Cuadernos Biblicos - 27: Palestina en Tiempos de Jesus

Ch. Saulnier - B. Rolland

Palestina *-:' Cuadernos

.

bíblicos

2t

en tiempos de Jesús Verbo Divino

Cuadernos bíblicos 27

'14" edición

Traducción: Nicotás Danícal. Título original: La patestine au temps de Jésus. @ tes ÉO¡tions du Cerf. @ Editorial Verbo Divino, 1979. Es propiedad. Printed in Spain. Fotocomposición: Larraona, Pamplona (Navarra). lmpresión: Gráficas Astarriaga, Abárzuza (Navarra). Depósito Legal: NA. 1.980-2001

lsBN 84-7151-255-6

Christiane Saulnier Bernard Rolland

Palestina en tiempos de Jesús DECIMOCUARTA EDICION

EDITORIAL VERBO DIVINO Avda. de Pamplona, 41 31 200 ESTELLA (Navarra) 2001

El Hllo de Dlos no se ha hecho hombre en general; se hizo un hombre

particular, ludío, gallleo, en un momento concreto de la historia del mundo. Como todo hombre, está marcado por la geografía y la hlstoria de su país, por su cultura; tuvo que soportar sus leyes económicas; entró en el juego de los conflictos políticos; compartió las esperanzas de su pueblo... En este Cuaderno se habla poco de Jesús. No se estudian los textos bíblicos. Pero es éste un estudio importante y que nos habían pedido muchas veces: una presentación de las condiciones sociales, económicas y políticas que hicieron de Jesús el hombre que era. Es verdad que un hombre no se define solamente por esas condiciones. Y mucho menos Jesús. Pero conociéndolas melor veremos aparecer con mayor clarldad la originalidad de su mensale y de su pefsona. Los estudlos sobre el tema son numerosos y de muy diverso valor. Aquí se trataba ante todo de intentar una síntesis y de abrir camino para otfos estud¡os. Nos han echado una mano dos jóvenes especialistas. Christiane SAULNIER, licenciada en teología, es prolesora auxiliar de h¡stor¡q en la un¡yersidad de París I (Sorbona). Bernard ROLLAND, exegeta de Nancy, ha presentado ya los puntos esenciales de algunos capítulos a los sacerdotes de su región relacionados con

la clase obrera.

Estamos terminando la preparación de este cuaderno en vísperas de navidad. La cuna en donde reposó el Hilo de Dios no es solamente el pesebre de Belén; es ante todo la civilizaclón ludía que hizo suya. Al estudiarla, tendrán para nosotros un sabor nueyo muchas páginas de los evangelios. ¡Olalá brille aquí para nosotros balo una luz nueva el rostro de Jesús, hombre y Dios!

Etienne CHARPENTIER

EL IMPERIO ROMANO La historia de Palestina está estrechamente ligada a la de Roma a partir del siglo I a. C. Para comprenderla mejor, es necesario desplegar rápidamente ese telón de fondo que

constituye el imperio romano, recordando su situación polltica, geográfica, social y económica.

SITUACION POLITICA En el siglo I a.C. Roma, dueña de la mayor parte

del

mundo mediterráneo. conoce una orofunda evolución. Carente de la infraestructura administrativa necesaria, la vieja ciudad-estado que es Roma asume diflcilmente la dirección de estfinmenso imperio. Los gobernadores que envla no

siemprlson esos magistrados rapaces que pinta la imaginación tradicional, pero la verdad es que las provincias tienen que soportar con frecuencia su gestión egofsta, sin una verdadera polftica de fusión. Esta ruptura entre Roma y su imperio territorial refueza el poder de los jefes militares, de

manera que el senado sólo controla de modo muy imperfecto la polftica exterior de la que es teóricamente responsable. Al mismo tiempo, en el plano interior, las ¡nstituc¡ones

tradicionales parecen incapaces de resolver los conflictos entre los hombres y las facciones. Las guerras civiles que explotan en el 49 a.C. y que desgarran el conjunto del mundo romano durante más de quince años son la conclusión de esta violencia endémica. Estas guerras no son más que batallas e intrigas que brotan sin cesar. Enfrentan en primer lugar a César con Pompeyo. A la muerte de éste, en el año 48, después de la batalla de Farsalia, Cósar combate a los jefes del partido "repubficano". Su asesinato el año 44 abre nuevos conflictos: el joven @sar, llamado comúnmente Octavlo, hijo adoptivo de César, persigue a los asesinos de su padre y lucha luego contra las ambiciones de Marco Antonio, que es

vencido en Actium el año 31. No nos interesan aquf los

RESUMEN CRONOLOGICO Antes de Jesucristo

49-César lucha en ltalia; comienzo de las guerras civiles. Dictadura de César. 48- Derrota de Pompeyo en la batalla de Farsalia.

- Asesinato de César. - Triunvirato: Marco Antonio, Octavio y Lépido. 42-Los nrepublicanos) son derrotados en Filipos. 44

magistraturas antiguas, pero monopolizó algunas funciones

43

y tftulos que le aseguraron de hecho el poder polftico, m¡litar

y religioso. y

Además, el nuevo soberano -que lleva el tftulo de Augusto a partir del año 27 a.C.- tiene el mérito de haber

de Augusto. El senado le confirma la potestad tribunicia y le reconoce el imperio proconsular sobre las provincias impe-

reorganizado la administración del imperio. Para ello distribuyó las provincias entre él y el senado: en ad€lante, sólo las provincias pacificadas estarfan bajo el control de la antigua asamblea y serlan gobernadas por procónsules; al contrario, las provincias donde hubiera legiones estacionadas quedarlan bajo la autoridad directa del emperador que delegarla en legados ("legado de Augusto propretorD). Los territorios que presentasen algún problema especial se confiarlan a un prefecto o un procurador (véase más adelante, p. 17) dependients del legado de la provincia imper¡al más próxima: se trataba muchas veces de un estatuto temporal aplicado a los pequeños distritos, como los cantones de los Alpes o Judea.

3l - Batalla de Actium: derrota de Marco Antoni