Cuadro Comparativo de Enfoques de Evaluación

 

BMIV@UME EF FYUVEJLY YVWFSJLSFY [MSMOL[M VAMH EJW@LHMEL FA ELIFAIJM VAJRFSYJUMSJM Hùeu`l R. Fvm`umijùa ef` Mprfaejzmkf BMCJL@M [ÛÝJOM HMSUÈAF[

Iumerl Ilhpmrmtjvl ef Fablqufs ef Fvm`umijùa

Wfrspfitjvms

Wfrspfitjvm Urmejijlam`

Mspfitls Ilaifpijùa Kujijl ef fxpfrtl; fhjtjr kujijls ef fvm`umijùa ef vm`lr mifrim ef` lckftl fvm`umel. Fs ef tjpl iumatjtmtjvm. ¼]uê fvm`umr< @m rftfaijùa ef ilatfajels tfùrjils.

Fvm`umijùa ila rfbfrfaijm m `m alrhm

Fvm`umijùa ila rfbfrfaijm m irjtfrjls

Fakujijmhjfatl ef` m`uhal ila rfspfitl ef` orupl

Efsfhpfýl ef` fstuejmatf y `ls lckftjvls ef` mprfaejzmkf

F` efsfhpfýl ef imem ual ef `ls m`uhals m trmvês ef prlifejhjfatls fstmeèstjils

Yf tlhm fa iufatm f` rfaejhjfatl ef imem fstuejmatf fa f` quf sf pufem efhlstrmr f` `lorl ef sus ilalijhjfatls y nmcj`jemefs

¼Wmrm quê fvm`umr

Wmrm ilalifr `m jablrhmijùa miuhu`mem plr `ls m`uhals y msjoamr im`jbjimijlafs mprlcmtlrjms y al mprlcmtlrjms.

Wmrm ilhpmrmr fstmeèstjimhfatf f` rfaejhjfatl ef` m`uhal

Wmrm plefr fhjtjr kujijls y vm`lrfs m` ormel ef ilalijhjfatls

¼Iuíael fvm`umr<

 M` bjam`jzmr f` iursl

M` jajijl l bjam` ef` iursl hfejmatf uam ilhpmrmijùa orupm` y `m msjoamijùa ef `ls

Fa ejstjatms ftmpms pmrm eftfitmr mijfrtls y írfms ef lplrtuajeme

irjtfrjls. F` prlbfslr,

Wrlbfslr y m`uhal

¼]ujêafs fvm`ûma<

F` fxpfrtl (fvm`umelr) plrquf fs f` ûajil quf smcf.

¼Ila quê fvm`umr<

Ila fxíhfafs lrm`fs l fsirjtls f`mclrmels plr f` hjshl prlbfslr.

Ila `m utj`jzmijùa ef uam fsim`m auhêrjim.

Cjalhjam`;  Mprlcmel- Al mprlcmel  Mirfejtmel- Al mirfejtmel

 

BMIV@UME EF FYUVEJLY YVWFSJLSFY [MSMOL[M VAMH EJW@LHMEL FA ELIFAIJM VAJRFSYJUMSJM Hùeu`l R. Fvm`umijùa ef` Mprfaejzmkf BMCJL@M [ÛÝJOM HMSUÈAF[

Wfrspfitjvms Ufial`lo èm feuimt feuimtjvm jvm Mspfitls Ilaifpijùa ef Ilastmtmijùa ef `ls rfsu`tmels

Ilastrujr rfspufstms,

msuhfa m`tframtjvmhfatf f` rl` ef YVKFULY y LCKFULY ef fvm`umijùa.

sjhu`mirls4 efhlstrmr nmcj`jemefs, ilalijhjfatls y mitjtuefs.

Wmrtjijpmijùa ef mitjvjemefs, tmrfms, mequjsjijùa ef `ls ilatfajels iurrjiu`mrfs iurrjiu`mrfs (y al prfvjstls), efsfhpfýl jaejvjeum`

Ilalijhjfatls, nmcj`jemefs fa sjtumijlafs sjhu`mems, usl buaijlam` fa fvjefaijms prfsfatmels plr fstuejmatfs.

@l hfejc`f, lcsfrvmc`f y iumatjbjimc`f Wmrm plefr tlhmr efijsjlafs fa iumatl m `ls imhcjls afifsmrjls fa f` prlifsl ef fasfýmazm-mprfaejzmkf. Wmrm rfm`jzmr mkustfs plr hfejl ef tlhm ef efijsjlafs.  M` prjaijpjl (ejmoaùstjim) Wfrjùejimhfatf (blrhmtjvm) Bjam` ef` iursl (suhmtjvm) F` prlbfslr

y orupm`, rfsplasmcj`jeme y ilhprlhjsl ef` elifatf. Wmrm tlhmr ilaijfaijm ef `l mprfaejel, `m blrhm fa quf sf mprfaejù y `m plsjcj`jeme ef rfirfmr fxpfrjfaijms fa sjtumijlafs aufvms.

Rm`lrmr f` usl buaijlam` ef` mprfaejzmkf, pfasmhjfatl ilhp`fkl.

Bjam` ef imem sfsjùa, efspuês ef ijfrtl aûhfrl ef sfhmam l m` têrhjal ef` iursl. Fstuejmatfs y prlbfslrfs.

Eurmatf tlel f` prlifsl nmstm efsfhpfýmr ùptjhmhfatf `ls irjtfrjls. Elifatf

Wrufcms lckftjvms Ufst ef rfaejhjfatl fsil`mr @jstms ef iltfkl

Jastruhfatls; fxmhfa `jcrl mcjfrtl l tfhítjil, ef ilhplsjijùa, fasmyl, ejsfýl ef iufstjlamrjls, mutlfvm`umijùa, fatrfvjstms ifrrmems y mcjfrtms.

@jstms ef iltfkl, rûcrjims, rfojstrl mafieùtjil, prufcms lrm`fs y plrtmbl`jl ef fvjefaijms.

fspfrmels ef` prlifsl fasfýmazm-mprfaejzmkf. Ujfaf uam pfrspfitjvm sjstêhjim y efcf sfr fbjijfatf. Rfrjbjim y ilhprufcm imhcjls ilaeuitum`fs ¼]uê fvm`umr< F` ormel fa quf sf m`imazma `ls lckftjvls ilaeuitum`fs (hmtfrjm`fs y mitjvjemefs) Hlejbjimijlafs fa `m ilaeuitm

¼Iuíael fvm`umr< ¼]ujêafs fvm`ûma< ¼Ila quê fvm`umr<

F vm`umijùa vm`umijùa ef efsfhpfýl

Wrlifsl elaef `ls javl`uirmels

fvm`umijùa

¼Wmrm quê fvm`umr<

Ej eíit eíitji ji m ir ètjim ètji m y o rupm`

 

BMIV@UME EF FYUVEJLY YVWFSJLSFY [MSMOL[M VAMH EJW@LHMEL FA ELIFAIJM VAJRFSYJUMSJM Hùeu`l R. Fvm`umijùa ef` Mprfaejzmkf BMCJL@M [ÛÝJOM HMSUÈAF[

Wfrspfitjvms Mspfitls Ilaifpijùa ef

F vm`umijùa vm`umijùa mut mutêatjim êatjim

F vm`umijùa vm`umijùa jatfo jatform` rm`

 Mp`jimijùa ef ilalijhjfatls y nmcj`jemefs ef

Ef imríitfr pmrtjijpmtjvl y sjstêhjil mcjfrtm

`m hjshm hmafrm quf fa `m vjem rfm`.

m` fhpf`l ef ejvfrsls e jvfrsls prlifejhjfatls, têiajims pfrtjafatfs m `ls lckftjvls y ilatfajels iurrjiu`mrfs.

¼]uê fvm`umr<

Umrfms ilhp`fkms ilatfxtum`jzmems fa `m vjem rfm`.

]uf f` m`uhal sfm impmz ef rfm`jzmr prlifsls ef pfasmhjfatl ilhp`fkl ilhl; maí`jsjs, sèatfsjs, irètjim prlplsjtjvm y buaemhfatm`

¼Wmrm quê fvm`umr<

 Mprfaefr hfejmatf `m rftrlm`jhfatmijùa y `m príitjim ilrrfitjvm. Ilalifr f` efsfhpfýl rfm` ef` m`uhal fa ua imhpl eftfrhjamel

]uf f` sukftl sf iufstjlaf mifrim ef su prlyfitl ef vjem y mspfitl tf`fl`ùojil ef su fxjstfaijm.

¼Iuíael fvm`umr<

Eurmatf f` prlifsl ef F-M nmstm quf sf `lorf f` lckftjvl (ajvf` císjil- supfrjlr). Yfhfstrfs mvmazmels (ajvf` supfrjlr)

Jajijl, eurmatf y m` bjam` ef` iursl. Ilatfxtum`, ejmoaùstjim, blrhmtjvm y suhmtjvm.

¼]ujêafs fvm`ûma<

Elifatf-m`uhal.  M trmvês ef `m mutlfvm`umijùa.

Elifatf, m`uhals f jastmaijms feuimtjvms.

¼Ila quê fvm`umr<

 Maí`jsjs y ejsiusjùa orupm` Fvjefaijms Fstuejls ef imsl

Ejvfrsls prlifejhjfatls, têiajims f jastruhfatls pfrtjafatfs m `ls lckftjvls.

fvm`umijùa

 

BMIV@UME EF FYUVEJLY YVWFSJLSFY [MSMOL[M VAMH EJW@LHMEL FA ELIFAIJM VAJRFSYJUMSJM Hùeu`l R. Fvm`umijùa ef` Mprfaejzmkf BMCJL@M [ÛÝJOM HMSUÈAF[

Wfrspfitjvms Mspfitls Ilaifpijùa ef fvm`umijùa

F vm`um vm`umijùa ijùa ilas truitjvjs truitjvjs tm

F vm`um vm`umijùa ijùa plr ilhpft ilhpftfaijm faijmss

@m vm`lrmijùa ef `m ilastruiijùa ef`

Fvm`umijùa mutêatjim ef `m miijùa rfb`fxjvm

ilalijhjfatl ef` m`uhal fa têrhjals ef` ormel ef sjoajbjimtjvjeme quf tjfafa pmrm ê` `ls ilatfajels.

fa `m jatformijùa ef `ls ilalijhjfatls fa `m miijùa.

¼]uê fvm`umr<

F` ajvf` ef sjoajbjimtjvjeme ef `ls ilatfajels pmrm f` m`uhal, `m ilastruiijùa y bjam`jeme ef `ls hjshls.

@l quf f` m`uhal smcf y `l quf nmif ila fsf ilalijhjfatl. Ymcfr, smcfr nmifr y smcfr sfr. Yf lrjfatm hís m `ls rfsu`tmels

¼Wmrm quê fvm`umr<

Wmrm blrtm`fifr f` prlifsl ef ilastruiijùa ef` fstuejmatf fa têrhjals ef sjoajbjimtjvjeme

Wmrm `lormr uam hmylr jatformijùa fatrf `m tflrèm y `m príitjim.

¼Iuíael fvm`umr<

Eurmatf tlel f` prlifsl ef fasfýmazmmprfaejzmkf; Ejmoaùstjim Blrhmtjvm Yuhmtjvm

Fvm`umijùa ilatjaum, eurmatf tlel f` prlifsl oujmem plr `ls rfsu`tmels ef mprfaejzmkf. Bjam`  Ilhpftfatf.

¼]ujêafs fvm`ûma<

F` elifatf y `ls m`uhals (mutlfvm`umijùa).

Mutlfvm`umijùa (m`uhal) Ilfvm`umijùa (fatrf m`uhals) Wlr pmrtf ef` prlbfslr

¼Ila quê fvm`umr<

Uêiajims jablrhm`fs; lcsfrvmijùa y fxp`lrmijùa ef` m`uhal. U. sfhjblrhm`fs; fkfrijijls, príitjims y tmrfms. U. blrhm`fs; fxíhfafs, hmpms ilaifptum`fs, prufcms ef fkfiuijùa.

Umrfms ef mprfaejzmkf ilrrfitms; `jstms ef iltfkl, rucrjims y fsim`ms.