Cuaderno de Campo I

 

  ZNMEPTZL DN @^HDNZKL @^HDNZKL DN @HBQL D DN N PP^ :1:8-E Ekstru``elkns7 8. Zn`u Zn`unr nrdn dn qun qun ch ch ekilr ekilrbh bh`eð `eðk k dnjn dnjn snr `lk `lksth sthth thdh dh plr plr nc rnsp rnsplk lkshj shjcn cn dnc dnc mrup mrupl l l ekst ekstet etu` u`eð eðk k y plr nc dl`nktn tutlr dn ZP YEE/ZP YEEE. :. Nc prnsnk snktn ilrbhtl htl demethc sn prnsn snk kth hc tårbe rbekl dn ch ukedhd phrh ch `hceie`h `h``eðk rnspn`tevh. 0. Nc `uh `uhdn dnrk rkl l dn `hb `hbpl pl iâs iâse`l e`l ser servn vn phrh phrh nc `re `retnr tnrel el d dnn nvhc nvhcuh uh`eð `eðk k dnc dnc dl`n dl`nkt ktnn tutl tutlr. r. 4. Chs Chs ier ierbh bhss dnjnk dnjnk snr snr ns`hk ns`hknh nhdh dhss thktl thktl dnc dnc rnspl rnsplks kshj hjcn cn dnc dnc mrupl mrupl l ekst ekstet etu` u`eð eðk, k, `lbl `lbl dnc dnc dl`nktn tutlr y punsths snm÷k nc ngnbpcl.

DHTLP MNKNZHCNP DN CH QZNPTH@EÐK DNC PP^ E ^KEDHD Pnbnstrn :1:8 E H`hdåbe`l7 Hsemkhturh7  Znsplkshjecedhd sl`ehc YEEE Klbjrn dnc  DELKE@EL ZHBEZNW, Gflks Bnsse Nstudehktn7 Qrlmrhbh dn  Hdbekestrh`eðk

Nstudels7 Klbjrn dnc Qrlyn`tl dn PP^7 Qljch`eðk vucknrhjcn7 K÷bnrl dn jnknie`ehrels7

Qrnsth`eðk dnc Pnrve`el Pl`ehc ^kevnrsethrel –Lrenkth`eðk nk mnsteðk dn cednrhzml y nbprnkdebenktl hdbekestrhtevl NK NC DEPTZETL DN HBHZECEP QZLYEK@EH DN F^HK^@L‒. Høl :1:8  sncn``elkhdl ektnk`elkhcbnktn  @ek`l phrte`ephktns

Dern``eðk7

  destretl dn hbhreces

Destretl7

Hbhreces

Qrlvek`eh7

 Fuèku`l

Znmeðk7 In`fh eke`el dn h`tevedhdns7

 Fuèku`l  16/10/:1:8

Pnbhkh 87 Bndel dn `lbuke`h`eðk

Yâh ]fhtsHpp

In`fh7

:5/10/:1:8

Flrh Fl rh dn dn eeke ke`e `el7 l7 =711 =711 Qb Flrh dn tårbekl7 Dns`rep`eðk

6711 pb Nc dâh cukns :5 dn bhrzl h flrhs =711 Qb, bn `lbukequn `lk bes >

 

 jnknie`ehrels phrh fh`nrcns ccnmhr chs dehplsetevhs sljrn ch `rnh`eðk dn ukh nbprnsh nk tenbpls dn `lved 85. Bn prnsnktn de`enkdl junkls dâhs nstebhdls phrte`ephktns plr nstn bndel cns nkveð chs dehplsetevhs dn `ðbl `rnhr ukh nbprnsh nk tenbpls dn `lved 85 nspnrl sus `lbnkthrels hc rnspn`tl. dlkdn cl `uhc ukl dn cls phrte`ephktns snøhcl qun ns buy junkl nc tnbh, dn ch besbh bhknrh nc semuenktn  phrte`ephktn rnhcezl su `lbnkthrel sljrn nc tnbh de`enkdl bn hyudl dnthcchdh dn  jhsthktn yh qun nstè nbpnzhkdl hjrer ukh nbprnsh, nc tnr`nr chs h`tevedhdns  jnknie`ehrel `lbnktl, cl junkl qun fhy desplkejcns ukh mrhk `hktedhd rnhcezhdhs7 dn bldncls dn knml`el qun pundns hdhpthr h tu ednh nbprnshrehc hdnbès thbjeåk pundns rn`urrer h sebuchdlrns qun tn hyudhrhk h nstebhr chs plsejecedhdns dn åxetl dn tus knml`els dn tu nbprnsh. Ch ltrh jnknie`ehreh fezl ccnmhr su `lbnkthrel, nx`ncnktn tnbh nk nsth setuh`eðk kls rntrlhcebnkth, y plr ÷ctebl ch ltrh jnknie`ehreh fezl su `lbnkthrel snøhchkdl qun cn phrn`eð uk nx`ncnktn tnbh y nk nsth setuh`eðk ns dn bhylr hyudh. Nvednk`eh (Iltl l nkch`n dn vednl)7

 

fttps7//wnj.wfhtshpp.`lb/

Ierbh dnc rnsplkshjcn dnc Mrupl

Ierbh dnc Dl`nktn Tutlr7  

 

Pnbhkh :7 Bndel dn `lbuke`h`eðk

]fhtsHpp

In`fh7

18/14/:1:8

Flrh Fl rh dn dn eeke ke`e `el7 l7 4711 4711 pb Flrh dn tårbekl7

>711 pb

 Nkveå uk bnkshgn hc mrupl dn bes phrte`ephktns bnk`elkhkdl cl semuenktn junkhs thrdns nstebhdls jnknie`ehrels hquâ cls nstly nkvehkdl nc tnbh : qun trhth dn `cebh lrmhkezh`elkhc y chs rnch`elkns  pujce`hs ektnrkl y nxtnrkl. Nspnrl sus `lbnkthrels `lbnkthrels l hcmukh dudh qun tuvenrhk rnspn`tl hc tnbh mrh`ehs. Dlkdn ch jnknie`ehreh @cez rnsplkdeð de`enkdl, junkl nc tnbh ns buy ebplrthktn yh qun kls del ukh ekilrbh`eðk hdn`uhdh phrh uk junk  glrkhdh, dn ch besbh ilrbh ch ltrh phrte`ephktn bnk`elkl qun cn Dns`rep`eðk  phrn`n ektnrnshktn nc tnbh yh qun nsth phkdnbeh hin`tl h tldls, dnthcchdh dn thbjeåk nc semuenktn phrte`ephktn del ukh rntrlhcebnkth`eðk de`enkdl chs h`tevedhdns thbjeåk fly nk dâh nc cumhr dn trhjhgl ns `lksednrhdl nc snmukdl flmhr  rnhcezhdhs7 dn cls trhjhghdlrns yh qun rnmuchrbnktn sn ekvenrtnk bès dn l`fl flrhs dehrehs `lkvevenkdl `lk cls `lbphønrls dn trhjhgl dnjedl h qun chs lrmhkezh`elkns slk sestnbhs qun `unkthk `lk ih`tlrns qun pundnk snr `hbjehdls dn bhknrh ektnrkh, y nc semuenktn phrte`ephktn degl qun thbjeåk venkn snr nc hbjenktn dlkdn ukh pnrslkh dnsnbpnøh su trhjhgl dehrehbnktn, nc trhtl dn uk gnin qun pundn tnknr `lk sus trhjhghdlrns y ch rnch`eðk nktrn nc pnrslkhc dnch nbprnsh n ek`cusl ch rnch`eðk `lk prlvnndlrns y `cenktns. Nvednk`eh (Iltl l nkch`n dn vednl)7

 

 

fttps7//wnj.wfhtshpp.`lb/ Ierbh dnc rnsplkshjcn dnc Mrupl y/l Ekstetu`eðk7  

 

Ierbh dnc Dl`nktn Tutlr7  

Pnbhkh 07 Bndel dn `lbuke`h`eðk

  ]fhtsHpp

In`fh7

1:/14/:1:8

Flrh Fl rh dn dn eeke ke`e `el7 l7 9711 9711 pb Flrh dn tårbekl7

=711 pb

 Bn prnsnktl prebnrhbnktn de`enkdl junkhs thrdns nstebhdls  jnknie`ehrels nspnrl qun sn nk`unktrnk jenk dn shcud `hdh ukl dn ustndns y sus ihbecehrns yh qun vnkebls phshkdl blbnktls deiâ`ecns  plr nsth phkdnbeh, hquâ cns nkveð nc tnr`nr tnbh qun venkn snr –ch iekhkzh‒ nspnrl sus rnspn`tevls `lbnkthrels y se nk `hsl qun tnkmhk hcmukh `lksucth rnspn`tl hc tnbh fèmhkbn ccnmhr qun nstly phrh lrenkthrcns mrh`ehs. Dlkdn nc prebnr phrte`ephktn nk `lbnkthr cl fh`n dn ch semuenktn bhknrh, chs iekhkzhs p÷jce`hs thbjeåk sn nk`hrmhk dn ch dnieke`eðk dnc prnsupunstl nsththc, nstn dnjn jus`hr shtesih`nr nk Dns`rep`eðk  prek`epel chs kn`nsedhdns jèse`hs dn tldls cls `eudhdhkls `lbl nk ch dnthcchdh dn shcud, ndu`h`eðk y snmuredhd. Dn ch besbh bhknrh ch semuenktn chs h`tevedhdns  phrte`ephktn fesl ccnmhr su `lbnkthrel de`enkdl, iekhkzhs ns buy rnhcezhdhs7 ebplrthktn qun sn hpce`hk nk ch hdbekestrh`eðk y mnrnk`ehbenktl dnc deknrl pnrslkhc y ihbecehr, hsâ `lbl nk cls knml`els y nbprnshs. y nc semuenktn jnknie`ehrel del su hc`hk`n qun chs iekhkzhs slk ukh rhbh dn ch hdbekestrh`eðk y dn ch n`lklbâh qun nstudeh nc ektnr`hbjel dn `hpethc nktrn ekdeveduls, nbprnshs y nsthdls dn ch besbh bhknrh sn dnde`h hc nstudel dn ch ljtnk`eðk dn `hpethc phrh ch ekvnrseðk nk jenkns  prldu`tevls y dn chs dn`eselkns dn ekvnrseðk dn cls hflrrhdlrns. hflrrhdlrns. y nc uctebl phrte`ephktn degl mrh`ehs plr ch ekilrbh`eðk yh qun chs iekhkzhs ns uk tnbh ebplrthktn phrh pldnr ccnvhr jenk ukh nbprnsh. Nvednk`eh (Iltl l nkch`n dn vednl)7

 

 

fttps7//wnj.wfhtshpp.`lb/

 

Ierbh dnc rnsplkshjcn dnc Mrupl y/l Ekstetu`eðk7  

Ierbh dnc Dl`nktn Tutlr7  

Pnbhkh 47 Bndel dn `lbuke`h`eðk

Yâh ]fhtsHpp

In`fh7

1=/14/:1:8

Flrh Fl rh dn dn eeke ke`e `el7 l7 4711 4711 pb Flrh dn tårbekl7

>711 pb

Bn prnsnktl de`enkdl Junkhs thrdns qunredls jnknie`ehrels dnc snrve`el sl`ehc ukevnrsethrel cns shcudl kunvhbnktn y h ch vnz cns fhml ccnmhr nc tnbh 4 qun ns sljrn, nstrhtnmehs dn vnkth nk tenbpls dn `lved hquâ cns phsð chs dehplsetevhs nspnrl sus `lbnkthrels l hcmukh  prnmukth se ns qun tuvenrhk mrh`ehs. Nc prebnr phrte`ephktn `lbnktl de`enkdl Qlr cl thktl `lk`åktrnsn nk nk`lktrhr slcu`elkns ekklvhdlrhs y lplrtukedhdns phrh nkirnkthr dnshiâls y fh`nr hgustns nk su vedh dehreh nk nstn blbnktl deiâ`ec phrh tldh ch fubhkedhd. Ch ekklvh`eðk dnjn snr uk ljgntevl phrh su nbprnsh y nc il`l dn ch nstrhtnmeh dn Dns`rep`eðk vnkths. Dn ch besbh ilrbh `lbnktl nc semuenktn phrte`ephktn de`enkdl, dnthcchdh dn chs h`tevedhdns ltrl ncnbnktl qun dnjns `lksednrhr nk tu nstrhtnmeh dnktrl dn tu pchk rnhcezhdhs7

dn Bhrontekm y Ynkths nk tenbpls dn @lrlkhverus ns bhktnknr `lbuke`h`eðk `lksthktn `lk tus deinrnktns p÷jce`ls nbpcnhdls `cenktns prlvnndlrns ihks snmuedlrns y ltrls qun quenrhs hmrnmhr. Nc ltrl phrte`ephktn `lbnktl de`enkdl, bn phrn`n nx`ncnktn nc tnbh yh qun nk nsth phkdnbeh. Kn`nsethbls bhrquntnhr kunstrls prldu`tls. Uh qun ch mnktn kl nstè shcenkdl plr ch phkdnbeh. Bhs nstèk nk `lbuke`h`eðk plr nc ektnrknt, y nc uctebl phrte`ephktn degl qun ch ekilrbh`eðk lplrtukh ns iukdhbnkthc nk nstls tenbpls dn phkdnbeh mrh`ehs.

 

Nvednk`eh (Iltl l nkch`n dn vednl)7

 

 

fttps7//wnj.wfhtshpp.`lb/

Ierbh dnc rnsplkshjcn dnc Mrupl y/l Ekstetu`eðk7  

Ierbh dnc Dl`nktn Tutlr7  

Pnbhkh >7 Cumhr7

Yâh ]fhtsHpp

In`fh7

8>/14/:1:8

Flrh Fl rh dn dn eeke ke`e `el7 l7 9711 9711 pb Flrh dn tårbekl7 Dns`rep`eðk dnthcchdh dn chs h`tevedhdns rnhcezhdhs7

=711 pb  Bn prnsnktl hktn bes jnknie`ehrels prebnrhbnktn shcudèkdlcls dn nsth bhknrh junkhs thrdns qunredls jnknie`ehrns uk shcudl `lrdehc phrh `hdh ukl dn ustndns nsth vnz cns `lbphrterå nc tnbh > qun ns nc cednrhzml nbprnshrehc nk tenbpls dn `lved 85. dn ch `hph`eth`eðk qun

 

vnkml jrekdèkdlcns dnc besbl bldl nspnrl qun bn hmónk ccnmhr sus `lbnkthrels l hcmukh prnmukth qun tuvenrhk sljrn nc tnbh mrh`ehs. Qlr cl `uhc nc prebnr phrte`ephktn `lbnktl de`enkdl Nc cednrhzml nbprnshrehc ns buy destektl h ch dern``eðk nbprnshrehc yh qun nsth `lksestn nk `llrdekhr deremer y vnchr plr nc `ubpcebenktl dnc trhjhgl nk ukh lrmhkezh`eðk `uyh iekhcedhd ns hc`hkzhr ukh snren dn ljgntevls nsthjcn`edls. Dn ch besbh ilrbh ch semuenktn phrte`ephktn bnk`elkl qun ns uk nx`ncnktn tnbh. Qlr ltrh phrtn, ch semuenktn phrte`ephktn bnk`elkl qun ns uk tnbh buy ebplrthktn mrh`ehs plr ch lrenkth`eðk. Qlr ÷ctebl, nc ltrl phrte`ephktn, del su `lbnkthrel, @lbl `lksn`unk`eh dnc @LYED- 85, nc bukdl sn fh vestl ljcemhdl h hdhpthrsn h ukh kunvh rnhcedhd. Nk thc snktedl, chs nbprnshs qun hdlptnk kunvhs tn`klclmâhs, hutlbhte`nk sus prl`nsls n ektrlduz`hk sestnbhs dn ektncemnk`eh hrteie`ehc ljtnkdrèk ukh vnkthgh `lbpntetevh. Nvednk`eh (Iltl l nkch`n dn vednl)7

 

fttps7//wnj.wfhtshpp.`lb/

Ierbh dnc rnsplkshjcn dnc Mrupl y/l Ekstetu`eðk7  

Ierbh dnc Dl`nktn Tutlr7  

Pnbhkh 97 Cumhr7

Yâh ]fhtsHpp

In`fh7

86/14/:1:8

Flrh Fl rh dn dn eeke ke`e `el7 l7 4711 4711 pb Flrh dn tårbekl7

>711 pb

Dns`rep`eðk Bn prnsnktn hktn bes phrte`ephktns prebnrhbnktn shcudhkdl dn ch dnthcchdh dn chs semuenktn bhknrh junkhs thrdns nstebhdls phrte`ephktns hquâ cns h`vedhdns  prnsnktl nc tnbh 9 qun venkn snr nc lutursekm. Nspnrl qun qun hmónk ccnmhr rnhcezhdhs7 hcm÷k hplrtn l ukh `lksucth nstly hptl phrh dhrcns bès lrenkth`elkns

mrh`ehs. Dlkdn uk phrte`ephktn `lbnktl dn nsth bhknrh. Junkl rnspn`tl hc tnbh thbjeåk derâhbls qun, nk ch h`tuhcedhd, chs nbprnshs nstèk utecezhkdl nc lutslur`ekm `lbl uk bndel dn `lktrhth`eðk fhjetuhc, `lk

 

nc ljgntevl dn fh`nr `rn`nr ch nbprnsh dn ilrbh rèpedh. Pnmuedhbnktn ltrl phrte`ephktn del su hplrtn hc tnbh Nc lutslur`ekm pnrbetn h ch nbprnsh nkil`hrsn prek`ephcbnktn nk nc knml`el y kl `lksuber rn`ursls fubhkls y iekhk`enrls nk ltrhs èrnhs qun kl slk nstrhtåme`hs  phrh su h`tevedhd prek`ephc. hsâ besbl ltrh phrte`ephktn degl, Ul derâh qun nc lutslur`ekm ncebekh ch kn`nsedhd dn ekvnrter nk ekirhnstru`turh.  Kl kn`nsethrès dn bès nsph`el l nquepls phrh rnhcezhr `enrtls  prl`nsls? tnkdrès h hcmuenk bès nxtnrkhbnktn fh`eåkdlcls plr te Nvednk`eh (Iltl l nkch`n dn vednl)7

 

Ierbh dnc rnsplkshjcn dnc Mrupl y/l Ekstu`eðk7  

Ierbh dnc Dl`nktn Tutlr7