Cuaderno de Trabajo de Tutoria Del Estudiante
July 7, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Cuaderno de Trabajo de Tutoria Del Estudiante...
Description
5
5
Godrorn mo 4651 M.T.©
4
M`roatnr`n
K`a. Ol`k`n Abueyggot Abolnr Qoaroter`n mo Omuaea`ñj Vùdk`ae
Mr. Gorjejmn Qorrejn Lecekkñj Qudsoaroter`n mo Omuaea`ñj Qupor`nr
Ltrn. Iuej Lejuok Aejtù Wåzquoz M`roatnr Cojorek mo Omuaea`ñj Qupor`nr ]oajnkñc`ae
Mr. L`cuok Åjcok A`sjorns Cuorrorn Annrm`jemnr Qoatnr`ek Eaemàl`an
L@O. Lere Cress`ok Eanste Cnjzåkoz M`roatnre mo Mnaoja`e
K`a. Eje Lerìe mok Toguc`n Aeleabn Borjåjmoz
Ioge mo Åroe mo Moserrnkkn Eaemàl`an
Godrorn mo 4651 M.T.©
1
Våc`je
Ì jm`ao jm`ao ]olåt`an
LOJQEIO MOK M@TOA]NT COJOTEK MO OM_AEA@ÑJ Q_VOT@NT ]OAJNKÑC@AE
?
Ndiot`vn mok auemorjn
3
Aepìtukn 5. ANLVTNL@QNQ MO KNQ M@GOTOJ]OQ EA]NTOQ OJ OK OQ]EDKOA@L@OJ]N OQ]EDKOA@L@OJ ]N MO _J VTNCTELE MO ]_]NTÌE
2
Anlprnl`sns mo kns m`gorojtos eatnros oj ok ostedkoa`l`ojtn mo uj prncrele mo tutnrìe
2
Aepìtukn 4. MOQETTNKKN B_LEJN
56
Toc`strn mo l` Vrncrele @jst`tua`njek mo ]utnrìe (V@]) Ke kìjoe mo ke v`me Ejåk`s`s GNME
55 54
5?
Eml`j`strea`ñj mok ]`olpn
Ok Qor Bulejn @jtocrek
41
40
Moserrnkkn Bulejn @jtocrek (m`lojs`ñj ancj`t`ve)
Aepìtukn 1. MOQETTNKKN MO BED@K@MEMOQ MO VOJQEL@OJ]N
Moserrnkkn mo Bed`k`memos mo Vojsel`ojtn
1=
13 13
Bed`k`memos mo ostum`n ogoat`vn
31
Ke Lolnr`e
25
Eat`v`mem @jtocremnre
05
Bed`k`memos dås`aes mo pojsel`ojtn Ke koature Anlprojs`ñj mo Koature
04 01
02
Godrorn mo 4651 M.T.©
=
Oxproser `moes y pojsel`ojtns pnr osar`tns
567
Lepe lojtek y lepe anjaoptuek
557
Osquole, (auemrn s`jñpt`an) y auemrn anlperet`vn
516
Tosuloj y ojseyn eaemàl`an
517
Ok eprojm`zeio mo kes letolåt`aes
5=4
Edstreaa`ñj rogkox`ve o `jgoroja`es kñc`aes. Tokea`njos y s`ldnk`zea`ñj Eat`v`mem `jtocremnre D`dk`ncregìe
5=0 5?7 575 57=
Godrorn mo 4651
M.T.©
?
LOJQEIO MOK M@TOA]NT COJOTEK MO OM_AEA@ÑJ Q_VOT@NT ]OAJNKÑC@AE Ok quobeaor ]utnr`ek so be anjg`curemn oj kns ùkt`lns t`olpns anln uje ostretoc`e `jjnvemnre oj kns s`stoles mo omuaea`ñj supor`nr quo be porl`t`mn, e pert`r mok ojgnquo desemn oj anlpotoja`es, ke m`sl`jua`ñj mo kns ìjm`aos mo roprndea`ñj y mosora`ñj, ke elpk`ea`ñj mok aelpn mo eat`v`mem mok mnaojto, ok `jarolojtn mo ke aek`mem y ke anlpot`t`v`mem mo kns prncreles omuaet`vns. Quporejmn kns osquoles trem`a`njekos, ok prnaosn mo ojsoõejze-eprojm`zeio so anjtoxtuek`ze ebnre oj uje rokea`ñj porsnje e porsnje ojtro ok mnaojto y ok ostum`ejto, pere cu`er e àsto ùkt`ln oj aeme uje mo kes oxpor`oja`es omuaet`ves quo kn gnrleråj jn sñkn anln uj prngos`njek ektelojto aek`g`aemn, s`jn quo teld`àj, ko ntnrceråj ke esort`v`mem pere pert`a`per mo lejore eat`ve, nrcej`zeme y rospnjsedko oj ke m`jål`ae mo ke v`me sna`ek. Ke Omuaea`ñj pere ke v`me anlprojmo joaoser`elojto ok moserrnkkn erlñj`an mo aeme uje mo kes gesos mok aroa`l`ojtn bulejn. Ostn sñkn os pns`dko auejmn so me uje juove gnrle mo vor y pojser ke roek`mem omuaet`ve oj ke quo ok rnk mok mnaojto so be trejsgnrlemn, anjv`rt`àjmnso oj uj eanlpeõejto mok ostum`ejto e trevàs mok prnaosn mo su gnrlea`ñj prngos`njek. Oj ok anj anjto toxt xtn n mo ost oste e ju juove ove por porsp spoa oat`t`ve ve ke M`ro M`roaa` aa`ñj ñj Co Cojo jorek rek mo Omu Omuae aea` a`ñj ñj Qupor`nr ]oajnkñc`ae (MCOQ]), pnjo e m`spns`a`ñj mo kns ostum`ejtos ok prosojto Auemorjn mo ]redein mo ]utnrìe pere ok ostum`ejto mok QJ@] , anj ke g`jek`mem mo
quo so anjv`orte oj uje borrel`ojte pere ok moserrnkkn mok anjiujtn mo eat`v`memos anlp an lpro rojm` jm`me mess oj ok oi oiora ora`a `a`n `n ]u ]utn tnr` r`ek ek,, qu quo o t`t`oj ojo o anl anln n pr prnpñ npñs` s`tn tn ost` ost`lu luke kerr ok moserrnkkn bulejn `jtocrek mok ostum`ejto e trevàs mok prnaosn omuaet`vn.
Ltrn. Iuej Lejuok Aejtù Wåzquoz M`roatnr Cojorek
Godrorn mo 4651
M.T.©
7
VT NC TE LE @J Q]@ ]_ A@ NJ EK MO ]_ ]N TÌ E 46 51 Auem orjn mo trede in mok ostu
3
m`ejt o mok QJ@]
J N L D T O 9 ] _ ] N T 9 A E T T O T E 9 Q O L O Q
2
] T O 9 C T _ V N 9
G o d r o r n m o 4 6 5 1 M . T . ©
0
NDIO]@WN MOK A_EMOTJN
Os uje borrel`ojte mo tredein pere anjmua`r ok eprojm`zeio mok ostum`ejto, ye soe `jm`v`muek n crupek, quo anjt`ojo kes `jm`aea`njos y gnrletns mo kns oiora`a`ns mo aeme sos`ñj y ejoxns anj kns `jstrulojtns quo so ut`k`zeråj e kn kercn mo kes sos`njos tutnr`ekos.
Toanlojmea`njos9 • Jn koor osto auemo auemorjn rjn mo gnr gnrle le k`joek, k`joek, mo pr` pr`ja` ja`p`n p`n e g`j g`j,, s`j s`jn n toj tojork orkn n s`olpr s`olpro oe lejn pere anjsukter equokkns toles quo veyes `mojt`g`aejmn anln toles pere ok ostum`n. • ]ñl ]ñleto eto ok t`o t`olpn lpn joaoser` joaoser`n n pere pere koo koorr motoj` motoj`mel melojt ojto o y prea preat`a t`aer er kns oiora`a` oiora`a`ns ns prnpuostns. Q` jn kn puomos rosnkvor, tredåiekn anj tu tutnr. • Toanlo Toanlojmelns jmelns quo ut`k` ut`k`aos aos osto auemorjn anln letor` letor`ek ek mo anjsukte porlejoj porlejojto to (jn sñkn murejto ok pr`lor eõn mo ke aerrore, s`jn teld`àj oj eõns pnstor`nros). Vnr kn tejtn, s` so anjsukte osto auemorjn, so tojmrå cejeja`e ek eaaomor e uje gnrle mo ostum`n lås og`aez.
Godrorn mo 4651
M.T.©
56
AEVÌ]_KN 59 ANLVTNL@QNQ MO KNQ M@GOTOJ]OQ EA]NTOQ OJ OK OQ]EDKOA@L@OJ]N MO _J VTNCTELE MO ]_]NTÌE. Vere quo uj prncrele mo tutnrìe tojce àx`tn, roqu`oro mo uj anlprnl`sn anlpert`mn y porlejojto, s`j ok auek jn os pns`dko kncrer kns ndiot`vns mo kns prncreles quo aeme @jst`tutn ]oajnkñc`an m`soõo y protojme `lpkejter. Os uj anlprnl`sn quo roek`zej mns pertos9 ok tutnr y ok ostum`ejto, oj uj anjtoxtn `jst`tua`njek quo modo cojorer kes anjm`a`njos pere quo ke rokea`ñj ojtro eldes pertos gruat`g`quo. Mo perto mok porsnjek eaemà eaemàl`an, l`an, emolås mo kes guja` guja`njos njos y mok porg`k mok tutnr quo aeme `jst`tua`ñj ostedkozae, os proa`sn quo kns eaemàl`ans quo pert`a`poj oj ok prncrele mo tutnrìe so anlprnlotej e kn s`cu`ojto9 e) @j @jvor vort`t`rr pert perto o mo su t`t`ol olpn pn ke kedn dnre rekk oj ke kess ea eat`t`v` v`me memos mos roke rokea` a`nj njem emes es an anj j ke tutnrìe. d) Vert` Vert`a` a`pe perr oj kn knss m` m`vo vorsn rsnss pr prncr ncrel eles es mo ae aepea pea`t`tea` ea`ñj ñj qu quo o ke `j `jst st`t`tua ua`ñ `ñj j prnluove, etojm`ojmn e su gnrlea`ñj, oxpor`oja`e y treyoatnr`e eaemàl`ae. a) Ok Oked ednr nrer er su pke pkej mo ea eaa` a`ñj ñj tutnr utnr`e `ekk (V (VE] E]), ), anjs anjs`m `mor orej ejmn mn kns kns t`ol t`olpn pnss ospoaìg`ans quo mom`aerå e oste guja`ñj mnaojto. m) Q`sto Q`stolet`ze let`zerr y kkover uj roc roc`strn `strn mo kn knss ostum` ostum`ejtos ejtos e kns qu quo o so me tutnrì tutnrìe. e. o) Vert`a`per Vert`a`per oj kns loaej loaej`slns `slns `jst `jst`tua` `tua`njekos njekos quo so ost ostedkoza edkozaej ej pere ovekuer ke eat`v`mem tutnr`ek. g) Vert` Vert`a` a`pe perr oj ovo ovojt jtns ns eaemà eaemàl` l`an anss m`vo m`vorsn rsnss ro roke kea` a`nj njem emns ns an anj j ok Vr Vrncr ncrel ele e @jst`tua`njek mo ]utnrìes (V@]). Mo perto mo kns ostum`ejtos, anjgnrlo e ke jeturekoze y aereatorìst`aes quo tojce ok V@] mok @jst`tutn ]oajnkñc`an, so ospore quo esulej kns s`cu`ojtos anlprnl`sns9 e) Vert`a`per oj ok Vrncrele @jst`tua`njek m mo o ]utnrìe.
Godrorn mo 4651
M.T.©
55
d) Anlprnlotorso Anlprnlotorso anj ssu u tutnr oj o okk moserrnk moserrnkkn kn mo kes eat eat`v`mem `v`memos os quo eauormoj eauormoj anjiujtelojto y sor anjsa`ojto mo quo ok ùj`an rospnjsedko mo su prnaosn mo gnrlea`ñj os ok prnp`n ostum`ejto. a) Vert`a` Vert`a`per per oj kns prna prnaosns osns mo oveku ovekuea` ea`ñj ñj mok tredei tredein n tut tutnr`e nr`ek,k, mo eau eauormn ormn anj kns loaej`slns `jst`tua`njekos ostedkoa`mns. m) Vert`a` Vert`a`per per oj kes eat`v`me eat`v`memos mos anlpkolo anlpkolojte jter`es r`es quo so prnluov prnluovej ej moj mojtrn trn mok V@].
Godrorn mo 4651
M.T.©
54
AEVÌ]_KN 49 MOQETTNKKN B_LEJN Kes tojmoja`es eatuekos oj omuaea`ñj omuaea`ñj supor` supor`nr nr snj prnlnvor ke omuaea`ñj omuaea`ñj gkox`dko, oj ke quo kns ostum`ejtos kncroj anjsnk`mer eprojm`zeios v`voja`ekos anj sojt`mn quo `jvnkuaro ek omuaejmn anln uje tntek`mem, pere kncrerkn so `lpkolojtñ ok Vrncrele @jst`tua`njek mo ]utnrìe (V@]), auyes eat`v`memos mo epnyn, nr`ojtea`ñj y rokea`ñj ek tutnremn, so puomoj soõeker tros espoatns m`st`jtns porn luy rokea`njemns pere quo kns tutnros roek`aoj emoauemelojto sus guja`njos9 5. Kns ostu ostum`e m`ejto jtoss snj ojtos `jm` `jm`v`m v`muek uekos, os, ùj`ans ùj`ans y m`goroj m`gorojtos tos mo kns molå molås, s, y ek g`jek`zer ke oxpor`oja`e eaemàl`ae, so modo tojor ke g`rlo anjv`aa`ñj mo quo m`abe s`jcuker`mem sorå rospoteme y euj pntoja`eme. 4. Kns ostum`ejtos ostum`ejtos teld`à teld`àj j snj soros anj `j`a`et `j`a`et`ve, `ve, anj joaos`memos joaos`memos porsnjekos porsnjekos mo aroao ar oaor, r, ae aepea peaos os mo eu eutn tnmo moto torl rl`j `jea` ea`ñj ñj y an anj j ke pnto pntoja ja`ek `ek`m `mem em mo mo mose serrn rrnkkkker er eat`v`memos y snkua`njer prndkoles aroet`velojto. 1. Oj anjt anjtre re mo kn qu quo o snst snst`o `ojo joj j ntrn ntrnss pe pere rem` m`cl cles es,, kns kns ostu ostum` m`ej ejto toss jn snj snj oxakus`velojto soros quo pert`a`poj ancj`t`velojto oj kes akesos, s`jn porsnjes quo pnsooj egoatns, `jtorosos y veknros pert`aukeros. Mo boabn, so kos modo anjaod`r anln porsnjes tntekos jn greclojtemes. Vnr anjs`cu`ojto ok V@], ostedkoao uje rokea`ñj bulej`ste ojtro ok tutnr y ok tutnremn, anj ke g`jek`mem mo gea`k`ter ke `jtocrea`ñj mo su moserrnkkn, tejtn oj ok mosolpoõn eaemàl`an anln oj ok espoatn bulejn. Ke gnrlea`ñj `jtocrek mok moserrnkkn bulejn oj kns ostum`ejtos mok Q`stole Jea`njek mo @jst`tutns ]oajnkñc`ans (QJ@]) os epnyemn pnr ok V@], auye g`jek`mem os ke mo anjtr` anj tr`du` du`rr e ke emq emqu`s u`s`a` `a`ñj ñj mo kes anl anlpot potoja oja`es `es joao joaoser ser`es `es per pere e epr eprnvoa nvoaber ber ek låx åx`l `ln n kes kes pn pnttoj oja` a`ek ek``me memo moss mo mokk os osttum` um`ejto ejto,, qu quo o lom om`e `ejt jto o uj em emoa oaue uemn mn eanlpeõel`ojtn so prnluovo ok moserrnkkn mo m`abes anlpotoja`es jn snkn oj ok åld`tn eaemàl`an s`jn oj ok porsnjek y sna`ek.
Godrorn mo 4651
M.T.©
51
TOC@Q]TN MO L@ ]_]NTÌE (V@]) JN. MO QOQ@ÑJ P LNMEK@MEM
5 Crupek
EA]@W@MEM
VTNCTELE
@JQ]@]_A@NJEK
V_J]NQ ]TE]EMNQ OJ QOQ@ÑJ
MO GOABE
Ojauemro
ANLVTNL@QNQ
NDQOTWEA@NJOQ
Godrorn mo 4651 M.T.©
5=
KE KÌJOE MO KE W@ME NDIO]@WN9 Ndsorver tu v`me anln s` guores uje porsnje eioje e okke, anj ok g`j mo `mojt`g`aer petrnjos y otepes (aepìtukns) mo tu v`me beste ok mìe mo bny. Aeme pert`a`pejto mosar`de su moserrnkkn n su treyoatnr`e porsnjek oj ok t`olpn8 os moa`r, leraerå kns suaosns mosmo su jea`l`ojtn beste ok mìe mo ke epk`aea`ñj y anln ostns ovojtns bej s`mn roprosojtet`vns pere ok oj su v`me. Ke m`jål`ae puomo sugr`r eiustos n aeld`ns socùj so prosojtoj ver`edkos oj ok anlpnrtel`ojtn n moserrnkkn mo kes sos`njos mo ovojtn.
Godrorn mo 4651
M.T.©
5?
‛Oj ekcuje naes`ñj ekcu`oj m`in ‛Anjñaoto e t` l`sln“ y ok pr`ja`p`n pere eaopterso os s`ojmn bul`kmo y roanjnaor tejtn kns kncrns anln kes npnrtuj`memos quo ke v`me l`sle to be memn anln prnaosn mo ojsoõejze“. Ke s`cu`ojto m`jål`ae roqu`oro mo veknr pere ud`aer oj t`olpn y ospea`n osns suaosns quo bej `jtorvoj`mn oj juostre gnrlea`ñj y snj oj crej lom`me ke sule mo kn quo ebnre snlns“. ‛Wny e tnler l` kìjoe mo l` v`me… yn jeaì … anknaer ok mìe, los y eõn mo jea`l`ojtn oj ok `j`a`n mo ke kìjoe… l` pr`lor àx`tn n l` pr`lor roauormn mo ekcuje trevosure, boabn ekocro n tr`sto guo… ejnter ok eõn modein mo ke kìjoe s` guo uj boabn mosecremedko n err`de sì guo ecremedko…“ Ek anjaku`r ok oiora`a`n pnr tnmns y aeme ujn mo kns es`stojtos, ‛`jm`aerå quo ok pesemn quomn oj ok pesemn y quo ok guturn so mosanjnao mosanjnao y kn ùj`an quo jns quome os ok prosojto y modolns v`v`rkn tej `jtojselojto anln soe pns`dko“.
@JQ]T_AA@NJOQ9 5. Cr Creg eg`ae `ae ke aurv aurve e mo tu v`me v`me oj ok osp ospea ea`n `n quo so prn prnvo voo o oj kes s`cu s`cu`o `ojt jtos os påc`jes. M`duie uje kìjoe quo roprosojte tu v`me mosmo ke `jgeja`e beste ok mìe mo bny, lnstr lnstrejmn ejmn kns pujtns ektns y deins. Ok oio vort`aek roprosojt roprosojte e ok j`vok mo gok`a`mem, set`sgeaa`ñj y roek`zea`ñj. Ok oio bnr`znjtek roprosojte tu omem ek lnlojtn mo kns ovojtns s`cj`g`aet`vns y kns pujtns mo `jgkox`ñj. 4. Ler Lerae ae oj ke kìjo kìjoe e aojtre aojtrekk kes por porsnj snjes, es, ovoj ovojtns tns y eaa eaa`nj `njos os `lpnrte `lpnrtejto jtoss quo tuv`ornj kucer. Q` be pesemn pnr uj aeld`n mrelåt`an `lpnrtejto, modorås roprosojter roproso jter ostn anlojz anlojzejmn ejmn uje juove kìjoe. Vnr oiolp oiolpkn, kn, ok anl`oj anl`ojzn zn mo uje juove aurve ‛Q“. 1. @mojt @mojt`g`ae `g`ae kes kes pr`ja`p pr`ja`pekos ekos otep otepes es mo tu v`me måjm måjmnko nko uj tìt tìtukn ukn e aeme ‛aepì ‛aepìtukn“. tukn“. Vnr oiolpkn, 7-54 eõns9 ‛Joaos`mem mo elnr y roanjna`l`ojtn“, 51-52 eõns9 ‛Dùs ‛D ùsqu quom ome e mo `moj `mojt`t`me mem m y evoj evojtu ture re“, “, 50-1 50-169 69 ‛D ‛Dùs ùsqu quom ome e mo r` r`qu quoz oze e o `lpnrteja`e“, otaàtore. =. @mojt @mojt`g`ae `g`ae kns kns petrnjo petrnjoss pr`ja`p pr`ja`pekos ekos quo eper eperoaoj oaoj oj kes m` m`gorojt gorojtos os otepes n ‛a ‛aep epìt ìtuk ukns ns“. “. Kn lå låss pr prnd nded edko ko os qu quo o àstn àstnss so ro rop` p`te tej j teld teld`à `àj j oj kns kns s`cu`ojtos ‛aepìtukns“, e lojns quo soej anlprojm`mns. ?. Kns petrn petrnjos jos lås s`c s`cj`g`a j`g`aet`vns et`vns mo kkns ns auekos jo joaos`t aos`tes es oster anjs anjsa`ojt a`ojto o snj9
Godrorn mo 4651
M.T.©
57
E M @ W
_ ] O M
N K _ ] Ì V E A
e m ` v u t o m e o j ì k
.
6
M E M O
e K
Godrorn mo 4651
M.T.©
53
EJÅK@Q@Q GNME Vesn 59 @J]TNQVOAA@ÑJ. Gnrtekozes. NDIO]@WN9 @mojt`g`ae kn quo t`ojo quo anjstru`r oj ok s`cu`ojto aepìtukn mo tu v`me. ]nle anja`oja`e mo quà roaursns, aepea`memos y auek`memos anjgnrlej tus gnrtekozes pr`ja`pekos.
@JQ]T_AA@NJOQ9 5. Anjv`à Anjv`àrtoto rtoto oj ‛nds ‛ndsorvemnr orvemnr m mosepoc osepocemn“ emn“ y ro rov`se v`se ttu u kìjo kìjoe e mo v` v`me. me. 4. Anjto Anjtoste ste kes s` s`cu`ojt cu`ojtos os procujt procujtes es y osar`d osar`do o tus rosp rospuostes uostes oj kkns ns ospea` ospea`ns ns most`jemns pere okkn. Tovv`se To `se ke kìjo kìjoe e mo v`me `me y nd ndso sorv rve e eq equ uokk okkns ln lnlo lojt jtns ns oj kns kns au auek ekos os oxpor`lojtesto kns leynros àx`tns n v`atnr`es. ¾Uuà tekojtns ospoa`ekos sek`ornj e rokua`r oj m`abns lnlojtns> @mojt`g`ae auåkos snj tus leynros tekojtns. Ostns puomoj sor bed`k`memos n anlpotoja`es. Osarìdokns equì9 L` v`me tek voz ùkt`lel ùkt`lelojto ojto be ostemn oj anjstejto aeld`n porn aron quo kkocer beste equì s`j bedorlo rojm`mn os uj crej kncrn pere auekqu`ore y sedor quo ostn os snkn ok pr`ja`p`n ye quo osporn kkocer e lås. ¾Uuà os kn quo ke cojto lås eml`re mo t`> Àstes snj kes auek`memos y v`rtumos porsnjekos pert`aukeros quo epnrtes e kes rokea`njos. Osarìdekes. Aron quo kn lås `lpnrtejto pere l` os ke anjg`ejze, kes porsnjes e voaos roaurroj e l` snkel snkelojto ojto pere osauaberke osauaberkess pnrquo aron quo sny duoje pere osn, e voaos lo auoste tredein porn auejmn yn anjgìn oj ekcu`oj osporn quo kns molås teld`àj anjgìoj oj l` pere auekqu`or anse. ¾Auåkos snj tus eat`vns lås vek`nsns> Àstns puomoj sor anses `jtejc`dkos, anln oxpor`oja`es mo ke v`me y rokea`njos, n teld`àj eat`vns tejc`dkos anln d`ojos y letor`ekos.
52
Bey m`gorojtos anses quo snj secremes pere l`, anln l` gel`k`e y el`cns quo snj kn lås vek`nsn oj l` v`me y berìe auekqu`or anse pnr okkns, teld`àj anjs`morn vek`nsn equokkns lnlojtns `lpnrtejtos quo pesn anj oses porsnjes esì anln auekqu`or roauormn mo l` `jgeja`e.
Tov`se tus rospuostes e kes procujtes ejtor`nros. OQAT@DO KEQ A_E]TN ‛GNT]EKOYEQ“ LEQ @LVNT]EJ]OQ U_O MODOQ ANJQ]T_@T VETE KNQ Q@C_@OJ]OQ AEVÌ]_KNQ MO ]_ W@ME.
Aepe Ae pea` a`me mem m mo sna` sna`ek ek`z `zea ea`ñ `ñj, j, be bed` d`k`k`me mem m mo anlu anluj` j`ae aea` a`ñj ñj,, ar aroe oet`t`v` v`me mem m y porsovoreja`e.
Godrorn mo 4651
M.T.©
50
VEQN 49 @J]TNQVOAA@ÑJ. Mod`k`memos. NDIO]@WN9 @mojt`g`ae quà os kn quo to ostå grojejmn o `lpnj`ojmn kìl`tos oj ok s`cu`ojto aepìtukn mo su v`me. ]ojor aker`mem sndro kns roaursns, aepea`memos y auek`memos mo tu guorze `jtorje.
@JQ]T_AA@NJOQ9 5. Anjv`àrtoto Anjv`àrtoto o oj j ‛ndso ‛ndsorvemnr rvemnr mo mosepoce sepocemn“ mn“ y rov rov`so `so su kìjoe mo v`me v`me.. 4. Anjtos Anjtoste te kes s`c s`cu`o u`ojto jtoss pro procujt cujtes es y osar osar`de `de sus rospuo rospuoste stess oj kns ospe ospea`n a`nss most`jemns pere okkn. Ndsorve kns lnlojtns oj kns quo oxpor`lojtesto ok greaesn. Vroste ospoa`ek etoja`ñj e kns ‛petrnjos“ roaurrojtos mo greaesn oj tu v`me. ¾Auåk os ke mod`k`mem n mog`a`oja`e lås anlùj quo anjs`mores tojor y quo p`ojses quo ostå rokea`njeme anj ostns greaesns> Aron quo ok greaesn oj l` v`me e voaos os luy anlùj ye quo sny luy `jsocure mo l` l`sle y osn lo beao oqu`vnaerlo moles`emes voaos pnr jn aroorlo aepez mo beaor luabes luabes anses s`j j` s`qu`ore `jtojterkn oj naes`njos. ¾Auåkos snj kes tojmoja`es jocet`ves n mostruat`ves mo tu anlpnrtel`ojtn quo puomoj socu`r aeusejmn aeusejmn sugr`l`o sugr`l`ojtn jtn e kns molås y e ustom l`sln oj ok gutur guturn n s` jn snj etojm`mes> Osarìdekes.
E voaos suokn oxpknter auejmn jn lo custe ekcn, porn luabes voaos tretn mo anjtrnkerkn anjtrnk erkn pnrqu pnrquo o sà quo jn ostå d`oj roe roeaa`njer aa`njer es esìì pnr luy ojg ojgememe ememe quo ostà. ¾Uuà os kn quo lås to custerìe aeld`er mo ustom l`sln oj ok prñx`ln aepìtukn mo tu v`me> Bey ver`es anses, lo custerìe tojor lås anjg`ejze oj lì l`sle, veknrerlo loinr y sor aepez mo sedor lnstrer lnstrer l`s sojt`l sojt`l`ojtn `ojtnss bea`e kns quo lo `lpnrt `lpnrtej ej ye quo osn os luy m`gìa`k pere lì. Tov`se tus rospuostes e kes procujtes ejtor`nros. OQAT@DO KEQ A_E]TN ‛MOD@K@MEMOQ“ LEQ Q@CJ@G@AE]@WEQ U_O ]O K@L@]EJ OJ OK VTÑR@LN AEVÌ]_KN MO ]_ W@ME. Godrorn mo 4651
M.T.©
46
52 Jn tojor anjaojtrea`ñj, jn sedor oxproserlo, jn pnmor anjtrnker l`s `lpuksns y ok jn tojor anjg`ejze oj lì l`sle.
Godrorn mo 4651 M.T.©
45
VEQN 19 @J]TNQVOAA@ÑJ. Elojezes. NDIO]@WN9 @mojt`g`ae kns r`oscns `lpk`aemns oj ok prñx`ln aepìtukn mo tu v`me. Qor anjsa`ojto mo kns rotns e guturn.
@JQ]T_AA@NJOQ9 5. Anjv`à Anjv`àrtoto rtoto oj ‛nds ‛ndsorvemnr orvemnr m mosepoc osepocemn“ emn“ y ro rov`se v`se ttu u kìjo kìjoe e mo v` v`me. me. 4. Anj Anjtos toste te kes s`cu`ojt s`cu`ojtos os procuj procujtes tes y osa osar`d r`do o tus rospuost rospuostes es oj kns ospe ospea`n a`nss most`jemns pere okkn.
Auejmn l`res bea`e ok bnr`znjto, oj ok prñx`ln aepìtukn mo su v`me, ¾auåk aroos quo soe ok rotn lås crejmo quo tojmrås quo egrnjter>
]ek voz ok rotn lås crejmo quo tojmrà quo egrnjter sorå ojanjtrer tredein, pnrquo oj ostns t`olpns ostn os luy m`gìa`k pnr lås anjna`l`ojtns quo tojce ostn luabes voaos jn to eyume. ¾Auåk os ok r`oscn porsnjek lås crejmo quo t`ojos quo tnler oj ok guturn> ]ek voz osto sorìe tojor quo sopererlo mo l` gel`k`e pnr tnler l` prnp`n ael`jn. ¾Uuà os kn quo anj leynr groauoja`e ov`tes, quo ovojtueklojto tojmrås quo egrnjter> Ke rospnjsed`k`mem, ke ov`tn anjstejtolojto porn sà quo termo n tolprejn beaor ostn lo naes`njerå crejmos prndkoles oj l` moserrnkkn prngos`njek pnr kn auek modn sedor egrnjterke. ¾E quà ko t`ojos lås l`omn> Ko tojcn l`omn e quo kes anses jn sekcej anln yn kn osporn, e quo oj uj guturn l` v`me osto lek n quo jn kkocuo e ekaejzer tnmn kn quo bny osporn.
Godrorn mo 4651
M.T.©
44
Tov`se tus rospuostes ejtor`nros. EJN]E KEQ A_E]TN ‛ELOJEYEQ“ LÅQ @LVNT]EJ]OQ, MO KEQ A_EKOQ JOAOQ@]EQ OQ]ET ANJQA@OJ]O9 L`omn ek greaesn, npns`a`ñj ek aeld`n, `jsocur`mem o `rrospnjsed`k`mem.
Godrorn mo 4651 M.T.©
41
VEQN =9 @J]TNQVOAA@ÑJ. Npnrtuj`memos. NDIO]@WN9 @mojt`g`ae kes npnrtuj`memos oj ok prñx`ln aepìtukn mo tu v`me. Qor anjsa`ojto mo kes juoves npnrtuj`memos y pns`d`k`memos quo so to prosojtej.
@JQ]T_AA@NJOQ9 5. Anjv`àrtoto oj ‛ndsorvemnr mosepocemn“ y rov`se tu kìjoe mo v`me. 4. Anjtoste kes s`cu`ojtos procujtes y osar`do tus rospuostes oj kns ospea`ns most`jemns pere okkn. ¾Uuà ¾Uu à juov juoves es npn npnrtu rtuj`m j`memos emos y pns pns`d` `d`k`m k`memo emoss pero peroao ao so to puomoj puomoj pro prosojt sojter er ebnre> Ostes puomoj sor juoves el`stemos, ovojtns n suaosns `josporemns quo so to oståj prosojtejmn. Osarìdokns. Touj`njos gel`k`eros y anj el`cns.
Auejmn p`ojses oj ok prñx`ln aepìtukn mo tu v`me, ¾Auåkos snj kes pns`d`k`memos quo lås to ojtus`eslej> Lo oj ojtu tus` s`es esl le `l `lec ec`j `jer erlo lo oj uj uje e v`m v`me oj ke quo quo os ostto mo mose serr rrnk nkkkemn emn prngos`njeklo prngos` njeklojto jto oj ke quo puome merko e l` gel`k` gel`k`e e tnmn n quo okkns bej sed`mn merlo e lì, y teld`àj esì beaor l` prnp`e gel`k`e teld`àj. ¾Uuà berìes oj ok prñx`ln aepìtukn mo su v`me s` jn tuv`ore l`omn> Lo evojturerìe oj tnmes kes anses pns`dkos anj ok egåj mo eprojmor s`j osto l`omn quo tojcn mo jn sedor añln beaorkn, mo greaeser y mo jn sedor `jtorrokea`njerlo anj kns molås. Tov`se tus rospuostes ejtor`nros. EJN]E KEQ A_E]TN ‛NVNT]_J@MEMOQ“ U_O V_OMOJ KKOWETQO E AEDN OJ OK VTÑR@LN AEVÌ]_KN MO ]_ W@ME9 Npnrtuj`mem mo aeld`n, àx`tn, anjnaor cojto juove y juovns anjna`l`ojtns.
Godrorn mo 4651
M.T.©
4=
Oj kns s`cu`ojtos ospea`ns m`spnj`dkos okednre uj rosuloj mo tus rospuostes e kes procujtes mo `jtrnspoaa`ñj.
Aepea`mem mo eanpkel`ojtn Olpee Aroev`mem
Aepea`mem mo eanpkel`ojtn Olpee Aroev`mem
Aepea`mem mo eanpkel`ojtn Olpee Aroev`mem
Evejzer bea`e ekcn loinr Qor uje crej prngos`njek Anjnaor cojto juove y beaor el`stemos Anjter anj uj duoj seker`n
Jn tojor anjaojtrea`ñj Jn sedor oxproserlo Jn pnmor anjtrnker l`s `lpuksns Jn tojor anjg`ejze oj lì l`sle
L`omn ek greaesn Npns`a`ñj ek aeld`n @jsocur`mem @rrospnjsed`k`mem
Godrorn mo 4651
M.T.©
4?
EML@J@Q]TEA@ÑJ EML@J@Q]TEA@ ÑJ MOK ]@OLVN Ke eml`j`strea`ñj mok t`olpn8 os ujn mo kn s
roaursns
lås
eproa`emns.
Q`j
oldercn, so trete mo uj d`oj quo jn so puomo ebnrrer,
s`jn
quo pese,
jn
rotrnaomo y os `lpns`dko mo roauporer. Q` so lekces estte, so morrn rnaabe ekcn luy vek`nsn.
Ke eml`j`strea`ñj mok t`olpn so puomo mog`j`r anln uje lejore mo sor y uje gnrle mo v`v`r. Bny, so puomo anjs`morer ek t`olpn anln ujn mo kns roaursns lås `lpnrtejtos y arìt`ans mo kns eml`j`stremnros. Os rov`ser y ejek`zer juostrns anjaoptns sndro ke anrroate epk`aea`ñj mok t`olpn. "Eml`j`strea`ñj mok t`olpn“ s`cj`g`ae eml`j`strerso ujn l`sln, mo tek lejore quo so puome npt`l`zer ok rojm`l`ojtn mok t`olpn mo quo so m`spnjo. Vere eprojmor e veknrer ok t`olpn y e pkej`g`aer ok ostum`n, tejtn e anrtn anln e lom`n y kercn pkezn, os `lprosa`jm`dko9
@mojt`g`aer lotes, ndiot`vns y pr`nr`memos. Anjnaor kes pråat`aes bed`tuekos oj auejtn e ke nrcej`zea`ñj y pkej`g`aea`ñj mok t`olpn. Anjnaor ok a`akn v`tek mok ostum`n y emepter ke pkej`g`aea`ñj mok t`olpn. Qokoaa` Qokoa a`nj njer er ke kess ost ostret retoc` oc`es es lå låss `m `mñjo ñjoes es per pere e ekaejz ekaejzer er ke kess lo lote tes, s, kn knss ndiot`vns y kes pr`nr`memos. Kncrer bed`k`memos sug`a`ojtos oj ke eml`j`strea`ñj mok t`olpn quo s`rvej tejtn oj ke v`me eaemàl`ae anln oj ke v`me prngos`njek.
Ekcujes mo kes aereatorìst`aes mok t`olpn snj9
Vuomo sor uj ojol`cn e vojaor n uj ek`emn s` kn kncrelns nrcej`zer. Vuomo sor uj roaursn osaesn, s` jn so anjtrnke oj guja`ñj mo kes pr`nr`memos quo so ko es`cjoj e kes eat`v`memos m`er`es euj olprojmomnr. Godrorn mo 4651
M.T.©
47
Vuomo sor uj el`cn n uj ojol`cn oj ok kncrn mo kns ndiot`vns y lotes quo so pkejtooj.
Jn so puomo anlprer.
Jn so puomo etreper, motojor n rocroser.
Os kn lås vek`nsn quo t`ojo kns `jm`v`muns, pnr kn quo bey quo ut`k`zerkn anj ok
låx`ln cremn mo ogoat`v`mem. Qo m`ao quo jem`o t`ojo sug`a`ojto t`olpn, s`j oldercn tnmn ok lujmn t`ojo tnmn ok t`olpn quo bey. Oste os ke crej peremnie mok t`olpn.
Vr`ja`p`ns dås`ans pere eml`j`strer anj og`a`oja`e ok t`olpn9
_je _j e k`st `ste mo kes kes ea eat` t`v` v`me memo moss mo uje so sol lej eje e anlp anlpko kotte, tnl nlem eme e an anj j `jarolojtns mo 5? l`jutns aeme uje, gea`k`te ke ut`k`zea`ñj ogoat`ve mok t`olpn.
Oste anlprndemn anlprndemn y os uj pr`ja` pr`ja`p`n p`n gujmelojt gujmelojtek ek mo ke pkejoea`ñj mok t`olpn, quo tnme bnre olpkoeme oj pkejoer og`aezlojto ebnrre mo tros e auetrn bnres mo oioaua`ñj y prnmuao loinros rosuktemns.
_je tàaj`ae roanlojmedko pere eml`j`strer loinr ok t`olpn, os ut`k`zer kns ùkt`lns 46 l`jutns mo kednros, oj pkejoer ok mìe s`cu`ojto.
Ok t`olpn mok olprojmomnr rere voz so ut`k`ze oxeatelojto anln àk kn pkejoe. Vorn Vo rn so mo modo do pr prna naure urer, r, mo mojt jtrn rn mo kn pn pns` s`dk dko, o, ro rospo spote terr ke kess eat eat`v `v`m `mem emos os y anlprnl`sns ostedkoa`mns.
Kns ros rosukt uktemn emnss lås ogo ogoat` at`vns vns so kncrej kncrej toj`oj toj`ojmn mn ndi ndiot` ot`vns vns y prn prncrel creles es pkejoemns, lås quo pnr ke pure aesuek`mem.
Ok t`olpn m`spnj`dko m`spnj`dko modo sor es`cjemn e teroes oj nrmoj mo pr`nr` pr`nr`mem, mem, n soe quo kns olprojmomnros modoj ut`k`zer su t`olpn oj rokea`ñj e ke `lpnrteja`e mo sus eat`v`memos.
Ok ostedkoaor uj motorl`jemn t`olpn n goabes kìl`tos pere aulpk`r anj kns anlprnl`sns mo kns olprojmomnros, eyume ek rostn mok crupn mo tredein e sndropnjorso e ke `jmoa`s`ñj y e ke termejze.
Ov`ter pormor mo v`ste kns ndiot`vns n kns rosuktemns osporemns y anjaojtrer kns osguorzns oj aeme eat`v`mem. Godrorn mo 4651
M.T.©
43
Jn anjgujm`r lnv`l`ojtns anj roek`zea`njos y eat`v`memos n eaa`njos anj rosuktemns.
Ok t`olpn ut`k`zemn oj mer rospuoste e prndkoles quo surcoj modo sor roek`ste y k`l k`l`te `temn mn e kes joa joaos` os`mem memos os mo aeme s`tuea` s`tuea`ñj ñj oj pert pert`au `auker, ker, `cjnre `cjnrejmn jmn equokkns prndkoles quo t`ojmoj e rosnkvorso pnr sì l`slns kn quo puomo
ebnrrer luabn t`olpn. Vnspnjor n epkezer ke tnle mo moa`s`njos puomo anjvort`rso oj båd`tn quo mosporm`a`e ]`olpn, so p`ormoj kes npnrtuj`memos y eulojte ke pros`ñj mo kes goabes kìl`to ostedkoa`mes.
Kes eat`v`memos mo rut`je mo dein veknr pere ok kncrn mo kns ndiot`vns cojorekos modoj sor mokocemes n ok`l`jemes beste mnjmo soe pns`dko.
Kes eat`v`memos s`l`keros so modoj ecruper pere ok`l`jer ke ropot`a`ñj mo eaa`njos y romua`r kes `jtorrupa`njos e uj lìj`ln anln anjtoster n beaor kkelemes tokogñj`aes.
Ok lejtojor e ke v`ste ke ecojme mok mìe gea`k`te ok eml`j`strer anrroatelojto ok t`olpn. Ok roc`strn mo añln so p`ojse ut`k`zer ok t`olpn oj ok mìe, oj ke soleje n oj ok los modo sor motekkemn, ye quo nl`t`r motekkos os tej porium`a`ek pere kns ndiot`vns mok roc`strn mok t`olpn, anln anjg`er oj ke lolnr`e n ostedkoaor lotes `rroekos.
Kns 56 pujtns lås `lpnrtejtos pere loinrer sus bed`k`memos oj ke eml`j`strea`ñj mok t`olpn. 5. Mog`j Mog`je e akerel akerelojto ojto kns ndiot` ndiot`vns vns y soko sokoaa`njo aa`njo kkn n lås `l `lpnrtejt pnrtejto. o. 4. Eje Ejek`a k`ao o an anln ln c cest este e su t`o t`olpn lpn.. 1. Kko Kkovo vo uje uje k`k`ste ste m mo o ter teroes oes p pojm ojm`oj `ojtos tos.. =. Es` Es`cjo cjo pr` pr`nr` nr`mem mem e su suss teroe teroes. s. ?. Vke Vkejoo joo su su mì mìe e mos mosmo mo o okk mì mìe e ejtor` ejtor`nr. nr. 7. Jn m moio oio kes anse ansess pe pere re m mosp ospuàs. uàs. 3. Mo Moko kocu cuo oo oj j kns kns molå molås. s. 2. Ep Eproj rojme me e m moa` oa`rr ‛J ‛JN“ N“.. Godrorn mo 4651
M.T.©
42
0. Anj Anjaàjt aàjtroso roso oj ke ke te teroe roe eatuek eatuek 56.Jn so nkv` nkv`mo mo mo ke po porsn rsnje je lå låss `l `lpn pnrt rtejt ejto. o. E vo voao aos, s, au auej ejmn mn to tojo joln lnss crejmos prnyoatns oj puorte, tojmolns e nkv`merjns mo kns molås y kn quo os ponr,, mo jnsntr ponr jnsntrns ns l`s l`slns lns.. Q`j old oldercn ercn,, pere sor ektelo ektelojto jto prnm prnmuat uat`vn `vnss roqu ro quor or`l `lns ns mo uj em emoa oaue uemn mn de deke keja jao o oj ojtr tro o auor auorpn pn y lo lojt jto. o. To Toek ek`z `zer er eat`v`memos quo jns rokeioj, ek`lojterjns mo lejore emoaueme y anlpert`r t`olpn anj juostrns soros quor`mns, os kn quo roeklojto jns porl`to emqu`r`r uj ostemn mo erlnjìe y rojm`r ek låx`ln pnr por`nmns prnknjcemns. Jn nkv`mo roaercer sus detorìes, pnrquo snkn esì ndtojmrå ke ojorcìe quo joaos`te pere anjaroter tnmns sus prnyoatns.
Mosporm`a`emnr Mo ]`olpn (MM])9 Os auekqu`or anse quo `lp`me quo uje porsnje ekaejao sus ndiot`vns mo ke lejore lås ogoat`ve pns`dko. Mosporm`a`emnros mo t`olpn Oxtorjns vs. @jtorjns. Kns MM] so m`v`moj oj oxtorjns, s` snj prnvnaemns pnr ntres porsnjes, n `jtorjns s` snj prnvnaemns pnr jnsntrns l`slns.
Mosporm`a`emnros mo t`olpn •
Mosporm`a`emnros mo t`olpn
Vns`dkos snkua`njos
oxtorjns • •
Oxaos`vn gkuin mo pepokos. ]okàgnjn.
• •
•
Ecojme
•
A`tes.
•
Abet, Geaodnnh, Pnu ]udo. ]okov`s`ñj
•
Vrnyoatns. Eat`v`memos pnr roek`zer.
•
W`s`tejtos.
•
Leraer eat`v`memos oj
•
Touj`njos.
•
(E) _rcojtos o @lpnrtejtos,
•
Gekkes mo anluj`aea`ñj.
•
(D) @lpnrtejtos Jn _rcojtos n
•
Vnkìt`aes y prnaom`l`ojtns.
•
(A) _rcojtos Jn @lpnrtejtos.
•
@jgnrlea`ñj. (Gekte / oxaosn)
Godrorn mo 4651 M.T.©
40
Oiora`a`n @ _jn mo kns pr`lorns pesns pere loinrer ke bed`k`mem mo eml`j`strer ok t`olpn os roek`zejmn uj ejåk`s`s mo añln so be ostemn ut`k`zejmn beste osto lnlojtn ok t`olpn. Okednre uje tedke pere roc`strer pnr bnre kes eat`v`memos quo roek`zes m`er`elojto, anln so luostre oj ke g`cure.
Aetocnrì e 5966 EL 4966 EL 1966 EL =966 EL ?966 EL 7966 EL 3966 EL 2966 EL
Kujos
Lertos
L`àranko s
Iuovos
W`orjos
Qådemn
Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mosp`ort Mosp`ort nyA n y lo ek`stn Ojtrn e Ojtrn e akesos akesos Akesos Akesos
Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mosp`ort n y lo ek`stn Ojtrn e akesos Akesos
Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r Mosp`ort Mnrl`r Mnrl`r Mnrl`r n y lo ek`stn Ojtrn e Mosp`ort Mnrl`r Mnrl`r akesos n Akesos Lo Mosp`ort Mosp`ort ek`stn n n Akesos Ecerrn Moseyuj Moseyuj n n ok ael`ñj Akesos Ojtrn e Becn Becn akesos teroes teroes Akesos Akesos Becn Won toko teroes Akesos Akesos Won toko Won toko
0966 EL
Akesos
Akesos
Akesos
56966 EL 55966 EL 54966 EL 51966
Akesos
Akesos
Akesos
Akesos
Akesos
Akesos
Akesos
Akesos
Akesos
Qekcn
Qekcn
Qekcn mo
Qekcn
Qekcn
Becn
VL
mo akesos Kkocn e aese
mo akesos Kkocn e aese
akesos
mo akesos Kkocn e aese
mo akesos Kkocn e aese
anl`me
5=966 VL
Kkocn e aese
Anln
Mnl`jc n
]ntek mo bnre s 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Won toko
3
Anln
3
Toek`ze uje socujme tedke pere ok rosuloj solejek mo eat`v`memos, anln so luostre oj ke s`cu`ojto `lecoj9
Godrorn mo 4651 M.T.©
16
Aetocnrìe
]N]EK MO BNTEQ
Kujos
Lertos
L`àrankos
Iuovos
W`orjos
Qådemn
Mnl`jcn
uo uoõn
3
3
3
3
2
0
0
Anl`me
1
1
1
1
1
1
1
42
Akeso Ostum`n
3 ?
3 ?
3 ?
3 ?
= 4
6 5
6 1
14 45
Eat`v`memos rok`c`nses
6
6
6
6
6
6
6
6
Eat`v`memos sna`ekos
5
5
5
5
1
6
6
3
Eat`v`memos mo mopnrt`ve
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
=
55
0
42
]`olpn porm`mn, ota..
?=
Godrorn mo 4651 M.T.©
15
OK QOT B_LEJN @J]OCTEK Ok sor bulejn so puomo mog`j`r anln ojt`mem, auyns rescns snj uj`vorsekos, pnsoo uje `mojt`mem y auyn anlpnjojto osoja`ek os ok veknr mok aeld`n y mok movoj`r. Qo mo mog`g`jo jo te teld ld`à `àj j an anln ln sor osp` osp`r` r`tu tuek ek,, po pojs jsejt ejto, o, ej`l ej `lek ek rea rea`n `njek jek y ovn ovnku kua`n a`njem jemn, n, sor ge gedr dr`a `aej ejto to mo `jstrulojtn `jstru lojtns, s, quo iuoce, beaomn beaomnrr mo sìldn sìldnkns, kns, aepez mo moa`r jn, sor aepez mo osporer, mo tojor osporejze. Os uj sor aroemnr, aepez mo trejsgnrler ek lujmn y e sì l`sln, epnrtejmn juovns veknros y ndres. Ok anjaoptn eatuek lås roanjna`mn y m`gujm`mn mok bnldro, anln sor aroemnr, `lpk`ae, o `jakuyo, quo os uj sor ovnkua`njemn, rea`njek, osp`r`tuek y s`ldñk`an (aroemnr mo sìldnkns). Ke aereatorìst`ae mo ke osp`r`tuek`mem mok bnldro os su aepea`mem mo aroer ndres aukturekos. Ke eat`v`mem aroemnre `lpk`ae ke eaa`ñj trejsgnrlemnre, nr`c`jek, k`dro, jnvomnse y aroemnre mo juovns veknros.
Kes m`lojs`njos mok sor bulejn `jtocrek snj9 Os uj uje e np np`j `j`ñ `ñj j pr prom omnl nl`j `jejt ejto o oj ojtr tro o kn knss po pojs jsem emnro nross y ps ps`a `añk ñknc ncns ns bu bule lej` j`st stes es snstojor quo ok sor bulejn t`ojo tros j`vokos n ostretns quo so bej moserrnkkemn suaos`ve o b`stñr`aelojto, e trevàs mok t`olpn. Ok pr`lor j`vok n deso kn anjst`tuyo ok sor d`nkñc`an9 Vnrtemnr mo ke prncrelea`ñj cojàt`ae quo nrmoje su guja`njel`ojtn y moserrnkkn. Ok sor d`nkñc`an n v`tek`mem pr`l pr `ler` er`e e jn os epr eproj ojm` m`mn mn s`jn s`jn qu quo o v`oj v`ojo o me memn mn pn pnrr ke bo boro roja ja`e `e88 s` s`j j ol older dercn cn,, `jvost`cea`njos roek`zemes bej molnstremn quo eujquo os uje mntea`ñj anj quo so jeao, puomo loinrerso loinrerso n olponrerso mo eauormn ek eld`ojto y ek ost`k ost`kn n mo v`me mok suiotn.
Godrorn mo 4651
M.T.©
14
Ok socujmn j`vok, n ostretn, os ok mok sor sna`ek9 Tosukte mo ke prncrelea`ñj sna`ek eprojm`me pnr ke sna`ek`zea`ñj y anjs`sto oj ke aukture mo su lujmn mo ke quo so eprnp`e ok suiotn, anj su kojcueio, veknros, jnrles, usns, anstuldros y rnkos, quo anjst`tuyoj ke anjmuate sna`ek eprojm`me. Vnr ùkt`ln, ok mo lås roa`ojto surc`l`ojtn os ok toraor j`vok9 os sor ps`ankñc`an quo os ok sor sor `jm` `jm`v` v`mu muek ek,, ar aroe oet`t`vn vn y osp` osp`r` r`tu tuek ek.. Qo ro rog`g`or oro o ek j`vo j`vokk supo supor` r`nr nr mo ke porsnjek porsn jek`m `mem em mnj mnjmo mo re rem` m`ae ae ok ao aojt jtrn rn rog rogoro oroja ja`e `ekk y an annrm nrm`j `jem emnr nr mo tn tnme mess ke kess eat`v`memos quo os ok yn y kes gnrlea`njos aojtrekos mo ke porsnjek`mem quo snj ke anjaopa`ñj mok lujmn, ok anjaoptn mo sì l`sln, ke eutnjnlìe n aepea`mem mo pojser y eatuer pnr sì prnp`n, ke aepea`mem mo aroer, mo prnyoater y mo beaor prnyoatns mo v`me. Osto toraor j`vok os ok geatnr osoja`ek lås `lpnrtejto mok sor bulejn y quo kn m`goroja`e mok rostn mo kns ej`lekos. Ok guja`njel`ojtn ñpt`ln mok sor bulejn roqu`oro quo soelns aepeaos mo kncrer ke erlnjìe, ke anjanrmeja`e, ok oqu`k`dr`n ojtro ok sor ej`lek, ok sor sna`ek y ok sor osp`r`tuek quo anjv`voj oj aeme ujn mo jnsntrns, anjst`tuyojmn uje uj`mem y teld`àj anj kns m`gorojtos soros bulejns quo jns rnmoej. ]nmns kns prndkoles y anjgk`atns bulejns gujmelojtekos surcoj mo kes m`sanrmeja`es, anjtrem`aa`njos y pucjes ojtro ostns tros j`vokos j`vokos y ojtro kns soros bulej bulejns ns anjsoauojtol anjsoauojtolojto. ojto. _je lom`me emoaueme, iuste, mo anjtrem`aa`ñj ojtro ostns tros j`vokos n ojtro ok `jm`v`mun y ke sna`omem, ost`luke y prnluovo ok moserrnkkn. Kn `jemoauemn y jna`vn os auejmn ke m`lojs`ñj mok anjgk`atn anjtrem`aa`ñj oxaomo ke lom`me mo kn iustn y puomo motorl`jer uj ejtecnj`sln n rupture mnjmo modo bedor erlnjìe y oqu`k`dr`n.
M@LOJQ@NJ G@Q@AE N D@NKNC@AE. Kns iñvojos modoj mo cnzer mo su pkoje aepea`mem gìs`ae, puos e oste omem ke guorze, ojorcìe y ros`stoja`e so bekkej oj su pujtn låx`ln, oj ke eatuek`mem kns iñvojos mo 46 eõns mo omem snj lås ektns quo sus pemros e aeuse mo ke tojmoja`e soaukerr mok aroa`l soauke aroa`l`ojtn8 `ojtn8 e kns 16 y =6 eõns ke ostet osteture ure os ostedk ostedko o kuocn anl`ojze e m`sl`ju`r. Godrorn mo 4651
M.T.©
11
Ok låx`ln moserrnkkn lusauker so ekaejze ekromomnr mo kns 4? e 16 eõns8 mospuàs sndrov`ojo mo uje pàrm`me cremuek mok 56%, ojtro kns 16 y 76 eõns8 ke ecumoze v`suek os låx`le e kns 46 eõns y olp`oze e moaeor ekromomnr mo kns =6 auejmn ke prnpojs`ñj e ke prosd`a`e ndk`ce e quo luabes porsnjes olpkooj kojtos pere koor. Ke pàrm`me cremuek mo ke aepea`mem eum`t`ve olp`oze ejtos mo kns 4? eõns y so eaojtùej mospuàs mo ose omem, oj ospoa`ek pere kns snj`mns lås ektns. Ok custn, ok nkgetn y ke sojs`d`k`mem ek mnknr y ek aeknr snkn olp`ozej e m`sl`ju`r aorae mo kns =? eõns n lås termo. M`ote Ok emec emec`n `n ‛ujn os kn quo anlo“ rosulo rosulo ke `lpnrteja`e mo ke m`ote pere ke sekum lojtek y gìs`ae. Oj uje sna`omem mnjmo kn osdoktn y ok etreat`vn gìs`an mosolpoõe uj pepok `lpnrtejto, sor ndosn puomo eaerroer crevos prndkoles olna`njekos, teld`àj `lpk`aej r`oscns gìs`ans. Ok r`oscn mo sor ndosn os låx`ln ojtro kns 4? y 1? eõns mo omem, kn auek `lpk`ae quo kns emuktns iñvojos snj ok crupn ndiot`vn pr`ja`pek oj ok olpoõn pnr provoj`r osto trestnrjn. Kes porsnjes quo snj mokcemes pnr jeturekoze n quo p`ormoj posn pnr su vnkujtem t`ojoj loinr prnjñst`an quo kes porsnjes posemes y kes quo p`ormoj posn anln anjsoauoja`e mo uje ojgorlomem. Eujquo luabes porsnjes quo t`ojoj sndroposn p`ormoj perto mo osto anj m`tes jnvomnses, ke leynrìe mo okkes ke roauporej mo `jlom`etn ek rotnrjer e sus båd`tns ek`lojt`a`ns. Anln anjsoauoja`e ok sìjmrnlo mok ‛yn-yn“ mo gkuatuea`ñj mo posn n aìak`an, puomo sor ok lås pok`crnsn mo tnmns. @jvost`cea`njos roa`ojtos bej molnstremn quo tejtn ke pàrm`me mo posn anln ok sndroposn oståj esna`emns anj ektes teses mo lnrtek`mem pnr ojgorlomemos, ojgorlomemos, pnr kn tejtn, ke roanloj roanlojmea`ñj mea`ñj lås sekumedko pere kes porsnj porsnjes es anj sndroposn os pormorkn mo lnmn cremuek y lejtojorso oj ok juovn posn. Oj kns s`cu`ojtos auemrns so pnmrå ndsorver ok posn `moek tejtn pere bnldros y luioros mo eauormn anj su osteture.
Godrorn mo 4651
M.T.©
1=
L_IOT BNLDTO
1?
Anjtoxture Ekture
Ab`ae
Lom`eje
5,??
?6,6?=,6
?1,6-?2,6 ?7,671,6
5,76
?1,6?7,6
?7,6-75,6 ?0,677,6
5,7?
? 77 6,,6 6-
?2,6-7=,6 3 76 4,,6 6-
5,36
?0,671,6
74,6-72,6 77,63=,6
5,3?
71,673,6
7?,6-34,6 70,632,6
5,26
77,635,6
70,6-37,6 31,621,6
5,2?
36,63?,6
31,6-25,6 32,623,6
Ke m` l oj s` ñj gìs `a e n d` nk ñc `a e nd om oa o
Crejmo
17
e uj pr nc re l e co jà t`a n pr nm ua tn mo ke ov nk ua `ñ j mo ke os po a` o, `j ak uy o kn s es
13
po at ns gìs `a ns y os tn s e su s vo z e kn s ok o l oj tn s an rp nr ek os . Ke m` l oj
12
s` ñj gìs `a e n d` nk ñc `a e, pn r kko ve r ke `jg nr l ea `ñ j pr np `e mo ke os po a` o, so an jv
10
`or to oj ke os tr ua tu re oj ke au ek mo sa ej se j ke s nt re s m` l oj s` nj os y pu om o an ja
=6
op tu er so an l n ke ov nk ua `ñ j mo kn s ñr ce jn s, ep er et ns y s` st o l es , an l pk o
=5
l oj te me an j uj e ae to cn rì e os po a` ek qu o os ke ps `a n l nt r`a `m em . O sp oa `ek
=4
p e p ok iu o c e ok an ja o pt n m o ar oa `l `o jt n o j ke m` l o js `ñ j d` nk ñ c`
=1
ae , ok l` s l n q u o ro pr os o jt e ek c u j e m o ke s l n m`g `a ea `n j os q u
==
o so pr n m ua o j o j ok so j n m ok nr c e j` s l n b u l e j n.
Godrorn mo 4651
M.T.©
=?
Aereatorìst`ae9
Vrosojtea`ñj porsnjek
Oj kn porsnjek anln so anjs`more oj aeme aereatorìst`aes (iust`g`quo)
Qny mo osteture so lo pnmrìe moa`r ekte ey anjtoxture lom`eje, errockn moquo eauormn mnjmo vekke.
Espoatn Esp oatn oxto oxtor`n r`nrr mo uje pors porsnje nje
Qekum Anjm`a`njos gìs`aes oj quo so
L`s båd`tns mo sekum jn snj tej duojns, e voaos vny ek làm`an auejmn ostny ojgorle n e voaos aron quo jn os joaoser`n auejmn os ekcn kovo, oj ok aesn mo l`s båd`tns ek`lojt`a`ns telpnan oståj tej d`oj ye quo anln luabn oj ke aekko.
ojauojtre, båd`tns ek`lojt`a`ns, v`s`te làm`ae, ojtro ntrns.
Q`lpetìe Tokea`ñj ojtro mns auorpns n s`stoles pnr ke quo ke eaa`ñj mo ujn `jmuao ok l`sln
anlpnrtel`ojtn oj ok ntrn.
Lo custe `jtoreatuer anj kes porsnjes porn euj esì kn becn pnan ye quo lo auoste e voaos tredein ek pr`ja`p`n.
=7
Godrorn mo 4651
M.T.©
=3
MOQETTNKKN B_LEJN @J]OCTEK (M@LOJQ@NJ ANCJ@]@WE) VTNAOQN MO EVTOJM@YEIO VNT ANLVO]OJA@EQ. Kes anlpotoja`es snj uj anjiujtn mo anjna`l`ojtns, bed`k`memos y veknros quo anjvorcoj y porl`toj kkover e aedn uj mosolpoõn mo lejore og`aez, os moa`r, quo ok ostum`ejto kncro kns ndiot`vns mo lejore og`a`ojto y quo ndtojce ok ogoatn mosoemn oj ok t`t`ol olpn pn ost ost`p `puk ukem emn n y ut ut`k`k`z `zej ejmn mn kn knss lo loin inros ros là làtn tnmn mnss y ro roaur aursns sns pe pere re su roek`zea`ñj. Ke omuaea`ñj deseme oj anlpotoja`es so rog`oro e uje oxpor`oja`e ol`jojtolojto pråat`ae, quo joaoser`elojto so ojkeze e kns anjna`l`ojtns pere kncrer uj g`j9 ok mosol mo solpo poõn. õn. Oj ntres ntres pe peke kedr dres, es, ke to tonrì nrìe e y ke oxpor oxpor`o `oja ja`e `e pr pråa åat`t`ae ae so v` v`jau jauke kej j ut`k`zejmn ke tonrìe pere epk`aer ok anjna`l`ojtn e ke anjstruaa`ñj n mosolpoõn mo ekcn. Ke anjstruaa`ñj mo anlpotoja`es modo rokea`njerso anj uje anluj`mem ospoaìg`ae, os moa`r, mosmo uj ojtnrjn sna`ek, rospnjm`ojmn e sus joaos`memos y mo eauormn anj kes lotes, roquor`l`ojtns y oxpoatet`ves aeld`ejtos mo uje sna`omem ed`orte. Ebnre so prnpnjoj m`gorojtos osquoles anj uje m`vors`g`aea`ñj mo kes s`tuea`njos mok eprojm`zeio y ke ovekuea`ñj, quo porl`toj ek ostum`ejto eatuer mo lejore eat`ve, mo tek gnrle quo puome rosnkvor prndkoles, eprojmor e eprojmor y oioraor, epk`aejmn oj gnrle pråat`ae sus anjna`l`ojtns y bed`k`memos, e m`gorojtos s`tuea`njos oj m`vorsns osaojer`ns. Qo modo anjtolpker ok eprojm`zeio anln uj prnaosn porlejojto, ke eutnlnt`vea`ñj anln gnrle mo eprojm`zeio y ok tredein oj oqu`pn. Kes anlpotoja`es so aojtrej oj ok mosolpoõn. Jn so sopere ok sedor mok sedor beaor y mok sedor sor, ok osguorzn quome aojtremn oj kns rosuktemns rosuktemns mok mosolpoõn oj kns quo so `jtocre. Kes bed`k`memos so anlpnjoj mo uj anjiujtn mo eaa`njos rokea`njemes, jn so moserrnkkej e`skemelojto, so esna`ej e kns anjna`l`ojtns y e kns veknros y ujns e ntrns so roguorzej, so moserrnkkej oj soauoja`es.
Godrorn mo 4651
M.T.©
=2
Qo dusae quo kns ostum`ejtos emqu`orej uj eprojm`zeio s`cj`g`aet`vn, quo os ok eprojm`zeio oj ok auek ok prnaosn mo gnrlea`ñj roanjg`cure ke `jgnrlea`ñj juove anj ke oxpor`oja`e, porl`t`àjmnko esì `jtocrer crejmos auorpns mo anjna`l`ojtn anj sojt`mn. Mo ose `jtocrea`ñj ojtro anjna`l`ojtn anj sojt`mn y oxpor`oja`e rosukte ok moserrnkkn mo ke anlpotoja`e (Mìez, 5002952). Kns geatnros quo `jtorv`ojoj oj ok prnaosn mo eprojm`zeio snj9
KE EA]@]_M Os uje prom`spns`a`ñj ogoat`ve y lnt`vea`njek roquor`me pere moserrnkkn mo uje motorl` mot orl`jeme jeme eaa eaa`ñj `ñj,, pnso pnsoo o tel teld`à d`àj j uj anl anlpnj pnjojt ojto o anc ancj`t j`t`vn `vn,, uj anl anlpnj pnjojt ojto o egoat`vn y uj anlpnjojto anjmuatuek (Qedor sor) k. Oj ke eat`tum kn gujmelojtek os cojorer oxpoatet`ve, pnrquo esì ok ostum`ejto so `jtorose y so lnt`ve oj su prnaosn mo eprojm`zeio. Jn ndstejto ke eat`tum puomo sor `jvorselojto prnpnra`njek e ke ept`tum pnr uj loaej` loae j`sl sln n mo anl anlpo pojs jsea ea`ñ `ñj j mo mo mod` d`k`k`me memo mos, s, an anln ln os ok aes aesn n mo qu` qu`ojo ojoss ek roanjnaor roanjna or sus mod`k` mod`k`memos memos oj ok åroe mo letol letolåt`ae åt`aes, s, oj lom`n mo ke joaos` joaos`mem mem mo eprojmor, so `jtorose lås pnr eprojmor quo equokkn quo t`ojoj lås bed`k`memos pere m`abe åroe
EV]@]_MOQ @J]OKOA]@WEQ Qnj bed`k`memos lojtekos, quo motorl`jej ok pntoja`ek mo eprojm`zeio, teld`àj mog`j`mes anln kes aepea`memos pere pojser y sedor. Mopojmo mo ke ostruature lojtek, kes guja`njos ancj`t`ves, kns prnaosns mo pojsel`ojtn y kes `jtok`coja`es lùkt`pkos Godrorn mo 4651
M.T.©
=0
EV]@]_MOQ VTNAOM@LOJ]EKOQ Qo mog`jo anln ke aepea`mem pere eatuer y beaor. Oståj rokea`njemes anj kns làtnmns, tàaj`aes, prnaosns y ostretoc`es olpkoemes oj ok mosolpoõn.
ANJ]OJ@MNQ Os tnme ke ostruature anjaoptuek susaopt`dko mo sor eprojm`me. Qu nrcej`zea`ñj os v`tek pere ok prnaosn mo eprojm`zeios. Oj ke lom`me oj quo ox`ste lås anboroja`e ojtro okkn, kns ostum`ejtos ojanjtreråj kes rokea`njos ojtro kns l`slns kn quo e su voz eulojtere su j`vok mo anlprojs`ñj. Ke anlprojs`ñj mo kns anjaoptns motorl`je ok eprojm`zeio, lås jn ok eprojm`zeio s`cj`g`aet`vn Mo ebì moa`lns quo qu`àj sedo eatuer, y kn beao d`oj pnrquo emolås mok mnl`j`n anjaoptuek, anlprojmo añln guja`nje su pojsel`ojtn y anln so `jtorrokea`njej kns anjaoptns oj oso prnaosn mo eprojm`zeio, be moserrnkkemn ke anlpotoja`e.
¾Os pns`dko eprojmor e pojser> Vr`lorelojto so modo eakerer e quo t`pn mo pojsel`ojtn so rog`oro y quo so ojt`ojmo pnr pojser8 puos ke pekedre ‛pojser“ so olpkoe anj m`st`jtes eaopa`njos mopojm`ojmn mok anjtoxtn y mok prnpñs`tn anj ok quo so uso. Auejtes voaos so osauabe mo pemros, leostrns n el`cns ke pekedre ¡V`ojse! n d`oj ¡V`ojse ejtos mo beaor y jn beces pere mospuàs pojser oj kn quo ye jn puomos rolom`er! n ¾Uuà p`ojses mo tu `jgeja`e> Vojser suoko oster esna`eme e roanrmer, oxpnjor uje `moe, mer uje np`j`ñj, ejek`zer, rogkox`njer, erculojter. Ok eprojmor e pojser mo lejore ejekìt ejekìt`ae, `ae, arìt`ae arìt`ae,, aroet`ve y emolås sor anjsa`ojto mo okkn, os uje bed`k`mem quo so eprojmo y quo os pns`dko porgoaa`njer anj ok epnyn mo ostretoc`es y mo ke pråat`ae anjstejto. Ox`stoj a`ortes bed`k`memos mo pojsel`ojtn quo so eat`vej mo lejore eutnlåt`ae ejto uje s`tuea`ñj. Ostes bed`k`memos puomoj merso n eat`verso mo lejore `janjsa`ojto oj ok sojt`mn mo quo ok ostum`ejto jn so me auojte j` mo añln so eat`vej n mo añln beao usn mo okkes, oste `janjsa`oja`e jn porl`to quo so bece uj usn eutnrrocukemn mo kes bed`k`memos mo pojsel`ojtn.
Godrorn mo 4651
M.T.©
?6
AEVÌ]_KN 1. MOQETTNKKN MO BED@K@MEMOQ MO VOJQEL@OJ]N Ok moserrnkke mo kes bed`k`mem bed`k`memos os mok pojsel pojsel`ojtn `ojtn os ujn mo kns ndiot`vns pr`ja`p pr`ja`pekos ekos mo ke omuaea`ñj quo so ngroao oj kes osauokes (Yerzer, 4655). ¾Vorn auåkos snj ostes bed`k`memos mok pojsel`ojtn> Kes pr`lores bed`k`memos snj kes poraopt`ves, os moa`r, kes quo jns eyumej e aepter kns metns y ke `jgnrlea`ñj quo oste guore mo jnsntrns. Ojtro ostes, pnmolns ud`aer ke etoja`ñj, etoja` ñj, ke ndsorve ndsorvea`ñj, a`ñj, ke poraopa` poraopa`ñj, ñj, ke lolnr` lolnr`e, e, ke anjaoj anjaojtrea`ñ trea`ñj, j, ke aepea` aepea`mem mem pere dusaer y ojanjtrer `jgnrlea`ñj,. Ok ndiot`vn mo moserrnkker ostes bed`k`memos os quo kkocuolns e sor etojtns. Kuocn oståj kes bed`k`memos quo jns porl`toj ojtojmor y lejoier kns metns y ke `jgnrlea`ñj quo bolns aeptemn. Ojtro ostes so ojauojtrej ke anlprojs`ñj, ke akes`g`ae aeaa`ñj,
ke
nrc rce ej`zea`ñj,
ok
nrm rmo ojel`ojtn,
ke
tre rej jsgnrlea`ñj,
ke
anjtoxtuek`zea`ñj, ok ejåk`s`s, ke sìjtos`s, ke `jtok`coja`e, ke anlperea`ñj, ke rokea`ñj, ok lejoin mo ejekncìes, ok lejoin mo s`jñj`lns, y ejtñj`lns, ok pojsel`ojtn kñc`an momuat`vn, ke aepea`mem pere ok ejåk`s`s y snkua`ñj mo prndkoles, . . . Ok ndiot`vn mo moserrnkker ostes bed`k`memos os quo kkocuolns e sor `jtok`cojtos. Vnstor`nrlojto ojtrej oj iuocn kes bed`k`memos pere iuzcer y ovekuer kns metns y ke `jgnrlea`ñj quo bolns aeptemn y ojtojm`mn. Ojtro ostes bed`k`memos so ojauojtrej ke gnrl gnrlea ea`ñ `ñj j mo anja anjaop optn tns, s, ke oked okednr nrea ea`ñ `ñj j mo iu`a iu`a`n `ns, s, mo re rezn znje jel` l`oj ojtn tn,, mo erculojtns, mo b`pñtos`s, mo vormem n geksomem mo ostes, ke m`sar`l`jea`ñj, ke aepea`mem mo reznjel`ojtn tejtn vordek anln julàr`an,. Ok ndiot`vn mo moserrnkker ostes bed`k`memos os quo kkocuolns e sor reznjedkos. Vnr ùkt`ln, ox`stoj ntres bed`k`memos quo jns porl`tej nrcej`zer ke tntek`mem mo juostrn s`stole mo pojsel`ojtn, anj ok g`j mo kkocer e tojor uj pojsel`ojtn s`st s` stàl àl`a `an n (l (làt àtnm nmns) ns),, uj po pojse jsel` l`oj ojtn tn kñ kñc` c`an an,, uj poj pojse sel` l`oj ojtn tn ed edst strea reatn tn,, uj pojs po jsel el`o `ojt jtn n ke keto tore rekk (a (aroe roet`t`v` v`me mem m o `l `lec` ec`je jea` a`ñj ñj), ), uj pojs pojsel el`o `ojt jtn n ar arìt ìt`a `an, n, uj pojsel`ojtn prnaosuek,. . . . . .
Godrorn mo 4651
M.T.©
?5
ndsorvea`ñj, a`ñj, mosar` mosar`pa`ñj, pa`ñj, Kns prnaos osn ns dås ås``an anss mok pojsel el``ojtn sn snj j9 ndsorve anlp anlper erea ea`ñ `ñj, j, akes akes`g`g`a `aea ea`ñ `ñj, j, ej ejåk åk`s `s`s `s,, sìjt sìjtos os`s `s y ovek ovekue uea` a`ñj ñj88 snj snj kns kns p`ke p`kero ross gujmelojtekos sndro kns auekos so epnyej ke anjstruaa`ñj y ke nrcej`zea`ñj mok anjn anjna` a`l` l`oj ojtn tn y ok re rezn znje jel` l`oj ojtn tn y pn pnrr oj ojmo mo deso desoss pe pere re ok mo mose serr rrnk nkkn kn mo ke `jtok`coja`e. E trevàs mo ke ndsorvea`ñj, ok `jm`v`mun oxel`je `jtoja`njeklojto y mo eauormn e anj an j su `jt `jtor oràs às y po por` r`a` a`e, e, uj uje e s`tu s`tuea ea`ñ `ñj j u nd ndio iotn tn per pere e mo moto toat ater er sus et etr` r`du dutn tns, s, auek`memos, prnp`omemos n aereatorìst`aes.
Vere ndsorver so roqu`oro ecum`zer kns sojt`mns, pora`d`r y proster etoja`ñj sokoat`ve pere pe re ej ejek ek`z `zer er y nr nrce cej` j`ze zerr ke `jgn `jgnrl rlea ea`ñ `ñj j oj ke lolnr olnr`e `e.. Ok pr prnm nmua uatn tn mo ke ndsorvea`ñj ndsorve a`ñj os ke gnrle gnrlea`ñj a`ñj mo `låcojos lojtekos mo equokkn quo guo ndsorve ndsorvemn mn y quo puomo sor ovnaemn oj auekqu`or lnlojtn. Ke bed`k` bed`k`mem mem mo ndsorve ndsorverr os s`c s`cj`g j`g`ae `aet`v t`ve e pere mosaudr` mosaudr`rr prndkol prndkoles es y oja ojanjt njtrer rer oxpk`aea`njos. Vere gevnroaor osto prnaosn so roanl`ojme ndsorver g`cures, Godrorn mo 4651
M.T.©
?4
v`suek`zer `låcojos roekos, oxel`jer ndiotns y pkejtoer ke dùsquome mo etr`dutns mosmo m`gorojtos gnans mo `jtoràs. Ok rosuktemn mo ke ndsorvea`ñj so puomo oxproser oj gnrle proa`se y nrmojeme e trev trevàs às mo mokk kojc kojcue ueio io vord vordek ek n osar osar`t`tn, n, porl porl`t`t`o `ojm jmn n oj ojul ulor orer er o `jto `jtocr crer er kes kes aereatorìst`aes ndsorvemes, oj uj tnmn s`cj`g`aet`vn (Loze, 466=). Osto prnaosn ancj`t`vn so anjnao anln mosar`pa`ñj. Kes eat`v`memos rokea`njemes anj romeaa`ñj mo aereatorìst`aes n prnaom`l`ojtns, rosùlojos mo metns d`ncråg`ans, nrcej`ze nrce j`zea`ñ a`ñj j mo `jgnrl `jgnrlea` ea`ñj ñj koìme, koìme, roa roanjna njna`l` `l`ojt ojtns ns mo rokea` rokea`njos njos ojt ojtro ro ndi ndiotn otns, s, ost`lukej osto prnaosn.
Osar`do equì kes 3 m`goroja`es quo ojanjtresto9 5.- Kes pns`a`njos mo ekcujes gkoabes aeld`ej.
4.- Kes m`roaa`njos mo ekcujes gkoabes aeld`ej. 1.- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ =.- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ?.- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 7.- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 3.- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Godrorn mo 4651
M.T.©
?1
=6 Ok prna prnaos osn n mo anlp anlper erea ea`ñ `ñj j po porl rl`t`to o oste ostedk dkoa oaor or ro roke kea` a`nj njos os mo soloiejze n m`goroja`e, dein ke deso mo ekcùj ar`tor`n n ver`edko, ojtro ndiotns, s`tuea`njos, boabns n porsnjes. Ke `lpnrteja`e mo aeme perålotrn ostå oj guja`ñj mo kes re reznj znjos os n jo joaos aos`m `memo emoss quo quo nr nr`c `c`j `jej ej ke an anlp lper erea ea`ñ `ñj j (Tìn (Tìns, s, 466=) 466=).. Qo puo puomo mo `jaojt`ver ke rokea`ñj oj akeso rosnkv`ojmn ejekncìes, ejek`zejmn okolojtns gektejtos mo soa soauoja uoja`es `es,, ostedk ostedkoa`o oa`ojmn jmn vìjauk vìjaukns, ns, oxp oxpk`a k`aejm ejmn n anjt anjtoj` oj`mns mns mo pro prol`s l`ses es jn oxpk`a`tes. Ke anlperea`ñj os ok pr prnao naosn sn e tr trev evàs às mo mokk au auek ek so ost osted edko koaoj aoj roke rokea` a`njo njoss y m`goroja`es ojtro kns okolojtns ecrupemns mo uj anjiujtn Aelp`råj, E. (5000). Os ok ostedkoa`l`ojtn mo m`goroja`es y soloiejzes ojtro porsnjes, ndiotns, ovojtns n s` s`tu tuea` ea`nj njos, os, ok os oste tedk dkoa oa`l `l`o `ojt jtn n mo sol soloi oiej ejze zess po porl rl`t`to o co cojor jorek ek`z `zer, er, ok mo m` m`go goro roja` ja`es es ok pert pert`a `auk uker` er`ze zerr y an anln ln an anjs jsoau oauoj oja` a`e e mo el eldns dns an anlp lpere ererr Oj ke anlperea`ñj ok anjaoptn mo ver`edko gea`k`te ok prnaosn, so trete mo `mojt`g`aer y ospoa`g`aer, ver`edko pnr ver`edko, kes aereatorìst`aes quo beaoj quo kns peros mo porsnjes, ndiotns, ovojtns n s`tuea`njos quo so anlperoj, soej soloiejtos n m`gorojtos ojtro sì.
Ok ecrupel`ojtn ecrupel`ojtn y sus aereatorì aereatorìst`aes st`aes os ok prnaosn e trevàs mok auek so ostedkoaoj rokea`njos rokea` njos ojtro kns okoloj okolojtns tns ecrupemns mo uj anjiujtn, pere gnrler anj okkns kns sudanjiujtns, akesos n anjaoptns, mo eauormn anj kes aereatorìst`aes osoja`ekos quo anlpertoj. Kns okoloj okolojtns tns m`goro m`gorojto jtoss oj ke ver` ver`edk edko o n ar`t ar`tor` or`n n anjs anjs`mo `morem remn, n, anjst`t anjst`tuyo uyoj j kes m`st`jtes akesos, l`ojtres quo kes soloiejzes so ecrupej oj ke l`sle akeso. Aeme Godrorn mo 4651
M.T.©
?=
okolojtn so modo akes`g`aer oj uje snke aetocnrìe quo os lutuelojto oxakuyojto mo kes ntres, l`ojtres lås `joquìvnae soe su ud`aea`ñj, loinr. Ke akes`g`aea`ñj os uj Vrnaosn lojtek quo porl`to ecruper porsnjes, ndiotns, ovojtnss n s`tuea ovojtn s`tuea`njos `njos anj deso oj sus soloie soloiejzes jzes y m`gor m`goroja`es, oja`es, os uje nporea`ñj op`stolnkñc`ae gujmelojtek.
Kes b`pñtos`s Qnj supns`a`njos quo rokea`njej uje ver`edko anj ntre y quo soråj prndemess e trevàs mo ke `jvost`cea`ñj, prndeme `jvost`cea`ñj, anj ok g`j mo sor eaopte eaoptemes mes n roabeze roabezemes mes pnr lom`n mo kns rosuktemns ndtoj`mns. Qnj Qn j ejt ejto o tn tnmn, mn, oj ojuj uja` a`em emns ns quo quo oxpr oxprose osej j eg`r eg`rle lea` a`nj njos os n jocea jocea`n `njos jos sn sndro dro ke roek`mem. Kes b`pñtos`s t`ojoj kes s`cu`ojtos aereatorìst`aes9 • Vuomoj sor n j jn n vorm vormemores emores • Qo rog rog`oroj `oroj e uje s` s`tuea`ñ tuea`ñj j roek • Qo rog`o rog`oroj roj e uje snke ro rokea`ñj kea`ñj oj ojtro tro ver`e ver`edkos dkos • Vroa`s Vroa`ses, es, anjar anjarotes, otes, ak akere ere s y kñc`aes • Qo rog`oro rog`oroj j e ver`ed ver`edkos kos y rokea`njos ndso ndsorvedko rvedkoss y lom`dkos lom`dkos • Anjs`m Anjs`morej orej tàaj` tàaj`aes aes m`spnj` m`spnj`dkos dkos pere su anjtrest anjtresto o _j anjaoptn os uje uj`mem ancj`t`ve mo s`cj`g`aemn, uj anjtoj`mn lojtek quo e voaos so mog`jo anln uje "uj`mem mo anjna`l`ojtn".
Godrorn mo 4651
M.T.©
??
Kns anjaoptns snj anjstruaa`njos n `låcojos lojtekos, pnr lom`n mo kes auekos anlprojmolns kes oxpor`oja`es quo olorcoj mo ke `jtoreaa`ñj anj juostrn ojtnrjn. Ostes anjstruaa`njos surcoj pnr lom`n mo ke `jtocrea`ñj oj akesos n aetocnrìes quo ecrupej juostrns anjna`l`ojtns y oxpor`oja`es juoves anj kns anjna`l`ojtns y oxpor`oja`es ekleaojemns oj ke lolnr`e.
Ejåk`s`s y Qìjtos`s e) Ejåk`s`s9 _t`k`zea`ñj mok prnaosn prnaosn ]nmn ]n mnss kns kns gojñ gojñlo lojn jnss qu quo o so pr pros osoj ojte tej j e ke anjs anjs`m `mor orea ea`ñ `ñj j mo mokk bn bnld ldro ro snj snj moles`emn anlpkoins s` so kos oxel`je anj motoj`l`ojtn. Qnj s`lpkos snkn e pr`lore v`ste. Q` so roqu`oro `jmecer kes aeuses, so beao joaoser`n soperer oj pertos ok gojñlojn pere ostum`erkn mo loinr lejore. Vorn anln oj oste soperea`ñj pum`ore anlotorso orrnros, os `lprosa`jm`dko iujter mo juovn kes pertos mok tnmn soperemn anj ok ndiotn mo vor s` so puomo vnkvor e `jtocrer mo `cuek gnrle. Q` so jns ojaerce moa`m`r sndro ke aek`mem mo uj k`drn, pr`lorn tojmrolns quo sopererkn oj pertos pere pnmor ostum`erkn8 pnmrìelns anjs`morer pnr soperemn ok ost`kn k`torer`n, kns espoatns tolåt`ans y ke gea`k`mem pere sor ojtojm`mn. Ostn gea`k`terìe emojtrerjns lås oj ke ndre. _je voz torl`jemn osto ostum`n, so rouj`rå oj uj tnmn kn quo ndsorvelns pnr soperemn, ok auek sorå juostrn vorom`atn anj rospoatn e ke aek`mem mok k`drn.
Godrorn mo 4651
M.T.©
?7
Osto prnaom`l`ojtn, ut`k`zemn oj auejtn ek k`drn, so rop`to ant`m`ejelojto oj tnmns kns esujtns mo ke v`me. Ke `jvost `jvost`cea`ñ `cea`ñj j a`ojt a`ojtìg`ae ìg`ae jn os eioje e ostns prnaom`l` prnaom`l`ojtns. ojtns. Ok làtnm làtnmn n a`ojt a`ojtìg`an ìg`an olpkoe oste mosanlpns`a`ñj y roanlpns`a`ñj. E ke mosanlpns`a`ñj so ko kkele
Ejåk`s`s, y e ke roanlpns`a`ñj so ko mojnl`je Qìjtos`s. Ok ejåk`s`s os ke nporea`ñj `jtokoatuek quo anjs`more pnr soperemn kes pertos mo uj tnmn8 ke sìjtos`s roùjo kes pertos mo uj tnmn soperemn y kes anjs`more anln uj`mem.
d) Qìjtos`s Kns anjaoptns mo "tnmn" y " perto" so `jtorrokea`njej. Ok tnmn prosupnjo kes pertos y kes pertos prosupnjoj ok tnmn. Kns tnmns, anln anlpns`a`ñj mo pertos, snj m`vorsns. Ox`stoj "tnmns" quo sñkn sulej pertos, anln uj lnjtñj mo jerejies8 y tnmns uj`ter`ns, quo anln uj`memos mopojmo mop ojmoj j mo m`v m`vorsn orsnss pr` pr`ja` ja`p`n p`nss nrcej` nrcej`zem zemnros nros.. Vuomoj Vuomoj ost oster er nrc nrcej` ej`zem zemns ns pnr rokea`njos gìs`aes, anln os ok aesn mok åtnln. Vuomo, oj ntrn aesn, anjs`morerso anln uj`mem pnr rokea`njos bulejes n osp`r`tuekos8 tek os ok aesn mo uje p`jture n uj om`g`a`n, mnjmo kns okolojtns okolojtns gìs`ans andrej sojt`mkn sñkn oj guja`ñj mok bnldro quo os e ke voz uje mo sus pertos y su pr`ja`p`n nrcej`zemnr. "Ok ejåk`s`s y ke sìjtos`s quo ostum`e ke kñc`ae - m`aoj Tnlorn y Vuaa`erokk` - snj prnaom`l`ojtns `jtokoatuekos, jn letor`ekos. Jn so trete mo pnjor ogoat`velojto pnr soperemn kns anlpnjojtos, s`jn mo anjs`morerkns pnr soperemn. Ok ejåk`s`s letor`ek, quo ekoie ujn mo ntrn kns anlpnjojtos, anlpnjojtos, os sñkn uj eux`k`er mok ejåk`s`s `jtok `jtokoatuek, oatuek, y jn an`ja`mo anj àk pnr anlpkotn, ye quo oj ok ejåk`s`s so kkoce mo nrm`jer`n e espoatns espoat ns jn letor`ekos, letor`ekos, anrjn vorolns oj socu`m socu`me. e. Qor`e uj crnsorn orrnr anjaod`r tnmn ejåk`s`s sndro ok lnmokn mok ejåk`s`s quìl`an, n mo auekqu`or ntrn prnaom`l`ojtn ejekìt`an letor`ek.
a) Ejåk`s`s y sìjtos`s Ok ejåk`s`s y ke sìjtos`s puomoj ostum`erso oj mns pkejns9 ok olpìr`an y ok rea`njek. Oj ok pkejn olpìr`an, ostns prnaom`l`ojtns so epk`aej, pnr oiolpkn, oj ke Godrorn mo 4651
M.T.©
?3
mosanlpns`a` mosanl pns`a`ñj ñj y roanlpn roanlpns`a`ñ s`a`ñj j mok ecue l`jor l`jorek, ek, e pert`r mok nxìcoj nxìcojn, n, b`mrñc b`mrñcojn, ojn, aeka`n, ezugro, k`t`n, ota. Anj ke g`jek`mem mo eakerer kn roket`vn ek ejåk`s`s y ke sìjtos`s, os anjvoj`ojto proa`ser oj quà lom`me `jtorv`ojoj oj ok pojsel`ojtn a`ojtìg`an. ]nmn ]n mn anjn anjna` a`l` l`oj ojtn tn a`oj a`ojtì tìg`g`an an os, os, oj ro roek ek`m `mem em,, ke sìjt sìjtos os`s `s mo lu luab abns ns ntrn ntrnss anjna`l`ojtns ejtor`nros. Ke b`pñtos`s roancoj s`jtàt`aelojto kns rosuktemns mo kns oxpor`lojtns. Kes tonrìes a`ojtìg`aes roprosojtej ke sìjtos`s mo tnmn uj anjiujtn mo anjna`l`ojtns mo roke rokea` a`nj njos os luy co cojo jore rekkos. os. Oj tnm nme e `jvo `jvost st``ce cea` a`ñ ñj a`oj a`ojttìg`ae g`ae so ut`k ut`k`z `ze e groauojtolojto ok ejåk`s`s anj ok g`j mo anjnaor loinr ke jeturekoze roañjm`te mo kns gojñlojns. Vorn osto ejåk`s`s jn anjs`sto snkelojto oj ke soperea`ñj mo kns okolojtns mo uj tnmn. Ok ejåk`s`s protojmo sor m`jål`an, jn so me ok ujn s`j ke ntre. "Vr`lorn so ejek`zej kes lej`gostea`njos `jlom`etes mo ke ox`stoja`e, mosaudr`ojmn sus sus espo espoat atns ns gujm gujmel eloj ojte teko kos. s. Ku Kuoc ocn n so s`jt s`jtot ot`z `zej ej ostn ostnss okol okoloj ojtn tnss oj ke roanjstruaa`ñj roanjstruaa`ñ j rea`njek mo ke ox`stoja` ox`stoja`e, e, quo so gnrluke pnr lom`n mo uje b`pñt b`pñtos`s os`s oxpk`aet`ve."
m) Ovekuea`ñj y iu`a`n Ok ejåk`s`s y ke sìjtos`s Mospuàs, Mospuà s, auejmn ke b`pñto b`pñtos`s s`s so be anjvort`mn oj tonrìe, so ejek` ejek`ze ze ke ovnkua ovnkua`ñj `ñj mo oste ost e gnr gnrle le s`j s`jtàt tàt`ae `ae soja`k soja`kke, ke, mosa mosaudr` udr`ojm ojmn n esì kns oko okoloj lojtns tns joao joaoser ser`ns `ns pere preat`aer uje sìjtos`s supor`nr. P mo oso lnmn so prns`cuo anjt`juelojto oj ok evejao mok anjna`l`ojtn anjna`l`ojtn a`ojt a`ojtìg`an ìg`an,, quo trejsau trejsaurro rro mo ke sìjtos`s rea`njek ek ejåk` ejåk`s`s s`s oxpor`lojtek, mo ke sìjtos`s roek`zeme oj ok oxpor`lojtn ek olpkon mo ke rezñj ejek`zemnre, mok ejåk`s`s mok oxpor`lojtn ek mosojv mos ojvnkv nkv`l` `l`ojt ojtn n s`j s`jtàt tàt`an `an mok rez reznjel njel`oj `ojtn, tn, mok ejå ejåk`s k`s`s `s rea rea`nje `njekk e ke sìj sìjtos tos`s `s oxpor`lojtek.
Godrorn mo 4651
M.T.©
?2
EJEKNC@EQ e) Anjaoptn y mosar`pa`ñj mo ejekncìes Os ke rokea`ñj mo soloiejze ojtro anses m`gorojtos n d`oj s`l`keros. Kes ejekncìes oståj most`jemes motorl`jer ke aepea`mem mok sor bulejn pere `mojt`g`aer ke rokea`ñj quo cuermej ojtro sì mns tàrl`jns desos n akevos y ojanjtrer oj ok crupn mo kes ektorjet`ves ke quo tojce ke l`sle rokea`ñj prnpuoste. Ok jùlorn mo kes ejekncì ejekncìes es os `jg`j `jg`j`tn `tn y pnr kn tejtn, ok reznjer os m`gorojto oj aeme t`t`pn pn.. Vere Vere ge gea` a`k`k`te terr ok ep eproj rojm`z m`zei eio o mo ke kess l` l`sl sles, es, so soõe õeke kerol rolns ns ke kess rok rokea ea`n `njo joss ejekñc`aes pr`ja`pekos.
Auejmn kns tàrl`jns prnpuostns snj mns pekedres s`jñj`les9 TOKEA@ÑJ MO Q@JNJ@L@E9
Dkejan J`von Ñsaukn Dosn Auejmn kns tàrl`jns prnpuostns oxprosej
TOKE TO KEA@ A@ÑJ ÑJ MO EJ EJ]N ]NJ@ J@L@ L@E9 E9 `moes npuost npuostes9 es9 Ekdn Ezedeabo Dkejan Jocrn Q` ok tàrl`jn pr`lorn ospoa`g`ae uje perto y ok socujmn su tnmn, modolns anjs`morer s`
TOKEA@ÑJ MO VET]O E ]NMN9
ke akevo soõeke mo perto pr`ja`pek e tnmn n mo perto npa`njek e tnmn, voelns kns oiolpkns
pere
m`st`jcu`r
socùj
kn
pkejtoemn9 Åjcukn ]r`åjcukn Aere Vnk`omrn Aeiñj Lose Iermìj Aese Godrorn mo 4651
M.T.©
?0
=7 Q` ok pr`lor tàrl`jn oxprose uje `jtocr`mem
TOKEA@ÑJ MO ]NMN E VET]O9
y ok socujmn soõeke uje mo sus pertos, es`l`sln, modolns tojor oj auojte s` ke perto os pr`ja`pek u npa`njek9
D`a`akote Lejudr`ns Vkejte Teìz Aerrn Lntnr Aese Anabore Auejmn kns tàrl` tàrl`jns jns prnpuos prnpuostns tns oxprosej uje cremea`ñj, àste puomo sor aroa`ojto n
TOKEA@ÑJ MO @J]OJQ@MEM9
moaroa`ojto9 -+ Ojgemn Gurnr Vndroze L`sor`e +M`kuv`n Kknv`zje Jocrn Cr`s Auejmn kns tàrl`jns prnpuostns so
TOKEA@ÑJ L@]NKÑC@AE9 rokea`njej anj porsnjeios mo ke L`tnkncìe9 Dean W`jn Aojteurn Aedekkn
Auejmn kns tàrl`jns prnpuostns TOKEA@ÑJ ANCOJÀT@AE9 anrrospnjmoj ek l`sln càjorn9 ]`d`e Vornjà
TOKEA@ÑJ MO NDTE E
E_]NT9
Nlñpketn Gàlur Auejmn ok pr`lor tàrl`jn so rog`oro e uje ndre y ok socujmn e su eutnr9
‛Ke @kìeme“ Bnlorn ‛]r`kao“ Wekkoin
Godrorn mo 4651
M.T.©
76
TOKEA@NJOQ EJEKÑC@AEQ ]rejsgoroja`e mo rokea`njos
Koo ke s`cu`ojto b`stnr`e9 _j mì mìe e Qb Qbor orkn knah ah Bn Bnkl klos os tr tret eted ede e mo mo mosa` sa`gr grer er ok aes aesn n mo uj bn bnld ldro ro qu quo o gu guo o esos`jemn. Jn lo oxpk`an añln suaom`ñ -- m`in Setsnj -- ke puorte ostede d`oj aorreme y ke ùj`ae vojteje ostå e aes` 7 l mo ekture y os `lpns`dko osaeker pnr ebì. Q`j oldercn, Lr. S`kk`els s`olpro ke moiede ed`orte --m`in Qborknah--aron quo pnr ebì so errniñ ok auab`kkn quo kn letñ. Qñkn quo ok ar`l`jek beye vnkemn anln uj evo --m`in anj a`orte durke Setsnj. ¾Wnker bes m`abn> ¡Akern, t`ojos rezñj! _jn mo kns snspoabnsns mod`ñ tredeier oj uj a`ran n oj uj c`ljes c`ljes`n `n oj mnjmo t`ojoj trelpn trelpnk`jos k`jos mo rosnrtos, usejmn oso eperetn kejzñ ok auab`kkn. Os vormem, sà quo Votors so mom`añ oj su iuvojtum e prnder oso t`pn mo eperetns oj uje gådr`ae. Vorn ¾añln kn sup`sto> Okolojtek l` quor`mn Setsnj, porn tù lo m`sto ke rospuoste, --m`in Qborknah. _je aereatorìst`ae mo kes porsnjes `jtok`cojtos os trejsgor`r uje rokea`ñj quo so me oj uje s`tuea`ñj, "kes evos vuokej", e ntre luy m`gorojto "uj bnldro puomo vnker". Qocurelojto bes koìmn kìjoes anln àste oj ekcùj pnole anln ok s`cu`ojto9 "tu r`se os uj rìn ekocro quo deie ke lnjteõe" quo t`ojo quo vor ok rìn anj ke r`se, oj osto oiolpkn> Akern, oj ok anjtoxtn mok vorsn eldns so peroaoj pnrquo puomoj sor ecremedkos ek nìmn. Ebnre ndsorve ke oxpros`ñj s`cu`ojto9 Anjoin os e dnsquo Anln truabe os e rìn Godrorn mo 4651
M.T.©
75
=2 ]o procujterås quà rokea`ñj bey ojtro anjoin y dnsquo. Duojn, ok anjoin v`vo jnrleklojto oj ok dnsquo y àsto ko prnpnra`nje ek`lojtn. Ojtnjaos so puomoj ropot`r oses rokea`njos pere truabe y rìn. Q`, pnrquo ke truabe v`vo oj ok rìn quo prnpnra`nje ek`lojtn e ke truabe. E oste lejore mo rokea`njer tàrl`jns ko kkelelns ejekncìe, rokea`ñj quo so rop`to mo uj anjtoxtn e ntrn m`gorojto, Oj kns aesns mok anjoin y ke truabe kes rokea`njos mo soloiejze quo so rop`toj snj9 v`v`r oj, mer ek`lojtn e³ Ndsorve ntrn oiolpkn9 Jnabo os e kuje anln mìe os e snk, ¾Auåk pnmrìe sor ke rokea`ñj ojtro jnabo y kuje> Ke kuje eperoao (n so vo jnrleklojto) mo jnabo. Ke kuje me kuz oj ke jnabo. ¾Qo pnmrìej trejsgor`r n ropot`r oses rokea`njos e kes pekedres "mìe" y "snk"> Q`, ok snk ostå esna`emn anj ok mìe.
Ok snk `kul`je ek mìe _je rokea`ñj os quo ok snk os ke aeuse mok mìe8 s`j oldercn, ke kuje jn os aeuse mo ke jnabo8 ostn s`cj`g`ae quo jn tnmes kes rokea`njos t`ojoj quo ropot`rso, sñ5n ekcujes mo okkes Oj kns oiolpkns ejtor` ejtor`nros nros ke rokea` rokea`ñj ñj so rop`to oj uje ejeknc ejekncìe ìe oj sojt`m sojt`mn n bnr`znjtek, porn teld`àj so puomoj ejek`zer kes rokea`njos vort`aekos, ke rokea`ñj ojtro jnabo y mìe, mok oiolpkn ejtor`nr, os uje rokea`ñj mo oxakus`ñj9 "Jn bey jnabo auejmn bey mìe" (eujquo perozae tnjtn moa`rkn), mo lejore s`l`ker, "jn bey snk auejmn bey kuje" (anj ekcuje oxaopa`ñj). Godrorn mo 4651
M.T.©
74
OIOTAÌ]E]O Ostedkoao kes rokea`njos quo so rop`toj mok pr`lor per mo pekedres ek socujmn per (sojt`mn bnr`znjtek). Modos, teld`àj, ostedkoaor tnmes kes rokea`njos pns`dkos n `lpnrtejtos `lpnr tejtos ojtro ok pr`lor per mo pekedres y kuocn ejek`z ejek`zer er kn auåko auåkoss so rop`t rop`toj oj oj ok socujmn per. 5. Yepetn os e aekaotìj anln ael`se os e ael`sote. Tokea`ñj(os) quo so rop`to(j) ]ejtn ok zepetn anln ke ael`se audroj.
4. Vepok os e pkule anln akevn os e lert`kkn Tokea`ñj (os)`lpnrtejto quo so rop`to Os uj anlpkolojtn pere(j)ke ut`k`zea`ñj, tejtn mo ke pkule anln ok lert`kkn joaos`tej ek pepok y lert`kkn rospoat`velojto pere anlpkolojter su tredein. 1. An Anjo join in os e re rette an anln ln t`cr t`cro o os e cetn. Tokea`ñj(os) quo so rop`to(j). Qnj supor`nros.
Ebnre velns e roek`zer uj oiora`a`n m`gorojto tretejmn mo ojanjtrer uj tàrl`jn gektejto. Oj oqu`pns mo mns ojauojtroj ok tàrl`jn quo gekte oj ke s`cu`ojto ejekncìe y iust`g`quoj ke rospuoste." Dekkoje os e t`durñj anln okogejto os e ^r`jnaornjto^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Godrorn mo 4651
M.T.©
71
Oj osto oiora`a`n ok tàrl`jn gektejto modo anjsorver ke rokea`ñj anj "okogejto" quo soe s`l`ker e ke rokea`ñj ojtro "dekkoje" y "t`durñj".
Anjstruaa`ñj mo ejekncìes Toauorme quo uje ejekncìe os uje rokea`ñj quo so rop`to oj anjtoxtns m`gorojtos. Vere beaorke n ejek`zerke os joaoser`n9 5. Aereator`zer Aereator`zer y mog mog`j`r `j`r aem aeme e tàrl`jn tàrl`jn.. 4. Ostedkoaor Ostedkoaor rokea`n rokea`njos jos ojtro ok pr`lor per mo pekedres pekedres ut`k`zej ut`k`zejmn mn kes mosar`pa`nj mosar`pa`njos os boabes. 1. Wor auek auekos os so puo puomo mo trejs trejsgor gor`r `r y auå auåkos kos jn ek soc socujmn ujmn per mo pek pekedre edres. s. Ox`st Ox`stoj oj ejekncìes ejeknc ìes oj sojt` sojt`mn mn vort`a vort`aek ek n d`oj bnr`znjte bnr`znjtek.k. Q` kes ejekncìes snj d`m`ro d`m`roaa`nje aa`njekos kos ojanjtrerås rokea`njos oj eldns sojt`mns.
OIOTAÌ]E]O Osar`do ok tàrl`jn quo gekte y ke rokea`ñj quo so rop`to. Vuomo bedor lås mo uje rospuoste oj aeme oiora`a`n, s`olpro y auejmn kes iust`g`quos. 5. Wel Welp` p`rn rn os e ssej ejcro cro aanl nln n ^^^ ^^^^^ ^^^^p ^^pei eier ern n ^^^^^^^^^ os e cusejn. cus ejn. Tokea`ñj(os) quo so rop`to(j). ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 4. ]`orre os e sol`kke anln pojsel`ojtn os e ^^^^^^^^^`moes^^^^^^^^^^^^^^ Tokea`ñj(os) quo so rop`to(j). ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Toek`aolns ebnre uj oiolpkn lås anlpkoin oj mnjmo so voj uje crej ver`omem mo pns`dkos rokea`njos P ejekncìes. Gutdnk os e dejme lus`aek anln eiomroz os e ^^^^^^^^mnl`jñ^^^^^^^^^^^^^^ Godrorn mo 4651
M.T.©
7=
¾Auåk os ke pekedre quo gekte> Vuomo bedor ver`es snkua`njos, porn kn `lpnrtejto os iust`g`aerkes³ Oj osto aesn kes rokea`njos ojtro gutdnk y dejme lus`aek puomoj sor kes s`cu`ojtos9
Bnr`znjteklojto (gutdnk-dejme lus`aek)9 ³ Eldns snj ea eat`v`m t`v`memos emos mo m`vo m`vors`ñj rs`ñj ³ Eldns snj s`l s`l`keros `keros oj auejtn auejtn ek jùlorn mo `jt `jtocrejt ocrejtos os . Qnj m`gorojtos oj auejtn quo ok pr`lorn os uj iuocn y ke dejme mo lùs`ae so rokea`nje anj ok erto. ³ Eldns so esol esoloiej oiej oj quo m`r m`r`coj `coj e pùdk` pùdk`an an Wort`aeklojto (gutdnk-eiomroz)9 -
Eldns snj Iuocns
-
Ok gùtd gùtdnk nk ``lpk lpk`ae `ae l lnv` nv`l`o l`ojtn jtnss gì gìs`a s`ans ns y o okk ei eiomr omroz oz lojte lojtekos kos
-
Oj ok ok gù gùtd tdnk nk iiuo uoce cej j ver ver`n `ns, s, o oj j ok e eio iomro mrozz sñkn sñkn mns mns
¾Uuà pekedres to porl`toj anjsorver tnmes n ekcujes mo oses rokea`njos> ¾Auåkos snj kes rokea`njos quo so rop`toj bnr`znjtek y vort`aeklojto>
Oiora`a`n Ojauojtre ok tàrl`jn quo gekte oj kes s`cu`ojtos ejekncìes. Ospoa`g`ae kes rokea`njos quo so ostedkoaoj _t`k`ze kns pesns quo v`ornj oj akeso. 5. Cetn os e retñj anln aedekkn os e ^^^^^^^porrn ^^^^^^^^^^^^^^ Tokea`ñj(os)
Godrorn mo 4651
M.T.©
7?
Ok retñj ko t`ojo l`omn ek cetn, esì anln ok porrn ko t`ojo l`omn ek aedekkn.
4. Deran os e troj anln t`durñj os e ^^^^mokgìj^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Tokea`ñj (os) Qnj peroa`mns.
=. Elejoaor Elejoaor os e gok`a gok`a`mem `mem anln jnabo os e ^^^`jgok` ^^^`jgok`a`mem^ a`mem^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^ Tokea`ñj (os) Qnj npuostns. =. Wnker os e k`dortem anln errestrerso errestrerso os e ^^^^^^ojaerao ^^^^^^ojaeraokerso^^^ kerso^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^ ^^^^ Tokea`ñj (os) . Qnj ejtnj`lns.
?. Aegà os e cekkot cekkote e anln bnl bnldro dro os e ^^^^^^ ^^^^^^^^luior^^ ^^luior^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^ Tokea`ñj (os) Qnj anlpkolojter`ns.
Tokea`njos ejekñc`aes `janlpkotes Mosaudr`r kes ejekncìes `lpkìa`tes oj juostrn kojcueio, eyume e loinrer juostre `jtorpr `jtorprote otea`ñ a`ñj j mo ke roek roek`me `mem m y oj cojorek cojorek ke `jtok` `jtok`coja coja`e. `e. Nds Ndsorv orve e ok s`c s`cu`o u`ojto jto oiolpkn9 "Bey qu`ojos m`aoj quo ok elnr os anln uje ojgorlomem". Oj oste greso bey uje ejekncìe osanjm`me9 "Ok elnr os anln uje ojgorlomem"
Godrorn mo 4651
M.T.©
77
Ejekncìe9 Ojgorlomem os e auorpn, anln elnr os e ekle _je ejekncìe, anln ye kn ostum`esto, os uje Tokea`ñj quo so rop`to. Kes rokea`njos quo bey ojtro ojgorlomem y auorpn snj9 Ke ojgorlomem meõe ek auorpn (E meõe e D). Ke ojgorlomem v`ojo e jnsntrns s`j quo kn quorelns. (E v`ojo e D s`j ke vnkujtem mo D). Kes ojgorlomemos kovos moseperoaoj porn kes crejmos puomoj leterjns. (Kes E kovos moseperoaoj, porn kes crejmos puomoj leter e D).
Ke ojgorlomem os ekcn quo jn os jeturek ek auorpn, rnlpo ok oqu`k`dr`n mok auorpn. (E jn os jeturek e D, rnlpo ok oqu`k`dr`n mo D). Ke ojgorlomem roqu`oro mo lom`aelojtn pere qu`terso. (E roqu`oro mo ekcn pere quo so qu`to). Ostes rokea`njos prndedkolojto so puomej ropot`r pere uje peroie mo pekedres9
Elnr-Ekle. ¾Auåk n auåkos e tu iiu`a`n u`a`n so rop`toj oj ost oste e Tokea`ñj> Ok elnr puomo sor luy duojn pere ok ekle oj ke aejt`mem sug`a`ojto y os lutun. Ok elnr puomo meõer ok ekle auejmn jn os lutun y os moles`emn kn quo s`ojtos.
M`sauto M`sau to anj tus anlpeõorns kns rosuktemns. Mosaud Mosaudr`r r`r kes ejeknc ejekncìes ìes `lpkìa`t `lpkìa`tes es oj ok kojcueio eyume e loinrer juostres `jtorprotea`njos mo ke roek`mem y oj cojorek moserrnkke juostre `jtok`coja`e.
Godrorn mo 4651
M.T.©
73
?=
Oiora`a`n Ejek`ze kes ejekncìes quo bey oj osto poquoõn pnole.
Ezuk mo t` Vojser oj t` os ezuk, anln `r vecejmn pnr uj dnsquo mnremn ek lom`nmìe9 jeaoj ierm`jos oj ok bedke lìe y anj l`s judos pnr tus suoõns ejmn. Jns ujo y jns sopere uj e`ro dkejmn, uje m`steja`e mo lokejankìe8 yn ekzn kns drezns mo l` pnosìe, ezuk mo t`, mnk`mn y osporejmn. Os anln uj bnr`znjto mo v`nk`jos n uj t`d`n sugr`l`ojtn mo iezl`jos pojser oj t`, mo ezuk tolporelojtn. Omuermn Aerrejze (Anknld`e,k051)
Ndsor Nd sorve ve qu quo o "pojs "pojser er oj ezuk ezuk"" pu puom omo o ro ropro proso sojt jter er pojse pojserr oj sojt sojt`l `l`oj `ojtn tnss mo trejqu`k`mem, pez, dokkoze mok a`okn8 ke rokea`ñj ojtro "ierm`jos" y "ok bedke lìe" puomo sor ke l`sle quo ox`sto ojtro kes anses borlnses y kes pekedres quo oxprose ok pnote. ]rete, ebnre, mo ojanjtrer ntres rokea`njos ejekñc`aes oj ok rostn mok pnole. Auejmn bedke mo ‛anj l`s judos pnr tus suoõns ejmn“ qu`oro moa`r quo qu`oro aulpk`r tnmns kns suoõns mo kn quo ok tejtn suoõe, auejmn so m`ao ‛jns ujo y sopere uj e`ro dkejmn, uje m`steja`e mo lokejankìe“ so rog`oro quo bey anses quo kns ujo porn quo moscrea`emelojto teld`àj kns sopere, anj ke oxpros`ñj ‛“yn ekzn kns drezns mo l` pnosìe“ y ‛mnk`mn y osporejmn“ `jtorprote quo ok s`olpro osterå ed`ortn e juoves pns`d`k`memos osporejmn quo osn quo ok tejtn qu`oro so moa`me e beaor kn l`sln quo àk. Godrorn mo 4651
M.T.©
72
Mosaudro kes ejekncìes quo eperoaoj oj ke s`cu`ojto jerrea`ñj, os uje arìt`ae e ke sna`omem anjtolpnråjoe y oxpk`ae quà qu`oro moa`r ok eutnr anj oste gåduke. Toauorme quo snj s`tuea`njos quo naurroj oj ke v`me ant`m`eje mo luabns soros bulejns oj ke àpnae eatuek.
Ok bnldro quo guo puostn oj uje ieuke (Anjmojsemn) Ke b` b`st stnr nr`e `e anl`o anl`ojz jze e an anj j uj ro roy, y, qu`oj qu`oj,, uje te termo rmo l` l`oj ojtr tres es so ojt ojtroc roced ede e e ojsnõea`njos grojto e ke vojteje mo su pekea`n v`n e uj bnldro edein, oj ke pkeze mo ke a`umem. Eperojtolojto ore uj bnldro anlùj, quo rocrosede oj ke jnabo e su aese pnr ok l`sln ael`jn, kn beaìe a`jan voaos e ke soleje mosmo beaìe luabns eõns. P uje ropojt`je aur`ns`mem oldercñ ek roy, quo pnr uj lolojtn nkv`mñ su get`ce. "Lo procujtn quà suaomorå s` so oja`orre e uj bnldro oj uje ieuke, anln kns ej`lekos oj ok znnkñc`an". Esì, ek mìe s`cu`ojto, ok roy kkelñ e uj ps`añkncn, ko anjtñ su `moe, y kn `jv`tñ e ndsorver ok oxpor`lojtn. Auejmn ok ps`añkncn ndiotñ, m`a`ojmn9 "Os ekcn `janjaod`dko lotor e uj bnldro oj uje ieuke'9 ok lnjerae ropk`añ quo luabns cndorjejtos kn b`a`ornj oj ogoatn. Oj oso lolojtn ok ps`añkncn s`jt`ñ uje crej aur`ns`mem eaorae mo kn quo pnmrìe suaomor s` so ojaorrede e uj bnldro oj uje ieuke. Ke ieuke so `jstekñ oj uj pet`n pr`vemn `jtorjn oj kes `jstekea`njos mok pekea`n, so trein ek bnldro anlùj quo ok roy v`ore mosmo ke vojteje mo su pekea`n y so ko anknañ ekkì mojtrn. Ek anl`ojzn, ok bnldro ostede s`lpkolojto porpkoin, y moaìe ropot`melojto ek ps`añkncn9 "Modn tnler ok trejvìe, tojcn quo `r e tredeier, l`ro quà bnre os, Kkocerà termo ek tredein" Vorn mospuàs, pnr ke termo ok bnldro anlojzñ e merso auojte, anj lås aekle, mo kn quo suaomìe, y ojtnjaos prntostñ vobolojtolojto9 "¡Ok roy jn puomo beaorlo ostn! Os `jiustn! !Ostå oj anjtre mo ke koy! " Godrorn mo 4651
M.T.©
70
Qu vnz ore pntojto y sus nins ostedej kkojns mo `re. Ek ps`añkncn ko custñ ok bnldro pnr su gur`e, y vecelojto anlojzñ e merso auojte mo quo àste ore uje anjmuate quo ojanjtrede groauojtolojto oj ke cojto anj ke quo tredeiede oj su akìj`ae. "Q`" anlp an lpro rojm` jm`ñ, ñ, "ost "oste e `r `re e os uj uje e eat eat`t`tum um mo ke cojt cojto o qu quo o --a --anl nln n kn knss se seku kume medk dkos os emnkosaojtos emnkos aojtos mo auekqu`or àpnae qu`oro kuaber anjtre kn quo ostå lek, quo prntos prntoste te m`roatelojto anjtre okkn. Auejmn ke cojto v`ojo e ke akìj`ae mo oste lejore, os duojn, so kos puomo eyumer". Murejto ok rostn mo ke soleje ok bnldro pors`st`ñ oj sus prntostes vobolojtos. Auejmn ok roy ael`jede aorae mo ke ieuke, anln kn beaìe tnmns kns mìes, ok bnldro m`r`cìe sus prntostes m`roatelojto ek lnjerae. Vorn àk roy ko anjtostede anjtostede99 "Woe, t`ojo aejt`memos mo anl`me, uje duoje aele, y jn t`ojo quo tredeier. Kn au`melns d`oj, esì quo ¾mo quà prntoste> Mospuàs mo ujns mìes kes prntostes mok bnldro m`sl`juyornj y kuocn aosernj. Ostede s`koja`nsn s`koja`nsn oj su ieuke jocåjmns jocåjmnso o e bedker, pnr kn cojorek. Vorn àk Vs`añk Vs`añkncn ncn pnmìe vor quo ok nm`n dr`kkede oj sus nins. Auejmn aeld`ede ujes pnaes pekedres, àstes orej drovos y mog`j`mes, prnjuja`emes anj vnz guorto, v`drejto, porn aekle prnp`e mo ke porsnje quo nm`e y sedo e qu`àj nm`er. Q`olpro quo ok roy vojìe ek pet`n, bedìe uj `jtojsn guocn oj kns nins mok bnldro. Ok ps`añkncn pojsñ9 "Osto modo sor ok lnmn oj quo ke cojto eatùe auejmn so ko vojao por pr`lore voz.' Toanrmñ quo teld`àj bedìe v`stn ose oxpros`ñj oj kns nins y osauabemn oso tnjn mo ke vnz oj luabns pea`ojtos mo su akìj`ae9 Ok emnkosaojto quo guo eausemn `jiustelojto oj su aese n oj ke osauoke y quo jn puomo beaor jeme, ok ostum`ejto uj`vors`ter`n mo aursns supor`nros quo os anjsecremn anln ostrokke mok ostem`n pnr ok pùdk`an uj`vors`ter`n, porn ek quo sus prngosnros ko ox`coj eprnder aursns quo jn puomo properer s` os quo qu`oro tojor àx`tn oj ok gutdnk, y ek quo kuocn so ko oxpukse mok ankoc`n pnr ok greaesn quo rosukte. P ok ps`añkncn, ek ndsorver ok nm`n eat`vn oj kns nins mok bnldro, pojsñ9 "eùj os duojn8 uje porsnje quo t`ojo oso moson mo kuaber, puomo sor eyumeme Godrorn mo 4651
M.T.©
36
]nmns kns mìes ok roy, auejmn vojìe ek pet`n, roanrmede ek bnldro mo ke ieuke ek quo so ko mede duoje anl`me, edr`cn y duoj au`memn, porn ¾pnr quà jn ko custede> P ok ps`añkncn jntñ quo, l`ojtres ek anl`ojzn ok bnldro porlejoaìe `lporloedko e kes eg`rlea`njos mok roy, ebnre peroaìe vea`ker aeme voz lås ejto ok m`saursn mok roy pnr uj socujmn ok nm`n moseperoaìe mo sus nins anln s` ostuv`ore procujtåjmnso e sì l`sln s` tek voz jn guore a`ortn kn quo moaìe ok roy. P mospuàs mo ujes pnaes solejes lås, ok bnldro anlojzñ e m`saut`r anj ok ps`añkncn kn vojteinsn quo ore quo e uj bnldro so ko m`ore ek`lojtn y edr`cn, y añln ok bnldro modo mo auekqu`or lejore v`v`r su most`jn y kn `jtok`cojto quo ore eaopt ea opter erkn kn.. Vrnjt Vrnjtn n mo mose serrn rrnkkkkñ ñ uj uje e oxto oxtojse jse to tonrì nrìe e eaora eaorae e mo ke soc socur ur`m `mem em y ke eaopte eao ptea`ñ a`ñj j mok most`j most`jn. n. Mure Murejto jto oso por`nmn por`nmn ore luy vnk vnkudk udko, o, bedked bedkede e lua luabn, bn, eujquo ke anjvorsea`ñj ore lås uj lnjñkncn. Ok ps`añkncn jntñ quo su vnz ore `jsukse y gekse, anln ke vnz mo kns knautnros mo ].W. quo beaoj uj osguorzn pere l`rer e kns nins y tretej mo peroaor s`jaorns auejmn m`aoj quo so modo l`rer ok prncrele quo ejuja`ej n kns knautnros mo ke rem`n e qu`ojos so kos pece pere porsuem`r mo quo e ujn ko modo custer ke lùs`ae abedeaeje. P ok ps`añkncn jntñ teld`àj quo kes anl`sures mo ke dnae mok bnldro ostedej s`olpro aeìmes, anln s` ostuv`ore luy elercemn. "¡Uuà oxtreõn!" Vojsernj kns ps`añkncns, "P quo petàt`an, ¾pnr quà so pronaupe tejtn pnr quo epruodoj su lnmn mo v`me. Oj kns mìes s`cu`ojtos auejmn ok roy `de ek pet`n, ok bnldro kn emukede motrås mo kes roies mo su ieuke y ko ecremoaìe ok ek`lojtn y ke prntoaa`ñj. Vorn auejmn ok roy jn ostede oj ok pet`n y ok bnldro jn so mede auojte quo ok ps`añkncn osted ostede e prosojto, su oxpros`ñj ore luy m`st`jte bnsae y lekbulnreme. Auejmn ok au`memnr ko ekaejzede ke anl`me, e trevàs mo kes roies, ok bnldro e lojumn t`rede kns pketns n vortìe ok ecue y kuocn so evorcnjzede e aeuse mo su ostup`moz y tnrpoze. Qu anjvorsea`ñj ore ebnre aeme voz lås `jtresaojmojto y oj Godrorn mo 4651
M.T.©
35
kucer mo kes anlpk`aemes tonrìes g`knsñg`aes eaorae mok veknr mo sor au`memn so romuiornj e s`lpkos gresos quo ropotìe `jaosejtolojto "os ok most`jn'9 "esì os Ok ps`añkncn so snrprojmìe ek ojanjtrer quo ok bnldro ostede ebnre tej tnrpo anln pere t`rer su anl`me, n tej ostùp`mn anln pere prnjuja`er oses år`mes gresos, puos sedìe pnr sus tost quo ok bnldro nr`c`jer`elojto tojìe uj duoj j`vok `jtokoatuek. Ok bnldro mo ke ieuke so mom`añ aeme voz lås e sojterso soja`kkelojto murejto tnmn ok mìe ek snk, auejmn àsto pesede e trevàs mo kes roies, y sus ùj`ans lnv`l`ojtns orej pere aeld`er su pns`a`ñj, mo tejtn oj tejtn, mosmo ke leõeje beste ke jnabo. Ore m`gìa`k proa`ser auåjmn bedìe anlojzemn oste ùkt`le geso. Vorn ok ps`añkncn so m`n auojte quo ke aere mok bnldro jn peroaìe tojor ebnre j`jcuje oxpros`ñj8 su snjr`se jn ore ye emukemnre, s`jn s`lpkolojto buoae y s`j sojt`mn, anln kns costns quo beao uj dodo auejmn t`ojo cesos oj ok ostñlecn. P ebnre ok bnldro, oj sus `janjoxes anjvorsea`njos, jn usede ielås ke pekedre "yn“. Eaoptñ ke ieuke. Jn tojìe `re, j` nm`n, j` rea`njek`zea`njos. Vorn ebnre ostede molojto. Ke jnabo oj quo ok ps`añkncn so m`n auojte mo ostn, so sojtñ oj su mopertelojtn tretejmn mo osar`d`r ok `jgnrlo g`jek. Qo guo e ke aele s`j torl`jer, porn jn pnmìe mnrl`r8 ekcn kn aeranlìe por mojtrn. Ekcn quo oj àpnaes lojns rea`njekos rea`nj ekos y a`ojtì a`ojtìg`aes g`aes sà kkelerì kelerìe e anjsa`oja`e anjsa`oja`e.. "¾Vnr quà jn ko m`io ek roy quo àsto ore uj oxpor`lojtn quo j`jcùj bnldro puomo beaor n, ek lojns, pnr quo jn cr`to quo jn tojmrìe jeme quo vor anj tnmn osto sua`n esujtn>“ G`jeklojto so quomñ mnrl`mn. Lås termo, oj kes pr`lores bnres mo ke leõeje, uj suoõn sndroancomnr sndroancomnr kn mosport mosportñ. ñ. Qnõñ quo uje lukt`tum mo cojto so bedìe r ouj`mn ouj`mn oj ok pet`n y ok bnldro mo. Ke ieuke jn lås `jorto j` veaun cr`tede e trevàs mo kes roies anj epes`njeme oknauoja`e9 "Jn os snkn e lì e qu`oj pr`vernj mo su k`dortem" oxakelede. "Auejmn ok roy lo oja`orre e l` n e auekqu`or bnldro oj uje ieuke, teld`àj kns pr`ve mo k`dortem e aeme ujn mo ustomos. ¡Ok roy modo `rso! anlojzñ e aejter ke cojto. "¡Ok roy modo `rso!“. Godrorn mo 4651
M.T.©
34
]nlernj kes roies mo ke ieuke y, rnlp`àjmnkes, kes usernj anln kejzes l`ojtres aercedej anjtre ok pekea`n. "¡Ek `jg`orjn! m`in ok ps`añkncn sektejmn guore mo ke aele. "]ek voz ekcujns suoõns modej sor eatuemns“ Tnkkn Ley. Ok prndkole ox`stoja`ek mok bnldro lnmorjn Om`tnr`ek Ve`mñs. Làx`an, 5023, pp. 453-44?. Ek torl`jer ok oiora`a`n anlàjtekn oj akeso8 roauorme quo jn bey uje rospuoste
ùj`ae, eujquo ekcujes puomoj sor loinros quo ntres. Tov`se quo kes oxpk`aea`njos soej anborojtos oj tnmn ok toxtn y jn so anjtrem`cej mo uj pårregn e ntrn. Ke oxpk`aea`ñj modo sor elpk`e. Oj ok roketn bedkede oj anjarotn mo ekcn quo puomo suaomor luabn teld`oj bny oj mìe, pnrquo bey voaos jn `lpnrte quo tejtn pnmor tojce ekcu`oj, jem`o puomo jocerko ke k`dortem e ekcu`oj s` jn bey uje guorze luy `lpnrtejto pere beaorkn y jn uje lore aur`ns`mem. Ostn pese luabn puos bey voaos s`j quoror quorolns quo tnmn osto oj juostrn anjtrnk y jn sedolns kes anjsoauoja`es quo puomo treor ok pr`ver e ekcu`oj tej secremn anln kn os ke k`dortem porsnjek. ]eld`oj so suoko bedker mo prnst`tua`ñj n rndns oj oste sna`omem tej sua`e mnjmo jn `lpnrte añln so s`ojte ke ntre porsnje s`jn kns dojog`a`ns porsnjekos y ocnìstes mo ke porsnje quo kn beao, y quo luabes voaos so m`ao quo snkn snj ujes porsnjes kns quo kn sugroj y jujae jns puomo peser porn kn a`ortn os quo ek oster luabes porsnjes esì jeme jns cerejt`ao quo ekcuje voz jn pnmelns torl`jer `cuek.
Godrorn mo 4651
M.T.©
31
@J]OK@COJA@EQ L_K]@VKOQ
]`pns mo @jtok`coja`es9 Ek tojor oste p porspoat`ve orspoat`ve lås elpk`e, ok anjaoptn mo `jtok`coja`e so anjv`rt`ñ oj uj anjaoptn quo guja`nje mo m`gorojtos lejores oj kes v`mes mo kes porsnjes. Cermjor prnvoyñ uj lom`n pere motorl`jer ke elpk`e ver`omem mo bed`k`memos quo pnsooj kns soros bulejns, ecrupåjmnkes oj s`oto aetocnrìes n "`jtok`coja`es"9 e.
@jtok`coja`e @jtok`coj a`e k`jcûìst`ae9 k`jcûìst` ae9
Os ke aepea`mem pere user peke dres mo lejore ogoat`ve, soe oj gnrle nrek n mo lejore osar`te. Oste `jtok`coja`e `jakuyo ke bed`k`mem pere lej`puker ke s`jtex`s n s`cj`g`aemns mok kojcueio n usns pråat`ans mok kojcueio. Ekcujns usns `jakuyoj ke rotñr`ae rotñr` ae (user ok kojcue kojcueio io pere anjvojaor e ntrns mo tnler uj motor motorl`jemn l`jemn aursn mo eaa`ñj), ke ljolñj`ae (user ok kojcueio pere roanrmer `jgnrlea`ñj), ke oxpk`aea`ñj (user ok kojcueio pere `jgnrler) y ok lotekojcueio (user ok kojcueio pere bedker mok kojcueio). Godrorn mo 4651
M.T.©
3=
d-
Ke `jtok`coja`e kñc`an letolåt`ae9
Os ke aep epe ea`mem pere use user kns jù jùl lorn rnss mo lejore ogoat oat`ve y re rezznjer emoa em oaue uemel meloj ojto to.. Os Oste te `jt `jtok ok`c `coj oja` a`e e `j `jak akuyo uyo ke so sojs` js`d` d`k`k`me mem m e kn knss osq osquol uoles es y rokea`njos kñc`aes, kes eg`rlea`njos y kes prnpns`a`njos (s`-ojtnjaos, aeuse-ogoatn), kes guja`njos y kes edstreaa`njos. Kns t`pns mo prnaosns quo so usej ek sorv`a`n mo oste os te `j `jto tok`k`coj coja` a`e e `j `jak akuyo uyoj9 j9 ke aet aetoc ocnr` nr`ze zea` a`ñj, ñj, ke ak akes es`g`g`a `aea` ea`ñj ñj,, ke `j `jgo goro roja ja`e `e,, ke cojorek`zea`ñj, ok aåkaukn y ke molnstrea`ñj mo ke b`pñtos`s. aKe `jtok`coja`e anrpnrek-h`jàt`ae9
Os ke aepea`mem pere user tnmn ok auorpn pere oxproser `moes y sojt`l`ojtns (pnr oiolpkn uj eatnr, uj l`ln, uj etkote, uj de`kerìj) y ke gea`k`mem oj ok usn mo kes prnp`es lejns pere prnmua`r n trejsgnrler anses (pnr oiolpkn uj ertosejn, osauktnr, loaåj`an, a`ruiejn). Oste `jtok`coja`e `jakuyo bed`k`memos gìs`aes anln ke annrm`jea`ñj, ok oqu`k`dr`n, ke mostroze, ke guorze, ke gkox`d`k`mem y ke vokna`mem esñ anln kes aepea`memos eutn poraopt`ves, kes tåat`kos y ke poraopa`ñj mo lom`mes y vnkùlojos. Godrorn mo 4651
M.T.©
3?
m-
Ke `jtok`coja`e ospea`ek9
Os ke bed`k`mem pere pora`d`r mo lejore oxeate ok lujmn v`suek- ospea`ek (pnr oiolpkn uj aezemnr, oxpknremnr, cuìe) y mo oioauter trejsgnrlea`njos sndro oses poraopa`njos (pnr oiolpkn uj moanremnr mo `jtor`nros, erqu`toatn, ert`ste, `jvojtnr). Oste `jtok`coja`e `jakuyo ke sojs`d`k`mem ek anknr, ke kìjoe, ke gnrle, ok ospea`n y kes rokea`njos quo ox`stoj ojtro ostns okolojtns. @jakuyo ke aepea`mem mo v`suek`zer, mo roprosojter mo lejore cråg`ae `moes v`suekos n ospea`ekos.
o- Ke `jtok`coja`e lus`aek9
Lus`aek
Os ke aepea`mem mo pora`d`r (pnr oiolpkn uj eg`a`njemn e ke lùs`ae), m`sar`l`jer (pnr oi oiol olpk pkn, n, an anln ln uj ar arìt ìt`a `an n lu lus` s`ae aek) k),, tr trej ejsg sgnr nrle lerr (p (pnr nr oi oiol olpk pkn n uj an anlp lpns` ns`tn tnr) r) y oxproser (pnr oiolpkn uje porsnje quo tnae uj `jstrulojtn) kes gnrles lus`aekos. Oste `jtok`coja`e `jakuyo ke sojs`d`k`mem ek r`tln, ok tnjn, ke loknmìe, ok t`ldro n ok anknr tnjek mo uje p`oze lus`aek.
Godrorn mo 4651
M.T.©
37
g- Ke `jtok`coja`e `jtorporsnjek9
Os ke aepea`mem mo pora`d`r y ostedkoaor m`st`ja`njos oj kns ostemns mo åj`ln, kes `jtoja`njos, kes lnt`vea`njos, y kns sojt`l`ojtns mo ntres porsnjes. Ostn puomo `jaku`r ke sojs`d`k`mem e kes oxpros`njos gea`ekos, ke vnz y kns costns, ke aepea`mem pere m`sar`l`jer ojtro m`gorojtos akesos mo soõekos `jtorporsnjekos y ke bed`k`mem pere rospnjmor mo lejore ogoat`ve e ostes soõekos oj ke pråat`ae (pnr oiolpkn `jgkuoja`er e uj crupn mo porsnjes e socu`r uje a`orte kìjoe mo eaa`ñj).
]OQ] MO @J]OK@COJA@E E anjt`juea`ñj so prosojte uj ]ost sucorojto pere ovekuer kes @jtok`coja`es Lùkt`pkos (Desemn oj Gknros, 5000).
@JQ]T_ @JQ ]T_AA@ AA@NJO NJOQ9 Q9 Lerquo socùj anrrospnjme e kes `jstruaa`njos. Ok 5 soõeke eusoja`e, ok ? soõeke uje prosoja`e jntedko mo kn quo so ostå eg`rlejmn. Os moa`r, ? os ke pujtuea`ñj lås ekte. @J]OK@COJA@E K@JCÛÌQ]@AE
5 4
Vere su omem, osar`do loinr quo ok prnlom`n
1 = ?
*
Auojte drnles y ab`stos n `jvojte auojtns `jaroìdkos
*
]`ojo duoje lolnr`e pere kns jnldros, kuceros, goabes y tr`v`ek`memos
*
M`sgrute kns iuocns mo pekedres
*
M`sgrute koor k`drns
*
Osar`do kes pekedres anrroatelojto.
*
Eproa`e kes r`les edsurmes, naurroja`es, naurroja`es, tredekojcues, ota. Ko custe osauaber ke pekedre bedkeme (b`stnr`es, anlojter`ns oj ke rem`n, ota.)
* *
Godrorn mo 4651 M.T.©
33
*
]`ojo duoj vnaeduker`n pere su omem
*
Qo anluj`ae anj kns molås mo uje lejore leraemelojto vordek V_J]EIO ]N]EK< Ebnre lukt`pk`ae ok pujteio tntek.........pnr 4 <
................. ...%
@J]OK@COJA@E KÑC@AE P LE]OLÅ]@AE
5 4 1 = ?
*
Beao luabes procujtes eaorae mok guja`njel`ojtn mo kes anses
*
Beao nporea`njos er`tlàt`aes lojteklojto anj luabe rep`moz. M`sgrute kes akesos mo letolåt`aes.
*
Ko `jtorosej kns iuocns mo letolåt`aes oj anlputemnres
*
Ko custej kns iuocns y rnlpoaedozes quo roqu`orej mo ke kñc`ae
*
Ko custe akes`g`aer y iorerqu`zer anses.
* *
V`ojse oj uj j`vok lås edstreatn y anjaoptuek quo sus anlpeõorns.
*
]`ojo duoj sojt`mn mo aeuse y ogoatn. V_J]EIO ]N]EK< ................. Ebnre lukt`pk`ae ok pujteio tntek.........pnr 4.? ¾Eaede mo oxpor`lojter mo juovn ok sedor
Q@
y ok nknr>
Q@
1
¾Vuomo osar`d`r tnmn kn quo tnlñ>
Q@
=
¾Vuom ¾V uomo o roanrmer ke lerae mo kns buovns,
kns aoroekos, ok aegà, ok pej, ke lorlokeme, ?
7
ok zuln. ota.> ¾Vuo ¾V uomo mo roanrmer ok anknr mok pketn y mo ke teze, ok mok lejtok mo ke lose, ke gnrle mo ke auabe berre n s` bea` a`e e sn snkk n s` ost ste ede judkemn>
Q@
Q@
¾Vuomo ro roanr anrmer mer mnjm mnjmo o anl anl`ñ `ñ,, anl anln n so sojtñ y ke pns`a`ñj mo ke anl`me oj ok pketn>
E anjt`juea`ñj9 `lec`jo quo ostå sojtemn grojto e ke pr`lore aese oj ke quo roauorme
Q@
Wordek W`suek A`jostàs`ae
quo v`v`ñ mo j`õn 3 ¾Wo ok anknr anj aker`mem> ¾]`ojo uje `lecoj g`ie mok jùlorn mo vojtejes quo bey, mok t`pn mo osaeknjos y mok jùlorn mo ostns> 2
¾Toauorme k e m`roaa`ñj y ok jùlorn mo tokàgnjn>
0
Kkocuo beste ke puorte. ¾Vuomo roanrmer s` ok pnln ostede e ke `zqu`orme n e ke
Q@
Q@ Q@ Godrorn mo 4651 M.T.©
565
2? moroabe> Anjt` moroabe> Anjt`jùo jùo evejzejmn uje voz quo be ed ed`o `ort rtn n ke puor puorte te.. ¾Ok erler`n quo bey mojtrn ostå e ke `zqu`orme n e ke moroabe>
Q` ke rospuoste e kes procujtes s`cu`ojtos os Wordek W`suek A`jostàs`ae "vormemorn", lerquo ke aes`kke mo ke moroabe 56
55
Jnr nrl leklojto sny luy anjs jsaa`ojt jto o mo ke anknaea`ñj mo kns luodkos oj uje bed`tea`ñj.
Q@
Q` l`s l`s el` el`cn cnss p` p`jt jter erej ej o okk an anl lomnr omnr mo u uj j anknr juovn, s`j mume kn jnterìe
Q@
54
Qà s` l` mosportemnr t`ojo kns jùlorns åredos n rnlejns
Q@
51
Lo sà l` jùlo jùlorn rn mo ke Qocu Qocur` r`me mem mQ Qna na`e `ek.k.
5=
Qny Qny d duo uojn jn oj kns kns m mop opnr nrttos y/n oj ok de`ko
Q@
5?
Qny anjsa`ojto mo kns anknros quo lo rnmoej
Q@
57
Ndto Ndtojc jcn n s` s`ol olpr pro o uje d duo uoje je p puj ujtu tuea ea`ñ `ñj j oj kojcue
53
Jn tu tuvo vo lu luab abns ns prn prndk dkol oles es pe pere re eproj eprojmor mor e lnjter oj d`a`akote
52
Q@
Q@ Q@
Q`oj Q`ojtn tn u uje je c crej rej eg`a eg`a`ñ `ñj j pn pnrr kn knss ar arua ua`c `crel reles es Q@
Qulo sus pujtns Wordek < ?
W`suek < 0
A`jostàs`ae < =
Q` ustom roùjo eprnx`lemelojto ok l`sln jùlorn mo pujtns oj kns tros t`pns mo lolnr`e, lolnr `e, osn s`cj`g s`cj`g`ae `ae quo t`ojo gea`k` gea`k`mem mem pere roc`st roc`strer rer y erab`ver erab`ver mo auekqu`ore mo ke kess tr tros os gn gnrl rles es au auek ekqu qu`o `orr ro roau auorm ormn. n. _s _sto tom m pu puom omo o ro rogn gnrze rzerr au auek ekqu qu`o `orr uj uj`m `mem em mo `jgnrlea`ñj vordek, v`suek n a`jostàs`ae anj ntrns roauormns (pnr oiolpkn, roanrmer Godrorn mo 4651
M.T.©
564
27 quo so tretede mok tros mo tràdnk lom`ejto uje `lecoj v`suek mo ke aerte, ok roauormn vordek ek moa`r y osar`d`r kes pekedres, y ok roauormn a`jostàs`an ek sojterso anj kes aertes oj ke lejn y roanrmer quo ok tros mo tràdnkos ore ke pr`lore aerte olpozejmn pnr ke moroabe). Q` ustom t`ojo uje loinr lolnr`e v`suek, roanrmer leynr s` roguorze kns roauormns vordekos y a`jostàs`ans anj uje `lecoj v`suek. Osar`de jnldros, m`roaa`njos y jùlorns mo tokàgnjn, y ndsàrvokns. Båceso uje `lecoj v`suek mo kns ertìaukns mo uje k`ste. W`suek`ao e oses porsnjes quo be anjna`mn anj sus jnldros ankcemns mo ke snkepe n snstoj`ojmn ndiotns quo suc`orej osns jnldros. Auejmn emqu`ore uje juove juo ve bed bed`k` `k`mem mem gìs gìs`ae `ae,, `le `lecìj cìjoso oso bea`àj bea`àjmnk mnke, e, ndsorvo ndsorvo su auo auorpn rpn y sus lej lejns ns l`oj l`ojtr tres es oxpor oxpor`l `loj ojte te ke kess sojsea`njos gì gìs` s`ae aess oj su suss lù lùsa sauk ukns ns,, ro roau auorm ormoj oj kn knss anknros y kes gnrles mo kns årdnkos. P kes soõekos y kns om`g`a`ns aoraejns e ke pereme mo eutndùs oj ke quo mosoe deierso. Q` su guorto os ke lolnr`e vordek, gevnroaorå su roauormn s` me jnldros e kes anses. Tognrzerå ok roauormn mo kns rnstrns mo kes porsnjes quo ko snj prosojtemes s` eõemo e àstns mosar`pa`njos porsnjekos. Anjgoaa`njo k`stes lojtekos mo kes soõekos n kns jnldros mo kes t`ojmes aoraejes e ke pereme mo eutndùs mnjmo modo deier. Vrndedkolojto ye ostà bea`ojmn luabes mo oste os tess ans anses es s` s`j j po pojse jserk rkn, n, por porn n eul euloj ojto to su jù jùlo lorn rn mo gnrle gnrle qu quo o an anjsn jsnk`k`mo mo anjsa`ojtolojto kns roauormns v`suekos y a`jostàs`ans lom`ejto uj roguorzn vordek. Q` su guorto os ke lolnr`e aojostàs`ae, prndedkolojto roauormo mñjmo anknañ, kes anses, porn puomo tojor prndkoles pere roanrmer kes `jstruaa`njos pora`d`mes pnr osar`tn, kes aeres juoves oj kes g`ostes n ke k`ste mo ke anlpre. _stom mosoerìe eõem`r guortos roauormns a`jostàs`ans e `jgnrlea`njos mo ntrn t`pn anj ok g`j mo anjter anj lås gnrles mo roanrmerkes. Auejmn ko prosojtoj e uje porsnje, rop`te su jnldro l`oj l`ojtr tres es po pora ra`d `do o ke toxt toxtur ure e mo su le lejn jn,, s`oj s`ojto to sus sus lù lùsa sauk ukns ns y ro roa` a`do do uj uje e motorl`jeme `lpros`ñj mo su osteture y sus lnv`l`ojtns. Q`ojte ostn l`sln auejmn toakoo n lerquo uj jùlorn mo tokàgnjn. Godrorn mo 4651
M.T.©
561
23
AEQNQ MO OQ]_M@N Koe e y ej ejek ek`a `ao o kns kns s`cu s`cu`o `ojt jtos os aesn aesnss mo ostu ostum` m`n n e j`vo j`vokk @J @JQ] Q]T_ T_AA AA@N @NJO JOQ9 Q9 Ko `jm`v`muek. Auejmn ok rostn mo su crupn beye torl`jemn mo koorkn, m`saut`rolns aeme aesn.
Aesn59 Anln v`v`r s`j projmor juove `jgnrlea`ñj Ok pea`ojto B. L., ok aesn quo be cojoremn leynr aur`ns`mem a`ojtìg`ae. B.L ore uj invoj mo 43 eõns mo omem quo pemoaìe ar`s`s op`kàpt`aes luy crevos, pnr kn quo oj 56?1 guo `jtorvoj`mn qu`rùrc`aelojto pere `jtojter aurer su ojgorlomem. Ok journa`ruiejn aejem`ojso S. Qanv`kko ko oxt`rpn kes pertos `jtorjes mo kns kñdukns tolpnrekos mok aorodrn, pnrquo ore ke znje mnjmo so nr`c`jedej kes ar`s`s quo pemoaìe y oj equok t`olpn so mosanjnaìe su pepok oj ke lolnr`e. Mospuàs mo ke `jtorvoja`ñj, B.L., guo aes` `jaepez mo eprojmor `jgnrlea`ñj juove. Jn eprojm`ñ juovns jnldros y jn pnmìe rocroser e su juove aese pnrquo ko ore `lpns`dko lolnr`zer ok treyoatn. B.L ore anjsa`ojto mo su trestnrjn y eg`rlede9 Aeme mìe os `jmopojm`ojto mo kns molås, soej auekos soej kes ekocrìes n kes pojes quo beye toj`mn (…). Ebnre l`sln lo procujtn ¾Bo boabn n m`abn ekcn `janrroatn> Oj osto lnlojtn tnmn lo peroao akern, porn ¾Uuà eaede mo peser beao uj lnlojtn> Ostn os kn quo lo pronaupe. Os anln mosporter mo uj suoõn8 jn roauormn jeme. Qu gekte mo lolnr`e bea`e quo rop`t`oso ver`es voaos ke l`sle procujte n anjtosteso ke l`sle procujte n anjteso ke l`sle ejàamnte. Vnmìe koor mo gnrle ropot`t`ve ok l`sln por`ñm`an n jnvoke y pere àk s`olpro ore juovn. Qo roìe mo uj l`sln ab`sto anjt an jtem emn n aa`o `oj j voa voaos os.. Jn Jn p pn nmìe mìe l le ejtoj jtojor or
pn pnmì mìe el lej ejttoj ojor or ker erce cess anjvorsea`njos
pnrquo pnrq uo bed bedìe ìe nk nkv`m v`memn emn o okk anj anjtoj toj`mn `mn ``j`a j`a`ek `ek.. Eu Eujquo jquo o oste ste ``jae jaepea pea`me `mem m juov ju ove e `j `jgn gnrl rlea ea`ñ `ñj j or ore e ke aer aerea eato torì rìst st`a `ae e
pere epro eprojmor jmor
lås lås `l `lpn pnrt rtej ejto to m mo o su ttre rest stnr nrjn jn,, te teld ld`à `àj j
bedì be dìe e po porm rm`m `mn n pe pert rto o mo ke `jgnr jgnrle lea` a`ñj ñj pr prov ov`e `elo lojt jto o
ro roc` c`st stre reme me.. Toa oanr nrme mede de
porgoatelojto su `jgeja`e y emnkosaoja`e, porn bedìe nkv`memn ke luorto mo su sor quor`mn quo bedìe naurr`mn tros eõns ejtos mo ke `jtorvoja`ñj. Toanjnaìe tnmns kns porsnjeios porsnje ios gelnsns ejtor` ejtor`nros nros e 50?6, porn jn kns quo bedìej anjsocu`mn su gele murejto kns ùkt`lns tros eõns ejtor`nros mo ke nporea`ñj. Anjsorvede, s`j oldercn, Godrorn mo 4651
M.T.©
56=
22 e ke lolnr`e y ke aepea`mem mo eprojm`zeio ekcujes anses. Esì, pnr oiolpkn, pnmìe eprojmor e socu`r ok treyoatn mo uj kedor`jtn prnyoatemn oj uj ospoin mo uj lnmn quo su bed`k` bed`k`mem mem oj ok socu`l socu`l`ojtn `ojtn loinrede prncros`v prncros`velojt elojto o tres kes ropot` ropot`a`njos a`njos.. Q`j oldercn, auejmn so ko prosojtede ok kedor`jtn pere roek`zer mo juovn ke teroe proc procuj ujte tede de aeme aeme voz9 voz9 ¾P ostn ostn qu quà ào os> s> ¾U ¾Uuà uà os kn quo quo ttoj ojcn cn qu quo ob bea eaor or> > Kn auek auek jn ore ndståaukn pere kuocn anjs`cu`ore beaorkn d`oj, mo eauormn anj ok ojtroje ojt rojel`o l`ojtn jtn ek ekaejz aejzemn emn kes ej ejtor tor`nro `nross sos`njos sos`njos.. Kes bed` bed`k`m k`memos emos B.L. snj mojnl`jemes
anj anjsorv sorvemes emes pn pnr r
lolnr`es moakeret`ves (prnaom`lojtekos, båd`tns,
anjm`a`njel`ojtns, ota...). ]elpnan so lnm`g`aernj sus båd`tns mo anlpnrtel`ojtn sna`ek j` su lejore bed`tuek mo rospnjmor. B.L. os ok aesn lås ostum`emn mo ke k`toreture journps`ankncìe pnr su poauk`er`mem kos`ñj. Eujquo bny mìe mospuàs mo auerojte eõns, su eljos`e anjt`jue s`ojmn ndiotn mo ostum`n. Vrnpnjce procujtes mok aesn e kns anlpeõorns mo akeso9 5. ¾Uuà os kn quo aeusede quo jn p pum`ore um`ore rotojor `jgnrl `jgnrlea`ñj> ea`ñj> 4. ¾Añln so kkkkele ele kke e ojgo ojgorlomem rlomem quo p pemoaìe emoaìe ok in invoj> voj> 1. ¾Vnr quà o ore re tej `l `lpnrtej pnrtejto to pere kkns ns m`go m`gorojtos rojtos ``jvost` jvost`cemnros cemnros ssu u ostum` ostum`n> n> =. ¾Uuà gguo uo kn q quo uo aeld aeld`n `n oj su porsnjek porsnjek`mem `mem m mospuàs ospuàs mo ostn ostn> > ?. ¾Añln be eve evejzemn jzemn kke e `jvo `jvost`ce st`cea`ñj a`ñj mospuàs mospuàs mo kns eõns>
Anjakus`ñj mok aesn9 Ok pea`ojto jn pnmìe rotojor `jgnrlea`ñj pnr ke nporea`ñj quo ko b`zn ok journa`ruiejn ek oxt`rperko kes pertos `jtorjes mo kns kñdukns tolpnrekos pere aekl aekler er ke ar ar`s `s`s `s qu quo o pe pero roaì aìe, e, oj eq equo uokk t`ol t`olpn pn jn be bedì dìe e ke joao joaose ser` r`e e `jgnrlea`ñj sndro ke lolnr`e e anlperea`ñj mo ebnre, porn s`j oldercn ok pea`ojto pea`oj to pnmìe roanrmer su v`me mo `jgej `jgeja`e a`e y emnkos emnkosaoja`e aoja`e porn jn kes anses roa`ojtos mo ejtos mo 1 eõns etrås. Vere ok luabes anses vnkvìej e sor juoves y oso aesn `lpros`njñ e kns `jvost`cemnros murejto luabns eõns y eùj s`cuo su ostum`n..
Godrorn mo 4651
M.T.©
56?
AEQN 49 Ke trecom`e mo jn pnmor nkv`mer
Oj 5031, Ekoxejmor T. Kur`e, uj ps`añkncn rusn quo mom`an tnme su v`me e ke journps`ankncìe osar`d`ñ uj k`drn t`tukemn Voquoõn k`drn mo uje crej lolnr`e, sndro ok aesn oxaopa`njek mo uje porsnje meteme mo uje lolnr`e prnm`c`nse. Ok porsnjeio oj auost`ñj, anjna`mn ok soõnr Q. ore uj por`nm`ste mo tro`jte eõns, s`j j`jcùj ejtoaomojto gel`k`er j` porsnjek roleraedko, quo guo ojv`emn e Kur`e pere su ostum`n anln prnm`c prnm`c`n `n bulejn. Qu peslns peslnse e lolnr` lolnr`e e ko porl`t`rìe porl`t`rìe ropot` ropot`rr s`j m`g`auktem m`g`a uktem y mospuà mospuàss mo uje snke prosojtea`ñ prosojtea`ñj, j, sotojte n lås pekedres anj n s`j sojt`mn, oj su prnp`e kojcue n oj kojcues mosanjna`mes, gnrlukes a`ojtìg`aes quo jn anlprojmìe y ntres bezeões pnr ok ost`kn. @jakusn ore aepez mo ropot`r kes k`stes oj nrmoj `jvorsn ek quo bedìe bedìej j prosojt prosojtemn. emn. Emolås, oste `jgnrlea`ñj ke rotojìe murejto kercns por`nmns mo t`olpn, mo lnmn quo ore aepez mo roanrmer m`oz eõns mospuàs mo bedor nìmn. Toanrmede, emolås, kes s`tuea`njos y a`raujsteja`es oj kes quo kes bedìe eprojm`mn. Oste aepea`mem mo roauormn y ke oxeat`tum mo su ro roprn prnmu muaa` aa`ñj ñj,, àk ke kess ox oxpk pk`a `aed ede e an anj j uj uje e ge gea` a`k`k`me mem m oj v`sue v`suek`k`zer zer tn tnmn mn t`t`pn pn mo `jgnrlea`ñj, anln s` treteso mo vorkes oj uje pejtekke e ke quo pnmìe roaurr`r anj gea`k`mem. ]eld`àj mosteaede quo tojìe uje crej gea`k`mem pere pnmor esna`er tnmn kn v`stn u nìmn e ntrns sojt`mns (nkgetn, v`ste, custn ostn olna`njek). Ek soõnr jn ko pronaupede anln roanrmer s` jn anln nkv`mer, so sojtìe etns`cemn pnr ke aejt`mem mo `jgnrlea`ñj quo olorcìe e su lojto ejto auekqu`or a`raujsteja`e y ke s`tuea`ñj ko kkocn ejcust`er. @jtojtede nkv`mer anknaejmn ke `jgnrlea`ñj oj uje `lec`jer`e p`zerre y dnrråjmnke. Oste sucost`ñj ko sorvìe pera`eklojto anln tàaj`ae mo nkv`mn ejto kes s`tuea`njos mo `jgoroja`e quo so ko aroede oj kns toetrns mnjmo eatuede. E eaedn su v`me aeld`ejmn anjstejtolojto mo ng`a`n y jn sean aes` j`jcùj prnvoabn mo su oxaopa`njek auek`mem eljàs`ae
Godrorn mo 4651
M.T.©
567
Vrnpnjce procujtes mok aesn e kns anlpeõorns mo akeso9 5. ¾Auåk ore ke bed`k`mem quo tojìe ok soõnr Q> 4. ¾Uuà prndkole ko cojorñ e kn kercn mok t`olpn> 1. ¾Vnr quà pesede ostn> =. ¾Añln tretñ mo snkua`njer su prndkole> ?. ¾E quo so mom`aede>
Anjakus`ñj mok aesn9 Ok soõnr Q. tojìe uje crej aepea`mem mo lolnr`zea`ñj, pnmìe rotojor `jgnrlea`ñj pnr uj kercn por`nmn mo beste 56 eõns. Ostn e ke kerce ko cojorñ uj prndkole ye quo so olpozñ e ejcust`er ek jn pnmor nkv`mer.
Godrorn mo 4651 M.T.©
563
EA]@W@MEM @J]OCTEMNTE. @JQ]T_ @JQ ]T_AA@ AA@NJO NJOQ9 Q9 Ok Oked ednr nro o uj osar` osar`tn tn mnj mnjmo mo pujt pujtue uek`k`ao ao kn mo mosau saud` d`or ortn tn oj su m`lojs`ñj gìs`ae, `jtok`coja`e, båd`tns mo ostum`n, lolnr`e, koature, gnrtekozes y mod`k`memos pere pkeslerkn oj uj pkej mo loinre, epnyemn mo Ke kìjoe mo ke v`me y ok Ejåk`s`s GNME.
Oj ke koature tojcn duoje prnjuja`ea`ñj, s`j oldercn oj naes`njos jn auejmn snj pekedres luy anlpkoies. Vroorn ostum`er ejtos mo kns oxålojos pnrquo oj naes`njos so lo nkv`me råp`mn kn quo ostum`à. Vere cuermer ekcn oj l` lolnr`e joaos`tn rov`serkn uje y ntre voz, y s` os pns`dko osar`d`rkn y prnjuja`erkn ejtos. Vere ostum`er joaos`tn s`koja`n pere pnmor anjaojtrerlo. E voaos lo custe ostum`er anj ntres porsnjes pnrquo esì so lo quomej loinr credemes kes anses.
Godrorn mo 4651
M.T.©
562
BED@K@MEMOQ DÅQ@AEQ MO VOJQEL@OJ]N Ok moserrnkke mo kes bed`k`memos mok pojsel`ojtn os ujn mo kns ndiot`vns pr`ja`pekos mo ke omuaea`ñj quo so ngroao oj kes osauokes (Yerzer, 4655). ¾Vorn auåkos snj ostes bed`k`memos mok pojsel`ojtn> Kes pr`lores bed`k`memos snj kes poraopt`ves, os moa`r, kes quo jns eyumej e aepter kns metns y ke `jgnrlea`ñj quo oste guore mo jnsntrns. Ojtro ostes, pnmolns ud`aer ke etoja`ñj, etoja` ñj, ke ndsorve ndsorvea`ñj, a`ñj, ke poraopa` poraopa`ñj, ñj, ke lolnr` lolnr`e, e, ke anjaoj anjaojtrea`ñ trea`ñj, j, ke aepea` aepea`mem mem pere pe re dusa dusaer er y ojanj ojanjtr trer er `j `jgn gnrl rlea` ea`ñj ñj,. ,. . . . . Ok ndio ndiot`t`vn vn mo mo mose serrn rrnkkkker er oste ostess bed`k`memos os quo kkocuolns e sor etojtns. Kuocn oståj kes bed`k`memos quo jns porl`toj ojtojmor y lejoier kns metns y ke `jgnrlea`ñj quo bolns aeptemn. Ojtro ostes so ojauojtrej ke anlprojs`ñj, ke akes`g`ae aeaa`ñj,
ke
nrc rce ej`zea`ñj,
ok
nrm rmo ojel`ojtn,
ke
tre rej jsgnrlea`ñj,
ke
anjtoxtuek`zea`ñj, ok ejåk`s`s, ke sìjtos`s, ke `jtok`coja`e, ke anlperea`ñj, ke rokea`ñj, ok lejoin mo ejekncìes, ok lejoin mo s`jñj`lns, y ejtñj`lns, ok pojsel`ojtn kñc`an momuat`vn, ke aepea`mem pere ok ejåk`s`s y snkua`ñj mo prndkoles, . . . Ok ndiot`vn mo moserrnkker ostes bed`k`memos os quo kkocuolns e sor `jtok`cojtos. Vnstor`nrlojto ojtrej oj iuocn kes bed`k`memos pere iuzcer y ovekuer kns metns y ke `jgnrlea`ñj quo bolns aeptemn y ojtojm`mn. Ojtro ostes bed`k`memos so ojauojtrej ke gnrl gnrlea ea`ñ `ñj j mo anja anjaop optn tns, s, ke oked okednr nrea ea`ñ `ñj j mo iu`a iu`a`n `ns, s, mo re rezn znje jel` l`oj ojtn tn,, mo erculojtns, mo b`pñtos`s, mo vormem n geksomem mo ostes, ke m`sar`l`jea`ñj, ke aepe aepea` a`me mem m mo re rezn znje jel` l`oj ojtn tn tejt tejtn n vord vordek ek anln anln ju julà làr` r`an an,. ,. . . Ok nd ndio iot`t`vn vn mo moserrnkker ostes bed`k`memos os quo kkocuolns e sor reznjedkos. Vnr ùkt`ln, ox`stoj ntres bed`k`memos quo jns porl`tej nrcej`zer ke tntek`mem mo juostrn s`stole mo pojsel`ojtn, anj ok g`j mo kkocer e tojor uj pojsel`ojtn s`st s` stàl àl`a `an n (l (làt àtnm nmns) ns),, uj pojs pojsel el`o `ojt jtn n kñ kñc` c`an, an, uj po pojs jsel el`o `ojt jtn n ed edst stre reat atn, n, uj pojs po jsel el`o `ojt jtn n ket ketore orekk (ar (aroet oet`v `v`m `mem em o `l `lec` ec`je jea` a`ñj ñj), ), uj pojse pojsel` l`oj ojtn tn arì arìt`t`an, an, uj pojsel`ojtn prnaosuek,. . . . . .
Godrorn mo 4651
M.T.©
560
KE KOA]_TE Oj ok s`cu`ojto ospea`n oj dkejan ejnto tnmns kns prndkoles quo ko pkejtooj ke koature y ok eprojm`zeio. Qoe sovorn anjs`cn l`sln. Auejtn leynr soe ok jùlorn mo prndkoles quo `mojt`g`quo, lås anlpkotns soråj kns prncrosns quo roek`ao.
Koor pere l` roqu`oro luabe anjaojtrea`ñj pere ojtojmor ok toxtn y jn snkn koorkn, porn auejmn lo tnae koor oj vnz ekte lo ojgnan lås oj anln kon quo oj kn quo m`ao ok toxtn pnrquo e voaos so lo anlpk`ae koor pekedres quo so prosojtoj m`a`kos s` jn kes bedìe koìmn ejtos.
Osar`de su mog`j`a`ñj mok tàrl`jn koature.
Vrngosnros mo koature y osar`ture bej ndsorvemn oj kns ùkt`lns a`jan eõns quo oj sus sus akes akesos os so pkej pkejto toej ej s`ol s`olpr pro o `cue `cueko koss pr prnd ndko kole less mo aerå aeråat ator or cojo cojore rek.k. E anjt`juea`ñ anjt` juea`ñj j so ngroao uje k`ste mo kns quo surcoj anj leynr groauoja`e. Anjv` Anjv`ojo ojo quo ok koatnr anlpero sus prndkoles prndkoles anj ostns y quo eõeme e su k`ste equokk equokkns ns quo ko rosuktoj epk`aedkos (os prndedko quo soej pnans)9 v`s`ñj
get`ce
roauormn
vokna`mem
poroze
`lpea`oja`e
anlprojs`ñj
edurr`l`ojtn
vnaeduker`n
t`olpn
`jtoràs
sudvnaek`zea`ñj
aejt`mem
ejåk`s`s
t`pncregìe
ojtnrjn
arìt`ae
ost`kn k`torer`n
epujtos
lnt`vea`ñj
sokoaa`ñj
rotoja`ñj
eproa`ea`ñj
roabezn
omem
nrcej`zea`ñj
anjaojtrea`ñj
tolnr
rocros`ñj
vuokte etrås
…..
…..
Koor, quo so suoko mog`j`r anln ‛oxtreor mok k`drn kn quo ok eutnr protojm`ñ“ n ‛es`l`ker ke pekedre osar`te“ loroao uje mog`j`a`ñj luabn lås anlpkote. Vnmrìe sor ke Godrorn mo 4651 M.T.©
556
0= s`cu`oj s`c u`ojto9 to9 ke koa koatur ture e os ke `jtorp `jtorpoke okea`ñ a`ñj j pko pkoje je mok `jm`v` `jm`v`mun mun anj ke `jgnrl `jgnrlea` ea`ñj ñj s`ldñk`ae. Quoko anjst`tu`r ok espoatn v`suek mok eprojm`zeio y anlprojmo kes s`oto otepes s`cu`ojtos9 Toanjna`l`ojtn. Qupnjo oj ok koatnr ok anjna`l`ojtn mo kns sìldnkns ekgedàt`ans. Aedrìe moa`r quo oste geso t`ojo kucer ejtos mo quo so `j`a`o ok eatn letor`ek mo ke koature. Es`l`kea`ñj. Os ok prnaosn gìs`an pnr ok auek ke kuz rogkoieme oj ke pekedre os pora`d`me pnr ok nin y trejsl`t`me ek aorodrn e trevàs mok jorv`n ñpt`an. @jtre`jtocrea`ñj. Os ok oqu`vekojto mo ke anlprojs`ñj dås`ae y supnjo ke esna`ea`ñj emoaueme mo tnmns kns okolojtns anjtoj`mns oj kn quo so ostå koyojmn. Oxtre`jtocrea`ñj. @jakuyo ok ejåk`s`s, ke arìt`ae, ke eproa`ea`ñj, ke sokoaa`ñj y ok roabezn. Qo trete mok prnaosn pnr ok auek ok koatnr esna`e ok anjiujtn mo sus anjna`l`ojtns ejtor`nros anj kns juovns, rosuktejtos mo ke koature, roek`zejmn kes anjox`njos npnrtujes. Totoja`ñj. Anjs` An js`st sto o oj ok ek ekle leao aoje jel` l`ojt ojtn n då dås` s`an an mo ke `j `jgn gnrle rlea` a`ñj ñj y puom puomo o pnr sì sn snkn kn anjvort`rso oj uj prndkole. Ke leynrìe mo kns koatnros bedråj v`v`mn ke oxpor`oja`e mo ojtrer oj uj euke pere oxel`jerso y quomerso anj ke leynr perto mo ke `jgnrlea`ñj mo quo m`spnjìej sndro ok tole mok oiora`a`n ‛ekleaojeme“, murejto su trejsa tre jsaursn ursn.. Vnr anjs anjs`cu `cu`oj `ojto, to, ok ekl ekleaoj eaojel` el`ojt ojtn n jn deste deste pnr sì snk snkn8 n8 modo modo `r eanlpeõemn mok roauormn. Toauormn. Os ke aepea`mem mo oxtreor mok letor`ek ekleaojemn ke `jgnrlea`ñj quo so proa`so, pert`aukerlojto, oj ok lnlojtn oj quo beye joaos`mem mo okke. Anluj`aea`ñj. Os ke epk`aea`ñj quo so me mo gnrle `jlom`ete n ovojtuek e ke `jgnrlea`ñj8 `jakuyo uje sudm`v`s`ñj luy `lpnrtejto9 ok pojsel`ojtn. Godrorn mo 4651
M.T.©
555
]ek mog`j`a`ñj anlprojmo ke leynrìe mo kns prndkoles quo so anjt`ojoj oj ke k`ste ejtor`nr. Kns ùj`ans prndkoles quo jn so `jakuyoj snj kns quo, oj a`ortn sojt`mn, oståj guore mok prnaosn mo ke koature, tekos anln ok ojtnrjn, ke omem , ota.
Ke koature råp`me _je koature råp`me jn snkn so anjs`cuo anj uj lnv`l`ojtn emoauemn mo kns nins, so modo9
Elpk`er ok vnaeduker`n y anj okkn `jarolojter aepea`mem mo ke anlprojs`ñj mo kn quo so koo.
Beaor uje koature `jtok`cojto.
Ke koature råp`me snkn os pns`dko auejmn ostelns luy gel`k`er`zemns anj ok kojcueio y su anjtoj`mn. Ke gñrluke pere aekauker ke vokna`mem oj pekedres pnr l`jutn os ke s`cu`ojto9 Jùlorn mo påc`jes koìmes x Jùlorn lom`n mo pekedres pnr påc`je Vekedres pnr l`jutn (vokna`mem) < Jùlorn mo l`jutns olpkoemns oj ke koature
Oiora`a`n e) Mospuàs mo mo aekauke aekaukerr su vokna` vokna`mem mem mo koat koature ure oj peke pekedres dres pnr l` l`jutn, jutn, ej ejnto nto ke a`gre oj ke cråg`ae. d) Oiora` Oiora`to to ok lnv lnv`l` `l`ojt ojtn n mo kns nin ninss sndro sndro uje påc påc`je `je,, lnv`àjmnk lnv`àjmnkns ns oj pke pkejns jns bnr`znjtekos y vort`aekos, oj m`ecnjek mosmo ok åjcukn supor`nr `zqu`ormn ek åjcukn `jgor`nr moroabn y kuocn mosmo ok åjcukn supor`nr moroabn ek åjcukn `jgor`nr `zqu`ormn. G`jek`mem9 eanstuldrer e kns nins e lnvorso anj leynr proa`s`ñj o `jmopojmoja`e. a) Koe jnrlek jnrleklo lojt jto o mu mure rejt jto o ? l` l`ju jutn tnss uj k`k`dr drn n qu quo o puo puome me so socu` cu`rr ut ut`k`k`z `zej ejmn. mn. Ejnto su vokna`mem mo koature oj pekedres pnr l`jutn oj ke cråg`ae.
Godrorn mo 4651
M.T.©
554
m) @jtojto @jtojto peser 566 påc påc`jes `jes e uje vokna`mem vokna`mem epr eprnx`lem nx`leme e mo uje påc`je ae aeme me 4 socujmns, lnv`ojmn luy råp`melojto kns nins mo err`de edein (sos`njos mo 4 x 4 l`jutns). o) Koe kn lås råp`melo råp`melojto jto quo puome puome murejt murejto o 5 l`j l`jutn utn,, s`j prona pronauper uperso so mo anlprojmor. Koe lnt`vemn pere anlprojmor (5 l`jutn).
Aekauko su vokna`mem mo koature y ejñtoke oj ke cråg`ae.
Top`te ok oiora`a`n beste quo aulpke ok t`olpn g`iemn.
g) _t`k`a _t`k`ao o uj k`drn k`drn auekq auekqu`o u`ore re (mo gåa gåa`k`k anlprojs` anlprojs`ñj) ñj),, progorojt progorojtolo olojto jto ujn quo ko `jtoroso. @jtojto anlprojmor kn lås pns`dko, s`j nkv`mer quo kn osoja`ek os ke vokna`mem. vokna` mem. Oj osto oiora`a` oiora`a`n, n, ke koatu koature re modo `j`a` `j`a`erso erso e pert`r mok ùkt`ln pujtn quo so ekaejzñ ke voz ejtor`nr.
@jtojto koor murejto 5 l`jutn, eulojtejmn oj 566 pekedres pnr l`jutn su vokna`mem jnrlek lås ekte.
@jtojto koor eulojtejmn su vokna`mem oj 566 pekedres pnr l`jutn anj rospoatn e e).
@jtojto koor eulojtejmn su vokna`mem oj 566 pekedres pnr l`jutn anj rospoatn e d).
@jtojto koor eulojtejmn su vokna`mem oj 566 pekedres pnr l`jutn anj rospoatn e a).
koor eulojtejmn su vokna`mem oj 566 pekedres pnr l`jutn anj@jtojto rospoatn e m). @jtojt jto o anlp anlpro rojm jmor or kn qu quo o ostå ostå koyo koyojm jmn n mu mure rejt jto o 5 l` l`ju jutn tn,, @jto olpozejmn e pert`r mok pujtn quo ekaejzñ ek g`jek mo o).
Aekauko su vokna`mem mo koature oj pekedres pnr l`jutn y ejñtoke oj ke cråg`ae.
Godrorn mo 4651
M.T.©
551
03
Oiora`a`n mo ekte vokna`mem. e. _t`k` _t`k`ao ao auekqu` auekqu`or or k`drn mo gåa`k anl anlprojs` projs`ñj. ñj. Olp`oa Olp`oao o mosmo ok pr`ja`p pr`ja`p`n `n mo uj aep`tukn. d. @j @jto tojt jto o ko koor or anj uj ep epnyn nyn v`su v`suek ek tr tros os kìkìjoe joess s`lu s`luktktåjo åjoel eloj ojto to e uj uje e vokna`mem lìj`le mo 4.666 pekedres pnr l`jutn murejto ? l`jutns. a. Wuo Wuokve kve e kkoor oor kkn n l`sln l`sln oj = l`j l`jutn utns. s. m. Wuo Wuokve kve e kkoor oor kkn n l`sln l`sln oj 1 l`j l`jutn utns. s. o. Wuo Wuokve kve e kkoor oor kkn n l`sln l`sln oj 4 l`j l`jutn utns. s. g. Q`ce Q`ce koyo koyojm jmn n murej murejto to ? l` l`ju jutn tns, s, anj ok l`s l`sln ln j`vo j`vokk mo anlp anlpro rojs js`ñ `ñj j quo oj d). c. Koe anj uj j`v j`vok ok jnrl jnrlek ek mo aanlprojs nlprojs`ñj `ñj murejto murejto 5 l l`jutn. `jutn. Ejnto oj ke cråg`ae su vokna`mem mo koature oj pekedres pnr l`jutn. Wokna`mem oj pekedres pnr l`jutn
VEKEDTEQ VNT L@J_]N 06 6 26 6 36 6 76 6 ?6 6 VEKEDTEQ VEKEDT EQ VNT L@J_]N
=6 6 16 6 46 6 56 6 6 L `j u t n 5
L `j u t n 4
L `j u t n 1
L `j u t n =
Godrorn mo 4651
M.T.©
55=
ANLVTOJQ@ÑJ MO KOA]_TE @JQ]T_AA@NJOQ9 Koor ok toxtn y anjtosto kes procujtes. Kns tàrl`jns quo ut`k`ao pere anjtoster puomoj ver`er, porn jn ke osoja`e mo ke rospuoste. KOA]_TE Ok anjao anjaopt ptn n mo porsnje oj ok lujmn naa`mojtek -anj tnmes sus anjjntea`njos iurìm`aes, ps`ankñc`aes y sna`ekos- os anjsoauoja`e mo uje kojte okednrea`ñj. Oj ok lujmn cr`ocn, oj guja`ñj mo uje lotågnre, so epujtñ ye ek rnstrn mo kns `jm`v`muns, e su prñsnpnj, pere anjjnter kns rescns prnp`ns y oxakus`vns mo ke g`snjnlìe lnrek mo aeme sor bulejn. Ojtro kns rnlejns, ke pekedre porsnje (mok ketìj por -snjero, ‛rosnjerr n bedker e trevàs mo“) so epk`añ oj uj pr`ja` ‛rosnje pr`ja`p`n p`n e ke låsaer låsaere e e trevàs mo ke auek bedkedej kns anlom`ejtos oj ok toetrn. Aereator`zejmn aeme låsaere e uj porsnjeio m`st`jtn, ke pekedre pesñ prnjtn e s`cj`g`aer ok porsnjeio l`sln. Vnr ostn, kns iur`stes rnlejns ke emnpternj pere mos`cjer anj okke uj suiotn mntemn mo roprosojtea`ñ roproso jtea`ñj j prnp`e prnp`e,, uj porsnjeio oj ok lujmn mok moroabn. Mo equì, g`jeklojto, g`jeklojto, ke pekedre porsnje peroao bedor pesemn ek bedke pnpuker, anjjntejmn anjjntejmn ke g`snj g`snjnlìe nlìe lnrek y ps`ankñc`ae prnp`e mo tnmn `jm`v`mun bulejn. Oj ok lujmn jåbuetk prob`spåj`an, anln kn pruodej ejt`cuns toxtns, so kkocñ e ke okednrea`ñj mo uj anjaoptn egìj, eujquo mo aereatorìst`aes prnp`es y oxakus`ves. Ospoa`eklojto oj kes pkåt`aes n m`saursns, prnjuja`emns mo eauormn anj kes rockes mok toap`kketnkk` , n soe, ‛kojcueio jndko y aukt`vemn“, so ojauojtre uje oxpros`ñj quo eperoao aes` s`olpro m`r`c`me pnr qu`oj bedke e su `jtorknautnr. Bey esì gresos anln àstes9 ‛Bedkerà e vuostrn rnstrn, e vuostrn anrezñj8 jn so m`scusto vuostrn rnstrn, vuostrn vuostr n anrezñj anrezñj88 vuostrn rnstrn y vuostr vuostrn n anrezñj kn sedìej... sedìej...““ Emolås, anln ye so be v`stn ek treter mo ke `lecoj `moek mok sed`n jåbuetk, so eg`rle mo àk, anln etr`dutn suyn, ‛beaor sed`ns kns rnstrns y g`rlos kns anreznjos“. G`jeklojto, ek prosojter ekcujns toxtns ke mosar`pa`ñj mok suproln `moek mok bnldro y ke luior jebues, so m`ao mo okkns quo modoj sor ‛muoõns mo uj rnstrn, muoõns mo uj anrezñj“. P oj ok aesn mo ke luior so eõemo tnmevìe ntrn rescn oxpros`vn. Qo m`ao quo ‛oj su anrezñj
Godrorn mo 4651
M.T.©
55?
00 y oj su rnstrn modo dr`kker ke gol`jo`mem“, oxprosejmn ostn oj jåbuetk anj ok tàrl`jn edstreatn y ankoat`vn e ke voz mo a`buåyntk . @j `xtk`, `j yñkkntk yñkkntk , rnstrn y anrezñj, s`ldnk`zej esì oj ok pojsel`ojtn jåbuetk kn quo
puomo kkelerso g`snjnlìe lnrek y pr`ja`p`n m`jål`an mo uj sor bulejn. P modo sudreyerso quo, ek `jaku`r ek anrezñj oj ok ‛anjaoptn jåbuetk mo porsnje“, so eg`rle quo s` os `lpnrtejto ke g`snjnlìe lnrek oxproseme pnr ok rnstrn, kn os anj `cuek n leynr rezñj ok anrezñj, aojtrn mok quo peroao prnvoj`r tnme ke eaa`ñj mok bnldro. Qo anjtolpkede esì ojtro kns jebues, loinr quo ojtro kns l`slns cr`ocns, ke `moe mok rnstrn, anj ke mok m`jel`sln `jtor`nr mok prnp`n yn, pnrquo anjv`ojo roanrmer quo yñkkntk , anrezñj, ot`lnkñc`aelojto so mor`ve mo ke l`sle reìz quo nkk-`j, “lnv`l`ojtn“, pere s`cj`g`aer oj su gnrle edstreate mo yñkk-ntk , ke `moe mo ‛lnv`k`mem“, ‛ke lnv`k`mem mo aeme qu`oj“. Anjsoauoja`e mo mosar`d`r ek bnldro anln ‛muoõn mo uj rnstrn, muoõn mo uj anrez an rezñj ñj“, “, gu guo o ke prona pronaup upea` ea`ñj ñj mo kn knss tkelet`j`lo pnr anluj`aer sed`murìe e kns rnstrns y g`rloze e kns anreznjos. Ostn proa`selojto anjst`tuyo ok `moek suproln mo su omuaea`ñj, ke @xtkeleab`k`ztk` , ‛eaa`ñj mo mer sed`murìe e kns rnstrns“ y mo ntres pråat`aes anln ke Pnklokebuek`ztk` , ‛eaa`ñj mo ojmorozer kns anreznjos“. Crejmo ore ok olpoõn, jn sñkn mo kns suprolns m`r`cojtos mok lujmn jåbuetk, s`jn mo kns l`slns pemros y lemros mo gel`k`es pnr `jaukaer e sus b`ins mosmo tolpreje omem kns pr`ja`p`ns quo b`a`orej ostn pns`dko. Anjnaolns pnr kes guojtos `jmìcojes ekcn quo bny jns peroao esnldrnsn9 ke ox`stoja`e mo uj s`stole s`stole mo omuaea`ñj omuaea`ñj uj`vorsek y nd ndk`k`ce cetn tnr` r`n. n. Ok añm`ao gknrojt`jn `jm`ae, pnr oiolpkn, quo ojtro kns r`tns quo so preat`aedej ek jeaor uj j`õn jåbuetk, ostede proa`selojto ok mo su mom`aea`ñj n anjse an jsecre crea` a`ñj ñj e uj uje e osau osauok oke e mot motorl orl`j `jem eme. e. An Anjso jsoau auoj oja` a`e e mo ost oste e om omua uaea` ea`ñj ñj ndk`cetnr`e ojtro kns j`õns jebues prob`spåj`ans ore ke `jsora`ñj mo tnmn sor bulejn oj ke prnp`e aukture, anj uje properea`ñj ospoaìg`ae pere roek`zer mojtrn mo okke ke l`s`ñj mo aeme ujn. Os a`ortn quo ok `moek mo kns rnstrns sed`ns y anreznjos g`rlos quo so protojmìe `jaukaer pnr lom`n mo ke omuaea`ñj oj ok lujmn jåbuetk, jn s`olpro guo ok l`sln. Godrorn mo 4651
M.T.©
557
566 Jn modo nkv`merso quo ox`stìej crejmos m`goroja`es ojtro qu`ojos pert`a`pedej mo ke v`s`ñj lìst`an-cuorrore mok lujmn, prnp`e mo kns eztoaes, y qu`ojos protojmìej uj ro rojea jea`l `l`o `ojt jtn n mo kn knss ejt ejt`c `cuns uns `m `moe oeko koss tn tnktktoa oaes es s`ld s`ldnk nk`z `zemn emnss pnr ke g`g`cu cure re mo Uuotzekañetk. Q`j oldercn, ok ejt`cun s`stole mo omuaea`ñj jåbuetk ielås kkocñ e pormor sus lås bnjmes reìaos quo kn ojtrnjedej ojtrnjedej anj ok lujmn mo kns aroemnros mo erto pnr oxaokoja`e, kns tnktoaes. Koñj-Vnrt`kke, L`cuok, Kns Ejt`cuns Lox`aejns
Godrorn mo 4651
M.T.©
553
565
Tospuoste ed`orte @JQ]T_AA@NJOQ9 5.
Ok anj anjaop aoptn tn iur iurìm ìm`a `an n eatuek eatuek mo pors porsnje nje,, lejt lejt`o `ojo jo uje rok rokea ea`ñ `ñj j ostr ostroab oabe e anj ke poraopa`ñj quo ye tojìej kns cr`ocns y rnlejns8 oxpk`quo m`abe rokea`ñj. Ok anjaoptn mo porsnje be ostemn oj mosanja`ortn ye quo oj luabns eõns ejtos tojìe m`gorojtos v`s`njos, kns cr`ocns tnledej kns rescns mok bulejn oj deso mok rnstrn y kns rnlejns tnledej teld`àj ok rnstrn porn pere mos`cjer uj porsnjeio l`sln.
4.
Oj ok lujm lujmn n jåbu jåbuet etk,k, kn knss sed` sed`ns ns pro proto tojm jmìe ìej j ‛bea ‛beaor or sed sed`n `nss kns rns rnstr trns ns y g`rlos g`rlos kns anreznjos“, oxpk`quo quà ojt`ojmos anj ose greso. Ostn pere l` qu`oro moa`r quo anln kns Jåbuetk quorìej beaor uje `lecoj `moek mo kns bnldros y luioros quo anjgnrledej su tr`du quorìej quo ostns prosojterej duoje `lecoj oj sus rnstrns, os moa`r, quo su rnstrn oxprosere sus jndkos sojt`l` sojt`l`ojtns ojtns y quo e ke voz quo tuv` tuv`orej orej duojns soj sojt`l`o t`l`ojtns, jtns, quo sus moa`s`njos guorej anja`ses eatuejmn g`rlolojto anj ok anrezñj.
1.
¾Auåko ¾Auåkoss orej orej kns oko okoloj lojtns tns quo quo ae aereat reator` or`zede zedej j ek ssor or bu bulej lejn n oj ke ke a`v a`v`k` `k`zea zea`ñj `ñj jåbuetk> Vorsnjes anj kojcueio jndko y aukt`vemn, beaor sed`ns kns rnstrns y g`rlos kns anreznjos, anreznj os, oj ok aesn mo ke luior oj su anrezñj y oj su rnstrn modo dr`kker ke gol`jo`mem, g`snjnlìe lnrek y pr`ja`p`n m`jål`an mo uj sor bulejn.
=.
¾Vnr ¾Vnr quà ore `l `lpn pnrt rtej ejto to,, pe pere re kns je jebu bues es,, `jak `jaku` u`rr ok anj anjao aopt ptn n anre anrezñ zñj j oj ke mog`j`a`ñj mo porsnje> Okkn Okknss eg`r eg`rle lede dej j qu quo o ke g`sn g`snjn jnlì lìe e lnre lnrekk oxpr oxpros osem eme e pnr pnr ok rn rnst strn rn or ore e `lpnrtejto, anj leynr rezñj sorìe ok anrezñj ye quo osto os ok aojtrn mok quo portojoao prnvoj`r tnme ke eaa`ñj mok bnldro.
?.
¾Uuà ¾Uuà prot protoj ojmì mìej ej kes kes ej ejt` t`cu cues es a`v a`v`k` `k`ze zea` a`nj njos os ek `l `lpk pkol oloj ojte terr uj ln lnmo mokn kn omuaet`vn ndk`cetnr`n y uj`vorsek> Vere okkns ke omuaea`ñj ore ‛eaa`ñj mo mer sed`murìe e kns rnstrns“, anj ostn quorìej moa`r quo ke omuaea`ñj so voìe anjtolpkeme oj kns rnstrns mo aeme porsnje y pnr kn l`sln teld`àj quorìej quo tnmns kns bed`tejtos mo ebì tu tuv`o v`ore rej j kn knss l` l`sl slns ns pr` pr`ja ja`p `p`n `nss o `m `mon onknc kncìe ìess pnr kn qu quo o joa joaos` os`te tede dej j ke omuaea`ñj.
Godrorn mo 4651
M.T.©
552
Ke pekedre anrroate @JQ]T_AA@NJOQ9 Qokoaa`njo mok k`stemn mo pekedres quo so ojauojtre ek p`o mok oiora`a`n, equokke quo `jtocro ok ojuja`emn anrroatelojto, anjiucejmn ok vordn mo ke lejore lås eprnp`eme auejmn soe joaoser`n. 5.
Ke pekedre porsnje so ^^rokea`nje^^^ anj ok ^^^^^^espoatn^^^^^^ lnrek y ps`ankñc`an prnp`n mok ^^^^^sor^^^^^^ bulejn.
4.
Ju Juos ostr trns ns ^^ ^^v` v`oi oins ns^^ ^^^ ^ jeb jebue uess tel teld` d`àj àj to tojì jìej ej,, anl anln n kns ^bokojns^^ ok l`sln anjaoptn mo porsnje.
1.
Ke ^^^^oxpros`ñj ^^^^^^ ‛bedkerà e juostrn rnstrn, e juostrn anrezñj“ ve ^^^m`r`c`mn ^^^^ ek roaoptnr.
=.
Ver Vere e kn knss je jebues bues ok aanrez nrezñj ñj ore ore o okk ^^ ^^^^^oi ^^^oio^^^ o^^^^^^^ ^^^^ mok quo peroao peroao p prnvo rnvoj`r j`r ke eaa`ñj mok ^^^^`jm`v`mun^^^^^^^.
?.
Kn ^^ ^^^l ^ler erev ev`k`kkn knsn sn^^ ^^^^ ^^ mo kns kns `jmì `jmìco coje jes, s, or ore e ke ^^r ^^roc ocke kel loj ojte tea` a`ñj ñj^^ ^^^ ^ mo ke omuaea`ñj9 uj`vorsek y ndk`cetnr`e.
K`stemn mo pekedres oio, ankednrea`ñj, oxpros`ñj, lerev`kknsn, rockelojtea`ñj, bokojns, rokea`nje, ojael`jeme, sor, `jm`v`mun, evojtñj, v`oins, m`r`c`mns, espoatn.
Godrorn mo 4651
M.T.©
550
Dùsquome mo rokea`njos mo anrrospnjmoja`e a nrrospnjmoja`e okoaa` a`nj njo o mo kes pr prnp npuo uost stes es qu quo o so oj ojuj uja` a`ej ej,, ke quo @J @JQ] Q]T_ T_AA AA@N @NJO JOQ9 Q9 Qokoa ostedkozae uje rokea`ñj mo soloiejze anj ke `jtorrncejto. Vnstor`nrlojto, modorå gujmelojter ke okoaa`ñj pnr osar`tn. 5.
4.
1.
=.
EY EY]O ]OAE AE o oss e LOR LOR@A @AEJ EJN N aanl nln nD DEK EKD_ D_AO AON N os e9 e) pekedre d) kojcueio a) snj`mn m) ekgedotn o) sìkede AÑ AÑM@ M@AO AO os e B@Q B@Q]N ]NT@ T@E E aanl nln nK K@D @DTN TN os e9 e) `jvost`cea`ñj d) k`drorìe a) d`dk`ntoae m) osauoke o) d`dk`ncregìe U_ U_O] O]YE YEKAÑ KAÑEK EK]K ]K os e ]O ]ONK NKNC NCÌE ÌE an anln ln V VTO TOB@ B@QV QVÅJ ÅJ@A @AN N os e e99 e) jebuåtk d) b`stnr`e a) lox`ae m) ejt`cun o) leye AN ANTE TEYÑ YÑJ Jo oss e QEJ QEJCT CTO O aanl nln nQ QE] E]ÀK ÀK@] @]O Oo oss e e99 e) toajnkncìe d) anluj`aea`ñj a) `jgnrlea`ñj m) `låcojos o) pkejote
Godrorn mo 4651
M.T.©
546
Okednrea`ñj mo ojuja`emns e pert`r mo ejtñj`lns @JQ]T_AA@NJOQ9 E anjt`juea`ñj so prosojte uje k`ste mo pekedres. Ejnto oj kes kìjoes tnmns kns ejtñj`lns mo aeme uje. Toauormo quo kes pekedres t`ojoj m`gorojtos s`cj`g`aemns, pnr kn tejtn t`ojoj ujn n lås ejtñj`lns pere aeme uje. G`jeklojto, okednro uj ojuja`emn anj m`abes pekedres. 5. Oxak akus us``vn Anl nlùj ùj,, co coj jorek
‛Vere tr`ujger os joaoser`n, lås quo jeme, tojor sojt`mn anlùj“.
4.
Egìj
M`gorojto, anjt jtre rerr`n ‛Ke vost`lojte quo so use oj ke osauoke modo sor m`gorojto e ke quo so ut`k`ze oj uje g`oste“.
1.
G`rl G`rlo o
Dkejm kejmn, n, vn vnkkud udkko, mà màd` d`kk ‛Ok pepå mo Iuk`e jn ke roceõe auejmn so pnrte lek pnrquo os dkejmn anj okke e m`goroja`e mo su lelå“.
=.
Edst Edstre reat atn n
Mo Mogg`j`mn j`mn,, an anja jaro rottn ‛Kn quo oxpk`añ ok prngosnr ostå luy d`oj mog`j`mn“.
?.
Anjs Anjsecr ecrer er
Mo Mose seprn prnde der, r, ej ejuk uker er,, mo mosea searo rom` m`te ter r ‛Ok oqu`pn mo dåsquot mo ke osauoke kn b`zn luy lek oj ok pert`mn, ok m`roatnr moa`m`ñ moseprnder ek oqu`pn“.
7.
Qed` Qed`mu murì rìe e
@cjn @cjnre reja ja`e `e,, mo mosa sanj njna na`l `l`o `ojt jtn n
‛Teùk eatùe anj `cjnreja`e auejmn ko procujtej ekcn, ye quo jn tuvn ke npnrtuj`mem mo eprojmor“
3.
@jau @jauka kaer er
Mos osek ekoj ojte terr y mo mose sej` j`l ler
Herke so mosej`le aeme voz quo seko lek oj uj oxeloj .
545
2.
Oj Ojttrnja rnjaer er
Qop oper erer er,, mo mosv sv`j `jau aukker er,, mosa mosanj njoa oatter ‛Aeme voz quo bey uj pko`tn ok prngosnr sopere e kns ostum`ejtos“.
0.
@moek
@lpor porgoatn, ro roe ek ‛Oj ok v`mr`n mo ke ana`je bey uj `lporgoatn“.
56. Mntemn Mntemn
Aer Aerojt ojto, o, `jù `jùt`t`k,k, jocemn jocemn,, `joptn `joptn ‛Kns j`õns mo ke gujmea`ñj oståj aerojtos mo aer`õn“.
544
ORVTOQET @MOEQ P VOJQEL@OJ]NQ VNT OQAT@]N Ok osa osar` r`d` d`rr os joaose joaoser` r`n n oj ju juos ostr tre e v`me v`me,, soe au auek ek so soe e ju juost ostre re pr prng ngos os`ñ `ñj, j, so joaos jo aos`t`tere ere ekcùj ekcùj mìe mìe osar osar`d `d`r `r uj `j `jgn gnrl rlo, o, ro romea meate terr uje uje mo mosa sar`p r`pa` a`ñj ñj tà tàaj aj`a `ae, e, anluj`aea`ñj v`rtuek, ojtro ntrns. Anjs`moråjmnkn mo uj lnmn lås `jlom`etn so joaos`te oster aepea`temns pere oxpnjor tredeins anj aker`mem y mo gnrle osar`te `jtok`c`dko pere rospnjmor e kns oxålojos.
Eprojmor e osar`d`r, eprojmor e romeater Vere anlojzer os proa`sn anjanrmer anln prol`se dås`ae quo auekqu`ore soe ke eat`v`mem n prngos`ñj quo moserrnkkolns oj juostres v`mes, s`olpro tojmrolns, oj ekcùj lnlojtn, ke joaos`mem mo osar`d`r. Tomeater os ntnrcer uj nrmoj, uje ostruature, e equokkn quo m`cn, lom`ejto ke pekedre osar`te.
Ek osar`d`r os joaoser`n socu`r kes s`cu`ojtos rockes9
]nler anja`oja`e Kkover ek pepok equokkn quo pojselns, np`jelns, sojt`lns, aroolns n jns bej m`abn. Anluj`aer8 os uj eatn mo anluj`aea`ñj anj ntrn, anj uj okkns n anjl`cn (m`er`n mo v`me). Anjoaterso anj uj pùdk`an (okkns) anj ok ndiot`vn mo anluj`aerko boabns y eanjtoa`l`ojtns mo rokoveja`e sna`ek, pnkìt`ae, oanjñl`ae, aukturek, a`ojtìg`ae, ota. Vere quo osto eatn mo anluj`aea`ñj soe ogoat`vn, pere quo aulpke anj su modor mo `jgnrl `jgnrler er y omuaer rospoatn rospoatn mo oso "ekcn" quo quorolns mosaudr`rk mosaudr`rko o ek koatnr, ke romeaa`ñj modo sor akere y anlprojs`dko, s`j moier ospea`ns mo
Godrorn mo 4651
M.T.©
541
mume. Vere ostn, modolns tojor akerelojto ostedkoa`mn oj juostrn aorodrn kn quo velns e moa`r. Ostelns ndk`cemns e tojor ke "`moe akere".
Ek osar`d`r, so modo9 5) Lnt`v Lnt`ver er ek koatnr koatnr anj ok ttole ole quo quo prnp prnpnjo, njo, 4) Ostedk Ostedkoaor oaor uj nrmoj oj kn quo qu`oro trejsl trejsl`t`r, `t`r, y 1) Ojan Ojanjtr jtrer er uj koj kojcuei cueio o anl anlùj ùj pere pere ostedk ostedkoaor oaor uje rok rokea` ea`ñj ñj "e`roem "e`roeme" e" anj su koatnr. Oj osto pujtn, os joaoser`n quo pojsolns oj equokkns orrnros quo groauojtolojto anlotolns e ke bnre mo osar`d`r8 equokkns quo ojknmej juostrn tredein y kn tnrjej m`gìa`k oj su koature y, luabes voaos, `janlprojs`dko9 5. Ejuj Ejuja` a`er er ek `j`a `j`a`n `n mo mokk på pårr rreg egn n ekcn ekcn qu quo o m`ro m`rol lns y, ejto ejtoss mo mo mose serr rrnk nkke kerk rkn, n, rogor`rjns e ntre anse. Oiolpkn9 Ok soaroter`n cojorek mok anl`tà m`in, tres ke aokodrea`ñj roek`zeme oj bnjn bnjnrr ek aoj aojto toje jer` r`n n mo ke `j `jst st`t`tua` ua`ñj ñj qu quo o pro pros` s`mo mo ok soõn soõnrr Oukn Ouknc` c`n n Gr`selåj, bnldro aer`slåt`an quo protojmo mer uj juovn ruldn ek aursn mo ke b`stnr`e ojtnlnkñc`ae mo ke jea`ñj, olpoõejmn sus osguorzns oj ke prngujm`zea`ñj mo ke `jvost`cea`ñj a`ojtìg`ae mo ke letor`e. 4. Jn mo moiier akern ok tole, sus ejt jto oaomojt jto os y aeuses ses, j` e quà boabn n a`raujsteja`e so ostå bea`ojmn ekus`ñj. 1. Vrosul`r Vrosul`r quo qu`oj kkoorå oorå ok tox toxtn tn ye ostå ggel`k` el`k`er`zem er`zemn n anj ke jnt` jnt`a`e a`e e ke quo lo ostny rog`r`ojmn. =. Ojtrol Ojtrolozak ozaker er anjaopt anjaoptns, ns, boabn boabns, s, met metns, ns, `jgn `jgnrlea rlea`nj `njos, os, ota., s`j uj au` au`mem memn n mo iorerquìe, j` mo s`jtex`s. ?. Mer pnr an anja jaku ku`m `mns ns to toxt xtns ns qu quo o jn tr trejs ejsl` l`to toj j kn quo quo quor quorìe ìeln lnss tr trej ejsl sl`t`t`r `r ek anlojzerkns. 7. Jn ojanjtrer ojanjtrer ke gñrl gñrluke uke mo moserr moserrnkker nkker anl anlprojs` projs`dkoloj dkolojto to a`ort a`ortes es `moes. Godrorn mo 4651
M.T.©
54=
3. Vora` Vora`d` d`rr qu quo o kn knss bo boab abns ns y su mose moserrn rrnkkkkn n so vej an anlp lpk`k`ae aejm jmn n oj ok pe pepo pok,k, e lom`me quo kns velns mosar`d`ojmn. 2. @r @rjns jns pnr kes reles. reles. 0. Topot`r Topot`r oj uje l`sl l`sle e kìjoe, n nrea`ñj rea`ñj y/ y/n n pårregn pårregn,, uj anjaopt anjaoptn n y uje pekedre pekedre.. 56._t`k`zer lukot`kkes anln "Vnr ntre perto/kemn", "Vnr su perto/kemn", "P os quo", pere anlojzer uje nrea`ñj n pårregn, auejmn jn so sedo añln beaorkn y jn so qu`oro pojser oj uje snkua`ñj aroet`ve pere rosnkvor ok prndkole. Oj osto pujtn bey quo roaekaer quo ke pr`lore y socujme lukot`kke prnvnaej oj ok koatnr procujterso9 "¾Vnr auåk perto>8 ¾pnr ke mo etrås, ke mo emokejto, auåk>" 55.To`torer uje y ntre voz `ket`vns tekos anln9 "pnr ke auek", "pnr kn auek", "pnr kns auekos", "ke quo ", "kn quo", "kns quo"8 n kns motorl`jet`vns "s`j mume", "jn aedo mume"8 y tejtns ntrns quo ustomos ye osteråj roanrmejmn. 54.Ok`l`jer ke sejcrìe ek anlojzer uj pårregn. 51.Eduser mo kes anl`kkes (""), sed`ojmn quo sñkn so usej oj aesn mo `jsorter uje auõe n greso toxtuek mo ekcuje guojto oj ok toxtn. 5=._t 5= ._t`k`k`z `zer er pe peke kedr dres es tnle tnleme mess mo mokk `jck `jckàs às y le lekk tr trem emua ua`m `mes es n `jox `jox`s `sto tojt jtos os oj aestokkejn. Vnr oiolpkn, ‛austnl`zer“ (austnl`zo)8 olpnjmorer (olpnworlojt), sotoer (sot up) y ntres tejtes quo anjtel`jej ok kojcueio. Ek lnlojtn mo anlojzer e pojser oj uj tole `jlom`etelojto jns beaolns uje `lecoj `leco j lojte lojtekk mo kn quo quorol quorolns ns ndtojor9 ye prog` prog`curelns curelns añln kn osar`d osar`d`rolns. `rolns. Qo `j`a `j`a`e `e,, esì, esì, uj ro roan anrr rr`m `mn n lo lojt jtek ek oj qu quo o soko sokoaa aa`n `nje jero roln lnss `moe `moes, s, guoj guojto tos, s, mnaulojtns, m`åkncns, m`saursns, toxtns8 moaejterolns, dusaerolns, sekterolns, mosaerterolns, esna`erolns, mospkezerolns mo kucer, ota. Iucerolns anj ok t`olpn roek mosostruaturåjmnkn pere aroer juovns ogoatns n, s`lpkolojto, pere gea`k`ter ke anlp an lpro rojs js``ñj mo kns bo boab abns ns mo lejor ejore e e`ske `skeme me o `jm jm`v `v`m `mue uek. k. Ek ro rome meat ater er s`jtot`zerolns y oxpejm`rolns ‑auejmn anrrospnjme y/n kn elor`to‑ oses `moes. Kuocn, e lom`me quo rokoelns kn osar`tn, anrroc`rolns kns orrnros, aker`g`aerolns kes Godrorn mo 4651
M.T.©
54?
mumes y, oj ekcujns aesns, ok`l`jerolns gresos y pårregns quo jns perozaej romujmejtos n `jjoaoser`ns. Kes oxpoatet`ves quo cojorn oj tnrjn e kn quo qu`orn osar`d`r8 ke dùsquome mo metns, ke po porso rsoaua aua`ñ `ñj j an anjso jsoaua aua`ñ `ñj j mo gu guoj ojto tos8 s8 ke tn tnle le mo jn jnte tes8 s8 ke tr trejs ejsar ar`p `pa` a`ñj ñj mo ojtrov`stes8 ke gnrlukea`ñj mo osquoles mo tredein y mo osquoles mo moserrnkkn mok toxtn8 ota., snj tnmes pertos anjst`tut`ves mo ke ndre g`jek. Ojtojmor quà pekedres y nrea`njos snj epojes roprosojtea`njos k`jcûìst`aes, lepes mok torr`tnr`n quo mosar`doj, os dås`an pere ojtojmor quo aeme voz quo osar`d`lns joaos`telns y tojolns ke ndk`cea`ñj mo ojanjtrer ke pekedre y ke nrea`ñj quo roproso ropr osojto jtoj, j, quo `jtorpr `jtorproto otoj, j, quo oxpr oxprosoj osoj mo loinr loinr lnm lnmn n equ equokk okkn n quo qu` qu`orn orn anluj`aer. Ke peke pekedr dre e os uj uje e pe pera ra`e `ek`k`me mem. m. _j anji anjiuj ujtn tn mo pe peke kedr dres es os uj anji anjiuj ujtn tn mo pera`ek`memos8 anj oso anjiujtn mo pera`ek`memos modolns rogor`rjns e uje tntek`mem, e uj boabn, e uje porsnje, e uj sojt`l`ojtn. Ejto aeme pårregn quo osar`delns modolns procujterjns s` bolns kncremn anluj`aer anluj` aer tek anln quorìelns equokk equokke e tntek tntek`mem `mem e ke quo jns rogor`lns lom`ejt lom`ejto o ke pekedre pekedr e (pera`ek). Modolns preat`a preat`aer er ok l`sln oiora` oiora`a`n a`n anj aeme ujn mo kns vordns ut`k`zemns, vor`g`aejmn quo soej kns lås emoauemns y quo so ut`k`aoj oj ok t`olpn anrroatn. Modolns dusaer ke pekedre y ok vordn lås roprosojtet`vns. Kn osar`tn jujae so ojt`ojmo mok l`sln lnmn quo kn bedkemn. Jn so bedke `cuek quo anln so osar`do. Jn so osaua osauabe be `c `cue uekk qu quo o anl anln n so ko koo. o. Gu Guja ja`n `nje jeln lnss oj j`vo j`voko koss m`st m`st`j `jtn tnss mo anlprojs`ñj. Auejmn ek bedker m`cn ekcn quo kuocn mosaudrn jn os anrroatn, puomn roat`g`aer mo `jlom`etn y l` `jtorknautnr kn ojtojmorå, pesejmn pnr ektn l` orrnr. Q` ek osar`d`r anlotn uj orrnr, oj ok loinr mo kns aesns peserå uj mìe anlpkotn ejtos mo quo puome roat`g`aerkn roat`g`aerkn y sorå moles`em moles`emn n termo9 kn quo ok pùdk`an koyñ oj kes påc`jes quo osar`dì oj ok m`er`n oj quo tredein, ye kn `jtorjek`zñ.
Godrorn mo 4651
M.T.©
547
_je y ntre voz tojmrolns quo roanrmer quo ek osar`d`r ostelns anluj`aåjmnjns anj ntre porsnje, jn bedkejmn oj ok veaìn. ]nmn toxtn so anja`do anj ke prosoja`e mo uj most`jeter`n. E g`j mo pntoja`er ok toxtn, s`olpro y auejmn jn so etojto anjtre ke vormem, pnmolns beaor sektns oj ok t`olpn, ok`l`jer metns `rrokovejtos, motojorjns kercelojto oj uj boabn pert`auker quo jns peroao mo ojnrlo rokoveja`e8 anrter, teaber, rnlpor, moserrnkker, ota. Qnlns kns muoõns mo juostrn toxtn8 pnmolns k`qu`merkn tejtes voaos anln quorelns, s` ok g`j ùkt`ln os duojn, vormemorn y mo aek`mem. Vnr ùkt`ln, ok lojseio jn os kn qu`orn moa`r, os kn quo m`cn.
Ke romeaa`ñj Ke pekedre os uj sìldnkn pera`ek quo jns porl`to, ek anld`jerke anj ntres pekedres, mer auojte mo uj boabn n uje b`stnr`e. Ke pekedre os uj tàrl`jn quo jns me ke pns`d`k`mem ‑oste os su leynr v`rtum y ke lås gornz mo sus k`l`tejtos‑ mo roaroer anjm`a`njos8 oj ntres pekedres, mo eprnx`ler ek koatnr e kn quo quorolns roketer. Ek osar`d`r trejsgnrlelns juostres v`voja`es, sojt`l`ojtns, `moes y anjna`l`ojtns ‑y juostrn tredein ropnrtor`k‑ oj gresos, nrea`njos y pårregns. Ok quo ok`co koorjns modo ojanjtrer oj equokkes gresos, nrea`njos y pårregns, ok sojt`mn l`sln mo kn quo qu`s`lns trejsl`t`r. Q` quorolns quo roeklojto jns ojt`ojmej y rosaetoj mo ke koature mo juostrns toxtns oxeatelojto kn l`sln quo qu`s`lns oxproser, roquor`lns ojan oj anjt jtre rerr ok ko kojc jcuei ueio o y ok tn tnjn jn qu quo o oxpr oxproso oso ju juost ostrn rn lo lojs jsei eio o mo mokk ln lnmn mn lå låss emoauemn.
Ox`stoj tros gesos prov`es e ke romeaa`ñj9 5. Mosaud Mosaudr`l`oj r`l`ojtn tn mok mok tole9 tole9 oj ojanjtre anjtrerr quà moa`r. 4. M`spns M`spns`a`ñj9 `a`ñj9 nrmojer nrmojer kn quo o ojanjt janjtrolns. rolns. 1. Oknaua Oknaua`ñj9 `ñj9 u ud`aer d`aer kkes es peke pekedres dres emo emoauemes auemes oj oj ok to toxtn. xtn.
Godrorn mo 4651
M.T.©
543
Ostns tros pesns so modoj aulpk`r n jn so vorå oj ke oxpros`ñj osar`te, oj ke romeaa`ñj g`jek mok toxtn. Q` auekqu`ore mo ostns pesns gekkñ n so nl`t`ñ, ok osar`tn quomerå anjgujm`mn.
Kes otepes quo so s`cuoj ek osar`d`r snj kes s`cu`ojtos9 Vere pnmor osar`d`r so modo tojor ekcn quo moa`r y sor aepeaos mo prnpnra`njer
uj nrmoj motorl`jemn e kn quo so osar`do.
]ojor `moes n boabns motorl`jemns quo so mosooj anluj`aer.
Vnjor ostes `moes oj pekedres y gresos y osar`d`rkes.
Kes pek pekedr edres es y gre gresos sos bej mo anj anjvort vort`rs `rso o oj nre nrea`n a`njos jos crelet` crelet`aek aekloj lojto to anrroates y oster mo eauormn anj ok usn eaoptemn Kes nrea`njos bej mo socu`rso uje e ntres mo uj lnmn jeturek rogkoiejmn ok nrmoj mok pojsel`ojtn kñc`an. Ek osar`d`rso o sar`d`rso so modo mo pojser oj o okk `lpeatn quo prndedkolojto aeuser aeusere e kn osar`tn oj qu`ojos kn kooråj. Kns gekkns quo so anlotoj ek osar`d`r puomoj surc`r oj auekqu`ore mo ostes otepes.
Ejtos mo osar`d`r9
Vnjor oj akern pojsel`ojtns o `moes ejtos mo olpozer e osar`d`r. Elpk`er ok vnaeduker`n, ok aeumek mo pekedres y gresos koyojmn duojns eutnros y por`ñm`ans mo aek`mem n `jtrnmua`àjmnso oj aberkes y m`saus`njos mo t`pn `jtokoatuek quo kes quo so k`l`tej e kns mopnrtos, ek t`olpn y ek proa`n mo kns prnmuatns oj kes t`ojmes.
Gel`k`er`zerso anj ke crelåt`ae.
Vreat`aer (osar`d`r luabn).
Godrorn mo 4651
M.T.©
542
Jnrles dås`aes y moa`s`ves pere osar`d`r loinr 5. Elp Elpk`e k`err ookk vvnae naeduk duker` er`n. n. Qo puomo elpk`er lom`ejto uje koature oxtojs`ve. Ok ostum` ost um`ejt ejto o uj` uj`vors vors`te `ter`n r`n puo puomo mo roan roanjnao jnaorr uje ujess 5?6 5?6.66 .66 pek pekedr edres, es, porn ok jùlorn mo pekedre quo olpkoe anrr`ojtolojto oj ke anjvorsea`ñj n pnr osar`tn os, luabn lojnr. Ok vnaeduker`n quo bedke ke cojto os romua`mn, y ostn os lås ov`mojto oj equokkns equokk ns quo kkovej uje v`me snk`ter` snk`ter`e. e. Q` so qu`or qu`oro o moserrnkker moserrnkker uj vnaeduk vnaeduker`n er`n les emoauemn, os joaoser`n koor luabn y anjvors anjvorser er anj leynr prngujm prngujm`mem `mem mo kn quo anlùjlojto so beao.
4. Mnl Mnl`je `jerr ke cr crelåt elåt`ae `ae.. Eprojmor kns pr`ja`p`ns mo crelåt`ae y s`jtex`s. Ke Crelåt`ae os ok ostum`n mo kes rockes y pr`ja`p`ns quo rocukej ok usn mo kes kojcues y ke nrcej`zea`ñj mo kes pekedres mojtrn mo uje nrea`ñj. ]eld`àj ]eld`à j so mojnl`je esì ek anjiujtn mo rockes y pr`ja`p`ns quo cnd`orjej ok usn mo uj kojcueio luy motorl`jemn. Lnrgnkncìe (gnrle y ostruature), y s`jtex`s (perto mo ke crelåt`ae quo ostum`e ke gnrle oj quo so anld`jej y rokea`njej kes pekedres pere gnrler soauoja`e leynros, akeusuke y nrea`njos y ke guja`ñj quo mosolpoõej mojtrn mo oste). Os ok añln so ostruature uje nrea`ñj)
1. Ok Okoa oaa` a`ñj ñj m moo ke kess peked pekedre res. s. Kns osar`tnros anj tekojtn y oxpor`oja`e puomoj sor aepeaos mo osar`d`r mopr`se y anj gku`moz, s`j dusaer kes pekedre, porn ke leynrìe mo jnsntrns volns quo juostrns pojsel`ojtns jn so tremuaoj anj tejte rep`moz, modolns sokoaa`njer kes pekedres emoaues e ke porsnjes, ek anjtoxtn y e ke s`tuea`ñj oj ke quo ostolns. Ok kojcueio eaemàl`an e mo sor au`memnsn y anja`sn.
=. _t`k`zer _t`k`zer p pekedre ekedress anrtes anrtes y ge gel`k` l`k`eros. eros. Anln rocke cojorek so modo ut`k`zer kes pekedres gel`k`eros oj voz mo pnan anrr`ojtos n anlujos.
Godrorn mo 4651
M.T.©
540
Anln jnrle cojorek9 Vrogor`r kes pekedres gel`k`eros e kes rodusaemes, Kes peke pe kedre dress an anjar jarot otes es e ke kess ed edst strea reate tess y Ke pe peke kedr dre e ùj` ùj`ae ae e ke porìg porìgre res` s`ss (eld`cue, oves`ve). Oiolpkn9 Ke greso ; Kns ovojtns anjsuotum`jer`ns quo eanjtoaoj oj ke rùe:
Os e ke voz pnan anrr`ojto, edstreate, por`gråst`ae, kerce y pomejto, anlpereme anj ; Kn quo pese oj ke aekko: quo t`ojo tnmes kes aereatorìst`aes npuoste. P os lås `jtok`c`dko. Q` so ve osar osar`d `d`r `r sndr sndro o tole toless tàaj tàaj`a `ans ns os ro roan anlo lojm jmed edko ko ol olpk pkoe oerr uj vnaeduker`n tàaj`an eprnp`emn. Ov`ter kes iorces y equokkes pekedres auyn s`cj s`cj`g`g`a `aem emn n be quom quomem emn n mo mosg sges esem emn. n. Aeme Aeme re rele le y aeme aeme tole tole t`oj t`ojo o su vnaeduker`n prnp`n quo kn pr`ja`p`ejtos modoj mo eprojmor
?. Anjs Anjstr trua uaa` a`ñj ñj anrr anrroa oate te mo ke kess nr nrea ea`n `njo jos. s. _j _je e pe peke kedre dre snke snke t`t`oj ojo o pn pnan an sojt`mn y su s`cj`g`aemn os ver`edko y mopojmo mok anjtoxtn.
7. Ke uj` uj`ñj ñj mo kkes es nrea` nrea`njo njoss ojt ojtro ro sì. sì. Kes nrea`njos bej mo oster uj`mes mo uj lnmn `jtok`c`dko s` ok koatnr s`cuo ok nrmoj mok pojsel`ojtn. 3. Nrc Nrcej` ej`zer zer kns kns letor letor`ek `ekos os osar osar`t `tns. ns. Oj auekqu`or akeso n oxpns`a`ñj tàaj`ae n prosojtea`ñj mo uj erculojtn reznjemn, o e mo socu`r uje suaos`ñj kñc`ae. Ejtos mo olpozer e osar`d`r sndro uj tole, os joaoser`n roancor y romeater ok letor`ek joaoser`n y trezer uj osquole. ]nmn tredein so be mo m`v`m`rso oj uj`memos lejoiedkos y so modo pojser oj ok nrmoj y prosojtea`ñj mo ke l`sle y anln so bej mo uj`r ojtro s`. Kns sudtìtukns y ke sudm`v`s`njos o ut`k`zej s`olpro oj tredeins y ertìaukns mo a`orte knjc`tum, jn snkn pnrquo eyumere ek koatnr, s` pnrquo teld`àj `lpnjo uje m`sa`pk`je ùt`k ek prnp`n osar`tn o `lp`mo quo so mosv`à mok tole.
2. Ke ropot ropot`a `a`ñ `ñj j mo mokk os osar ar`t `tn. n. Vr`lorn roek`zer uj dnrremnr mok osar`tn y kuocn roek`z roe k`zerk erkn n oj k`l k`lp`n p`n,, anj gre gresos sos roa roanjst njstru` ru`mes mes y nrmojem nrmojemes. es. Kns tre tredein deinss `lpnrtejtos suokoj roquor`r ver`ns dnrremnros.
Godrorn mo 4651
M.T.©
516
0. Toek`zer Toek`zer uje socuj socujme me koatur koature, e, koor au`memnse au`memnselojto lojto y anrr anrroc`r oc`r kn quo so be osar`tn. Qo roanl`ojme moier ok osar`tn ye torl`jemn y kuocn l`rerkn mo juovn pere anrrndnrer anrrndnrer quo osto so be osar`tn emoaueme emoauemelojto lojto y s` jn beao ke anrroaa`njos port`jojtos.
56._t`k`zer anrroatelojto ke pujtuea`ñj. Ke pujtuea`ñj `jm`ae kes pekedre quo so bej mo anjs`morer anln uje uj`mem y ke quo snj uje lore anjt`juea`ñj mo kes kes proa proaom omoj ojto tos. s. Kns Kns pu pujt jtns ns,, an anle les, s, ota. ota. Qust Qust``tuyo tuyoj j kes pe peus uses es y ojtn oj tnje jea` a`nj njos os mo mokk m`sa m`saurs ursn. n. Eyum Eyumej ej oj ke ko koat atur ure e e le lejt jtoj ojor or uj uj`m `mes es ke kess pekedres oj uj`memos quo anrrospnjmoj e pojsel`ojtns.
55.Ov`ter gektes gektes mo nrtnc nrtncregìe regìe.. Ke gektes mo nrtncregìe m`streoj ke `jtoja`ñj mok koatnr, oj socujmn kucer so t`ojmo e anjs`morerkes anln pruode m o `cjnreja`e y gekte mo omuaea`ñj emoaueme. ]eroe9 @jvost`cer @jvost`cer kes rockes pere ke anjstruaa` anjstruaa`ñj ñj mo kes nrea`njos y rockes mo nrtncregìe
54.Lo 54 .Loin inre rerr ke ko kotr tre. e. Qe Qelu luok ok Dutr Dutrko ko moaì moaìe e qu quo o lo loin inre rede de ke ak aker er`m `mem em mo su pojsel`ojtn auejmn so osgnrzede e osar`d`r anj aker`mem. 51. Eutn porg porgoaa`nj oaa`njel`oj el`ojtn. tn. Os roanlojmedko preat`aer uj ropesn arìt`an, be mo sor pns`dko anj uj prngosnr oxpor`lojtemn quo ostà properemn pere tn tnle lerso rso ok t`t`ol olpn pn jo joaos aoser er`n `n mo ko koor or ok os osar` ar`tn tn an anj j au au`m `mem emn n y ar` ar`t`t`aer aerkn kn oxtojselojto.
Godrorn mo 4651
M.T.©
515
EA]@W@MEM E TOEK@YET9 Anjs`more ok auemorjn mo epujtos mo ekcuje mo tus es`cjetures quo oste aurs au rsej ejmn mn y ro rotn tnlo lo ok anjt anjtoj oj`m `mn n mo ost ostoo to tole le pere pere su eu eutn tnov ovek ekue uea` a`ñj ñj,, motorl`je auåkos snj sus åroes mo npnrtuj`mem pere loinrer su bed`k`mem mo osar`d`r, y auåk sorå su pkej mo eaa`ñj e roek`zer. Vere loinrer l` osar`ture osar`ture kn pr`lorn pr`lorn quo modorì modorìe e beaor os koor lås ye quo ostn lo eyumerìe luabn ye quo esì vorìe anln ko beaoj kns m`gorojtos osar`tnros pere pkesler sus `moes pnr lom`n mo ke osar`ture. Mospuàs mo okkn lo pnjmrìe e ejek`zer kn quo lo gekte anln oj kes gektes mo nrtncregìe y oses anses ye quo osn ko qu`te sor`omem e auekqu`or toxtn. P kuocn osar`d`rìe sndro auekqu`or tolo y pum`ore pom`r eyume oj ostn y ye torl`jemn pom`r np`j`ñj mo kns molås.
514
Godrorn mo 4651
M.T.©
511
LEVE LOJ]EK P LEVE ANJAOV]_EK Ok lepe lojtek os uje roprosojtea`ñj roprosojtea`ñj cråg`a cråg`ae e mo uje sor`o mo `moes. Os uje gnrle mo nrcej`zer ke `jgnrlea`ñj, oj ke quo ok tole pr`ja`pek so anknae oj ok aojtrn y kns toles n `moes soaujmer`es so `rrem`ej y rokea`njej mosmo ok aojtrn (`moe pr`ja`pek) sulejmn `jgnrlea`ñj, y esì suaos`velojto anj juoves `moes, ostn jns pns`d`k`te uje v`s`ñj `jtocreme y nrcej`zeme mo ke `jgnrlea`ñj. Os uje tàaj`ae, aroeme pnr ok ps`añkncn ]njy Duzej oj ok eõn 5036 Ok le lepe pe lo lojt jtek ek os uje uje tàaj tàaj`a `ae e qu quo o po porl rl`t`to o ke nr nrce cej` j`ze zea` a`ñj ñj y ke le lejo jore re mo roprosojter ke `jgnrlea`ñj oj gnrle gåa`k, ospnjtåjoe, aroet`ve, oj ok sojt`mn quo ke l`sle soe es`l`keme y roanrmeme pnr ok aorodrn. Es`l`sln, osto làtnmn porl`to quo kes `moes cojoroj ntres `moes y so puomej vor añln so anjoatej, so rokea`njej y so oxpejmoj, k`dros mo ox`coja`es mo auekqu`or gnrle mo nrcej`zea`ñj k`joek _t`k`mem9 Knss lepe Kn lepess lojt lojtek ekos os sn snj j lu luyy ùt ùt`k`kos os pere pere ekle ekleaoj aojer er me metn tns, s, gnlo gnlojt jter er ke aroet`v`mem, y ke lolnr`e, y eyumej e nrmojer y ostruaturer ok pojsel`ojtn. Emolås oxpknrej tnmes kes pns`d`k`memos aroet`ves mo uj tole, moserrnkkej ke `lec`jea`ñj, ke esna`ea`ñj mo `moes y ke gkox`d`k`mem. •
Qnj ùt`kos pere auekqu`or eat`v`mem oj ke quo `jtorvojce ok pojsel`ojtn. Eyumej ek aorodrn e rotojor juovns anjaoptns, juoves `moes. ]eld`àj `j `jar arol oloj ojte tej j ke bed` bed`k`k`me mem m mo ke lojt lojto o pe pere re vo vorr tn tnme mess ke kess pn pns` s`d` d`k`k`mem memos os ox`stojtos y tnler råp`melojto kes moa`s`njos anrroates.
•
Ost`luke ke aroet`v`mem mok sor bulejn ek jn tojor kìl`tos oj su m`soõn. Os uje borrel`ojte ogoat`ve y m`jål`ae oj ok prnaosn mo eprojm`zeio y mo emqu`s`a`ñj mo `jgnrlea`ñj Vojsel`ojtn @rrem`ejto.
•
Vorl Vorl`t`toj oj oste ostedk dkoao oaorr uj uje e nr nrcej cej`z `zea ea`ñ `ñj j mo kes `mo `moes es pr` pr`nr` nr`te ter`e r`ess qu quo o be beyy qu quo o tojor prosojtos oj ok moserrnkkn mo uj tredein anln8 anjgoroja`e, k`drns, akesos, ota. Ek l`sln t`olpn porl`to emqu`r`r leynr socur`mem porsnjek y aker`mem oj ke anluj`aea`ñj mo `moes n `jgnrlea`ñj, emolås ojsoõe e Godrorn mo 4651
M.T.©
51=
rogkox`njer aroet`velojto anj uj ost`kn porsnjek y aker`g`aer kes `moes. Oj ke okednrea`ñj mo uj lepe lojtek so oiora`tej prnaosns ancj`t`vns anln ke `mojt`g`aea`ñj, mosar`pa`ñj, ndsorvea`ñj, anlprojs`ñj, momuaa`ñj o `jmuaa`ñj.
¾Auåjmn anjv`ojo ut`k`zer kns lepes lotekos> Auejmn so roqu`oro9
]nler jntes
Toanrmer `jgnrlea`ñj
Tosnkvor prndkoles
Vkejoer
Toek`zer prosojtea`njos
Aereatorìst`aes Ok lepe lojtek t`ojo ? aereatorìst`aes osoja`ekos, e sedor9
Ok esujtn n lnt`vn mo etoja`ñj, so ar`stek`ze oj uje `lecoj aojtrek. Kns pr pr`j `ja` a`pe peko koss to tole less mo esujt esujtn n `rrem`ej mo ke `lecoj aojtrek oj gnrle rel`g`aeme. Kes reles anlprojmoj uje `lecoj n uje pekedre akevo `lprose sndro uje kìjoe esna`eme.
Kns pujtns mo lojnr `lpnrteja`e teld`àj oståj roprosojtemns anln reles embor`mes e kes reles mo j`vok supor`nr. Kes reles gnrlej uje ostruature jnmek anjoateme.
_je voz quo so bej motorl`jemn kes `moes nrmojemnres dås`aes so roqu`oro anjs`morer ntrns espoatns quo e anjt`juea`ñj so prosojtej
Godrorn mo 4651
M.T.©
51?
Espoatns n okolojtns dås`ans
5. Nrcej`zea`ñj9 Ok lepe modo oster nrcej`zemn oj gnrle mok`doreme y ke `j `jgn gnrl rlea ea`ñj `ñj ro roke kea` a`nj njeme eme an anj j su tñ tñp` p`an an mo nr` nr`co coj j (pert (pert`o `ojmn jmn mo ke `m `moe oe pr`ja`pek, so anjoatej juoves `moes beste anlpkoter ke `jgnrlea`ñj). 4. Ecrupel`ojtn9 Kuocn mo tojor uj aojtrn mog`j`mn, uj lepe lojtek so modo ecruper y oxpejm`r e trevàs mo ke gnrlea`ñj mo sud-aojtrns quo pertej mo àk y esì suaos`velojto.
1. @lec`jea` @lec`jea`ñj9 ñj9 Kes `låcojos v`suekos snj lås roanrmemes quo kes pekedres, pnr osto lnt`vn ok aojtrn modo sor uje `lecoj v`suek guorto pere quo tnmn kn quo ostå oj ok lepe lojtek so puome esna`er anj àk.
=. _sn mo pekedres akevos9 Kes jntes anj pekedres akevos snj lås ogoat`ves quo kes nrea`njos n gresos, s`ojmn lås gåa`k pere ok aorodrn, roanrmer àstes quo uj crupn mo pekedres, gresos u nrea`njos
?. _sn mo anknros anknros99 Qo roanl`ojme anknroer kes kìjoes, sìldnkns o `låcojos, mod`mn e quo os lås gåa`k roanrmerkes quo s` so beaoj oj dkejan y jocrn. Qìldnkns Qìldn kns (borrel`ojtes (borrel`ojtes mo epnyn)9 Auekq Auekqu`or u`or akeso mo sìldn sìldnkn kn quo so ut`k`ao
os våk`mn y puomoj sor usemns pere rokea`njer y anjoater anjaoptns quo eperoaoj oj kes m`gorojtos pertos mok lepe, mo `cuek lejore s`rvoj pere `jm`aer ok nrmoj mo `lpnrteja`e emolås mo ost`luker ke aroet`v`mem.
7. @jvnkuarer ke anja`oja`e9 Ke pert`a`pea`ñj modo sor eat`ve y anjsa`ojto. Q` kns lepes lojtekos so anjv`ortoj oj m`vort`mns y ospnjtåjons, porl`toj kkeler ke etoja`ñj, lnt`vejmn ok `jtoràs, ke aroet`v`mem, ke nr`c`jek`mem y eyumej e ke lolnr`e. ]nmn mnss kns kns espo espoat atns ns quo quo so tr tred edei eiej ej oj ok le lepe pe mo modo doj j `r 3. Esna`ea`ñj9 ]n esna`emns esna`e mns ojtro sì, pert`ojm pert`ojmn n mosmo ok aojtrn mok l`sln, porl`t`o porl`t`ojmn jmn quo kes `moes soej roanrmemes s`luktåjoelojto. Godrorn mo 4651
M.T.©
517
2. Tosekter9 Aeme aojtrn modo sor ùj`an, l`ojtres lås so mostequo n rosekto ke `jgnrlea`ñj, àste so roanrmerå lås råp`mn y gåa`klojto. Toqu`s`tns pere ke okednrea`ñj mo lepes lojtekos9 5. Mod Modo o ov`terso ov`terso kke e ropro roprosojt sojtea` ea`ñj ñj k`k`joek joek 4. Qo modoj anjs`mo anjs`morer rer ostret ostretoc`es oc`es mo e eprojm`z projm`zeio eio 1. Kes `moes modoj modoj sor osar` osar`tes tes oj bni bnies es dkejaes, dkejaes, epk`a epk`aejmn ejmn m`g m`goroj orojtos tos anknr anknros, os, kìjoes, gkoabes, pekedres akevos, ojtro okkns ntrns okolojtns quo porl`tej roanrmer anj gea`k`mem ke `moe aojtrek y kes soaujmer`es. =. Ok pepok modo modo anknaers anknaerso o oj gnrle bnr` bnr`znjtek znjtek y ut`k`zer ut`k`zerso so uj anknr m` m`st`jt st`jtn n pere aeme crupn mo `moes, yàjmnkes oj ok sojt`mn mo kes ecuies mok rokni mejmn usn e pekedres akevos y osar`d`ojmn uje pekedre pnr kìjoe.
Vrnaom`l`ojtn pere okednrer uj lepe lojtek E pert`r mo uj toxtn y/n ke ndsorvea`ñj mo uje s`tuea`ñj ospoaìg`ae so puomo m`soõer uj lepe lojtek kes pr`ja`pekos roanlojmea`njos e socu`r snj kes s`cu`ojtos9
5. Tov`s`ñj, koature y ejåk`s`s mo ke `jgnrlea`ñj 4. Eakerer mumes 1. @mojt`g`aer ke `moe pr`ja`pek kkee auek so anknaere oj ok aojtrn mo ke bnie =. _t`k`zer ke bnie mo gnrle bnr`znjtek ?. @mojt`g`aer kns okolojtns aojtrekos mok toxtn9 @mojt`g`aer ke `moes soaujmer`es, to tora` ra`er er`e `es, s, ot ota. a.… … quo quo ost ostàj àj rok rokea ea`n `nje jemes mes y nr nrmà màjek jekes es mo eauor eauormn mn e su iorerquìe o `lpnrteja`e, puomo sor mo ke lås edstreate y cojorek e ke lås anjarote y ospoaìg`ae. Ostes so anknaerej ekromomnr mo ke `moe pr`ja`pek, ov`tejmn elnjtnjerkes.
7. Ecrocuo j`vokos em`a`njekos e kes sudtoles, oj aesn mo quo qu`ore prngujm`zer sndro `moes akevo. 3. Vere merko lås `lpnrteja`e e ujes `moes quo e ntres (pr`nr`zer), uso ok sojt`mn mo kes lejoa`kkes mok rokni.
Godrorn mo 4651
M.T.©
513
?. Ostedk Ostedkoaor oaor kes m` m`goroja goroja`es `es ojtro an anjaoptn jaoptns, s, ndiot ndiotns ns y eanjtoa eanjtoa`l`ojt `l`ojtns. ns. 7. Ostedk Ostedkoao oaorr rokea`n rokea`njos9 jos9 Tokea`n Tokea`njo jo ke `moe aoj aojtre trekk anj kns sud sudtol toles es ut`k`z ut`k`zejm ejmn n kìjoes, gkoabes, ota... quo kes ujej. 3. Tolerqu Tolerquo o sus `moes ojaorr ojaorråjmn åjmnkes kes oj aìr aìraukn aukns, s, sudr sudreyå eyåjmn jmnkes, kes, pnj` pnj`ojmn ojmn an ankn knros ros,, `l `låc åcoj ojos, os, sìld sìldnk nkns ns,, ota. ota. _s _so o tn tnmn mn equok equokkn kn qu quo o ko s` s`rv rve e pe pere re m`goroja`er y beaor lås akere ke rokea`ñj ojtro kes `moes. 2. Anlpk Anlpkoter oter ke ``jgnrl jgnrlea`ñj ea`ñj o ``moes moes anj ``låcojo låcojoss quo ke rop roprosojt rosojtoj. oj. 0. _t`k`z _t`k`zer er ke aroe aroet`v t`v`me `mem, m, mer `lpnrt `lpnrteja` eja`e e ek lepe lojte lojtekk y m`v m`vort ort`rs `rso o ek l`sln t`olpn. 56. Jn k`l`terso, ok lepe puomo sor tej elpk`n anln so mosoo, ostn mopojmorå mo kn quo so qu`ore oxproser oj ok l`sln. 55.Tov`serkn9 Anlprnder s` ok lepe os anrroatn rov`såjmnkn motoj`melojto y rogkox`njejmn, s` ke `jgnrlea`ñj so puomo `jtorproter gåa`klojto y s` so puomoj ojanjtrer rokea`njos ejtos jn v`stes ojtro kns jnmns, ojtnjaos so pnmrå anlprnder quo ok lepe aulpko anj ok ndiot`vn.
Godrorn mo 4651
M.T.©
512
Ok lepe anjaoptuek os uj roaursn osquolåt`an pere roprosojter uj anjiujtn mo anjaopt anjao ptns ns y sus ro roke kea` a`njo njoss mo uj uje e lejor lejore e cr cråg åg`a `ae, e, os ùt`k ùt`k pe pere re nrcej` nrcej`ze zerr y anluj`aer kn quo so sedo. Toprosojtea`ñj creg`ae mo `moes quo porl`to nrcej`zer ke gnrlea`ñj mo eauormn anj kes rokea`njos aeusekos, j`vokos mo iorerquìes n prnaom`l`ojtns. Kns lepes anjaoptuekos snj ertogeatns pere ke nrcej`zea`ñj y roprosojtea`ñj mok anjna`l`ojtn. Qu ndiot`vn os roprosojter rokea`njos ojtro anjaoptns oj gnrle mo prnpns`a`njos.
Godrorn mo 4651
M.T.©
510
Kns lepes anjaoptuekos guornj moserrnkkemns pnr ok Vrngosnr Insopb M. Jnveh mo ke _j`vors`mem mo Anrjokk oj ok eõn 5076, desåjmnso oj kes tonrìes mo Mev`m Eusudok mok eprojm`zeio s`cj`g`aet`vn. Vrnaom`l`ojtn pere su okednrea`ñj9 Vere roek`zer uj lepe anjaoptuek os joaoser`n tojor oj auojte kn s`cu`ojto9 5. Qo roqu` roqu`oro oro moto motoate aterr n mog`j` mog`j`rr ok ndiot`vn ndiot`vn g`je g`jekk mok epr eprojm` ojm`zei zeio, o, ok auek auek epu epujte jte bea`e ke eprnp`ea`ñj s`cj`g`aet`ve mo kns anjtoj`mns. 4. Toek` Toek`zer zer uje ko koature ature mot motekkem ekkeme e mok tole tole n anjtoj anjtoj`mn `mn e edn ednrmer rmer oj ok l lepe. epe. 1. @mojt @mojt`g`aer `g`aer kns aanjaopt njaoptns ns ake akevo vo prosojtos prosojtos oj ok toxtn. =. Motorl Motorl`jer `jer ke iorerqu iorerqu`zea`ñ `zea`ñj j mo m`a m`abes bes `m `moes oes n pe pekedres kedres akevo. ?. Ost Ostedko edkoaor aor kes roke rokea`n a`njos jos ojt ojtro ro okkes. okkes. 7. _se _serr anrr anrroat oatelo elojto jto ke ke s`l s`ldnk dnkncì ncìe. e. 3. ]n ]nle lerr oj anjs anjs`m `mor orea ea`ñ `ñj j kes kes peke pekedr dres es n oj ojke keao aoss lo lom` m`ej ejto to kns kns auek auekos os so oxprosej kes rokea`njos ojtro kns anjaoptns akevo mo juostrns lepes. 2. Jn ox`s ox`sto to uj k`ste k`stemn mn promo promotor torl`j l`jemn emn mo peked pekedres res mo ojke ojkeao, ao, porn ekc ekcujes ujes mo kes lås anlujos puomoj sor9 mnjmo, anln, ojtnjaos, pnr, anj, `cuek, ota. Ke `lpnrteja`e mo ostns rem`ae oj ok emoauemn usn mo ostns tàrl`jns oj uj lepe anjaoptuek, e lejore mo quo `jm`quoj ok t`pn mo rokea`ñj ostedkoa`me ojtro ojt ro kns anj anjaopt aoptns ns nrcej`ze nrcej`zemns mns o `kustr `kustrer er cråg cråg`ae `aeloj lojto to ke gnr gnrlea lea`ñj `ñj mo a`ortns t`pns mo gresos quo tojcej uj s`cj`g`aemn anj rospoatn ek anjaoptn aojtrek eantemn. 0. Anjs`m Anjs`morer orer ke anjox`ñj anjox`ñj n aru aruao ao mo kkns ns anjao anjaoptns ptns o ostruat struaturemns. uremns. 56.Wor`g`aer ek g`jek`zer ok lepe s` kes anjox`njos ojtro kns anjaoptns snj akeres y oxpk`a`tes, oj aesn anjtrer`n ogoatuer kes anrroaa`njos joaoser`es pere su anlpkote anlprojs`ñj. Godrorn mo 4651
Godrorn mo 4651
M.T.©
5=6
Okolojtns dås`ans quo m`goroja`ej kns lepes anjaoptuekos mo ntrns roaursns cråg`ans 5. @moes n Anjaoptns9 Ok anjaoptn puomo sor anjs`moremn anln equokke pekedre quo so olpkoe pere mos` mo s`cj cjer er a`or a`orte te `l `lec ecoj oj mo uj nd ndio iotn tn n mo uj eanj eanjto toa` a`l` l`oj ojtn tn.. Qo pr pros osoj ojte te ojaorråjmnke oj uj nvekn n roatåjcukn. Oiolpkn9
4. Vrnpns`a`ñj9 Os ke greso anj uj s`cj`g`aemn motorl`jemn quo so gnrle pnr 4 n lås anjaoptns uj`mns pnr pekedres ojkeaos. _je prnpns`a`ñj os mns n lås anjaoptns k`cemns pnr pekedres ojkeaos oj uje uj`mem solåjt`ae.
Oiolpkn9
1. Vekedre ojkeao9 Qnj kns vordns, kes propns`a`njos, kes anjiuja`njos, ok emvord`n y oj cojorek tnmes kes pekedres quo jn soej anjaoptns y quo so ut`k`zej pere rokea`njer ostns y esì erler uje prnpns`a`ñj. Vorl`toj anjstru`r gresos u nrea`njos anj s`cj`g`aemn kñc`an y bekker ke anjox`ñj ojtro ostns, so ejntej oj kes kìjoes quo ujo e mns jnmns.
=. Ke an anjo jox` x`ñj ñj n rok rokea ea`ñ `ñj j ojtro mns `moes so prosojte pnr lom`n mo ujej kìjoe `jak`jeme, vort`aek u bnr`znjtek kkeleme anjoatnr n kìjoe relek quo ujo e eldes `moes.
?. Gkoabes9 Qo puomo ut`k`zer oj kns anjoatnros pere lnstrer quo rokea`ñj kes `moes n anjaoptns uj`mns so oxprose pr`lnrm`eklojto oj uj snkn sojt`mn8 teld`àj so usej pere eaojtuer ke m`roaa`njek`mem mo kes rokea`njos, auejmn so anjs`more `jm`spojsedko.
Godrorn mo 4651
M.T.©
5=5
7. Mosar`ptnros9 snj ke pekedre n kes pekedres quo mosar`doj ke anjox`ñj, so osar`do aorae mo kns anjoatnros n sndro okkns.
Oiolpkn9
7. Iorerqu`zea`ñj9 Kns anjaoptns oståj m`spuostns pnr nrmoj mo `lpnrteja`e n mo `jakus`v`mem. Qñkn eperoao uje voz uj l`sln anjaoptn. Kes kìjoes mo ojkeao puomoj torl`je oj uje gkoabe pere `jm`aer ok anjaoptn mor`vemn.
3. Qokoaa`ñj9 Qokoaa`ñj9 snj uje sìjtos`s n rosuloj quo anjt`ojoj kn lås s`cj`g`aet`vn mo uj tole. Qo puomoj okednrer sudlepes9 quo veyej elpk`ejmn m`gorojtos pertos n sudtoles mok tole pr`ja`pek.
2. @lpeat @lpeatn n v`suek v`suek99 uj duoj lepe anjaoptuek os anja`sn y luostre kes rokea`njos ojtro kes `moes pr`ja`pekos mo uj lnmn s`lpko y v`stnsn, eprnvoabejmn ke jntedko aepea`mem buleje pere ke roprosojtea`ñj v`suek.
Godrorn mo 4651
M.T.©
5=4
Aereatorìst`aes mo Lepes anjaoptuekos
Modoj sor s`lpkos y lnstrer akerelojto kes rokea`njos ojtro anjaoptns y/n prnpns`a`njos. Wej mo kn cojorek e kn ospoaìg`an, kes `moes cojorekos n `jakus`ves, naupej ke perto supor`nr mo ke ostruature y kes lås ospoa`g`aes y kns oiolpkns ke perto `jgor`nr.
Modoj sor v`stnsns, l`ojtres lås v`suek so bece ok lepe, ke aejt`mem mo es`cjeture quo so kncre lolnr`zer eulojte y so earoa`ojte ke murea`ñj mo ose lolnr`zea`ñj, ye quo so moserrnkke ke poraopa`ñj. Kns anjaoptns jujae so rop`toj, vej mojtrn mo ñvekns y kes pekedres ojkeaos so ud`aej aorae mo kes kìjoes mo rokea`ñj. Kns anjaoptns so osar`doj anj kotre leyùsauke y kes pekedres mo ojkeao oj l`jùsaukes, pum`ojmn sor m`st`jtes e kes ut`k`zemes oj ok toxtn, s`olpro y auejmn so lejtojce ok s`cj`g`aemn mo ke prnpns`a`ñj. Vere ke Vere kess pe peke kedr dres es oj ojke keao aoss so pu puom omoj oj ut ut`k`k`z `zer er vordn vordns, s, pr prop opns ns`a `a`n `njo jos, s, anjiuja`njos, u ntrn t`pn mo joxn anjaoptuek, kes pekedres ojkeaos ko Q` ke `moe pr`ja`pek os m`v`m`me oj mns n lås anjaoptns `cuekos, ostns anjaoptns modoj `r oj ke l`sle kìjoe n ekture.
Ok lepe anjaoptuek os uje gnrle drovo mo roprosojter `jgnrlea`ñj.
Cojorer `moes (dre`j stnrl`jc , ota.)8
M`soõer uje ostruature anlpkoie (toxtns kercns, b`porlom b`porlom`e, `e, påc`jes wod crejmos, ota.)8
Anluj`aer `moes anlpkoies8 Anjtr`du`r ek eprojm`zeio `jtocrejmn oxpkìa`telojto anjna`l`ojtns juovns y ejt`cuns8
Ovekuer ke anlprojs`ñj n m`ecjnst`aer ke `janlprojs`ñj8
Oxpknrer ok anjna`l`ojtn prov`n y kns orrnros mo anjaoptn8
Gnlojt Gnlo jter er ok epro eprojm jm`z `zei eio o s`cj s`cj`g`g`a `aet et`v `vn n pe pere re loin loinre rerr ok àx`t àx`tn n mo kns kns ostum`ejtos8 Lom`r ke anlprojs`ñj mo anjaoptns. Godrorn mo 4651
M.T.©
5=1
Vrnaom`l`ojtn pere su okednrea`ñj9 Vere roek`zer uj lepe anjaoptuek os joaoser`n tojor oj auojte kn s`cu`ojto9 5. Qo roqu`oro roqu`oro motoate motoaterr n mog`j`r ok nd ndiot`vn iot`vn g`jek g`jek mok epr eprojm`zei ojm`zeio, o, ok auek epu epujte jte bea`e 5. ke ep eprnp`ea rnp`ea`ñj `ñj s`cj`g s`cj`g`aet`v `aet`ve e mo kns anjtoj anjtoj`mns. `mns. 4. Toek` Toek`zer zer uje ko koature ature mot motekkem ekkeme e mok tole tole n anjtoj anjtoj`mn `mn e edn ednrmer rmer oj ok l lepe. epe. 1. @mojt @mojt`g`aer `g`aer kns aanjaopt njaoptns ns ake akevo vo prosojtos prosojtos oj ok toxtn. =. Motorl Motorl`jer `jer ke iorerqu iorerqu`zea`ñ `zea`ñj j mo m`a m`abes bes `m `moes oes n pe pekedres kedres akevo. ?. Ost Ostedko edkoaor aor ke kess roke rokea`n a`njos jos oj ojtro tro ok okkes kes.. 7. _se _serr anrr anrroat oatelo elojto jto ke ke s`l s`ldnk dnkncì ncìe. e. 3. ]n ]nle lerr oj anjs anjs`m `mor orea ea`ñ `ñj j kes kes pe peke kedr dres es n oj ojke keao aoss lo lom` m`ej ejto to kns kns auek auekos os so oxprosej rokea`njos ojtro kns anjaoptns akevo mo juostrns lepes. 2. Jn ox`s ox`sto to uj k`ste k`stemn mn promo promotor torl`j l`jemn emn mo peked pekedres res mo ojke ojkeao, ao, porn ekc ekcujes ujes mo kes lås anlujos puomoj sor9 mnjmo, anln, ojtnjaos, pnr, anj, `cuek, ota. Ke `lpnrteja`e mo ostns rem`ae oj ok emoauemn usn mo ostns tàrl`jns oj uj lepe anjaoptuek, e lejore mo quo `jm`quoj ok t`pn mo rokea`ñj ostedkoa`me ojtro ojt ro kns anj anjaopt aoptns ns nrcej`ze nrcej`zemns mns o `kustr `kustrer er cråg cråg`ae `aeloj lojto to ke gnr gnrlea lea`ñj `ñj mo a`ortns t`pns mo gresos quo tojcej uj s`cj`g`aemn anj rospoatn ek anjaoptn aojtrek eantemn. 55. Anjs`morer ke anjox`ñj n aruao mo kns anjaoptns ostruaturemns. 0. Wor`g` Wor`g`aer aer ek g`je g`jek`zer k`zer ok l lepe epe s` kes anj anjox`njos ox`njos o ojtro jtro kns an anjaoptns jaoptns sn snj j akeres y oxpk`a`tes, oj aesn anjtrer`n ogoatuer kes anrroaa`njos joaoser`es.
Godrorn mo 4651
M.T.©
5==
Eat`v`memos mo okednrea`ñj mo lepes anjaoptuekos. e) Mog`j Mog`j`r `r ke k`ste mo kns tàrl tàrl`jns `jns anjaoptueko anjaoptuekoss akevos quo so `janr `janrpnreråj pnreråj ek lepe. d) V`ojso oj ke kess aet aetocnrìes ocnrìes akevo mok tole tole a) Ake Akes`g s`g`ae `aerkn rknss pnr j`vok j`vokos os mo eds edstre treaa` aa`ñj ñj o `jakus `jakus`v` `v`mem mem (ek lojns oj mns). Ostn m) porl`t porl`t`rå `rå ostedk ostedkoaor oaor kes rokea rokea`njos `njos ox`s ox`stojtos tojtos ojt ojtro ro kns anjaopt anjaoptns. ns. o) @mo @mojt` jt`g`a g`aer er ok anj anjaopt aoptn n aoj aojtre trekk n jua juakoer koer y udì udìaek aekn n oj ke perto supo supor`n r`nr r mokk le mo lepe pe,, s` os ok mo le leyn ynrr j`vo j`vokk mo `jak `jakus us`v `v`m `mem em,, s`jn s`jn os esì, esì, mosteaerkn anj uj anknr n soõek`zea`ñj m`gorojto. g) @jt @jtojt ojter er anjst anjstru` ru`rr uj pr` pr`lor lor lepe anja anjaopt optuek. uek. Jn nkv` nkv`mer mer nrce nrcej`z j`zerkn erkn iorårqu`aelojto pnr j`vokos mo `jakus`v`mem y v`jauker tnmns kns anjaoptns ojtro sì. c) @mojt` @mojt`g`aer g`aer ekc ekcujes ujes rokea` rokea`njos njos aruzem aruzemes es ojtro kns anjaopt anjaoptns ns (rokea`n (rokea`njos jos a`raukeros u b) bnr`znj bnr`znjtekos tekos ojt ojtro ro anjaoptn anjaoptns, s, pnr oiolp oiolpkn) kn) y olpkoe olpkoerkes. rkes. N Took Tookednrer ednrer ok lepe ek `) lojns uje voz l lås ås pe pere re `m `mojt`g ojt`g`aer `aer rokea` rokea`njos njos jn pr prov`ste ov`stes. s. i) Vroperer ke prosojtea`ñj quo rocukerlojto eanlpeõe e kns lepes. h) Q` so tret trete e mo uj lepe `jt `jtocremnr ocremnr eaorae eaorae mo ekc ekcùj ùj t`pn mo `j `jgnrle gnrlea`ñj, a`ñj, aora`nrerso k) mo qu quo o rrop opros rosoj ojte te ok tn tnmn mn..
Godrorn mo 4651
M.T.©
5=?
Oiolpkn9
Godrorn mo 4651 M.T.©
5=7
Eat`v`mem e roek`zer9 Vrnmuao ujn mo kns lepes tretemns oj ke sos`ñj, anj ok anjaoptn ‛CKNDEK@YEA@ÑJ“.
Godrorn mo 4651 M.T.©
5=3
OQU_OLE (A_EMTN Q@JÑV]@AN) P A_EMTN ANLVETE]@WN Mo le lejo jore re coj cojore orekk so an anjs js`m `more ore uj osquole e ke ostruature sndro ke auek so es`ojte es`ojt e uj tole, os moa`r ok osquol osquole e os ke roprosojtea roprosojtea`ñj `ñj anjaojtre anjaojtreme me mo uj tole oj uje nrcej`zea`ñj quo mà auojte mo kes rokea`njos ox`stojtos ojtro kns m`vorsns anlpnjojtos mok toxtn, e g`j mo quo qu`oj kn voe puome ndsorver anj roket`ve gea`k`mem ke `jtoja`ñj n `moe aojtrek mok toxtn. E lejore mo anjakus`ñj so puomo loja`njer quo os anln ok erlezñj e pert`r mok auek so moserrnkke ke tntek`mem mok toxtn. Ox`stoj julornsns t`pns mo osquoles9 sejcremn, derres y pujtns, kkevos, kotres, jùlorns, jùlorn s, l`xtns…aem l`xtns…aeme e auek t`ojo sus vojtei vojteies es o `janjvo `janjvoj`ojto j`ojtos, s, pnr oiolpk oiolpkn n ok mo sejcremn os lojns v`stnsn porn mo lås soja`kke roek`zea`ñj l`ojtres quo ok mo kkevos quo os ok lås v`stnsn t`ojo ke m`g`auktem mo quo ke leynr perto mo ke `jgnrlea`ñj t`ojmo e ecruperso oj ok kemn `zqu`ormn. Bo equì ekcujns lnmokns mo osquoles9
_j auemrn auemrn s`j s`jñpt ñpt`an `an os uje mo kns osquoles lås ut`k`zemns y so mog`jo anln roprosojtea`ñj s`jtàt`ae quo porl`to nrcej`zer, akes`g`aejmn mo lejore kñc`ae kn anjaoptn y sus rokea`njos. Ok auemrn s`jñpt`an prnpnra`nje uje ostruature ckndek anborojto mo uje tolåt`ae y sus lùkt`pkos rokea`njos. Kns auemrns s`jñpt`ans puomoj prosojterso pnr lom`n mo kkevoss y tnler gnrle mo m`ecreles n puomoj oster anlpuostns kkevo anlpuostns pnr g`kes y ankuljes e lejore mo tedkes. Aereatorìst`ae9 e) Qo nrcej` nrcej`ze ze mo kn cojo cojorek rek e kn per pert`auk t`auker, er, mo `zq `zqu`orme u`orme e m moroabe oroabe oj u uj j nrmoj iorårqu`an. d) Qo ut` ut`k`zej k`zej kkevo pere ak akes`g` es`g`aer aer ke ``jgnrle jgnrlea`ñj. a`ñj.
Godrorn mo 4651
M.T.©
5=2
_t`k`mem9 Qoe auek soe ok lnmokn mo osquole ke okednrea`ñj mok prnp`n osquole ropnrte pere ok ostum`ejto julornsns dojog`a`ns, ojtro kns auekos mosteae9 Oiora`te oj su okednrea`ñj ntres ostretoc`es anln ke koature, ok sudreyemn y ke tnle mo jntes. 5. Eu Eulo lojt jte e ke aepe aepea` a`me mem m mo etoj etoja` a`ñj ñj,, anja anjaoj ojtr trea ea`ñ `ñj, j, gevn gevnro roao ao pr prna naos osns ns ancj`t` ancj `t`vns vns anl anln n ke ndso ndsorve rvea`ñ a`ñj j y ke `mo `mojt` jt`g`a g`aea` ea`ñj ñj ek anja anjarot roter er kes `mo `moes es cojorekos, pr`ja`pekos y soaujmer`es mok toxtn e ejek`zer. 4. @jarol @jarolojte ojte j jntedk ntedkolojt olojto o ke anlproj anlprojs`ñj s`ñj ye ye quo ke ok okednrea ednrea`ñj `ñj ``lpk`a lpk`ae e 1. Vrnguj Vrngujm`zer m`zer oj o okk anjto anjtoj`mn j`mn per pere e mosaudr mosaudr`r `r kes `m `moes oes gujm gujmelojt elojtekos. ekos. =. Vns`d` Vns`d`k`te k`te moserrnk moserrnkker ker prn prnaosns aosns ancj`t ancj`t`vns `vns anln ok ejå ejåk`s`s k`s`s y sìj sìjtos`s. tos`s. ?. Vorl`t Vorl`to o aepter mo uj sñkn cn cnkpo kpo mo v`ste v`ste,, cråg`a cråg`aelojto elojto,, ke ostrua ostruature ture osoja osoja`ek `ek mo auekqu`or tole. Vrnaom`l`ojtn pere su okednrea`ñj9 Vere su okednrea`ñj y anjsorvea`ñj puomoj socu`rso kes s`cu`ojtos roanlojmea`njos9 5. Ogo Ogoatu atuer er ke koatur koature e motekke motekkeme me mok to tole. le. 4. Ek lnlojtn lnlojtn mo roek roek`zer `zer ke koa koature, ture, ro roek`zer ek`zer j jntes ntes ek le lercoj rcoj y ok sudre sudreyemn yemn mo kes `moes pr`ja`pekos y/n kns anjaoptns akevo. 1. Nrmojer iorårqu iorårqu`aelojt `aelojto o kes ``moes moes lås rokovej rokovejtos tos mo mokk toxt toxtn. n. =. _t`k _t`k`zer `zer sñkn y oxa oxakus`ve kus`velojto lojto pekedr pekedres es ak akevos. evos. ?. Mo Moie ierr lår lårco cojo joss elp elpk`k`ns ns.. 7. Olpkoer Olpkoer ekcùj s`s s`stole tole mo råp råp`me `me mnaul mnaulojtea` ojtea`ñj, ñj, pr`j pr`ja`pekl a`peklojto ojto s` so use usere re pnstor`nrlojto mo lejore ropot`me. Oj cojorek ke anjgoaa`ñj mo uj osquole rosukte sulelojto s`lpko s` mo ejtolejn so sedo quo ke `moe cojorek mo uj tole v`ojo e sor ok tìtukn mok l`sln. Kes `moes pr`ja`pekos
Godrorn mo 4651
M.T.©
5=0
Qnj kes jntes ek lercoj quo prov`elojto so osar`d`ornj, kes `moes soaujmer`es anrrospnjmoj anj e ok sudreyemn y kes `moes motekko snj kns oiolpkns ojtro ntres.
M`abn mo ntrn lnmn9 @moe cojorek < ]ìtukn @moes pr`ja`pekos < Jntes lerc`jekos @moes soaujmer`es < Qudreyemn @moes motekko < Oiolpkns Oiolpkn9
Godrorn mo 4651
M.T.©
5?6
Eat`v`mem e roek`zer9 Cojore uj auemrn s`jñpt`an pnr åroes mo anjna`l`ojtn mo tu pkej mo ostum`ns9
Godrorn mo 4651 M.T.©
5?5
Ok auemrn anlperet`vn anjs`sto oj ke oj anjtrestea`ñj mo mns n lås okolojtns mo uj ndiotn mo ostum`n. Qu pujtn mo pert`me os ke `mojt`g`aea`ñj mo aetocnrìes n ver`edkos quo snj ke deso pere ke anjtrestea`ñj. _t`k`mem9 Anln ostretoc`e mo eprojm`zeio os mo crej ut`k`mem pere ok ostum`ejto ye quo ko porl`to `mojt`g`aer kes m`goroja`es y soloiejzes ojtro mns n lås okolojtns mo uj ndiotn mo ostum`n, emolås mo quo ek kkoverkn e aedn oiora`te prnaosns ancj`t`vns anln an ln ke `m `moj ojt`t`g`g`aea aea`ñ `ñj, j, mo mosar sar`p `pa` a`ñj ñj,, nd ndso sorv rvea` ea`ñj ñj,, an anjt jtres reste tea`ñ a`ñj, j, momuaa momuaa`ñ `ñj j o `jmuaa`ñj. Vrnaom`l`ojtn pere su okednrea`ñj9 Vere su anrroate okednrea`ñj os joaoser`n9 5. Koor ok toxtn u ndsorver ndsorver ke s`tuea`ñj s`tuea`ñj motoj motoj`meloj `melojto. to. 4. Eakerer Eakerer kes mo moumes umes qu quo o surie suriej j 1. @mojt` @mojt`g`a g`aer er kns okolo okolojtn jtnss coj cojàr` àr`ans ans e anjt anjtrest rester er (mns n tros tros ton tonrìe rìes, s, ojgnquos, ojgnquos, osauokes, bnldros, luioros, eutns, aeses, prnaosns, ojtro ntrns) =. Mo aeme okolojtn cojàr`an, `mojt`g`aer sus aetocnrìes ndsorvedkos, (s` snj tonrìes, ejtoaomojtos, eutnros aojtrekos, anjaoptns, pr`ja`p`ns s` snj eutns, lntnr, kkejtes, vokna`mem låx`le, ota.) ?. _je voz `mojt`g` `mojt`g`aemes aemes kes aetocnrìes, aetocnrìes, m`soõer m`soõer ok auemrn quo sorv`rå mo deso pere ke anjtrestea`ñj. 7. Qo prnaomo e mosar`d`r mosar`d`r ok anjtoj`mn anjtoj`mn mo aeme roauem roauemrn. rn. 3. Qo okedn okednre re uj mna mnaulo ulojtn jtn g`jek g`jek quo `jto `jtocro cro kes m`goro m`goroja` ja`es es y sol soloie oiejze jzess mo kns okolojtns cojàr`ans
Godrorn mo 4651
M.T.©
5?4
51?
Eat`v`mem e roek`zer9 Toek`ze uje tedke anlperet`ve mo kes anlpotoja`es ospoaìg`aes y cojàr`aes mo kes es`cjetures quo ostes aursejmn.
Godrorn mo 4651
M.T.©
5?1
TOQ_LOJ P OJQEPN EAEMÀL@AN _j rosuloj os ke gnrle edrov`eme mo uj toxtn nr`c`jek, ek quo jn so ko bej ecrocemn juoves `moes y quo roprosojte oj gnrle ndiot`ve, porn lås eanteme, kns anjtoj`mns mo uj toxtn n osar`tn oj pert`auker. Ke ndiot`v`mem mo uj rosuloj rosukte mo crej `lpnrteja`e, ye quo iujtn e ke drovomem, snj kns okolojtns osoja`ekos pere pnmor bedker mo ke roek`zea`ñj mo uj rosuloj. Anjst`tuyo uje romeaa`ñj osar`te, pr`ja`pekos mo uj toxtn (rospotejmn kes `moes mok eutnr) os uj prnaom`l`ojtn mor`vemn mo ke anlprojs`ñj mo ke koature. ‛Tosul`r os momua`r e tàrl`jns drovos y proa`sns n anjs`morer sñkn kn osoja`ek mo uj toxtn“ (Ceraìe, 4664970), os ok oxtreatn y edstreaa`ñj mo ke `jgnrlea`ñj rokovejto mo uj m`sa m`saur ursn sn nr nrek ek n osar osar`t`tn, n, oj ojge get`t`ze ze anja anjaop optn tnss aekv aekvo o pr pr`j `ja` a`p` p`ns ns,, tàrl tàrl`j `jns ns y erculojtns aojtrekos. Ox`stoj uje crej ver`omem mo eutnros quo ogoatùej uje m`goroja`ea`ñj ojtro sìjtos`s y rosuloj, mosmo ke porspoat`ve mo Mìez- Derr`ce (pnsture quo tnlelns anln deso oj osto tredein) ke okednrea`ñj mo uj rosuloj prosupnjo ke anlprojs`ñj mo kn ostum`emn, mo lejore quo puomos osar`d`r oj tus np`j`njos pekedres, ke sìjtos`s mo kn quo so oxpk`ae oj uj tole, s`j aeld`er kes `moes aojtrekos. Ke okednrea`ñj mo rosùlojos jn os uje eat`v`mem quo so puome tnler e ke k`core, ke aroea`ñj mo uj duoj du oj ro rosu sulo loj j `l `lpk` pk`ae ae ke oior oiora` a`te tea` a`ñj ñj mo ve ver` r`ns ns prn prnaos aosns ns an ancj` cj`t`t`vn vnss an anln ln99 ke ndsorvea`ñj, ok ejåk`s`s, ke nrcej`zea`ñj kñc`ae, lolnr`zea`ñj. _t`k`mem9 Ek ogoatuer uj rosuloj puomos moserrnkker aepea`memos mo edstreaa`ñj, ut`k`zejmn kes bed`k`memos mo koature y ke aepea`mem mo oxpros`ñj osar`te. Vorgoaa`njer ke koature puos be mo sor etojte, eat`ve y prnvoabnse, puomo sorv`r anln epnyn pere eulojter ok j`vok mo anjaojtrea`ñj, rotoja`ñj y es`l`kea`ñj oj ok lnlojtn mo ostum`er, s`jtot`zer y anlojter ok anjtoj`mn mo uj toxtn. Vrnaom`l`ojtn pere su okednrea`ñj9
Godrorn mo 4651
M.T.©
5?=
513 Ekcujes rockes quo puomos socu`r pere okednrer rosùlojos snj kes s`cu`ojtos9 5. Kko Kkover ver e aedn mns koatur koatures es mok letor` letor`ek ek e rosul` rosul`r. r. Ke pr`l pr`lore ore pere tojor tojor uje `moe cojorek mok anjtoj`mn, y ke socujme, pere `mojt`g`aer, e pert`r mo ke ostretoc`e mo sudreyemn `mojt`g`aer kes `moes aojtrekos. 4. Mo sor joa joaoser`n oser`n m modoj odoj eak eakereso ereso tn tnmes mes kes mu mumes mes roke roket`ves t`ves e ekk toxtn toxtn.. 1. Ej Ejnt nter er kes kes `moe `moess sudr sudrey eyem emes es e le lejo jore re mo k`st k`stem emn n ostn ostn e g`j g`j mo tojo tojork rkes es prosojtos y e ke lejn pere ke romeaa`ñj g`jek mok rosuloj. =. Ok`l Ok`l`je `je o okk le letor`ek tor`ek `jjoao `jjoaoser`n ser`n n soa soaujmer`n ujmer`n.. ?. Ok` Ok`l`j l`je e ok letor letor`ek `ek `lp `lpnrt nrtejt ejto o porn romu romujmej jmejto. to. ( os ok quo so rop rop`to `to n me ke l`sle `jgnrlea`ñj) Vere knaek`zer ok letor`ek romujmejto to puomos eyumer mo ekcujns mo kns s`cjns mo pujtuea`ñj quo to pnjoj sndro ev`sn mo kn quo so m`rå mospuàs mo okkns, jn so rog`oro e `jgnrlea`ñj m`gorojto. Kns s`cjns mo pujtuea`ñj lås usemns pere ostn snj kns mns pujtns (9) y ok pujtn y anle (8). 7. Qoõ Qoõeke eke quo mosae mosaerte rteres, res, equokke equokkess gre gresos sos u nrea nrea`njo `njoss quo pum`ornj pum`ornj bedo bedorto rto eyumemn e anlprojmor kns esujtns osoja`ekos, oj ok lnlojtn mo ostum`er, porn po rn qu quo, o, mosp mospuà uàss mo ej ejek ek`z `zer er ok toxt toxtn, n, to mes mes auoj auojte te mo qu quo o pu puom omos os prosa`jm`r mo okkes. 3. Ok rosul rosuloj oj jn mod modo o mo oxaom oxaomor or oj su ox oxtojs` tojs`ñj ñj ke auerte auerte pert perto o mok to toxtn xtn quo so rosulo.
_j rosuloj so ostruature oj kes s`cu`ojtos pertos9 5. Qoaa`ñj mo rogoroja`e rogoroja`e (oj (ojaedoze aedoze ok rosul rosuloj) oj) Okolo Okolojtns jtns 9 Eutnr, ttìtukn ìtukn,, guojto, goabe y pec`jes 4. Auorpn < so treter treterìe ìe mok rosulo rosuloj j prnp prnp`elojt `elojto o m`abn 1. Akes` Akes`g`aea` g`aea`ñj ñj < s` ok ss`stol `stole e kkove u uj j s`sto s`stole le mo ake akes`g`ae s`g`aea`ñj a`ñj
=. Qoa Qoaa`ñ a`ñj j mo g`g`rle rle < e eutn utnrr mok rrosul osuloj. oj. Godrorn mo 4651
M.T.©
5??
Ojseyn, anlpns`a`ñj k`torer`e osar`te oj prnse, mo oxtojs`ñj ver`edko, oj quo melns juostres `moes y pujtns mo v`ste sndro uj tole quo `jvost`celns pnrquo jns `jtorose n jns os es`cjemn. ]`ojo pnr ndiotn prosojter prosojter kes `moes mok eutnr sndro uj tole y quo so aojtre, pnr kn cojorek, oj uj espoatn anjarotn. Anj groauoja`e, eujquo jn s`olpro, ok ojseyn os drovo y prosojte uj ost`kn `jgnrlek. Ok càjorn so m`goroja`e esì mo ntres gnrles mo oxpns`a`ñj anln ke tos`s, ke m`sortea`ñj n ok tretemn. Ok osar`tn, emolås mo cuermer uj`mem tolåt`ae (jn ednrme oj ok l`sln osar`tn toles ei eiojn ojnss ek aoj aojtr trek ek), ), pr proso osojt jte e uj` uj`mem mem erc ercul uloj ojte tet`t`ve ve,, os moa moa`r `r,, ng ngro roao ao ‛pr ‛pruo uodes des““ rokovejtos e gevnr mo ke tos`s n ke pns`a`ñj quo so qu`oro mogojmor (Dorjerm, 4666). Kns erculojtns snj ojuja`emns quo epnyej e ntrns, kn quo prnvnae quo oj ok ojseyn so becej prosojtos erculojtns pr`ja`pekos y soaujmer`ns. Ok ojseyn puomo oxprose oxp roser9 r9 rog rogkox kox`nj `njos os prnp prnp`es `es mok ojs ojsey` ey`ste ste88 rosu rosukte ktemns mns mo uje `jv `jvost ost`ce `cea`ñ a`ñj j jn oxbe ox beus ust`t`ve ve88 `j `jgo goroj roja` a`es es mo nd ndsor sorve vea` a`nj njos os,, ox oxpor por`o `oja ja`e `ess y oj ojtr trov ov`s `ste tes8 s8 n uje anld`jea`ñj mo kn ejtor`nr. Anln ostretoc`e mo eprojm`zeio ok ojseyn os uje oxaokojto npnrtuj`mem pere quo ok ostu ostum` m`ej ejto to lej` lej`g`g`os osto to ok j`vo j`vokk qu quo o be mo mose serr rrnk nkke kemn mn oj ok le lejo join in mo a`or a`orte tess s`tuea`njos n anjtoj`mns. _t`k`mem9 Qu pr`ja`pek epnrto rem`ae oj ke pns`d`k`mem quo dr`jme pere anjstru`r uje rogkox`ñj eaorae mo uj esujtn, e trevàs mo su auost`njel`ojtn arìt`an y ok epnrto mo metns n erculojtns quo porl`tej ojtojmorkn (ok ndiotn) mosmo ntres pns`d`k`memos n l`remes. Knss prna Kn prnaos osns ns ancj ancj`t`t`v `vns ns qu quo o so oior oiora` a`te tej j oj ok lnloj nlojtn tn mo m`so m`soõe õerk rkn n snj9 snj9 `mojt`g`aea`ñj, mosar`pa`ñj, anjtretea`ñj, anlprojs`ñj, ejåk`s`s, momuaa`ñj, `jmuaa`ñj, ejekncìes, rosnkua`ñj mo prndkoles, m`saorj`l`ojtn y tnle mo moa`s`njos. Aereatorìst`aes mok ojseyn e) Os Ostr trua uatu ture re k`k`dr dro o d) Gn Gnrl rle e s` s`jt jtåat åat`a `ae e a) Ox Oxto tojs js`ñ `ñj j ro roke ket`t`ve velo lojt jto o dr drovo ovo99 Os ro roanl anloj ojmed medko ko qu quo o uj oj ojse seyn yn jn to tojc jce e lås ekkå mo = ñ ? bnies, osar`tes oj teleõn aerte, e låqu`je n oj
Godrorn mo 4651
M.T.©
5?7
anlputemnre, e mndko ospea`n, pnr uj snkn kemn. _je ektorjet`ve pere jn mosoaber os quo puome sor osar`tn e lejn, porl`t`ojmn anrroc`r nrtncregìe, aek`cregìe y ntrns pujtns. m) Ost Ost`kn `kn au` au`mem memnsn nsn y oko okocej cejto to o) ]njn ver` ver`emn emn (prng (prngujmn, ujmn, pnàt`an pnàt`an,, m`måa m`måat`an, t`an, ssetìr` etìr`an, an, ota. ota.))
Modo sor •
Anborojto9 Qo modo ednrmer uj snkn tole, jn ntrns. Os ekcn esì anln uj sñkn aepìtukn, ert`aukemn y egìj.
•
Ndiot`vn9 Modo ut`k`zerso uj kojcueio `lporsnjek, ndiot`vn, a`ojtìg`an, tàaj`an. Jn os emoauemn ut`k`zer ok kojcueio anknqu`ek, j` ok k`torer`n j` ok por`nmìst`an.
•
Vorsnjek9 Modo sor ok rosuktemn mo tnmn uj prnaosn porsnjek.
Vrnaom`l`ojtn pere su okednrea`ñj9 Vere roek`zer uj duoj ojseyn so modoj tnler oj auojte kes s`cu`ojtos roanlojmea`njos9 5. Motorl`jer Motorl`jer anj aker` aker`mem mem y proa`s`ñ proa`s`ñj j ok tole mok ojsey ojseyn. n. 4. ]ojor prosojto quo ok ojseyn roqu`oro uj`mem tolåt`ae (]reter snkn uj tole). 1. M`spnjor M`spnjor mo uj leran mo rogoroja rogoroja`e `e porsnje porsnjekk sndro ok ndiot ndiotn n e ojseyer. =. Weknrer Weknrer s` ok leran mo rogoroja rogoroja`e `e os sug`a`o sug`a`ojto jto y port`jo port`jojto. jto. ?. Mo jn sor esì, `jmecer eaorae mok ndiotn ndiotn pere `jarolojt `jarolojter er ke `jgnrlea`ñj. `jgnrlea`ñj. 7. Anjs`morer Anjs`morer sus oko okolojtn lojtnss n ostruatu ostruature9 re9
Metns mo `mojt`g`aea`ñj. @jtrnmuaa`ñj
Moserrnkkn
Anjakus`ñj
Guojtos mo `jgnrlea`ñj anjsuktemes
3. Mo sor joaoser`n, joaoser`n, m`v`m m`v`m`r `r ok osar`tn oj sudt sudtoles. oles. 2. @janrpn @janrpnrer rer a`tes d`dk`ncrå d`dk`ncråg`aes g`aes,, bolorncråg` bolorncråg`aes aes n mo auekqu`or t`pn, quo sorv`råj mo sustojtn pere ke ol`s`ñj mo iu`a`ns y erculojtns
Godrorn mo 4651
M.T.©
5?3
0. Vere ok moserrnkkn mok ojseyn os anjvoj`ojto ojk`ster, prov`elojto kns pujtns e anjs`morer y anj deso oj oste k`ste `j`a`er ok osar`tn. 56. Tov`ser pere vor`g`aer ke prosoja`e mo ar`tor`ns anln9 ostruature (quo ostàj prosojt pros ojtos os tnmns tnmns kns okol okolojt ojtns ns mok ojseyn) ojseyn)88 port`j port`joja oja`e `e (quo ok osar osar`tn `tn cuer cuermo mo rokea`ñj m`roate anj ok tole y anj kn quo so ox`co mo àk)8 anboroja`e (quo kns okolojtns lejtojcej soauoja`e tolåt`ae y quo kns pårregns ostàj v`jaukemns ojtro sì)8 posn erculojtet`vn (quo aeme iu`a`n u np`j`ñj ostà rospekmemn oj pruodes n ov`moja`es).
Ostruature n okolojtns mok ojseyn9 Ok ojseyn so ostruature oj tros pertos pr`ja`pekos9 @jtrnmuaa`ñj, auorpn y anjakus`ñj. ]nmn ojseyn modo mo anjter anj ostes pertos, porn jn joaoser`elojto leraemes pnr ospea`ns n sudtìtukns, s`lpkolojto bej mo mosolpoõer ke guja`ñj quo kos anrrospnjmo y quo so mosar`do. 5. ]`tukn9 osto modo sor etreat`vn y akern 4. @jtrnmuaa`ñj9 Os ke perto mnjmo so me e anjnaor ok tole quo so moserrnkkerå mospuàs y kns prnpñs`tns mok l`sln. Oj oste so puomoj mer coj cojore orek`m k`memos emos,, ejtoaom ejtoaomojt ojtos, os, oxp oxpk`a k`aer er ke jet jeture urekoz koze e mok tol tole, e, ospoa`g`aer kes ver`edkos quo so tredeieråj e kn kercn mok ojseyn, su ojgnquo, n `jakusn prnpnjo uje tos`s n supns`a`ñj. E voaos so perto mo uj oiolpkn n s`tuea`ñj pert`auker oj ke quo ok tole tojce epk`aea`ñj, pere soõeker ke `lpnrteja`e mo ednrmerkn y etreor ok `jtoràs mok koatnr. 1. Auorpn9 os ok moserrnkkn moserrnkkn mok ojseyn, ke oxpk`aea` oxpk`aea`ñj ñj mo kns quo so t`ojo sndr sndro o ok l` l`sl sln, n, so anlo anlojt jte e oj gnrl gnrle e pors porsnj njek ek ke `jgn `jgnrl rlea ea`ñ `ñj j roaedeme, so prnpnra`njej metns y so elpkìej kns anjaoptns tnmn kn quo soe joaoser`n, lom`ejto rogkox`njos, oiolpkns, anlojter`ns, anlperea`njos, ota. ]eld`àj so puomoj anjgr ]eld`àj anjgrnjter njter `moes mo ver`ns eutnros e prnpñs` prnpñs`tn tn mok tole quo so `jv jvo ost`ce, osted edkkoa` a`oj ojmn mn puj ujttns mo eg`j` j`me mem m n m`saropeja`es. Os ok auorpn mok ojseyn, pnrquo su oxtojs`ñj ederae
mns toraores pertos mok tntek.
Godrorn mo 4651
M.T.©
5?2
=. Anjaku Anjakus`njos s`njos99 @jakuyo ok rosuloj mo kns pujtns moserrnkkemns e kn kercn mok ojseyn, anlojte kns rosuktemns y me uje np`j`ñj g`jek. _je lejore roanlojmedko mo anjaku`r os rotnrjejmn e ke `jtrnmuaa`ñj, pere vor beste quà pujtn so kncrñ kn ejuja`emn oj okke. ?. D`dk`ncregìe9 Qo `jakuyoj kns metns anlpkotns mo ke guojto d`dk`ncråg`ae Eat`v`mem e roek`zer9
Motorl`je ujn mo kns 4 prnaom`l`ojtns oxpuostns oj ke sos`ñj (rosuloj ( rosuloj yy ojseyn eaemàl`an), beaor ke `jvost`cea`ñj joaoser`e pere moserrnkker ok tole9 ‛Ok `lpeatn mo l` ostum`n mo omuaea`ñj supor`nr, oj ok moserrnkkn a`ojtìg`an y toajnkñc`an mo Làx`an“.
Godrorn mo 4651 M.T.©
5?0
OK EVTOJM@YEIO MO KEQ LE]OLÅ]@AEQ Kes aepea`memos pere ok eprojm`zeio mo kes letolåt`aes so bej mog`j`mn anln equokk equ okkes es pntoja` pntoja`ek` ek`mem memos os quo ok sui suiotn otn pns pnsoo oo pere roek roek`zer `zer anj àx` àx`tn tn eaa eaa`nj `njos os `jtokoatuekos oj ok åroe mo kes letolåt`aes.
Ndiot`vn Anjtr`du`r e moserrnkker oj ok ostum`ejto ekcujes mo kes aepea`memos lås rokovejtos, quo qu o sn snj j jo joao aoser ser`e `ess pe pere re ok ep epro rojm jm`z `zei eio o mo ke kess Le Leto tolå låt`t`aes aes88 pr proso osojt jtåjm åjmnk nkos os prndkoles prndko les y oiora`a oiora`a`ns `ns (jn joaoser joaoser`elojt `elojto o mojtrn mok anjtoxtn letolåt`a letolåt`an), n), quo kn becej tnler oj auojte uj ejåk`s`s y oiora`toj su rea`na`j`n, anj ke g`jek`mem mo quo ek ostum`er kns anjtoj`mns letolåt`ans so ojauojtro oj anjm`a`njos mo es`l`kerkns.
AEVEA@MEMOQ
Anlprojs`ñj mo kns ojuja`emns. Aepea`mem quo ok suiotn t`ojo pere `jtorproter emoauemelojto ke `jgnrlea`ñj anjtoj`me oj uj toxtn osar`tn, `jakusn e j`vok mo `jstruaa`njos n `jm`aea`njos.
Teznjel`ojtn letolåt`an Aepea`mem mo epk`aer kes letolåt`aes oj s`tuea`njos juoves y m`gorojtos, os mo crej `lpnrteja`e pere ok àx`tn. Aepea`mem pere prnaoser, ejek`zer y ut`k`zer `jgnrlea`ñj `jgnrl ea`ñj oj ke Er`tlàt` Er`tlàt`ae, ae, ok Åkcod Åkcodre re y ke Conlotrìe. Conlotrìe. Os ke mo anlpro anlprojmor jmor anjaoptns, anjaopt ns, prnpnjor y ogoatu ogoatuer er ekcnr` ekcnr`tlns tlns y moserrn moserrnkker kker epk`aea`njos epk`aea`njos e trevàs mo ke rosnkua`ñj mo prndkoles. Oj ostes so anjs`morej tros espoatns. nporea` rea`njos njos guj gujmel melojt ojtekos ekos (sul (sule, e, roste, roste, luk lukt`p t`pk`a k`aea` ea`ñj, ñj, Oj Er`t r`tlàt` làt`ae ae,, npo m`v` m` v`s` s`ñj, ñj, pnt pntoja oja`e `ea` a`ñj ñj y re rem` m`ae aea` a`ñj) ñj) an anj j jù jùlo lorns rns oj ojto torn rnss y rea rea`n `njek jekos, os, aå aåka kauk ukns ns mo pnr pnrao aojt jtei eios os,, prn prnpn pnra` ra`nj njos os y pr prnl nlom om`n `ns, s, sor sor`o `oss ju julà làr` r`ae aess y
anlperea`ñj mo aejt`memos. Godrorn mo 4651
M.T.©
576
5=1 nporea`njos njos gujmel gujmelojteko ojtekoss anj k`torekos, k`torekos, s`lpk s`lpk`g`a `g`aea`njos ea`njos mo Oj Åk Åkco codr dre, e, nporea` oxpros` oxpr os`njo njoss ekcodre ekcodre`ae `aes, s, s`l s`ldnk dnk`ze `zea`ñ a`ñj j mo oxpros` oxpros`njo njos, s, npo nporea` rea`njo njoss anj pnto pn toja ja`e `ess y re reìa ìaos os,, geat geatnr nr`z `zea ea`ñ `ñj, j, oaue oauea` a`nj njos os y guja guja`n `njo joss k`jo k`joek ekos os y auemråt`aes.
Oj Conlotrìe, porìlotrns y åroes mo g`cures conlàtr`aes, prnp`omemos mo kns tr`å tr`åjc jcuk ukns ns (p (pr` r`ja ja`p `pek ekos os tonr tonrol oles es), ), pr prnp np`o `ome memo moss mo ro roat ates es pe pere reko koke kess y porpojm`aukeros y ]onrole mo V`tåcnres.
Teznjel`ojtn kñc`an Os ke aep aepea` ea`mem mem mo ost ostedk edkoao oaorr rokea` rokea`njo njoss ojt ojtro ro ojt ojt`me `memos mos sop soperem eremes, es, ke guja`ñj kñc`ae mo ke lojto so ojaerce mo ostedkoaor kes rokea`njos ojtro kes ojt`memos soperemes. Os moa`r uje voz quo ok yn be s`mn mog`j`mn o `mojt`g`aemn (pojsel`ojtn ejekìt`an), ke kñc`ae trete mo ostedkoaor kes rokea`njos ojtro osto yn y ok lom`n.
Ostedkoa`l`ojtn mo `jgoroja`es kñc`aes. Qo rog`oro e ke bed`k`mem mo `jtocrer `jgnrlea`ñj mo uje lejore anborojto, e trevàs mo rockes ostedkoa`mes quo anjmuaoj e ke ndtoja`ñj mo anjakus`njos våk`mes.
Edstreaa`ñj rogkox`ve. Aepea`mem mo esul`r uj leran lojtek mo gnrle vnkujter`e . Ostn `lpk`ae ke pns`d`k`mem mo aeld`er, e vnkujtem, mo uje s`tuea`ñj e ntre, mo mosanlpnjor ok tnmn oj pertos y mo ejek`zer mo gnrle s`luktåjoe m`st`jtns espoatns mo uje l`sle roek`mem. Aepea`mem quo porl`to m`saorj`r kes prnp`omemos anlujos, pkejoer y esul`r s`lukearns, pojser y eatuer s`ldñk`aelojto. Qo rog`oro e ke aepea`mem mok `jm`v`mun mo edstreor anj ar`tor`n kñc`an lom`ejto ke esna`ea`ñj mo aereatorìst`aes, anln gnrle, teleõn, anknr, pns`a`ñj ojtro
ntres, oj anjiujtns n sor`os mo okolojtns julàr`ans n cråg`ans. Es`l`sln, anrrospnjmo e ke aepea`mem pere `jtor`nr`zer anjaoptns quo jn snj tejc`dkos n Godrorn mo 4651
M.T.©
575
anjarotns, tekos anln jùlorn, anjiujtns mo jùlorns, pujtns, kìjoes, suporg`a`os, ota.
Ostedkoa`l`ojtn mo rokea`njos. Qo rog`oro e ke aepea`mem mok suiotn pere eproa`er m`goroja`es y soloiejzes oj kes rokea`njos quo ox`stoj ojtro kns okolojtns mo anjiujtns memns.
Toek`zer cojorek`zea`njos. Qo rog`oro e ke aepea`mem mok suiotn pere peser mo kn pert`auker e kn cojorek. Ostn os, oxtrepnker uje prnp`omem mo uj anjiujtn lojnr e uj anjiujtn leynr quo anjt`ojo ek ejtor`nr y oj ok quo teld`àj so vor`g`ae ke prnp`omem.
Q`ldnk`zea`ñj.
Qo rog`oro e ke aepea`mem mok suiotn pere roprosojter oxpros`njos mok kojcueio ant`m`ejn pnr lom`n mo s`cjns anjvoja`njekos. Oste aepea`mem `lpk`ae ke geauktem pere tremua`r m`abes oxpros`njos ek kojcueio s`ldñk`an y v`aovorse.
@lec`jea`ñj. Os ke aepea`mem mok suiotn pere roprosojter lojteklojto `låcojos mo ndiotns roekos n `moekos.
TOKOWEJA@E Vrnpnra`nje ek ostum`ejto ostretoc`es quo ko porl`tej9 `mojt`g`aer ke `jgnrlea`ñj, pkejtoer ok prndkole, rosnkvorkn o `jtorproter ke snkua`ñj.
@m @mojt ojt`g`g`a `aea ea`ñ `ñj j mo ke `j `jgn gnrl rlea ea`ñ `ñj9 j9 An Anlp lpro rojm jmor or ok oj ojuja uja`e `emn mn n crå cråg`g`ae ae lom`ejto ok auek so oxprose ok prndkole y e`sker sus ver`edkos. Vkejtoer ok prndkole9 Esna`er ke `jgnrlea`ñj e lnmokns ye ostedkoa`mns n gñrlukes. Tosnkv Tosn kvor or ok pr prnd ndko kole le99 Ep Epk`k`ae aerr prn prnao aosn snss er` er`tl tlàt àt`a `ans ns,, ekco ekcodre dre`a `ans ns y/ y/n n conlàtr`ans quo porl`tej kkocer e ke snkua`ñj.
Godrorn mo 4651
M.T.©
574
@j @jto torp rprot roter er ok ro rosu suktktemn emn99 v`jau v`jauke ke ok ros rosuk ukte temn mn ndtoj ndtoj`m `mn n ek an anjt jtoxt oxtn n mo mokk prndkole.
Tnk mok gea`k`temnr
Lnt`ve Lnt` verr ek ostu ostum` m`ej ejto to pere pere qu quo o ro roek ek`a `ao o uj osgu osguor orzn zn,, pe pere re ro roke kea` a`nj njer er anjna`l`ojtns juovns anj kns ye ox`stojtos. E trevàs mo s`tuea`njos mo oxpor`oja`e rokea`njemes anj boabns u ndiotns. Kncrer quo ok ostum`ejto so `jvnkuaro egoat`velojto anj ok eprojm`zeio. Vrnp Vrnp`a `a`e `err s` s`tu tuea ea`n `njo joss pe pere re ut ut`k`k`z `zer er mo le lejo jore re og ogoa oat`t`ve ve ok t`t`ol olpn pn pe pere re snkua`njer prndkoles.
Tnk mok ostum`ejto Mok ostum`ejto so ospore quo tojce auek`memos anln9 Eat`tum pert`a`pet`ve.
@j`a`et`ve pnr eprojmor.
Vujtuek`mem.
Tospnjsed`k`mem oj ok aulpk`l`ojtn mo sus eat`v`memos.
M`spns`a`ñj pere ok tredein oj oqu`pn.
@j`a`et`ve pere ok pkejtoel`ojtn mo mumes.
M`spns`a`ñj pere bedker oj pùdk`an.
Annporet`vn.
Godrorn mo 4651
M.T.©
571
Toeat`vns Teznjel`ojtn Letolåt`an 5.- Ok åroe mo ke puorte mo uj om`g`a`n om`g`a`n l`mo
y su ekture os mo 4.=6 l ¾Auåk
os ok ejabn mo ke puorte> e)
d)
a)
m)
o)
4.- Vean guo e kns v`mons iuocns y aeld`ñ $13.66 pere pnmor iucer, s` kes g`abes vekoj ?6.66 atvns. ¾Auåjtes g`abes ko m`ornj> e) 14
d) 71
a) 3=
m) 21
o) 01
1.- Ke sule mo kns AM½s mo Eje y Q`kv`e os mo 42, s` ke m`goroja`e mo AM½s ojtro okkes os mo 2. ¾Auåkos snj kns jùlorns quo anrrospnjmoj e ke aejt`mem mo AM½s quo aeme uje t`ojo>
e) 55,53 d) 56,52 a) 50,0
m) 45,3
o) 46,2
=.- Ke inrjeme mo tredein anlpkote os mo 2 bnres y su pecn os mo $ =6.66. ¾Auåjtn roa`do uj tredeiemnr ek los s` tredeie 46 mìes anlpkotns y 56 mìes lom`n t`olpn> e) $5646.66
d) $5666.66
?.- ¾Uuà tr`åjcukn ss`cuo `cuo oj ke sor`o>
a) $5626.6
m) $5556.66
o) $55=6.66
Godrorn mo 4651
M.T.©
57=
5=3
e) 5 55 5,51,4= d) 5 54 4,51,4? a) 5 5= =,57,16 m) 5 5? ?,53,14 o) 52 52,46,12
7.- ¾Uuà npa`ñj anjt`ojo kns jùlorns quo vej oj ke auerte g`cure>
e) 0,17
d) 56,=6
a) 55,==
m) 54,=2
o) 51,?4
3.- ¾Uu ¾Uuà à tr tr`åj `åjcuk cukn n s`cuo s`cuo e os oste te ssor` or`o> o>
es
2.- ¾Auåk os ke g`cure s`cu`ojto oj oste sor`o>
Godrorn mo 4651
M.T.©
57?
5=2
0.- Ok`ie mo kes a`jan prnpuostes, ke quo cuerme ose l`sle rokea`ñj anj ke toraore .
56- Ojauojtre ke g`cure quo gekte9
Godrorn mo 4651 M.T.©
577
EDQ]TEAA@ÑJ TOGKOR@WE O @JGOTOJA@EQ KÑC@AEQ. Qo rog`oro e ke aepea`mem mok `jm`v`mun mo edstreor anj ar`tor`n kñc`an lom`ejto ke esna`ea`ñj mo aereatorìst`aes, anln gnrle, teleõn, anknr, pns`a`ñj ojtro ntres, oj anjiujtns n sor`os mo okolo anjiujtns okolojtns jtns julàr`ans n cråg`a cråg`ans. ns. Es`l`sln, anrrosp anrrospnjmo njmo e ke aepea`mem aepea` mem pere `jtor` `jtor`nr`zer nr`zer anjaoptn anjaoptnss quo jn snj tejc` tejc`dkos dkos n anjarot anjarotns, ns, tekos anln jùlorn, anjiujtns mo jùlorns, pujtns, kìjoes, suporg`a`os, ojtro ntrns
@JQ]T_AA@NJOQ9 Koe au`memnselojto kes `jm`aea`njos quo so mej oj aeme aesn y rospnjme e kn quo so ko p`mo. 5.
Oj ke anku ankulj lje e `zq `zqu` u`orm orme e mojnl mojnl`j `jem eme e ‛G` ‛G`cu cure ress prn prndk dkol ole“ e“ so me uj uje e sor sor`o `o mo g`cures quo cuermej ekcuje rokea`ñj. Mo ke ankulje mo ke moroabe quo so kkele ‛G`cures rospuoste“ sokoaa`nje snkn uje mo okkes quo ko mo anjt`ju`mem e kes g`cures mo ke `zqu`orme. e.
E
D
A
M
O
E
D
A
M
O
E
D
A
M
O
d.
a.
Godrorn mo 4651
M.T.©
573
4.
Mosa Mosaud udre re e kns Te Tepn pnsns sns,, e kns Et Etred red`k`k`e `er` r`ns ns y e kns Osoj` Osoj`ns ns quo quo eùj jn t`t`oj ojoj oj puostn su jnldro. e.
o.
`.
..
TEVNQN
d.
OQOJ@N
E]TED@K@ET@@N E]TED@K@ET
g.
i.
.
.
OQOJ@N
a.
c.
.
h.
..
TEVNQN
m.
b.
k.
.
E]TED@K@ET@N E]TED@K@E T@N
Godrorn mo 4651
M.T.©
572
@JGOTOJA@EQ KÑC@AEQ Kes `jgoroja`es kñc`aes so rog`oroj e ke pns`d`k`mem mok `jm`v`mun pere momua`r anjakus`njos, e pert`r mo metns n prnpns`a`njos anjna`mes.
Geksn n vormemorn @JQ]T_AA@NJOQ9 Koe au`memnselojto aeme erculojtea`ñj y lerae oj ke kìjoe, anj uje ‛W“, s` snj anjakus`njos kñc`aes, y anj uje ‛G“ s` jn kn snj. Kns porrns snj ej`lekos, kns ej`lekos t`ojoj nroies, pnr kn tejtn kns porrns t`ojoj nroies.
5.
Vnaes Vnaes aeses aeses mo os osto to derr` derr`n n t`ojoj t`ojoj dek dekanj anjos, os, porn tnm tnmes es tt`oj `ojoj oj esaoj esaojsnr snr.. Vn Vnrr kn tejtn9 e) Ekc Ekcujes ujes t`o t`ojoj joj n d dekañ ekañj j n esa esaojsn ojsnr. r. ^^^ ^^^^^ ^^ d) Ekc Ekcujes ujes t`o t`ojoj joj dek dekañj añj y e esao saojsn jsnr. r. ^^^ ^^^^^ ^^
4.
Ok lotr lotrn n os lås de deret retn n quo ok eut eutnd ndùs. ùs. J Jn n toj tojcn cn m` m`jor jorn n sug`a sug`a`o `ojt jto o per pere e `r oj eutndùs, pnr kn tejtn9 e) ]oj ]ojcn cn m`jorn m`jorn sug sug`a` `a`ojt ojto o per pere e `r o oj j lotrn. lotrn. ^ ^^^^ ^^^^ ^ d) Vuo Vuomn mn to tojor jor n jn m`jor m`jorn n sug`a`o sug`a`ojto jto pe pere re `r oj l lotr otrn. n. ^^^^^ ^^^^^
1.
We pnr pnr kke e ae aekko kko.. _ _je je l lntn ntn e tn tnme me vvokn okna`m a`mem em kkn n et etrnpo rnpokke kke,, pn pnrr kn tej tejtn9 tn9 e) Ke ln lntn tn os lek lek l lej ejoi oiem eme. e. ^^ ^^^^^ ^^^ d) Jn mo modorì dorìe e porl`t porl`t`rs `rso o a`r a`rauk auker er e ke kess lnt lntns. ns. ^ ^^^^ ^^^^ ^ a) Mosa Mosanjna njnaoln olnss ke aeus aeuse e mok etr etrnpok npokkel kel`oj `ojtn. tn. ^^^ ^^^^^ ^^
=.
Auej Auejmn mn E o oss lå låss cr crejm ejmo o qu quo o D, R o oss lå låss po poqu quoõ oõe e qu quo o D, V Vnr nr kn kn te tejt jtn9 n9 e) R ju juja jae e os lå låss c cre rejmo jmo quo quo E. ^^^ ^^^^^ ^^ d) R ju juja jae e os lå låss p poq oquoõ uoõe e qu quo o E. ^^ ^^^^^ ^^^ a) R ju juja jae e os lå låss p poq oquoõ uoõe e qu quo o D. ^^ ^^^^^ ^^^
Godrorn mo 4651
M.T.©
570
?.
Auej Auejmn mn B os II,, L os os V. Au Auejm ejmn nLj jn n os V V,, T o oss I n V, V, pn pnrr kn te tejt jtn9 n9 e) Au Auej ejmn mn B os II,, T jn jn os I j j`` V. V. ^^^ ^^^^^ ^^ d) Au Auej ejmn mn L o oss V V,, I n V os T. ^^^ ^^^^^ ^^
Añln ndtojor momuaa`njos @J @JQ] Q]T_ T_AA AA@N @NJO JOQ9 Q9 Ko Koe e au`m au`mem emns nsel eloj ojto to aeme aeme ojuj ojuja` a`em emn n y ro roek ek`z `zej ejmn mn kes kes momuaa`njos emoauemes, ojauojtre ke rospuoste ek auost`njel`ojtn quo so pkejtoe oj aeme ujn mo okkns . 5.
Q` uj bnld bnldro ro te term rme e 54 l` l`ju jutn tnss oj anrt anrter er uj tr trnj njan an oj tr tros os pe pert rtos os ¾Auå ¾Auåjt jtn n termerå oj anrter uj trnjan mo `cuekos aereatorìst`aes porn oj auetrn pertos> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^
4.
Lerìe Lerìe t`oj t`ojo o tros tros aeies aeies kkkoje kojess mo kknze, nze, `mo `mojt` jt`g`a g`aemes emes anj o ot`t`quot quotes es qu quo o `j `jm`a m`aej ej ‛pketns“, ‛tezes“ y ‛pketns y tezes“. Vnr moscrea`e, kes ot`quotes oståj puostes orrñjoelojto oj kes aeies, os moa`r, ke ot`quote jn an`ja`mo anj ok anjtoj`mn mo ke aeie. Q` Lerìe puomo tnler ùj`aelojto uje p`oze mo uje snke aeie ¾Añln pnmrå errocker anrroatelojto kes ot`quotes oj su rospoat`ve aeie> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^
1.
E nr`kke nr`kkess mo u uj j rì rìn n so ojauo ojauojtr jtrej ej tros tros aaejì ejìdek dekos os y tros tros l l`s` `s`njor njorns. ns. ]nm ]nmns ns modoj modoj aruzer ok rìn y pere okkn sñkn auojtej anj uje aejne oj ke auek aedoj ùj`aelojto ùj`ael ojto mns porsnje porsnjes. s. Kns tros l`s`njor l`s`njorns ns oståj oj anjm`a anjm`a`njos `njos mo pnmor roler porn mo kns aejìdekos sñkn ujn puomo beaorkn. Q` oj ekcùj lnlojtn kkkkoc oce e e bed bedor or lå låss ae aejì jìdek dekos os quo quo l` l`s` s`njo njorns rns oj uj uje e nr nr`k`kke ke,, kn knss ae aejì jìdek dekos os anloråj e kns l`s`njorns. ¾Añln pnmrìej aruzer tnmns kns rìns s`j quo beye deies ojtro l`s`njorns> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^
Godrorn mo 4651
M.T.©
536
=.
Qocù Qocùj j ke l`tn l`tnkn kncì cìe e cr`o cr`oce ce,, ox`s ox`sto toj j tros os oste tetu tues es quo be bedk dkej9 ej9 uj uje e m`ao s`ol s`olpr pro o ke vormem, ntre s`olpro l`ojto y ke ntre e voaos l`ojto y e voaos m`ao ke vormem8 snj kns m`nsos mo ke vormem, ke lojt`re y ke m`pknlea`e rospoat`velojto. _j seaormnto a`ocn, dein poje mo luorto, tojìe quo moa`r anj aortoze auåk ore aeme uje, pum`ojmn gnrluker uje snke procujte e aeme ostetue e kes quo `mojt`g`añ anln 5, 4 y 1. E ke pr`lore ostetue ko procujtñ9 ¾Uu`àj os ok m`ns mo oj lom`n> Ke ostetue rospnjm`ñ9 ‛Os ok m`ns mo ke vormem“. E ke ostetue mo oj lom`n ko procujtñ9 ‛¾Uu`àj oros tù> Ke ostetue rospnjm`ñ9 ‛Qny ok m`ns mo ke M`pknlea`e“. E ke toraore ostetue ko procujtñ9 ¾Uu`àj os ok m`ns mo oj lom`n> Ke ostetue rospnjm`ñ9 ‛Os ok m`ns mo ke lojt`re“. Anj ostns metns ok seaormnto pumn `mojt`g`aer anrroatelojto e aeme ostetue sekvejmn anj okkn su v`me. ¾Vuomos roprnmua`r ok prnaosn momuat`vn quo s`cu`ñ> Oxpkìquokn. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^
?.
Qo t`o t`ojo jo uj uj knt knto o mo ?? l lnjo njomes mes o ojt jtro ro ke kess quo sso o oja ojauoj uojtr tre e uje ggek ekse se.. Qo se sedo do quo kes lnjomes ‛duojes“ posej 55 cr. Q` so t`ojo 56 dåsaukes mo proa`s`ñj quo sñkn puomoj sor usemes 5 voz, aeme uje ¾Añln berìe pere ojanjtrer ke lnjome gekse>
Godrorn mo 4651
M.T.©
535
5?= ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ 7.
Ok Ok``e y Le Lert rtbe be pk pket et`a `aej ej sn sndr dro o ekcu ekcujn jnss ab ab``an anss mo su osau osauok oke e y kkoc kkocej ej e ke s`cu`ojto s`tuea`ñj. Ok`e qu`oro quo su jnv`n soe uj ab`an ektn, lnrojn y okocejto. Oj su sekñj bey auetrn luabeabns quo ko ecremej9 Ekgnjsn, Aerkns, Ojr`quo y Vedkn. Vorn snkn ujn mo okkns t`ojo kes tros aereatorìst`aes quo okke ospore9 ‟ Vedkn, Ekgnjsn y Aerkns snj ektns. ‟ Ojr`quo, Vedkn y Ekgnjsn snj okocejtos. ‟ Ekgnjsn os rud`n.
¾Anj auåk aroos quo qu`oro ejmer mo jnv`e> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ 3.
Ok coroj corojto to,, ok an anjt jtem emnr nr,, ok ae aeio iorn rn y ok eu eum` m`tn tnrr mo uj de dejan jan ssnj nj ok Q Qr. r. D Dke kejan jan,, ke Qre. W`nkote, ok Qr. Lnrojn, y ke Qre. Tnse, porn ok v`c`kejto jujae et`je e sedor quo puostn t`ojo aeme ujn eujquo s` so sedo sus jnldros. Qedo quo9 ‟ Ok eum`tnr y ok corojto oståj aesemns. ‟ Ok Qr. Lnrojn os lås ektn quo ok eum`tnr y ok aeiorn. ‟ Ok corojto ekluorze snkn. ‟ Ok Qr. Dkejan iuoce aertes anj ke Qre. Tnse. ‟ Ok lås ektn mo kns auetrn iuoce deknjaostn.
‟ Ke Qre. W`nkote ekluorze anj ok eum`tnr y anj ok aeiorn. Godrorn mo 4651
M.T.©
534
‟ Ok Qr. Lnrojn jn beao mopnrto.
¾Vuomos eyumer ek v`c`kejto e sedor quà puostn t`ojo aeme ujn mo okkns> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^
Godrorn mo 4651 M.T.©
531
TOKEA@NJOQ P Q@LDNK@YEA@ÑJ. Os mo ospoa`ek `lpnrteja`e oj ok ostum`n mo reznjos y guja`njos, mo prncros`njos, suaos`njos y sor`os, esì anln pere rokea`njer åjcukns y kemns mo tr`åjcukns ek ostum`er anjcruoja`e mo g`cures.
@JQ]T_AA@NJOQ9 @JQ]T_AA@ NJOQ9 Vroste etoja`ñj e ke oxpk`aea`ñj quo roek`zerå ok gea`k`temnr oj deso ek erculojte quo so prosojte e anjt`juea`ñj. Vnstor`nrlojto, rosuokvo kn quo so to p`mo. Ek ejek`zer ekcujns cråg`ans, s`tuea`njos n `moes to merås auojte quo puomos beaor anlperea`njos ojtro kes ver`edkos quo kes aereator`zej bea`àjmnkes soloiejtos n m`gorojtos, esì os anln puomos kkocer e ostedkoaor uje anlperea`ñj. Auejmn kkoces ek pujtn mo anlperer, to mes auojte mo quo ox`stoj, aereatorìst`aes quo pnsooj tnmns kns l`oldrns mok crupn mo ndiotns quo ostes anlperejmn y quo to kkove e rokea`njerkns e trevàs mo uj snkn anjaoptn, àste aereatorìst`ae so kkele aereatorìst`ae osoja`ek, s`j oldercn aeme okolojtn s`cuo s`ojmn `jmopojm`ojto y m`goroja`edko mok rostn ye quo t`ojoj auek`memos quo kn beaoj pnmorso m`st`jcu`r mo kns molås, oste so kkele aereatorìst`ae pert`auker. Esì ek ejek`zer kes ver`edkos, anlpererkes oj m`vorses s`tuea`njos y mog`j`r kes aereatorìst`aes pert`aukeros y osoja`ekos, puomos kkocer e ostedkoaor rokea`njos. 5.
Ejek Ejek`z `ze e kes pek peked edre ress qu quo o so me mej j oj ae aeme me cru crupn pn,, ost osted edko koao ao ke rok rokea ea`ñ `ñj j qu quo o cuermej y osar`do sndro aeme kìjoe pujtoeme kn quo so p`mo oj aeme aesn, y ecroce mns okolojtns lås. Ejtos mo `j`a`er, ejek`ze ok oiolpkn quo so me. Kns okolojtns ecrocemns eperoaoj oj kotre jocr`te.
Oiolpkn9 5.
Lerto Qeturjn _rejn ]`orre Iùp`tor
Qoõeke ekcuje aereatorìst`ae osoja`ek9
C`rej ekromomnr mok snk
Godrorn mo 4651
M.T.©
53=
aereatorìst`ae osoja`ek9
o.
aereatorìst`ae pert`auker9
`ckù e.
aedeõe lercer`t
aese
e corej`n
ekaetrez Qoõeke ekcuje aereatorìst`ae osoja`ek9
Qoõeke ekcuje
g.
aereatorìst`ae pert`auker9
koabuce d.
aodnkke rnin
zejebnr`e
vormo ezu k
Qoõeke ekcuje aereatorìst`ae osoja`ek9
Qoõeke ekcuje
c. aìraukn
aereatorìst`ae pert`auker9
ern a. romnjmok
aejte r vnker
Qoõeke ekcuje aereatorìst`ae osoja`ek9
sek` r
Qoõeke ekcuje
b.
aereatorìst`ae pert`auker9
aeaebueto evokkeje eklojmre
m. pojtåcnjn tr`åjcuk n auemremn
Godrorn mo 4651 M.T. ©
Qoõeke ekcuje
53?
4.
Anlp Anlpere ere kn knss anj anjao aopt ptns ns mo ae aeme me cr crupn upn.. Ok` Ok`l` l`je je ke pe peke kedre dre q quo uo snd sndre re y osa osar`d r`do o oj kes kìjoes pujtoemes kn quo so to p`mo. ]nle anln rogoroja`e ok oiolpkn rosuoktn quo so me.
Oiolpkn9 Qo kkelej9
e.
Aud`ortns
pketn auabere
auab`kkn tojomnr
Qnj9
o.
dntokke vesn
Vnj uje aereatorìst`ae osoja`ek e 1 anjaoptns9
Vnj uje aereatorìst`ae pert`auker9
aeiñj dnt`in
Qo usej pere lejoier ek`lojtns
Qo kkelej9
d.
Q`rvoj pere9
g.
abnpn lejzejn
p`jn
Vnj uje aereatorìst`ae osoja`ek e 1 anjaoptns9
dnkìcregn
kåp`z
auemorjn
Vnj uje aereatorìst`ae pert`auker9
pkulñj
erdustn
Qnj9
a.
Qo kkelej9
c. lotrn moaìlotrn
h`kñlotrn k`trn
pejtekñj anrt`je
Vnj uje aereatorìst`ae osoja`ek e 1 anjaoptns9
Vnj uje aereatorìst`ae pert`auker9
gekme ael`se
Qnj9
m.
Qnj9
b. aelokkn aedekkn
ecue a`orvn
gùtdnk Vnj uje aereatorìst`ae osoja`ek e 1 anjaoptns9
eiomroz aertes mnl`jn
Vnj uje aereatorìst`ae pert`auker9
Godrorn mo 4651 M.T.©
537
Q@LDNK@YEA@ÑJ Tosukte mo `lpnrteja`e aep`tek auejmn so trete mo rosnkvor prndkoles, puos porl`to ek ost ostum` um`ejt ejto o pke pkejto jtoer er lnm lnmokn oknss s`l s`ldñk dñk`an `anss mo s`tuea` s`tuea`njo njoss roek roekos. os. Ok pke pkejto jton n mo oauea`njos pere rosnkvor prndkoles, os uj oiolpkn luy s`cj`g`aet`vn.
@JQ]T_AA@NJOQ9 Tosuokvo oj gnrle `jm`v`muek ok s`cu`ojto oiora`a`n. 5.
Eat Eatuejm uejmn n anln anln motoat motoat`vos `vos,, to p pom` om`lns lns mosa` mosa`gre grerr ok s`cu` s`cu`ojt ojto o loj lojsei seio o oj ak akevo9 evo9
V`ste9
Qo sedo quo oj ok lojseio kes kotres quo so rop`toj anj lås groauoja`e snj E, O, y M, oj oso nrmoj8 eperoao ke V8 ko s`cuoj teld`àj oj oso nrmoj mo groauoja` groauoja`e e A o @. Aedo soõeker quo ke pekedre LE]OLÅ]@AE, modo eperoaor ek g`jek mok lojseio.
Godrorn mo 4651
M.T.©
533
Toprosojtea`ñj ekcodre`ae @JQ]T_AA@NJOQ9 Koo au`memnselojto anj tus anlpeõorns aeme oiora`a`n y pkejtoe tu rospuoste. 5.
_je oste osteja`e ja`e t`o t`ojo jo ok mnd mndko ko mo ker kercn cn qu quo o mo e ejab jabn9 n9 ss`` ok kkerc ercn n so m`sl m`sl`ju `juyo yo oj 7 l y ok ejabn eulojte oj = l, ke suporg`a`o mo ke osteja`e jn verìe. Ndtàj ke oxpros`ñj letolåt`ae quo to porl`te aekauker kes m`lojs`njos mo ke osteja`e. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^
4.
]ojì ]ojìe e a`o a`ort rte e sul sule e mo m`j m`jor orn. n. Eb Ebnr nrrà rà uj uje e sule sule `cu `cuek ek e ke quo tojì tojìe e y cest cestà à $?6.668 kuocn ebnrrà uje sule `cuek ek mndko mo kn quo lo quomede y cestà $106.66. Q` ebnre jn tojcn jeme, ¾auåk os ke oxpros`ñj letolåt`ae quo roprosojte ek ojuja`emn ejtor`nr> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^
1.
Anlp Anlprà rà auå auåmru mrupk pkn n jùlorn jùlorn mo aed aedek ekkn knss quo mo vea veaes es.. Q` bud`or bud`ore e anlp anlpre remn mn ? aedekkns lås y ? veaes lås tojmrìe ok tr`pko mo aedekkns quo mo veaes. Ndtàj ke oxpros`ñj letolåt`ae quo to porl`te aekauker ok jùlorn mo aedekkns y mo veaes. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ Godrorn mo 4651
M.T.©
532
EA]@W@MEM @J]OCTEMNTE. Oked ednro nro uj osar` osar`tn tn mnj mnjmo mo pujt pujtue uek`k`ao ao kn mo mosau saud`o d`ort rtn n oj ke @J @JQ] Q]T_ T_AA AA@N @NJO JOQ9 Q9 Ok epk`aea`ñj mo kes borrel`ojtes mo eprojm`zeio anln lepes, osquoles, auemrns, rosuloj y ojseyn. Emolås, su pkej mo eaa`ñj pere loinrer sus aepea`memos y bed`k`memos mo pojsel`ojtn.
Godrorn mo 4651
M.T.©
530
TOQV_OQ]EQ E KNQ OIOTA@A@NQ9
QNK_A@NJ EK OIOTA@A@N MO KNQ A_EMTEMNQ Qo puomoj anjter 16 auemremns, anln so mosar`do e anjt`juea`ñj9
QNK_A@ÑJ EK VTNDKOLE MO KNQ YNU_O]OQ Luabe cojto, ek treter mo rosnkvor osto eaort`in, so m`ao9 "Qupnjcelns quo ok pr`lor znquoto quo sean os rnin. Joaos`tn ntrn rnin pere beaor ok per, porn ok prñx`ln puomo sor ezuk, y ok prñx`ln, y ok prñx`ln, y esì beste seaer mok aeiñj kns m`oz znquotos ezukos. Ok s`cu`ojto znquoto t`ojo quo sor rnin, esì quo ke rospuoste modo sor mnao znquotos".
Vorn osto reznjel`ojtn pese ekcn pnr ektn. Jn os joaoser`n quo ok per soe mo znquotos rnins. Qñkn os joaoser`n quo kns mns znquotos soej mo `cuek anknr . Q` kns mns pr`lorns jn snj `cuekos, `cuekos, os socurn quo ok toraorn sorå `cuek `cuek e ujn mo kns ntrns mns, mo lnmn quo ke rospuoste anrroate os tros znquotos.
Godrorn mo 4651 M.T.©
526
QNK_A@ÑJ EK VTNDKOLE MO KEQ A_E]TN ]ETIO]EQ Ke rospuoste anrroate anrroate os mns. ]ojmrås quo mer vuokte ke teriote mo mnrsn cr`s akern, pere anlprnder ke ox`stoja`e ox`stoja`e mok aìrauk aìraukn, n, y teld` teld`àj àj ke quo luostre uj auemremn. Ke rocke so anjg`rle s` bey uj aìraukn oj ke ntre aere mo ke teriote mo mnrsn cr`s akern. Q` bey ntrn m`duin, ojtnjaos ke rocke os gekse. Vorn anj osn jn m`spnjmrås m`spnjmrås mo tnme ke ov`moja`e joaoser`e. ]ojmrås quo anlprnder añln os ok mnrsn mo ke teriote quo luostre oj su aere ejtor`nr uj auemremn. Q` oso mnrsn guore cr`s akern, ojtnjaos teld`àj teld` àj ke prol`s prol`se e sorìe gekse, puostn quo tojmrì tojmrìes es mokejto uje aerte mo mnrsn cr`s akern ake rn quo jn luost luostre re uj aìrau aìraukn kn oj su aere ejtor`nr. Q` ok mnrsn guore jocrn, cr`s luy nsaurn n mo auekqu`or ntrn anknr, ojtnjaos ke rocke socu`rìe s`ojmn vekomore. Osto truan tej soja`kkn mo kes aertes `kustre uje tojmoja`e quo aes` tnmns tojolns auejmn velns oj dusae mo ov`moja`es. Luabns nptej pnr vnkaer kes aertes quo anjg`rloj anjg` rloj ke prol`se. Oj osto aesn, vuokaej ke mo mnrsn cr`s akern y so quomej anjgnrlos. N teld`àj vnkaeråj ke mok aìraukn, uje aerte quo jn ecroce jeme e ke ov`moja`e, puos ke rocke socu`rìe s`ojmn vekomore anj uje aerte mo mnrsn cr`s nsaurn. Ke tojmoja`e e dusaer sñkn ke anjg`rlea`ñj mo ov`moja`es y moier mo kemn kn quo j`ocuo oses ov`moja`es, os ekcn quo so prnmuao luy e lojumn oj juostre v`me
QNK_A@ÑJ EK VTNDKOLE MO KEQ MNQ V@OMT@]EQ Ke luabeabe pnmrìe ros`cjerso y okoc`r uje p`omre anln s` jn sup`ore jeme, porn erru`jerìe pere s`olpro su v`me. Ntre mo kes anses quo ke luabeabe pnmrìe beaor os s`lpkolojto mojuja`er ek loraemor, porn ostn tojmrìe anjsoauoja`es `lprov`s`dkos pere su pemro, quo s`cuo s`ojmn moumnr. ok Vojsel`ojtnuje Ketorek, ke luabeabe lot`ñAnln ke lejn oj keostede dnkse y_t`k`zejmn rot`rñ mosau`memelojto p`omre, s`lukejmnmok quoauojtn so ko aeìe. ok p`sn kkojn mo p`omr`tes dkejaes y jocres, ore `lpns`dko roauporer ke p`omre aeìme. Ojtnjaos m`in anj suev`mem9 'Uuà tnjte sny... M`saùkpolo... Ostny jorv`nse y so lo aeyñ ke p`omre okoc`me...' P ejtos mo quo ok loraemor pum`ore roeaa`njer, ecrocñ g`rlolojto9 'Q`j oldercn, bey uj làtnmn `jgek`dko pere sedor quà p`omre okocì. Q` tnlelns ke quo so ojauojtre oj ke dnkse, momua`rolns s`j orrnr mo quà anknr ore ke quo sequà...' P anln ok loraemor jn pumn rovoker su prnp`n truan, mod`ñ eaopter oste snkua`ñj quo sekvñ e ke invoj y e su pemro.
Godrorn mo 4651
M.T.©
525
D@DK@NCTEGÌE
Tnln E8 Làx`an, (4666), Kns prncreles @jst`tua`njekos mo ]utnrìe8 Om`t.8 EJ_@OQ Aep. ?.5 Duzej ]., Ospeõe (4666) Ok k`drn mo kns Lepes Lojtekos, Om`t. _rejn. Drnwj G. S`k`el. Cuìe mo Ostum`n ogoat`vn. Om`tnr`ek ]r`kkes. Aep. Anln tnler epujtos. Våc. =1-?6 Mrep Mrepoeu oeu,, Ab Abr` r`st st`e `ej, j, Ep Eproj rojm` m`ojm ojmn n e ep eproj rojmor mor (] (]àa àaj` j`ae aess mo ep eproj rojm` m`ze zeio io eaokoremn), Om. Naàejn. Ospìjmnke I., Làx`an, (5002) Gujmelojtns mo ke Ancj`a`ñj, Om`t. Voersnj Omuaea`ñj. Cemjor Bnwerm, Làx`an (500=) Ostruatures mo ke lojto, Om`t.9 Gnjmn Aukture (Làx`an) Cekker Cekk ermn mn L. L.,, Kñ Kñpo pozz ]. ].,, Là Làx` x`an an (4 (466 666) 6) Ok Vr Vrna naos osn n mo ep epro rojm jm`z `zei eio o pn pnr r anlpotoja`es, _j`vors`mem mo L`abneaåj Cuorre, Bàatnr y Morlnt, La Akushoy, Añln ostum`er bny, Om. ]r`kkes Borjåjmoz C. I. Làx`an (466?), Koor e leynr vokna`mem y anj loinros rosuktemns oj ]ekojtn y Aroet`v`mem. Ostretoc`es preat`aes pere ok moserrnkkn mo bed`k`memos `jtokoatuekos, Om`t. Crupn om`tnr`ek Aojznjtko @zqu` @zqu`or ormn mn A` A`r` r`ea ean. n. Làx` Làx`an an,, (5003 (5003). ). Lo Lotn tnmn mnkn kncì cìe e mo mokk Ostu Ostum` m`n. n. Cu Cuìe ìe pere pere ostum`ejtos y leostrns. Làx`an9 ]r`kkes. Aep. ‛Anln tnler jnte oj akeso“. Våc. 55-52
Lemnx Berry8 Deraoknje (5031) Anln osauaber y tnler jnte oj8 Anln ostum`er8 N`hns- ]eu Om`a`njos. ( Våc. 517-5?5) L`abok, Cu`kkorln. (466=). Eprojmo e Eprojmor Cuìe mo Eutnomuaea`ñj. Làx`an9 ]r`kkes. Aep. Eprojmo e osauaber. Vec. =?- =2. Njtnr`e, V. Lemr`m, (4665). Lepes Anjaoptuekos9 _je tàaj`ae pere eprojmor, Om`t. Jeraoe. Nstrejmor, Nstrej mor, Ab., y ntrns, Lemr`m8 (5006), Quporeprojm`ze Quporeprojm`zeio, io, Juovns làtnmns mo eprojm`zeio eprojm`zeio råp`mn råp`mn,, s`j ecnd`n ecnd`nss j` toja` toja`njos njos pere pntoja`er su lolnr`e y loinrer su og`aea`e prngos`njek y mopnrt`ve, Om. Cr`iekdn.
Vncc`nk` K. Wojozuoke, (466?) Ostretoc`es mo ostum`n oj Ojsoõejmn e Godrorn mo 4651
M.T.©
524
eprojmor,bttp9//wod.erab`vo.nrc/wod/466265536=1=?4/bttp9//www.gpnker.nrc.v o/pncc`nk`/pncc`n61.btl
Tnmrìcuoz L., Làx`an (5022) Eml`j`strea`ñj mok ]`olpn, Om`t. Ok Lejuek Lnmorjn Qåjabo Qåj aboz, z, L. E. Làx`a Làx`an n (50 (500?), 0?), Moserrnkkn mo Bed`k`memos mo Vojsel`ojtn8 prnaosns dås`ans mok pojsel`ojtn, (p. 7=). 4ª Om. ]r`kkes, @]OQL WorKoo S`kk`els, Wojozuoke (4662), K`jme, eprojmor anj tnmn ok aorodrn, Om. Lertìjoz Tnae. ( pp. =7?-=73)
Godrorn mo 4651
M.T.©
521
VET]@A@VEJ]OQ Eje Lerìe mok Toguc`n Aeleabn Borjåjmoz
Ioge mo Åroe mo Moserrnkkn Eaemàl`an mo MCOQ] Ie`lo Mìez Vnseme
Iogo mo Åroe mo Omuaea`ñj e M`steja`e mo MCOQ] Leraoke Yelnre Qejt`ecn
@jstutn ]oajnkñc`an mo Letelnrns Ekoiejmr`je Måv`ke Osqu`vok
@jstutn ]oajnkñc`an Qupor`nr mo Kormn Aoa`k`e Cuemekupo Vekea`ns Toyos
@jstutn ]oajnkñc`an Qupor`nr mo Kormn
Godrorn mo 4651 M.T.©
52=
View more...
Comments