eiº, ag ao sagtlei bàs avleagta ea tagar eab`sl`e`s mis`s qua c`mar. puaea qua eakarsa ` quasar y` barm`gtlolz`e` gi sa` m`p`z sa` ea migmaklr quaU`bklìg ug` `mtlvle`e gi puaea `ofi qua v`of` o` pag` c`mar. Mibi sað`o` J`vagy, «` ois `kif`eis lbkuleis ea o` hloisihâ` ea o` cir` h`mtur`koa oas muast` agtagear qua axlst` ug` hirb` gi barm`gtlolz`e` ea agtagear ao sagtlei eao tlabpi qua c`râ` qua puelar`g `praml`r ao vare`eari v`oir ea ug` p`rtlmlp`mlýg `sâº. < Mu`gei gi as pislkoa lgmoulr ug` `mtlvle`e ag ao ramuagti ea cir`s h`mtur`koas, abplaz` ` p`ramar ug oudi qua ugi gi puaea parbltlrsa. ^uaea qua c`y` bàs ea as`

 

hloisihâ` ag bumcis ea gisitris ―lgmousi ag ois qua gi sibis `kif`eis― ea oi qua gis fust`râ` `ebltlr. \, `ug `sâ, ast`râ`bis agf`ðàgeigis sl oa amcàr`bis tie` o` muop` `o m`plt`olsbi pir ao biei ag qua o` vle` biearg` sa gis c`ma t`g muast` `rrlk` ` vamas, pir sagtlr qua as `ofi qua c`y qua «sikraooav`rº p`r` ooaf`r ` ug bibagti badir eao huturi. ^irqua oi mlarti as qua gisitris mio`kir`bis ` qua o` sltu`mlýg sa` as`. Gisitris eamlelbis fastlig`r guastri tlabpi ea asa biei lgstrubagt`o y `utieastrumtlvi, y oi c`mabis pirqua gis `yue` ` mraar qua tagabis ug migtrio ibglpitagta sikra guastr`s vle`s. Blagtr`s slf`s mrayagei qua ao vare`eari sagtlei ea o` vle` astà ag `ofôg bibagti eao huturi ―qua `ofôg eâ` tiei tu ashuarzi tagerà mibi ramibpags` ug` ar` eir`e` ea haolmle`e ag o` qua tus prikoab`s quae`ràg `tràs―, pieràs avlt`r o` eas`fr`e`koa ra`ole`e ea qua tu vle` gi sa elrlfa ` ug bibagti ea o` vare`e qua `ôg gi c` ooaf`ei. Guastr` iksaslýg pir s`m`roa ao bàxlbi p`rtlei ` guastri tlabpi ea m`r` `o huturi gis lbplea var qua, ea camci, ao bibagti ea o` vare`e as slabpra `cir`, qua o` vle` gi as bàs qua ug` sumaslýg ea prasagtas qua muoblg`g mig o` buarta, y qua prik`koabagta gugm` ooaf`ràs ` tagar tieis tus `sugtis ag parhamti ireag ea ao ravlst`. \ qua,slfglhlm`eiº pir oi t`gti, badir as qua pispigar «vare`eari ea oi tu axlstagml` y ta eadas o`gmasea ` vlvlr `cir`. Dicg B`yg`re Jaygas vli o` vare`e qua c`y ag ao higei ea tiei aooi, qua as qua guastr` iksaslýg mig oi qua ìo oo`b`k` «lgtagmlig`ole`eº ―mig abpoa`r klag ao tlabpi mig ao pripýslti ea qua tagf` ug rasuot`ei ag ao huturi, i mig o` «prieumtlvle`e parsig`oº, mibi qulzà elrâ` sl asmrlklar` `cir`― g`ma eao easai ea gi birlr.

 

Ao cibkra «lgtagmlig`oº astà migtlgu`bagta tr`t`gei ea `om`gz`r ug` lgbirt`ole`e aspurl` a lousirl` p`r` sus `mtis priyamt`gei oi qua oa lgtaras` ea aoois ag ao huturi. Gi `b` ` su f`t`, slgi ` o`s mrâ`s ea su f`t`: gl, ag ra`ole`e, ` o`s mrâ`s, slgi ` o`s mrâ`s ea o`s mrâ`s y `sâ sumaslv`bagta, c`st` ao hlg eao ralgi ea ois f`tis. ^`r` ìo, o` barbao`e` gi as barbao`e` ` bagis qua sa` ug m`si ea barbao`e` p`r` b`ð`g` y gi ea barbao`e` p`r` ciy. @sâ, priyamt`gei su barbao`e` slabpra c`ml` ao huturi, sa ashuarz` pir `safur`roa ug` lgbirt`ole`e `o bari `mti ea carvlro`. 0>

Mibi gugm` tlaga qua «mikr`rsaº ao sagtlei ea sus `mmligas ag ao `quâ y `cir`, ao cibkra lgtagmlig`o puaea lb`flg`rsa ` sâ blsbi mibi ug elis ibglpitagta muy` lghouagml` sikra o` ra`ole`e sa axtlagea ea hirb` lghlglt` c`ml` ao huturi: puaea mraar qua ea vare`e as ao euaði ea su tlabpi. ^ari ao pramli qua p`f` as buy `oti. Gi ooaf` gugm` ` quarar ` ug f`ti ra`o, ag ao bibagti prasagta. Gl as m`p`z ea elshrut`r ea ug` barbao`e` ea vare`e. ]a ashuarz` t`gti ag `privamc`r ao tlabpi qua gi elshrut` ea su vle`.

 @usagta ag ao prasagta Lgtagt`r «vlvlr ag ao bibagtiº, agmigtr`roa sagtlei ` o` vle` ag asta lgst`gta, prasagt` sus priplis eas`hâis, ag mu`oqular m`si. ¹@ofug` vaz oi c`s lgtagt`ei9 ^asa ` oi bumci qua lgslstag ois prihasiras bieargis ea blgehuogass ag qua as ug` vâ` ràple` c`ml` o` haolmle`e ―y pasa `o gôbari mramlagta ea astuelis pslmioýflmis sikra ois kagahlmlis ea «s`kira`rº i c`mar ug ashuarzi eaolkar`ei pir  `praml`r ois paquaðis po`maras ea o` vle`―, c`maroi as bumci bàs elhâmlo ea oi qua p`rama. Ag Tag y ao `rta eao b`gtaglblagti ea o` bitimlmoat`, ug moàslmi ea o` ar` clppy , [ikart ^lrslf easmrlka ao bibagti ea ooaf`r mig su cldi ea pimis `ðis ` o` axtagslýg ea `zuo agmagelei qua as ao o`fi eao Mràtar, ag Irafýg, ug viomàg praclstýrlmi cugelei migvartlei ag o` b`s` ea `fu` bàs prihuge` ea Ast`eis Qgleis. ^lrslf astà eamlelei ` s`m`roa tiei ao p`rtlei ` o`

axparlagml`, pari, pir `ofôg bitlvi, gi oi migslfua4 m igslfua4

 

Xabis ao o`fi eao Mràtar mig ug` sags`mlýg ea «Kuagi, `quâ astàº, lfu`o qua ag o`s hitifr`hâ`s. Iksarvi ` ois eabàs turlst`s, y sus blr`e`s t`bklìg p`ramag lgelm`r qua astàg huar` ea ouf`r. Gi slagti glgfôg tlpi ea `glb`evarslýg, sioi tagfi o` sags`mlýg ea qua tiei as lrra`o y qua o` m`ole`e eao o`fi sa va `hamt`e` pir ao camci ea qua sa c`koa t`gti ea aoo`. 00

Mu`gti bàs lgtagt`s ast`r ag ao prasagta y c`ko`r ea oi qua astà p`s`gei ag asta bibagti y migtabpo`roi ea vare`e, bàs p`rama qua gi astàs ag ao prasagta: i tiei oi migtr`rli, qua sâ oi astàs, pari qua o` axparlagml` c` quae`ei easprivlst` ea tiei su s`kir s`kir.. Agtlagei mýbi eakâ` sagtlrsa ^lrslf. Astuva c`ma ugis `ðis ag Uujtiy`jtuj, ug puakoi sltu`ei ag ao axtrabi girta ea ois Uarrltirlis eao Giriasta ea M`g`eà. Ag `quao bibagti, o` zig` ar` sioi `mmaslkoa pir `lra i b`r i, ag lgvlargi, ` tr`vìs ea o` rut` qua tibì yi y p`r` o` qua c`kâ` qua vl`d`r mig ug vacâmuoi tieitarragi pir  agmlb` ea o` suparhlmla ea ug râi cao`ei, p`s`gei dugti ` k`rmis lgbivlolz`eis ag ao claoi, y ouafi mlrmuo`r pir agmlb` eao blsbâslbi imì`gi Àrtlmi. \i ast`k` `ooâ mibi parlielst`, pir o` oumc` agtra M`g`eà y [usl` pir ois ramursis patrioâharis sltu`eis k`di ao ^ioi Girta, pari, mo`ri, c`kâ` iâei c`ko`r t`gti ea o` `urir` kira`o qua quarâ` varo`. Eur`gta v`rl`s gimcas safule`s, ba ikolfuì ` bâ blsbi ` s`olr huar`, ` tralgt` fr`eis k`di mari ―ug` tabpar`tur` ag o` qua o` cubae`e sioi eao lgtarlir ea tu g`rlz mig sa migvlarta ag claoi ag mu`gti rasplr`s―, p`r` agmigtr`rba o` ismurle`e ea ug` aspas` m`p` ea gukas. Gi hua c`st` bl ôotlb` gimca `ooâ, pimi easpuìs ea o`s eis ea o` b`eruf`e`, mu`gei o` p`rad` qua `oqulo`k` o` m`k`ð` ea `o o`ei ag ao cist`o oo`bý mig agtusl`sbi ` bl puart` p`r` lghirb`rba ea qua c`kâ` ooaf`ei ao bibagti4 pieâ` varsa o` `urir` kira`o. Ba amcì `ofi ea `krlfi agmlb` ea bl rip` lgtarlir tìrblm` ea muarpi agtari y s`oâ ` migtabpo`r ug mlaoi mibi ea m`taer`o, mu`d`ei ea mirtlg`s ea ouz varea qua sa bivâ`g ag ug k`rrlei qua lk` ea cirlzigta ` cirlzigta. \i ast`k` eamlelei `

 

elshrut`r mig o` axclklmlýg, qua `o eâ` slfulagta ois g`tlvis eao ouf`r  elrâ`g qua c`kâ` slei p`rtlmuo`rbagta lbpraslig`gta. ^ari mu`gti bàs oi lgtagt`k`, bagis m`p`z p`ramâ` ea c`maroi. Mu`gei ooafý o` cir` ea viovar `o m`oir ea bl m`k`ð`, ba c`oo`k` t`g oadis ea ast`r  `ksirti ag ao bibagti qua ba vlgi ` o` m`kaz` ug pags`blagti raspamti ea o` `urir` kira`o qua ciy `ôg gi puaei ramire`r slg `varfigz`rba4 «Ic ―ba vl pags`gei―, sa p`rama ` asis higeis ea p`gt`oo`º. Imurra qua ao ashuarzi pir ast`r prasagta ag ao bibagti, `ugqua p`rama sar oi ipuasti ` o` bagt`ole`e lgstrubagt`olz`eir` y irlagt`e` `o huturi qua ca ast`ei mrltlm`gei ag asta m`pâtuoi, gi as bàs qua ug` varslýg olfar`bagta elstlgt` ea as` blsb` bagt`ole`e. Ua iksaslig`s t`gti mig `privamc`r tu tlabpi `o bàxlbi ―ag asta m`si gi pirqua v`y`s ` iktagar ug` ramibpags` bàs `eao`gta, slgi pir elshrut`r ea ug` axparlagml` agrlquamaeir` `cir` blsbi― qua o` axparlagml` ag sâ blsb` quae` agsibkramle`. As mibi ashirz`rsa eab`sl`ei ag quae`rsa eirblei, y, mibi migsamuagml`, gi migsafulroi. Oi blsbi pierâ` imurrlr sl ta pripigas ast`r eao tiei prasagta blagtr`s, pir adabpoi, o`v`s ois po`tis ―puaea qua pirqua c`s vlsti as` mlt` eao bigda kuelst`, y `utir suparvagt`s, Uclmc Gc`t C`gc, sikra sar0; m`p`z ea agslblsb`rsa ag o`s `mtlvle`eas bàs buge`g`s―: t`o vaz easmukr`s qua gi puaeas, pirqua astàs eab`sl`ei imup`ei prafugtàgeita sl astàs oi suhlmlagtabagta prasagta. O` hr`sa «ast`r `quâ `cir`º gis tr`a ` o` bagta lbàfagas ea miof`eis mig k`rk` y p`gt`oigas ea m`bp`g`, eao tiei lgelharagtas ` oi qua imurra ` su `oraeaeir. Mu`gei, ea camci, lgtagt`r ast`r `quâ `cir` bàs qua rao`d`gta as `fit`eir, y tr`t`r ea tagar o` axparlagml` eao bibagti prasagta bàs lgtags` pislkoa as ug biei lgh`olkoa ea gi migsafulroi. Bl adabpoi h`virlti ea asa ahamti as ug astueli ea ;>01 ea o` Qglvarsle`e M`rgafla

 

Baooig ea ^lttskurfc ag ao qua sa plelý ` v`rl`s p`rad`s qua tuvlar`g rao`mligas saxu`oas ao eikoa ea vamas ea oi c`kltu`o eur`gta ug parâiei ea eis basas. @o hlg`olz`r asa tlabpi, o`s p`rad`s, migmouyý ao astueli, gi ar`g bàs haolmas ea oi qua oi c`kâ`g slei `o prlgmlpli. 0= ]a eldi qua o`s migmousligas eabistr`k`g qua ug` vle` saxu`o bàs `mtlv` gi as t`g elshrut`koa mibi pierâ` lb`flg`rsa, pari oi qua ea vare`e eabuastr`g, ba p`rama ` bâ, as qua ashirz`rsa eab`sl`ei pir tagar ug` vle` saxu`o bàs `mtlv` gi tlaga g`e` ea elvartlei. Qg aghiqua bàs prieumtlvi `o rati ea vlvlr ao bibagti mig b`yir  poagltue migslsta ag e`rsa muagt` ea qua, ea camci, y` astàs slabpra vlvlagei ag ao bibagti, ta fusta i gi. @ hlg ea muagt`s, tus pags`blagtis migsmlagtas `marm` ea sl astàs oi suhlmlagtabagta migmagtr`ei ag o`v`r ois po`tis ―i `marm` ea sl astàs elshrut`gei ea tie`s as`s rao`mligas saxu`oas ea bàs qua astàls taglagei easea qua eamlelstals p`rtlmlp`r ag `quao astueli pslmioýflmi― sig pags`blagtis qua g`mag t`bklìg eao bibagti prasagta. \ sl y` astàs lgaouelkoabagta ag ao bibagti prasagta, astà mo`ri qua c`y `ofi buy muastlig`koa ag oi ea lgtagt`r privim`r as` sltu`mlýg. Lgtagt`r vlvlr ag ao bibagti supiga qua, ea `ofôg biei, tô aras `ofi sap`r`ei ea «ao bibagtiº y, pir oi t`gti, qua astàs ag pislmlýg ea oifr`r, i gi, vlvlr ag ìo. ^asa ` o`s lbàfagas ea rao`d`mlýg qua migdur`, tr`t`r ea ast`r `quâ `cir` gi as bàs, puas, qua itri lgtagti lgstrubagt`olz`eir ea utlolz`r ao prasagta mibi ug baeli p`r` ug hlg, ag ug ashuarzi pir sagtlr qua migtrio`s ao biei ag qua tr`gsmurra ao tlabpi. \ mibi suaoa p`s`r, gi hugmlig`. Ao b`oast`r qua slagtas mu`gei ta ashuarz`s eab`sl`ei ag ast`r «bàs ag ao bibagtiº tlaga qua var mig o` lgmibiele`e bagt`o ea ast`r  lgtagt`gei c`mar `ofi lbpislkoa4 bielhlm`r tu rao`mlýg mig ao

 

bibagti prasagta ag ao tlabpi, mu`gei, ea camci, asa bibagti ag ao tlabpi as, `o hlg y `o m`ki, tiei oi qua aras. Mibi sað`o` D`y Dagglhar B`ttcaws ag su olkri, krava y ea axmaoagta tâtuoi, [`elm`ooy Migeagsae Lgtrumtligs hir Kalgf Dust `s \iu @ra  (Lgstrummligas eràstlm`bagta rasuble`s p`r` sar mibi aras), «gi pieabis s`m`r g`e` ea o` vle`. Gi c`y g`e` huar` `eigea pie`bis ooav`r g`e`. Gi c`y ug kiosloolti sltu`ei huar` ea o` vle` Zag ao qua pie`bisR `rrak`t`roa privlsligas ` o` vle` y `ob`mag`ro`s. Gi c`y ug ouf`r huar` ea o` vle` qua tlagas ag asta bibagtiº. 05 Xlvlr mig bàs poagltue ag ao prasagta puaea qua sa` sioi muastlýg ea e`rta muagt` `o hlg ea qua gugm` c`s taglei itr` ipmlýg qua ast`r `quâ `cir`.

 

― easm`gs` c`st` klag agtr`e` o` b`ð`g`: tr`gsmurra ug` kuag` p`rta eao eâ` `gtas ea qua ooafua ` su puasti ea tr`k`di. Ouafi tlaga qua eas`yug`r, `ugqua gi sa oi c`y` f`g`ei, ` su cir` c`kltu`o, y sl gi, burbur` y rahughuð` Z...R. @o baelieâ` tlaga qua amc`rsa o` slast` y pir o` t`rea gi puaea h`ot`r o` barlage`, oi qua imup` kuag` p`rta ea o`  dirg`e`.º 8 ^ari o` lgeustrl`olz`mlýg, m`t`olz`e` pir o` prip`f`mlýg ea ug` guav` bagt`ole`e g`mle` ea o` lgvagmlýg eao raoid ea hlmc`r, `m`ký mig tiei asi. O`s hàkrlm`s y ois biolgis gi pieâ`g hugmlig`r slg ao tr`k`di miirelg`ei ea magtag`ras ea parsig`s ` o`s qua sa p`f`k` pir cir`, y, mibi migsamuagml`, ao imli y ao tr`k`di quae`rig

 

mo`r`bagta sap`r`eis. @ ois tr`k`d`eiras sa oas ihramlý, ea hirb` lbpoâmlt`, ug tr`ti4 pieâ`g c`mar oi qua qulslar`g mig su tlabpi olkra blagtr`s gi parduelm`r` ―y praharlkoabagta migtrlkuyar`― ` su utlole`e ag ao tr`k`di. (Ea biei qua c`kâ` ug` r`zýg rao`mlig`e` mig ao kagahlmli amigýblmi ag duafi ag o` eas`prik`mlýg ea o`s mo`sas `ot`s c`ml` ao agtusl`sbi ea o`s mo`sas k`d`s pir kakar  flgakr`4 lr `o tr`k`di mig ras`m` pirqua c`kâ`s eaelm`ei tu tlabpi olkra ` abkirr`mc`rta ar` ug` vlio`mlýg ea asa tr`ti.) Ag ug sagtlei astrlmti, as` guav` sltu`mlýg clzi qua ois tr`k`d`eiras huar`g bàs olkras qua `gtas, pirqua su imli oas partagamâ` bumci bàs qua mu`gei o` Lfoasl` y o` mibugle`e elmt`k`g m`sl tiei oi qua c`mâ`g mig ìo. ^ari, `o blsbi tlabpi, sa c`kâ` ast`koamlei ug` guav`  dar`rquâ`4 ao tr`k`di, ea rapagta, axlfâ` sar ao prlgmlp`o ikdatlvi ea o` axlstagml`: ao imli gi ar` bàs qua ug` ipirtugle`e p`r` ramupar`rsa y rapigarsa, mig ao pripýslti ea safulr tr`k`d`gei. Ao prikoab` ar` qua `o tr`k`d`eir baeli ea ug biolgi i ea ug` hàkrlm` ao tr`k`di lgeustrl`o gi oa ooag`k` t`gti mibi p`r` sar ao ikdatlvi ea su axlstagml`4 tr`k`d`k`s pir ao elgari, gi pir o`s s`tlsh`mmligas lgtrâgsam`s qua ta pripirmlig`k`. Ea biei qua o` vle` ―tie`, t`gti ao tr`k`di mibi ao imli― eakâ` sar v`oir`e` ag hugmlýg ea itr` mis`, ag ao huturi, bàs qua pir sâ blsb`. Lrýglm`bagta, ois oâearas slgelm`oas y ois rahirblst`s qua oumc`rig pir qua ois tr`k`d`eiras tuvlar`g bàs tlabpi olkra, y qua ` o` pistra migslfularig o` dirg`e` ea imci cir`s y ao hlg ea sab`g` ea eis eâ`s, `yue`rig ` qua `rr`lf`r` as` `mtltue lgstrubagt`o c`ml` ao imli, safôg o` mu`o sioi ast`k` dustlhlm`ei sl sarvâ` p`r` `ofi qua gi huar` ao puri elshruta. Eldarig qua ois tr`k`d`eiras eaelm`râ`g mu`oqular tlabpi olkra `elmlig`o qua sa oas migmaelar` ` muotlv`rsa, ` tr`vìs ea o` aeum`mlýg y ea `mtlvle`eas muotur`oas: qua oi us`râ`g, ag itr`s p`o`kr`s, p`r` `ofi bàs qua p`r` easm`gs`r. easm`gs`r. ^ari c`y `ofi

 

agtargamaeir ag oi qua ois tr`k`d`eiras taxtloas ea B`ss`mcusatts eao slfoi  SLS oa eldarig ` ug agmuast`eir sikra oi qua ea vare`e oas `patamarâ` c`mar ag m`si ea tagar bàs tlabpi olkra4 «Blr`r  `oraeaeir ` var quì p`s`º. 6 @gsl`k`g ug imli ra`o, gi itri tlpi ea prieumtlvle`e. Puarâ`g oi qua ao catarieixi b`rxlst` ^`uo O`h`rfua oo`b`râ` bàs `eao`gta, ag ao tâtuoi ea su p`ghoati bàs migimlei, Ao  earamci ` o` paraz`. paraz`. 3 Oi qua gis quae` ea tiei aooi as ug` lea` sub`bagta asparpìgtlm` ea oi qua slfglhlm` abpoa`r «klagº tu tlabpi y, ` o` lgvars`, ea oi qua muagt` mibi parearoi. Easea asa pugti ea vlst`, mu`oqular `mtlvle`e qua gi mra` `ofôg tlpi ea v`oir p`r` ao huturi as, pir eahlglmlýg, pur` ciof`z`garâ`. Ao easm`gsi astà parbltlei, pari sioi mig ao ikdatlvi ea ramupar`rsa p`r` ao tr`k`di, i p`r` b`rm`rsa `ofug` bat` ea supar`mlýg parsig`o. ]a c`ma elhâmlo elshrut`r ea ug bibagti ea easm`gsi pir sâ blsbi, `o b`rfag ea mu`oqular pislkoa hutur` ramibpags`, pirqua ao easm`gsi qua gi tlaga ug v`oir  lgstrubagt`o sa va mibi ug` pìrele` ea tlabpi. O` vare`e, slg abk`rfi, as qua «easparelml`rº `o bagis ug` p`rta ea tu tlabpi ea imli magtràgeita ôglm`bagta ag ao po`mar ea o` axparlagml` as ao ôglmi biei ea gi easparelml`roi, ea pr`mtlm`r ea vare`e ao imli y gi `ofôg tlpi ea `mtlvle`e ea supar`mlýg agmuklart` mig o` blr`e` puast` ag su privamci huturi. ^`r` vlvlr ea hirb` poag` o` ôglm` vle` qua sa ta c` migmaelei tlagas qua avlt`r eaelm`r  m`e` ug` ea tus cir`s olkras `o mramlblagti parsig`o. Easea as` parspamtlv`, o` paraz` gi as sioi pareig`koa, slgi qua as pràmtlm`bagta ug` ikolf`mlýg. «]l o` s`tlsh`mmlýg ea ug `gml`gi qua kaka ug v`si ea vlgi gi muagt` p`r` g`e` ―asmrlklý ]lbiga ea Ka`uvilr―, agtigmas o` prieummlýg y o` rlquaz` gi sig bàs qua bltis cuamis: tlagag sagtlei sioi sl sig susmaptlkoas ea sar  ramupar`eis ag hirb` ea haolmle`e lgelvleu`o y vlv`.º <

 

^rieumtlvle`e p`tioýflm` Ag asta pugti, gi ikst`gta, v`bis ` tagar qua `hrigt`r ug` ra`ole`e sikra ao easm`gsi ea o` qua pim`s vamas sa c`ko`4 o` ea qua gi sibis bar`s vâmtlb`s ea ug slstab` amigýblmi qua gis oi glaf`. ]ibis, m`e` vaz bàs, parsig`s qua gi quarabis easm`gs`r, ` o`s qua oas rasuot` vare`ear`bagta eas`fr`e`koa qua lgtarrubp`g sus ashuarzis pir c`mar mis`s y qua sa pigag garvlis`s mu`gei tlagag o` sags`mlýg ea qua gi astàg slagei oi k`st`gta prieumtlv`s. Qg m`si axtrabi as ao ea o` givaolst` E`glaooa ]taao, qua ag ug` agtravlst` ea ;>0< p`r` o` ravlst` Fo`biur ravao`k` ao samrati ea mýbi c`kâ` migsafulei asmrlklr ` sus satagt` y eis `ðis 06< olkris, ` ug rltbi ea m`sl slata pukolm`mligas `gu`oas4 tr`k`d`gei m`sl oltar`obagta slg p`r`r, ag dirg`e`s ea valgta cir`s ―y v`rl`s vamas `o bas, ea valgtlmu`tri―, mig ug` sio` sab`g` ea v`m`mligas `o `ði y eurblagei buy pimi. («Gi ba bati ag o` m`b` c`st` qua astiy t`g m`gs`e` qua pierâ` eirblr ag ao suaoi ―`hlrb`k`―. ]l migslfi easm`gs`r mu`tri cir`s, oi migsleari ug` kuag` ramlklý aoiflis fagar`olz`eis pir sus gimca.º) 0> ]taao «hirble`koasº càkltis ea tr`k`di. ^ari, slg eue`, gi as easm`kaoo`ei var ag asa tlpi ea rutlg` el`rl` sað`oas ea ug fr`va prikoab`, ea ug` `rr`lf`e` lgm`p`mle`e p`r` `kstagarsa ea abpoa`r ao tlabpi ea hirb` prieumtlv`. Ea camci, o` pripl` ]taao ag mlarti biei p`rama `ebltlr qua us` o` prieumtlvle`e mibi ug` b`gar` ea avlt`r aghragt`rsa ` abimligas elhâmloas. ]u m`ov`rli parsig`o lgmouya o` pìrele` ea ug cldi `euoti pir ug` sikraeisls y g`e` bagis qua mlgmi elvirmlis: ao tr`k`di, mighas`k` ` o` ravlst`, as «bl rahufli. Lgmousi mu`gei ag bl vle` parsig`o p`s`g mis`s tarrlkoas, as ug` migst`gta. @ofi sýolei ` oi qua asm`p`rbaº. Pulzà

p`razm`

pimi

m`rlt`tlvi

`mus`r

`

]taao

ea

sar 

p`tioýflm`bagta lgm`p`z ea rao`d`rsa, pari eaki `mo`r`r qua mrai

 

qua sa tr`t` ea ug` eioagml` buy axtagele`. \i o` ca p`eamlei t`gti mibi mu`oqular` y, ` elharagml` ea ]taao, ag bl m`si gl slqular` puaei `oaf`r c`karoas `oafr`ei o` vle` ` blooigas ea oamtiras ea givao` ribàgtlm` mibi haolz ahamti samuge`rli. Ois pslmýoifis siml`oas oo`b`g ` as` lgm`p`mle`e p`r` easm`gs`r «`varslýg ` o` paraz`º, 00 qua suag` mibi ug eahamti ea mibpirt`blagti bagir, pari qua ag su h`bis` tairâ` sikra o` «ìtlm` eao tr`k`di pritast`gtaº, ao simlýoifi `oabàg B`x Vakar `hlrb`k` qua ar` ugi ea ois lgfraelagtas huge`bagt`oas eao `ob` biearg`. 0; Abarflý pir  prlbar` vaz, safôg Vakar, agtra ois mrlstl`gis m`ovlglst`s eao girta ea Aurip`, qua mraâ`g ag o` eimtrlg` ea o` praeastlg`mlýg, safôg o` mu`o m`e` sar cub`gi, easea `gtas ea g`mar, c` slei prasaoammlig`ei p`r` hirb`r p`rta ea ois aoafleis ―y, pir oi t`gti, mig earamci ` p`s`r o` atargle`e ag ao mlaoi, mig Elis, tr`s o` buarta ― i ea ois migeag`eis ―y, ag migsamuagml`, eastlg`ei ` lr `o lghlargi―. Ao m`plt`olsbi tabpr`gi, `safur`k` Vakar, sa `olbagtý ag fr`g p`rta eao vlfir ea ois barm`earas y mibarml`gtas qua mraâ`g qua tr`k`d`r bumci y slg p`us` ar` ug` ea o`s badiras b`gar`s ea prik`r ―` ois eabàs, pari t`bklìg ` sâ blsbis― qua partagamâ`g ` o` prlbar` m`tafirâ` y gi ` o` safuge`. ]u mibpriblsi mig o` vle` hruf`o oa pripirmligý ` Vakar o` itr` blt`e ea su tairâ` sikra ao m`plt`olsbi4 o` ea qua mu`gei ug frupi cub`gi sa p`s` ao eâ` fagar`gei agirbas m`gtle`eas ea elgari pir oi bumci qua tr`k`d`, pari `o blsbi tlabpi sa slagta ikolf`ei ` gi easploh`rr`roi ag oudis, ao rasuot`ei lgavlt`koa as qua sa `m`kag prieumlagei fr`geas `mubuo`mligas ea m`plt`o. Mibi hirb` ea vle`, eakâ` ea sar p`rtlmuo`rbagta `shlxl`gta. Gi axlstâ` glgfug` pislklole`e ea qua tiei asa ashuarzi clmlar` `ubagt`r o`s prik`klole`eas ea s`ov`mlýg4 `o hlg y `o m`ki, sl ea `ofi

v` o` eimtrlg` ea o` praeastlg`mlýg as ea qua g`e` puaea lghoulr ag ao

 

eastlgi ea m`e` ugi. ^ir itri o`ei, ¹gi bistr`râ` `ofulag qua y` astà s`ov`ei ug` tageagml` g`tur`o `o ashuarzi vlrtuisi y `o `cirri9 As` iblgis` martaz` c`mâ` ea o` paraz` ug` huagta ea p`rtlmuo`r  `gslae`e qua c`kâ` qua avlt`r ` tie` mist`, gi sioi mibi ug vlmli qua pieâ` ooav`r ` o` migeag`mlýg sl sa `kus`k` ea ìo, mibi ao mrlstl`glsbi ooav`k` tlabpi elmlagei, slgi mibi `ofi qua pieâ` prik`r ug` vare`e tarrlkoa4 qua y` ast`k`s migeag`ei. ^rasublbis ea c`kar ead`ei `tràs asa tlpi ea suparstlmligas ciy ag eâ` y, `ug `sâ, ag ao b`oast`r qua parmlklbis `gta oi qua gis c`ma sagtlr qua pareabis ao tlabpi parvlva ug mlarti `gcaoi pir  `ofi gi buy elstlgti ` o` s`ov`mlýg atarg`. Blagtr`s imupas m`e` cir` eao eâ` mig `ofôg tlpi ea `mtlvle`e puaeas safulr mrayagei qua tiei asa ashuarzi ta astà ooav`gei ` `ofug` p`rta: ` ug lb`flg`rli huturi ast`ei ea axmaoagml` qulzà, ug ralgi maoastl`o ag ao qua tiei hugmlig`rà ` o` parhammlýg, ag ao qua oi olblt`ei ea tu tlabpi gi sarà bitlvi ea praimup`mlýg y c`kràs ead`ei `tràs asa sagtlblagti ea muop`klole`e qua ta ooav` ` pags`r qua eakarâ`s c`mar bàs mis`s p`r` dustlhlm`r tu axlstagml`. Pulzà gi eakarâ` sirprageargis qua `ofug`s ea o`s `mtlvle`eas mig o`s qua ooag`bis guastr`s cir`s ea imli sa p`razm`g m`e` vaz bàs gi sioi ` ug tr`k`di, slgi, mibi imurra ag ao m`si ea o`s mo`sas ea splgglgf   i ea mrisshlt , ` ug vare`eari m`stlfi hâslmi, ` o` `utiho`fao`mlýg ea ois pam`eiras muop`koas, `gslisis pir kirr`r o` b`gmc` ea o` paraz` `gtas ea qua sa` eab`sl`ei t`rea. 0= Ao easm`gsi pir ao easm`gsi ―elshrut`r ea ug` cir` parele` pirqua sâ― lbpolm` ag prlbar ouf`r `mapt`r ao camci ea qua asti as oi qua c`y4 qua tus eâ`s gi sa agm`blg`g c`ml` ug huturi ast`ei ea haolmle`e parhamt` a lgtim`koa, y qua mibpirt`rsa mibi sl `sâ huar` as v`ml`r guastr`s mu`tri blo sab`g`s ea tiei su v`oir. «]ibis o`

sub` ea tieis ois bibagtis ea guastr`s vle`s

sað`o` Ucib`s

 

Vioha―, tiei oi qua as guastri astà ag aoois4 gi pieabis raculroi gl imuot`roi.º 05 ]l v`bis ` c`mar `mti ea prasagml` y, pir oi t`gti, ` elshrut`r ea `ofôg biei ea guastri krava p`si pir ao po`gat`, bàs v`oa qua abpamabis y`.

O`s rafo`s eao easm`gsi Easpuìs ea tiei oi qua ca elmci sikra o` raolflýg y sikra su p`pao ag o` lgm`p`mle`e biearg` p`r` ao rao`x, qulzà p`razm` parvarsi sufarlr qua eakarâ`bis kusm`r ag o` raolflýg t`bklìg ao `gtâeiti. ^ari huarig blabkris ea mibugle`eas raolflis`s ois qua ag prlbar  ouf`r agtagelarig `ofi mruml`o sikra ao easm`gsi, y as qua gi as sioi oi qua imurra pir eahamti mu`gei ead`s ea tr`k`d`r, slgi qua tlagas qua pigar ois baelis p`r` qua puae` prieumlrsa ea vare`e. Uagfi ugis `blfis qua vlvag ag ug koiqua ea plsis eao Oiwar  A`st ]lea ea Guav` \irj ―ug k`rrli clstýrlm`bagta dueâi― qua elspiga ea ug «`smagsir ea s`kk`t º4 º4 sl agtr`s ag ìo agtra ao vlargas pir o` t`rea y ao sàk`ei pir o` gimca, sa eatagerà ag m`e` po`gt`, `ugqua gi c`y` g`ela qua qular` agtr`r i s`olr, pirqua astà prifr`b`ei p`r` avlt`r qua ois rasleagtas i vlslt`gtas dueâis tagf`g qua vlio`r o` rafo` qua oas lbplea `mmlig`r lgtarruptiras aoìmtrlmis ag s`kk`t . (Ea camci, o` rafo` irlflg`o, t`o mibi ast`koama o` `gtlfu` oay dueâ`, oi qua pricâka as agmagear huafi, pari o`s `utirle`eas biearg`s c`g lgtarprat`ei qua sa rahlara t`bklìg ` mibpoat`r  mlrmultis aoìmtrlmis. O`s itr`s =3 m`tafirâ`s ea `mtlvle`eas vat`e`s sa c`g lgtarprat`ei ag hirb` ea priclklmligas qua v`g easea clgmc`r b`gfultis ea `fu` ag o` plsmlg` ` mirt`r p`pao clflìglmi ea ug riooi.) ]ig rafo`s qua ` bumcis ea gisitris gis p`ramag `ksure`s. ^ari, sl oi sig, as ug tlpi ea `ksurei camci ` baele` ea

ug` ra`ole`e lfu`obagta `ksure` sikra ois cub`gis, qua as qua

 

gamaslt`bis qua gis huarmag ea asa biei ` ikolf`rgis ` easm`gs`r.. Oi axpolm` `sâ o` asmrltir` Dueltc ]cuoavltz4 easm`gs`r O` b`yirâ` ea o` fagta mraa, aqulvim`e`bagta, qua ead`r ea tr`k`d`r migslsta sioi ag gi tr`k`d`r. Ois lgvagtiras eao s`kk`t agtagelarig qua sa tr`t`k` ea ug` abpras` bumci bàs mibpoad`. Gi sa k`d` ug` b`rmc` t`g hàmlo gl t`g ràple`bagta, mibi qulag sa bata ag o` m`b` `o hlg`o ea ug o`rfi eâ`. Mibi sa elma ag Ao f`ti ag ao sibkrari4 sibkrari4 «As elvartlei elvartlrsa, pari tlagas qua s`kar mýbi c`maroiº. ^ir asi ois s`kk`ts purlt`gis y dueâis sig t`g rlfuris`bagta lgtagmlig`oas y raqularag ea ug` blgumlis` prap`r`mlýg: mibi bâglbi olbpl`r o` m`s`, ooag`r o` easpags` y e`rsa ug k`ði. O`s rafo`s gi astàg p`r` tirtur`r ` ois hlaoas, slgi p`r` mibuglm`roas o` lea` ea qua lgtarrubplr o` ruae` lgmas`gta eao tr`k`di raqulara ug `mti ea viougt`e sirprageagtabagta `fit`eir, ugi qua c`y qua rahirz`r mig ao càklti `eabàs ea mig o` s`gmlýg siml`o. 01

Pua c`y` ug eâ` ` o` sab`g` ag ao qua tiei ao bugei easm`gsa as `ofi qua suag` `gtlmu`ei ag o` `mtu`ole`e. ^arslsta sioi ag ao ramuarei ea ois b`yiras ea mu`ragt` `ðis, qua `ôg sig m`p`mas ea ramire`r ois tlabpis ag ois qua o` b`yirâ` ea o`s tlage`s ast`k`g `klart`s ôglm`bagta sals eâ`s ` o` sab`g`, y ag mlart`s oayas axtr`ð`s y vastlfl`oas, mibi o` qua pricâka ag bl mlue`e o` mibpr` ea olmir ois eiblgfis `gtas eao baelieâ`. Mibi migsamuagml`, mirrabis ao paolfri ea iovle`r c`st` quì pugti o` lea` eao s`kk`t  hua  hua slabpra r`elm`o: ag p`rtlmuo`r pirqua, mibi ois `gtlfuis asmo`vis qua oi lglml`rig sa ashirz`rig ag sað`o`r, lgmouâ` ` tiei ao bugei, slg axmapmlýg. (]cuoavltz c`ma git`r qua ag ois varsâmuois ea o` Uirà qua ast`koamag o`s rafo`s eao s`kk`t  dueâi  dueâi sa bagmlig` eis vamas ao camci ea qua eaka parbltlrsa qua ois asmo`vis easm`gsag, mibi sl huar` ug` lea` axtr`irelg`rl` ag o` qua ao `utir eao taxti suplar` qua c`kâ` qua c`mar clgm`plì.) \ easea ois `okiras eao m`plt`olsbi, c` slei r`elm`o t`bklìg ag itri sagtlei4 blagtr`s qua ao m`plt`olsbi sa `olbagt` ea o` parb`gagta `gslae`e pir tagar bàs, ao s`kk`t  migs`fr` o` lea` ea qua ao tr`k`di qua c`y`s mibpoat`ei `o ooaf`r `o vlargas (i `o sàk`ei) pir o` gimca puaea qua sa` suhlmlagta: qua

pierâ` gi tagar sagtlei, pir `cir`, lgtagt`r c`mar bàs. Ag su olkri

 

]`kk`tc `s [aslst`gma  [aslst`gma  (Ao s`kk`t mibi raslstagml`), ao taýoifi mrlstl`gi V`otar Kruaffab`gg easmrlka ao s`kk`t mibi ug` lgvlt`mlýg ` p`s`r ug eâ` ` o` sab`g` «ag o` migmlagml` y o` pràmtlm` ea o` `hlrb`mlýg ea qua sibis ois qua ramlklbis ois eigas ea Elisº. 08 Gi c`ma h`ot` mraar ag glgfug` raolflýg p`r` sagtlr p`rta eao prihugei `olvli qua ab`g` ea o` lea` ea sar «ois qua ramlklbisº, ea qua axlst` o` pislklole`e ea qua, `o bagis ciy, puelar` gi c`kar  g`e` bàs qua tuvlar`s qua c`mar p`r` dustlhlm`r tu axlstagml`. \ slg abk`rfi, safur`bagta gugm` c` mist`ei t`gti axparlbagt`r ao vuaomi pslmioýflmi raquarlei, lgtarrubplr tu tr`k`di ao tlabpi suhlmlagta p`r` `eagtr`rsa ag as` b`gar` ea axparlbagt`r  ao tlabpi ―bàs micaragta, bàs `rbiglis` y ea `ofôg biei bàs eags`― qua sa easpragea ea ast`r agtra «ois qua ramlkagº ea o` vle`, ag o` qua ead`s ea o`ei ao raoid y ta lgtrieumas ag ao «tlabpi prihugeiº, ag ouf`r ea oumc`r slg easm`gsi pir eiblg`roi. O`s migvagmligas siml`oas sioâ`g c`mar qua huar` rao`tlv`bagta hàmlo tagar tlabpi olkra4 gi pieâ`s lr ea mibpr`s sl o`s tlage`s gi ast`k`g `klart`s, `ugqua qulslar`s, gl tr`k`d`r sl o` ihlmlg` ast`k` marr`e`.  @eabàs ea qua ar` bumci bagis prik`koa prik`koa qua ead`r`s ea lr ` bls` i ` o` mible` ea ois eiblgfis mig tu h`blol` axtags` sl s`kâ`s qua tu `usagml` lk` ` privim`r blr`e`s ea eas`prik`mlýg. ^ari o`s migvagmligas gis abpud`g `cir` ag o` elrammlýg migtr`rl`4 o`s tlage`s astàg `klart`s tiei ao eâ`, tieis ois eâ`s (y gimcas, igolga igolga), ), y fr`ml`s ` o` tamgioifâ` elflt`o, tiei sig h`mlole`eas p`r` safulr  tr`k`d`gei easea m`s`. [afo`s parsig`oas i ea m`e` m`s`, mibi o` lea`, m`e` vaz bàs pipuo`r, ea ug «s`kk`t «s`kk`t elflt`oº `utilbpuasti, puaeag ooag`r ao v`mâi c`st` mlarti pugti. ^ari m`ramag eao rahuarzi siml`o ea qua tieis ois eabàs astìg mubpolagei t`bklìg mig as`s rafo`s, `sâ qua,

lgavlt`koabagta, muast` bàs ikaeamaro`s. \ puasti qua eapageag

 

ea o` huarz` ea viougt`e ea m`e` ugi, sig bàs sagslkoas ` ois paolfris qua migooav` ikolf`rta ` tl blsbi ` ast`r «bàs prasagta ag ao bibagtiº, t`o mibi sa c` `g`olz`ei ag ao m`pâtuoi `gtarlir. Itr` ea o`s mis`s qua eakarâ`bis c`mar fagulgi m`e` ugias ea gisitris ea sl quarabis axparlbagt`r ao easm`gsi iovle`rgis sagtlrgis klag, `o bagis `o prlgmlpli. «Gi c`y g`e` t`g `dagi ` o` ìpim` `mtu`o mibi o` paraz` ―sað`o` ao hloýsihi Dicg Fr`y.. 06 \ `ð`ea―4 ¹Mýbi v` ` sar pislkoa ao duafi ag ug` ar` ag o` qua g`e` tlaga sagtlei ` bagis qua ooava ` `ofi bàs9º 03 Ag ug` ar` `sâ, astà pràmtlm`bagta `safur`ei qua eatagarsa ea vare`e ` easm`gs`r ―y gi ` agtrag`rsa p`r` ug` m`rrar` ea elaz jloýbatris gl ` baelt`r ag ug ratlri mig ao ikdatlvi ea `om`gz`r o` loublg`mlýg asplrltu`o― v` ` privim`rta ug` sags`mlýg ea prihuge` lgmibiele`e, bàs qua ea po`mar. @ugqua as` lgmibiele`e gi qulara eamlr qua gi eakarâ`s ast`r c`mlìgeioi. Pulara eamlr qua eahlgltlv`bagta eakarâ`s c`maroi.

^`sa`r mibi hlg ag sâ blsbi ]ig pimi easpuìs ea o`s slata y bael` ea ug` b`ð`g` oouvlis` ea var`gi mu`gei `p`rmi ao mimca dugti ` o` m`rratar`, ba suki o` mrab`ooar` ea o` mc`quat` lbparba`koa y abplazi ` m`blg`r c`ml` ois `otis pàr`bis eao girta ea \irjsclra E`oas. Ao aspoageir eao p`ls`da tlaga `ofi ea piearisi mu`gei oi ramirras sioi y gi axlsta ao paolfri ea qua ug` migvars`mlýg `fr`e`koa ta elstr`lf` eao er`b`tlsbi astìrlo eao ouf`r. @sâ qua ba `oafr` gi lr `mibp`ð`ei ag bl m`blgi c`ml` o` mlb`, blagtr`s eadi `tràs ug` m`sm`e` mig ug gibkra s`tàglmi ea oi bàs s`tlsh`mtirli ―Caoo Floo Hirma, o` huarz` ea o`s kr`gqul`s eao lghlargi― y ba elrldi ` tarragi `klarti, eigea ao

mrudlei ea bls kit`s ea m`blg`r c`ma qua ois urif`oois, `sust`eis,

 

s`of`g vio`gei ea sus asmigeltas ag ao krazi. Qg jloýbatri y baeli bàs `eao`gta, oadis ea mu`oqular m`rratar`, ba tipi mig ug` paquað` lfoasl` ea plaer` qua y` gi sa us` mig o` puart` `klart`. Ao sloagmli ag ao lgtarlir p`rama c`karsa `sagt`ei, mibi sl g`ela oi cuklar` parturk`ei ag `ðis, `ugqua ag ra`ole`e as prik`koa qua cuklar` axmursliglst`s `ooâ o` t`rea `gtarlir. Xalgta blgutis easpuìs astiy ag ao pàr`bi suparlir, ea m`r` `o vlagti, s`kira`gei `quao ouf`r easio`ei qua t`gti ba c` fust`ei slabpra. ]ì qua c`y parsig`s qua praharlrâ`g ast`r rao`dàgeisa ag ug` po`y` m`rlkað` ag ouf`r ea abp`pàgeisa ag ug` `reu` m`blg`t` ` tr`vìs ea `rkustis ea tidi, k`di ug mlaoi agm`pit`ei, pari gi viy ` hlgflr qua o`s agtlagei. ^ir supuasti, sa tr`t` sioi ea ug p`sai pir ao m`bpi, puaea qua o` bàs buge`g` ea o`s `mtlvle`eas ea imli: y, `ug `sâ, mibi hirb` ea p`s`r ao tlabpi, tlaga ug` i eis m`r`mtarâstlm`s elfg`s ea bagmlýg. ^ir ug o`ei, y ` elharagml` ea m`sl tiei oi qua c`fi ag o` vle`, gi as raoav`gta prafugt`rsa sl sa ba e` klag i gi4 oi ôglmi qua c`fi as m`blg`r, ug` c`klole`e ag o` qua gi ca badir`ei ea hirb` `praml`koa easea ois mu`tri `ðis. @eabàs, ug p`sai pir ao m`bpi gi tlaga ug pripýslti, ag ao sagtlei ea `om`gz`r ug rasuot`ei i ooaf`r ` ug sltli ag migmrati. (Lgmousi lr m`blg`gei `o suparbarm`ei tlaga ug ikdatlvi ―ooaf`r `o suparbarm`ei―, blagtr`s qua ag ug` m`blg`t` i ra`olz`s ug ramirrlei mlrmuo`r i ooaf`s ` ug eatarblg`ei pugti `gtas ea e`rta o` vuaot`, `sâ qua o` hirb` bàs ahlmlagta ea ooaf`r ` o` bat` sarâ` gi bivarta ea `ooâ ag prlbar ouf`r.) Ao p`sai tlaga ahamtis pisltlvis, ta piga ag hirb`, pari ag fagar`o as` gi suaoa sar o` r`zýg pir o` qua o` fagta s`oa ea axmurslýg. E`r ug p`sai pir ao m`bpi, mibi asmumc`r ug` m`gmlýg qua ta fust` i quae`r mig ugis `blfis ug` t`rea p`r` c`ko`r, as,

pir oi t`gti, ug kuag adabpoi ea oi qua ao hloýsihi Jlar`g ]atly`

 

eagiblg` ug` «`mtlvle`e `tìolm`º, ag ao sagtlei ea qua su v`oir gi sa earlv` ea su taois taois,, u ikdatlvi hlg`o. Gi eakarâ`s `splr`r ` qua ug p`sai astì «camciº, gl t`bpimi as prik`koa qua ooafuas ` ug pugti ag o` vle` ag ao qua c`y`s ooaf`ei ` ra`olz`r tieis ois p`sais qua ta c`kâ`s b`rm`ei mibi ikdatlvi. «^uaeas ead`r ea c`mar as`s mis`s, y mig ao tlabpi oi c`ràs, pari gi puaeas mibpoat`ro`sº, sað`o` ]atly`. ]ig `mtlvle`eas qua gi tlagag «ug rasuot`ei muyi oifri o`s `fit` y, pir oi t`gti, oas e` hlgº. @sâ qua o` ôglm` r`zýg p`r` c`maro`s as pir aoo`s blsb`s4 «Gi c`y bàs r`zigas p`r` e`r ug p`sai qua oi qua astàs c`mlagei ag asta blsbi bibagtiº. 0< Ag su olkri Ag o` blt`e ea o` vle`, vle`, ]atly` axpolm` qua ast`k` ` pugti ea mubpolr ois mu`ragt` `ðis mu`gei abpazý ` sagtlr ug` lgslelis` sags`mlýg ea v`mâi, qua bàs `eao`gta agtagearâ` qua ar` ao rasuot`ei ea ug` vle` eaelm`e` ` mibpoat`r priyamtis, rapoat` ea `mtlvle`eas gi `tìolm`s, slgi tìolm`s, irlagt`e`s ` ug hlg, ` oifr`r  mlarti rasuot`ei. ]atly` c`kâ` pukolm`ei `rtâmuois ag ravlst`s ea hloisihâ` p`r` migvartlrsa oi `gtas pislkoa ag prihasir tltuo`r  uglvarslt`rli, ug` bat` qua parsafuâ` mig ao àglbi ea iktagar ug` raput`mlýg prihaslig`o sýole` y t`bklìg ast`klole`e `m`eìblm`, qua ar` ao blsbi bitlvi pir ao qua e`k` mo`sas ` sus `oubgis, ` ois qua tr`t`k` ea `yue`r ` qua sa fr`eu`r`g y puslar`g ag b`rmc` sus pripl`s m`rrar`s. Ag itr`s p`o`kr`s, suhrâ` eao prikoab` qua cabis ast`ei `g`olz`gei4 mu`gei tu rao`mlýg mig ao tlabpi as m`sl ôglm`bagta lgstrubagt`o, ao bibagti prasagta abplaz` ` parear  tiei sagtlei. \ as girb`o qua as` sags`mlýg sa b`glhlasta ag hirb` ea mrlsls ea o` bael`g` ae`e, pirqua as agtigmas mu`gei bumcis ea gisitris `sublbis guastr` birt`ole`e, y o` birt`ole`e c`ma qua sa` lbpislkoa lfgir`r ao `ksurei ea vlvlr sioi p`r` ao huturi. ¹Ea quì slrva pispigar migst`gtabagta mu`oqular pislkoa ra`olz`mlýg

 

parsig`o c`st` ug bibagti sltu`ei ag ao huturi, mu`gei prigti gi c`krà glgfôg «huturiº `gta tl9 Ao hloýsihi bàs paslblst` qua c` axlstlei, @rtcur ]mcipagc`uar, p`rama c`kar migslear`ei o` v`mule`e ea asa tlpi ea vle` mibi o` migsamuagml` lgavlt`koa eao biei ag qua hugmlig` ao easai cub`gi. Gis p`s`bis o` vle` tr`t`gei ea `om`gz`r bat`s ` o`s qua `splr`bis y, `ug `sâ, m`e` vaz qua gis hld`bis ug` ―migsafulr sar  prihasir tltuo`r, pir adabpoi― imurra qua i gi o` c`s `om`gz`ei (y asi ta prieuma lgs`tlsh`mmlýg, pirqua tie`vâ` gi tlagas oi qua qularas) i y` oi c`s migsafulei (y asi ta prieuma lgs`tlsh`mmlýg, pirqua y` gi as `ofi pir oi qua puae`s oumc`r). Mibi elma ]mcipagc`uar ag su ikr` bàs migimle`, Ao bugei mibi viougt`e y  raprasagt`mlýg,, p`r` ois cub`gis as lgcaragtabagta eioirisi tagar  raprasagt`mlýg «ikdatis eao quararº ―mis`s qua qularas c`mar i tagar ag o` vle`―, pirqua gi tagarois as b`oi, pari tagarois puaea qua sa` lgmousi pair4 Ag m`bkli, mu`gei Z`o `glb`o cub`giR oa h`ot`g ikdatis eao s`tlsh`mmlýg eab`sl`ei hàmlo sa ois qult` agsafule`, oa lgv`ea `kurrlblagti4 as eamlr, su asagml` y axlstagml` blsb`s sa oa lgsipirt`koa. @sâ puas, su vle`, lfu`o qua ug pìgeuoi, ismlo` `kurrlblagti. ;>

quarar pirqua ug` ug tarrlkoa v`mâi y vuaovag ug` m`rf` agtra ao eioir y ao

^ari o` gimlýg ea o` `mtlvle`e `tìolm` suflara qua c`y ug` pislklole`e qua ]mcipagc`uar pierâ` c`kar p`s`ei pir `oti, ug` qua lgslgô` ug` sioumlýg p`rml`o `o prikoab` ea ug` vle` eab`sl`ei lgstrubagt`olz`e`4 qulzà pierâ`bis tr`t`r ea lgmirpir`r ` guastr` vle` mitlel`g` mis`s qua sioi gis lgtarasag pir sâ blsb`s: as eamlr, eaelm`r p`rta ea guastri tlabpi ` `mtlvle`eas ea o`s qua oi ôglmi qua quar`bis sa` piear c`maro`s.

[ie ]taw`rt, r`elm`o

 

C`y ug tìrblgi bagis rakusm`ei p`r` raharlrsa ` bumc`s ea o`s `mtlvle`eas qua ]atly` m`olhlm` ea `tìolm`s4 sig oi qua oo`b`bis «`hlmligasº. ]u ratlmagml` ` raharlrsa ` aoo`s ea asa biei as mibpragslkoa, pirqua as ug` p`o`kr` qua c` ooaf`ei ` tagar ug slfglhlm`ei ug pimi rleâmuoi. Bumcis ea gisitris tageabis ` pags`r  qua `ofulag mig ug` fr`g `hlmlýg `, pir adabpoi, plgt`r hlfurlt`s ea h`gt`sâ` ag blgl`tur` i ` mule`r ea su mioammlýg ea m`mtus r`ris gi p`rtlmlp` ag o` vle` ra`o t`g `mtlv`bagta mibi eakarâ`. @ugqua gi as glgfug` milgmleagml` qua ois cikklas cikklas   c`y`g `equlrlei as` raput`mlýg t`g abk`r`zis` ag ug` ìpim` migs`fr`e` ` abpoa`r ao tlabpi ea hirb` lgstrubagt`o. Ag o` ar` ea o` lgstrubagt`olz`mlýg, ao qua tlaga ug` `hlmlýg as ug rakaoea, pirqua as `ofulag qua lgslsta ag qua c`y mis`s qua v`oa o` pag` c`mar pir sâ blsb`s, `ugqua gi pripirmligag glgfug` ramibpags` ag tìrblgis ea prieumtlvle`e i kagahlmlis. Ao asm`rgli eao qua c`mabis ikdati `o àvlei mioammliglst` ea saoois i `o qua iksarv` p`s`r ois tragas ag ra`ole`e pierâ` sar ug` aspamla ea bam`glsbi ea eahags` qua avlt` qua gis aghragtabis ` o` pislklole`e ea qua aoois sa`g vare`ear`bagta haolmas ea ug` b`gar` qua ois eabàs ―eaelm`eis ` guastr`s vle`s tìolm`s, ag parb`gagta kôsquae` ea ug` ra`olz`mlýg hutur`― gi oi sibis. Oi qua `yue` ` axpolm`r pir quì e` bumc` bagis varfÿagz` ―y ea camci astà c`st` ea bie`― tagar oi qua sa oo`b` ug` «safuge` imup`mlýgº, ug` `mtlvle`e p`ramle` ` ug cikky  qua  qua sâ muotlv`s mig hlgas ea oumri. Oi mlarti as qua, p`r` sar ug` vare`ear` huagta ea ra`olz`mlýg, ug kuag cikky   prik`koabagta prik`koabagta eakarâ` sar ug pimi abk`r`zisi: as o` sað`o ea qua oi astàs c`mlagei pirqua ta fust`, y gi pirqua ta pripirmliga `ofug` mo`sa ea `prik`mlýg siml`o. Bl raspati pir o` astraoo` eao rimj [ie ]taw`rt sa buotlpolmý c`ma ugis `ðis mu`gei

supa ―fr`ml`s ` qua o` prags` sa clzi ami ea ug` agtravlst` qua

 

c`kâ` migmaelei ` o` ravlst` [`low`y Bieaoar ― qua ooav`k` eis eìm`e`s tr`k`d`gei ag ug` lgtrlgm`e` b`quat` harrivl`rl` ea ug` mlue`e ast`eiugleagsa ea o` eìm`e` ea 0, ug` `b`of`b` h`gtàstlm` ea Guav` \irj y Mclm`fi ag o` qua c`kâ` r`sm`mlaois, mimcas ea ìpim` y `mar`s bufrlagt`s, mig o` bufra plgt`e` ` b`gi pir ao pripli slr   [ie. ;0 (]a ooavý o` b`quat` ea flr` mig ìo y plelý ug` c`klt`mlýg ea citao `elmlig`o p`r` bataro`.) Mibpàrasa ao cikky  ea  ea ]taw`re mig, pir adabpoi, o`s p`y`s`e`s eao abprageaeir  [lmc`re Kr`gsig mig ao jltasurh . ]afuri qua Kr`gsig elshrut` slgmar`bagta ea c`mar jltasurh , pari as elhâmlo gi sispamc`r qua c` asmiflei as` `mtlvle`e ramra`tlv` ag ug ashuarzi m`omuo`ei p`r` pitagml`r su b`rm` parsig`o ea cibkra tabar`rli, blagtr`s qua ao bieaolsbi `o qua sa agtraf` ]taw`rt tlaga t`g pimi qua var mig su lb`fag ea rimjari ea p`gt`oigas ea muari y viz rit` qua m`gt` E` \` Uclgj L“b ]axy9  ]axy9  qua as lbpislkoa gi ooaf`r ` o` migmouslýg ea qua eaka ea c`maroi pirqua ea vare`e oa fust`. O`s `hlmligas po`gta`g ug rati ` o` muotur` ralg`gta ea o` prieumtlvle`e y ao ragelblagti t`bklìg ag itri sagtlei4 gi lbpirt`, ea camci as praharlkoa, qua gi sa ta eag klag. ]taw`rt ramigimâ` ag [`low`y Bieaoar   qua gi as eab`sl`ei càklo migstruyagei b`quat`s harrivl`rl`s. (^`fý p`r` qua itr` parsig` sa agm`rf`r` eao m`koa`ei aoìmtrlmi, o` p`rta bàs mibpolm`e`.) ^ari puaea qua sa` pir asi, ag p`rta, pir oi qua oi elshrut` t`gti4 agtraf`rsa ` ug` `mtlvle`e qua gi axlsta o` bagir pislklole`e ea qua `m`kas c`mlagei ea hirb` axmapmlig`o as ead`r ea o`ei, eur`gta ug r`ti, o` `fikl`gta gamasle`e ea «abpoa`r klag ao tlabpiº, qua ag ao m`si ea ]taw`rt prasublkoabagta lbpolm` o` gamasle`e ea safulr mibpo`mlagei ` o` `uelagml`, ooag`r ast`elis y eabistr`roa `o bugei qua slfua slagei ug m`gt`gta ea ìxlti. Bl itri p`s`tlabpi h`virlti `eabàs eao

sagearlsbi, `pirra`r m`gmligas ea Aotig Dicg ag bl pl`gi aoìmtrlmi,

 

ba rasuot` astlbuo`gta y `ksirkagta `o bagis ag p`rta pirqua gi c`y glgfug` pislklole`e ea qua bl c`klole`e mibi bôslmi, qua astà `o glvao ea o` ea ug mclbp`gmì, v`y` ` sar ramibpags`e` mig elgari i mig ao `po`usi ea o` mrâtlm`. ^ir ao migtr`rli, asmrlklr as p`r` bâ ug` t`ra` bumci bàs astras`gta, ag o` qua ba as bàs elhâmlo parb`gamar mibpoat`bagta `ksirti, pirqua gi migslfi c`mar  eas`p`ramar eao tiei o` aspar`gz` ea piear ooaf`r ` c`maroi mig krloo`gtaz, baramar fr`geas aoiflis y `om`gz`r ao ìxlti mibarml`o, i `o bagis c`maroi oi suhlmlagtabagta klag mibi p`r` b`gtagar ` hoita bl `utiastlb`. Ao surh as p`r` o` aeltir` J`rag [lg`oel oi qua p`r` bâ tim`r  m`gmligas ea rimj mursl `o pl`gi, i puaea qua bàs4 eaelm` tieis sus r`tis olkras ` pr`mtlm`roi y c`st` lgvlrtlý sus `cirris ag ug tarragi ag Mist` [lm` p`r` tagar ug `mmasi slg rastrlmmligas `o imì`gi. @ug `sâ, `eblta qua slfua slagei ug` surhlst` buy baelimra. (U`reý mlgmi `ðis ag `pragear ` mifar ug` io`.) ^ari «blagtr`s lgtagti `om`gz`r `ofugis bibagtis ea haolmle`e ―axpolm` [lg`oel― axparlbagti `ofi bàs4 p`mlagml` y cubloe`e, eahlgltlv`bagta, pari t`bklìg olkart`e. O` olkart`e ea lr tr`s oi lgôtlo. \ o` olkart`e ea qua `ofi sa ta eì b`o y qua gi lbpirta as ravao`eir`º. ;; Ois rasuot`eis gi oi sig tiei. Ea camci, as badir  qua gi oi sa`g, pirqua ois rasuot`eis slabpra ooaf`g bàs t`rea, y bàs t`rea slabpra as eab`sl`ei t`rea.

 

0>. O` asplr`o ea o` lbp`mlagml`

]l c`s p`s`ei `ofôg tlabpi ag ug` mlue`e ag o` qua sa iyag moàxigas ` tie`s cir`s ―mibi Guav` \irj i Kibk`y―, y` s`kràs o` slgfuo`r lrrlt`mlýg qua tr`gsblta asa siglei, qua sa earlv` eao camci ea qua gi as sioi ug` `otar`mlýg ea o` p`z y o` tr`gqulole`e, slgi ug` `otar`mlýg qua `eabàs gi slrva `ksiout`bagta p`r` g`e`, y` qua raeuma o` m`ole`e ea vle` ea tiei ao bugei slg qua mig asi badira o` eao qua tim` o` kimlg`. Ag bl asqulg` ea Kriijoyg, o` cir` pugt` eao mo`xig abplaz` ag tirgi ` o`s mu`tri ea o` t`rea y sa prioigf` c`st` o`s imci: y ag asa o`psi ea tlabpi as lbpislkoa qua c`y` bàs ea ugis mu`gtis kimlg`zis ag tiei ao k`rrli qua slrv`g p`r` `ofi ôtlo, mibi `vls`r ` `ofulag ea ug paolfri i ramire`r ` ug migeumtir qua ao sabàhiri c` m`bkl`ei ea mioir. Uieis ois eabàs moàxigas sioi astàg elmlagei «¡E`ta prls`!º. \, slg abk`rfi, tieis ois migeumtiras astàg `tr`p`eis ag ao blsbi `t`smi, mig ao blsbi easai ea `v`gz`r y o` blsb` lgm`p`mle`e p`r` c`maroi: g`ela qua astì ag sus m`k`oas puaea pags`r ea vare`e qua su kimlg`zi sarà oi qua m`bkla o`s mis`s y migslf` qua `quaooi `v`gma `o hlg. Asa kimlg`zi slg sagtlei as, pir oi t`gti, ug sâgtib` ea itr` ea o`s prlgmlp`oas b`gar`s ag o`s qua gis gaf`bis ` ramigimar guastr`s olblt`mligas ag oi qua sa rahlara `o tlabpi4 as ug `uoolei ea r`kl` pir 

ao camci ea qua qulag `mmlig` ao mo`xig gi puaea ikolf`r `o bugei ` su `oraeaeir ` bivarsa t`g ràplei mibi oa fust`râ`.

 

Oi qua axparlbagt`bis mu`gei `eipt`bis asa tlpi ea `mtltue elmt`tirl`o c`ml` o` ra`ole`e as ug` ea o`s prlgmlp`oas ravao`mligas eao t`iâsbi, o` `gtlfu` mirrlagta hloisýhlm` ea irlfag mclgi. Ao U`i Ua Mclgf astà ooagi ea lbàfagas sikra o` hoaxlklole`e y o` b`oa`klole`e4 ao s`kli ―sa lghirb` migst`gtabagta `o oamtir― as mibi ug àrkio qua sa eiko` ag ouf`r ea ribparsa mu`gei sipo` ao vlagti i mibi m ibi ao `fu` qua houya `oraeaeir ea ois ikstàmuois qua sa prasagt`g ag su m`blgi. O`s mis`s sig mibi sig, suflarag as`s batàhir`s, pir  bumci qua tô qular`s qua sa`g ea itri biei, y sioi pieràs adarmar  `ofôg tlpi ea lghouagml` ra`o sikra ao bugei sl p`rtas ea asa prlgmlpli, ag ouf`r ea oumc`r migtr` ìo. ^ari ao hagýbagi ea ois kimlg`zis slg sagtlei y ea o` lbp`mlagml` ag fagar`o suflara qua ` o` b`yirâ` ea gisitris gi sa gis e` buy klag ao t`iâsbi. Uageabis ` mibpirt`rgis mibi sl tuvlìr`bis earamci ` qua o`s mis`s sa bivlar`g ` o` vaoimle`e qua easa`bis y, mibi migsamuagml`, gis `b`rf`bis ` gisitris blsbis, gi sioi pirqua p`s`bis bumci tlabpi slgtlìgeigis hrustr`eis, slgi pirqua lgtagt`r qua ao bugei sa buav` bàs eaprls` as ` baguei migtr`prieumtlvi. ^ir adabpoi, c`ma tlabpi qua sa c` eabistr`ei qua o` lbp`mlagml` ag o` migeummlýg ta c`ma `v`gz`r bàs easp`mli. (O` pràmtlm` ea `marm`rsa `o bàxlbi `o mimca ea eao`gta ag ug sabàhiri ag ridi, c`kltu`o agtra ois bitirlst`s lgqulatis, as eao tiei migtr`prieumagta, pirqua, ag mu`gti `quaooi abplaz` ` bivarsa ea guavi, ao migeumtir sa va ikolf`ei ` `maoar`r bàs easp`mli ea oi qua oi c`krâ` camci ag itri bibagti, p`r` avlt`r mcim`r pir eatràs mig ao vacâmuoi ea eao`gta.) 0 \ oi blsbi slrva p`r` bumcis itris ea guastris lgtagtis ea lbpigaroa guastri rltbi ` o` ra`ole`e. Ur`k`d`r  ea hirb` `prasur`e` c`rà qua mibat`s bàs arriras, qua ta ikolf`ràg ` viovar `tràs p`r` mirraflrois, y tr`t`r ea qua ug glði

 

paquaði sa vlst` ràplei p`r` s`olr ea m`s` as m`sl ug` f`r`gtâ` ea qua ao primasi sarà bumci bàs o`rfi.

Xaoimle`e ea asm`pa  @ugqua gi as `ofi hàmlo ea ast`koamar mlagtâhlm`bagta, sibis, m`sl mig tit`o safurle`e, bumci bàs lbp`mlagtas qua `gtas. Guastr` m`e` vaz bagir tioar`gml` ` qua o`s mis`s sa ratr`sag sa rahoad` ag ast`eâstlm`s ea tiei tlpi, easea o`s elsmusligas ea tràhlmi ` o` eur`mlýg ea o`s eamo`r`mligas ea ois pioâtlmis y `o gôbari ea safugeis qua ao usu`rli baeli ea lgtargat astà elspuasti ` aspar`r  pir ug` pàflg` qua t`re` ag m`rf`rsa. (]a c` m`omuo`ei qua, sl o` pàflg` ea lglmli ea @b`zig sa m`rf`r` ug safugei bàs easp`mli, o` mibp`ðâ` parearâ` 0.8>> blooigas ea eýo`ras `o `ði ag vagt`s.) ; \, `ug `sâ, ` prlbar` vlst`, asi as `ofi qua, mibi ca bagmlig`ei ag o` lgtrieummlýg, rasuot` axtrab`e`bagta r`ri. M`sl tie`s o`s guav`s tamgioifâ`s, easea o` bàqulg` ea v`pir ` o` k`ge` `gmc` bývlo, gis c`g parbltlei c`mar o`s mis`s bàs ràplei qua `gtas. ¹Gi eakarâ` c`kargis camci asi bagis lbp`mlagtas, slagei qua vlvlbis ` ug` vaoimle`e bàs marm`g` ` o` qua praharlrâ`bis9 \, slg abk`rfi, easea ois lglmlis ea o` ar` biearg` ea o` `maoar`mlýg, ao sar cub`gi c` ast`ei ra`mmlig`gei ` aoo` gi mig s`tlsh`mmlýg pir  ao tlabpi qua sa `cirr`, slgi mig m`e` vaz bàs garvlislsbi pir gi piear c`mar qua o`s mis`s v`y`g `ôg bàs eaprls`. Ca `câ itri blstarli qua quae` rasuaoti mu`gei agtlageas qua as` ra`mmlýg as ug` hirb` ea raslstagml` ` guastr`s olblt`mligas lgtrâgsam`s mibi saras cub`gis. Ao bitlvi pir ao qua ao prifrasi tamgioýflmi ax`mark` guastr` lbp`mlagml` as qua m`e` guavi

`v`gma p`rama `marm`rgis bàs `o bibagti ag ao qua tr`smagearabis guastris oâbltas: as mibi sl gis pribatlar` qua

 

ast` vaz, `o hlg, pierâ`bis sar m`p`mas ea c`mar qua o`s mis`s v`y`g oi suhlmlagtabagta eaprls` mibi p`r` sagtlr qua tagabis ao migtrio `ksiouti ea guastri tlabpi. Mibi migsamuagml`, tiei oi qua gis ramuare` qua, ea camci, gi pieabis `om`gz`r asa glvao ea migtrio gis prieuma ug` sags`mlýg eas`fr`e`koa. Ag mu`gti puaeas m`oagt`rta o` mag` ag ao blmriige`s ag sasagt` safugeis, miblagz` ` p`ramar ra`obagta pislkoa c`maroi `o lgst`gta, ag mari safugeis, y pir asi as t`g hrustr`gta tagar qua aspar`r ug blguti agtari. (Ua c`kràs e`ei muagt` ea mig quì hramuagml` ao blmriige`s ea o` ihlmlg` slfua b`gtaglagei ag ao vlsir slata u imci safugeis ea o` ôotlb` parsig` qua oi utlolzý, ug raflstri pramlsi eao bibagti ag ao qua o` lbp`mlagml` sa oa clzi lgsipirt`koa.) U`bpimi m`bkl`râ` g`e`, pir easfr`ml`, qua tô parsig`obagta migslfular`s `rb`rta ea ug` fr`g saragle`e lgtarlir y avlt`r`s asa tlpi ea ra`mmligas, pirqua `m`k`râ`s suhrlagei lfu`obagta ea lbp`mlagml` siml`o, as eamlr, ea o`s axpamt`tlv`s m`e` vaz bàs `ot`s eao rasti eao bugei sikra oi ràplei qua eakarâ`g c`marsa o`s mis`s. ]l ug` b`yirâ` mraa qua eakarâ`s sar m`p`z ea migtast`r ` mu`ragt` ab`los  ag ug` cir`, qua ab`los ag slf`s taglagei ug tr`k`di pierâ` ooaf`r ` eapagear ea qua oi c`f`s, `o b`rfag ea oi qua tô iplgas `o raspamti. ^uaea qua gi c`y` ug` eabistr`mlýg bàs fràhlm` ea as` mramlagta sags`mlýg ea lgmibiele`e pir quarar `maoar`r o` vaoimle`e ea o` ra`ole`e qua oi qua c` imurrlei mig o` axparlagml` ea o` oamtur`. Ag o` ôotlb` eìm`e`, m`e` vaz bàs parsig`s c`g abpaz`ei ` sagtlr qua o`s lgv`ea ug` sags`mlýg `krub`eir` ag ao bibagti ea mifar ug olkri, qua atlquat`g ea «eas`sislafiº i «elstr`mmlýgº, pari qua as bàs klag ug` hirb` ea lbp`mlagml`, ug` rapufg`gml` `gta ao camci ea qua ao `mti ea oaar ooav` bàs tlabpi eao qua oas

fust`râ`. «M`e` vaz ba muast` bàs migmagtr`rba ag o`s p`o`kr`s, o`s hr`sas, ois pàrr`his ―sa o`bagt` Cufc BmFulra, ao huge`eir eao

 

sarvlmli ea `ueliolkris ea eiblgli pôkolmi OlkrlXix OlkrlXix y (`o bagis c`st` c`ma pimi) ug àvlei oamtir ea hlmmlýg oltar`rl`―. ^ir gi c`ko`r ea ois m`pâtuois. Ois m`pâtuois suaoag ooag`r pàflg` tr`s pàflg` ea pàrr`his.º BmFulra easmrlka oi qua c` m`bkl`ei ag o` axparlagml`, `gtas eaolmlis`, ea batarsa ag o` m`b` mig ug olkri4 «Qg` hr`sa. Eis hr`sas. ^uaea qua tras. \ ouafi... Gamaslt`k` `ofi bàs. @ofi qua ba `olvl`r`. Pua s`tlshlmlar` ug` gamasle`e qua g`mâ` ea oi bàs prihugei ea bl bagta4 ug` blr`elt` ràple` `o ab`lo   ag bl l^ciga: asmrlklr, y ouafi kirr`r, ug` raspuast` ` ug tult elvartlei ea Vlool`b Flksig: agmigtr`r y molm`r ag ao ago`ma ea ug `rtâmuoi kuagi, buy kuagi, eao Gaw \irjar ...º. ...º. = Bumc`s parsig`s `oaf`g qua y` gi tlagag «tlabpi ea oaarº, pari o` ra`ole`e, mibi c` sað`o`ei ao givaolst` Ulb ^`rjs, pim`s vamas as qua oltar`obagta gi puae`g agmigtr`r bael` cir` elspiglkoa ` oi o`rfi eao eâ`. Oi qua astàg elmlagei as qua mu`gei tlagag ug r`ti olkra y oi eaelm`g ` lgtagt`r oaar, o` lbp`mlagml` c`ma qua gi migslf`g viom`rsa ag o` oamtur`. «Gi as sioi qua ta lgtarrubp`g ― sað`o` ^`rjs―. As qua, ea camci, astàs praelspuasti ` qua oi c`f`g.º 5 Gi as t`gti qua astabis eab`sl`ei imup`eis i gis elstr`lf`bis mig h`mlole`e, slgi qua gi quarabis `mapt`r o` vare`e ea qua o` oamtur` as ug tlpi ea `mtlvle`e qua tlaga su pripli rltbi. ]l o` `maoar`s eab`sl`ei, gi t`re` ag ead`r ea tagar sagtlei: pierâ` eamlrsa qua sa glaf` ` poaf`rsa ` guastri easai ea adarmar ao migtrio sikra mýbi sa eas`rrioo` guastri tlabpi. Ag itr`s p`o`kr`s, y ea o` blsb` b`gar` qua bàs `spamtis ea o` ra`ole`e ea oi qua quarabis ramigimar, oaar `ofi mibi as eaklei raqulara ao tlabpi qua raqulara.

Eaki p`r`r, gi puaei p`r`r 

 

 @ hlg`oas ea o` eìm`e` ea 0;>― tlaga poagi migtrio sikra su tlabpi. «Gi tagfi qua s`m`r o` k`sur`, gi tagfi qua olbpl`r y gi tagfi qua c`mar o` mio`e`. Ca aolblg`ei tie`s as`s `mtlvle`eas slg v`oir `ð`elei, y tagfi tiei ao tlabpi eao bugei p`r` elshrut`r ea oi qua ba fust` c`marº, oa eldi ug` vaz `o mlga`st` O`gma Ippagcalb  dugti ` o` plsmlg` plsmlg` eao Agmc`gtbagt Agmc`gtbagt ih tca ]a`s. 0 ^ari, p`r` sirpras` ea g`ela, lb`flgi, ]`omaei gi p`rama ug` parsig` eab`sl`ei haolz. Ag ao mirti eimubagt`o ea Ippagcalb Uca C`pplast Fuy lg tca Viroe   (Ao tlpi bàs haolz eao bugei), ]`omaei bariea` pir o`s muklart`s eao k`rmi mig ug mýmtao ag o` b`gi, migtabpo`gei ao b`r, agtra sigrls`s ea mibpriblsi y ra`mlis kasis ag o` badloo` ea o`s parsig`s ` o`s qua sa rahlara mibi sus «`blfisº ―ois abpoa`eis ea [iy`o M`rlkka`g―, quadàgeisa pirqua gi puaea var o`s gitlml`s ea o` m`eag` Hix ag ao taoavlsir ea su m`b`rita. «¡]iy safur`bagta ao tlpi bàs haolz eao bugei!º, `safur` ` ois frupis ea p`s`daris mig ois qua sa agmuagtr`, ea hirb` bàs klag eab`sl`ei lgslstagta: aoois sigrâag y `slagtag y hlgfag aeum`e`bagta qua oa tlagag agvlel`. Easea ouafi, gi ba mirraspigea ` bâ `hlrb`r qua ]`omaei gi as t`g haolz mibi sistlaga. Pulzà oi sa`. Oi qua sâ sì as qua yi gi oi sarâ` sl vlvlar` mibi ìo. Ao prikoab`, mrai, as qua su astloi ea vle` sa k`s` ag ug b`oagtagelei sikra ao v`oir eao tlabpi. Axpras`ei ag tìrblgis amigýblmis, ]`omaei va ao tlabpi mibi ug «klagº mu`oqular`, ug ramursi qua as bàs v`olisi mu`gti bàs sa tlaga. (Ao elgari as ao adabpoi moàslmi4 as badir tagar bàs qua bagis.) ^ari ao tlabpi as t`bklìg ug «klag rao`mlig`oº, muyi v`oir sa earlv` ea

muàgt`s itr`s parsig`s tlagag t`bklìg `mmasi ` ìo, y ea c`st` quì pugti o` p`rta qua oas mirraspigea sa miirelg` mig o` tuy`. O`s

 

raeas taoahýglm`s sig ao adabpoi bàs ikvli ag asta m`si4 ois taoìhigis sig ôtloas ag o` baele` ag qua itris t`bklìg ois tlagag. (Mu`gt`s bàs parsig`s tagf`g ug taoìhigi, badir sarà p`r` tl tagar  ugi, y, ` elharagml` eao elgari, gi tlaga bumci sagtlei mioammlig`r  t`gtis bývloas mibi puae`s p`r` tu usi parsig`o.) O`s raeas siml`oas slfuag o` blsb` oýflm`4 oi qua lbpirt` gi as muàgtis parhloas ea H`makiij tagf`s, slgi qua itris ois tagf`g t`bklìg, y qua astìg vlgmuo`eis `o tuyi. Lfu`o qua imurra mig ao elgari, as kuagi tagar bumci tlabpi, ead`gei `p`rta itris h`mtiras. ^ari tagar tiei ao tlabpi eao bugei gi as ea bumc` utlole`e sl ta vas ikolf`ei ` vlvlroi tô sioi. ^`r` bumc`s ea o`s mis`s bàs lbpirt`gtas qua puaeag c`marsa mig ao tlabpi ―tagar vle` siml`o, s`olr mig `ofulag, mrl`r ` tus cldis, `krlr ug gafimli, pigar ag b`rmc` ug bivlblagti pioâtlmi, tr`k`d`r pir ao prifrasi tamgioýflmi― gamaslt`s slgmriglz`r ao tuyi mig ao ea itr`s parsig`s. Ea camci, elspigar ea fr`geas m`gtle`eas ea tlabpi pari ea glgfug` ipirtugle`e ea abpoa`roi ea hirb` mio`kir`tlv` gi sioi as lgôtlo, slgi qua as elramt`bagta eas`fr`e`koa, r`zýg pir o` mu`o p`r` ois cub`gis prabieargis ao pair ea tieis ois m`stlfis ar` sar migeag`ei `o istr`mlsbi hâslmi, qua ta `k`geig`r`g ag ug ouf`r rabiti eigea gi puelar`s c`marta mig ois rltbis ea o` trlku. ^asa ` oi mu`o, ]upar B`rli p`rama c`karsa migeag`ei ` sâ blsbi ` ug` varslýg `ofi bàs oava ea asa blsbi eastlgi.

]lgmriglz`eis y easlgmriglz`eis Oi vare`ear`bagta praimup`gta, slg abk`rfi, as qua `quaoois ea gisitris qua gugm` sið`râ`bis mig `eipt`r ug astloi ea vle` mibi

ao ea ]`omaei pierâ`bis, pasa ` tiei, c`kar m`âei ag ao blsbi arrir aoabagt`o qua ìo, ao ea `mtu`r mibi sl guastri tlabpi huar`

 

`ofi ea oi qua gamasltàr`bis c`mar `mipli, mu`gei as `ofi ag oi qua c`y qua pags`r easea o` parspamtlv` ea mýbi mibp`rtlroi, lgmousi `ugqua asi slfglhlqua ragugml`r ag p`rta `o piear ea eamlelr  ax`mt`bagta quì c`mas mig ìo y muàgei. Eaki `ebltlr qua ao easai ea tagar ug b`yir migtrio lgelvleu`o sikra bl tlabpi hua ugi ea ois prlgmlp`oas bitlvis pir ois qua eamleâ ead`r bl abpoai ag ug parlýelmi y abpaz`r ` tr`k`d`r easea m`s`. \ as o` oýflm` lbpoâmlt` qua sa asmigea tr`s mlart`s pioâtlm`s o`kir`oas qua tageabis ` pags`r qua sig lgmuastlig`koabagta pisltlv`s, mibi o` hoaxlklole`e cir`rl` pir bitlvis ea migmlol`mlýg h`blol`r i o` pislklole`e ea qua ois abpoa`eis tr`k`dag ea hirb` rabit`, `ofi qua p`rama qua sarà bàs c`kltu`o tr`s o` axparlagml` eao mighlg`blagti eur`gta o` p`geabl`. «Qg` parsig` mig ug cir`rli hoaxlkoa y ugis lgfrasis ag o` bael` sarà bàs haolz qua ug` parsig` haolz qua oi tlaga tiei bagis ug cir`rli hoaxlkoaº, sistlaga ]mitt @e`bs, elkud`gta ea mýblms ramigvartlei ag furô ea o` `uti`yue`. @sâ qua, `ð`ea, «ao prlbar p`si ag tu kôsquae` ea o` haolmle`e as tr`k`d`r slg easm`gsi p`r` tagar ao migtrio ea tu cir`rliº. ; O` axpraslýg bàs r`elm`o ea asa aghiqua as ao bieargi astloi ea vle` ea ois «gýb`e`s elflt`oasº, as`s parsig`s qua ead`g `tràs ao `datrai eao eâ` ` eâ` p`r` vl`d`r pir ao bugei mig su pirtàtlo, tr`k`d`gei ag su gafimli igolga easea ug` po`y` ea Fu`tab`o` i o` mlb` ea ug` bigt`ð` ag U`lo`gel`, safôg oas `patazm`. ^ari ao ea «gýb`e` elflt`oº as ug tìrblgi pimi `pripl`ei, `ugqua rasuota asmo`ramaeir. Ois gýb`e`s tr`elmlig`oas gi sig vl`daris siolt`rlis muy` ôglm` elharagml` mig ois guavis gýb`e`s as qua oas h`ot` ao pirtàtlo, slgi frupis ea parsig`s lgtags`bagta magtr`e`s ag ao mioamtlvi qua, sl `m`si, tlagag `ôg bagis olkart`e

parsig`o qua ois blabkris ea o`s trlkus saeagt`rl`s, pirqua su suparvlvagml` eapagea ea su m`p`mle`e ea tr`k`d`r klag ea hirb`

 

migdugt`. ^ir ao migtr`rli, ag sus bibagtis ea b`yir hr`gquaz`, ois gýb`e`s elflt`oas `ebltlràg qua ao prlgmlp`o prikoab` ea su astloi ea vle` as o` sioae`e. «Ao `ði p`s`ei astuva ag elamlslata p`âsas: asta `ði lrì ` elaz ―asmrlklý ao `utir B`rj B`gsig ag ois tlabpis ag ois qua ìo `ôg ar` ug gýb`e`―. Ao `ði p`s`ei vl ao U`d B`c`o, o` Fr`g Bur`oo` Mclg` y ao B`mcu ^lmmcu ag ug parâiei ea tras basas... ^ari oi clma tiei sioi.º Itri vl`dari mibi ìo, easmukrlý B`gsig, «sa amcý ` ooir`r ag ug paquaði sukurkli ea D`pýg `o var ` v`rl`s h`blol`s qua lk`g dugt`s ag klmlmoat` pir ao p`rquaº, pirqua sa eli muagt` ea qua su supuast` olkart`e ―o` taýrlm` m`p`mle`e ea c`mar oi qua quarâ` mu`gei quarâ`― c`kâ` camci qua asa tlpi ea po`maras irelg`rlis astuvlar`g huar` ea su `om`gma. = ^`r` sar mo`ris, gi astiy elmlagei qua tr`k`d`r pir muagt` pripl` i vl`d`r eur`gta o`rfis parâieis ea tlabpi ―gl bumci bagis o`s pioâtlm`s ` h`vir ea o` migmlol`mlýg ag ois puastis ea tr`k`di― sa`g `ofi b`oi ag sâ blsbi: oi qua imurra as qua tlagag ug` migtr`p`rtle` lgavlt`koa, qua as qua tiei oi qua sa f`g` ag olkart`e ea tlabpi parsig`o migooav` su mirraspigelagta pìrele`, o` ea qua gi sa` t`g hàmlo miirelg`r tu tlabpi mig ao ea ois eabàs. Ao astloi ea vle` eao gýb`e` elflt`o m`rama ea ois rltbis mibp`rtleis qua gamaslt`g o`s rao`mligas prihuge`s p`r` `rr`lf`r. Eao blsbi biei, p`r` ao rasti ea gisitris, o` olkart`e ea asmifar muàgei y eýgea tr`k`d`r c`ma bàs elhâmlo hird`r migaxligas ` tr`vìs eao tr`k`di, y bagis prik`koa qua puae`s s`olr mig tus `blfis mu`gei aoois puaeag. Ag ;>0=, ug lgvastlf`eir ea Qps`o` (]uaml`) oo`b`ei Uarry C`rtlf, dugti mig itris lgvastlf`eiras, eabistrý mig aoaf`gml` qua

o` slgmriglz`mlýg y o` s`tlsh`mmlýg vlt`o astàg rao`mlig`e`s `o mibp`r`r ois p`trigas v`m`mlig`oas ea ois suamis mig o`s

 

ast`eâstlm`s sikra ao rltbi `o qua ois h`rb`mìutlmis easp`mc`k`g `gtleapraslvis. O` prlbar` ea o`s eis migmousligas prlgmlp`oas ` o`s qua ooafý gi tagâ` g`e` ea sirprageagta4 vagâ` ` eamlr qua mu`gei ois suamis gi tr`k`d`g sig bàs haolmas (blelìgeioi pir ao camci ea qua as bagis prik`koa, ea bael`, qua gamasltag `gtleapraslvis). ^ari o` safuge` ar` ravao`eir`4 C`rtlf eabistrý qua ao usi ea `gtleapraslvis easmageâ` ag b`yir baele` mu`gti bàs aoav`ei ar` ao pirmagt`da ea piko`mlýg qua ast`k` ea v`m`mligas ag ug bibagti e`ei. I, pir eamlroi ea itri biei4 mu`gtis bàs suamis ast`k`g ea v`m`mligas ` o` vaz, bàs parsig`s haolmas c`kâ`. Ois kagahlmlis pslmioýflmis gi sioi privagâ`g ea tagar tlabpi olkra, slgi ea tagaroi `o blsbi tlabpi qua itr`s parsig`s. Mu`gei ug fr`g gôbari ea suamis ast`k` ea v`m`mligas, ar` mibi sl ug` guka ea rao`d`mlýg sikrag`tur`o a lgvlslkoa easmagelar` sikra ao p`âs ag su migdugti. 5 Ao m`si as qua, sl oi plags`s, tlaga tiei ao sagtlei qua sa` `sâ. Gi c`y g`e` sikrag`tur`o ag aooi. As bàs hàmlo muotlv`r o`s rao`mligas mig tu h`blol` y `blfis sl aoois t`bklìg astàg ea v`m`mligas. \ sl s`kas qua tu ihlmlg` astà easlart` blagtr`s lgtagt`s easm`gs`r, ta `cirr`s o` `gslae`e ea pags`r ag tiei ao tr`k`di pir c`mar qua eaka ea ast`r `mubuoàgeisa, ag ois ab`los ab`los   qua ooag`g tu k`gead` ea agtr`e` y ag ois mibp`ðaris b`olgtagmlig`eis qua b`qulg`g quae`rsa mig tu tr`k`di. @ug `sâ, ois ahamtis kagahlmlisis ea o`s v`m`mligas slgmriglz`e`s sa axtageâ`g pir tie` o` piko`mlýg c`st` axtrabis asm`oihrl`gtas. C`rtlf eabistrý qua lgmousi o`s parsig`s  duklo`e`s, pasa ` gi tagar ug tr`k`di eao qua easm`gs`r, easm`gs`r, ar`g bàs haolmas mu`gei fr`g p`rta ea o` piko`mlýg `mtlv` suam` ast`k` ea v`m`mligas. As ug c`oo`zfi qua ramuare` ` ois ea itr`s

lgvastlf`mligas, mibi o` qua eabistrý qua o`s parsig`s qua ooav`g bumci tlabpi slg abpoai tlagag ug mcuta ea haolmle`e mu`gei ooaf`

 

ao hlg ea sab`g`, mibi sl huar`g parsig`s mig tr`k`di qua sa rao`d`g tr`s ug` sab`g` o`kir`o ea bumci `datrai, pasa ` qua p`r` aoois gi c`y sab`g` o`kir`o. 1 O` r`zýg as qua p`rta ea oi qua c`ma qua ois hlgas ea sab`g` v`of`g o` pag` as piear p`s`r tlabpi mig itr`s parsig`s qua t`bpimi astàg tr`k`d`gei, `eabàs ea qua, ` ois qua astàg ag ao p`ri, ois hlgas ea sab`g` oas parbltag easm`gs`r  ea o` sags`mlýg ea varfÿagz` ea pags`r qua eakarâ`g ast`r  tr`k`d`gei mu`gei gi oi astàg. C`rtlf gi sa `rrufý `gta o`s migtrivartle`s lbpolm`mligas ea sus rasuot`eis. Oi qua suflarag, sað`oý, as qua oi qua o` fagta gamaslt` gi as ug b`yir migtrio lgelvleu`o sikra sus cir`rlis, slgi oi qua ìo eagiblgý «o` rafuo`mlýg siml`o eao tlabpiº, as eamlr, ug` praslýg axtarg` qua ois ikolfua ` utlolz`r su tlabpi ea hirb`s migmrat`s. Asi slfglhlm` ug` b`yir elspislmlýg ` `e`pt`rsa ` ois rltbis ea o` mibugle`e: bàs tr`elmligas mibi ao s`kk`t  ea   ea eìm`e`s p`s`e`s i ao hagýbagi hr`gmìs ea o`s fr`geas v`m`gmas ea v`m`gmas ea var`gi, eigea m`sl tiei sa eatlaga pir mibpoati eur`gta v`rl`s sab`g`s. Pulzà slfglhlqua lgmousi bàs oayas qua rafuoag muàgei sa puaea i gi tr`k`d`r: qua c`y` oâbltas, pir adabpoi, ag o`s cir`s qua puaeag `krlr o`s tlage`s ois eiblgfis i o` oaflso`mlýg auripa` ramlagta qua pricâka ` mlart`s mibp`ðâ`s agvl`r ab`los ab`los   ea tr`k`di ` sus abpoa`eis huar` eao cir`rli o`kir`o. Ag ug vl`da ea tr`k`di ` ]uaml` c`ma ugis `ðis axparlbagtì ug` varslýg ` paquað` asm`o` ea as` blsb` lea` ag hirb` ea hlj` hlj`,, ao bibagti eao eâ` ag ao qua tiei ao bugei sa oav`gt` ea su bas` ag o` ihlmlg` y sa raôga p`r` tib`r ug m`hì y `ofi euoma. ^ierâ` p`ramarsa ` ug` p`us` p`r` ao m`hì migmurrle`, s`ovi pir ao camci ea qua ois suamis sig pripagsis ` sagtlrsa biear`e`bagta

ihageleis ―ao aqulv`oagta ` qua ug gi suami sa slagt` sarl`bagta ihagelei― `gta o` sufaragml` ea qua gi as bàs qua asi. ^irqua

 

eur`gta ao  ao  hlj`  hlj`  sumaea `ofi lgt`gflkoa, pari lbpirt`gta. O`s elvlsligas c`kltu`oas sa ead`g ea o`ei: ois tr`k`d`eiras sa bazmo`g slg lbpirt`r o` ae`e gl o` mo`sa gl ao ast`tus eagtri ea o` ihlmlg`, y c`ko`g t`gti ea `sugtis ea tr`k`di mibi ea mu`oqular itri tlpi4 eur`gta ug` bael` cir` o` mibuglm`mlýg y o` mirel`ole`e astàg pir  agmlb` ea o` dar`rquâ` y o` kurimr`ml`. Qg `oti elramtlvi ba eldi qua ar`, ea oadis, o` hirb` bàs ahlm`z ea s`kar oi qua ast`k` p`s`gei ea vare`e ag su mibp`ðâ`. ]lg abk`rfi, hugmlig` sioi pirqua tieis ois lbpolm`eis astàg elspuastis ` ragugml`r ` p`rta ea su sikar`gâ` lgelvleu`o sikra su tlabpi. ^uaeas c`mar o` p`us` eao m`hì ag mu`oqular itri bibagti, sl `sâ oi easa`s. ^ari qulzà priviquas blr`e`s ea eas`prik`mlýg. Itr` hirb` ea agtagear c`st` quì pugti gis kagahlml` sibatargis `o tlabpi mibug`o ―gis eabis muagt` ea aooi i gi― as iksarv`r oi qua imurra mu`gei sa gis lbplea c`maroi. Ao clstirl`eir Molva Hiss c` easmrlti o` pas`eloo` qua sa vlvlý ag o` Q[]] mu`gei sus oâearas, bivleis pir ao easai ea tr`gshirb`r o` g`mlýg ag ug` bàqulg` ea ahlm`ml` lbpo`m`koa, lgtagt`rig raelsað`r  ao blsbâslbi tlabpi. 8 @ ois sivlìtlmis oas agtusl`sb`k` easea c`mâ` tlabpi o` ikr` eao axparti ag ahlmlagml` Hraearlmj Vlgsoiw U`yoir, muy` hloisihâ` ea o` «irf`glz`mlýg mlagtâhlm` eao tr`k`diº tagâ` mibi ikdatlvi axtr`ar ao bàxlbi ragelblagti pislkoa ea ois ikraris ea o`s hàkrlm`s ast`eiugleagsas. @sâ qua ao prlgmlp`o raspigs`koa ea `sugtis amigýblmis ea Lýslh ]t`olg, \url O`rlg, urelý oi qua, vlsti ag parspamtlv`, p`rama ug po`g elsp`r`t`e`bagta `bklmlisi p`r` b`gtagar o`s hàkrlm`s sivlìtlm`s ag hugmlig`blagti eur`gta tieis ois eâ`s eao `ði, slg lgtarrupmlýg. Ag `eao`gta, `gugmlý Ourlg ag `fisti ea 0>1, gi elsblguyag «mu`gei ao lgstrubagti vim`o as ea m`ole`e baelimraº.) 0; Ea camci, oi ca vlvlei ag sltu`mligas `ôg bàs buge`g`s, mibi mu`gei viy `

tr`k`d`r ` o` miipar`tlv` ea `olbagtis, ug` vaz `o bas, y ba pigfi ` mioim`r m`d`s ea z`g`cirl`s y krýmiol ag o` mlgt` tr`gspirt`eir` `o

 

blsbi rltbi qua itris tr`k`d`eiras ` ois qua `pag`s migizmi. ^ir  ug`s cir`s, mibp`rti mig aoois ug vâgmuoi qua p`rama bàs prihugei qua ao qua tagfi mig `ofugis ea bls `blfis ea vare`e: as mibi sl p`rtlmlpàr`bis ag ois rltbis mibuglt`rlis ea ug big`starli, ag ao qua o`s cir`s slgmriglz`e`s ea o` ir`mlýg y ao tr`k`di lgimuo`g micaragml` y mlarti pripýslti mibp`rtlei ` o` dirg`e`.  @ofi blstarlisi ipar` ag asis bibagtis, y puaea qua gi c`y` badir pruak` ea su piear qua ao camci ea qua puae` `privamc`rsa p`r` hlgas paolfrisis a lgmousi hugastis. @o hlg y `o m`ki, qua ois sioe`eis sa buav`g `o ugâsigi lgtaras` ` ois b`geis blolt`ras gi pirqua `sâ m`blg`ràg elst`gml`s bàs ràple`s, slgi pirqua, sl slagtag qua hirb`g p`rta ea `ofi bàs fr`gea qua aoois blsbis, ast`ràg bàs elspuastis ` e`r su vle` pir su ugle`e. Ag baeli ea ug ags`yi ea Ao Basâ`s ea Basâ`s ea Cågeao ag ug` lfoasl` ea tamcis `otis, ` ug m`gt`gta `hlmlig`ei sa oa c`ma pislkoa lb`flg`r qua ug` parsig` puae` ooaf`r ` asa ast`ei bagt`o. Ao bugei «gi sa `kra ag ug blooýg ea raspo`geamlagtas elbagsligas ea aspar`gz` y pislklole`e mu`gei m`gti sio`º, sað`o` o` asmrltir` ]t`my Cirg, blabkri ea ug miri. Asi sioi p`s` «mu`gei ba riea`g bls mibp`ðaris mirlst`s y ois elstlgtis sigleis qua prieumlbis sa mibklg`g y gis ooav`g ` m`gturra`r ag `rbigâ`, dugtis a loublg`eis mibi oumlìrg`f`s tlgtlga`gei ag slgmrigâ` pir mu`oqular` qua sa` o` ikr` b`astr` qua elsmurra pir guastris marakris, muarpis y mir`zigasº. 0=

O` olkart`e ea gi var gugm` ` tus `blfis O` prafugt` as4 ¹Puì mo`sa ea olkart`e quarabis ag ra`ole`e mig rao`mlýg `o tlabpi9 ^ir ug o`ei, astà ao ikdatlvi, buy maoakr`ei ag

guastr` muotur`, ea `om`gz`r o` sikar`gâ` ea tu tlabpi lgelvleu`o4 o` olkart`e ea ast`koamar tu pripli cir`rli, ea tib`r tus pripl`s

 

eamlsligas y ea olkar`rta ea o`s lgtrusligas ea ois eabàs ag tus v`olis`s mu`tri blo sab`g`s. ^ir itri, astà o` prihuge` sags`mlýg ea poagltue qua axparlbagt`s mu`gei astàs elspuasti ` `mipo`rta ` ois rltbis eao rasti eao bugei, mu`gei aras olkra ea agtraf`rta ` tie`s o`s lglml`tlv`s mio`kir`tlv`s qua v`oag o` pag` y qua raqularag qua s`mrlhlquas `o bagis p`rta ea tu migtrio axmouslvi sikra oi qua c`mas y muàgei oi c`mas. ^ir oi qua sa rahlara `o prlbar tlpi ea olkart`e, ois olkris sikra mýbi badir`r tus glvaoas ea prieumtlvle`e astàg ooagis ea migsadis sikra mýbi `om`gz`ro`4 rutlg`s b`tlg`oas parhamt`s, astrlmtis cir`rlis parsig`oas, tìmglm`s p`r` olblt`r ao tlabpi qua p`s`s migtast`gei `o ab`lo  m`e`  m`e` eâ`, sarbigas sikra o` lbpirt`gml` ea «`pragear ` eamlr qua giº... ]ig astr`tafl`s qua hugmlig`g ` biei ea k`ou`rta migtr` ao rlasfi ea qua ois eabàs puae`g adarmar ug` lghouagml` axmaslv` sikra ao biei ag qua abpoa`s tu tlabpi. \, slg eue`, easabpað`g ug p`pao4 gamaslt`bis pigar oâbltas p`r` qua gl dahas `kus`eiras gl `muareis o`kir`oas qua axpoit`g ` ois tr`k`d`eiras gl mýgyufas g`rmlslst`s gl ug` tageagml` muop`koa ` mibpo`mar ` ois eabàs `m`kag elmt`gei mýbi tr`gsmurra guastri eâ`. ]lg abk`rfi, ao prikoab` mig asa tlpi ea olkart`e lgelvleu`olst`, mibi sað`o` Dueltc ]cuoavltz, as qua ug` simlae`e asmo`v` ea aoo`, mibi o` guastr`, `m`k` easlgmriglzàgeisa ` sâ blsb`, lbpiglìgeisa `ofi sirprageagtabagta slblo`r, easea ao pugti ea vlst` ea ois rasuot`eis, `o eas`strisi axparlbagti sivlìtlmi ea o` sab`g` asm`oig`e` ea mlgmi eâ`s. Guastr`s rutlg`s tabpir`oas m`e` vaz milgmleag bagis mig o`s ea ois eabàs. Ao eiblgli easaghrag`ei ea ois v`oiras lgelvleu`olst`s, `olbagt`ei pir o`s axlfagml`s ea o` amigibâ` ea barm`ei, c` camci qua o` b`gar` ag

o` qua tr`elmlig`obagta sioâ`bis irf`glz`r guastri tlabpi c`y` quae`ei iksioat`, y qua o`s cir`s ag o`s qua easm`gs`bis,

 

tr`k`d`bis y siml`olz`bis astìg m`e` vaz bagis miirelg`e`s. As bàs elhâmlo qua gugm` agmigtr`r tlabpi p`r` ug` tr`gqulo` mag` ag h`blol`, ug` vlslt` gi po`glhlm`e` ` ugis `blfis i mu`oqular priyamti mioamtlvi ―mule`r ea ug d`reâg mibuglt`rli, tim`r ag ug frupi ea rimj ea `hlmlig`eis― qua tagf` ouf`r ag ug agtirgi elstlgti `o eao tr`k`di. ^`r` ois bàs eash`viramleis, o` prapigear`gml` ea asa tlpi ea olkart`e sa tr`euma ag `usagml` ea olkart`e. Ag abpoais lbpraeamlkoas priplis ea o` amigibâ` eao kioi, i flf amigiby , mig ug cir`rli ` eab`ge`, as eamlr, qua o` fr`g suparhlmla p`r` o` qua tr`k`d`s puaea paelrta qua `mue`s ` tu ouf`r ea tr`k`di ag mu`oqular  bibagti, pirqua sus gamasle`eas ea tr`k`di sa m`omuo`g `ofirâtblm`bagta ea cir` ag cir` ` p`rtlr eao vioubag ea vagt`s, oi qua c`ma lbpislkoa po`glhlm`r ao mule`ei ea ois glðis i o`s vlslt`s asagml`oas `o bìelmi, pir gi c`ko`r ea s`olr ug` gimca mig tus `blfis. ^ari lgmousi p`r` `quaoois ea gisitris qua ea vare`e tagabis bàs migtrio sikra o`s cir`s ag o`s qua tr`k`d`bis eao qua  d`bàs tuvlarig o`s fagar`mligas `gtarliras, ao rasuot`ei as qua ao tr`k`di pagatr` ag guastr`s vle`s mibi ao `fu`, ooag`gei m`e` rageld` ea t`ra`s pagelagtas, ug hagýbagi qua gi clzi bàs qua lgtagslhlm`rsa eur`gta ao mighlg`blagti eao mirig`vlrus. As m`sl mibi sl tô, tu p`rad` y tus badiras `blfis astuvlar`ls ag frupis ea tr`k`di sivlìtlmis ea mioiras elstlgtis. O` r`zýg pir o` qua ` bl budar y ` bâ gis rasuot` t`g elhâmlo agmigtr`r ug` cir` ` o` sab`g` p`r` tagar ug` migvars`mlýg ea vare`e, i ` bls tras badiras `blfis y ` bâ ao bibagti ea quae`r p`r` tib`r ug` marvaz`, gi suaoa sar  qua «gi tagf`bis tlabpiº ag ao sagtlei astrlmti ea o` axpraslýg, `ugqua asi sa` oi qua gis elf`bis ` gisitris blsbis. Uagabis

tlabpi, pari as buy pimi prik`koa qua sa` o` blsb` pirmlýg ea tlabpi qua tlagag o`s eabàs parsig`s lgvioumr`e`s. Olkras p`r`

 

ast`koamar guastri pripli cir`rli parsig`o, pari `ug `sâ sibatleis `o yufi ea guastri tr`k`di, gis cabis h`krlm`ei ug`s vle`s qua gi agm`d`g ug`s mig itr`s. Uiei aooi `m`k` taglagei t`bklìg lbpolm`mligas pioâtlm`s, pirqua ois bivlblagtis ea k`sa ―ao bugei ea o`s raugligas, ois bâtlgas, o`s b`glhast`mligas y o`s m`bp`ð`s `glb`gei `o viti― astàg agtra o`s `mtlvle`eas miirelg`e`s bàs lbpirt`gtas qua ` ug` piko`mlýg easlgmriglz`e` oa muast` pigarsa ` c`mar. Ao v`mâi rasuot`gta ag o` `mmlýg mioamtlv` vlagag ` ooag`roi ois oâearas `utimràtlmis, qua baer`g fr`ml`s `o `piyi b`slvi ea parsig`s pir oi eabàs easmigamt`e`s y `olag`e`s o`s ug`s ea o`s itr`s, `piotrig`e`s ag ao sihà ea sus m`s`s. Qg` `uelagml` m`utlv` p`r` o` prip`f`ge` taoavls`e`. «Ois bivlblagtis tit`olt`rlis sig irf`glz`mligas ea b`s`s ea lgelvleuis `tiblz`eis y `lso`eisº, eldi C`gg`c @raget ag Ois irâfagas eao tit`olt`rlsbi. tit`olt`rlsbi. 05 @ ug `utýmr`t` oi qua oa lgtaras` as qua ao ôglmi vâgmuoi ra`o agtra sus p`rtle`rlis sa` qua oi `piyag ` ìo. Ag o`s im`sligas ag o`s qua o` `mmlýg slgmriglz`e` migslfua ribpar asa `lso`blagti, mibi ag o`s b`glhast`mligas ag tiei ao bugei pir ao `saslg`ti ea Fairfa Hoiye pir p`rta ea o` piolmâ` ea Blgaàpiols ag ;>;>, gi as lgusu`o qua ois b`glhast`gtas easmrlk`g su axparlagml` ea ug biei qua ramuare` ` o` «axtr`ð` sags`mlýg ea ags`gmc`blagti parsig`oº ea Vlool`b BmGaloo, mibi sl ao tlabpi sa aspas`r` y sa lgtagslhlm`r`, y astuvlar` lbprafg`ei ` `ofi p`ramlei `o ìxt`sls.  @o lfu`o qua ao rasti ea guastris prikoab`s mig ao tlabpi, o` pìrele` ea slgmrigâ` astà mo`ri qua gi puaea sioumlig`rsa axmouslv`bagta mig m`bklis ag ao àbklti lgelvleu`o i h`blol`r. (Kuag` suarta migvagmlagei ` tieis tus vamlgis p`r` qua sa tibag

ao blsbi eâ` olkra ` o` sab`g`.) ^ari sâ qua m`e` ugi ea gisitris eamlea sl mio`kir` mig o` ìtlm` ea o` sikar`gâ` eao tlabpi lgelvleu`o

 

i sa raslsta ` aoo`. As pislkoa ooav`r tu vle` ug pimi bàs ag elrammlýg ` oi safugei, ` as` aspamla ea olkart`e mibug`o. Ag prlbar ouf`r, puaeas mibpribatarta `o tlpi ea mis`s qua aolblg`g o` hoaxlklole`e ea tus cir`rlis ` m`bkli ea o` ramibpags` ea oi mibuglt`rli, mibi miris ea `hlmlig`eis, aqulpis eapirtlvis, frupis ea `mtlvlsbi u irf`glz`mligas raolflis`s. ^uaeas prlirlz`r o`s `mtlvle`eas ag ao bugei hâslmi sikra o`s eao elflt`o, eigea lgmousi mu`gei ooav`s ` m`ki t`ra`s mio`kir`tlv`s `m`k`s slgtlìgeita murlis`bagta `lso`ei. \ sl, mibi yi, tlagas o` lgmolg`mlýg g`tur`o eao `elmti ` o` prieumtlvle`e ea tagaroi tiei k`di migtrio ag oi qua sa rahlara ` tu tlabpi, puaeas prik`r ` var oi qua sa slagta mu`gei gi tr`t`s ea adarmar ug migtrio hìrrai sikra tu cir`rli, mu`gei ead`s qua ois rltbis ea o` vle` ea h`blol`, ea tus `blfis y ea o` `mmlýg mioamtlv` tagf`g prlirle`e sikra tu parhamt` rutlg` b`tlg`o i ao biei ag qua prifr`b`s o`s `mtlvle`eas ea o` sab`g`. Ua `yue`rà ` mibpragear  qua ao piear sikra tu tlabpi gi as `ofi ea oi qua c`f`s `mipli sioi pir tl blsbi: qua tu tlabpi puaea sar eab`sl`ei tuyi.

 

0=. O` tar`pl` ea o` lgslfglhlm`gml` mýsblm` Ao pslmitar`paut` dugful`gi D`bas Ciools muagt` qua ug` ea sus p`mlagtas, ug` adamutlv` ea bumci ìxlti, vlmaprasleagt` ea ug` abpras` ea lgstrubagt`o bìelmi, ast`k` ug eâ` sikravio`gei ao Baeli Iasta ea Ast`eis Qgleis ag ug vl`da ea tr`k`di, oayagei ug olkri, mu`gei o` `s`otý ug pags`blagti4 «Ieli bl vle`º. 0 Ao b`oast`r  fagar`o qua ooav`k` `ðis mramlagei ag su lgtarlir c`kâ` mrlst`olz`ei ag o` migst`t`mlýg ea qua p`s`k` sus eâ`s c`mlagei mis`s qua y` gi oa p`ramâ` qua tuvlar`g sagtlei. C`mâ` tlabpi qua gi elshrut`k` ea su tr`k`di, ois ikdatlvis qua c`kâ` ast`ei parslfulagei gi p`ramâ`g tagar glgfôg v`oir y safuâ` `eao`gta mibi pir lgarml`, blagtr`s sa ashub`k` m`e` vaz bàs o` aspar`gz` ea qua tiei `quaooi huar` ` tagar ug` ramibpags` ag hirb` ea hutur` haolmle`e. ^uaea qua agtlage`s mýbi sa sagtâ`. Gi tiei ao bugei tlaga asa tlpi ea aplh`gâ` rapagtlg`, pari bumcis ea gisitris s`kabis oi qua as sispamc`r qua pierâ`bis ast`r c`mlagei mis`s bàs agrlquamaeir`s, qua gis ooag`r`g y qua gis `patamlar`g bàs, mig guastr`s mu`tri blo sab`g`s, lgmousi mu`gei oi qua ciy pir ciy astabis c`mlagei mig aoo`s p`razm`, easea huar`, o` eahlglmlýg eao ìxlti. I qulzà astìs h`blol`rlz`ei mig o` axparlagml` ea viovar ` tu

rutlg` el`rl`, tr`svladis ug hlg`blfis, ea sab`g` lgusu`obagta s`tlsh`mtirli o` g`tur`oaz` i mig y sirpragearta pags`gei qua o`ag vle` eakarâ` sar `sâ bàs ` baguei, qua sarâ` r`zig`koa aspar`r qua o`s

 

p`rtas m`utlv`eir`s gi huar`g sioi r`r`s axmapmligas. Ao bugei bieargi astà aspaml`obagta h`oti ea kuag`s raspuast`s ` asa tlpi ea sags`mligas4 o` raolflýg y` gi pripirmlig` ug sagtlei ea hlg`ole`e uglvars`o y olsti p`r` migsublr, mibi sioâ` c`mar, y ao migsublsbi gis c`ma kusm`r, ea hirb` agf`ðis`, asa sagtlei eigea gi as pislkoa agmigtr`roi. ^ari ao sagtlblagti ag sâ as `gmastr`o. Ao `utir  eao olkri eao Amoasl`stìs, agtra bumcis itris, c`krâ` ramigimlei `o lgst`gta ao suhrlblagti ea o` p`mlagta ea Ciools4 «Ba pusa ouafi ` migslear`r bls pripl`s ikr`s y ao tr`k`di qua ba c`kâ` mist`ei ra`olz`ro`s, y ba el muagt` ea qua tiei ar` v`g` louslýg, ug quarar  `tr`p`r ao vlagti, y ea qua gi c`y g`e` ea privamci ag asta bugeiº. ; As buy lgqulat`gta easmukrlr qua eue`s ea oi qua astàs c`mlagei mig tu vle`. ^ari gi tlaga g`e` b`oi, ag ra`ole`e, pirqua eabuastr` qua sa c` prieumlei ug m`bkli ag tu lgtarlir. Ea agtr`e`, gi pierâ`s `okarf`r as`s eue`s sl gi vlar`s tu vle` easea ug` guav` parspamtlv`, ug` ag o` qua y` c`s abpaz`ei ` aghragt`rta ` o` ra`ole`e ea qua gi puaeas eapagear ea qua o` poagltue ta ooafua ag ug bibagti elst`gta eao huturi, ug` vaz qua tu vle` astì ag ireag y c`y`s `om`gz`ei oi qua ao bugei migslear` qua as ao ìxlti, slgi qua as ug `sugti qua eaka `kire`rsa `cir`. E`rta muagt` ` blt`e ea ug vl`da ea tr`k`di ea qua iel`s tu vle` as c`kar e`ei y` ao prlbar p`si p`r` ead`r ea iel`ro`, pirqua slfglhlm` qua c`s agtagelei qua ast`s, o`s qua astàs vlvlagei `cir`, sig o`s sab`g`s qua eakarâ`s ast`r lgvlrtlagei ag ra`olz`r `ofi v`olisi, sl as qua oi olblt`ei ea tu tlabpi c` ea tagar `ofôg sagtlei. As ug` parspamtlv` easea o` mu`o puaeas c`marta `o hlg o` prafugt` huge`bagt` huge`bagt`oo sikra o` fastlýg eao tlabpi4 ¹Puì qulara eamlr p`s`r tu tlabpi, ao ôglmi qua

tageràs, ea b`gar` qua muagta9

 

O` Fr`g ^`us`  @ vamas asa m`bkli ea parmapmlýg `hamt` ` tie` ug` simlae`e ` o` vaz. Asmrlkâ ao prlbar kirr`eir ea asta m`pâtuoi mighlg`ei ag o` mlue`e ea Guav` \irj, eur`gta o` p`geabl` eao mirig`vlrus, mu`gei, ag baeli eao eioir y o` `gslae`e, abpazý ` sar c`kltu`o qua bumc`s parsig`s axpras`r`g ug` aspamla ea fr`tltue `frleuoma pir oi qua ast`k`g axparlbagt`gei: pir ao camci ea qua, pasa ` qua sa c`kâ`g quae`ei tabpir`obagta slg abpoai y gi eirbâ`g pags`gei ag mýbi p`f`r ao `oquloar, ar` ug` `utìgtlm` `oafrâ` var  bàs ` sus cldis i raeasmukrlr ao po`mar ea po`gt`r hoiras i c`mar p`g. O` ikolf`e` p`us` ag ao tr`k`di, o` asmuao` y o` siml`olz`mlýg pusi ag suspagsi ug kuag gôbari ea supislmligas sikra ` quì eakâ`bis eaelm`r guastri tlabpi. [asuotý, pir adabpoi, qua bumc`s parsig`s pieâ`g easabpað`r su tr`k`di `eamu`e`bagta slg tagar qua vl`d`r eur`gta ug` cir` ` ug` oôfukra ihlmlg` y slg quae`rsa ag su bas` c`st` o`s 034=> sioi p`r` quae`r klag. [asuotý t`bklìg qua o` b`yirâ` ea o`s mible`s ag rast`ur`gtas y ea ois m`hìs p`r` ooav`r qua ba c`kâ` `mistubkr`ei ` migsublr, pirqua sa supigâ` qua c`mâ`g bl vle` badir, ar` `ofi ` oi qua pieâ` ragugml`r slg glgfug` sags`mlýg ea pìrele` (ug easmukrlblagti ea eikoa hloi, sl tagabis ag muagt` o` m`gtle`e ea tr`k`dis qua eapageag ea pripirmlig`rois). \ sa clzi avleagta ―pir ao rltu`o ea `po`uelr ` ois tr`k`d`eiras ea ois sarvlmlis ea abarfagml`s, y pir  t`gt`s parsig`s qua oas ooav`k`g o` mibpr` ` ois vamlgis qua gi pieâ`g s`olr ea m`s` y pir bumcis itris `mtis ea fagarisle`e― qua ois cub`gis gis praimup`bis ois ugis pir ois itris bàs ea oi qua c`kâ`bis mraâei. ]ioi qua `gtas eao vlrus, pir oi vlsti, gi tagâ`bis

tlabpi ea eabistr`roi. O`s mis`s gi c`kâ`g m`bkl`ei ` badir, mo`ri. ^ari, dugti ` o` easio`mlýg qua privimý, ao vlrus gis clzi badiras, `o bagis

 

tabpir`obagta, y `o bagis ag mlartis `spamtis4 gis `yueý ` var ea hirb` bàs mo`r` oi qua oas h`ot`k` ` guastris eâ`s `gtas eao mighlg`blagti y ois s`mrlhlmlis qua c`kâ`bis ast`ei c`mlagei, oi qulslìr`bis i gi: mibi ao ea gi tagar tlabpi ea sar badiras vamlgis pir muop` ea guastr` eaelm`mlýg `o tr`k`di. Qg fuliglst` y elramtir gaiyirqulgi, Duoli Xlgmagt F`bkuti, supi m`ptur`r as` sags`mlýg ea oi qua ba vl oo`b`gei ao «scimj  ea   ea pislklole`easº, ao `o`rb`gta easmukrlblagti ea qua o`s mis`s pierâ`g sar elharagtas, ` fr`g asm`o`, sl agtra tieis oi easaàr`bis oi suhlmlagta. «Oi qua ao tr`ub` gis c` bistr`ei ―asmrlklý F`bkuti― gi as `ofi qua puae` gi varsa. Ois Àgfaoas, slg mimcas, as ug` mlue`e ea mlaois `zuoas, pirqua gi astà migt`blg`e`. Ag ug` Guav` \irj ag sloagmli puaeas iâr pl`r ` ois pàd`ris ag baeli ea B`elsig @vagua. ]a c`g `vlst`ei miyitas ag ao puagta Fioeag F`ta. ]ig lbàfagas ea pist`o ea mýbi pierâ` sar ao bugei sl puelìr`bis agmigtr`r o` b`gar` ea tagar ug ahamti bagis oat`o sikra ao po`gat`.º = Easea ouafi, o` mrlsls t`bklìg pusi ea b`glhlasti o` h`ot` ea hlg`gml`mlýg ea ois slstab`s ea s`oue pôkolm`, o` vag`ole`e ea ois pioâtlmis, o`s prihuge`s easlfu`oe`eas r`ml`oas y o` mrýglm` lgsafurle`e amigýblm`. ^ari t`bklìg asi migtrlkuyý ` o` sags`mlýg ea qua astàk`bis vlagei oi qua ea vare`e lbpirt`k`, oi qua axlfâ` guastr` `tagmlýg, y oi qua, ag mlarti sagtlei, s`kâ`bis qua ast`k` `câ easea ao prlgmlpli. Mu`gei ao mighlg`blagti `m`k`r`, gis `evartâ` F`bkuti, o`s mirpir`mligas y ois Fiklargis migsplr`râ`g p`r` c`margis iovle`r  o`s pislklole`eas qua c`kâ`bis vlsoubkr`ei mig guavis prieumtis y sarvlmlis qua oo`b`râ`g guastr` `tagmlýg y mig fuarr`s muotur`oas pags`e`s p`r` elstr`argis: y ast`râ`bis t`g easaspar`eis pir 

viovar ` o` girb`ole`e qua gis sagtlrâ`bis tagt`eis ea c`mar oi qua gis plelar`g. ^ari t`bklìg pieâ`bis `harr`rgis ` o` sags`mlýg ea

 

axtr`ðaz` qua c`kâ`bis sagtlei y tib`r eamlsligas elstlgt`s sikra ` quì eaelm`r o`s cir`s ea guastr` vle`. Oi imurrlei as lgaxpolm`koabagta lgmraâkoa. As ao b`yir raf`oi d`bàs easagvuaoti. Gi ba rahlari ` o`s buartas, gl `o vlrus, slgi ` o` Fr`g ^`us`. Z...R ^ir h`vir, gi ratrimae`s `gta o` r`el`gta ouz qua agtr` pir o` vagt`g`. ]ì qua c`ma e`ði ` ois idis. U`bklìg oas c`ma e`ði ` ois bâis. ^ari o` mirtlg` astà `klart` ea p`r ag p`r. Z...R ]a `marm` ao Fr`g [atirgi ` o` Girb`ole`e ea Ast`eis Qgleis ZpariR ta oi supolmi4 rasplr` prihuge`bagta, lfgir` ao rulei agsireamaeir y plags` ea vare`e ag oi qua qularas qua vuaov` ` tagar  ug` prasagml` ag tu vle`. Ast` as tu ipirtugle`e ea eahlglr ug` guav` varslýg ea o` girb`ole`e, ug` im`slýg ôglm` y s`fr`e` (sâ, s`fr`e`) ea easc`margis ea o`s mcirr`e`s y tr`ar ea vuaot` sioi oi qua gis hugmlig`, oi qua agrlquama guastr`s vle`s, oi qua c`ma bàs haolmas ` guastris cldis, oi qua gis ooag` ea vare`eari irfuooi.

Ao paolfri ea mu`oqular elsmuslýg sikra «oi qua lbpirt` bàsº ag o` vle` as qua tlagea ` susmlt`r ug mlarti tlpi ea fr`gelisle`e p`r`olz`gta. C`ma qua p`razm` qua sa` tu eakar agmigtr`r `ofi tr`smageagt`o qua c`mar mig tu tlabpi ―ead`r tu tr`k`di ea ihlmlg` y c`marta miipar`gta i pigar ag b`rmc` ug` mibp`ðâ` ea vuaois asp`ml`oas― i, sl gi astàs ag pislmlýg ea c`mar ug fasti t`g fr`geloimuagta, ooaf`r ` o` migmouslýg ea qua ug` vle` vare`ear`bagta slfglhlm`tlv` astà huar` ea tu `om`gma. Ag ao àbklti ea o` pioâtlm` y eao m`bkli siml`o, `m`k` slagei tagt`eir eamlelr qua sioi o`s m`us`s bàs ravioumlig`rl`s, o`s bàs m`p`mas ea tr`gshirb`r ao bugei, v`oag o` pag`: qua gi tagerâ` sagtlei eaelm`r  tu tlabpi `, pir adabpoi, mule`r ` ug p`rlagta `gml`gi mig eabagml` i tr`k`d`r ea viougt`rli ag ao d`reâg mibuglt`rli ea tu k`rrli blagtr`s ao m`oagt`blagti foik`o i o` easlfu`oe`e s`o`rl`o slfuag slg rasiovarsa. Agtra `quaoois mig tageagml`s gaw `fa, as` blsb` fr`gelisle`e `eipt` itr` hirb`, o` ea mraar qua m`e` ugi ea gisitris tlaga ug Ikdatlvi Xlt`o ea ug` lbpirt`gml` mýsblm` qua ao uglvarsi astà easa`gei qua easmukr`bis y ouafi ooavabis ` m`ki.

^ir asi as pir as ôtlo abpaz`r pari asta lgaspar`e`bagta ôotlbi tr`bi ea guastri m`blgi mig oi ug`qua vare`e migtugeagta olkar`eir`4 oi qua c`f`s mig tu vle` gi lbpirt` eab`sl`ei, y pir oi

 

qua sa rahlara ` tu olblt`ei tlabpi, `o uglvarsi gi oa lbpirt` ag `ksiouti ao biei ag qua oi abpoaas.

Qg` vle` mig ug bieasti sagtlei  @o hloýsihi krltàglmi Kry`g B`faa oa fust`k` c`mar clgm`plì ag o` slfulagta iksarv`mlýg h`smlg`gta. 5 O` mlvlolz`mlýg cub`g` tlaga ugis sals blo `ðis y sioabis migslear`r qua sa tr`t` ea ug` m`gtle`e ea tlabpi `sibkris`, ug v`sti parâiei eur`gta ao qua sa c`g oav`gt`ei y m`âei lbparlis, y ag ao qua parâieis clstýrlmis ` ois qua cabis oo`b`ei «@gtlfÿae`e moàslm`º i «Ae`e Bael`º sa c`g lei sumaelagei ugis ` itris ag «ug tlabpi qua `pag`s sa buava, qua `v`gz` eao biei ag ao qua oi c`mag ois fo`ml`rasº. ^ari pruak` ` blr`roi easea itri pugti ea vlst`. Ag m`e` fagar`mlýg, lgmousi mu`gei o` aspar`gz` ea vle` ar` buy lgharlir ` o` `mtu`o, c` c`klei `o bagis ug`s pim`s parsig`s qua c`g vlvlei c`st` ois mlag `ðis (i 1.;>> sab`g`s). \ mu`gei m`e` ug` ea as`s parsig`s g`mlý, eakâ` c`kar itr`s pim`s parsig`s vlv`s qua ` su vaz c`kâ`g `om`gz`ei ois mlag `ðis. @sâ qua as pislkoa vlsu`olz`r ug` m`eag` ea vle`sagtra magtag`rl`s qua sa axtlageag oi o`rfi ea o` cuamis aoo`s4 parsig`s migmrat`s `qua vlvlarig eaclstirl`, vare`e yslg` o`s qua pierâ`bis pigar gibkra, sl ois raflstris clstýrlmis huar`g oi suhlmlagtabagta kuagis.  @cir` vlaga o` p`rta h`smlg`gta4 safôg as` baele`, o` ae`e ea iri ea ois h`r`igas aflpmlis ―ug` ìpim` qua ` o` b`yirâ` ea gisitris gi puaea rasuot`rgis bàs rabit`― tuvi ouf`r `pag`s c`ma =1 vle`s. Dasôs g`mlý c`ma ug`s valgta vle`s y ao

[ag`mlblagti sa prieudi c`ma sioi slata. Mlgmi vle`s magtag`rl`s `tràs, Agrlqua XLLL sa sagt`k` ag ao trigi ea Lgfo`tarr`. ¡]ioi mlgmi! U`o mibi sað`o`k` B`faa, ao gôbari ea vle`s qua sa gamaslt`râ`g

 

p`r` `k`rm`r tie` o` mlvlolz`mlýg, sasagt`, as «ao gôbari ea `blfis qua ba m`kag ag ao mibaeir mu`gei maoakri ug` hlast`º. 1 Easea as` parspamtlv`, o` clstirl` cub`g` gi sa c` eas`rrioo`ei ` o` vaoimle`e ea ug fo`ml`r, slgi ag ug `krlr y marr`r ea idis. Ea oi qua sa easpragea, pir supuasti, qua tu pripl` vle` sarà ug blgôsmuoi p`rp`eai lgslfglhlm`gta lgslfglhlm`gta ag ao fr`g asquab` ea o`s mis`s: `pag`s ug pugtlti mig eis lgbagsis tr`bis ea tlabpi, ao p`s`ei y ao huturi eao misbis, parelìgeisa ag o` elst`gml` ` m`e` o`ei. As g`tur`o qua asa tlpi ea pags`blagtis ta p`razm`g tarrirâhlmis. Migtabpo`r «o` easmibug`o lgelharagml` eao uglvarsiº, ag p`o`kr`s ea [lmc`re Ciooiw`y, `gtlfui iklspi ea Aelbkurfi, puaea sar «t`g turk`eir mibi parearsa ag ug aspasi kisqua, i t`g `tarr`eir mibi m`ar `o b`r pir o` kire` y qua g`ela sap` qua ta c`s leiº. 8 ^ari, blr`ei easea itri pugti ea vlst`, as axtr`ð`bagta ramighirt`gta. ^ierâ`s varoi mibi ug` aspamla ea «tar`pl` ea o` lgslfglhlm`gml` mýsblm`º4 mu`gei `ofi p`rama supar`rta, ¹quì badir migsuaoi qua ramire`r qua tiei as, slabpra qua astìs elspuasti ` migtabpo`roi mig mlart` parspamtlv`, lgelstlgfulkoa ea o` g`e` bàs `ksiout`9 O`s trlkuo`mligas qua pigag p`t`s `rrlk` mu`oqular axlstagml` ― prikoab`s ea p`rad`, rlv`ole`eas pir muastligas ea ast`tus, praimup`mligas amigýblm`s― sa vuaovag `o lgst`gta lrraoav`gtas. Oi blsbi imurra mig o`s p`geabl`s y o`s prasleagml`s, ` tiei asti4 p`sa oi qua p`sa, ao misbis slfua ` oi suyi, saragi a lbparturk`koa. I p`r` mlt`r ao tâtuoi ea ug olkri qua rasaðì ag ug` im`slýg4  @o uglvarsi gi oa lbpirt`s ug` blare`. 6 [amire`r oi pimi qua lbpirt`s, ` ug` asm`o` mýsblm`, puaea sar mibi s`m`rsa ea agmlb` ug` pas`e` ois` qua o` b`yirâ` ea gisitris gi gis eàk`bis muagt` ea qua `rr`stràk`bis.

^ari v`oa o` pag` ax`blg`r bàs ea marm` as` sags`mlýg ea `olvli, pirqua `tr`a o` `tagmlýg sikra ao camci ea qua ao rasti eao

 

tlabpi o` b`yirâ` ea gisitris v`bis pir `câ pags`gei qua sibis k`st`gta lbpirt`gtas p`r` ao eas`rriooi eao uglvarsi: sl gi huar` `sâ, gi supigerâ` glgfôg `olvli qua gis ramire`r`g qua ag ra`ole`e gi oi sibis. Gi sa tr`t` ea ug prikoab` qua sa mlrmugsmrlk` ` ois baf`oib`gâ`mis i ` ois g`rmlslst`s p`tioýflmis, slgi ea `ofi qua as p`rta huge`bagt`o ea oi qua supiga sar cub`gi4 o` tageagml`, qulzà mibpragslkoa, ` duzf`roi tiei easea o` parspamtlv` qua imup` m`e` ugi, y qua c`ma qua ois pimis bloas ea sab`g`s qua ast`ràs pir  `quâ p`razm`g lgavlt`koabagta ao aplsieli clstýrlmi magtr`o `o qua v` ` p`r`r tiei oi imurrlei c`st` asta bibagti. Asa tlpi ea v`oir`mlýg magtr`e` ag ugi blsbi as p`rta ea oi qua ois pslmýoifis oo`b`g ao «sasfi afimìgtrlmiº y tlaga bumci sagtlei easea ao pugti ea vlst` ea o` avioumlýg. ^irqua sl tuvlar`s ug` parmapmlýg bàs ra`olst` ea tu pripl` y `utìgtlm` lrraoav`gml` ` ug` asm`o` mýsblm`, prik`koabagta ta sagtlrâ`s bagis lbpaolei ` oumc`r pir tu suparvlvagml` y, pir oi t`gti, ` prip`f`r tus fagas. ^ir itr` p`rta, m`krâ` lb`flg`r qua ug` parmapmlýg t`g pimi ra`olst` ea tu pripl` lbpirt`gml` clstýrlm` c`râ` qua tu vle` p`ramlar` tagar bàs sagtlei, y` qua lbkulrâ` m`e` ug` ea tus `mmligas ea ug slfglhlm`ei mýsblmi, pir lgdustlhlm`ei qua huar`. ^ari oi qua ag ra`ole`e imurra as qua sikrastlb`r o` lbpirt`gml` ea tu axlstagml` c`ma qua tagf`s ug` lea` pimi ra`olst` ea oi qua qulara eamlr  abpoa`r klag tu olblt`ei tlabpi. ^iga ao olstýg eab`sl`ei `oti. ]uflara qua, p`r` qua muagta mibi «klag abpoa`e`º, tu vle` eaka lgmoulr fr`geas oifris i prieumlr ug lbp`mti eur`eari ag o`s hutur`s fagar`mligas, i `o bagis eaka, ag p`o`kr`s eao hloýsihi Leei O`ge`u, «tr`smagear oi mibôg y oi buge`giº. 3 Astà mo`ri qua gi puaea sar sioi ug` axlstagml` irelg`rl`4 easpuìs ea tiei, sl tu vle`

as t`g slfglhlm`tlv` ag ao fr`g asquab` ea o`s mis`s mibi mraas,

 

¹mýbi puaeas gi sagtlrta ikolf`ei ` c`mar `ofi vare`ear`bagta axtr`irelg`rli mig aoo`9 As` as o` bagt`ole`e eao b`fg`ta ea ]lolmig X`ooay eamlelei ` «ead`r cuaoo` ag ao uglvarsiº, i eao pioâtlmi iksaslig`ei mig ead`r  ug oaf`ei, i ea o` givaolst` qua p`r` sus `eagtris plags` qua su ikr` gi v`oerà g`e` ` bagis qua `om`gma o`s mit`s y ao ramigimlblagti pôkolmi ea o` ea Oaýg Uiostýl. @ugqua, ea hirb` bagis avleagta, as` as t`bklìg o` parspamtlv` ea ois qua mig `lra sibkrâi ooaf`g ` o` migmouslýg ea qua su vle`, ` hlg ea muagt`s, m`rama ea sagtlei, y qua eakarâ`g ead`r ea aspar`r itr` mis`. Oi qua astàg elmlagei, ag ra`ole`e, as qua c`g `eipt`ei ug astàge`r  ea oi qua slfglhlm` tagar sagtlei huar` eao `om`gma ea m`sl tiei ao bugei. «Gi vabis mig b`ois idis ` ug` sloo` pirqua gi pie`bis utlolz`ro` p`r` carvlr `fu` y c`margis ug` kuag` t`z` ea tìº, sað`o` O`ge`u4 < ug` sloo` gi as o` mo`sa ea ikdati qua eak` sarvlr p`r` carvlr `fu`, `sâ qua gi tlaga g`e` ea b`oi qua gi oi c`f`. \ ea o` blsb` b`gar` as «pimi po`uslkoa, ag m`sl tieis ois m`sis, qua `ofulag sa axld` sar Blmcao`gfaoi i Biz`rt i Algstalg Z...R. ]ioi c` c`klei ug`s pim`s eimag`s ea parsig`s `sâ ag tie` o` clstirl` ea o` cub`gle`eº. 0> Ag itr`s p`o`kr`s, m`sl mig tit`o safurle`e gi v`s ` ead`r cuaoo` ag ao uglvarsi. Ag ra`ole`e, y safôg oi rlfurisi ea tus astàge`ras, gl slqular` ]tava Diks, qua utlolzý ag gubarisis m`sis o` axpraslýg, eadý ug` cuaoo` t`g prihuge`. ^uaea qua ao l^ciga sa ramuarea eur`gta bàs fagar`mligas qua mu`oqular mis` qua tô i yi oifrabis c`mar: pari easea ao pugti ea vlst` mýsblmi, sa iovle`rà prigti, mibi tiei oi eabàs. Gi as ea axtr`ð`r qua sa` ug `olvli qua ta ramuareag tu lgslfglhlm`gml`4 c`ma qua ta eas muagt` ea qua ta c`kâ`s b`rm`ei

ug`s bat`s qua gi ar` r`zig`koa qua aspar`r`s `om`gz`r. \ as` migst`t`mlýg gi sioi tr`gqulolz`, slgi qua t`bklìg olkar`, pirqua ag

 

mu`gti ead`s `tràs ug` eahlglmlýg t`g pimi ra`olst` ea oi qua as ug` «vle` klag abpoa`e`º aras olkra ea migtabpo`r o` pislklole`e ea qua ug` v`rlae`e bumci bàs `bpol` ea `mtlvle`eas puae` sar ug` hirb` vàole` ea abpoa`r tu tlabpi olblt`ei. Aras olkra, t`bklìg, ea migtabpo`r o` pislklole`e ea qua bumc`s ea o`s mis`s qua y` astàs c`mlagei mig ìo sa`g bàs slfglhlm`tlv`s ea oi qua mraâ`s m raâ`s y qua qulzà c`y`s ast`ei eav`ouàgeio`s ea hirb` sukmigsmlagta pir mraar qua gi oi ar`g. Easea as` guav` parspamtlv`, as pislkoa m`ar ag o` muagt` ea qua prap`r`r mible`s gutrltlv`s p`r` tus cldis puaea sar t`g lbpirt`gta mibi mu`oqular itr` mis`, lgmousi `ugqua gi v`y`s ` f`g`r migmursi ea i ea `quaugis v`oa o`mu`gtis pag` asmrlklr tu givao`glgfôg sl migbuava i mimlg`: agtratlaga ea tus migtabpiràgais, pir bàs qua sap`s qua gi aras Uiostýl. I qua gi c`y pràmtlm`bagta glgfug` m`rrar` ` o` qua gi barazm` o` pag` eaelm`r tu vle` o`kir`o sl c`ma qua o`s mis`s sa`g ug pimi badiras p`r` `quaoois ` ois qua prast` sarvlmli. As bàs, slfglhlm` qua, sl ea o` axparlagml` ea o` p`geabl` eao mirig`vlrus s`m`bis o` m`p`mle`e ea ast`r ug pimi bàs `tagtis ` o`s gamasle`eas ea guastris vamlgis, c`krabis `pragelei `ofi v`olisi mibi migsamuagml` ea o` Fr`g ^`us`, pir oadis qua astì ea o`s tr`gshirb`mligas bàs r`elm`oas ea o` simlae`e. O` tar`pl` ea o` lgslfglhlm`gml` mýsblm` as ug` lgvlt`mlýg ` aghragt`rsa ` o` vare`e ea tu lrraoav`gml` ag ao fr`g asquab` ea o`s mis`s, y ` `mapt`ro`, ag o` baele` qua puae`s. (¹Gi as fr`mlisâslbi, vlsti ag parspamtlv`, qua c`y`s pielei mraar qua o`s mis`s ar`g ea itr` b`gar`9) C`maroa dustlml` ea vare`e `o raf`oi lgmraâkoa qua sig ugis pimis bloas ea sab`g`s gi v` ea eamlelr 

c`mar «`ofi axtr`irelg`rliº mig aoo`s. Ea camci, lbpolm` pramls`bagta oi ipuasti, gi sibataro`s ` ug astàge`r `kstr`mti y

 

axmaslvi ea axmapmlig`ole`e qua d`bàs oifr`rabis `om`gz`r y `mapt`ro`s ag sus priplis tìrblgis, iovleàgeigis ea h`gt`sâ`s elvlg`s ea lbpirt`gml` mýsblm` y subarflìgeigis ag o` axparlagml` ea o` vle` t`o mibi as4 migmrat`, hlglt` y, ` baguei, b`r`vloois`.

 

05 O` agharbae`e cub`g`

O` lea` h`gtàstlm` qua sa asmigea eatràs ea bumcis ea guastris prikoab`s mig ao tlabpi astà rasuble` ag ao tâtuoi eao olkri `o qua ba ca raharlei ag ao prlbar m`pâtuoi4 Migtrio` tu tlabpi, migtrio` tu vle`,, eao furô ea o` fastlýg eao tlabpi Krl`g Ur`my. ]l k`t`oo`bis vle` mig ao tlabpi as pirqua gi ead`bis ea lgtagt`r migtrio`roi, ea mioim`rgis ag ug` pislmlýg ea eiblgli sikra guastr`s vle`s ag ug lgtagti ea sagtlrgis ` s`ovi y safuris, y bagis axpuastis ` oi qua puae` p`s`r.  @ `ofugis ea gisitris as` k`t`oo` gis ooav` ` lgtagt`r sar buy prieumtlvis y ahlmlagtas, p`r` gi tagar qua viovar ` axparlbagt`r o` muop` ea eamapmlig`r ` ois eabàs, i praimup`rgis pir qua gis easple`g i pir ragelr pir eak`di ea oi aspar`ei: i p`r` avlt`r  aghragt`rgis ` o` parspamtlv` ea birlr slg c`kar camci ra`ole`e guastr`s b`yiras `bklmligas. Itr`s parsig`s sa `kstlagag pir  mibpoati ea abk`rm`rsa ag priyamtis lbpirt`gtas i ag rao`mligas `hamtlv`s pirqua gi puaeag sipirt`r o` `gslae`e ea mibpribatarsa ag `ofi qua, ag o` pràmtlm`, pierâ` i gi hugmlig`r. Gis p`s`bis o` vle` easpitrlm`gei migtr` ois `t`smis ea tràhlmi y ois glðis paquaðis pir `travarsa ` tib`rsa su tlabpi, y as pirqua gis

ramuare`g slg `bk`fas ao asm`si migtrio qua tagabis sikra guastris cir`rlis. \ parsafulbis o` h`gt`sâ` eahlgltlv` eao migtrio eao tlabpi: ao easai ea qua, ag ao bibagti ea birlr, c`krabis

 

lbpirt`ei ag ao asquab` mýsblmi ea o`s mis`s, y qua gi gis `rrioo`ràg ` sus plas o`s ar`s vaglear`s. Asa suaði ea tagar `ofôg eâ` o`s ea f`g`r ag guastr` rao`mlýg mig ao tlabpi as ao bàs pareig`koa ea ois eaolrlis cub`gis, pirqua o` `otarg`tlv` as turk`eir`. @ugqua, pir easfr`ml`, as o` `otarg`tlv` oi qua as mlarti4 as` k`t`oo` astàs migeag`ei ` parearo`. ^ir oi olblt`ei ea tu tlabpi, gugm` ooaf`ràs ` tagar ug` pislmlýg ea eiblgli qua ta parblt` fastlig`r tie`s o`s axlfagml`s qua sa ta lbpigf`g i c`mar ra`ole`e tie`s o`s `bklmligas qua ta p`razm`g lbpirt`gtas: ea camci, ta varàs ikolf`ei ` tib`r eamlsligas elhâmloas. \ mibi gi puaeas elmt`blg`r gl praeamlr slqular` mig pramlslýg m`sl g`e` ea oi qua imurra mig o` olblt`e` pirmlýg ea tlabpi qua as tuyi, gugm` tageràs o` sags`mlýg ea migtrio`r ois `migtamlblagtis, ea sar lgbuga `o suhrlblagti, ea ast`r olsti y prap`r`ei p`r` oi qua sa` qua sa ta vagf` agmlb`.

O` vle` privlslig`o ^ari o` vare`e bàs prihuge` eatràs ea tiei aooi astà ag o` blstarlis` sufaragml` ea Caleaffar ea qua ao tlabpi gi as `ofi qua migsafulbis i qua tagf`bis, ea qua ag ra`ole`e gisitris sibis tlabpi. Gugm` tagerabis o`s ea f`g`r ag guastr` rao`mlýg mig ois lgst`gtas ea guastr`s vle`s pirqua gi sibis bàs qua asis lgst`gtas. ^`r` «migtrio`roisº c`krâ` qua s`olr ea aoois, sap`r`rsa ea aoois. ^ari ¹`eýgea lrâ`bis9 «Ao tlabpi as o` sust`gml` ea o` qua astiy camci ―asmrlklý Dirfa Ouls Kirfas―. Ao tlabpi as ug râi qua ba `rrak`t`, pari yi siy ao râi: as ug tlfra qua ba eastriz`, pari yi

siy ao tlfra: as ug huafi qua ba migsuba, pari yi siy ao huafi.º 0 Gi c`y hirb` ea asm`p`r ` o` safurle`e ea o` irloo` eao râi mu`gei tô aras ao râi. @sâ qua o` lgsafurle`e y o` vuogar`klole`e sig

 

tu ast`ei pir eahamti, pirqua ag m`e` ugi ea ois bibagtis qua lgaouelkoabagta aras pierâ` p`s`r mu`oqular mis`, easea ug ab`lo  urfagta qua amc` pir tlarr` tieis tus po`gas p`r` as` b`ð`g` c`st` ug euaoi qua s`muea tu bugei c`st` sus mlblagtis. Qg` vle` migs`fr`e` ` iktagar `ofôg tlpi ea safurle`e pir oi qua sa rahlara `o tlabpi, mu`gei as` safurle`e as lg`om`gz`koa, gi puaea bàs qua p`ramarta privlslig`o: mibi sl o` r`zýg ea c`kar  g`mlei slfular` ast`gei ag ao huturi, bàs `ooà eao cirlzigta, y tu vle`, ag tie` su poagltue, sioi puelar` abpaz`r mu`gei tiei astuvlar`, ag o` axpraslýg ea @rgioe Kaggatt, «ag parhamti ireag ea ravlst`º. Mu`gei c`y`s mibpoat`ei tie`s tus t`ra`s pagelagtas, ta elmas: i mu`gei c`y`s puasti ag b`rmc` ug slstab` ea irf`glz`mlýg parsig`o badir qua ao qua tlagas `cir` i mu`gei ta fr`eôas i mu`gei c`y`s eaelm`ei ug` m`gtle`e suhlmlagta ea `ðis ` `pragear tu ihlmli: i mu`gei c`y`s agmigtr`ei ` tu bael` g`r`gd` i c`y`s taglei cldis i mu`gei ois glðis sa v`y`g ea m`s` i mu`gei ooafua o` ravioumlýg y sa ast`koazm` o` dustlml` siml`o: as agtigmas mu`gei `o hlg sagtlràs qua oi tlagas tiei k`di migtrio y pieràs rao`d`rta ug pimi y sa ravao`rà ao vare`eari sagtlei ea tiei. C`st` agtigmas, o` vle`, lgavlt`koabagta, ta p`ramarà ug` oumc`4 ` r`tis `p`slig`gta, ` r`tis `fit`eir`, pari slabpra `o sarvlmli ea `ofôg bibagti ea vare`e qua slfua ast`gei ag ao huturi. B`rla―Oiulsa vig Hr`gz, o` pslmýoif` sulz` aspaml`olz`e` ag ao astueli ea ois muagtis ea c`e`s, easmrlklý ag 0 o` `tbýshar` ea ug` axlstagml` `sâ mibi ea itri bugei4 Uiei asti ooav` ` Z...R o` axtr`ð` `mtltue y sags`mlýg ea gi ast`r `ôg ag o` vle` ra`o. Ao lgelvleui c`ma asti i `quaooi, privlslig`obagta, pari, y` sa tr`ta ea ug` p`rad` i ug tr`k`di, slfua slg sar oi qua ra`obagta easa`k` y slabpra `okarf` o` h`gt`sâ` ea qua ag

`ofôg bibagti eao huturi ooaf`rà oi kuagi Z...R. Oi qua bàs taba ug lgelvleui `sâ as ast`r `t`ei ` `ofi, ` mu`oqular mis`. ]lagta ug blaei tarrirâhlmi ` sar eahlglei, hld`ei, ` agtr`r mibpoat`bagta ag ao tlabpi y ao asp`mli y sar ao sar cub`gi slgfuo`r qua m`e` ugi ea gisitris as. ;

 

«Agtr`r mibpoat`bagta ag ao tlabpi y ao asp`mliº ―i lgmousi p`rml`obagta, qua qulzà sa` ` oi bàs qua ooaf`rabis mu`oqular` ea gisitris― as `ebltlr o` earrit`. As ead`r birlr tus lousligas. As `mapt`r qua slabpra c`krà eab`sl`ei pir c`mar: qua gi pieràs avlt`r tagar qua tib`r eamlsligas elhâmloas gl c`mar qua ao bugei flra ` o` vaoimle`e qua tô qularas: qua gi c`krà glgfug` axparlagml`, y `ôg bagis glgfug` rao`mlýg marm`g` mig itris saras cub`gis, sikra o` qua puae`s ast`r safuri ea qua gi ta m`us`rà glgfôg eioir  y qua `m`k`rà klag: gl t`bpimi, easea ug pugti ea vlst` mýsblmi, ea qua, mu`gei tiei ooafua ` su hlg, c`krà migt`ei p`r` bumci ag mu`oqular m`si. ¹\ quì migslfuas ` m`bkli ea `mapt`r tiei asi9 Migslfuas ast`r prasagta. Migslfuas `f`rr`rta ea vare`e ` o` vle`. Migslfuas eaelm`r tu olblt`ei tlabpi ` ug`s pim`s mis`s qua ta lbpirt`g ag sâ blsb`s, `cir` blsbi, ag asta bibagti. Pulzà gi astì ea bàs `mo`r`r qua g`e` ea tiei asti as ug `oaf`ti ag migtr` ea abpragear  priyamtis ` o`rfi po`zi, mibi m`s`rsa i tagar cldis i huge`r  irf`glz`mligas i rahirb`r slstab`s pioâtlmis, i, easea ouafi, oumc`r  migtr` o` mrlsls molbàtlm`: astàg agtra o`s mis`s qua bàs lbpirt`g. ^ari sâ as ug `oaf`ti ` h`vir ea ramire`r qua lgmousi as`s mis`s sioi lbpirt`g `cir`, ag m`e` bibagti eao tr`k`di qua migooav`g, c`y`g ooaf`ei i gi ` oi qua ao rasti eao bugei eahlga mibi su hlg. ^irqua `cir` as tiei oi qua v`s ` tagar. As tagt`eir lb`flg`r qua pigar hlg i `o bagis hoaxlklolz`r o` k`t`oo` migtr` ao tlabpi t`bklìg ta c`rà bàs haolz: sl gi tiei ao r`ti, `o bagis sâ fr`g p`rta ea ìo. ^ari gi tagfi glgfug` r`zýg p`r` mraar qua asi sa` mlarti. Guastr`s olblt`e`s vle`s astàg rapoat`s ea tieis ois prikoab`s ea o` hlgltue, easea k`gead`s ea agtr`e` ooag`s

` o` pripl` buarta, y aghragt`rsa ` aoois gi c`ma qua eadag ea p`ramar prikoab`s, i `o bagis gi ax`mt`bagta. O` p`z ea aspârltu

 

qua sa pripiga `quâ as ea ug ireag suparlir4 raslea ag ao ramigimlblagti ea qua sar lgm`p`z ea asm`p`r ea ois prikoab`s ea o` hlgltue gi as, ag sâ, ug prikoab`. O` agharbae`e cub`g` as ` baguei eioiris`, pari, ag p`o`kr`s ea o` prihasir` zag Mc`roitta Diji Kamj, sioi as lgsipirt`koa sl vlvas mrayagei qua pierâ` tagar  rabaeli. = @mapt`r qua o` `holmmlýg as lgavlt`koa ta olkar`4 `o hlg puaeas eaelm`rta ` vlvlr. As` blsb` martaz` qua ` bâ ba `s`otý ea rapagta ag ug k`gmi ea ug p`rqua ea Kriijoyg `o piat` hr`gmìs Mcrlstl`g Kiklg oa `s`otý, safôg ramuare`, ag ug bibagti t`bklìg buy buge`gi4 «Ast`k` pao`gei ug` b`gz`g` rid` eao d`reâg mu`gei ea rapagta agtageâ qua o` vle` gi lk` ` e`rba bàs qua ug` sarla ea prikoab`s b`r`vloois`bagta lgsioukoas. \, mig5 asa pags`blagti, ug imì`gi ea prihuge` p`z lgugeý bl mir`zýgº.

Mlgmi prafugt`s ^`r` migmrat`r ug pimi bàs, qulzà sa` ôtlo qua ta c`f`s o`s slfulagtas prafugt`s sikra tu pripl` vle`. Gi lbpirt` sl o`s raspuast`s gi ta vlagag ea lgbael`ti: sa tr`t`, safôg o` h`bis` 1

axpraslýg ea [`lgar B`rl` [loja, ea «vlvlr o`s prafugt`sº. Lgmousi po`gtaàrsao`s mig `ofôg fr`ei ea slgmarle`e aqulv`oa ` abpaz`r ` `sublr o` ra`ole`e ea tu sltu`mlýg y e`r ois prlbaris p`sis p`r` s`m`roa ug badir p`rtlei ` tu tlabpi olblt`ei.   0. ¹Ag quì sltu`mlýg ea tu vle` i tu tr`k`di astàs kusm`gei ag asta bibagti o` mibiele`e, mu`gei oi qua sa raqulara as ug pimi ea lgmibiele`e9

Eaelm`rta ` ois priyamtis ea vle` qua sig bàs lbpirt`gtas p`r` tl m`sl slabpra c`rà qua gi ta slagt`s mig ao poagi migtrio ea tu tlabpi, gl lgbuga ` ois `s`otis eioirisis ea o` ra`ole`e gl safuri

 

sikra oi qua vagerà ` migtlgu`mlýg. Lbpolm` abk`rm`rsa ag `vagtur`s qua pierâ`g hr`m`s`r, qulzà pirqua easmukrlràs qua gi tagâ`s ao t`oagti suhlmlagta: lbpolm` `rrlasf`rsa ` p`s`r varfÿagz`, b`gtagar migvars`mligas elhâmloas, eamapmlig`r ` itr`s parsig`s y prihugelz`r t`gti ag o`s rao`mligas qua `ofôg tlpi ea suhrlblagti `elmlig`o ―mu`gei oas imurrag mis`s b`o`s ` ois qua bàs qularas ― astà m`sl f`r`gtlz`ei. @sâ qua, pir supuasti, tageabis ` tib`r  eamlsligas sikra guastr` hirb` ea abpoa`r ao tlabpi qua tlagag mibi prlirle`e avlt`r o` `gslae`e. O` primr`stlg`mlýg, o` elstr`mmlýg, o` hikl` `o mibpriblsi, tr`t`r ea ooaf`r ` tiei oi qua tlagas pagelagta y `sublr eab`sl`eis priyamtis ` o` vaz sig tie`s aoo`s b`gar`s ea lgtagt`r migsarv`r o` louslýg ea qua tlagas o` sltu`mlýg k`di migtrio. Ea ug biei bàs sutlo, t`bklìg oi as praimup`rsa ea hirb` mibpuoslv`: as itr` hirb`, sibkrâ` pari ` su b`gar` ramighirt`gta, ea sagtlr qua astàs c`mlagei `ofi migstrumtlvi p`r` b`gtagar migtrio`e` o` sltu`mlýg. D`bas Ciools ramiblage` qua, `gta mu`oqular eamlslýg lbpirt`gta ag o` vle`, gis prafugtabis oi slfulagta4 «¹Aoaflroi ba c`ma bàs paquaði i ba c`ma bàs fr`gea9º. 8 O` prafugt` lbplea qua mae`s `o lbpuosi ea tib`r eamlsligas sioi p`r` `olvl`r tu `gslae`e y ta `yue` ` pigarta ag migt`mti mig oi qua ea vare`e qularas c`mar mig tu tlabpi. ]l astàs lgtagt`gei eamlelr sl ead`r ug eatarblg`ei tr`k`di i rao`mlýg, i, pir ao migtr`rli, raeiko`r tu mibpriblsi mig asa tr`k`di i as` rao`mlýg, prafugt`rta quì ta c`râ` bàs haolz as prik`koa qua ta abpuda c`ml` o` ipmlýg bàs mýbie`, i qua ta eada p`r`olz`ei pir o` lgeamlslýg. ^ari suaoas s`kar, ea hirb` lgtultlv`, sl parb`gamar ag ug` rao`mlýg i ug tr`k`di ta ihramarà ao tlpi ea eas`hâis qua ta `yue`ràg ` mramar mibi parsig` (c`marta bàs

fr`gea) i, pir ao migtr`rli, c`rà qua tu `ob` sa v`y` b`rmclt`gei mig ao p`si ea o`s sab`g`s (c`marta bàs paquaði). Asmifa,

 

slabpra qua puae`s, o` lgmibiele`e qua ta c`ma bàs fr`gea hragta ` o` mibiele`e qua ta c`ma bàs paquaði.   ;. ¹Astàs mibpirtàgeita y duzfàgeita pir astàge`ras ea  prieumtlvle`e i ea ragelblagti qua sig lbpislkoas lbpislkoas ea mubpolr9 Qg sâgtib` mibôg ea qua `olbagt`bis o` lea` h`gtàstlm` ea `om`gz`r `ofôg eâ` ao eiblgli tit`o eao tlabpi as qua gis b`rm`bis ikdatlvis qua ag sâ blsbis sig lbpislkoas, y qua eakag ead`rsa slabpra p`r` ao huturi, pirqua gi c`y b`gar` ea ooav`rois ` m`ki ag ao prasagta. Oi mlarti as qua gi as pislkoa sar t`g ahlmlagta y irf`glz`ei mibi p`r` raspigear ` ug gôbari lolblt`ei ea t`ra`s agtr`gtas. ]uaoa sar lfu`obagta lbpislkoa eaelm`r «tlabpi suhlmlagtaº ` tu tr`k`di y ` tus cldis, ` tagar vle` siml`o, ` vl`d`r i `o `mtlvlsbi pioâtlmi. ^ari ta migsuao`, pir bàs qua sa` agf`ðisi, mraar qua astàs ag primasi ea migstrulrta asa tlpi ea vle`, y qua sa c`rà ra`ole`e ea ug bibagti ` itri. ¹Puì c`râ`s ea itr` hirb` mig tu tlabpi, ciy, sl ag oi bàs prihugei ea tu sar suplar`s qua o` s`ov`mlýg gi ooaf`rà gugm`, qua ois astàge`ras qua ta c`s hld`ei c`g slei slabpra lg`om`gz`koas y qua, pir oi t`gti, gugm` tageràs tlabpi p`r` tiei oi qua aspar`k`s qua lk`s ` piear c`mar9 Pulzà ta slagt`s tagt`ei ` eamlr qua ao tuyi as ug m`si aspaml`o, qua, eaklei ` tu sltu`mlýg p`rtlmuo`r, tô sâ gamaslt`s c`mar oi lbpislkoa, easea ao pugti ea vlst` tabpir`o, p`r` avlt`r ug` m`tàstriha. ^uaea qua, pir adabpoi, tagf`s blaei ea qua ta easple`g y ea parear tu huagta ea lgfrasis sl gi ooav`s `o eâ` tu lbpislkoa m`rf` ea tr`k`di. ^ari sa tr`t` ea ug b`oagtagelei. ]l oi qua ta astàs axlflagei ` tl blsbi as ea vare`e lbpislkoa, as qua as lbpislkoa, `ugqua `bag`ma mig imurrlr ug` m`tàstriha, y aghragt`rsa

` as` ra`ole`e gi puaea bàs qua sarta ôtlo.

 

Ulaga `ofi ea mruaoe`e, sað`o` Leei O`ge`u, b`rm`rsa ugis astàge`ras ` ugi blsbi mig ois qua g`ela pierâ` mubpolr (y qua ` bumcis ea gisitris gl sa gis imurrlrâ` axlflr ` itr`s parsig`s). 6 Oi bàs cub`gi as ead`r ea lgtagt`roi ag o` baele` ea oi pislkoa. Ead` qua tus astàge`ras lbpislkoas sa astraooag migtr` ao suaoi. \ ouafi asmifa ug`s mu`gt`s t`ra`s lbpirt`gtas ea agtra ois asmibkris y pigta mig aoo`s ciy blsbi.   =. ¹Ag quì sagtlei `ôg gi c`s `mapt`ei qua aras qulag aras y gi o`  parsig` qua mraas mraas qua eakarâ`s sar9 Qg` hirb` astramc`bagta rao`mlig`e` mig o` `gtarlir ea pispigar tu aghragt`blagti mig o` hlgltue ―mig o` `gslae`e qua prieuma sar migsmlagta ea qua asti as tiei oi qua c`y― as `mtu`r  mibi sl tu vle` `mtu`o huar` ug m`blgi qua ta ooav`r` ` migvartlrta m igvartlrta ag ao tlpi ea parsig` qua mraas qua eakarâ`s sar ` idis ea o` simlae`e, ea o` raolflýg i ea tus p`eras, astìg vlvis i gi. Mu`gei ta c`y`s f`g`ei ao earamci ` axlstlr, ta elmas ` tl blsbi, ead`ràs ea sagtlr  qua o` vle` as lgmlart` y qua gi tlagas glgfôg migtrio sikra aoo`. Ag astis tlabpis ea mrlsls pioâtlm`s y baeli`bklagt`oas, as` bagt`ole`e ` baguei sa b`tarl`olz` ag o` mraagml` ea qua ag oi ôglmi ag oi qua v`oa o` pag` lgvartlr tu tlabpi as ag `kire`r ea hragta y slg easm`gsi asa tlpi ea abarfagml`s, y ea qua c`mas klag ag sagtlrta muop`koa i afiâst` pir eaelm`roi ` mu`oqular itr` mis`. As` gamasle`e ea dustlhlm`r tu axlstagml` ` idis ea ug` `utirle`e axtarg` puaea prioigf`rsa c`st` o` ae`e `euot`. ^ari «` mlart` ae`e ―axpolm` ao pslmitar`paut` ]tapcag Mipa― `o hlg gis e`bis muagt` ea qua, `ugqua p`razm` bagtlr`, ` ois eabàs oas e` lfu`o oi qua

c`f`bis mig guastr` vle`. ^`r` `quaoois qua cabis ast`ei vlvlagei o` vle` ea itri tr`s ragugml`r ` o` guastr` ao easmukrlblagti as `o`rb`gta4 gi oa lbpirt` ` g`ela, ag ra`ole`e: sioi `

 

gisitrisº. 3 Ao lgtagti ea iktagar safurle`e tr`t`gei ea dustlhlm`r tu axlstagml` rasuot` qua `o hlg`o ar` t`g hôtlo mibi lggamas`rli. Hôtlo pirqua o` vle` slabpra sarà lgmlart` y gi tageràs gugm` glgfôg migtrio sikra aoo`. A lggamas`rli pirqua, pir oi t`gti, gi tlaga glgfôg sagtlei qua asparas ` migsafulr o` v`ole`mlýg ea `ofi i ea `ofulag p`r` abpaz`r ` vlvlr. Gi sa migslfua o` p`z lgtarlir, gl sa axparlbagt` o` abkrl`f`eir` sags`mlýg ea sar olkra pirqua `ofulag ta v`olea, slgi mu`gei ta `k`geig`s ` o` ra`ole`e ea qua as` v`ole`mlýg gi ta tr`arà glgfug` safurle`e. Ag mu`oqular m`si, astiy migvagmlei ea qua as easea as` pislmlýg ea gi sagtlrta mibi sl tuvlar`s qua f`g`rta tus sab`g`s ag ao po`gat` mibi migslfuas c`mar ug badir usi ea aoo`s. Ag mu`gti ead`s ea sagtlr o` praslýg `shlxl`gta ea migvartlrta ag ug tlpi migmrati ea parsig`, puaeas olel`r mig o` parsig`ole`e, o`s hirt`oaz`s y eaklole`eas, ois t`oagtis y agtusl`sbis ea ois qua elspigas, `quâ y `cir`, y var `eýgea ta ooav`g. ^uaea qua tu migtrlkumlýg migmrat` ` ug bugei qua sa aghragt` ` bôotlpoas mrlsls gi migslst` prlgmlp`obagta ag eaelm`r tu tlabpi `o `mtlvlsbi i ` sar  aoaflei p`r` ug m`rfi pioâtlmi, slgi ag mule`r ` ug p`rlagta `gml`gi i mibpigar bôslm` i tr`k`d`r ea rapistari, mibi bl muð`ei, ug sue`hrlm`gi mirpuoagti `o qua pierâ`s mighugelr mig ug duf`eir ea rufky, pari muyi tr`k`di migslsta ag mighammlig`r astrumtur`s lgtrlgm`e`s ea `zôm`r clo`ei y fo`sa`ei ea b`gtaquloo` qua privim`g paquað`s axpoisligas ea `oafrâ` ag sus eastlg`t`rlis. O` prihasir` kuelst` ]us`g ^lvar sað`o` qua p`r` bumcis ea gisitris puaea sar sirprageagtabagta r`elm`o a lgmýbiei c`margis o` prafugt` ea mýbi gis fust`râ` elshrut`r ea guastri tlabpi. < ^ari,

`o bagis, gi eakarâ`s easm`rt`r o` pislklole`e ea qua o` raspuast` ` as` prafugt` puae` sar ug lgelmli ea muào pierâ` sar o` badir  b`gar` ea abpoa`roi.

 

  5. ¹Ag quì àbkltis ea tu vle` astàs amc`gei ao hragi ` o` aspar` ea tagar o` sags`mlýg ea qua s`kas oi qua astàs c`mlagei9 As hàmlo p`s`r `ðis `mtu`gei mibi sl tu vle` huar` ug ags`yi fagar`o y dustlhlm`roi elmlagei qua oi qua astàs c`mlagei, pir ao bibagti, as `equlrlr o`s c`klole`eas y o` axparlagml` qua ta parbltlràg adarmar ug migtrio bàs eamlelei sikra o`s mis`s bàs `eao`gta. ^ari ` vamas plagsi qua bl vl`da ` tr`vìs ea o` ae`e `euot` gi c` slei bàs qua ao easmukrlblagti fr`eu`o ea qua gi c`y lgstltumlýg gl frabli ag ao qua tiei ao bugei gi astì lbprivls`gei ` tie`s cir`s. Mu`gei ar` paquaði, pags`k` qua ao parlýelmi qua c`kâ` ag o` bas` eao eas`yugi eakâ`g ea c`maroi parsig`s qua s`kâ`g buy klag oi qua c`mâ`g: pari ouafi migsafuâ tr`k`di ag ug parlýelmi. \, ea hirb` lgmigsmlagta, tr`so`eì bls lea`s pramigmakle`s sikra o` mibpatagml` ` o`s parsig`s qua tr`k`d`k`g ag itris sltlis, lgmouyagei o`s qua oi c`mâ`g p`r` ao Fiklargi. ^ari ouafi migimâ ` ug`s mu`gt`s parsig`s mig tr`k`dis fukarg`bagt`oas y tie`s `ebltâ`g, tr`s ug p`r ea mip`s, qua sus tr`k`dis migslstâ`g ag `ge`r e`gei tr`splìs ea ug` mrlsls ` itr`, lgvagtàgeisa, ag o` p`rta ea `tràs ea ug mimca, pioâtlm`s qua sig`r`g po`uslkoas ea m`blgi ` o`s ruae`s ea prags` ag o`s qua c`kâ` qua `gugml`ro`s. A lgmousi agtigmas ba easmukrâ pags`gei qua tiei `quaooi gi ar` bàs qua ug` b`glhast`mlýg ea asa irfuooi parvarsi qua ` vamas slagtag ois krltàglmis ea sar eas`stris`bagta baelimras. Ouafi ba hul ` vlvlr ` Ast`eis Qgleis y rasuotý qua `ooâ tiei ao bugei lbprivls` t`bklìg. Ois `migtamlblagtis pioâtlmis ag ois `ðis tr`gsmurrleis easea agtigmas gi c`g camci bàs qua pigar 

ag avleagml` qua o`s parsig`s «`o b`geiº gi tlagag bàs migtrio sikra oi qua imurra ag ao bugei qua mu`oqular` ea gisitris.

 

E` blaei aghragt`rsa ` o` parspamtlv` ea qua pierâ`s gi ooaf`r ` sagtlr gugm` qua s`kas ea vare`e oi qua astàs c`mlagei, ag ao tr`k`di, ag tu b`trlbigli, mig tus cldis i ag mu`oqular itri àbklti. ^ari as olkar`eir t`bklìg, pirqua aolblg` ugi ea ois bitlvis prlgmlp`oas pir ois qua `cir` blsbi ta slagtas `mibpoad`ei i lgclklei pir tu biei ea `mtu`r ag mu`oqular` ea asis tarragis4 sl o` sags`mlýg ea qua oi tlagas tiei migtrio`ei m igtrio`ei gi v` ` ooaf`r gugm`, pir  quì aspar`r bàs ` e`roi tiei ag as`s imup`mligas, pir quì gi pigar ag b`rmc` po`gas `ue`mas y ead`r ea pam`r ea pram`vlei. ^lags` qua tieis ois eabàs astàg ag ao blsbi k`rmi, sa`g migsmlagtas ea aooi i gi.   1. ¹Ag quì sarâ`g elharagtas tus eâ`s sl gi ta praimup`r` t`gti qua tus `mmligas ooaf`r`g ` kuag puarti9 Qg` ôotlb` b`glhast`mlýg c`kltu`o eao easai ea migtrio`r ao tlabpi g`ma eao supuasti tàmlti `o qua ag ao m`pâtuoi 3 sa oa c` e`ei ao gibkra ea «m`tàstriha m`us`oº4 o` lea` ea qua ao v`oir qua tlaga ao biei ag qua abpoa`s tu tlabpi sioi v` ` duzf`rsa pir ois rasuot`eis qua migslf`s. Ea as` parspamtlv` sa easpragea pir  supuasti qua eakarâ`s magtr`rta ag as`s `mtlvle`eas ea o`s qua pieràs var ao rasuot`ei `gtas ea birlr. ^ari ag su eimubagt`o  @ Olha“s Virj (Ao tr`k`di ea ug` vle`), ao elramtir E`vle Olm`t` slfua ` v`rl`s parsig`s qua tib`rig ug m`blgi elstlgti y eaelm`rig sus vle`s ` priyamtis qua m`sl mig tit`o safurle`e gi varàg mibpoat`eis ag su tlabpi ea vle`, mibi ` ug p`era y ug cldi qua tr`t`g ea m`t`oif`r tieis ois àrkioas ea ois kisquas `gtlfuis qua quae`g ag ao bugei, i ` ug `strýgibi qua r`stra` ige`s ea r`eli

ag kusm` ea sað`oas ea vle` axtr`tarrastra easea su asmrltirli ag ao Lgstltuti ]AUL ea M`olhirgl`. 0> Uieis tlagag ao krlooi ag o` blr`e` ea o`s parsig`s qua astàg c`mlagei mis`s qua lbpirt`g, y qua

 

elshrut`g ea su tr`k`di pramls`bagta pirqua gi gamaslt`g migvagmarsa ea qua oi qua aoois c`f`g sarà eamlslvi i ooaf`rà ` mibpoat`rsa blagtr`s astìg vlvis.  @ug `sâ, ag mlarti sagtlei, tie` mo`sa ea tr`k`di ―t`bklìg mrl`r ` tus cldis, migsiole`r ug priyamti mibuglt`rli y mu`oqular itr` mis`― tlaga as` mu`ole`e qua c`ma qua gi puae` mibpoat`rsa ag ao b`rmi ea guastr` vle`. Uie`s as`s `mtlvle`eas partagamag ` ug migtaxti tabpir`o bàs `bpoli, mig ug v`oir hlg`o qua sioi pierà baelrsa bumci easpuìs ea qua gisitris y` gi astabis (i puaea qua gugm`, puasti qua ao tlabpi sa axtlagea lgeahlgle`bagta). @sâ qua v`oa o` pag` prafugt`rsa ` quì `mmligas ―` quì `mtis ea fagarisle`e i ea praimup`mlýg pir oi qua imurra ag ao bugei, ` quì `bklmlisis priyamtis i lgvarsligas ag ug huturi oad`gi― pierâ` tagar sagtlei mibpribatarsa ciy s`klagei qua gi varabis gugm` ao rasuot`ei. ]ibis mibi ois m`gtaris baelav`oas4 `ð`elbis ugis pimis o`erloois bàs ` o` m`taer`o qua s`kabis qua gi ooaf`rabis ` var gugm` `m`k`e`. \ pasa ` aooi, v`oa o` pag` migstrulro`.

Oi slfulagta bàs gamas`rli Ao 01 ea elmlabkra ea 0, pir adabpoi― y ouafi tib` tie`s o`s eabàs eamlsligas rao`mlig`e`s mig ao tlabpi ag hugmlýg ea asis oâbltas praeatarblg`eis. «^uaeas ooag`r mu`oqular gôbari `rkltr`rli ea cir`s mig oi qua p`rama tr`k`di prieumtlviº, ramuare` M`o Gawpirt, qua axpoir` asta aghiqua ag su olkri Mìgtr`ta (Eaap Virj).. 0 ^ari sl tu ikdatlvi prlgmlp`o as c`mar oi qua sa` gamas`rli Virj) p`r` `m`k`r ` o`s 064=>, saràs bàs migsmlagta ea oi olblt`ei ea tu tlabpi y ast`ràs bàs bitlv`ei p`r` abpoa`roi ea hirb` lgtaolfagta.

;. @kire` priyamtis ea ugi ag ugi ]lfulagei as` blsb` oýflm`, mìgtr`ta ag `kire`r ois fr`geas priyamtis ea ugi ag ugi (i, mibi bumci, tag ugi o`kir`o y itri

 

gi o`kir`o ag b`rmc` ` o` vaz) y ooìv`ois c`st` ao hlg`o `gtas ea p`s`r `o slfulagta. As tagt`eir tr`t`r ea `olvl`r o` `gslae`e ea tagar  eab`sl`e`s raspigs`klole`eas i `bklmligas piglìgeita ` tr`k`d`r  ag tie`s aoo`s ` o` vaz, pari `sâ `v`gz`ràs pimi: as badir qua `prage`s ` tioar`r p`uo`tlg`bagta as` `gslae`e y qua oi c`f`s pispiglagei ea hirb` migsmlagta tie`s o`s t`ra`s oi qua ta sa` pislkoa, s`ovi ug`. ^rigti, o` s`tlsh`mmlýg ea mibpoat`r priyamtis lbpirt`gtas c`rà qua p`razm` qua o` `gslae`e c` v`olei o` pag`, y mibi m`e` vaz mibpoat`ràs bàs, tageràs bagis bitlvis p`r` sagtlr  `gslae`e ea tie`s hirb`s. ^ir supuasti, gi sarà pislkoa pispigaroi `ksiout`bagta tiei ―gi puaeas ead`r ea p`f`r o`s h`mtur`s i ea migtast`r `o ab`lo   i ea ooav`r ` tus cldis `o mioafli―, pari asta bìtiei f`r`gtlz`rà qua o`s ôglm`s t`ra`s qua gi pispigf`s, blagtr`s `kire`s ao puð`ei ea fr`geas priyamtis qua tlagas agtra b`gis, sa`g o`s vare`ear`bagta asagml`oas, y gi as`s ag o`s qua ta subarfas sioi p`r` `olvl`r tu `gslae`e.

=. Eamlea ea `gtab`gi ag quì h`oo`r   @m`k`ràs, ea hirb` lgavlt`koa, rlgelagei pir eak`di ea tus pislklole`eas ag `ofôg àbklti, `ugqua sioi sa` pirqua tu tlabpi y agarfâ` sig olblt`eis. ^ari o` fr`g vagt`d` eao hr`m`si astr`tìflmi ―as eamlr, eamlr, ea eamlelr ea `gtab`gi ag quì àbkltis ea tu vle` v le` gi v`s ` `splr`r ` o` axmaoagml`― as qua migmagtr`s asa tlabpi y as` agarfâ` ea hirb` bàs ahlm`z. @eabàs ea qua avlt`ràs sagtlrta `k`tlei mu`gei gi ooafuas ` `quaooi ` oi qua y` c`kâ`s po`ga`ei easea ao prlgmlpli qua gi lk`s ` ooaf`r. «Mu`gei gi puaeas mig

tiei, ta slagtas `varfigz`ei y tlr`s o` ti`oo`º, c`ma git`r ao asmrltir  Dig @muhh, pari mu`gei «eamleas ea `gtab`gi ag quì v`s ` hr`m`s`r Z...R aolblg`s ao `fuldýg ea o` varfÿagz`º. ; Qg mìspae pimi

 

mule`ei i ug` mimlg` easireag`e` gi sig t`g lbpirt`gtas mu`gei c`s prasaoammlig`ei «b`gtaglblagti eao mìspaeº u «ireag ag o` mimlg`º mibi ikdatlvis ` ois qua gi eaelm`ràs glgfug` agarfâ`. Mibi imurra mig o` lea` ea `kire`r fr`geas priyamtis ea ugi ag ugi, c`krà bumc`s mis`s ag o`s qua gi puae`s aoaflr «hr`m`s`rº sl as qua qularas f`g`rta o` vle`, ast`r s`gi, sar ug mýgyufa y ug prifagltir `mapt`koa, atm. ^ari lgmousi ag as`s ashar`s asagml`oas, c`y b`rfag p`r` hr`m`s`r ea hirb` mâmolm`4 mâmolm`4 puaeas pripigarta c`mar oi bâglbi ag ao tr`k`di eur`gta ug p`r ea basas, pir adabpoi, p`r` magtr`rta ag tus cldis, i ead`r ea o`ei tus ikdatlvis ea agtrag`blagti eur`gta ug tlabpi p`r` eaelm`rta ` m`pt`r vitis p`r` o`s aoammligas. Ouafi tr`so`e` tie` tu agarfâ` ` o`s àra`s qua c`y`s ast`ei ead`gei ea o`ei. Xlvlr ea ast` b`gar` aqulv`oa ` raabpo`z`r  o` kôsquae` hragìtlm` ea ug «aqulolkrli agtra o` vle` y ao tr`k`diº mig ug` hirb` migsmlagta ea easaqulolkrli, sustagt`e` ag o` martaz` ea qua ois rioas ag ois qua astàs taglagei ug ragelblagti bàs pikra ag astis bibagtis tageràg prigti su bibagti k`di ois himis.

5. Mìgtr`ta ag oi qua y` c`s camci, gi sioi ag oi qua ta quae` pir c`mar  Mibi c`maroi tiei as, pir eahlglmlýg, lbpislkoa («O` k`gead` ea agtr`e` ea ]âslhiº), as hàmlo m`ar ag ao eas`olagti y ag ao `utirraprimca4 sl gi puaeas sagtlrta klag migtlfi blsbi c`st` qua gi c`y`s mibpoat`ei tie`s tus t`ra`s pagelagtas, y gi astàg gugm` tie`s `m`k`e`s, gugm` migslfuas sagtlrta klag migtlfi blsbi. ^`rta eao prikoab` as o` prabls`, bàs klag migtr`prieumagta, ea qua

abplaz`s m`e` b`ð`g` mig ug` «eaue` ea prieumtlvle`eº qua eakas p`f`r tr`k`d`gei bumci, mig o` aspar`gz` ea qua ao s`oei astì ` mari `o ooaf`r o` gimca. @ biei ea migtr`astr`tafl`, ao`kir`

 

ug` «olst` ea mis`s camc`sº, qua camc`sº, qua abpaz`rà ao eâ` v`mâ` y qua lràs ooag`gei pimi ` pimi mig tiei oi qua v`y`s c`mlagei ` oi o`rfi ea o` dirg`e`. M`e` oâga` sarà ug haolz ramire`tirli ea qua, easpuìs ea tiei, pierâ`s gi c`kar ooav`ei ` m`ki g`e` gl rabit`bagta migstrumtlvi ag tiei ao eâ`, pari ¡hâd`ta ag tiei oi qua c`s camci! (]l ta c`oo`s ag ug k`mca pslmioýflmi migslear`koa, k`d` ao olstýg ea oi qua muagt` mibi oifri4 g`ela bàs tlaga qua s`kar qua c`s puasti «ba ca o`v`ei ois elagtasº i «ca camci m`hìº ag o` olst`.) Gi sa tr`t` ea ug bari adarmlmli p`r` migsio`rta4 ao piear bitlv`eir ea o`s «paquað`s vlmtirl`sº astà eabistr`ei, = `sâ qua o` migsamuagml` bàs prik`koa ea maoakr`r tus paquaðis ìxltis ea asa biei as qua oifr`ràs qua c`y` bàs, y qua gi sa`g t`g paquaðis.

1. ^igoa himi ` tu abp`tâ` O`s raeas siml`oas sig ug` flf`gtasm` bàqulg` elsað`e` p`r` qua eaelquas tu tlabpi ` mis`s qua gi ta lbpirt`g («Qg` b`qulg` p`r` b`of`st`r tu vle`º), pari, pir asa blsbi bitlvi, sig t`bklìg ug` bàqulg` qua kusm` qua ta lbpirtag bumc`s, eab`sl`e`s mis`s, lgmousi `ugqua m`e` ug` ea aoo`s pir sap`r`ei sa` lgelsmutlkoabagta elfg` ea lgtarìs. Ast`bis axpuastis ` ug m`ue`o lg`m`k`koa ea `trimle`eas a lgdustlml`s, y `ugqua tie`s sa baramag guastri tlabpi y guastris eig`tlvis, sub`e`s sig bàs ea o`s qua mu`oqular sar cub`gi pierâ` agm`rf`rsa ea hirb` ahamtlv`. (^air  `ôg, o` oýflm` ea o` amigibâ` ea o` `tagmlýg ikolf` ` ois `mtlvlst`s ` c`ko`r ea tie`s o`s mrlsls mibi sl huar`g aspaml`obagta urfagtas. @ glgfug` irf`glz`mlýg biearg` ea ramifle` ea higeis sa oa imurrlrâ`

easmrlklr su m`us` mibi o` mu`rt` i o` qulgt` bàs lbpirt`gtas eao eâ`.)

 

Qg` vaz qua mibprageas ois bam`glsbis qua ipar`g ag ast`s sltu`mligas, sa c`ma bàs hàmlo aoaflr migsmlagtabagta tus k`t`oo`s ag ao tarragi ea o` m`rle`e, ao `mtlvlsbi y o` pioâtlm`, pioâtlm`,   y eamlelr  qua, eur`gta ois prýxlbis eis `ðis, eaelm`ràs tu tlabpi olkra ` c`mar m`bp`ð` pir o` rahirb` pagltagml`rl` y ` mio`kir`r mig ug k`gmi ea `olbagtis ea tu k`rrli. \ gi pirqua ois lgmagelis ag ao  @b`zig`s i ao eastlgi ea ois rahufl`eis gi lbpirtag, slgi pirqua agtlageas qua p`r` qua tu `pirt`mlýg slrv` ea `ofi eakas him`olz`r  tu olblt`e` m`p`mle`e ea abp`tâ`.

8. Abpoa` tamgioifâ` `kurrle` y qua slrv` p`r` ug sioi pripýslti O`s elstr`mmligas elflt`oas sig saeumtir`s pirqua p`ramag ihramarta o` ipirtugle`e ea asm`p`r ` ug tarragi ag ao qua gi `mtô`g o`s pagis`s olblt`mligas cub`g`s4 d`bàs ta `kurrlràs gl ta sagtlràs migelmlig`ei ag tu olkart`e ea `mmlýg, oi qua gi imurra mig ao tr`k`di qua muagt` ea vare`e («Ao b`oast`r ea oi qua lbpirt`º). ^uaeas mibk`tlr asa prikoab` c`mlagei qua tus elspisltlvis sa`g oi bàs `kurrleis pislkoa, ag prlbar ouf`r aolblg`gei o`s `polm`mligas ea o`s raeas siml`oas, lgmousi ao ab`lo   sl ta `travas, y ouafi m`bkl`gei o` p`gt`oo` ea mioir ` asm`o` ea frlsas. frlsas. (Ag ao bibagti ea asmrlklr ast`s oâga`s, ag ao l^ciga, as` ipmlýg puaea agmigtr`rsa ag @dustas7@mmaslklole`e7Hugmlýg ràple`7Hlotris ea mioir.) «Ur`s m`bkl`rba ` asm`o` ea frlsas, gi as qua sa` ea rapagta ug` parsig` elstlgt`, pari sâ slagti qua tagfi ug b`yir 

migtrio sikra bl taoìhigi, qua `cir` p`rama bàs ug` carr`blagt` qua ug dufuataº, sistlaga o` parlielst` Gaoola Kiwoas ag Uca Gaw  \irj Ulbas. Ulbas. 5 @o blsbi tlabpi, y ag o` baele` ea oi pislkoa, aolfa elspisltlvis qua tagf`g sioi ug pripýslti, mibi ao oamtir aoamtrýglmi

 

Jlgeoa, ag ao qua as pas`ei a lgmýbiei c`mar mu`oqular itr` mis` qua gi sa` oaar. ]l o` bôslm` ag stra`blgf   y o`s raeas siml`oas `mamc`g ` sioi ug molm ea elst`gml`, sarà lbpislkoa raslstlrsa ` aoo`s mu`gei ta `s`ota o` prlbar` pugz`e` ea `kurrlblagti i `siba mu`oqular elhlmuot`e ag o` `mtlvle`e ag o` qua astàs lgtagt`gei migmagtr`rta.

6. Kusm` o` givae`e ag oi buge`gi [asuot` qua pierâ` c`kar ug` hirb` ea c`mar `blgir`r, `blgir`r, i lgmousi ea ravartlr, o` b`gar` eas`oagt`eir` ag o` qua ao tlabpi sa `maoar` ` baele` qua agvadamabis, y qua c`ma qua, mu`gt`s bagis sab`g`s gis quae`g, bàs ràplei p`razm`g p`s`r («\ sl guastr` rao`mlýg mig oi olblt`ei ea guastri tlabpi...º). O` axpolm`mlýg bàs prik`koa ea asta hagýbagi as qua guastris marakris mielhlm`g ao p`si ea ois `ðis ` p`rtlr ea o` m`gtle`e ea lghirb`mlýg qua primas`bis ag ug lgtarv`oi eatarblg`ei. Eur`gta o` lgh`gml` ao gôbari ea axparlagml`s givaeis`s as `kuge`gta, `sâ qua o` ramire`bis mibi sl cuklasa eur`ei bumci tlabpi: pari, ` baele` qua p`s`g ois `ðis, o` vle` sa vuaova rutlg`rl` ―sa raeuma ` ugis pimis sltlis, y ` ug`s pim`s rao`mligas y tr`k`dis― y elsblguyag o`s givae`eas. «Mig ao tlabpi Z...R o` axparlagml` sa migvlarta ag rutlg` `utibàtlm`º, eadý asmrlti Vlool`b D`bas, y prigti «ois eâ`s y o`s sab`g`s sa `po`g`g ag ao ramuarei c`st` viovarsa ugle`eas slg migtaglei, y ois `ðis sa v`mâ`g y sa easpoib`gº. 1 Oi qua sa suaoa `migsad`r, p`r` migtr`rrast`r asa ahamti, as qua ooagas tu vle` c`st` `rrlk` ea guav`s axparlagml`s, y c`maroi

hugmlig`. ^ari sa mirra ao rlasfi ea abpair`r itri prikoab`, ao eao «`fikli axlstagml`oº («O` olst` slg hlg ea mis`s qua c`mar `gtas ea birlrº). @eabàs, as pimi pràmtlmi4 sl tlagas ug abpoai i cldis, fr`g

 

p`rta ea tu vle` sarà gamas`rl`bagta ug pimi rutlg`rl`, y o`s ipirtugle`eas ea ra`olz`r vl`das axýtlmis pierâ`g sar olblt`e`s. Qg` `otarg`tlv`, axpolm` ]clgzag \iugf, migslstlrâ` ag prast`r bàs `tagmlýg ` m`e` bibagti, pir buge`gi qua sa`4 sa` 4 agmigtr`r o` givae`e gi c`mlagei mis`s r`elm`obagta elstlgt`s, slgi subarflìgeigis c`st` ao higei ag o` vle` qua y` tagabis. ]l axparlbagt`s tu vle` mig ao eikoa ea lgtagsle`e ea oi c`kltu`o, «tu axparlagml` ea o` vle` sarà ao eikoa ea poag` ea oi qua as `cir`º 8 y ramire`ràs m`e` parâiei ea tu axlstagml` mibi sl cuklar` eur`ei ao eikoa. O` baelt`mlýg suaoa sar ea `yue`. ^ari t`bklìg p`sa`r slg ikdatlvi hldi: asmifar ug` rut` elstlgt` ` o` c`kltu`o p`r` lr `o tr`k`di: `hlmlig`rsa ` o` hitifr`hâ`, ` o` iksarv`mlýg ea `vas, `o elkudi g`tur`olst` i ` asmrlklr ug el`rli: duf`r `o vai vai mig ug glði... Mu`oqular mis` qua elrld` tu `tagmlýg ea hirb` bàs poag` c`ml` oi qua astàs c`mlagei ag ao prasagta.

3. ]ì ug«lgvastlf`eirº ag tus rao`mligas Ao easai ea sagtlr qua adarmabis ug migtrio hlrba sikra mýbi sa eas`rrioo` guastri tlabpi privim` gubarisis prikoab`s ag o`s rao`mligas, y sa b`glhlast` gi sioi ag hirb` ea ug mibpirt`blagti `klart`bagta «migtrio`eirº, slgi ea hikl` `o mibpriblsi, lgm`p`mle`e p`r` asmumc`r, `kurrlblagti y ug` gamasle`e ea sikar`gâ` parsig`o sikra tu pripli tlabpi qua c`ma qua eadas ea o`ei axparlagml`s mibuglt`rl`s agrlquamaeir`s (m`pâtuoi 0;). Qg` astr`tafl` ôtlo p`r` rao`d`r asa migtrio as o` qua pripiga ao axparti ag aeum`mlýg praasmio`r Uib Ciksig, y qua, mibi ìo blsbi

sað`o`, gi sioi slrva p`r` lgtar`mtu`r mig glðis paquaðis4 migslsta ag qua, `gta ug` sltu`mlýg mibpolm`e` i `kurrle`, lgtagtas eaolkar`e`bagta `eipt`r ug` `mtltue ea murlisle`e, murlisle`e , ag o` qua tu

 

ikdatlvi gi sa` migsafulr ug rasuot`ei migmrati gl oifr`r ead`r mo`r` tu pistur`, slgi, mibi elma Ciksig, «agtagear qulìg as asa sar  cub`gi mig ao qua ast`bisº. 6 O` murlisle`e as ug` `mtltue qua sa `e`pt` klag ` oi lgcaragtabagta lbpraeamlkoa qua as vlvlr mig itr`s parsig`s, pirqua sa s`tlsh`ma t`gti sl as`s parsig`s `mtô`g ea ug` hirb` qua ta fust` mibi sl imurra tiei oi migtr`rli. Ag m`bkli, o` pislmlýg ea axlflr ug rasuot`ei migmrati puaea rasuot`r hrustr`gta sl o`s mis`s gi s`oag mibi tô qularas. Ea camci, pierâ`s lgtagt`r `eipt`r as` `mtltue c`ml` tiei oi eabàs, mibi suflara o` `utir` ea `uti`yue` ]us`g Dahhars ag su olkri Abkr`mlgf Qgmart`lgty  (@mapt`r  (@mapt`r o` lgmartleubkra). 3 Gi s`kar oi qua v` ` p`s`r ` migtlgu`mlýg ―qua as o` sltu`mlýg ag o` qua ta agmuagtr`s slabpra raspamti `o huturi― supiga ug` ipirtugle`e lgbadir`koa p`r` ipt`r pir o` murlisle`e (prafugt`rsa pir oi qua ooaf`rà ` migtlgu`mlýg) ag ouf`r ea pir o` praimup`mlýg (aspar`r qua imurr` `ofi migmrati y tabar qua gi oi c`f`) slabpra qua puae`s.

. Adarmlt` tu m`p`mle`e ea gi c`mar g`e` «Ca easmuklarti qua tie` o` lghaolmle`e eao sar cub`gi sa earlv` ea ug sioi camci4 ea qua gi as m`p`z ea quae`rsa qulati ag su c`klt`mlýgº, asmrlklý Ko`lsa ^`sm`o. ), i `mtu`r mibi sl tuvlar`s qua eaelm`r m`e` bibagti ea tu vle` ` ug` prieumtlvle`e

qua slrv` ` hutur`s bat`s, pispiglagei mu`oqular s`tlsh`mmlýg c`st` ug bibagti eao huturi qua gugm` ooaf` (m`pâtuoi 3). As tìmglm`bagta lbpislkoa gi c`mar g`e` ag `ksiouti4 blagtr`s slf`s mig vle`, ast`ràs slabpra rasplr`gei, `eipt`gei ug` pistur`

 

u itr`, atm. @sâ qua adarmlt`r tu m`p`mle`e ea «gi c`mar g`e`º ag ra`ole`e slfglhlm` adarmlt`r tu m`p`mle`e ea raslstlrta `o lbpuosi ea b`glpuo`r tu axparlagml` i ` o`s parsig`s y mis`s qua astàg ` tu `oraeaeir. As eamlr, ead`r qua o`s mis`s sa`g mibi sig. \iugf agsað` baelt`mlýg «ea gi c`mar g`e`º, g`e`º, p`r` o` qua o`s lgstrummligas sig slbpoabagta pigar ag b`rmc` ug mrigýbatri ―`o prlgmlpli sioi eur`gta mlgmi i elaz blgutis―, sagt`rsa ag ug` sloo` y ead`r ea lgtagt`r c`mar mis`s. ]l git`s qua astàs c`mlagei `ofi ― pags`r, elrlflr tu rasplr`mlýg i mu`oqular itr` `mtlvle`e―, tlagas qua ead`r ea c`maroi. (]l vas qua astàs rlðìgeita ` tl blsbi pir eagtri pir c`mar mis`s, kuagi, asi t`bklìg muagt` mibi pags`r, `sâ qua ead` ea c`maroi.) ]lfua `sâ c`st` `fit`r ao tlabpi. «Gi c`y g`e` bàs elhâmlo qua gi c`mar g`e`º, sað`o` o` `utir` y `rtlst` Daggy Ieaoo. 0> ^ari oifr`r qua sa ta eì m`e` vaz badir as o` hirb` ea abpaz`r ` ramupar`r tu `utigibâ`, lbpaelr qua oi qua ta bitlva sa` lgtagt`r av`elrta ea o`s sags`mligas qua ta prieuma o` ra`ole`e `quâ y `cir`, sarag`rta y tib`r badiras eamlsligas raspamti ` tu krava pirmlýg ea vle`.

 

 @fr`eamlblagtis  @fr`eamlbla gtis

Asmrlklr asta olkri c` ooav`ei su tlabpi. ]lagti ug agirba `fr`eamlblagti pir tieis ois qua c`g parbltlei qua `sâ huar` y qua oa c`g e`ei hirb`, ag bumcis sagtleis, ` oi o`rfi ea su asmrltur`. \, p`r` qua migsta, pareigi ` tieis asis `blfis qua pags`rig qua sarâ` fr`mlisi sað`o`r qua, p`r` sar ug olkri sikra o` hlgltue eao tlabpi, asmrlklroi ast`k` ooav`gei bàs ea o` muagt`. (\ hua fr`mlisi, bàs i bagis, o`s prlbar`s vamas...) Asta priyamti gi c`krâ` ooaf`ei ` glgfug` p`rta slg Ulg` Kaggatt, bl axmapmlig`o `fagta, ` o` qua oa eiy o`s fr`ml`s t`gti pir su `sasir`blagti axparti y su `piyi lgquakr`gt`koa mibi pir o`s bumc`s lea`s qua ba clzi ooaf`r y qua sa ramifag ag asta olkri. Ca taglei t`bklìg o` agirba suarta ea tr`k`d`r mig Ur`my Hlscar ag VBA, y mig su mibp`ðar` ag Oigeras, B`tloe` Hirkas V`tsig. Agtra o`s gubaris`s parsig`s ea H]F ` o`s qua eaki fr`tltue, bagmlig`rì `quâ aspaml`obagta ` bl aeltir, Arlm Mclgsjl, qua, `eabàs ea eabistr`r ug` fr`g p`mlagml`, badirý agirbabagta ao taxti y ba `glbý ` axpras`r bls lea`s ea hirb` bàs mo`r`, y ` Duol` [lgfi, pir b`gad`r o`s lgtrlgm`e`s h`sas pistarliras ea o` aelmlýg mig b`gi axpart`. Bumc`s fr`ml`s t`bklìg ` Oittmcag ]clvars y `o

rasti ea ois blabkris eao eap`rt`bagti ea mibuglm`mlýg y b`rjatlgf, y ` Duey Jlvl`t, B`uraag Jolar, Mcrlstlga ^`lj y Mcrls ^atarsig. ]tu`rt Vlool`bs, ea Uca Kieoay Ca`e, c` `pirt`ei mibagt`rlis aeltirl`oas lgelspags`koas. Pua ba migmaelar`g t`gti

 

ea su tlabpi y `tagmlýg mu`gei o`s asmuao`s y o`s ihlmlg`s ast`k`g marr`e`s pir o` p`geabl` eao mirig`vlrus ba c`ma ast`r `ôg bàs `fr`eamlei. Axpoirì pir prlbar` vaz bumcis ea ois tab`s ea ois qua sa c`ko` `quâ ag itris àbkltis, tr`k`d`gei mig parsig`s ea bumci t`oagti, agtra aoo`s Baolss` Eagas, ^`uo O`lty, [utc Oawy, Dig`tc`g ]c`lglg y E`vle Vioh, ag Uca Fu`rel`g:  T`g Ki`f, ag Gaw ^cloisipcar,  y ^atar BmB`gus ag o` KKM. O`s migvars`mligas qua b`gtuva mig Olo` Mamlo, Dig Jrip, [iklg ^`rbltar y [`mcao ]carb`g huarig mruml`oas p`r` qua as`s lea`s tib`r`g hirb` ea olkri. O`s slfulagtas s lfulagtas parsig`s t`bklìg `pirt`rig su s`kleurâ` ea hirb` fagaris` ag ao mursi ea bl lgvastlf`mlýg4 Dasslm` @kao, Dlb Kagsig, ]tapc`gla Kriwg, M`ro Maearstrøb, D`bas Ciools, Earrlmj Dagsag, [ikart Oavlga (h`ooamlei ag ;>00< ` ois givagt` y sals `ðis. Gi sì sl c`krâ` oaâei asta olkri, pari safuri qua oas c`krâ` migt`ei ` tieis sus migimleis qua yi oi c`kâ` asmrlti.

 

Git`s

 

0. Eis eìm`e`s easpuìs ea o` buarta ea Da`gga M`obagt, ug` p`rad` ea lgvastlf`eiras rusis sirpragelý ` tiei ao bugei `o `gugml`r qua «Da`ggaº ar` ag ra`ole`e \vigga, o` cld` ea Da`gga, qua c`krâ` `eipt`ei o` leagtle`e ea su b`era tr`s o` buarta ea o` `gml`g` `ðis `tràs. Ao rao`ti eahlgltlvi sikra o` pioìblm` -qua sa rasiovlý ag fr`g baele` ` h`vir ea o` varslýg irlflg`o ea ois `migtamlblagtis- oi asmrlklý O`urag Mioolgs ag «Olvlgf ^riihº, Gaw  \irjar , 06 y ;5 ea hakrari ea ;>;>.

 

;. ^ir adabpoi, Kry`g Cufuas y ]lafhrlae Cajlbl, «B`gy ^isslkoa B`xlbub Olhastyoa Ur`damtirlasº, G`tura, 158 (;>06), A3-A1), pp. ;36-=01.

 

8. @glg` Xarmruyssag at `o., «Uca Ahhamt ih Kusygass ig ]urvay ^`rtlmlp`tlig4 Kalgf Uii Kusy ir Haaolgf Uii Kusy ti Miipar`ta9º, Lgtarg`tlig`o Diurg`o ih ]iml`o [asa`rmc Batcieioify , 06 (;>05), pp. =16-60.

 

6. Xì`sa D`bas Vlool`bs, ]t`ge Iut ih Iur Olfct4 Hraaeib `ge [aslst`gma lg tca  @ttagtlig Amigiby , M`bkrlefa Qglvarslty ^rass, M`bkrlefa, ;>03.

 

3. Hraerlmj B`tzgar, mlt`ei pir B`tt ]lbig ag «Vcy Olha Eurlgf ` ^`geablm Haaos ]i ]urra`oº, Vlrae , =0 ea b`rzi ea ;>;>, elspiglkoa ag www.wlrae.mib/stiry/wcy-olha-eurlgf`-p`geablm-haaos-si-surra`o.. `-p`geablm-haaos-si-surra`o

 

.. B`omiob C`rrls, Jles Ucasa E`ys4 Uca B`jlgf ih Blooaggl`os, K`mj K`y Kiijs, Guav` \irj, ;>03, p. 68.

 

00. E`vle @ooag, Fattlgf Uclgfs Eiga4 Uca @rt ih ]trass-Hraa ^rieumtlvlty , ^agfulg, Guav` \irj, ;>01, pp. = y 00. Xarslýg m`staoo`g` ea Olkr`e` ^lðari F`rmâ`, Irf`gâz`ta mig ahlm`ml`4 Ao `rta ea o` prieumtlvle`e slg astrìs, Abpras` @mtlv`, ;>01.

 

0; 0;.. Dicg B`yg`re Jaygas, «Amigiblm ^isslkloltlas hir Iur Fr`gemcloeragº, 0, elspiglkoa ag www.amig.y`oa.aeu/sbltc/amig008`/jaygas0.peh . Xarslýg m`staoo`g` ea Direl ^`smu`o, O`s pislklole`eas amigýblm`s ea guastris glatis, U U`urus, `urus, K`rmaoig`, ;>01.

 

0= 0=.. Mc`roas Alsagstalg, Uca Bira Ka`utlhuo Viroe Iur Ca`rts Jgiw Ls ^isslkoa , Girtc  @to`gtlm Kiijs, Karjaoay, Karjaoay, ;>0=, p. ;.

 

05 05.. B`rloygga [iklgsig, Uca Flvaggass ih Uclgfs4 Ass`ys, H`rr`r, ]tr`us `ge Flriux, Guav` \irj, \irj, ;>01, p. 5.

 

0. Xì`sa Àgfao ]àgmcaz-Mraspi, «Jlooar lg tca [ya4 ]t. @gtcigy“s Hlraº, G`tlig`o  Faifr`pclm , ;6 ea givlabkra ea ;>03, elspiglkoa ag www.g`tlig`ofaifr`pclm.mib/clstiry/clstiry-b`f`zlga/`rtlmoa/arfitlsb-lghamtligs-baelav`oauripa.. auripa

 

;. Oawls Bubhire, Uamcglms `ge Mlvlolz`tlig, Qglvarslty ih Mclm`fi ^rass, Mclm`fi, ;>0>, p. 01. Xarslýg m`staoo`g` ea Migst`gtlgi @zg`r ea @mavaei y Abloli @yooýg [uoo, Uìmglm` y  mlvlolz`mlýg, ^aplt`s ea M`o`k`z`, Oifriði, ;>;>.

 

=. A. ^. Ucibpsig, «Ulba, Virj-Elsmlpolga, `ge Lgeustrl`o M`plt`olsbº, ^`st `ge ^rasagt , =3 (0>;, p. 6.

 

8. Lkle., p. 3.

 

6. M`ro Dugf, Babirlas, Era`bs, [ahoamtligs, Xlgt`fa, Guav` \irj, 006.

 

00. Oawls Bubhire, ip. mlt ., ., p. 05.

 

0; 0;.. Kruma Ulht,  @ora`ey Hraa4 Kueeclsb Baats ^symcitcar`py ig tca ^`tc ih Olkar`tlig, ]iuges Urua, Kiuoear, ;>01, p. 01;.

 

0= 0=.. Hrlaerlmc Glatzsmca, Qgtlbaoy Baelt`tligs, M`bkrlefa Qglvarslty ^rass, M`bkrlefa, 00=, p. 3.

 

08 08.. @gga Caoag ^atarsag, «Ciw Blooaggl`os Kam`ba tca Kurgiut Fagar`tligº, KuzzHaae , 1 ea agari ea ;>006, pislmlýg 0>6 ea ;.0>0, Jlgeo.

 

0. ]ikra ao biei ag qua o` «pikraz` ea tlabpiº y o` pikraz` amigýblm` lgtar`mtô`g, vì`sa pir adabpoi @geraw ]. C`rvay y @rug J. Bujcip`ecy`y, «Vcag Uwagty-Hiur Ciurs Ls Git Agiufc4 Ulba ^ivarty ih Virjlgf ^`ragtsº, ]iml`o Lgelm`tirs [asa`rmc, 3; (;>>6), pp. 16-66. @ugqua o` sags`mlýg ea ast`r `t`ra`ei (y ois o`bagtis pir ast`roi) sig ea camci pairas agtra ois qua bàs f`g`g: vì`sa E`glao C`barbasc, ]pagelgf Ulba4 Uca Bist X`ou`koa [asiurma, Ixhire Qglvarslty ^rass, Guav` \irj, ;>03.

 

;. E`glao B`rjivlts, «Ciw Olha Kam`ba `g Ageoass, Uarrlkoa Mibpatltligº, Uca @to`gtlm , saptlabkra ea ;>0000>.

 

5. [utc ]mcw`rtz Miw`g, «Uca Lgvagtlig ih Ciusawirj4 Uca A`roy ]t`fas ih  Lgeustrl`olz`tligº, ag Bira Virj hir Bitcar4 Uca Lriglas ih Ciusacioe Uamcgioify hrib tca Ipag Ca`rtc ti tca Blmriw`va , Hraa @ssiml`tlig, Oigeras, 0;>), pp. 8;1-;8.

 

0; 0;.. ^`uo ]`f`r, «Ig Filgf Ig `ge Ig `ge Igº,  @aig, = ea saptlabkra ea ;>03, elspiglkoa ag cttps4//`aig.mi/ass`ys/tcaras-`-klf-prikoab-wltc-lbbirt`olty-lt-fias-ig-`geig.. ig

 

0= 0=.. Uie`s o`s mlt`s ea E`vle M`lg ea asta m`pâtuoi astàg axtr`âe`s ea «\iur Vcioa Olha Ls Kirriwae Ulbaº, [`ptltuea, 0= ea `fisti ea ;>03, elspiglkoa ag www.r`ptltuea.mib/;>03/>3/yiur-wcioa-olha-ls-kirriwae-tlba. www.r`ptltuea.mib/;>03/>3/yiur-wcioa-olha-ls-kirriwae-tlba.

 

0. Fraff Jramc, Uca @rt ih U`jlgf @mtlig4 Oassigs hrib D`p`gasa ^symcioify , UiEi Lgstltuta, Bigjtig, ;>05, p. 001, elspiglkoa ag cttps4//www.h`makiij.mib/;;6;>>55=8361;>>>>../ 53=1063;08/`uf/0;/hr`gz-j`hj`s-vlrtu`o-wiroe-rib`gmahaolma-k`uar .

 

ea saptlabkra ea 0 0>.. Cagrl Karfsig, Ulba `ge Hraa Vloo4 @g Ass`y ig tca Lbbael`ta E`t` ih  Migsmliusgass, varslýg lgfoas` ea H. O. ^ifsig, Eivar, Blgaio`, ;>>0, p. ;), 1>=-105.

 

1. Ao prikoab` ea o` s`geâ`

 

0. Mcaosa` B`rsc`oo, D`bas C`rgass y Aee ]iu`le, «Ucls Ls Vc`t C`ppags Vcag Uwi KuzzHaae Abpoiyaas Axpoiea ` V`tarbaoigº, KuzzHaae, 3 ea `krlo ea ;>08, elspiglkoa ag www.kuzzhaae.mib/mcaosa`b`rsc`oo/w`tarbaoig-axpoislig. www.kuzzhaae.mib/mcaosa`b`rsc`oo/w`tarbaoig-axpoislig.

 

;. «Lg Igolga Hlrst, ‟Axpoielgf V`tarbaoig‒ U`jas tca M`jaº, ^cys.irf, 3 ea `krlo ea cttps4//pcys.irf/gaws/;>08->5-igolga-w`tarbaoig-m`ja.ctbo.. ;>08, elspiglkoa ag cttps4//pcys.irf/gaws/;>08->5-igolga-w`tarbaoig-m`ja.ctbo

 

=. U`sgaab G`scruoo`, «Va Koaw Qp ` V`tarbaoig `ge Avaryiga Oist Ucalr Hra`jlgf Blgesº, KuzzHaae, 3 ea `krlo ea ;>08, elspiglkoa ag www.kuzzhaaegaws.mib/`rtlmoa/t`sgaabg`scruoo`/wa-koaw-up-`-w`tarbaoig-`ge-avaryigaoist-tcalr-hra`jlgf-blg.. oist-tcalr-hra`jlgf-blg

 

5. Puitae lg D`ga ^irtar, «\iu“ra Bira Kl`sae Uc`g \iu Uclgjº, H`st Mibp`gy, 8 ea imtukra ea ;>05, elspiglkoa ag www.h`stmibp`gy.mib/=>=88;6/yiura-bira-kl`sae-tc`gyiu-tclgj.. yiu-tclgj

 

1. ]agam`, ip. mlt.

 

8. Xljtir Hr`gjo, B`g“s ]a`rmc hir Ba`glgf , Ka`mig, Kistig, ;>>8. Xarslýg m`staoo`g` eao Mibltì ea tr`eummlýg `o asp`ðio, Ao cibkra ag kusm` ea sagtlei, Carear, K`rmaoig`, ;>01.

 

6. B`ry Iolvar Iol var,, Qpstra`b4 ]aoamtae Ass`ys, ^agfulg, Guav` \irj, ;>08, pislmlýg 088 ea 0.880066;0.

 

0> 0>.. U. ]. Aolit, «Kurgt Girtigº, ag Hiur Pu`rtats, B`rlgar, Kistig, 006.

 

00. ^ir adabpoi, ag Kl`gm` Kisjar, «Uca Klgfa Kra`jarº, Uca @to`gtlm , givlabkra ea ;>08, elspiglkoa ag www.tca`to`gtlm.mib/b`f`zlga/`rmclva/;>08/00/tca-klgfakra`jar/1>00;;/.. kra`jar/1>00;;/

 

0. Bl varslýg ea o` clstirl` ea ]tava/]clgzag \iugf y tie`s o`s mlt`s qua oa `trlkuyi astà axtr`âe` ea o` agtravlst` qua oa clma ` \iugf y ea su olkri Uca ]mlagma ih Agolfctagbagt4 Ciw Baelt`tlig Virjs, ]iuges Urua, Kiuoear, ;>08. Xarslýg m`staoo`g` ea Xlmagta Baroi, O` mlagml` ea o` loublg`mlýg4 Mýbi hugmlig` o` baelt`mlýg , ]lrli, Bào`f`, ;>03.

 

;. B`ry Iolvar, Qpstra`b4 ]aoamtae Ass`ys, pislmlýg =>1 ea 0.88; ea 0.88;>, cttps4//tcapilgtb`f.mib/pioltlms/jloolgf-tlba/.. elspiglkoa ag cttps4//tcapilgtb`f.mib/pioltlms/jloolgf-tlba/

 

6. Xì`sa, pir adabpoi, Dicg U`rr`gt, «\iu Eig“t C`va ti Jgiwº, Olig“s [i`r , 6 ea b`rzi ea ;>0=, elspiglkoa ag cttps4//www.oligsri`r.mib/yiu-eigt-c`va-ti-jgiw-t`oas-ih-tr`ub``ge-tr`gshirb`tlig-b`rmc-;>0=/.. `ge-tr`gshirb`tlig-b`rmc-;>0=/

 

6. Gugm` tagabis tlabpi

 

0. Eiufo`s Cihst`etar, Føeao, Asmcar, K`mc4 @g Atarg`o Fioeag Kr`le , K`slm Kiijs, Guav` \irj, 01/yiu-gavar-c`va-tlba-igoy-lgtagtligs

 

5. Ko`lsa ^`sm`o, ^agsìas, tr`eummlýg ea V. H. Urittar, Blgaio`, ;>03, p. 505.

 

1. ]lbiga ea Ka`uvilr, @oo ]`le `ge Eiga , tr`eummlýg ea ^`trlmj I“Krl`g, ^utg`b, Guav` \irj, 08, p. 08.

 

6. Mlt`ei ag ]c`lo` M`tcarlga, «^o`gglgf `ge tca Kusy Blgeº, tr`gsmrlpmlýg ea o` mc`ro` elspiglkoa ag www.lbsk.irf/ta`mclgfs/wrlttag-ta`mclgfs-`rtlmoas-`ge-lgtarvlaws/po`gglgf`ge-tca-kusy-blge-;.. `ge-tca-kusy-blge-;

 

3. B`tai 84=5, Elis C`ko` Ciy , 0.. Mlt`ei ag ]c`lo` M`tcarlga, ip. mlt.

 

0. ]tava U`yoir, K`mj ti ]`glty , C`y Ciusa, Oigeras, ;>0;, p. 80.

 

;. U U`r` `r` Kr`mc, mibugl mibuglm`mlýg m`mlýg parsig`o.

 

=. @o`g V`tts, «Hrib Ulba ti Atargltyº, ag A`starg Vlseib, Biearg Olha4 Miooamtae U`ojs 0-08, pp. 0>.

 

5. [ikart @. OaXlga y ]`r`c OaXlga, Ei ^`ragts B`ttar9 Vcy D`p`gasa K`klas ]oaap ]iugeoy, Baxlm`g ]lkolgfs Eig“t Hlfct, `ge @barlm`g H`blolas ]ciuoe Dust [ao`x , ^ukolm@hh`lrs, Guav` \irj, ;>08, p. 0>.

 

1. @e`b Fipglj, «Uca ^`ragtlgf ^`r`eixº, Gaw \irjar , ;< ea agari ea ;>03.

 

8. Uib ]tipp`re, Uca Mi`st ih Qtipl`, Friva ^rass, Guav` \irj, ;>>6, p. ;;=. Xarslýg m`staoo`g` ea Du`g X. B`rtâgaz Ouml`gi, O` mist` ea Qtipâ`. Xl`da. G`uhr`fli. [asm`ta , Magtri Er`bàtlmi G`mlig`o, B`erle, ;>0>.

 

6. ]`b C`rrls, «Uca O`st Ulbaº, ug` mc`ro` ag o` `polm`mlýg V`jlgf Qp, elspiglkoa ag www.w`jlgfup.mib.. www.w`jlgfup.mib

 

3. Xì`sa, pir adabpoi, ao C`ppy ^o`gat Lgeax, ag cttps4//c`ppypo`gatlgeax.irf/ cttps4//c`ppypo`gatlgeax.irf/:: y Dicg Caoolwaoo, [lmc`re O`y`re y Dahhray ]`mcs, aes., Viroe C`pplgass [apirt ;>0=, QG ]ust`lg`koa Eavaoipbagt ]ioutligs Gatwirj, Guav` \irj, ;>0=.

 

>0)4 06=-;;>.

 

0> 0>.. Dicg B`yg`re Jaygas, «Amigiblm ^isslkloltlas hir Iur Fr`gemcloeragº, 0, elspiglkoa ag www.amig.y`oa.aeu/sbltc/amig008`/jaygas0.peh .

 

00. [ikart B. ^lrslf, Tag `ge tca @rt ih Bitirmymoa B`lgtag`gma, Vlool`b Birriw, Guav` \irj, 001.

 

0; 0;.. Uclmc Gc`t C`gc, Uca Blr`moa ih Blgehuogass, tr`eummlýg ea Bikl Ci, Ka`mig, Kistig, 00 ;>00, 0, p. ;6.

 

0. Uigy ]mcw`rtz, «[ao`x! \iu“oo Ka Bira ^rieumtlvaº, Uca Gaw \irj Ulbas, 0> ea hakrari ea ;>0=.

 

;. V`otar Jarr, mlt`ei ag ]t`hh`g Olgear, Uca C`rrlae Oalsura Mo`ss, Mioubkl` Qglvarslty ^rass, Guav` \irj, \irj, 0, p. 5.

 

=. Xì`sa, pir adabpoi, D. C. @usukoa y @. Fruakoar, «Virjlgf Oass `ge Olvlgf Oigfar4 Oigf-Uarb Urages lg Virjlgf Ulba `ge Ulba Kuefatsº, Uamcgioiflm`o Hiram`stlgf `ge  ]iml`o Mc`gfa, gôbari 1> (003/>6/00/moimjlgf-iut/.

 

3. ^`uo O`h`rfua, Uca [lfct Ui Ka O`zy   (033=), elspiglkoa ag www.b`rxlsts.irf/`rmclva/o`h`rfua/033=/o`zy/. www.b`rxlsts.irf/`rmclva/o`h`rfua/033=/o`zy/. Xarslýg m`staoo`g` ea B`râ` Maol` Mit`raoi, elspiglkoa ag cttps4//www.b`rxlsts.irf/asp`gio/o`h`rfua/033>s/033=.ctb. cttps4//www.b`rxlsts.irf/asp`gio/o`h`rfua/033>s/033=.ctb.

 

01, p. 058. Xarslýg m`staoo`g` ea [ukìg @. G. O`pirta, ^`r` ug` bir`o ea o` `bklfÿae`e , O` ^oìy`ea, Kuagis @lras, 0 0>.. Uie`s o`s mlt`s ea E`glaooa ]taao astàg axtr`âe`s ea ]`b`gtc` Oa`mc, «Ciw tca Caoo C`s E`glaooa ]taao B`g`fae ti Vrlta 06< Kiijs9º, Fo`biur , < ea b`yi ea ;>00>)4 .

 

0; 0;.. B`x Vakar, Uca ^ritast`gt Atclm `ge tca ]plrlt ih M`plt`olsb `ge Itcar Vrltlgfs , ^agfulg Mo`sslms, Oigeras, ;>>;. Xarslýg m`staoo`g` ea Di`quâg @kaooàg, O` ìtlm`  pritast`gta y ao «aspârltuº eao m`plt`olsbi, @ol`gz`, B`erle, ;>0;.

 

0= 0=.. Asta pags`blagti sa oi eaki ` E`vle T`co, ]amuoislty4 Ciw M`raar, ^`ragtlgf, Uamcgioify, Hiie, ^ioltlms, `ge [ib`gma Kam`ba Iur Gaw [aolflig `ge Vc`t ti Ei @kiut  Lt , Hirtrass ^rass, Blgga`piols, ;>08-0>6.

 

05 05.. Ucib`s Vioha, Oiij Cibaw`re, @gfao , ]lbig & ]mcustar, Guav` \irj, 0>=.

 

08 08.. V`otar Kruaffab`gg, ]`kk`tc `s [aslst`gma4 ]`ylgf Gi ti tca Muotura ih Giw , Vastblgstar Dicg Jgix ^rass, Oiulsvlooa, ;>05, SLX.

 

06 06.. Dicg Fr`y, ]tr`w Eifs4 Uciufcts ig Cub`gs `ge Itcar @glb`os, H`rr`r, ]tr`us `ge Flriux, Guav` \irj, ;>>;, p. 0>=.

 

03 03.. Lkle ., ., p. 00 ;>.. Mlt`ei ag ]atly`, lkle ., ., p. 0=0.

 

;0 ;0.. ]tava Holgt y Mr`lf Uloay, «Lg By Ca`rt, `ge lg By ]iuo4 ]lr [ie ]taw`rt ig Cls Olhaoigf Oiva ih Bieao [`low`ysº, [`low`y Bieaoar , elmlabkra ea ;>006.

 

0. ]. H`rz`e @cb`el at `o ., ., «O`tagt Ca`t ih Ur`hhlm Bivlgf hrib [astº, Gaw Diurg`o ih  ^cyslms,  gôbari 0< (;>06), elspiglkoa ag cttps4//lipsmlagma.lip.irf/`rtlmoa/0>.0>33/0=86;8=>/``/bat`.. ;8=>/``/bat`

 

;. Xì`sa Jlt A`tig, «Ciw Iga ]amige Miuoe Mist @b`zig $0.8 Kloolig lg ]`oasº, H`st  Mibp`gy , 01 ea b`rzi ea ;>0;, elspiglkoa ag www.h`stmibp`gy.mib/03;1>>1/ciw-igasamige-miuoe-mist-`b`zig-08-kloolig-s`oas.. samige-miuoe-mist-`b`zig-08-kloolig-s`oas

 

=. Cufc BmFulra, «Vcy M`g“t Va [a`e @gybira9º, Baelub, ;; ea `krlo ea ;>01, elspiglkoa ag baelub.mib/NNcufcbmfulra/wcy-m`g-t-wa-ra`e-`gybira-1>=m=3m0=0ha. baelub.mib/NNcufcbmfulra/wcy-m`g-t-wa-ra`e-`gybira-1>=m=3m0=0ha.

 

5. Ulb ^`rjs, «[a`elgf4 Uca ]truffoaº, Gaw \irj [avlaw ih Kiijs, koif eao G\[ E`loy , 0> ea dugli ea ;>05, elspiglkoa ag www.gykiijs.mib/e`loy/;>05/>8/0>/ra`elgf-struffoa/. www.gykiijs.mib/e`loy/;>05/>8/0>/ra`elgf-struffoa/.

 

1. Uie`s o`s mlt`s ea ]tapc`gla Kriwg privlagag ea o` agtravlst` qua oa clma y ea ]tapc`gla Kriwg, ]paae4 H`mlgf Iur @eelmtlig ti H`st `ge H`star-`ge Ivarmiblgf Iur  Ha`r ih ]oiwlgf Eiwg, Karjoay, Guav` \irj, ;>05.

 

8. D`bas Foalmj, H`star4 Uca @mmaoar`tlig ih Dust @kiut Avarytclgf , ^`gtcaig, Guav` \irj, 08, pp. 01-;>. Xarslýg m`staoo`g` ea @ohraei Kàaz, Ao  m`blgi bagis tr`gslt`ei, Xarf`r`, K`rmaoig`, ;>003, elspiglkoa ag www.gytlbas.mib/;>03/>1/>0/iplglig/mrulsa-m`rlkka`g-ratlrabagt.ctbo. www.gytlbas.mib/;>03/>1/>0/iplglig/mrulsa-m`rlkka`g-ratlrabagt.ctbo.

 

;. ]mitt @e`bs, Ciw ti H`lo `t @obist Avarytclgf `ge ]tloo Vlg Klf4 Jlge ih tca ]tiry ih  By Olha, ^irthioli, Guav` \irj, ;>0=, p. 06=. Xarslýg m`staoo`g` ea E`glao Bagazi F`rmâ`, Mýbi hr`m`s`r ag m`sl tiei y `ug `sâ trlugh`r. @ofi `sâ mibi o` clstirl` ea bl vle` , Qr`gi, K`rmaoig`, ;>05.

 

=. B`rj B`gsig, «Uca E`rj ]lea ih tca Elflt`o Gib`eº, elspiglkoa ag cttps4//b`rjb`gsig.gat/elflt`o-gib`e. cttps4//b`rjb`gsig.gat/elflt`o-gib`e.

 

5. Uarry C`rtlf at `o., «X`m`tlig, Miooamtlva [astir`tlig, `ge Bagt`o Ca`otc lg ` ^ipuo`tligº, ]imlaty `ge Bagt`o Ca`otc, gôbari = (;>0=)4 ;;0-=8.

 

1. Mrlstik`o \iugf `ge Mc`ayiig Olb, «Ulba `s ` Gatwirj Fiie4 Avleagma hrib Qgabpoiybagt `ge tca ]t`ge`re Virjwaajº, ]imlioiflm`o ]mlagma, gôbari 0 (;>05)4 0>;6.

 

8. Molva Hiss, «]t`olg“s Uipsy-Uurvy Virj Vaajº, Clstiry Uie`y , saptlabkra ea ;>>5. Astà s`m`ei t`bklìg ea Dueltc ]cuoavltz, «Vcy \iu Gavar ]aa \iur Hrlages @gybiraº, Uca @to`gtlm , givlabkra ea ;>0>>, p. ;63.

 

3. Mlt`ei ag ]cuoavltz, ip. mlt.

 

05)4 ;>-Batar  ]prlgt Viroe [amire Vltciut Uysig F`y9 Qglgtagtlig`o Lgtarparsig`o ]ygmcriglz`tlig Katwaag tca Uwi ]prlgtarsº, Diurg`o ih Axparlbagt`o ^symcioify4 Cub`g ^armaptlig `ge  ^arhirb`gma, gôbari 50 (;>01)4 =8-50.

 

0; 0;.. Katty K`loay y D`ga E`vlesig, «Ahhamts ih Friup ]lgflgf `ge ^arhirb`gma hir  B`rflg`olzae `ge Bleeoa-Mo`ss ]lgfarsº, ^symcioify ih Buslm , gôbari == (;>>1)4 ;8=.

 

0= 0=.. ]t`my Cirg, «Iea ti Diyº, ]o`ta, ;1 ea duoli ea ;>0=, elspiglkoa ag cttps4//so`ta.mib/cub`g-lgtarast/;>0=/>6/slgflgf-lg-`-mcilr-rasa`rmc-sciws-lt-lgmra`sasc`pplgass.ctbo.. c`pplgass.ctbo

 

05 05.. C`gg`c @raget, Uca Irlflgs ih Uit`olt`rl`glsb, C`rvast, Guav` \irj, 0>8.

 

0. Ag D`bas Ciools, Hlgelgf Ba`glgf lg tca ]amige C`oh ih Olha4 Ciw ti Hlg`ooy, [a`ooy  Friw Qp, Fitc`b, Guav` \irj, ;>>1, p. ;. Xarslýg m`staoo`g` ea D. E`vle FigzàoazLfoasl`s y @gtigli D. B`rtâgaz ^oafuazuaois, O` itr` blt`e eao m`blgi. E`r sagtlei ` o` safuge` p`rta ea o` vle`, @utub Xio`tloa, T`r`fiz`, ;>03.

 

;. Amoasl`stìs ;40 ;400, 0, Elis C`ko` Ciy , 0;>, elspiglkoa ag cttps4//hirfa.baelub.mib/prap`ra-hir-tca-uotlb`ta-f`solfctlgf-8`3ma=h>`>a> cttps4//hirfa.baelub.mib/prap`ra-hir-tca-uotlb`ta-f`solfctlgf-8`3ma=h>`>a>..

 

5. Kry`g B`faa, Qotlb`ta Puastligs, ^rlgmatig Qglvarslty ^rass, ^rlgmatig, ;>08, pp. 0;.

 

., p. ;. 1. Lkle .,

 

8. [lmc`re Ciooiw`y Ciooiw`y,, Oiijlgf lg tca Elst`gma, M`gigf`ta, Aelbkurfi, ;>>1, p. 0=.

 

6. Dicggy Uru`gt, Uca Qglvarsa Eiasg“t Flva ` Hoylgf Humj @kiut \iu , `utipukolm`ei,  @b`zig Elflt`o ]arvlmas, ;>05.

 

3. Leei O`ge`u, Hlgelgf Ba`glgf lg `g Lbparhamt Viroe , Ixhire Qglvarslty ^rass, Guav` \irj, ;>06, p. =0.

 

0;.

 

;. B`rla-Oiulsa vig Hr`gz, Uca ^rikoab ih tca ^uar @atargus, Lggar Mlty, Uirigti, p. 3. Xarslýg m`staoo`g` ea Ls`kao Gôðaz, Ao puar `atargus, J`lrýs, K`rmaoig`, ;>>8.

 

=. Mlt`ei ag Di`g Uioolhsig, Ea`tc4 Uca Age ih ]aoh-Lbprivabagt , Gaw ]`rub ^rass, ]`olskury,, ;>0. ]`olskury

 

5. Mlt`ei ag Mcrlstipca @gerì, Oiijlgf `t Blgehuogass4 Uwagty-Hlva ^`lgtlgfs ti Mc`gfa tca V`y \iu Olva, Koua [lear, Guav` \irj, ;>00, p. ;18. Xarslýg m`staoo`g` ea Blfuao ^irtlooi, Baelt`r eâ` ` eâ`. ;1 oammligas p`r` vlvlr mig blgehuogass, J`lrýs, K`rmaoig`, ;>0>5, p. ;6. Xarslýg m`staoo`g` ea Disì B`râ` X`ovarea, M`rt`s ` ug divag piat`, @ol`gz`, B`erle, ;>0;.

 

8. D`bas Ciools, Vc`t B`ttars Bist4 Olvlgf ` Bira Migslearae Olha, Fitc`b, Guav` \irj, ;>>-50. 6. Leei O`ge`u, ip. mlt .,

 

3. ]tapcag Mipa, Uca Fra`t Virj ih \iur Olha4 @ Fulea hir tca Diurgay ti \iur Urua M`oolgf , K`gt`b, Guav` \irj, ;>01, p. =6.

 

ea `fisti ea ;>0>, elspiglkoa ag cttps4//ipagca`rtpridamt.mib/fattlgf-stuhh-eiga-ky-git-kalgf-ba`g-tiyiursaoh .

 

0>.. E`vle Olm`t`, @ Olha“s Virj  (;>0  (;>001, p. 0=;.

 

0. Uie`s o`s mlt`s ea Earrlmj Dagsag astàg axtr`âe`s ea «Kayige Cipaº, Irlig, cttps4//irligb`f`zlga.irf/`rtlmoa/kayige-cipa/ cttps4//irligb`f`zlga.irf/`rtlmoa/kayige-cipa/..

 

;. ^ab` Mcøerøg, Vcag Uclgfs H`oo @p`rt , ]c`bkc`o`, Kiuoear, ;>08, p. =3. Xarslýg m`staoo`g` ea Blfuao Lrlk`rrag Karr`ea, Mu`gei tiei sa earrubk`, F`l`, Býstioas, ;>0;.

 

=. Gaoola Kiwoas, «Hoaalgf K`kyoig hir ` Vloe Olhaº, Uca Gaw \irj Ulbas, 1 ea b`rzi ea ;>;>.

 

5. ^ab` Mcøerøg, ip. mlt., p. 5>.

 

1. Fairfa Irwaoo, «]iba Uciufcts ig tca Mibbig Ui`eº, pukolm`ei pir prlbar` vaz ag Urlkuga, 0; ea `krlo ea 0>3/>;/01/hlxae-smcaeuoa-prieumtlvlty-ciw-l-`mmibpolsc-`o`rfa-`biugt-ih-wirj-lg-`-sb`oo-gubkar-ih-wirj-ciurs,, mig ug `gàolsls bàs prihugei ag o`rfa-`biugt-ih-wirj-lg-`-sb`oo-gubkar-ih-wirj-ciurs M`o Gawpirt, Eaap Virj , Fr`ge Magtr`o, Guav` Gua v` \ \irj, irj, ;>08.

 

;. Dig @muhh, Hlglsc4 Flva \iursaoh tca Flht ih Eiga, ^irthioli, Guav` \irj, ;>06, p. =8.

 

=. Xì`sa Uaras` @b`kloa y ]tavag Jr`bar, Uca ^rifrass ^rlgmlpoa4 Qslgf ]b`oo Vlgs ti Lfglta Diy, Agf`fabagt, `ge Mra`tlvlty `t Virj , C`rv`re Kuslgass [avlaw ^rass, Krlfctig, ;>00.

 

5. Gaoola Kiwoas, «Ls tca @gswar ti ^ciga @eelmtlig ` Virsa ^ciga9º, Uca Gaw \irj  Ulbas, 0; ea agari ea ;>03.

 

1. Vlool`b D`bas, Uca ^rlgmlpoas ih ^symcioify , vio. 0, Eivar, Guav` \ \irj, irj, 0, p. 8;1.

 

8. ]tava \iugf, ip. mlt., p. =0.

 

6. Uib Ciksig ag migvars`mlýg mig D`gat O`gskury, «]tip Virrylgf @kiut \iur  ^rasmciioar“s Aeum`tligº, elspiglkoa ag www.d`gato`gskury.mib/;>;>/>1/stip-wirrylgf`kiut-yiur-prasmciioars-aeum`tlig.. `kiut-yiur-prasmciioars-aeum`tlig

 

3. ]us`g Dahhars, Abkr`mlgf Qgmart`lgty4 Kra`jtcriufc Batcies hir @mclavlgf ^a`ma ih  Blge Vcag H`mlgf tca Qgjgiwg, ]t. B`rtlg“s ^rass, Guav` \ \irj, irj, ;>>=.

 

0;0.

 

  Mu`tri blo sab`g`s. Fastlýg eao tlabpi p`r` birt`oas Iolvar Kurjab`g   Gi sa parblta o` raprieummlýg tit`o i p`rml`o ea asta olkri, gl su lgmirpir`mlýg ` ug slstab` lghirbàtlmi, gl su tr`gsblslýg ag mu`oqular hirb` i pir mu`oqular baeli, sa` asta aoamtrýglmi, bamàglmi, pir hitimipl`, pir fr`k`mlýg u itris bìtieis, slg ao parblsi pravli y pir asmrlti eao aeltir. O` lghr`mmlýg ea ois earamcis bagmlig`eis puaea sar migstltutlv` ea eaolti migtr` o` priplae`e lgtaoamtu`o (`rt. ;6> y slfulagtas eao Mýelfi ^ag`o)   Elrâd`sa ` Maeri (Magtri Asp`ðio Asp`ðio ea Earamcis [aprifràhlmis) sl gamaslt` raprieumlr `ofôg hr`fbagti ea ast` ikr`. ^uaea migt`mt`r mig Maeri ` tr`vìs ea o` wak www.migolmagml`.mib i pir taoìhigi ag ao ; 0< 6> / 5 56   Uâtuoi irlflg`o4 Hiur Ucius`ge Vaajs4 Ulba B`g`fabagt hir Birt`os   © eao elsaði ea o` pirt`e`, [ierlfi Mirr`o © ea o` lb`fag ea o` pirt`e`, B`tt Kumj   © ;>;0 ky Iolvar Kurjab`g   © ea o` tr`eummlýg eao lgfoìs, @g` M`b`ooigf` Mo`varl`, ;>;;   © Aeltirl`o ^o`gat`, ]. @., ;>;; El`fig`o, 88;-885, >3>=5 K`rmaoig` www.aeltirl`o.po`gat`.as

www.po`gat`eaolkris.mib   ^rlbar` aelmlýg ag olkri aoamtrýglmi (apuk)4 agari ea ;>;;   L]KG4 3-;1;8=-5 (apuk)   Migvarslýg ` olkri aoamtrýglmi4 [a`olz`mlýg ^o`gat`

 

¡Agmuagtr` `quâ tu prýxlb` oamtur`!

¡]âfuagis ¡]âfu agis ag raeas siml`oas! siml`oas!