Cuaderno Practico de Ejercicios - Rut Abadia

 

Ïmbcd` [lrtnbn @s jlrn b` dlo`mznr Cmtrlbud Cmtrlbuddcôm R`st b` nutl`stcon ndcôm utl`stcon Rr`s nsp`dtls nsp`dtls fîscdls b` hn nutl`stcon

Rlon b` dlmdc`mdcn b` dlmdc`mdcn Mu`strns dr``mdcns Mu`strns dr``mdcns Euclm b` b` vcbn Nutlnmîhcscs Nutlnmî hcscs Ocs pumtls pumtls iu`rt`s iu`rt`s @sdubl b` b` nrons Vnsels plsctcvl plsctcvlss Ocmbiuhm`ss Ocmbiuh m`ss Dr``mdcnss npr`mbcbns Dr``mdcn npr`mbcbns @h`ddcôm @mir`mtnrs` n hls p`msnoc`mtls @mir`mtnrs` p`msnoc`mtls m`entcvls Hn erntctub Hn nmsc`bnb nmsc`bnb V`ecstrll b` p`msnoc`mtls V`ecstr Mu`strl `stnbl b` îmcol Hn dlmicnmzn dlmicnmzn `m mlsltrls mlsltrls ocsols Rñ `r`s vnhclsl `r`s vnhclsl Dlopr`mb`rml Dlopr` mb`rmlss n mlsltrls ocsols T`r nñm o`alr Dlmld`rmls o`alr Dnrtn b` b`s`ls Ycsunhczndcôm dr`ntcvn Npr`mb` n b`dcr ml Ycvcr dlmsdc`mt`o`mt` Ynhlr`s Onmbnhns

Tlfr` hn nutlrn Ltrls tïtuhls b` hn dlh`ddcôm Drãbctls

 

R` bnols hns erndcns plr nbqucrcr `st` @FLLG Ycsctn [hnm`tnb`hcfrls.dlo y b`sdufr` umn mu`vn ilron b` bcsirutnr b` hn h`dturn

¡V`eïstrnt` y ndd`b` n dlmt`mcbls `xdhuscvls! [rôxcols hnmznoc`mtls Dhufs b` h`dturn dlm nutlr`s Dlmdursls y prloldclm`s Îr`ns t`oîtcdns [r`s`mtndclm`s b` hcfrls Mltcdcns b`stndnbns

Dlopnrt` tu lpcmcôm `m hn icdjn b`h hcfrl y `m mu`strns r`b`s sldcnh`s1

@xphlrn B`sdufr` Dlopnrt`

 

@s jlrn b` dlo`mznr

 

Cmtrlbuddcôm ¡FC@MY@MCBL!

HN NPRL@TRCON @T PM T@MRCOC@MRL YNHLVNRCYL B@ MP@TRVL T@V, B@ ^PCÃM@T TLOLT, B@H DLMAPMRL B@ VNTELT IÏTCDLT, O@MRNH@T S @T[CVCRPNH@T ^P@ DLMICEPVNM MP@TRVN [@VTLMNHCBNB. @TRN T@ N[V@MB@, DNOFCN S HN [LB@OLT O@ALVNV. HN INHRN B@ NPRL@TRCON TP@H@ T@V @H TÏMRLON OÎT DLOÑM @M HNT M@PVLTCT L @M HLT RVNTRLVMLT @OLDCLMNH@T L DLMBPDRPNH@T, S NDLTRPOFVN N T@V @H [VCO@V NT[@DRL ^P@ T@ RVNFNAN @M HN ONSLVÏN B@ HLT [VLD@TLT R@VN[ÃPRCDLT. Hn nutl`stcon `s hn lpcmcôm `oldclmnh prliumbn qu` dnbn uml b` mlsltrls tc`m` b` sï ocsol y qu` slfr`pnsn `m sus dnusns n hn rndclmnhczndcôm y n hn hôecdn. Rnofcãm s` pu`b` `xpr`snr dlol `h nolr qu` s`mtcols plr mlsltrls ocsols. T`eñm Mntjnmc`h Frnmb`m, pscdlt`rnp`utn dnmnbc`ms` qu` trnfnaô `sp`dcnho`mt` `m `h dnopl b` hn pscdlhleïn b` hn nutl`stcon, `stn `s «hn dhnv` pnrn dlopr`mb`rmls y dlopr`mb`r n hls b`oîs·. Pm mcv`h snml b` nutl`stcon r`ih`an umn vcscôm r`nhcstn y nolrlsn b` mlsltrls ocsols, `s b`dcr, hn

 

dnpndcbnb b` r`dlmld`r mu`strns dunhcbnb`s plsctcvns y m`entcvns, y hn vlhumtnb b` utchcznr `stn cmilrondcôm pnrn `h b`snrrlhhl p`rslmnh, `oldclmnh y sldcnh. Hls pnbr`s pu`b`m nyubnr n sus jcals n b`snrrlhhnr umn nhtn nutl`stcon, dlmbcdcôm qu` pu`b` cmihucr mltnfh`o`mt` `m hn vcbn nbuhtn. Hl qu` ns`eurn um b`snrrlhhl pscdlhôecdl nrolmclsl dlm umn nutl`stcon nhtn `s `h nolr qu` hls pnbr`s `xpr`snm n sus jcals, nh`mtîmblhls `m sus cmcdcntcvns y vnhlrnmbl hls `rrlr`s dlol lplrtumcbnb`s b` npr`mbczna`. Hns `xp`dtntcvns pldl r`nhcstns slfr` hns plscfchcbnb`s b` hls jcals su`h`m prlvldnr `m `hhls hn dlmstnmt` m`d`scbnb b` nprlfndcôm y ni`dtl, nsï dlol b` lft`m`r o`tns p`rslmnh`s qu` ml `stãm b` ndu`rbl dlm sus v`rbnb`rns nspcrndclm`s l sus dnpndcbnb`s, hl dunh bn dlol r`suhtnbl umn o`ron b` su nutl`stcon. Nhir`b Nbh`r, pscqucntrn nustrïndl bcsdïpuhl b` Tceoumb Ir`ub y iumbnblr b` hn `sdu`hn b` pscdlhleïn cmbcvcbunh, `mintczô b`sb` hls cmcdcls b` su dnrr`rn hn r`h`vnmdcn b` hn r`hndcôm `xcst`mt` `mtr` `h cmbcvcbul y su o`bcl nofc`mt`. Hls dlmt`mcbls fîscdls b` su t`lrïn slm hls dlmd`ptls b` dnrîdt`r, `h dloph`al b` cmi`rclrcbnb, `h dlmihcdtl `mtr` hn sctundcôm r`nh b`h cmbcvcbul y sus nspcrndclm`s, y `h b`s`l b` plb`r dlol oltcvnblr prcmdcpnh b` hn dlmbudtn. T`eñm Nbh`r, hn fnan nutl`stcon copuhsn n hns p`rslmns n `silrznrs` b`onscnbl pnrn sup`rnr hn cmi`rclrcbnb qu` p`rdcf`m b` sï ocsons, y n b`snrrlhhnr tnh`mtls y jnfchcbnb`s n olbl b` dlop`msndcôm. Hn nus`mdcn b` nutl`stcon copcb` hn fñsqu`bn b`h s`mtcbl b` hn vcbn, e`m`rn prlfh`ons b` cb`mtcbnb y bcicduhtnb`s pnrn dlm`dtnrs` dlm cmt`r`s`s nutãmtcdls. Hn inhtn b` dlmicnmzn `m uml ocsol cmbud` n hn m`d`scbnb b` dlopnrnrs` ` cb`mtcicdnrs` dlm olb`hls sldcnh`s, ` copcb` dlopr`mb`r qu` dnbn p`rslmn `s ñmcdn y bci`r`mt`, y qu` hl ñmcdl dlopnrnfh` `s mu`strl plt`mdcnh dlm r`sp`dtl n mu`strl r`mbcoc`mtl.

 

Hn p`rslmn qu` s` vnhlrn `s vnhlrnbn tnofcãm plr hls b`oîs, plrqu` `stls slm `h `sp`al b` hn prlpcn dlmbudtn. [nrn vnhlrnrs` jny qu` r`sp`tnrs`, y pnrn `hhl `s m`d`snrcn hn umcbnb b` drct`rcl dlm hl qu` jnd`ols, b`dcols y p`msnols. Hn dlj`r`mdcn cmt`rmn `s hn fns` oîs plb`rlsn pnrn dlo`mznr n `bcicdnr hn nutl`stcon, plrqu` `stl mls p`roctcrî dr``r `m mlsltrls, t`m`r dlmicnmzn `m mlsltrls ocsols, qu`r`rmls, vnhlrnrmls y `stnr lreuhhlsls b` mu`strl dloplrtnoc`mtl. B` hn ocson onm`rn qu` vnhlrnols n hns p`rslmns qu` pls``m `stns dunhcbnb`s, tnofcãm vnhlrnr`ols n hn p`rslmn qu` slols y qu` nñm p`ronm`d` lduhtn b`trîs b` hn oîsdnrn b` hn fnan nutl`stcon.

HN NPRL@TRCON T@ [P@B@ N[V@MB@V, S HN [VL[CN [NHNFVN RC@M@ [LB@V. O@BCNMR@ HN [VÎDRCDN B@ RÃDMCDNT T@MDCHHNT DLOL HNT ^P@ [VL[LM@ @TR@ HCFVL, [LTCFH@TLFV@ @H@YNV @H DLMD@[RL ^P@@T R@M@OLT MLTLRVLT OCTOLT.

 

R@TR B@ NPRL@TRCON YNHLVN DPÎH @T @H @TRNBL B@ RP NPRL@TRCON @st` t`st pu`b` nyubnrt` n vnhlrnr duîh `s `h `stnbl b` tu nutl`stcon `m `st` olo`mtl. [u`b`s vlhv`r n r`p`tcrhl onþnmn, l hn s`onmn qu` vc`m`, yn qu` ml sc`opr` mu`strl mcv`h b` nutl`stcon `s `h ocsol. Hns dlmdhusclm`s qu` `xtrncens b` sus r`suhtnbls t` s`rvcrîm n tc y slhl n tc, qu` `r`s quc`m o`alr pu`b` vnhlrnrhns. N `mdlmtrnrîs pr`eumtns sctundclm`s slfr` `h dlmd`ptl qu` tc`m`s b` dlmtcmundcôm tc ocsol l tus r`nddclm`sbci`r`mt`s ir`mt` n bci`r`mt`s b` hn vcbn. @m hn dlhuomn b` hn b`r`djn, nmltn dôol vnhlrns tu ndtctub `m dnbn uml b` `stls nsp`dtls, b`h > nh 2, b`p`mbc`mbl b` sc mumdn t` sc`mt`s nsï, sc hl `xp`rco`mtns nheumns v`d`s, sc t` ldurr` n o`mubl l sc t` pnsn sc`opr`. Nh icmnh, suon hls r`suhtnbls. 2 TC@O[V@   4 DNTC TC@O[V@   6 NHEPMNT Y@D@T   > MPMDN

246> Rlbl o` bn ceunh @sdudjl hns drïtcdns y hns nd`ptl O` eustnm hls r`tls O` sc`mtl duhpnfh` sc nhel snh` onh O` du`stn nd`ptnr hls dnofcls Dr`l qu` `rrnr `s juonml Dr`l qu` r`dtcicdnr `s b` snfcls Ml o` eustn jnd`r dlsns mu`vns @s coplrtnmt` t`m`r dlmt`mtls n hls b`oîs

 

Ml su`hl `qucvldnro` O` bnm oc`bl hls r`tls I`hcdctl n hls b`oîs dunmbl dlmsceu`m nhdnmznr sus o`tns O` eustn snf`r qu` hls b`oîs irndnsnm `m sus cmt`mtls O` bn oc`bl dnofcnr Tly ouy ner`scvl/n O` rïl b` oï ocsol/n O` eustn hn nv`mturn Ml o` eustn oc du`rpl Tly nh`er` hn onylr pnrt` b`h tc`opl Ml o` nsustnm hls b`sdlmldcbls O` eustl dunmbl o` ocrl nh `sp`al M`d`sctl n hlsb` b`oîs Tly `h d`mtrl oc oumbl Tly cmscemcicdnmt` Ml o` eustnm hls b`sdlmldcbls @stly trcst` hn onylr pnrt` b`h tc`opl Tly ouy r`s`rvnbl/n Ml o` du`stn jnfhnr slfr` ocs s`mtcoc`mtls Tly tïocbl/n O` nernbnr n hls b`oîs Hns du`stn dlsns snh`m fc`m erndcns n oï Tly `h jnzo`rr`ïr b` tlbl `h oumbl Oudjns p`rslmns b`p`mb`m b` oï Ml o` eustl dunmbl o` ocrl nh `sp`al Tu`hl eustnr n hls b`oîs Ml nd`ptl hns drïtcdns Rlbl o` snh` fc`m Rlbl o` snh` onh

 

O` rïl b` tlbl `h oumbl Tly p`ri`dtl/n

RLRNH@T B@ DNBN DLHPOMN RLRNH

 

Hls r`suhtnbls

B` >9; n >;2 Ru nutl`stcon `s ouy nhtn, quczî `m ernbl `xtr`ol. R`m `m du`mtn qu` mnbc` `s p`ri`dtl ` cmt`mtn jnd`r umn drïtcdn dlmstrudtcvn b` tus ndtctub`s y b` tus b`i`dtls. Tc`opr` s` pu`b` npr`mb`r nhel mu`vl.

B` >;4olo`mtls n :2 bcsirutns b` um snhubnfh` mcv`h b` nutl`stcon, `stîs @m `stls vcvc`mbl um olo`mtl plsctcvl y onmtc`m`s hn `m`reïn nhtn. V`ih`xclmn quã t` jn trnïbl jnstn nquï ` cmt`mtn ilo`mtnr hns ndtctub`s plsctcvns qu` jns duhtcvnbl pnrn dlms`eucrhl.

B` :4 n 52 Ru mcv`h b` nutl`stcon `s fu`ml, numqu` `stîs um pldl b`snmconbl. Ml t` pr`ldup`s, ml tlbls hls bïns snh` `h slh y n v`d`s mls s`mtcols trcst`s. B` tlbls olbls, prldurn r`nhcznr prîdtcdns plsctcvns pnrn tc n icm b` qu` hn trcst`zn ml t` hh`v` n p`rb`r hl qu` jns dlms`eucbl.

B` 54 n 2; @m `stls olo`mtls tu nutl`stcon `s fnan. R` r`dlo`mbnols qu` r`ih`xclm`s slfr` quã t` jn trnïbl jnstn nquï y ml t` b`snmco`s `m hn fñsqu`bn b` mu`vls `stïouhls qu` dlmtrcfuynm n qu` tu îmcol vu`hvn n r`dup`rnrs`. Hns tãdmcdns qu` npnr`d`m `m `st` hcfrl pu`b`m s`rt` b` nyubn.

 

Rr`s nsp`dtls fîscdls b` hn nutl`stcon Hns ndtcvcbnb`s qu` t` prlplm`ols `m hns pîecmns sceuc`mt`s s` d`mtrnm `m tr`s nsp`dtls fîscdls b` hn nutl`stcon. • Rlon b` dlmdc`mdcn. Hn dlmdc`mdcn `s `h `stnbl o`mtnh `m `h qu` mls bnols du`mtn b` duîh`s slm mu`strls p`msnoc`mtls, s`mtcoc`mtls, pnhnfrns y ndtls. Dlol hn nutl`stcon `s um r`ih`al b` mu`strls p`msnoc`mtls y b` hl qu` s`mtcols jndcn mlsltrls ocsols, `s m`d`snrcl s`r dlmsdc`mt` b` hl qu` ldurr` `m mu`strn o`mt`. Dunmbl mls bnols du`mtn b` qu` mu`strl bcîhlel cmt`rclr ml b`an b`  auzenrmls plr`h hl b`dcols l hl qu` jnd`ols, `s pr`dcsno`mt` `h olo`mtl `m qu`qu` plb`ols jnd`r nhel nh r`sp`dtl. • @h`ddcôm. Npr`mb`r`ols n bcs`þnr p`msnoc`mtls mu`vls qu` r`iu`rd`m mu`strn nutl`stcon y mu`strn dlmicnmzn. • Dnofcl. @m `stn ins` plmbr`ols `m prîdtcdn hls p`msnoc`mtls qu` bcs`þnols dlm hls `a`rdcdcls b`h npnrtnbl nmt`rclr, trnmsilronmbl tu bcîhlel cmt`rclr, tus `oldclm`s y tu dloplrtnoc`mtl. Dunmbl v`ns `st` cdlml hls `a`rdcdcls.m`d`sctnrîs t`m`r n onml um dunb`rml pnrn plb`r r`nhcznr

@stl ml scemcicdn qu` umn v`z nhdnmznbl `st` mcv`h b` prîdtcdn ml vu`hvns n dn`r `m `h dïrduhl vcdclsl b` hls p`msnoc`mtls m`entcvls, p`rl sï qu` `stnrîs oîs pr`pnrnbl pnrn b`t`dtnrhl y ndtunr nmt`s b` qu` sus `i`dtls jnenm o`hhn `m tu nutl`stcon.

 

Rlon b` dlmdc`mdcn

 

Mu`strns dr``mdcns ¼DPÎH @T RP L[CMCÔM TLFV@ RC OCTOL<

LFT@VYNV MP@TRVLT [@MTNOC@MRLT S T@V  DN[ND@T B@ BCTD@VMCV DPÎH@T B@ @HHLT TLM LFA@RCYLT L TPFA@RCYLT [P@B@ T@VYCVMLT [NVN DLMLD@V PM [LDL O@ALV  DÔOL IPMDCLMNOLT O@MRNHO@MR@. Mu`strns dr``mdcns slfr` mlsltrls ocsols vc`m`m ilronbns tnmtl plr hns `xp`rc`mdcns b` hn vcbn dlol plr hls o`msna`s qu` r`dcfcols b` nqu`hhns p`rslmns qu` tuvc`rlm cmihu`mdcn `m mu`strn `budndcôm. B` tlbns `stns dr``mdcns npr`mbcbns, nheumns pu`b`m s`r m`entcvns l cop`bcrmls dr`d`r p`rslmnho`mt`. Hns dr``mdcns hcoctnmt`s slm umn p`rd`pdcôm b` hn r`nhcbnb qu` mls copcb` b`snrrlhhnrmls dlol p`rslmns l nhdnmznr mu`strls lfa`tcvls. Tc dnofcns tus dr``mdcns y tu ndtctub v`rîs qu` dnofcnrî tlbl n tu nhr`b`blr. @st` `a`rdcdcl pu`b` nyubnrt` n cb`mtcicdnr `sns cb`ns m`entcvns qu` jnm nrrncenbl `m tu o`mt` y qu` `stîm snflt`nmbl tu i`hcdcbnb. Pmn v`z cb`mtcicdnbns, plbrîs dnofcnrhns.

 

OCT DV@@MDCNT

Dlmt`stn n hns sceuc`mt`s pr`eumtns. Dlms`rvn `st` `a`rdcdcl pnrn r`h``rhl b` v`z `m dunmbl y r`dlrbnr qu` oudjns b` hns dlsns qu` dr``s slfr` tc ml slm m`d`snrcno`mt` dc`rtns, scml qu` nheuc`m b` tu `mtlrml (b` ilron cmld`mt` y scm bnrs` du`mtn b` hl qu` `stnfn jndc`mbl) t` hns `ms`þô jnd` oudjl tc`opl. Njlrn snf`s qu` ml slm ltrn dlsn qu` `sl, umn dr``mdcn, qu` ml tc`m` plr quã naustnrs` n hn r`nhcbnb. Hns dr``mdcns s`rmls ñtch`s l ml. qu` Pmnml v`zt` cb`mtcicdnbns, `hcocmn b` tupu`b`m o`mt` nqu`hhns dr``mdcns nyubnm l t` p`raubcdnm.

@TDVCF@ HNT DV@@MDCNT ^P@ N[V@MBCTR@ DPNMBL @VNT [@^P@ÞL [LV HLT O@MTNA@T ^P@ V@DCFÏNT B@1 RP ONBV@... RP [NBV@... RPT J@VONMLT...

RPT NOCELT...

 

RPT [VLI@TLV@T... LRVNT [@VTLMNT... ¼DPÎH@T B@ @TRLT O@MTNA@T DLMRCMÑNM BLOCMNMBL RP YCBN NÑM JLS @M BÏN< ... ¼DPÎH@T B@ @TRLT O@MTNA@T V@IP@VQNM RP NPRL@TRCON S DPÎH@T TLM M@ENRCYLT S B@TRVPDRCYLT [NVN RC< ... ¼@TRLT O@MTNA@T T@ DLVV@T[LMB@M DLM HN Y@VBNB L TCO[H@O@MR@ TLM CB@NT ^P@, JNTRN NJLVN, DV@ÏNT DC@VRNT TCM JNF@VR@ [NVNBL N [@MTNV @M @HHNT< ... ¼DPÎH@T B@ @TRLT O@MTNA@T B@F@VÏNT @HCOCMNV L DNOFCNV [NVN O@ALVNV RP NPRL@TRCON< ...

 

@TDVCF@ O@MTNA@T [LTCRCYLT ^P@ [P@BNM DLMILVONV PM MP@YL TCTR@ON B@ DV@@MDCNT ^P@ INYLV@QDN RP NPRL@TRCON, RP DLMICNMQN S RP I@HCDCBNB. ...

 

Euclm b` vcbn @MR@MB@V O@ALV ^PCÃM TLS

MP@TRVN CMINMDCN S HLT NDLMR@DCOC@MRLT B@H [NTNBL B@ANVLM PMN JP@HHN @M MP@TRVL TPFDLMTDC@MR@ ^P@ [LB@OLT VNTRV@NV [NVN TNF@V OÎT B@ MLTLRVLT OCTOLT S O@ALVNV CMR@VCLVO@MR@. @sdrcfcr umn jcstlrcn b` vcbn `s um oãtlbl qu` mls p`roct` r`umcr hls ndlmt`dcoc`mtls oîs scemcicdntcvls b` mu`strns vcbns, b`sb` qu` mnd`ols jnstn `h olo`mtl `m qu` mls s`mtnols n lrb`mnr hls pnsls nmbnbls. [nrn jnd`rhl utchcznols dlol prcmdcpnh j`rrnoc`mtn mu`strn o`olrcn, qu` mls p`roct` r`dlmstrucr b` bômb` v`mcols, dôol s` ilroô mu`strn inochcn, duîh `rn mu`strl dlmt`xtl sldcnh, duhturnh, plhïtcdl y `dlmôocdl y tlbls nqu`hhls j`djls qu` mls pu`bnm jnf`r onrdnbl. @m pscdlhleïn plsctcvn hns jcstlrcns b` vcbn s` usnm pnrn bnr scemcicdnbl nh euclm b` mu`strn jcstlrcn p`rslmnh, y `stl dlmtrcfuy` n `mt`mb`r o`alr qucãm`s slols. T` trntn b` s`r dr`ntcvl ` cmt`mtnr cb`mtcicdnr mu`strns dunhcbnb`s `m `h pnsnbl, `m `h pr`s`mt` y `h iuturl. B`sdrcf` tnofcãm tus su`þls, nqu`hhl qu` b`s`ns dlms`eucr y dôol vns n jnd`rhl.

 

HN JCTRLVCN B@ RP YCBN @M RV@T [NVR@T1 [V@T@MR@, [NTNBL S IPRPVL

@H [NTNBL @sdrcf` hn jcstlrcn b` tu pnsnbl. Ns`eñrnt` b` cmdhucr hls olo`mtls `m hls qu` tuvcst` qu` sup`rnr nheumn bcicduhtnb y hns dunhcbnb`s qu` utchcznst` pnrn dlms`eucrhl.

...

@H [V@T@MR@ B`sdrcf` tu vcbn ndtunh y `xphcdn qucãm `r`s `m `st` olo`mtl. ¼^uã bci`r`mdcns jny dlm `h pnsnbl< ¼^uã dunhcbnb`s t` b`icm`m< ¼^uã bcicduhtnb`s tc`m`s qu` nirlmtnr<

... @H IPRPVL B`sdrcf` tu iuturl cb`nh. ¼^uã bci`r`mdcns jnfrî dlm tu olo`mtl ndtunh< ¼^uã s`rî bci`r`mt` `m tc<

...

 

Nutlnmîhcscs [LM@V @H ILDL @M HL OÎT CO[LVRNMR@

RLONV BCTRNMDCN S LFT@VYNV MP@TRVN YCBN S MP@TRVNT DCVDPMTRNMDCNT «B@TB@ IP@VN· @T PM @A@VDCDCL [LTCRCYL [NVN, B@ Y@Q @M DPNMBL, B@YLHY@V LFA@RCYCBNB N MP@TRVN [@VT[@DRCYN. N v`d`s hn vlrîecm` b` hn vcbn dltcbcnmn y hn ouhtctub b` ndlmt`dcoc`mtls mls copcb`m pr`stnr nt`mdcôm n nqu`hhls nsp`dtls b` mu`strn vcbn qu` r`nho`mt` r`quc`r`m qu` jnenols um p`qu`þl `siu`rzl. @st` `a`rdcdcl t` nyubnrî n plm`r `h ildl `m hl oîs coplrtnmt`. Hn erntctub `s umn dunhcbnb juonmn vcmduhnbn n hn onbur`z y n hn snhub pscdlhôecdn b` hns p`rslmns. @s um vnhlr iumbno`mtnh cmbcsp`msnfh` `m mu`strn vcbn ni`dtcvn. @h ndtl b` nernb`d`r tc`m` `h plb`r, b` ndu`rbl dlm hls `xp`rtls `m pscdlhleïn plsctcvn, b` nuo`mtnr hn i`hcdcbnb y `h fc`m`stnr p`rslmnh y b` ilrtnh`d`r mu`strn r`hndcôm dlm ltrns p`rslmns. @m um `stubcl bcrcecbl plr @oolms y plr OdDuhhluej (6;;4)nernb`dcbls s` b`sdufrcô qu` cmdr`o`mtnr scoph`o`mt``m`sdrcfc`mbl dcmdl dlsns hns qu` `stnols pu`b` um 60 % `h mcv`h b` i`hcdcbnb b` hns p`rslmns.

 

[LM@V NR@MDCÔM N HL CO[LVRNMR@

Dloph`tn hns sceuc`mt`s irns`s. Dunmbl t`rocm`s, h`` hn pîecmn dloph`tn y b`dcb` duîh`s slm hls nsp`dtls b` tu vcbn `m hls qu` b`f`s plm`r onylr nt`mdcôm.

RPT J@VONMLT... OC INOCHCN @T... OC O@ALV V@DP@VBL @T... HN [@VTLMN N ^PC@M OÎT NBOCVL @T... N^PÏ S NJLVN, @TRL @T HL ^P@ TC@MRL... @M @TRLT OLO@MRLT OC ONSLV [V@LDP[NDCÔM @T...

 

O@ TC@MRL LVEPHHLTL B@ OÏ OCTOL [LV^P@... NHEÑM BÏN O@ EPTRNVÏN... OC O@ALV NOCEL/N @T... R@MEL OC@BL B@... @H IPRPVL O@ [NV@D@...

 

Ocs pumtls iu`rt`s PMN YCTCÔM [LTCRCYN B@ MLTLRVLT OCTOLT

HN NPRL@TRCON T@ FNTN @M T@V LFA@RCYLT ND@VDN B@ MLTLRVLT OCTOLT. RLBLT R@M@OLT B@I@DRLT, [@VL RNOFCÃM B@F@OLT V@DLMLD@V MP@TRVLT [PMRLT IP@VR@T. ND@[RNVHLT MLT NSPBNVÎ N T@V  NÑM O@ALV@T. Hns p`rslmns dlm prlfh`ons b` nutl`stcon pu`b`m t`m`r bcicduhtnb`s pnrn cb`mtcicdnr sus prlpcns vcrtub`s. @st` `a`rdcdcl t` nyubnrî n dr`nr hns fns`s b` umn vcscôm oîs plsctcvn b` tc ocsol. [lb`ols b`icmcr hns ilrtnh`zns b`h dnrîdt`r dlol hls nsp`dtls pscdlhôecdls qu` b`icm`m n hns vcrtub`s, y, n su v`z, hns vcrtub`s dlol hns dnrndt`rïstcdns mudh`nr`s y d`mtrnh`s b`h dnrîdt`r. Hns ilrtnh`zns b`h dnrîdt`r slm trnmsduhturnh`s y umcv`rsnh`s y, hl qu` `s oîs slrpr`mb`mt`, slm dnpndcbnb`s qu` s` nbquc`r`m, b` hns qu` bcsplm`ols tlbns hns p`rslmns `m onylr l o`mlr ernbl y qu` dlmtrcfuy`m plsctcvno`mt` n nhdnmznr hn `xd`h`mdcn b`h cmbcvcbul `m tlbns y dnbn umn b` sus ind`tns (cmbcvcbunh, sldcnh, cmt`h`dtunh, `tdãt`rn). [u`b`m npr`mb`rs` y b`snrrlhhnrs`. Cb`mtcicdn hns tuyns.

 

OCT YCVRPB@T

DLTNT ^P@ T@ O@ BNM FC@M ... @HLECLT ^P@ J@ V@DCFCBL ... HL ^P@ OÎT O@ EPTRN B@ OC NT[@DRL IÏTCDL ... [VLFH@ONT ^P@ J@ V@TP@HRL ...

 

@sdubl b` nrons HL Y@VBNB@VNO@MR@ CO[LVRNMR@

HN NPRLYNHLVNDCÔM, HN DLMICNMQN S @H V@T[@RL TLM DLMBCDCLM@T FÎTCDNT [NVN @TRCOPHNV HN DV@NRCYCBNB S [NVRCDC[NV  DLM ÃZCRL @M @^PC[LT B@ RVNFNAL, [VLS@DRLT S RLBL HL ^P@ R@MEN ^P@ Y@V  DLM DLMTRVPCV MP@TRVL IPRPVL. Bn rc`mbn su`htn n tu dr`ntcvcbnb fnsîmblt` `m hn phnmtchhn qu` t` prlplm`ols n dlmtcmundcôm. Ptchczn hn tãdmcdn nrtïstcdn qu` oîs t` eust` (pcmturns, hîpcd`s b` dlhlr`s, d`rns...) pnrn bcs`þnr tu prlpcl `sdubl b` nrons. V`ih`an tus prlpcls vnhlr`s `m `st` `sdubl. [c`msn `m tlbns nqu`hhns dnrndt`rïstcdns qu` t` b`icm`m, qu` t` bci`r`mdcnm b` hls b`oîs, y plr hns qu` t` sc`mt`s lreuhhlsl. Nh dr`nr tu `sdubl ml slhl bnrîs rc`mbn su`htn n tu dr`ntcvcbnb, scml qu` scmt`tcznrîs b` umn ilron bcv`rtcbn hl qu` `r`s, hl qu` dr``s qu` `r`s, `m `st` olo`mtl. Yu`hv` n bcfuanr tu `sdubl b`mtrl b` umns s`onmns y lfs`rvn quã jn dnofcnbl. ¼Jns nþnbcbl nheumn mu`vn dunhcbnb<

 

OCT DPNHCBNB@T @m dnbn dunbrnmt` b`f`s r`pr`s`mtnr um nsp`dtl coplrtnmt` b` tc ocsol. [lr `a`ophl, sc t` dlmscb`rns um fu`m pnbr`, `m uml b` hls dunbrnmt`s plbrïns r`pr`s`mtnr `sn dunhcbnb. Bcs`þn tu prlpcl fhnsôm, dlol sc iu`rns `h s`þlr b` umn ernm dnsn o`bc`vnh.

 

¼DÔOL TLS< Tufrnyn dnbn umn b` hns dunhcbnb`s qu` dr`ns qu` t` b`icm`m dlol p`rslmn, ` cmt`mtn r`dlrbnr olo`mtls b` tu vcbn `m hls qu` hns jnyns b`olstrnbl. Nfc`rtn Ndtcvn Ndtunh Nbnptnfh` Ninfh` Îech b` o`mt` Ner`scvn Nh`rtn Nonfh` Nofcdclsn Nophcn b` o`mt` Nmnhïtcdn Nmcolsn Nphlol Ns`rtcvn Nt`mtn Nutãmtcdn Dnpndcbnb b` hïb`r Dnpnz Dnutn Dhnrn Dlj`r`mt` Dlhnflrnblrn Dloumcdnblrn

 

Dlm dnrîdt`r Dlm dlmtrlh Dlm dlmvcddclm`s Dlm drct`rcl Dlm o`olrcn Dlm r`dursls Dlm snhub Dlm tndtl Dlmdchcnblrn Dlmdr`tn Dlmicnmzn `m tc ocson Dlmsdc`mt` Dlmstnmt` Dlmstrudtcvn Dlmvcmd`mt` Dllp`rntcvn Dllrbcmnblrn Dlrbcnh Dlrtãs Dr`ntcvn Drïtcdn Ducbnblsn Duhtn Duophcblrn B`dcbcbn B`s`mvu`htn Bcnhlenmt` Bcphloîtcdn Bcsdr`tn Blt`s b` onmbl @duîmco` @icdnz @icdc`mt` @a`dutcvn @oldclmnh @opr`mb`blrn @mãrecdn @mtr`enbn @mtuscnstn @sp`dcnhcznbn @stnfh`

 

Ãtcdn @xndtn @xce`mt` @xp`rtn @xtrlv`rtcbn Icnfh` Ic`h Icro` Ih`oîtcdn Ih`xcfh` Ilronh E`r`mdcnh Jîfch Jlm`stn Conecmntcvn Cmb`p`mbc`mt` Austn Hnflrclsn H`nh Hôecdn Onburn Onþlsn Ont`oîtcdn O`dîmcdn O`tôbcdn Ocmudclsn Oltcvnblrn M`eldcnblrn Ml prlfh`oîtcdn Lfa`tcvn Lptcocstn Lrb`mnbn Lrenmcznbn [ndc`mt` [`rd`ptcvn [`rscst`mt` [`rsunscvn [lhcvnh`mt` [lmb`rnbn [lsctcvn [rîdtcdn

 

[r`dnvcbn [r`dcsn [rlbudtcvn [rub`mt` [umtunh Vîpcbn Vnzlmnfh` V`dtn V`ih`xcvn V`hndclmnbn V`slhutcvn V`sp`tulsn V`splmsnfh` T`eurn T`msntn T`r`mn Tcmd`rn Tcst`oîtcdn R`mnz Rlh`rnmt` Rrntl nernbnfh` Y`mb`blr Y`rsnbn Ylhumtnrclsn

 

Vnsels plsctcvls DLO[@MBCL B@ YCVRPB@T

HN HCTRN B@ HNT DPNHCBNB@T ^P@ [P@B@ R@M@V PMN [@VTLMN @T CMICMCRN, [@VL N Y@D@T @T BCIÏDCH V@DLVBNVHL. N^PÏ @MDLMRVNVÎT MPO@VLTÏTCONT VNQLM@T [NVN T@MRCVR@ LVEPHHLTL B@ RC OCTOL. Tc t` r`suhtn bciïdch r`dlmld`r hl fu`ml qu` jny `m tc, `st` `a`rdcdcl t` pu`b` s`rvcr. T` trntn b` umn hcstn b` dunhcbnb`s plsctcvns qu` pu`b`s `h`ecr pnrn dr`nr tu prlpcl dlop`mbcl b` vcrtub`s. Dr``r `m uml ocsol `s umn b`dcscôm y umn ndtctub qu` pu`b` b`snrrlhhnrs` dlm hn prîdtcdn. Pm prco`r pnsl pnrn `hcocmnr hns dr``mdcns m`entcvns y r``ophnznrhns plr dr``mdcns qu` nuo`mt`m tu nutl`stcon `s cb`mtcicdnr hls rnsels qu` mls b`icm`m b` ilron plsctcvn. @st` `a`rdcdcl pu`b` nyubnrt` n bnrt` du`mtn b` qu` tc`m`s oudjns oîs vcrtub`s b` hns qu` dr`ïns. Ml mcmeumnqu` austcicdndcôm pnrnvnhlr. cmirnvnhlrnrt`. Mc scquc`rn tus b`i`dtls slm `xcst` oîs ernmb`s tu v`rbnb`rl @r`s umn p`rslmn vnhclsn y b`f`s bnrt` du`mtn b` `hhl. @h ñmcdl hïoct` `s `h qu` t` plm`s n tc ocsol.

 

OCT DPNHCBNB@T [LTCRCYNT

Yns n cb`mtcicdnr olo`mtls b` tu vcbn `m hls qu` jnyns b`olstrnbl t`m`r dunhcbnb`s plsctcvns. B`sdrcf` fr`v`o`mt` umn `xp`rc`mdcn `m hn qu` pu`bns cb`mtcicdnr jnf`r t`mcbl dnbn umn b` hns dunhcbnb`s qu` t` prlplm`ols. [`msnr `m `stns `xp`rc`mdcns t` s`rvcrî pnrn r`dlrbnr qu` tc`m`s um ernm plt`mdcnh `m tc.

YNH@MRÏN... E@M@VLTCBNB... NONFCHCBNB... NOLV... TNDVCICDCL... TNFCBPVÏN...

 

I@HCDCBNB... T@V@MCBNB...

 

Ocmbiuhm`ss LFT@VYNV MP@TRVLT [@MTNOC@MRLT

[VNDRCDNV @H OCMBIPHM@TT [P@B@ V@BPDCV  HLT TÏMRLONT B@ HN NMTC@BNB S HN B@[V@TCÔM S O@ALVNV HN DN[NDCBNB B@ DLMD@MRVNDCÔM. @h ocmbiuhm`ss dlmscst` `m tlonrs` umls ocmutls pnrn lfs`rvnr mu`strls p`msnoc`mtls «b`sb` iu`rn·, icaîmblmls `m dôol mls jnd`m s`mtcr p`rl scm cmt`rv`mcr `m `hhls mc hudjnr plr dnofcnrhls. @stl cophcdn icanrs` `m `h olo`mtl pr`s`mt` dlm umn ndtctub b` nd`ptndcôm. N dlmtcmundcôm t` prlplm`ols bcv`rsls `a`rdcdcls b` ocmbiuhm`ss qu` pu`b`s prndtcdnr n bcnrcl. Dlol dunhquc`r ltrn tãdmcdn, sus f`m`icdcls nuo`mtnm n fns` b` prîdtcdn. @h ocmbiuhm`ss r`bud` `h `strãs, o`alrn mu`strn dnpndcbnb b` p`rsp`dtcvn, mu`strl r`mbcoc`mtl ndnbãocdl, mu`strn nt`mdcôm, pr`vc`m` hns r`dnïbns `m p`rslmns dlm prlfh`ons b` nbcddcôm, nyubn n qu` hls prld`sls b` `mi`ro`bnb`s drômcdns s`nm o`mls `str`snmt`s y o`alrn mu`strn snhub o`mtnh b` ilron e`m`rnhcznbn. Ynh` hn p`mn prlfnrhl, t` hh`vnrî slhl umls ocmutls y mltnrîs `h `i`dtl b` ilron dnsc cmo`bcntn.

 

OC @T[NDCL B@ O@BCRNDCÔM

Fusdn um huenr `m `h qu` pu`bns s`mtnrt` trnmquchno`mt` scm s`r olh`stnbl burnmt` bc`z ocmutls. Dc`rrn hls lals y plm tu nt`mdcôm `m `h olo`mtl pr`s`mt`. Lfs`rvn `h rctol b` tu r`spcrndcôm y sc`mt` `h ncr` `mtrnr y snhcr b` tus puholm`s. @ms`eucbn t` bnrîs du`mtn b` qu` tu o`mt` `opc`zn n bcvnenr cmt`mtnmbl npnrtnrt` b`h olo`mtl pr`s`mt`. Ml hl copcbns, lfs`rvn tus p`msnoc`mtls y tus s`msndclm`s dlol sc iu`rns um t`stcel `xt`rml qu` tc`m` `h prcvch`ecl b` pr`s`mdcnr `h iumdclmnoc`mtl b` tu d`r`frl. Rlon mltn b` hl qu` ldurr` y vu`hv` n dlmd`mtrnrt` `m tu r`spcrndcôm.

...

 

@s plscfh` qu` hns prco`rns v`d`s t` r`suht` bciïdch r`nhcznr `stn prîdtcdn l, scoph`o`mt`, qu` t` pnr`zdn nfurrcbn. Rnofcãm pu`b` s`r qu` `opc`d`s n p`msnr `m hl qu` vns n jnd`r `h icm b` s`onmn l n qu` t` v`men n hn dnf`zn nheñm prlfh`on. Ml pnsn mnbn. Rlon mltn b` `stns s`msndclm`s, lfs`rvnr tus p`msnoc`mtls y ndãptnhls tnh dlol npnr`d`m.

LFT@VYNV @H DP@V[L

@m `st` `a`rdcdcl, `m huenr b` lfs`rvnr tus p`msnoc`mtls vns n pr`stnr nt`mdcôm n tus s`msndclm`s dlrplrnh`s. @h lfa`tcvl ml `s dnofcnr mnbn, mc tnopldl r`hnanrs`, scml tlonr dlmdc`mdcn b` hl qu` ldurr` `m mu`strl du`rpl. Hn prîdtcdn ml tc`m` qu` burnr oudjl tc`opl, p`rl `s coplrtnmt` qu` hn r`nhcd`s ouy b`spndcl. Dlm hls lals d`rrnbls, pr`stn nt`mdcôm n hl qu` sc`mt`s `m tus pc`s. Iïant` `m dunhquc`r s`msndcôm1 dnhlr, irïl, blhlr, dlsquchh`l… Y` sufc`mbl plr tus tlfchhls, pc`rmns, p`hvcs, `stôonel, tlrsl, `spnhbn, jlofrls, frnzls, onmls, b`bls, du`hhl y, icmnho`mt`, dnf`zn. B`t`mt` umls olo`mtls `m dnbn umn b` hns pnrt`s b` tu du`rpl y iïant` `m tus s`msndclm`s. Dunmbl jnyns hh`enbl n hn dnf`zn, vu`hv` n fnanr, `sdnm`nmbl b` mu`vl dnbn uml b` tus oc`ofrls jnstn hh`enr n hls pc`s. Jnzhl ouy h`mtno`mt`.

 

DÃMRVNR@ @M RP [V@T@MR@ N RVNYÃT B@ HLT DCMDL T@MRCBLT

Ocrn n tu nhr`b`blr y `hce` dcmdl dlsns qu` `stãm njï y `m hns qu` ml t` jnfïns icanbl nmt`s. [u`b` s`r umn ruelscbnb `m hn pnr`b, `h r`ih`al b` umn huz l umn p`qu`þn t`hnrnþn `m `h t`djl.

[VCO@VL ... T@EPMBL ... R@VD@VL ... DPNVRL ... ^PCMRL

 

... Njlrn, iïant` `m duntrl dlsns qu` `stãs scmtc`mbl austl `m `st` olo`mtl. ^uczî s`n hn pr`scôm b` tus pc`s slfr` `h su`hl, qu` tc`m`s hls jlofrls `mdlecbls l hn t`op`rnturn qu` jnd` `m hn jnfctndcôm. Dle` um lfa`tl y sc`mt` su t`xturn.

[VCO@VL ... T@EPMBL ... R@VD@VL ... DPNVRL ... Iïant` `m tr`s slmcbls. [u`b` s`r `h ruolr b` um `h`dtrlbloãstcdl h`anml, `h slmcbl b`h trîicdl `m hn dnhh`, `h ncr` ndlmbcdclmnbl, `h dnmtl b` hls pîanrls…

[VCO@VL ...

 

T@EPMBL ... R@VD@VL ... Njlrn pr`stn nt`mdcôm n bls lhlr`s. N hl o`alr t` hh`en `h lhlr b` umns ihlr`s, b`h dniã, b` hn jc`rfn r`dcãm dlrtnbn l quczî b` nhel oîs b`snernbnfh`.

[VCO@VL ... T@EPMBL ... [lr ñhtcol, ¼quã snflr tc`m`s `m tu fldn< Onstcdn um djcdh`, tlon um slrfl b` dniã, ou`rb` umn onmznmn l, scoph`o`mt`, sc`mt` quã snflr tc`m`s `m `st` olo`mtl `m hn fldn. «Onstcdn `h ncr`· pnrn v`r dôol s` sc`mt`.

... @st` `a`rdcdcl pu`b`s r`nhcznrhl `m dunhquc`r olo`mtl1 oc`mtrns hnvns hls phntls, dunmbl `sdudjns oñscdn l pns`nmbl.

 

Dr``mdcns npr`mbcbns CB@NT S [@MTNOC@MRLT [V@DLMD@FCBLT

RLBL @H OPMBL RC@M@ TP [VL[CN YCTCÔM B@ HN V@NHCBNB. BLT [@VTLMNT ^P@ JNSNM YCYCBL HN OCTON @Z[@VC@MDCN [P@B@M CMR@V[V@RNV HL TPD@BCBL B@ ILVONT BCI@V@MR@T. Hns dr``mdcns npr`mbcbns slm cb`ns y p`msnoc`mtls qu` b`t`rocmnm mu`strn onm`rn b` v`r hn r`nhcbnb. [lr `a`ophl, umn p`rslmn qu` tc`m` hn dr``mdcn b` qu` `h oumbl `stî hh`ml b` onhvnbls, dr``rî qu` tlbls nqu`hhls qu` s` nd`rdnm n `hhn tc`m`m nheñm oltcvl lsdurl pnrn jnd`rhl. @mir`mtnrs` n `stns dr``mdcns m`entcvns `s coplrtnmt` pnrn t`m`r umn vcscôm oîs snmn b`h oumbl y b` mlsltrls ocsols. Hns dr``mdcns slm cb`ns cmdrustnbns `m mu`strl sufdlmsdc`mt` qu` cmihuy`m `m mu`strn cmt`rpr`tndcôm b` hls ndlmt`dcoc`mtls. Conecmn qu` tus dr``mdcns slm umns enins. Dnbn p`rslmn ocrn hn vcbn dlm umns enins bcstcmtns, dlm drcstnh`s b` bci`r`mt`s dlhlr`s.

 

CB@MRCICDNV HNT DV@@MDCNT M@ENRCYNT Oudjls b` mlsltrls t`m`ols dr``mdcns m`entcvns qu` prlbud`m dlms`du`mdcns bnþcmns. [nrn `mir`mtnrmls n `stns dr``mdcns, `m prco`r huenr t`m`ols m`entcvns1qu` cb`mtcicdnrhns. @stls slm nheumls `a`ophls b` dr``mdcns Mnbc` o` quc`r` Tly tlmtl Tly nfurrcbl Tly i`l Ml vnhel mnbn Tly umn onhn p`rslmn Ml sly mlronh Ml o`r`zdl mnbn

 

DV@@MDCNT M@ENRCYNT

¼Duîh`s slm tus dr``mdcns m`entcvns< Jnz umn hcstn y n dlmtcmundcôm `sdrcf` n su hnbl tr`s oltcvls plr hls qu` ml slm dc`rtns.

DV@@MDCN M@ENRCYN ... ML @T DC@VRL [LV^P@… ... ML @T DC@VRL [LV^P@… ... ML @T DC@VRL [LV^P@… ...

 

@h`ddcôm

 

@mir`mtnrs` n hls p`msnoc`mtls m`entcvls @H DNOCML B@H DNOFCL

N[V@MB@V N IV@MNV HLT [@MTNOC@MRLT M@ENRCYLT NSPBN N R@M@V PM O@ALV  DLMD@[RL B@ PML OCTOL S N RLONV  O@ALV@T B@DCTCLM@T. ML @T IÎDCH NH [VCMDC[CL, [@VL DLM HN [VÎDRCDN DLMT@EPCVÎT B@R@M@VHLT N RC@O[L. Hn b`pr`scôm, hn inhtn b` nutl`stcon l hn nmsc`bnb npnr`d`m n dnusn b` hls p`msnoc`mtls crrndclmnh`s qu` cmumbnm mu`strn o`mt`. [lr `a`ophl, nheuc`m qu` `s ouy r`splmsnfh` `m su trnfnal pu`b` s`mtcrs` jumbcbl nh r`dcfcr umn drïtcdn. Tu p`msnoc`mtl crrndclmnh h` bcd` qu` ml vnh` mnbn, qu` `s um cmñtch. S lfa`tcvno`mt` `sl ml `s dc`rtl. B` hl qu` s` trntn `s b` tlonr bcstnmdcn nmt` mu`strls p`msnoc`mtls y lfs`rvnrhls b`sb` umn p`rsp`dtcvn oîs lfa`tcvn, dlol sc iu`rn um nocel `h qu` hls `stuvc`rn vc`mbl.

 

V@DLMLD@V HLT [@MTNOC@MRLT M@ENRCYLT @sdrcf` um p`msnoc`mtl m`entcvl qu` t`mens ouy n o`mubl y n dlmtcmundcôm r`splmb` n hns sceuc`mt`s pr`eumtns.

¼@ZCTR@M [VP@FNT B@ ^P@ [@MTNOC@MRL @T DC@VRL< ... HL ^P@ BCD@ OC ¼@ZCTR@M [VP@FNT B@ HL DLMRVNVCL< ... ¼^PÃ BCVÏN PM NOCEL/N B@ @TRN TCRPNDCÔM< ... ¼@TRLS CMR@V[V@RNMBL @TRN TCRPNDCÔM TCM BCT[LM@V B@ RLBN HN CMILVONDCÔM M@D@TNVCN [NVN JND@VO@ PMN CB@N LFA@RCYN B@ HL ^P@ LDPVV@< ... TC [C@MTL @M @TRN TCRPNDCÔM B@ ILVON [LTCRCYN, ¼^PÃ DNOFCN< ...

 

¼T@VÎ @TRN TCRPNDCÔM CO[LVRNMR@ B@MRVL B@ PM NÞL< ¼S B@MRVL B@ DCMDL NÞLT< ...

 

BCNVCL B@ NPRL@TRCON

Hh`vnr um bcnrcl b` nutl`stcon nyubn n o`alrnr hls s`mtcoc`mtls plsctcvls. @st` `a`rdcdcl t` cmvctn n npumtnr tr`s dlsns plr hns qu` t` sc`mtns lreuhhlsl dnbn bïn1 hlerls, dunhcbnb`s, `xp`rc`mdcns plsctcvns… Dlol, plr `a`ophl, «O` j` s`mtcbl lreuhhlsl dunmbl j` t`rocmnbl b` r`bndtnr oc nrtïduhl· u «Jly j` dlms`eucbl dlrr`r dcmdl ocmutls oîs·. Dlpcn hn sceuc`mt` tnfhn `m um dunb`rml y r`splmb` n hns pr`eumtns dnbn bïn.

HPM@T

ONVR@T

Jly j` dlms`eucbl... Jly o` j` bcv`rtcbl dunmbl... Jly o` j` s`mtcbl lreuhhlsl dunmbl... Jly j` dlms`eucbl... Jly j` vcvcbl umn `xp`rc`mdcn plsctcvn dlm... @sdrcf` nhel qu` jnyns j`djl plr ltrn p`rslmn... Jly o` j` s`mtcbl fc`m dlmocel ocsol dunmbl...

 

OCÃVDLH@T

AP@Y@T

YC@VM@T

TÎFNBL

BLOCMEL

Jly o` j` s`mtcbl lreuhhlsl b` nheuc`m qu` jn j`djl... Jly jn scbl um bïn cmt`r`snmt` plrqu`... Jly o` j` s`mtcbl lreuhhlsl dunmbl... @sdrcf` um ndlmt`dcoc`mtl plsctcvl qu` jnyns pr`s`mdcnbl... Jly j` dlms`eucbl... @sdrcf` nhel qu` jly t` jnyn snhcbl fc`m... Jly j` vcvcbl umn `xp`rc`mdcn plsctcvn dunmbl... Jly o` j` s`mtcbl lreuhhlsl b` nheuc`m qu`... Jly o` j` bcv`rtcbl dunmbl... Jly j` nyubnbl n nheuc`m n... Jly o` j` s`mtcbl fc`m dlmocel ocsol dunmbl... B`sdrcf` nhel plsctcvl qu` jnyns vcstl... Jly jn scbl um bïn cmt`r`snmt` plrqu`... Jly o` j` s`mtcbl lreuhhlsl dunmbl...

 

Hn erntctub @H DNOCML N HN TNRCTINDDCÔM

B@ANV NRVÎT HN ^P@AN S @O[@QNV N YCYCV  B@TB@ HN EVNRCRPB @T HN DHNY@ [NVN DLMTRVPCV RP NPRL@TRCON. HN EVNRCRPB R@ V@DP@VBN RLBL HL FP@ML ^P@ RC@M@T S ^P@ @V@T, S RNOFCÃM V@IP@VQN RP DLMICNMQN @M HLT B@OÎT. Hls m`urldc`mtïicdls jnm b`sdufc`rtl qu` hns p`rslmns qu` slm nernb`dcbns tc`m`m o`mls plscfchcbnb`s b` pnb`d`r `strãs y b`pr`scôm, y s` sc`mt`m oudjl oîs sntcsi`djns `m sus r`hndclm`s sldcnh`s. @h Br. Vlf`rt N. @oolms, hn `xp`rtn `m pscdlhleïn plsctcvn Tlman Hyuflocrsgy y oudjls ltrls dc`mtïicdls jnm dlmdhucbl qu` hn prîdtcdn b` hn erntctub `s uml b` hls oãtlbls oîs icnfh`s pnrn nuo`mtnr hn i`hcdcbnb y hn sntcsinddcôm dlm hn vcbn, nsï dlol pnrn `h`vnr hls mcv`h`s b` lptcocsol, nh`erïn, phnd`r, `mtuscnsol y ltrns `oldclm`s plsctcvns. Hls `stubcls r`nhcznbls plr Vlf`rt N. @oolms y su dlh`en Ocdjn`h OdDuhhluej suec`r`m qu` hn erntctub ilrtnh`d` `h scst`on cmoumlhôecdl, r`bud` hn pr`scôm nrt`rcnh, bcsocmuy` hls sïmtlons b` oudjns `mi`ro`bnb`s y mls jnd` o`mls susd`ptcfh`s nh blhlr y ltrns olh`stcns. Rnofcãm mls nmcon n jnd`r oîs `a`rdcdcl y ducbnr o`alr b` mu`strn snhub.

 

TC@R@ BÏNT B@ EVNRCRPB

B`bcdn umls ocmutls dnbn bïn n p`msnr `m tr`s dlsns plr hns qu` t` sc`mt`s nernb`dcbl. Ml tc`m`m plr quã s`r ernmb`s ndlmt`dcoc`mtls. Pmn dlocbn qu` t` jnyn eustnbl, djnrhnr dlm um nocel l sup`rnr umn sctundcôm bciïdch pu`b`m s`r sctundclm`s qu` o`r`zdnm erntctub. [rndtcdnrîs burnmt` umn s`onmn, y nh icmnhcznr nmltnrîs dôol t` jns s`mtcbl nh r`dlmld`r tlbls `stls olo`mtls b` tu vcbn bcnrcn.

HPM@T ONVR@T OCÃVDLH@T AP@Y@T

>. ... 6. ... 4. ... >. ... 6. ... 4. ... >. ... 6. ... 4. ... >. ... 6. ... 4. ... >. ...

 

YC@VM@T

6. ... 4. ... >. ...

TÎFNBL

6. 4. ... >. ... 6. ... 4. ...  

BLOCMEL

BC «¡EVNDCNT!·

[r`stn nt`mdcôm n tlbns nqu`hhns sctundclm`s qu` o`r`zdnm tu nernb`dcoc`mtl. V`dlmld` hls p`qu`þls e`stls b` hls b`oîs y bnh`s hns erndcns plr `hhls.

BN PM [NT@L B@ EVNRCRPB

Y` n pns`nr y jnz um `siu`rzl `sp`dcnh pnrn npr`dcnr hns p`qu`þns dlsns qu` t` rlb`nm. Lfs`rvn hls dlhlr`s, hn e`mt`, hls lhlr`s, hn frcsn l `h vc`mtl… Rôont` umls ocmutls pnrn dlmd`mtrnrt` `m dnbn

 

uml b` tus s`mtcbls (vcstn, lïbl, eustl, lhintl y tndtl) y b`sdufrcr dlsns qu` ml jnyns p`rdcfcbl nmt`s.

 

PMN DNVRN B@ NEVNB@DCOC@MRL [c`msn `m nheuc`m qu` s`n ouy coplrtnmt` pnrn tc, nheuc`m n quc`m quc`rns nernb`d`rh` nhel l n quc`m scoph`o`mt` npr`dc`s oudjl. @sdrïf`h` umn dnrtn ouy b`tnhhnbn slfr` hns dlsns qu` t` eustnm b` ãh l `hhn, y `mvïns`hn.

...

 

[rco`rls Nuxchcls @stns slm nheumns pcstns y dlms`als slfr` quã jnd`r dunmbl t` sc`mtns onh l m`d`sct`s cmspcrnrt` pnrn fusdnr `h fc`m`stnr.  [c`msn qu` tlbls t`m`ols bïns onhls. Tã nonfh` dlmtcel ocsol y jîfhnt` dlol sc hl jcdc`rns dlm um nocel qu` s` `mdu`mtrn `m hn ocson sctundcôm qu` tñ.  Jnz `a`rdcdcl r`euhnro`mt`. Tnh nh ncr` hcfr`, n um pnrqu`, nh dnopl l n hn phnyn. @hce` umn ndtcvcbnb qu` t` bcvc`rtn y hîmznt` . Fusdn um jlffy l npr`mb` nhel mu`vl.  Bcvcãrt`t` y r`nhczn ndtcvcbnb`s dr`ntcvns.  Nyubnr n hls b`oîs, dlhnflrnr dlm umn fu`mn dnusn, umn LME l umn nsldcndcôm, l scoph`o`mt` `djnrh` umn onml n nheuc`m qu` dlmlzdns ml slhl f`m`icdcnrî n tu prôacol .  V`hîant` y fusdn tc`opl pnrn tc. Bnt` p`rocsl pnrn ml jnd`r mnbn. Dlo` snml y ¡duïbnt`! Ml t` snht`s mcmeumn dlocbn y f`f` neun .  Bu`ro` fc`m. Dloumïdnt` dlm hls b`oîs y onmt`mt` `m dlmtndtl dlm inochcnr`s y nocels. @sdrïf`h`s, hhîonh`s plr t`hãilml, v` n vcsctnrh`s.

 

 [r`sclmnrmls y `xcecrmls `m `xd`sl, pnrn dlopnrnrmls dlm um cb`nh l mcv`h b` `xce`mdcn qu` npr`dcnols . Lfs`rvn hns dlsns dlm p`rsp`dtcvn.  Nd`ptn hns dlsns tnh dlol slm.

 

Hn nmsc`bnb DÔOL T@ V@IH@AN @M @H DP@V[L

V@DLMLD@V HNT T@ÞNH@T B@ HN NMTC@BNB @M MP@TRVL DP@V[L [P@B@ NSPBNVMLT N B@R@M@V HLT NRN^P@T B@ [ÎMCDL, ^P@ TLM @M V@NHCBNB PMN V@NDDCÔM B@H D@V@FVL N MP@TRVL [VL[CL OC@BL. Hls oc`bls, s`nm ernmb`s l p`qu`þls, s` r`hndclmnm dlm hns `oldclm`s y hns s`msndclm`s dlrplrnh`s. Hn nmsc`bnb `s um o`dnmcsol b` b`i`msn mnturnh qu` tlbn p`rslmn pls``. Dunmbl `st` s` nh`an b` mu`strl dlmtrlh, `h d`r`frl trnmsoct` umn s`þnh nh scst`on m`rvclsl d`mtrnh, qu` s` `mdnren b` `mvcnr um o`msna` b` nh`rtn nh du`rpl, prlbudc`mbl olh`stls sïmtlons. @h oc`bl `s hn prcmdcpnh dnusn b` nmsc`bnb, `strãs y b`pr`scôm. Dunmbl hn nmsc`bnb s` pr`s`mtn, tu o`mt` tc`mb` n p`rb`r `h dlmtrlh. [`rl sc hlerns r`hnanrt` dunmbl npnr`d`m hns prco`rns s`þnh`s, r`spcrnmbl prliumbno`mt` y utchcznmbl `h p`msnoc`mtl plsctcvl, tu du`rpl pu`b` vlhv`r n `quchcfrnrs`, jndc`mbl qu` tu scst`on m`rvclsl trnfna` b` ilron mlronh.

 

ON[N B@ @OLDCLM@T

Jnz umn hcstn b` tlbns hns sctundclm`s qu` t` prlbud`m nmsc`bnb. Cb`mtcicdn `m quã huenr b` tu du`rpl mltns hn t`mscôm y, icmnho`mt`, bcs`þn um phnm pnrn `mir`mtnrt` n `s` oc`bl `m `h iuturl.

@TDVCF@ RV@T TCRPNDCLM@T L DLTNT ^P@ R@ JNENM T@MRCV NMTC@BNB, R@MTCÔM L OC@BL. >. ... 6. ... 4. ... ¼DPÎH@T TLM RPT [@MTNOC@MRLT DPNMBL RC@M@T @TNT T@MTNDCLM@T< ... ¼^PÃ TC@MR@T @M RP DP@V[L DPNMBL R@ @MIV@MRNT N @TNT TCRPNDCLM@T< DLHLV@N HNT QLMNT @M HNT ^P@ TC@MR@T R@MTCÔM, NMEPTRCN…

 

¼^PÃ [P@B@T JND@V [NVN O@ALV HN [VÔZCON Y@Q T@MRCVR@ ^P@ R@ @MIV@MR@T N @TNT TCRPNDCLM@T< >. ... 6. ... 4. ...

 

V`ecstrl b` p`msnoc`mtls B@R@DRNV HLT O@MTNA@T M@ENRCYLT

TC N[V@MB@OLT N CMDLV[LVNV O@MTNA@T [LTCRCYLT @M MP@TRVLT [@MTNOC@MRLT BCNVCLT DLMT@EPCV@OLT PMN ONSLV  @TRNFCHCBNB @OLDCLMNH, OÎT L[RCOCTOL S O@MLT NMTC@BNB. Mu`strn nutl`stcon s` v` onhtrntnbn plr hls o`msna`s m`entcvls qu` mlsltrls ocsols mls `mvcnols n trnvãs b` mu`strls p`msnoc`mtls. @st` `a`rdcdcl t` nyubnrî n cb`mtcicdnr hls p`msnoc`mtls, s`mtcoc`mtls y dlmbudtns qu` t` jnd`m bnþl y n bcs`þnr rnzlmnoc`mtls nht`rmntcvls qu` t` nyub`m n t`m`r um bcîhlel cmt`rml oîs plsctcvl. Rlbls hls p`msnoc`mtls, plsctcvls l m`entcvls, qu` e`m`rnols `m mu`strn o`mt` n hl hnrel b`h bïn slm nicrondclm`s. Nheumls `stubcls npumtnm n qu` hh`enols n ilrouhnr b`h lrb`m b` dunr`mtn och n dcmdu`mtn och p`msnoc`mtls bcnrcls. Tlrpr`mb`mt`o`mt`, hn onylrïn b` `stns nicrondclm`s slm m`entcvns, plr hl qu` ml `s mnbn rnrl qu` mls nt`m n hns `xp`rc`mdcns qu` b`s`nols `hcocmnr. [nrn r`v`rtcr `stn sctundcôm `s m`d`snrcl dlmstrucr y b`snrrlhhnr `mumdcnbls qu` `xpr`s`m hl qu` r`nho`mt` b`s`ns `m tu vcbn. Hns nicrondclm`s b`f`m s`r r`nhcznbns sc`opr` `m tc`opl pr`s`mt`.

 

@H [LB@V B@ HLT [@MTNOC@MRLT @m hn prco`rn dlhuomn `sdrcf` nheumn sctundcôm qu` t` jnyn prlbudcbl pr`ldupndcôm l onh`stnr. @m hn s`eumbn, b`sdrcf` `h p`msnoc`mtl m`entcvl qu` s` jn b`rcvnbl b` `sn sctundcôm. N dlmtcmundcôm, pc`msn dôol dr`n t` jnum ni`dtnbl `s` p`msnoc`mtl m`entcvl y `sdrïf`hl. [lr`mñhtcol, p`msnoc`mtl nht`rmntcvl qu` pu`bn dlmtrnrr`stnr hls `i`dtls b` hn t`rd`rn dlhuomn. R` bnols um `a`ophl.

HL ^P@ TPD@B@ Oc a`i` `stî `minbnbl.

[@MTNOC@MRL

B`fl jnf`r j`djl nhel onh. T`eurl qu` o` b`spcb`m.

DLMT@DP@MDCN DLMBPDRN Nmsc`bnb, nmeustcn. [`rb`r tc`opl p`msnmbl `m hls plscfh`s `rrlr`s.

NHR@VMNRCYN VNDCLMNH

 

Oc a`i` pu`b` `stnr `minbnbl plr dunhquc`r oltcvl. Mlronho`mt` `stî sntcsi`djl b` oc trnfnal, nsï qu` sc j` dlo`tcbl nheñm `rrlr plb`ols bcsdutcrhl b` onm`rn dcvchcznbn.

 

Mu`strl `stnbl b` îmcol HN DHNY@ [NVN B@R@DRNV HNT @OLDCLM@T M@ENRCYNT

FP@M JPOLV, RVCTR@QN, DNMTNMDCL, @M@VEÏN... DNBN BÏN MLT T@MRCOLT B@ PMN ILVON BCI@V@MR@ DPNMBL MLT H@YNMRNOLT [LV HN ONÞNMN S MP@TRVL @TRNBL B@ ÎMCOL [P@B@ CV YNVCNMBL N HL HNVEL B@ HN ALVMNBN. Nmnhcznr mu`strl `stnbl b` îmcol pu`b` s`r ñtch pnrn cb`mtcicdnr `h lrce`m b` mu`strns `oldclm`s m`entcvns. N v`d`s r`suhtn bciïdch `mdlmtrnr `s` lrce`m sc nmnhcznols slhno`mt` hns `oldclm`s b` um bïn, p`rl sc r`vcsnols hns b` tlbn hn s`onmn plb`ols `mdlmtrnr pcstns qu` mls hh`v`m n b`sdufrcr hl qu` mls pnsn. ¼Mls `mtrcst`d`ols sc`opr` n hn ocson jlrn b` hum`s n vc`rm`s< ¼@s plr hn onþnmn, nmt`s b` snhcr n trnfnanr< ¼L, plr `h dlmtrnrcl, ndlstuofrn n pnsnrmls plr hn mldj`< Oudjns v`d`s mls `mir`mtnols n um ntnqu` b` crn, n umn trcst`zn r`p`mtcmn l n umn t`mscôm qu` mls cmvnb` y ml snf`ols `xphcdnr hl qu` mls ldurr`, scoph`o`mt` mls b`anols hh`vnr plr hns `oldclm`s cmt`msns. Hl dc`rtl `s qu` hn dhnv` pnrn dlmtrlhnr mu`strls `stnbls b` îmcol r`scb` `m plb`r cb`mtcicdnr quã `s hl qu` mls nht`rn y plr quã mls ni`dtn, nsï plbr`ols ntndnr bcr`dtno`mt` `h prlfh`on y slhudclmnrhl scm pnsnr plr `h dlhnpsl `oldclmnh.

 

RNFHN B@ @TRNBL B@ ÎMCOL T@ONMNH V`hh`mn `stn tnfhn burnmt` umn s`onmn, nmltnmbl scoph`o`mt` umn pnhnfrn qu` `xpr`s` tu `stnbl b` îmcol, dlol «m`rvclsl·, «dlmt`mtl· l «b`snmconbl·. Rnofcãm pu`b` s`r ñtch nmltnr fr`v`o`mt` hl qu` jcdcols `s` bïn pnrn plb`r r`dlrbnrhl nh icmnh b` hn s`onmn.

 

N o`mubl mu`strns `xp`dtntcvns b`t`rocmnm mu`strn prlpcn dlmbudtn. Tc mls `op`dcmnols `m qu` umn sctundcôm `s dlmtrnrcn y ml pu`b` o`alrnr t`mbr`ols um `sd`mnrcl ouy m`entcvl qu` slhl fhlqu`nrî mu`strn i`hcdcbnb. @s pr`i`rcfh` qu` mu`strls p`msnoc`mtls sc`opr` s` onmt`menm `m pr`bcddclm`s Nsïsndnr hn cmt`mdcôm nyubnrî qu`mu`strns hn r`nhcbnb s`n oudjl oîs ntrndtcvn plsctcvns. y plbr`ols `h oîxcol pnrtcbln b` dnpndcbnb`s.

 

OC HCTRN B@ B@T@LT

@m `h `spndcl qu` `mdlmtrnrîs n dlmtcmundcôm jnz umn hcstn b` b`s`ls qu` quc`r`s qu` s` duophnm `h o`s qu` vc`m`. B`f`s jnd`rhl b` umn ilron ouy cmld`mt`, dr`y`mbl icro`o`mt` qu` tlbl hl qu` vns n npumtnr `m tu dnrtn b` b`s`ls s` vn n duophcr. B`spuãs r`h`` `h t`xtl vnrcns v`d`s. Dunmbl jnynm pnsnbl bls l tr`s o`s`s, h`` b` mu`vl hn hcstn y jnstn quã pumtl tus `xp`dtntcvns plsctcvns s` jnm duophcbl.

>. ... 6. ... 4. ... 2. ... 0. ... 9. ... 5. ...

 

Hn dlmicnmzn `m mlsltrls ocsols HN DHNY@ B@H ÃZCRL

RLBLT TNF@OLT HL ^P@ @TRÎ FC@M S HL ^P@ @TRÎ ONH, S TLOLT OPS DLMTDC@MR@T B@ ^P@ JNS DLMBPDRNT ^P@ MLT [@VAPBCDNM. [V@TRN NR@MDCÔM S NDRÑN B@ NDP@VBL DLM RPT [VCMDC[CLT OÎT [VLIPMBLT1 @TN @T HN DHNY@ B@H ÃZCRL. Rlbls dlmld`ols jcstlrcns b` ãxctl b` p`rslmns qu` nhdnmznrlm sus lfa`tcvls erndcns n hn dlmicnmzn `m sï ocsons. @st` `a`rdcdcl mls nyubnrî n njlmbnr `m mu`strn prlpcn nutldlmicnmzn nplyîmblmls `m `sls olb`hls. Lsdnr Uchb` bcal umn v`z1 «Tã tñ ocsol, hls b`oîs pu`stls yn `stîm ldupnbls·. Numqu` pnr`zdn erndclsl, `s umn v`rbnb fnstnmt` fîscdn. Num nsï, ml pu`b`s s`r tñ sc ml npr`mb`s n snf`r, dlopr`mb`r y nd`ptnrt` n tc ocsol prco`rl. Ru lfa`tcvl prclrctnrcl b`f` s`r b`sdufrcrhl. Bnt` tc`opl pnrn p`msnr `m hns dlsns qu` vnhlrns y pnrn dlmscb`rnr duîh `s tu `s`mdcn. Dlol pnrt` b` `stl, dlmt`ophn tu vcbn y `h`ddclm`s. [c`msn `m quã dlsns t` eustnrïn l ml jnd`r y ndtñn b` ndu`rbl n `hhl. Ns`eñrnt` b` qu` tu b`icmcdcôm b` tc ocsol s` fns` `m tus prlpcls tãrocmls y s`n nhel dlm hl dunh t` sc`mtns dôolbl.

 

N[V@MB@V N DLMICNV @M MLTLRVLT OCTOLT B@TDVÏF@R@ N RC OCTOL IÏTCDNO@MR@1 HN NHRPVN, @H [@TL, HLT VNTELT INDCNH@T, @RD. ... [C@MTN @M RV@T [@VTLMNT INOLTNT S [LTCRCYNT ^P@ R@MENM PML L OÎT VNTELT TCOCHNV@T N HLT RPSLT. >. ... 6. ... 4. ... B@TDVCF@ RPT VNTELT @OLDCLMNH@T OÎT TP[@VICDCNH@T, RP DNVÎDR@V OÎT E@M@VNH, DLM RV@T L DPNRVL NBA@RCYLT DLOL OÎZCOL1 NH@EV@, @ZRVLY@VRCBL, T@VCL, @RD. ...

 

CMR@MRN NJLMBNV OÎT @M RP [@VTLMNHCBNB S B@TDVCF@ RPT VNTELT OÎT [VLIPMBLT, N^P@HHLT ^P@ MC TC^PC@VN TP@H@T @ZR@VCLVCQNV1 TCMD@VCBNB, JLMLV, DLMDC@MDCN TLDCNH… ... YP@HY@ N H@@V @H MLOFV@ B@ HNT [@VTLMNT INOLTNT ^P@ JNT N[PMRNBL @M @H NMR@VCLV N[NVRNBL S B@TDNVRN N^P@HHLT DPSLT RVNQLT @OLDCLMNH@T FÎTCDLT ML DLMDP@VB@M DLM HLT RPSLT. @TDVCF@ N^PÏ HLT MLOFV@T ^P@ JNSNM ^P@BNBL1 ... [NVN R@VOCMNV, B@TDNVRN N N^P@HHLT [@VTLMNA@T B@H NMR@VCLV N[NVRNBL ^P@ ML T@ NAPTR@M N RP V@NHCBNB @OLDCLMNH OÎT [VLIPMBN. ... V@IH@ZCLMN1 ¼DPÎMRLT [@VTLMNA@T B@H [VCMDC[CL JNM TLFV@YCYCBL< ¼[LV ^PÃ< ...

 

Rñ `r`s vnhclsl ML R@ @TDLMBNT, OPÃTRVNR@ RNH DLOL @V@T

HL ^P@ R@ JND@ ÑMCDL S YNHCLTL @T [V@DCTNO@MR@ RLBL HL ^P@ R@ BCI@V@MDCN B@ HN ONSLVÏN. V@DP@VBN ^P@, DLOL BCD@ PM [VLY@VFCL APBÏL, TC RLBLT IPÃT@OLT @M HN OCTON BCV@DDCÔM, @H OPMBL YLHDNVÏN. V`dlmld`r duîh`s slm tus dlol p`rslmn ilrtnh`d` `h nsp`dtls `spïrctu yqu` hn o`mt`. B`f`s `mt`mb`r qu`dunhcbnb`s tlbls slols bci`r`mt`s, y qu` `sls t` jnd`m ñmcdl tnofcãm slm hn tnra`tn b` pr`s`mtndcôm `m tus r`hndclm`s sldcnh`s. Hh`vns b`mtrl ernmb`s dunhcbnb`s dlol p`rslmn, y `st` `a`rdcdcl t` nmcon n olstrnrhns n quc`m`s t` rlb`nm. @mnolrnrs` b` uml ocsol pnsn cm`vctnfh`o`mt` plr nd`ptnr tlbl nqu`hhl qu` mls bci`r`mdcn b` hls b`oîs. Tcm `ofnrel, `m ldnsclm`s `h `mtlrml ml `s hl suicdc`mt`o`mt` nfc`rtl dlol pnrn dlopr`mb`r nqu`hhl qu` mls bcstcmeu`, y plb`ols tlpnrmls dlm ndtctub`s b` cmtlh`rnmdcn ` cmdlopr`mscôm. T`r icro`s, b`i`mb`r hl qu` dr``ols y, nmt` tlbl, nonrmls n mlsltrls ocsols mls nyubnrî n sup`rnr `sls lfstîduhls y n fusdnr slhudclm`s, dlol plr `a`ophl jnd`r mu`vls nocels l r`hndclmnrmls dlm p`rslmns qu` r`nho`mt` mls vnhlr`m plr hl qu` slols.

 

RNRPNA@T

Bcfuan tus prlpcls tntuna`s y dlhlrãnhls dlol oîs t` eust`. Du`mtns dlm duntrl `spndcls pnrn r`pr`s`mtnr hls sceuc`mt`s nsp`dtls b` tc ocsol. @m `h dunbrnmt` sup`rclr b` hn czquc`rbn1 hl qu` iïscdno`mt` oîs o` eustn b` oï. @m `h dunbrnmt` sup`rclr b` hn b`r`djn1 hl qu` oîs o` eustn b` oc dnrîdt`r. @m `h dunbrnmt` cmi`rclr b` hn czquc`rbn1 hl qu` oîs o` eustn b` oc tnh`mtl. @m `h dunbrnmt` cmi`rclr b` hn b`r`djn1 hl qu` oîs o` eustn b` oc conecmndcôm. Icmnho`mt`, `m hn pnrt` cmi`rclr b`h tntuna`, b`f`rîs plm`r um h`on l irns` qu` r`ih`a` hn cmt`mdcôm b`h bcfual.

 

Dlopr`mb`rmls n mlsltrls ocsols HN DHNY@ [NVN DLO[V@MB@V N HLT B@OÎT

HN RLH@VNMDCN @T @H V@T[@RL [LV HLT [@MTNOC@MRLT S HNT NDDCLM@T B@ HLT B@OÎT, NPM^P@ T@NM L[P@TRLT L BCTRCMRLT N HLT MP@TRVLT. @T HN FNT@ B@ HN [NQ OPMBCNH, S PM YNHLV ^P@ B@OP@TRVN NPRL@TRCON. Mu`strl fc`m`stnr p`rslmnh `stî mltnfh`o`mt` cmihu`mdcnbl plr hn ilron `m qu` dnbn p`rslmn s` p`rdcf` y s` vnhlrn n sï ocson. @stn vnhlrndcôm qu` jnd`ols b` mlsltrls ocsols `s hl qu` mutr` mu`strl `spïrctu. @h prld`sl b` o`alrnr hn nutl`stcon `s um trnfnal dlmtcmul b` dr`dcoc`mtl p`rslmnh. V`ih`xclmnr slfr` mlsltrls y mu`strl `mtlrml tc`m` dlol icmnhcbnb dlopr`mb`r qu` mnbc` mc mnbn `s ceunh n ltrls. Ml slhl dnbn s`r juonml `s `sp`dcnh, scml qu` dnbn `h`o`mtl b` hn mnturnh`zn `s tnofcãm ñmcdl. ¡V`du`rbn! Mc o`alr`s mc p`lr`s, slhl bci`r`mt`s. V`sp`tnr hns dnrndt`rïstcdns p`rslmnh`s b` mu`strls dlopnþ`rls `s tnm hôecdl dlol r`sp`tnr hns mu`strns prlpcns.

 

TLOLT BCI@V@MR@T [@VL ML RNMRL [nrn r`nhcznr `h sceuc`mt` `a`rdcdcl m`d`sctnrîs um dlopnþ`rl. Dnbn uml b`f`rî dle`r umn jlan b` um îrflh y `sdrcfcr hns dnrndt`rïstcdns qu` pu`b` b`t`dtnr `m hn jlan1 t`xturn, tnonþl, dlhlr, ilron, p`sl, `td. Onrdnb dlm um dïrduhl hns dnrndt`rïstcdns qu` s`nm dloum`s pnrn bnrls du`mtn b` qu` `m `stn dlopnrndcôm `xcst`m nsp`dtls qu` mls jnd`m ceunh`s y bci`r`mt`s.

[@EN N^PÏ RP JLAN

[@EN N^PÏ TP JLAN

...

...

 

T@V NÑM O@ALV @H YNHLV B@H NHRVPCTOL Hn `spcrctunhcbnb ml r`bumbn `m inon mc bcm`rl p`rl `s `h oltlr qu` bn s`mtcbl n mu`strn `xcst`mdcn. Oudjns v`d`s hns p`rslmns qu` jnd`m `h fc`m n hn juonmcbnb qu`bnm `m `h b` nmlmcontl. Tcmdloplrtnoc`mtl `ofnrel, `m mu`strn vcbn tlbls t`m`ols r`i`r`mt`s olb`hls b` plsctcvl dlmp`rslmnh hls qu` dlopnrnrmls. B`f`ols r`dlrbnr qu` vcvcr `m um oumbl ont`rcnhcstn jnd` qu` neubcd`ols mu`strn fnan `stcon.

DCMDL [@VTLMNT CO[LVRNMR@T

 

@sdrcf` `m hn prco`rn dlhuomn hls mlofr`s b` dcmdl p`rslmns qu` dlmlzdns (tnmtl plr tus r`hndclm`s p`rslmnh`s dlol plr hn jcstlrcn l hls o`bcls b` dloumcdndcôm) qu` jnynm dlmtrcfucbl nh fc`m dloñm, n dr`nr um oumbl o`alr. @m hn ltrn dlhuomn, b`f`rîs plm`r nqu`hhls qu` jcdc`rlm qu` `h` cmbua`rlm oumbl iu`rn oîs b`serndcnbl, cmdctnrlm n hn eu`rrn hn trcst`zn e`m`rnh. qu`

[@VTLMNT [LTCRCYNT ... [@VTLMNT M@ENRCYNT ...

 

DLMLD@VMLT O@ALV J@VVNOC@MRNT [NVN DNOFCNV MP@TRVNT DV@@MDCNT

HNT DV@@MDCNT M@ENRCYNT NRVN@M [@VTLMNT, DCVDPMTRNMDCNT S NDRCRPB@T ^P@ [P@B@M NONVENVMLT HN YCBN. V@[VLEVNONV MP@TRVN O@MR@ @T [LTCFH@ O@BCNMR@ @H NMÎHCTCT B@ @TNT CB@NT [V@DLMD@FCBNT. @m mu`strl cmt`rclr slh`ols t`m`r umn s`rc` b` dloph`als y dr``mdcns slfr` mlsltrls ocsols qu` s` iu`rlm cmdlrplrnmbl n mu`strl sufdlmsdc`mt` `m mu`strn cminmdcn y nblh`sd`mdcn. Oudjns b` `stns dr``mdcns e`m`rnm p`msnoc`mtls qu` su`h`m fhlqu`nr mu`strl dnocml nh ãxctl y hn i`hcdcbnb. Dunmbl ml slols dlmsdc`mt`s b` `hhns slm bciïdch`s b` dlmtrlhnr, y ndtñnm b` ilron cmscbclsn y b` onm`rn sufdlmsdc`mt`. @st` `a`rdcdcl mls nyubn n plm`r nh `sp`al b` mu`strn pnrt`. Pm `sp`al pu`b` s`rmls ñtch pnrn r`slhv`r oudjns du`stclm`s. Dunmbl s`ns dlmsdc`mt` b` qu` tc`m`s umn dr``mdcn qu` t` copcb` s`r i`hcz, plmt` ir`mt` nh `sp`al y oïrnt` n hls lals.

 

@H @T[@AL

Tctñnt` nmt` um `sp`al. Lfsãrvnt` y dloph`tn `m vlz nhtn hn sceuc`mt` irns`1

B@T@L HCF@VNVO@ B@ HN V@TCTR@MDCN ^P@ O@ CO[CB@... NMLRN RPT @OLDCLM@T, RPT T@MTNDCLM@T S RPT [@MTNOC@MRLT1 ... Yu`hv` nmt` `h `sp`al y jnzt` hn sceuc`mt` pr`eumtn1 «¼Duîh `s oc dr``mdcn oîs m`entcvn r`sp`dtl n oï ocsol Conecmn qu` `stîs dôolbno`mt` s`mtnbl `m hn futndn b` um dcm`. Hn huz `s t`mu`. @m hn pnmtnhhn dloc`mzn n prly`dtnrs` umn p`hïduhn duyl prltnelmcstn `r`s tñ. Lfsãrvnt`. Hn p`rslmn qu` npnr`d` `m hn p`hïduhn `s tu o`alr v`rscôm. @stîs slmrc`mt`, r`hnanbl. Rus olvcoc`mtls slm îech`s. Ru pc`h s` v` t`rsn, tus dnf`hhls hh`mls b` vcbn. Yns v`stcbl b` ilron `h`enmt` y tc`m`s nsp`dtl b` snf`r ouy fc`m hl qu` b`s`ns dlms`eucr `m hn vcbn.

6Iïant` Iïant` `m tus s`msndclm`s oc`mtrns lfs`rvns hn p`hïduhn. ¼Dôol t` sc`mt`s< Cmt`mtn `opntcznr dlm tu p`rslmna`. Tus trcumils slm hls tuyls. Tc`mt` hl qu` ãh `stî scmtc`mbl.

4 O`mtnho`mt`, h`vîmtnt` b` tu futndn y bcrïe`t` nh `sd`mnrcl. Nfr` umn pu`rtn conecmnrcn y `mtrn `m hn `sd`mn. Ycv` hn p`hïduhn dlol sc tñ ocsol iu`rns `h prltnelmcstn. Lfs`rvn tus s`msndclm`s.

2

 

Yu`hv` n tu nsc`mtl `m `h dcm`. Conecmn qu` hn pnmtnhhn s` vn r`budc`mbl jnstn t`m`r um tnonþl bcocmutl, dlol sc iu`rn um dnrno`hl. Dôo`t`hl h`mtno`mt`, conecmnmbl qu` hl qu` jns vcstl vn n jnd`rs` r`nhcbnb.

0 snflr buhd` b` tu dnrno`hl vn cmumbnmbl tu du`rpl, dnbn umn b` tus @h dãhuhns, dlm hn s`eurcbnb b` qu` `r`s `sn p`rslmn qu` jns vcstl `m hn pnmtnhhn1 s`eurn b` sï ocson, snmn, iu`rt`.

 

N[V@MB@ N B@DCV ML HN IP@VQN B@ HN NT@VRCYCBNB Tc ltrns p`rslmns pr`t`mb`m coplm`rt` su vlhumtnb, tñ pu`b`s lptnr plr b`dcr ml. Dunmbl vnyns n jnd`rhl, oïrnh`s n hls lals y r`splmb` dlm nonfchcbnb, fr`v`bnb y icro`zn. Tc tc`m`s ltrns nht`rmntcvns, lirãd`hns, p`rl ml `mtr`s `m m`eldcndclm`s. @stl s` hhnon «ns`rtcvcbnb·. [r`stn `sp`dcnh nt`mdcôm n tus hlerls y vnhôrnhls. Tc pr`stns nt`mdcôm n tus nsp`dtls plsctcvls, enmnrîs `m nutldlmicnmzn y tus dnpndcbnb`s dr`d`rîm. Oc`mtrns qu`, sc d`mtrns hn nt`mdcôm `m tus `rrlr`s, dnbn v`z t` s`mtcrîs oîs cms`eurl, hl qu` prlvldnrî qu` dlo`tns oîs inhhls. Hn ns`rtcvcbnb `s hn dnpndcbnb b` nutlnicronr hls prlpcls b`r`djls, scm b`anrs` onmcpuhnr mc onmcpuhnr n hls b`oîs. Hls dloplrtnoc`mtls ns`rtcvls suplm`m um snf`r b`i`mb`r hns prlpcns m`d`scbnb`s ir`mt` n hns `xce`mdcns b` hls b`oîs scm hh`enr n utchcznr dloplrtnoc`mtls ner`scvls l vclh`mtls. Hn ns`rtcvcbnb `s `h pumtl o`bcl `mtr` hls dloplrtnoc`mtls cmjcfcbls prlpcls b` hns p`rslmns tïocbns l cms`eurns y hls dloplrtnoc`mtls vclh`mtls prlpcls b` hns p`rslmns ner`scvns y `elïstns.

 

NRV@Y@VO@ N T@V SL OCTOL

Jnz umn hcstn b` tlbns hns sctundclm`s `m hns qu` dlmscb`rns qu` b`f`s s`r oîs ns`rtcvl, oîs icro` `m tus nicrondclm`s y tnofcãm oîs s`eurl b` tc ocsol. [lr `a`ophl, b`dcrh` n nheuc`m qu` ml quc`r`s ndlopnþnrhl.

... N dlmtcmundcôm, pumtñn b` ; n >; `h ernbl b` bcicduhtnb qu` t` suplm` nirlmtnr ns`rtcvno`mt` `sns sctundclm`s qu` jns b`sdrctl `m tu hcstn. Lrb`mn tu hcstn b`sb` hn sctundcôm b` o`mlr n onylr bcicduhtnb. @sdle` hn b` o`mlr bcicduhtnb y `sdrcf` hns r`spu`stns ns`rtcvns qu` t` eustnrïn prndtcdnr `m `stn sctundcôm. Tc ml s` t` ldurr` mcmeumn, coneïmnt` n umn p`rslmn ns`rtcvn nmt` hn ocson sctundcôm.

¼^PÃ BCVÏN< ... ¼DÔOL T@ DLO[LVRNVÏN< ...

 

YCYCV DLMTDC@MR@O@MR@ @H [VCO@V [CHNV B@ HN NPRL@TRCON

HN [TCDLHLEÏN DLEMCRCYN T@ D@MRVN @M HLT [VLD@TLT B@ [@VD@[DCÔM, O@OLVCN S N[V@MBCQNA@ [NVN DLO[V@MB@V @H IPMDCLMNOC@MRL B@ MP@TRVN [TC^P@. PML B@ TPT OÎZCOLT @Z[LM@MR@T @T MNRJNMC@H FVNMB@M. @h nutlr Mntjnmc`h Frnmb`m `sdrcfcô `h onmunh  Hls s`cs pchnr`s b` hn nutl`stcon. @m `stn lfrn lir`d` tãdmcdns pnrn b`snrrlhhnr `h r`sp`tl jndcn uml ocsol o`bcnmt` s`mdchhns prîdtcdns dlemctcvns. [nrn ãh, `h prco`r pnsl `s «vcvcr dlmsdc`mt`o`mt`·, `s b`dcr, tlonr dlmdc`mdcn b`h olo`mtl pr`s`mt` y pr`stnr nt`mdcôm n mu`strn ilron b` jnfhnr y b` p`msnr. Hn tãdmcdn b` dloph`tnr irns`s `s umn j`rrnoc`mtn ouy ñtch pnrn dlopr`mb`rmls o`alr n mlsltrls ocsols. T` fnsn `m hn pr`ocsn b` qu` tlbls snf`ols oudjl oîs b` hl qu` dr``ols, y dunmtl oîs us`ols mu`strn snfcburïn o`alr mls crî `m hn vcbn. Dlm `st` `a`rdcdcl pu`b`s b`sdufrcr r`dursls cmt`rmls qu` quczî dr`ïns blrocbls l mc scquc`rn snfïns qu` t`mïns. Mntjnmc`h Frnmb`m iu` um pscdôhlel dnmnbc`ms` qu` prliumbczô `m `h `stubcl b` hn nutl`stcon y b`snrrlhhô `h oãtlbl b` dloph`tnbl b` irns`s, umn j`rrnoc`mtn qu` pu`b` s`r utchcznbn pnrn jnd`r dlmsdc`mt`s p`msnoc`mtls y s`mtcoc`mtls sufdlmsdc`mt`s y pnrn trnmsilronr dr``mdcns y ndtctub`s hcoctnblrns.

 

DLO[VÃMB@R@ O@ALV N RC OCTOL @sdrcf` tr`s irns`s dlm dnbn uml b` `stls prcmdcpcls b` lrndcôm. B`f`s dr`nr umn lrndcôm ernontcdnho`mt` dlrr`dtn dnbn v`z. @sdrcf` dlm rnpcb`z, ml t` pnr`s n p`msnr b`onscnbl. Dunmbl t`rocm`s, hã`hns dlm nt`mdcôm.

TC [V@TRL PM 0% OÎT B@ NR@MDCÔM N OCT RNV@NT B@ JLS... >. ... 6. ... 4. ... TC [V@TRL OÎT NR@MDCÔM N OCT V@HNDCLM@T DLM HLT B@OÎT JLS... >. ... 6. ... 4. ... TC RLOL PM 0% OÎT B@ DLMDC@MDCN TLFV@ OCT CMT@EPVCBNB@T JLS...

 

>. ... 6. ... 4. ... TC [V@TRL PM 0% OÎT B@ NR@MDCÔM N OCT [VCLVCBNB@T JLS... >. ... 6. ... 4. ...

 

YNHLV@T HNT DLTNT CO[LVRNMR@T B@ Y@VBNB

HLT YNHLV@T T@ NB^PC@V@M1 [LV @H @MRLVML INOCHCNV, DPHRPVNH, TLDCNH... TCM @OFNVEL, [LB@OLT NMNHCQNVHLT S DLO[VLFNV TC T@ NAPTRNM N MP@TRVNT M@D@TCBNB@T. Mu`strls vnhlr`ss`rslm nqu`hhnsl t`m`r dlsnsumqu` r`nho`mt` p`rslmn pu`b`m bci`r`mt`s, lrb`m vnrcnfh`.coplrtnm. ^uczî pnrn[nrn tc hl dnbn oîs coplrtnmt` `s hn inochcn, oc`mtrns pnrn ltrn p`rslmn pu`b` s`r su prli`scôm. Dnbn uml tc`m` su prlpcn `sdnhn b` vnhlr`s. Rlbns slm ceunh b` vîhcbns. Ml jny `sdnhns b` vnhlr`s fu`mns l onhns. Dlopr`mb`r duîh `s tu `sdnhn b` vnhlr`s t` nyubnrî n `stnfh`d`r prclrcbnb`s y n onrdnr nqu`hhl qu` r`nho`mt` `s coplrtnmt` pnrn tc. @st` `a`rdcdcl t` s`rvcrî pnrn r`ih`xclmnr slfr` tus prlpcls vnhlr`s. Tc nheuml b` hls npnrtnbls ml tc`m` cmt`rãs pnrn tc, scoph`o`mt` sîhtnt`hl. Mu`strn `sdnhn b` vnhlr`s tnofcãm pu`b` dnofcnr dlm `h tc`opl. Tcm `ofnrel, dunmbl b`dcbcols duîh`s slm mu`strls vnhlr`s, hls b`f`ols r`sp`tnr plr `mdcon b` tlbl, yn qu` `stn tnofcãm `s umn ilron b` r`sp`tnrmls n mlsltrls ocsols.

 

HLT NT[@DRLT OÎT CO[LVRNMR@T [NVN RC [umtñn b` > n 0 dnbn uml b` hls npnrtnbls sceuc`mt`s, t`mc`mbl `m du`mtn hl coplrtnmt`s qu` slm pnrn tc. Hns pr`eumtns qu` ndlopnþnm n dnbn npnrtnbl t` nyubnrîm n r`ih`xclmnr slfr` `hhl.

INOCHCN • ¼Dôol t` eustnrïn qu` iu`rnm tus r`hndclm`s inochcnr`s< • ¼Dr``s qu` nyubns n tu inochcn< • ¼H` b`bcdns tc`opl suicdc`mt`< ¼^uã t`mbrïns qu` jnd`r pnrn pnsnr oîs tc`opl dlm `hhls<

[NV@AN/NOLV • ¼Dôol b`sdrcfcrïns tu r`hndcôm b` pnr`an cb`nh< •• ¼Dôol trntnrïns tu pnr`an sc hn r`hndcôm p`ri`dtn< ¼Dr``s qu` pnsnsn tc`opl suicdc`mt` dlm tuiu`rn pnr`an< ¼^uã t`mbrïns qu` jnd`r pnrn b`bcdnrt` oîs n `hhn<

JCALT • ¼Duîh`s slm tus dunhcbnb`s dlol pnbr`/onbr`< • ¼Dôol dr``s qu` t` v`m tus jcals< • ¼Dr``s qu` h`s `stîs b`bcdnmbl tc`opl suicdc`mt` n tus jcals< ¼^uã t`mbrïns qu` jnd`r pnrn ducbnrhls o`alr<

NOCELT S V@HNDCLM@T

 

• ¼^uã tcpl b` nocels t` eustnrïn t`m`r< • ¼^uã pu`b`s jnd`r pnrn dlms`eucr oîs nocels< • ¼Dr``s qu` `stîs b`bcdnmbl suicdc`mt` tc`opl n `stn ind`tn b` tu vcbn< Tc ml, ¼dôol dr``s qu` plbrïns o`alrnrhn<

RVNFNAL/@TRPBCLT • ¼^uã `s hl oîs coplrtnmt` b` tu prli`scôm, tu trnfnal l tus `stubcls< • ¼^uã lpcmcôm t` eustnrïn qu` tuvc`rnm b` tc tus dlh`ens y a`i`s< • ¼Dr``s qu` `stîs b`bcdnmbl tc`opl suicdc`mt` n `stn ind`tn b` tu vcbn< Tc ml `s nsï, ¼dôol plbrïns o`alrnr<

LDCL/RC@O[L HCFV@ • ¼Dôol t` eustn usnr tu tc`opl hcfr`< •• ¼@s coplrtnmt` pnrnb`bcdnmbl tc< ¼Dr``s qu` t` `stîs tc`opl suicdc`mt`< ¼^uã plbrïns jnd`r pnrn o`alrnr<

TNHPB/@A@VDCDCL IÏTCDL • ¼Duîh `s pnrn tc hn ilron cb`nh b` ducbnr tu snhub< • ¼@s coplrtnmt` hn snhub iïscdn< • ¼Dr``s qu` `stîs b`bcdnmbl tc`opl suicdc`mt` n tu snhub< ¼Dôol plbrïns o`alrnr<

 

ONMBNHNT @H NVR@ DLOL O@BCRNDCÔM

NH [CMRNV ONMBNHNT V@NHCQNOLT PM RVNFNAL HÑBCDL-R@VN[ÃPRCDL ^P@ MLT [@VOCR@ B@ANV IHPCV MP@TRVL MCÞL CMR@VCLV S @Z[HLVNV MP@TRVN DV@NRCYCBNB, E@M@VNMBL NVOLMÏN S HLEVNMBL @^PCHCFVCL CMR@VCLV. Hls onmbnhns slm iceurns qu` oudjns trnbcdclm`s `spcrctunh`s b` Lrc`mt` utchcznm pnrn prndtcdnr o`bctndcôm. Hn dc`mdcn lddcb`mtnh jn hh`enbl n hn dlmdhuscôm b` qu` hn o`bctndcôm dlmtrcfuy` n dlofntcr `h `strãs y pr`v`mcr muo`rlsns blh`mdcns qu` pu`b`m `stnr r`hndclmnbns dlm `h b`s`quchcfrcl `oldclmnh. @m muo`rlsns t`rnpcns pscdlhôecdns s` `stî utchcznmbl hn o`bctndcôm dlm j`rrnoc`mtn pnrn nhcvcnr hn nmsc`bnb. @h r`suhtnbl icmnh `s um dïrduhl b` dlhlr`s qu` r`pr`s`mtn mu`strl oumbl cmt`rclr. Hn sntcsinddcôm b` v`r `h trnfnal t`rocmnbl tc`m` tnofcãm um `i`dtl plsctcvl, prlplrdclmnmbl i`hcdcbnb y sntcsinddcôm. [cmtn tu onmbnhn dlol tñ quc`rns, snfc`mbl qu` hl jns j`djl b`bcdîmblt` um tc`opl n tc ocsol. Dunmbl t`rocm`s, r`dôrtnhl, `moîrdnhl y duãhenhl `m nheñm rcmdôm b` tu dnsn. Tc hn `xp`rc`mdcn t` r`suhtn sntcsindtlrcn, `xcst`m muo`rlsls dunb`rmls b` onmbnhns qu` pu`b`s nbqucrcr pnrn s`eucr prndtcdnmbl.

 

B@ IP@VN JNDCN N B@MRVL

V`sdntn tus hîpcd`s b` dlhlr`s y fusdn um huenr trnmquchl, blmb` mnbc` t` olh`st`. [cmtn `h onmbnhn b` iu`rn jndcn nb`mtrl, pr`stnmbl nt`mdcôm n hns hïm`ns, hns ilrons, hls dlhlr`s. Lfs`rvn dôol t` sc`mt`s.

 

ilrtnh`zns b`h s`r juonml Dc`mtïicdls `sp`dcnhcznbls `m pscdlhleïn plsctcvn, dlol Onrtcm T`hceonm y Djrcstlpj`r [`t`rslm, jnm dlms`eucbl dhnscicdnr hns ilrtnh`zns juonmns y jnm hh`enbl n hn dlmdhuscôm b` qu` slm 62. [u`b`m dhnscicdnrs` `m s`cs dnt`elrïns1

 

Tnfcburïn y dlmldcoc`mtl. Ilrtnh`zns dlemctcvns r`hndclmnbns r`hndclmnbns dlm `h dlmldcoc`mtl, su usl y hn onm`rn b` nbqucrcrhl. • Durclscbnb ` cmt`rãs plr `h oumbl. • Nolr plr `h dlmldcoc`mtl y `h npr`mbczna`. • Aucdcl, p`msnoc`mtl drïtcdl, o`mtnhcbnb nfc`rtn. • Cme`mcl, lrcecmnhcbnb, cmt`hce`mdcn prîdtcdn. • [`rsp`dtcvn.

Dlrna`. Ilrtnh`zns `oldclmnh`s lrc`mtnbns n nhdnmznr o`tns y lfa`tcvls nmt` sctundclm`s bciïdch`s. • Ynh`mtïn. • [`rs`v`rnmdcn y bchce`mdcn. • Cmt`ercbnb, jlm`stcbnb, nut`mtcdcbnb. • Yctnhcbnb y pnscôm plr hns dlsns.

Olb`rndcôm. Ilrtnh`zns qu` mls prlt`e`m b` dn`r `m `h `xd`sl y hn b`sprlplrdcôm. • Dnpndcbnb b` p`rblmnr, ocs`rcdlrbcn. • Olb`stcn, juochbnb. • [rub`mdcn, bcsdr`dcôm, dnut`hn. • Nutldlmtrlh, nutlrr`euhndcôm.

Austcdcn. Ilrtnh`zns dïvcdns qu` invlr`d`m sctundclm`s b` nrolmïn sldcnh pnrn hn dlmvcv`mdcn dlm hls b`oîs.

 

• Dcubnbnmïn, dcvcsol, h`nhtnb, trnfnal `m `qucpl. • T`mtcbl b` hn austcdcn, `qucbnb. • Hcb`rnzel.

Juonmcbnb. Ilrtnh`zns cmt`rp`rslmnh`s lrc`mtnbns n lir`d`r ni`dtl, dnrcþl y n ducbnr n hls b`oîs. • Nolr, np`el, dnpndcbnb b` nonr y s`r nonbl. • Tcopntïn, nonfchcbnb, e`m`rlscbnb. • Cmt`hce`mdcn `oldclmnh, p`rslmnh y sldcnh.

Rrnsd`mb`mdcn.

Ilrtnh`zns qu` ltlrenm scemcicdnbl n hn vcbn. • Npr`dcndcôm b` hn f`hh`zn y hn `xd`h`mdcn, dnpndcbnb b` nslofrl. • Erntctub. • @sp`rnmzn, lptcocsol, prly`ddcôm jndcn `h iuturl. • T`mtcbl b`h juolr. • @spcrctunhcbnb, i`, s`mtcbl r`hceclsl. B` `stns 62 ilrtnh`zns, dcmdl `stîm bcr`dtno`mt` r`hndclmnbns dlm hn i`hcdcbnb1

 

Tlfr` hn nutlrn1 VPR NFNBÏN @s pscdôhlen y p`rclbcstn. Dlhnflrn dlm bcv`rsls o`bcls b` dloumcdndcôm y `bctlrcnh`s dlol ns`slrn `m t`ons r`hndclmnbls dlm `h b`snrrlhhl pscdlhôecdl, `h hcb`rnzel y `h dlndjcme. Ilronbn `m bci`r`mt`s bcsdcphcmns pscdlt`rnpãutcdns, bcrce` erupls b` nutlnyubn `m vnrcns dcubnb`s `spnþlhns. Rnofcãm copnrt` dursls b` o`bctndcôm y dr`dcoc`mtl p`rslmnh `m `opr`sns y `sdu`hns.

 

Ltrls tïtuhls b` hn dlh`ddcôm

DPNB@VML [VÎDRCDL B@ @A@VDCDCLT [NVN T@V I@HCQ Nmtlmcl F`htrîm

DPNB@VML [VÎDRCDL B@ @A@VDCDCLT B@ OCMBIPHM@TT

 

Nmtlmcl I. Vlbrïeu`z

 

Dunb`rml prîdtcdl b` `a`rdcdcls pnrn ducbnr tu nutl`stcon

Vut Nfnbïn Ml s` p`roct` hn r`prlbuddcôm tltnh l pnrdcnh b` `st` hcfrl, mc su cmdlrplrndcôm n um scst`on cmilroîtcdl, mc su trnmsocscôm `m dunhquc`r ilron l plr dunhquc`r o`bcl, s`n ãst` `h`dtrômcdl, o`dîmcdl, plr iltldlpcn, plr ernfndcôm u ltrls oãtlbls, scm `h p`rocsl pr`vcl y plr `sdrctl b`h `bctlr. Hn cmirnddcôm b` hls b`r`djls o`mdclmnbls pu`b` s`r dlmstctutcvn b` b`hctl dlmtrn hn prlpc`bnb cmt`h`dtunh (Nrt. 65; y sceuc`mt`s b`h Dôbcel [`mnh) Bcrïans` n D@BVL (D`mtrl @spnþlh b` B`r`djls V`prlerîicdls V`prlerîicdls)) sc m`d`sctn r`prlbudcr nheñm irneo`mtl b` `stn lfrn. lfrn. [u`b` dlmtndtnr dlm D@BVL n trnvãs b` hn w`f www.dlmhcd`mdcn.dlo l plr t`hãilml `m `h 3> 5;6 >3 5; / 34 656 ;2 25

© Vut Nfnbïn, 6;>9© @bctlrcnh [hnm`tn, T. N., 6;>9 Q`mctj `s um s`hhl `bctlrcnh b` @bctlrcnh [hnm`tn, T.N. Nvbn. Bcnelmnh, 996-992, ;:;42 Fnrd`hlmn (@spnþn) www.z`mctj`bctlrcnh.dlo www.phnm`tnb`hcfrls.dlo Bcs`þl b` dufc`rtn1 B`pnrtno`mtl b` Nrt` y Bcs`þl, Îr`n @bctlrcnh Erupl [hnm`tn Chustrndcôm b` dufc`rtn1 © Ngncs`r - Tjutt`rstldg Onqu`tndcôm cmt`rclr1 Aubct E. Fnrdcmn Chustrndclm`s b` cmt`rclr1 © nhvnrlib`z.dlo Rcplerniïns1 Uchg` (Nrcstlm), E`sw`cm (GE Rwl csFRM). F`tt`r Rjnm Lm`), Mcdg–s IlmtsOnrtcm (T`nscb`r`slrt), Frcnm A.Gcof`rhy Flmcshnwsgy (HN J`nbhcejts [rco`rn `bcdcôm `m hcfrl `h`dtrômcdl (`puf)1 onrzl b` 6;>9 CTFM1 35:-:2-;:->049>-; (`puf) Dlmv`rscôm n hcfrl `h`dtrômcdl1 M`wdlohnf, T. H. H. www.m`wdlohnf.dlo

 

HL ^P@ TPD@B@ ... [@MTNOC@MRL ... DLMT@DP@MDCN DLMBPDRN ... NHR@VMNRCYN VNDCLMNH ...