Cuadro Comparativo Carta de Venecia y Atenas

 

AUCBXI AIGTCXC AIGTCXCRJ^I RJ^I BE MC ACXR ACXRC C BE C CREKCQ REKCQ Z BE ^EKEAJC ACXRC

BE CREKCQ

BE ^EKEAJC

CÓI

3:13

3:>2

 KIGHXE BEM BIAUGEKRI

Acrtc be Ctekcs cprihcbc pir em Aiklresi Jkterkcajikcm be Xestcurcajñk be Gikugektis

Acrtc be ^ekeajc. ^ekeajc. Acrtc Jkterkcajikcm sihre mc aikservcajñk y mc restcurcajñk be mis gikugektis y mis sjtjis cprihcbc pir em selukbi aiklresi be Crqujteatis y têakjais be gikugektis `jstñrjais.

AIK^EKAJÑK C MC SUE TEXREKEAE

Aikn Aikner erek ekaj ajcc jjkt kter erkc kcaj ajik ikcm cm be Cte tekc kcs, s, Lrea eajc jc

¹TIX SUÊ BEHEGIQ AIKQEX^CX9

AIKAETRI C AIKQEX^CX 

Mc aikservcajñk bem pctrjgikji crtçstjai y crqueimñljai be mc `ugckjbcb, jkteresc c tibis, behe exjstjr uk jkterês  pcrc mc scmvclucrbc be mcs ihrcs gcestrcs ek mcs aucmes mc ajvjmjzcajñk c ekaiktrcbi su gcs cmtc expresjñk y que cpcreaek cgekczcbcs, mi aucm represektcrçc mc pêrbjbc be mc `jstirjc be ukc ajvjmjzcajñk.

Ihrc cjsmcbc

Aikl Aiklre ressi JJkt kter erkc kcaj ajik ikcm cm be Crq rquj ujte teat atur urcc Giberkc Mcs ihrcs gikugektcmes be acbc puehmi sik catucmgekte em testjgikji vjvi be sus trcbjajikes, mc `ugckjbcb, mcs aiksjberc aigi uk pctrjgikji ek aigÿk y peksckbi ek mcs lekercajikes nuturcs y su beher be trcksgjtjrmcs aik mc rjquezc be su cutektjajbcb.

Gikugekti `jstñrjai? ihrc y ektirki jkgebjcti

 

AUCBXI AIGTCXCRJ^I BE GEQITIRCGJC Z ELJTRI AUMRUXCQ

AUMRUXC GEQITIRCGJC

AUMRUXC ELJTAJC

UHJACAJÑK

Xji Rjlrjs y Êunrctes.

Kjmi `cstc Emencktjkc

TIMJRJAC

Hchjmikjis y csjrjis.

Qe liherkchc pir uk ncrcñk

QIAJCM

Mjhres, mjhertis y esamcvis.

GCREXJCMEQ

Cbihe? hmiques be hcrri aik gezamc be pcoc. Jkvektcrik mis mcbrjmmis ek mis guris erck ukjbis aik acm i csncmti.

REAKJACQ AIKQRXUARJ^CQ

Qjstegc cbjktemcbi, chivebcbi, ki utjmjzchck ajgjektis, esaumturcs cbiscbcs, ek tibcs sus esaumturcs begistrchck mc luerrc. Regpmis, zjlurcts, pcmcajis, acscs (aimgekc ajraumcs y aucbrcbc), aikstruaajikes aik njlurcs be lucrbjckes aigi em meñk.

Qcaerbites, mis esarjhcs, em puehmi y mis esamcvis  Cbihe? mcbrjmmis be hcrri pcrc mcs vjvjekbcs, pcmcajis, guris y nirtcmezcs. Trebigjki mc pjebrc acmjzc, crekjsac y lrckjti pcrc mcs tughcs y tegpmis. Qjstegc cbjktemcbi, estruaturcs gcajzcs be lrck tcgcói, guris mevegekte jkamjkcbis, esacscs cherturcs.

RJTIMILJCQ  CXSUJREARIKJACQ  CXSUJREARIKJAC Q

Aigpmeoi be pjrãgjbes, tegpmis, tughcs.

 

AUCBXI AIGTCXCRJ^I BE MCQ AUMRUXCQ AUMRUXC

 CÓI

LXJELC

XIGCKC

ERXUQAC

3344 c.A. `cstc em cói 32> Qjlmi ^JJ c.A. c.A. Rres tjpis tjpis be irbekes? Hñvebcs segjesnêrjacs, bñrjai, oñkjai y airjktji. hñvebcs be acóñk.

Qjlmi JP c.A. ‑ J C.A.

UHJACAJÑK

Lreajc

Jtcmjc

 CTIXREQ  CTIXRE Q AUMRUXCMEQ AUMRUXCMEQ

Begiarcajc, estêtjac, estêtjac, njmisinçc amãsjac, tectri.

Berea`i.  Crqujteaturc? aÿpumc, aÿpumc, hcsçmjac, crai, `irgjlñk crgcbi.

Bigbe jkcJtcmjc hc lrck pcrte bem sur Hÿsquebc be verjsgi ek sus gckjnestcajikes. Mcs tughcs se aikstruyek c jgjtcajñk be mcs acscs.

EQAUMRUXC

Mc que cpcreae ek mcs aikstruaajikes crqujteatñkjacs y mc estêtjac. Xemjeve y retrctis, givjgjekti be mcs ihrcs.

ek recmjsgi recmjsg i Jknmuekajc acrcaterçstjai bem retrcti sihrescme `emekçstjac, retrcti y remjeve.  Csjgjmck rigcki, husti be hrikae. Hcoi remjeve. Xecmjsgi.

 CXSUJREARUXC  CXSUJREA RUXC

Em crai, mc hñvebc, mc aÿpumc, aimugkcs be irbek bñrjai, gurcmmcs.

 

AUCBXI AIGTCXCRJ^I AIGTCXCRJ^I BE MIQ QJ QJQREGCQ QREGCQ AIKQRXUARJ^IQ QJQREGC AIKQRXUARJ^I

RXCBJAJIKCM

JKBUQRXJCMJ_CBI

TXIAEBJGJEKRI BE AIKQRXUAAJÑK

Mis trchcois be aikstruaajñk be emegektis aikstruavis se eneatÿck examusjvcgekte ek em simcr.

Mis sjstegcs aikstruavis se emchirck ek nchrjac y se ekscghmck mueli ek ihrc (ouktc ( ouktc seac)

TI TIQJ QJHJ HJMJ MJBC BCB B BE BJ BJQE QEÓI ÓI

Mj Mjhe hert rtcb cb be bjse bjseói ói y pers persik ikcm cmjz jzca cajñ jñk, k, mc ncse ncse be bjseói se cmcrlc ek em egpi.

Em bjseói se bjvjbe ek pjezcs y emegektis. Em priyeati se estckbcrjzc.

ACMJBCB BEM TXIBUARI NJKCM

Bepekbe bem huek `caer be mc bjreaajñk ncaumtcvc y mis iajis ek ihrc.

Mcs acmjbcbes se verjack ek nchrjac y hcoi aiktrim y persikcm auckacbi.

TMC_IQ

Xetrcsis behjbi c mc bepekbekajc be mcs aikbjajikes amjgãacs y mc aiirbjkcajñk ektre lregjis.

Ipgjzcbis y eacaes. Lrck pcrte be mc aikstruaajñk se recmjzc ek nchrjac y ki bepekbe be mc geteirimilçc.

AIQREQ

Temjlri be que `cyc sihreaistes y begircs ek mc aikstruaajñk. aikstruaajñk.

Aigi mis pmczis y mc keaesjbcb be gcki be ihrc se rebuaek, mis aistes tcghjêk.

QIQREKJHJMJBCB

Lekercajñk be lrck ackbcb be resjbuis, reajamcoe be gcterjcmes bjajm y gcyires egjsjikes be AI8 ek em trckspirte c ihrc.

Ipgjzcajñk be mcs gcterjcs prjgcs y resjbuis ek nchrjac y bem trckspirte be mis emegektis.