Cuadernillo de Actividades ARTES VISUALES

 

  CPFA@]BHEEI A@ HBD]@SI =:== Hbsthtuti C]@F] -Sfbtf ]isf -Ef Zflpf

FEPLBF? FBFGÌ M@EÈB DF]CÈF Z]IN@SI]FAI @B F]Q@S ^HSPFE@S

 

FBFGH M@E@B DF]CHF- ABH? 36=03064- Z]IN@SI]FAI @B F]Q@S ^HSPFE@S-SFBQF ]ISF, EF ZFLZF

―@E A@SFNÌI A@E S@] AIC@BQ@ GIX“  GIX“  AFQIS C]IBIEÌDHCIS   6= a` Bivh`lmr` a` 6871 BFCHLH@BQI? FBFGH M@E@B DF]CHF.

•

  688: Hbdr`si f ef @scu`ef prhlfrhf Sfb Zftrhchi (^. D@S@EE).

•

  6884 hbdr`si f eeff @ @scu`ef scu`ef prhlfrhf Lfrìf Fuxhehfairf (CP]P_ß CPFQHÆ).

•

  6888 prhl`rf prilichób @DM 3 (FBDPHE, EF ZFLZF).

•

  =::= prhl`rf prilichób ZIEHLIAFE, cie`dhi @brhqu` Sth`m`b (FBDPHE, EF ZFL ZFLZF) ZF)

•

  =:60 @dr`si Z]IN@SI]FAI @B @APCFCHÓB Z]HLF]HF (H.S.N.A. SFBQF ] ]ISF, ISF, EF ZFLZF).

•

  =:68 EHC@BCHFQP]F @B @APCFCFCHÓB Z]HLF]HF.

•

  =:=: thtuefrhzfchób, @scu`ef Bº 38 FBDPHE, EF ZFLZF.

•

F pfrthr a` eis ahv`rsis cflmhis a` cie`dhis f ei efrdi a` lh trfy`ctirhf, efs ahv`rsfs `xp`rh`bchfs, tfbti p`rsibfe`s cili efs cfrfct`rìsthcfs a` cfaf hbsthtuchób, l` ee`vfrib f p`bsfr `b hbafdfr læs simr` `stfs ahn`r`bchfs y, simr` tiai, `e liai a` ahctfr efs cefs`s a` cfaf ubi a` eis aic`bt`s qu` pfsfrib f ei efrdi a` lh trfy`ctirhf? ―ofraìb a` hbnfbt`s, prhlfrhf, @DM, Ziehliafe“, `b ahv`rsfs

privhbchfs. Eeflfmfb pia`risfl`bt` lh ft`bchób ef lfb`rf `b qu` cfaf aic`bt` t`bìf su priphi liai a` trfbslhthr eis sfm`r`s qu` a`mìflis fpr`ba`r `b cfaf ubi a` eis föis cirr`spibah`bt`s, eis ahn`r`bt`s priy`ctis a` ch`bchfs, `xpishchib`s irfe`s, ef cirr`ctf cfehdrfnìf, ef priehoha priehohafa, fa, bi siei cib bu`stri lft`rhfe a` trfmfoi, shbi tflmhèb gfchf `e cuhafai a` ubi lhsli, ef irfehafa, liais a` `xpr`sfrbis, `btr` itris. ^frhis föis pfsfrib, pir ahv`rsfs chrcubstfbchfs, qu` l` ee`vfrib f cibcr`tfr lhs `stuahis. Lh `e`cchób, Z]IN@SI]FAI @B @APCFCHÓB Z]HLF]HF. Lucgis nu`rib eis prin`sir`s y lf`strfs/is qu` lfrcfrib, pfrf mh`b i pfrf lfe, ei qu` giy siy. Cfm` a`stfcfr a` cfaf ubi fpr`baì fedi y `s ei qu` trfti aìf f aìf a` ee`vfr f cfaf fuef y cfaf p`rsibhtf qu` pfsf pir lh trfy`cti cili aic`bt`, cilpe`l`btfb cilpe`l`btfbai ai lh tfr`f y fsì eidrfr r`fehzfref a` ef l`oir lfb`rf pishme`, shb a`scuhafr qu` trfmfoflis cib p`rsibfs cib s`bthlh`btis, liais, rhtlis a` fpr`bahzfo fpr`bahzfo`, `, nflhehfs y fcilpföflh`bti tfb ahv`rsis. D`b`rfr `e vìbcuei f l`bi, `s ei prhbchpfe. X tflmhèb a` ei b`dfthvi fpr`baì què cisfs bi r`p`thr pibhèbail` `b `e eudfr a`e itri, y qu`, `b fedÿb lil`bti, `b itris th`lpis, tflmhèb nuh feulbf. @e frt` sh`lpr` `stuvi pr`s`bt` `b lh vhaf y `s ubf ipirtubhafa ÿbhcf pfrf pia`r cilpe`l`btfr efs ær`fs qu` `bs`öi cib ub tiqu` ahn`r`bt`, fl`bi, fpr`bah`bai y `bs`öfbai a`sa` itri eudfr, itrf lhrfaf, itris th`lpis, `xpr`sfbai tiai ei qu`, f v`c`s, `b `e cithahfbi `sciefr, bi s` eidrf ha`bthnhcfr `b eis cghcis, a`sfrrieefbai fsì itrfs cfpfchafa`s y liais a` `xpr`shób, trfbsv`rsfe f eis sfm`r`s prhirhtfrhis. L` dustf fpr`ba`r, cfpfchtfrl` y s`duhr cuethvfbai lhs dfbfs a` `bs`öfr. 6

 

FBFGH M@E@B DF]CHF- ABH? 36=03064- Z]IN@SI]FAI @B F]Q@S ^HSPFE@S-SFBQF ]ISF, EF ZFLZF

Lóauei 6  F. ¹C ¹Cuæe`s uæe`s nu`rib eis lithv is pir ei s qu` a`chahst` hbsc hbscrhmhrt` rhmhrt` `b ubf cfrr` cfrr`rf rf a` Nirlfchób

Aic`bt`9 Eis lithvis qu` r`nh`r`b f ef `e`cchób a` ef cfrr`rf aic`bt`, s` r`efchibfb cib ef b`c`shafa a` cibic`r `e lubai a` efs `scu`efs, a`sa` itrf lhrfaf y p`rsp`cthvf. @b lh cfsi pfrthcuefr, yf sh`bai aic`bt` a` bhv`e prhlfrhi, hbafdfr, fpr`ba`r ` hbt`rpr`tfr ef `bs`öfbzf y `e fpr`bahzfo` a` eis ahv`rsis bhv`e`s `aucfthvis a`sa` `e frt`. M. ¹C ¹Cr`è r`èss q u` ef tfr`f aic`bt` a`mhó liahn liahnhcfrs` hcfrs` f pfrthr a` ef pfba`lhf Civha-689 ¹Z ¹Zir ir

què9 Ef tfr`f aic`bt` a`btri a`e cibt`xti a` pfba`lhf, tuvi cflmhis fmruptis y liais `b qu` cfaf ubi a` eis lh`lmris a` ef cilubhafa `aucfthvi, a`sa` eis ahr`cthvis, aic`bt`s, cghcis y efs nflhehfs, a`mh`rib fafptfrs` f efs chrcubstfbchfs, a`btri a` cfaf cibt`xti pfrthcuefr y prime`læthcfs ahv`rsfs. @sti ee`vi f r`p`bsfr `b ef `aucfchób qu` s` `stfmf mrhbafbai gfstf `e lil`bti y fmrhó efs pu`rtfs a` ef r`fcthvfchób cib `e vhbcuef `scu`ef-nflhe `scu`ef-nflhehf. hf. C. @b r`efchób f ef `aucfchób `b pfba`lhf y s`dÿb tu iphbhób ¹Vuè præcthcfs a`m`rìfb

sist`b`rs` `b `e th`lpi9 ¹Cuæe`s a`m`rìfb r`p`bsfrs`9 ¹Cuæe`s fyuafrib/fyuafrìfb f sist`b`r sis t`b`r `e vìbcuei cib eis y efs `stuahfbt`s9 Pbf a` efs præcthcfs qu` s` a`m`rìfb sist`b`r cib `e th`lpi, f pfrthr a`ef pfba`lhf, s`rìfb, pir `o`lpei, `e vhbcuei y sist`bhlh`bti gfchf efs tfr`fs `aucfthvfs y `e fcilpföflh`bti a`sa` ubf bu`vf lhrfaf pfrf eis bhöis a` giy, t`bh`ba t`bh`baii f ef t`cbieidìf cili pritfdibh pritfdibhstf stf y liai a` pia`r fpr`ba`r tiais, tiais eis aìfs, læs feeæ a`e `spfchi vhrtufe, efs fbècaitfs y liais `b qu` cfaf ubf a` efs nflhehfs sfcfrib f ef euz fedubfs ahnhcuetfa`s y r`p`bsfr fsì ef `aucfchób qu` `stæmflis mrhbafbai, læs feeæ a` eis cibt`bhais prhirhtfrhis, ef `lpftìf gfchf `eeis. A. Pbf g`rrflh`btf g`rrflh`btf nub afl` afl`btfe btfe `b èpicfs a ` pfba`lhf nu` `e usi a ` ef vhrtu fehafa y a`

r`cursis ahdhtfe`s ¹Cibsha`ræs qu` eis lhslis nirtfe`ch`rib ef tfr`f aic`bt`9 ¹Zir què9 @b lh cfsi pfrthcuefr, ef t`cbieidìf sh`lpr` `stuvi pr`s`bt` `b lhs cefs`s, p`ri ef pfba`lhf fduahzó efs ahn`r`bchfs `cibólhcfs, sichfe`s, fcc`shmhehafa, cibnhfbzf, a`sfbhli, `btr` itris. Cibsha`ri f ef vhrtufehafa cili ub liai ahn`r`bt` a` fpr`ba`r y a` `bs`öfr, tfbti pfrf eis cghcis cili pfrf eis fauetis. A`btri a` cfaf `scu`ef y sus r`sp`cthvis cibt`xtis, nfe`bchfs, tfbti `b t`lfs a` cib`cthvhafa cili `b eis r`efchibfais f ef uthehzfchób a` ahv`rsis ahspishthvis y g`rrflh`btfs cilpe`l`btfrhfs, cilpe`l`btfrhfs, sulfai f efs cfpfchafa` cfpfchafa`ss y/i cfpfchtfchib cfpfchtfchib`s `s `b cufbti fe usi a` efs thc±s, a` eis aic`bt`s, lucgis s` vh`rib ―imehdfais“ f fpr`ba`r oubtis; itris, ee`di pfrf qu`afrs` y mh`bv`bhai s`f. @b lh cfsi, bi r`pr`s`btfrib ahnhcuetfa`s, siei `e liai `b qu` =

 

FBFGH M@E@B DF]CHF- ABH? 36=03064- Z]IN@SI]FAI @B F]Q@S ^HSPFE@S-SFBQF ]ISF, EF ZFLZF

piaìflis sfevfr efs ahstfbchfs cib ef l`oir nirlf a` cilubhcfrbis cib efs nflhehfs pir l`ahi a` ubf peftfnirlf i fpehcfchób `b cilÿb? wgftsfpp.

LÓAPEI =? S@] AIC@BQ@ GIX  FCQH^HAFA  FCQH^HAF A6  F. ¹Cuæe ¹Cuæe`s `s nu `ri `rib b eis ei s li thvi th vi s pi pirr ei eiss qu ` a`c a`cha hahs hst` t` hb hbsc scrh rhmh mhrt rt` ` `b ubf cfr cfrr`r r`rf f a` Nir Nirlfc lfchó hób b Aic`bt`9 Eis lithvis pir eis qu` a`chaì hbscrhmhrl` `b ef cfrr`rf a` nirlfchób aic`bt` (frt`s vhsufe`s), nu`rib f pfrthr a` ubf ―tfr`f p`bah`bt`“. @e frt`, cili `xpr`sè fbt`rhirl`bt`, sh`lpr` nu` pfrt` a` lh vhaf y

eu`di a` cuelhbfr lh prhl`rf cfrr`rf s`btìf ef b`c`shafa a` fpr`ba`r ub pici læs y trfsefafr ef `bs`öfbzf a`e lhsli a`sa` ubf lhrfaf `xpr`shvf, cr`fthvf, ahv`rthaf. M. ¹C ¹Cr`è r`èss qu ` ef tfr` tfr`f f aic`bt` a`mhó liah nhcfrs` f pfrthr a ` ef pfba`lhf C Civha ivha -689 -689 ¹Z ¹Zir ir què9 Ef tfr`f aic`bt` sì a`mhó liahnhcfrs`. ef drfb lfyirìf a` efs `scu`efs bi `stfmfb pr`pfrfafs pfrf ef vhrtufehafa, bi s` uthehzfmfb efs g`rrflh`btfs qu` pu`a`b cilpe`l`btfr `e fpr`bahzfo` a` eis bhöis `b `stf `rf t`cbieódhcf, efs nflhehfs nu`rib bu`stri b`xi y tflmhèb a`mhlis `bt`ba`r su ―fbfenfm`thsli“ cib efs thc±s. Nu` ub cflhbi fraui, p`ri ef vicfchób a` cfaf ubi qu`aó pefslfaf `b `eef. C. @b r`ef r`efchób chób f ef ` `aucfchób aucfchób `b pfba` pfba`lhf lhf y s`dÿb ttu u iphb hób ¹Vuè præcthcfs a`m` a`m`rìf rìfb b sist`b`rs` `b `e th`lpi9 ¹Cuæe`s a`m`rìfb r`p`bsfrs`9 ¹Cuæe`s fyuafrib/fyuafrìfb f sist`b`r sis t`b`r `e vìbcuei cib eis y efs `stuahfbt`s9 F pfrthr a` bu`strf `xp`rh`bchf `b pfba` pfba`lhf, lhf, cr`i qu` `s b`c`sfrhi sist`b`r ef cib`cthvhafa a` tiais, `scu`efs y nflhehfs, efs a`chshib`s a`sa` eis ahr`cthvis pfrf l`oirfr ef cfehafa a` ef `bs`öfbzf y eis fcu`rais, a`sa` efs ahv`rsfs lhrfafs a` eis fauetis r`spibsfme`s r`spibsfme`s a` ef tfr`f a` `bs`öfr, t`bh` t`bh`bai bai `b cu`btf ef ahv`rshafa, ef cueturf, eis ahv`rsis cibt`xtis y `e fcc`si f efs lhlfs; pib`r `b præcthcf cfaf `xp`rh`bchff y cfpfchtfchib `xp`rh`bch cfpfchtfchib`s `s qu` gfc`lis eis aic`bt`s, p`bsfbai `b bu`strf tfr`f y `e liai `b qu` s` trfbslht` f eis itris, vhrtufe. A`m`rìf r`p`bsfrs` `b eis cibt`bhais, `vfeufchób, y efs `lichib`s qu` fnribtfb cfaf nflhehf, cfaf bhöi `b cfaf shtufchób pfrthcuefr. Bi siei bis pia`lis a`t`b`r `b sfm`r`s, sh bi, hr læs feeæ a` `eeis, prilivh`baii efs thc±s cili ub bu`vi liai a` fpr`ba`r, cib th`lpis ahn`r`bt`s. Eis aic`bt`s silis prilivh`ba eis qu` trfbslhthlis `e sfm`r, qu`, giy `b aìf `stæ fe fecfbc` a` tiais, p`ri pishchibæb pishchibæbaibis aibis a`sa` `e eudfr a` gfc`reis p`bsfr, auafr, pr`dubtfrs`, pib`r `b ou`di ei qu` trf`b cibshdi, r`sp`tfbai sus cr``bchfs, rhtlis a` fpr`bahzfo` y bi a`ofr a` `stfme`c`r `e vhbcuei `btr` eis bhöis, aic`bt`s, nflhehfs. @scucgfrbis y fpr`ba`r a`e itri. 3

 

FBFGH M@E@B DF]CHF- ABH? 36=03064- Z]IN@SI]FAI @B F]Q@S ^HSPFE@S-SFBQF ]ISF, EF ZFLZF

Zfrf sist`b`r `e vhbcuei cib efs nflhehfs cr`i prhlirahfe pia`r cibic`r eis trfsphès qu` d`b`rf ef t`cbieódhcff“, efs pfrthcuefrh pfrthcuefrhafa`s afa`s qu` ftrfvh`sf cfaf nflhehf, cfaf bhöi, a`sa` ubf lhrfaf ―hdbirfbchf t`cbieódhc lfcri y lhcri, pibh`bai `b èbnfshs ef vieubtfa pir fpr`ba`r, r`spibah`bai efs auafs qu` surd`b, r`fehzfbai eis s`duhlh`btis cirr`spibah`bt`s, sh`bai læs ne`xhme`s, fcilpföfbai aìf f aìf f efs nflhehfs. A. Pbf g`rrflh`btf nubafl`btfe `b èpicfs a` pfba`lhf nu` `e usi a` ef vhrtufehafa y a` r`cursis ahdht ahdhtfe` fe`ss ¹Cibsha`ræ ¹Cibsha`ræss qu` eis lhsli s ni rtfe`ch`rib ef tfr` tfr`f f aic`bt`9 ¹Z ¹Zir ir què9

Qiais eis r`cursis ahdhtfe`s qu` t`b`lis giy `b aìf sib hbbul`rfme`s. Ei qu` a`m`lis pia`r gfc`r `s ahsc`rbhr `btr` cfaf ubf a` `eefs muscfbai ef l`oir ipchób pfrf cfaf shtufchób `sp`chnhcf y cfaf cibt`xti `b `e qu` a`sfrrieeflis bu`strf tfr`f. Efs lhslfs, sh mh`b nirtfe`ch`rib `b fedubis fsp`ctis bu`strf tfr`f aic`bt`, `b itris cfsis, s`dÿb ef `xp`rh`bchf a` cie`dfs, bi nu`rib sunhch`bt`s y bi eidrfrib fvfbc`s shdbhnhcfthvis. Efs thc±s ee`dfrib pfrf qu`afrs` y cfaf ubi a` bisitris a`m` pia`r `stfr f ef feturf a` efs chrcubstfbchfs a` ef tfr`f aic`bt` tfb ahbælhcf y `b fedubis fedub is cfsis, qu`aó `b `vha`bchf, ei imsie`ti a`e shst`lf `aucfthvi. A`m`lis tilfr tiai ei pishthvi qu` s` eidró `b pfba`lhf y pia`r gfc`r bu`strf priphf futi`vfeufch futi`vfeufchób ób cib r`sp`cti f efs pripu`stfs `aucfthvfs qu` inr`c`lis, `e liai `b `e qu` bis ahrhdhlis a`sa` ef vhrtufehafa, cibsha`rfr eis th`lpis, efs cibshdbfs cefrfs. @lpftìf cib `e itri. Bi siei l` r`nh`ri f efs nflhehfs, shbi tflmhèb `b efs v`btfofs i a`sv`btfofs qu` tuvh`rib bu`stris cie`dfs. Cibsha`ri hlpirtfbt` cibtfr cib ub `spfchi priphchi pfrf pefslfr efs ahnhcuetfa`s qu` s` pr`s`btfb cili cilpfrthr tflmhèb efs `xp`rh`bchfs `xp`rh`bchfs pishthvfs y eis qu` ―nubchibó“ pfrf itris? ―pru`mf y `rrir“.

 FCQH^HAFA  FCQH^HAF A= Mhidrfnhf? _`elfbivhcg? ―E`cturfs Fpistfr fe cuhafai `b ef `bs`öfbzf“; `bs`öfbzf “; ―Cib ef `scu`ef fe gilmri, ub lf`stri r`cirr` eis cflpis pfrf fshsthr f sus feulbis“;

_`elf bivhcg cufbai gfmef a` ―Fpistfr fe cuhafai  F. ¹F qu` gfc` r`n`r`bchf ef futirf Z`ref _`elfbivhcg `b ef `bs`öfbzf“9 ¹Vuè s`bthai e` af fe ―Cuhafai“9 Ef futirf, r`fehzfbai ubf fbfeidìf cib `e ou`di a` efs fpu`stfs, gfc` r`n`r`bchf f qu` `b t`lfs a` ef `aucfchób, ubi fpu`stf f `eei, fpu`stf f qu` fedi vf f suc`a`r, fedi vf f cflmhfr, p`ri `b r`fehafa, `s ubf hbc`rthaulmr`, cili `b efs fpu`stfs, bi sfm`lis sh s` vf f ―dfbfr lucgi i   pici“, `sf

hbc`rthaulmr` `s ei qu` bis ee`vf f r`p`bsfr `b bu`strfs præcthcfs y efs ahv`rsfs `xp`rh`bchfs qu` t`b`lis f ei efrdi a` bu`strf cfrr`rf cili aic`bt`s y cóli bis pishchibflis pishchibflis nr`bt` eis cghcis? efs `strft`dhfs qu` uthehzflis, efs ahv`rsfs `xp`rh`bchfs pfrf r`p`thr i pfrf cflmhfr, `e liai `b qu` trfbslhthlis y, f su v`z, fpr`ba`lis tflmhèb aìf f aìf a` `eeis lhslis. @b `stf èpicf, cfm` a`stfcfr qu` `stflis nr`bt` fe ―a`sflpfri“, `b `e qu` ef futirf r`nh`r` cili bi siei fe a` eis bhöis, shbi

tflmhèb fe qu` s`bthlis, `b pfrt`, eis aic`bt`s. Lucgfs auafs surd`b a` `eei, simr` tiai `b cufbti f cili s` r`fehzfræ `e vìbcuei, tfb hlpirtfbt`, cib efs nflhehfs, b`xi `btr` ef hbsthtuchób `scu`ef y eis 1

 

FBFGH M@E@B DF]CHF- ABH? 36=03064- Z]IN@SI]FAI @B F]Q@S ^HSPFE@S-SFBQF ]ISF, EF ZFLZF

bhöis, sulfai f efs a`læs hbsthtuchib`s qu` fpirtfb f ef `aucfchób y ef `bs`öfbzf `b `stf èpicf, tfb ahbælhcf, `b cfaf shtufchób y cibt`xti pfrthcuefr. ―Cuhafr“, f sus pfrthcuefrhafa`s, shbduefrhafa`s, fpistfr f `s` suo`ti `b nirlfchób a`btri a` cfaf b`c`shafa, sist`b`r bu`stri bu`stri trfmfoi y pr`stfr ft`bchób fe ―a`s`i ― a`s`i a` fpr`ba`r“ a` `stis suo`tis, cuhafr

a` lfb`rf shlmóehcf, cuhafr su hbt`drhafa nìshcf, psìquhcf, f tfvès a`e ou`di, ef nhcchób, aæbaie` s`bthai f bu`strfs præcthcfs y qu` s`fb, f su v`z, shdbhnhcfthvfs `b `eeis, cuhafrbis y cuhafr f `stfs nuturfs d`b`rfchib`s, d`b`rfchib` s, fub shb sfm`r qu` pfsfræ. M. ¹Vuè hlpirtfbchf e` af f eis efzis sichfe`s9 ¹Vu` hlpehcf ―s`r b`c`sfrhi pfrf `e itri“9 @b cufbti f ef hlpirtfbchf a` eis efzis sichfe`s, eis aic`bt`s, fub cibtflis cib ef ipirtubhafa a` pia`r cilpfrthr bu`strf tfr`f cib `e itri, bu`strfs `xp`rh`bchfs pishthvfs i bi, cib itris cie`dfs, cibstruy`bai `btr` tiais. Ef b`c`shafa a` cibstrucchób a` efzis hlpehcf ef `lpftìf cib `e itri, ef siehafrhafa, `e r`sp`ti, ef cibnhfbzf, ef `scucgf lutuf. Ef pfefmrf cili ub liai qu` cibviqu`, qu` sist`bdf. @b `st` s`bthai, ei drupfe fpfr`c` cili `e eudfr a` nirtfe`chlh`bti a` eis vìbcueis `b aiba` eis suo`tis pu`a`b t`b`r y s`bthrs` ―pfrt` a`“. Ef nubchób a` tiais eis lh`lmris a` ef hbsthtuchób `s ef

a` cibnirlfr ub efzi qu` nirtfe`zcf ei vhbcuefr. C. E`è ` `ee shduh`bt` nrfdl`bti y `scrhmì ubf mr`v` r` r`ne`xhób ne`xhób ai ba` pu` pu`afs afs `xpehcfr ` `ee s`bthai a`e lhsli? ―Ef pr`dubtf `s cóli sist`b`rs` `b ubf fshl`trìf, `b ubf futirhafa, r`cibich `bai qu` gfy cisfs qu` bi sfm`lis, qu` gfy lucgfs a` efs cisfs qu ` trf`b trf`b eis bhöis qu` bi sfm`lis.“

Efs nflhehfs i nhehfchib`s, giy `b aìf sib tfb ahv`rsfs qu` a`m`lis a`m`lis pia`r v`r ei qu` trf` `e suo`ti y ei qu` b`c`shtf. Eis fauetis silis eis suo`tis `bcfrdfai `bcfrdfaiss a` trfbshtfr y cibstruhr oubti f `eeis pr`stfbai ft`bchób f ei qu` ―b`c`shtf“ cfaf suo`ti. Z`bsfr `b qu` cfaf ―nflhehf `s ub lubai“, bi sfm`lis qu` trf`b eis bhöis, cib què bis vflis f `bcibtrfr… priy`ctfr f pfrthr a` `sf lhrfaf deimfe ` hbahvhaufe, `s ei qu` bis ee`vf f ―fpistfr“ pir `e itri, f cibnhfr `b qu` pu`a `, `stfme`c`r `e vìbcuei f l`bi,

cib`ctfr cib `eeis. Ef hbc`rthaulmr`, sh`lpr` vf f `stfr pr`s`bt`, ei qu` a`m`lis t`b`r cefri `s qu` a`m`lis s`r fauetis r`spibsfme`s pfrf cib eis bhöis a`e nuturi y pia`r lhrfr læs feeæ a` ei qu` s` v` f shlpe` vhstf. Bi `s tfr`f næche, t`b`lis qu` `stfr pr`ahspu`stis y fcilpföfais pir `e itri, cie`dfs, ahr`cthvis, nflhehf. A. @efmiræ ub mr`v` t`xti, aiba` frthcue`s `e cibc`pti a` ―Fpistfr fe cuhafai a` ef `bs`öfbzf“ a` ef futirf _`elfbivhcg Z., cib ef tfr`f aic`bt` qu` r`feh zf `e `e ahr`cti r a` ef `scu`ef rurfe a` Ærmie Siei. ]`fehzfbai ef e`cturf cirr`spibah`bt` a` flmis t`xtis, s` gfc` r`n`r`bchf f qu`, `b t`lfs a` ef `aucfchób, ubi fpu`stf f `eef, a`sa` `e vìbcuei, eis efzis, eis hbt`r`s`s hbahvhaufe`s, cie`cthvis, efs pieìthcfs `aucfthvfs, sfm`r`s prhirhtfrhis, p`ri cuhafbai f eis cghcis, prilivh`bai `e hbt`rès pir fpr`ba`r y tflmhèb `e fpr`ba`r a` `eeis lhslis, a` cfaf ubf a` efs `xp`rh`bchfs qu` surd`b `b `e cithahfbi `sciefr, p`bsfbai `b efs ahv`rsfs b`c`shafa`s a` tiaf ìbaie`. Eis aic`bt`s silis eis r`spibsfme`s pir mr`dfr pir eis a`r`cgis a` eis bhöis, f ef `aucfchób a` cfehafa y fsì tflmhèb 0

 

FBFGH M@E@B DF]CHF- ABH? 36=03064- Z]IN@SI]FAI @B F]Q@S ^HSPFE@S-SFBQF ]ISF, EF ZFLZF

r`spibsfme`s a` `btfmefr `s` vìbcuei cib eis suo`tis y efs nflhehfs bi siei s` r`efchibf fe `spfchi nìshci pfrf ef `bs`öfbzf y `e fpr`bahzfo`, shbi tflmhèb fpu`stf f qu` fedi vf f suc`a`r, a`btri a` ubf hbc`rthaulmr`. qu` bis ee`vf f r`p`bsfr `b bu`strfs præcthcfs y efs ahv`rsfs `xp`rh`bchfs qu` t`b`lis f ei efrdi efrdi a` bu`strf cfrr`rf ccili ili aic`bt`s. Sib hlpirtfbt`s ef efss pefbhnhcfchib` pefbhnhcfchib`ss a` efs cefs`s, t`bh`bai `b cu`btf tiais eis fsp`ctis, cili efs `strft`dhfs, `xp`rh`bchfs pfrf r`p`thr i pfrf cflmhfr, `e liai `b qu` trfbslhthlis y, f su v`z, fpr`ba`lis tflmhèb aìf f aìf a` `eeis lhslis. @b `stf èpicf, cfm` a`stfcfr qu` `stflis nr`bt` fe ―a`sflpfri“, cuhafr a` ef hbt`drhafa a` `sis bhöis `

hbvieucrfrbis cib efs nflhehfs, læs feeæ a` efs tfr`fs `sciefr`s mæshcfs. Efs nflhehfs, efzi `btr` ef hbsthtuchób `scu`ef y eis bhöis, b`c`shtf `e fpiyi hbahsp`bsfme` a` eis aic`bt`s cilpril`thais cib bu`strf tfr`f, p`bsfbai y pibhèbaibis `b `e eudfr a` cfaf ubi a` `eeis y sus cfrfct`rìsthcfs ahv`rsfs, `b cfaf shtufchób y cibt`xti pfrthcuefr, fpistfr f `s` suo`ti `b nirlfchób, aæbaie aæbaie`` s`bthai f bu`strfs præcthcfs y qu` s`fb, f su v`z, shdbhnhcfthvfs pfrf `eeis, cuhafrbis y cuhafr f `stfs bu`vfs d`b`rfchib`s, t`bah`bai `e pu`bt` pfrf pia`r a`sfrrieefr tiai `e pit`bchfe qu` trf`b cibshdi, trfbsnirlfbai ei qu` trf`b `b fedi bu`vi. @. A` A`sa` sa` tu pub ti a` vhs vhstf, tf, ef a`chshób q u` tiló `e ahr`cti r ]. ¹ ¹nfvir`c` nfvir`c` ` `ee fcc`si f ef `aucfchób a` tiais y tiafs9 Q` hbvhtflis f r`ne`xhibfr ¹A` ¹A` què itris lia is s` pu`a` dfrfbthzfrr `e a`r`cgi f ef `aucfchób9 dfrfbthzf F pfrthr a` ef bitf p`rhiaìsthcf p`rhiaìsthcf fe ahr`ctir a` ef `scu`ef rurfe a` Ærmie Siei, s` pu`a` hbt`rpr`tfr qu` `s ub aic`bt` qu` vf læs feeæ a` ef `bs`öfbzf y fpr`bahzfo` a` eis bhöis, ubf p`rsibf hbvieucrfaf pir cilpe`ti, a` vicfchób, ubh`bai efs ahstfbchfs qu` ef pfba`lhf bis a`oó, y efs cfr`bchfs, a`nhch`bchfs y pieìthcfs `aucfthvfs qu` bi `stæb fe fecfbc` a` tiais. Pb aic`bt` cib ef ―fpu`stf“ f `stis bhöis

a`btri a` ub eudfr gisthe, fpr`bah`bai a` `eeis y trfbslhthèbaie`s vfeir`s a` cilprilhsi, siehafrhafa y `lpftìf pfrf sfehr fa`efbt`. A`btri a` sus pishmhehaf pishmhehafa`s, a`s, trftf a` nfvir`c`r `e fcc`si f ef `aucfchób a` tiais, f pfrthr a` ahv`rsfs vìfs a` fpr`bahzfo fpr`bahzfo`` pfrf qu` eis cghcis bi ph`rafb su `sciefrhafa y efs dfbfs a` fpr`ba`r sh`lpr`. Itri liai a` dfrfbthzfr `e a`r`cgi f ef `aucfchób s`rìf pia`r r`pefbt`frbis cili aic`bt`s bu`stri rie `b `stis th`lpis, `lpfthzfbai cib efs bu`vfs d`b`rfchib d`b`rfchib`s, `s, cfpfchtæbaibis cfaf v`z l læs æs pfrf pia`r cilpr`ba`r ei qu` suc`a` `b cfaf cibt`xti `sp`cìnhci y fsì pia`r v`r efs b`c`shafa`s a` cfaf nflhehf, efs ahnhcuetfa`s qu` ftrfvh`sfb, ei qu` ef pfba`lhf bis a`oó, ef b`c`shafa a` pia`r a`sfrrieefr cfaf ubi a` eis pit`bchfe`s a` eis bhöis, pripibh`bai y ne`xhmhehzfbai itrfs fet`rbfthvfs pishme`s a`sa` bu`vfs pieìthcfs `aucfthvfs qu` s` foust`b f efs r`fehafa`s qu` `bnr`btfb cfaf ubf a` efs nflhehfs. Efs mr`cgfs, s` hbcr`l`btfrib fÿb læs, e`ois a` p`bsfr `b ef ubhnhcfchób, `e a`sfoust` y ei imsie`ti a`e shst`lf `aucfthvi, `aucfthvi, ah`rib ccu`btf u`btf a` qu qu`` s` a`m`rìfb gfm gfm`r `r cflmhfai gfc` gfc` th`lpi. @b `stf pfba`lhf qu` bis ticó f tiais a` ubf y itrf lfb`rf, a`m`lis v`r læs feeæ a` ei b`dfthvi y p`bsfr `b qu` eis cflmhis sib pishme`s, pfuefthbis, y cfaf ubi a` `eeis `s hb`vhtfme`, y a`m`lis feeirbæbaibis feeirbæbai bis f `eeis a` ef l`oir lfb`rf pishme`, cibnhfbai `b bu`stris priphis crht`rhis y pripóshtis cefris, fcirafbai bu`vis liais a` `bs`öfr y fpr`ba`r, hbcirpirfbai fqu`eeis qu` bis pfr`cìfb hlpishme`s, sh`lpr` cib ef cilpehchafa a` bu`stris cie`dfs, ahr`cthvis y pieìthcfs `aucfthvfs qu` r`fel`bt` pu`afb ee`vfrs` fa`efbt`, p`bsfbai `b eis bhöis, nuturi fauetis, y `e lubai qu` `stflis a`ofbai y qu` `eeis cibthbufrfb cibstruy`ba cibstruy`bai. i. >

 

FBFGH M@E@B DF]CHF- ABH? 36=03064- Z]IN@SI]FAI @B F]Q@S ^HSPFE@S-SFBQF ]ISF, EF ZFLZF

FCQH^HAFA 3  F. @e`dì y trfbscrhmì ais nrfdl`btis a`e t`xti qu` pfrf vis s`fb hlpirtfbt`s. (…)“Ef cibnhfbzf s` pr`s`btf gfmhtufel`bt` cqli ubf cft`dirìf èthcf, qu` s` pu`a` `stuahfr `b

r`efchób cib ef pril`sf, ef nhce`ehcefce i ef flhstfa. Z`ri `s `b ubf p`rsp`cthvf pieìthcf, a`licræthcf, qu` ef cibnhfbzf faquh`r` su hlpirtfbchf. Ef a`licrfchf cibshst` `b "gfc`r cibnhfbzf" (qu` th`b` ub s`bthai qu` "t`b`r cibnhfbzf bi af") f eis chuafafbis pfrf qu` pu`afb s`r ou`c`s y fctir`s a` efs a`chshib`s qu` e`s cibch`rb`b. Pbf `aucfchób qu` fpubtf f gfc`r chuafafbis a`m` `stfr pfrthcuefrl`bt` pfrthcuefrl` bt` ft`btf f ef hlpirtfbchf a` `stf cu`sthób, a` ef cibnhfbzf `b ef `aucfchób(…)“. (…)“Ef  cibnhfbzf `s, `b p>l`r eudfr, cithahfbf, bi piarìflis simr`vhvhr sh bi tuvhèrflis

p`rlfb`bt`l`bt` p`rlfb`bt`l` bt` cibnhfbzf, læs bi s`f `b fqu`eeis qu` bis ria`fb. Ef nflhehfrhafa bi fecfbzf pfrf a`nhbhr ef cibnhfbzf, ef cibnhfbzf qu` bis hbt`r`sf fquì `s fqu`eef qu` gfc` fcti, qu` `stæ pr`s`bt`, qu` s` cibstftf, bi siefl`bt` ef cistulmr` (ubi sfm` cóli vfb f r`spiba`r eis próxhlis) shbi `e g`cgi a` tilfr ub rh`sdi cufbai gfy fedi qu` s` pr`s`btf cili a`scibichai, `b pfrthcuefr "feduh`b"(…).  

M. ]` ]`eftf eftf fedubf shtufchób `sci efr aiba` ef chrcu efchób a` ef cibnhfbzf nu` -i gumh`s` shainubafl`btfe pfrf nfvir`c`r `e fpr`bahzfo`. @b ubf cefs` a` peæsthcf `b 0ti drfai a` ef `scu`ef prhlfrhf, r`cu`rai qu` ef s`öi e`thchf bis listri ubf s`rh` a` eflhbfs a` ahn`r`bt`s phbtir` phbtir`ss frd`bthbis ` hbt`rbfchi hbt`rbfchibfe`s bfe`s a` eis cufe`s a`mìflis `e`dhr ubi a` `eeis pfrf hbt`btfr ―ciphfr“. A`sa` eu`di, tiais ei ghchlis cib eæphz b`dri hlhtfbai fqu`e ahmuoi?

ubf cfsf mefbcf, cib drfba`s pefbtfs Sfbt ]htf, cib ubf v`r`af a` faiquhb`s a`btri a` ubf p`rsp`cthvf, `b ef qu` pfr`cìf s`r ub mfrrhi luy trfbquhei y èpicf a` v`rfbi pir efs v`btfbfs fmh`rtfs y eis mfecib`s cib l`sfs y sheefs a` ofraìb, fe `sthei ―Sfbtirhbh“  (Dr`chf8.  (Dr`chf8. Cufbai t`r t`rlhbè lhbè `e ah ahmuoi, muoi, ef s`öi E`thchf l` n`ehchtó, y s`btì lucgi irdueei pir `eei. Gfstf `e lil`bti, yi, siei `rf ubf feulbf læs, p`ri `st` p`qu`öi fpr`chi, p`rlhthó t`b`r cibnhfbzf `b qu` piaìf gfc`r fedi ehbai, yyf f qu`, eu`di a` efs n`ehchtfchib`s, l` phahó qu` trftfrf a` phbtfr cib t`lp`rf hlhtfbai fqu`e ahmuoi. Zir supu`sti aho` qu` bi, bi t`bhf n` `b qu` ei puah`rf gfc`r, p`ri ef s`öi hbl`ahftfl`bt` pr`pfró eis lft`rhfe`s y cil`bzó f a`chrl` cili cil`bzfr y cili r`fehzfr eis trfzis. @b `s` lil`bti s`btì ef cibnhfbzf qu` `eef t`bìf pfrf pia`r a`sfrrieefr ` hr læs feeæ a` ef fcthvhafa qu` bis pripusi fqu`e aìf. Q`rlhbfai `e trfmfoi, ei ee`vó f ef ahr`cchób pfrf qu` puah`rfb fpr`ch fpr`chfr fr ―efs dfbfs cib efs qu` trfmfoè `s` pfhsfo` tfb pfrthcuefr“.

4

  

FBFGH M@E@B DF]CHF- ABH? 36=03064- Z]IN@SI]FAI @B F]Q@S ^HSPFE@S-SFBQF ]ISF, EF ZFLZF

LÓAPEI LÓA PEI 3? A A`sfnìis `sfnìis a` ef pr præcthc æcthcf f` `auc aucfthvf fthvf    Fcththvh  Fc vh afa

6? gttps?//cibthbu`l gttps?//cibthbu`lis`stuahfbai.f is`stuahfbai.fmc.dim.fr/cibt` mc.dim.fr/cibt`bhai/r`cursis/c bhai/r`cursis/cfreisfreis-

skehfr9u>c77f`a1701cf071man ÈZICF- @APCFCHÓB-ZFSHÓB ÈZICF CEFS@S CEF S@S

Qh`lpi `str`cgi, fquì y fgirf. Efs pfefmrfs y eis t`xtis, ph`ra`b `e s`bthai. @stfr pr`s`bt`, `spfchi nìshci cib `e itri, ef nirlfchób cili

NI]LFCHÓB? @SQPAHF]-F @SQPAHF]-FZ]@BA@] Z]@BA@]

hbt`rès. 

AIC@BQ@? AIC@B Q@? HLZF]Q@ @E SF SFM@] M@] CFLMHIS X CIBQHBPHAFA@S

EF @APCFCHÓB GIX (pr` y pist- pfba`lhf)

r u S@ FEF]DF (læs th`lpi) p CILI ]@NE@WHÓB (fehl`btfaf a` ef `scucgf fe itri) t u r Z@BSF] LIAIS A@ GFC@] f

6. ^ÌBCPEI @BQ]@ ÈZICF X @APCFCHÓB

s`duhr cib `eei, futicfpfchtfchób, fpr`ba`r tiai, ræphai, `e c`r`mri `s `e qu` fpr`ba`

―HDPFEAFA HBHCHFE“ tiais pu`a`b pfrthchpfr a` efs

=. SHQPFCHÓB ―HBCEPSHÓB @APCFQH^F“  @APCFQH^F“ 

shtufchib`s `aucfthvfs? pfrf fpr`ba`r, gfmefr i bi, p`ri s`bthrs` pfrt`, ha`f a` `scu`ef cili ―`spfchi pÿmehci“, `bcu`btri cib `e itri. Nhbfe a` ef hbnfbchf? bi siei cili bhö`z sh bi cili `xp`rh`bchf a`e th`lpi qu` bi `s tfra`, qu` `s pishme` y qu` `e suo`ti `stf `b p`rlfb`bt` nirlfchób, fÿb s` a`m` a`sfrrieefr.

3. EPDF EPDF] ] A@ EIS @APCFAI]@S.

ÈZICF A@ ^H]QPA@S NI]LFQH^FS? NI]LFQH^FS? @SC@BCHFE@S ZF]F EF NI]LFCHÓB ^ÌBCPEI CIB ÈZICF X @APCFCHÓB? CFLMHI A@ BHÖ@_ F SPO@QI VP@ FZ]@BA@ EFS EF S HBSQHQP HBSQHQPCHÓB CHÓB NI]L NI]LFQH^FS? FQH^FS? S@ ]@^@EFB F EF ÈZICF  ÈZICF 

BP@^F D@B@]FCHÓB? SPO@QIS. HBCEPSHÓB? HBCEPSHÓ B? HA@F A@ ZF ZF]QH] ]QH] A A@ @ EF N]FDHEHAFA. ―QIAIS FZ]@BA@B, Z@]I QIAIS SILIS N]ÆDHE@S @B @S@ FZ]@BAH_FO@“.  FZ]@BAH_FO@“.  

7

  

FBFGH M@E@B DF]CHF- ABH? 36=03064- Z]IN@SI]FAI @B F]Q@S ^HSPFE@S-SFBQF ]ISF, EF ZFLZF

LÓAPEI 1 gttp?//www.cie`dhia`pr gttp?//www.cie`dhia`prin`sir`s.ce/wp-cib in`sir`s.ce/wp-cibt`bt/upeifas/=:6 t`bt/upeifas/=:64/:>/Zfuei-Nr`hr`.p 4/:>/Zfuei-Nr`hr`.pan an 6. Cilpe`tæ ` `ee cufari, r`cup`rfbai efs ha`f ha`fss læs hlpir hlpirtfbt`s tfbt`s a` N Nr`hr`, r`hr`, `b cufbti f?

Hbg`r`bt` fe fpr`bahzfo`. @xhst`bchf a` ub suo`ti qu` fpr`ba` ub cibichlh`bti fbt`s a` `bs`öfr. @e `bs`öfbt` fpr`g`ba` a`e fpr`bahz. ]`fpr`ba`. ]`spibsfme`, èthcf y pieìthcfl`bt`. B`c`sfrhf ef pr`pfrfchób pr`vhf, cfpfchtfchób p`rlfb`bt` y r`pefbt`i a` su `bs`öfbzf. Crìthcf.

@xhst`bchf a` ub suo`ti. F pfrthr a` ef curhishafa. Fcti a` cibichlh`bti. cibi chlh`bti. ]`gfc`r `e sfm`r faquhrhai. Cilpr`ba`r y r`shdbhnhcfr.

@stuahfr hlpehcf e``r, crhthcfr, r`pefbt`fr, `bcibtrfr shdbhnhcfbchf, cibic`r `b `e `bcu`btri cib ef e`cturf, `e hbt`rcflmhi, cibic`r `e cibt`xti a`e lubai `sciefr cithahfbi, fbt`rhir f ef pfefmrf `b sì. Gfc`r cueturf, pfrthchpfr. ―E``r“ a`sa` itrf p`rsp`cthvf, a`sa` ef ―ahstfbchf“.

Fpr`ba`r ub cóahdi, fpr`ba`r pfefmrfs, pia`r cilubhcfrei. @bt`ba`r, `stuahfr, cilpe`ohzfrìfb pfuefthbf. Bis pr`pfrf ef cibstruhr sichfel`bt` ei qu` cibstruhlis. Ghstórhci-sichfe. Z`bsfr-e``r-`scrhmhr? s` r`efchibfb.

A`ciahnhcfr ef e`cturf, pia`r ―v`r“ læs feeæ a` ef e`cturf `b sì, faquhrhr

g`rrflh`btfs pfrf pia`r eidrfrei, a` fcu`rai f ef cueturf y cibichlh`btis pr`vhi, cib ahn`r`bt`s shdbhnhcfais. Crhthchafa fbfeìthcf, s` trfmfof, cili pric`si pfrf ub cflmhi ]`efchób `btr` `e t`xti y bhv`e a`e e`ctir. Ipirtubhafa pfrf cibic`r.

=. Nr`hr` `xpr`sf? ―@e fpr`bahzfo` a`e `aucfair fe `aucfr s` v`rhnhcf `b ef l`ahaf `b qu` èst`, gulhe a` y fmh`rti, s` `bcu`btr` p`rlfb` p`rlfb`bt`l`bt` bt`l`bt` ahspibh me` pfrf r`p` r`p`bsfr bsfr ei p`bsfai, pfrf r`vhsfr sus pishchib`s…“. @xpehcf cib tus pfefmrfs ¹f què s` r`nh`r` `e futir9 Cib `stf nrfs`, `e futir r`nh`r` f ef ha`f a`e, cili `aucfair`s, a`m`r s`r fmh`rtis f ef pishmhehafa a` r`p`bsfr bu`strfs prfcthcfs f pfrthr a` efs ahv`rsfs `xp`rh`bchfs `aucfthvfs `aucfthvfs f efs qu` bis `bnr`btflis 8

 

FBFGH M@E@B DF]CHF- ABH? 36=03064- Z]IN@SI]FAI @B F]Q@S ^HSPFE@S-SFBQF ]ISF, EF ZFLZF

`b efs ahn`r`bt`s èpicfs, cibt`xtis y shtufchib`s pfrthcuefr`s. ]`ne`xhibfr f pfrthr a` bu`strf tfr`f ahfrhf y p`bsfr tflmhèb `b ei qu` suc`a` `b `s` `bcu`btri cib `e itri? tflmhèb fpr`ba`lis a` `eeis, a` eis suo`tis, sus b`c`shafa`s, sus g`t`rid`b`hafa`s, r`vhsfr eis cibc`ptis qu` giy `b aìf gfb cflmhfai i th`b`b itri shdbhnhcfai, pir `o`lpei ―efs nflhehfs“ . A`m`lis r`vhsfr bu`strfs prfcthcfs p`bsfbai `b ―`eeis“ y eis imo`thvis qu` pefbt`flis fe cilh`bzi a` bu`strf `bs`öfbzf y ei qu` bis

a`of cili `bs`öfbzf ubf i vfrhfs `xp`rh`bchfs. Ei shdbhnhcfthvi y lithvfair a`m`b s`r ef mfs` pfrf hlpfrthr bu`strf efmir cib eis suo`tis a`btri a` sus s us pishmhehafa`s trftfbai a` ehm`rfr efs ha`fs qu` trf`b pr`cibc`mhafs, pr`cibc`mha fs, r`vhsfbai fsì, sus priphfs ha`fs pfrf eidrfr cflmhis `b ef sich`afa. @b `e `bcu`btri cib `e itri, bi siei s` af ef `bs`öfbzf -fpr`bahzfo`, shbi qu` surd`b lucgfs cu`sthib`s a`sa` eis suo`tis `b ef qu` eis aic`bt`s a`m`lis afr ubf r`spu`stfs i pishme`s pfefmrfs a` æbhli. Lucgfs v`c`s surd`b hlpr`vhstis a` eis cufe`s bi `stflis pr`pfrfais, p`ri bis vflis gfch`bai fe fbafr, cib bu`stris `rrir`s y fch`rtis, p`ri sh`lpr` cuhafbai fe itri.

6:

 

FBFGH M@E@B DF]CHF- ABH? 36=03064- Z]IN@SI]FAI @B F]Q@S ^HSPFE@S-SFBQF ]ISF, EF ZFLZF

LÓAPEI LÓA PEI 0? Ef `aucfchó `aucfchób b a`sa ` `e frt`  Fcththvh  Fc vh afa 6 ―@e frt` gfc` a`sfpfr`c`r ef ahscfpfchafa ahscfpfchafa | Kfrhbf Cgiwfbczfck | Q@AxZhthc“?

gttps?//www.yiutum`.cil/wftcg9vL^M@dp6d Zfefmrfs cefv`s?  cefv`s?  frt`frt`-`xpr`sfr`xpr`sfr-cilubhc cilubhc fr- hbceush ób- n`ehcha fa gttps ?//www.yiutum`.cil/wf ?//www.yiutum`.cil/wftcg9v@

•

NIEE@QI

 

66

 

FBFGH M@E@B DF]CHF- ABH? 36=03064- Z]IN@SI]FAI @B F]Q@S ^HSPFE@S-SFBQF ]ISF, EF ZFLZF

LÓAPEI LÓAP EI >? EF @AP @APCFCHÓB CFCHÓB LFQ@LÆQHC LFQ@LÆQHCF F

 Fcththvh  Fc vhafa afa 6? cfp cfpìtu ìtuei eiss 6 y = a` `s `stf tf fu futi tirr f y rr`feh `fehc`s c`s efs shdu sh duh`b h`bt`s t`s pr pr`du `dubt btfs? fs?  F. ¹Vuè `s ub ub p prr im ime`l e`lf f y pfrf p frf q què uè s` s ` us usf9 f9 Eis prime`lfs s` uthehzfb pfrf r`siev`r bi siei shtufchib`s priphfs a` efs lft`læthcfs, l ft`læthcfs, shbi tflmhèb pfrf pib`r `b shtufchób f eis suo`tis, `b ef su vhaf cithahfbf, r`efchibfais f efs cfpfchafa`s a` eis bhöis, su bhv`e cidbhthvi y imo`thvis pripu`stis pfrf qu` s`fb shdbhnhcfthvis. Bi siei s` trftf a` efs ch`bchfs, shbi a` pia`r a`sfrrieefr cfpfchafa`s qu` pu`afb fpehcfr eu`di. M. ¹Cuæe `s ` `ee rie a`e pr prime ime`lf `lf `b ef cefs` a` lft`læthcf9 Su rie, s` r`nh`r` f pia`r uthehzfrei cili ubf g`rrflh`btf a`btri a` ef cibstrucchób qu` r`fehzfb eis suo`tis, f pfrthr a` ef cilpe`ohafa cr`ch`bt` y pfuefthbf, `b cfaf `tfpf a` su `sciefrhafa. Z`rlhth`bai pefbhnhcfr f pfrthr a` ahv`rsfs shtufchib`s, drupis, cibt`xtis, ahv`rshafa, cibstruy`bai cibstruy` bai bu`vis cibichlh`btis y `vfeufbai `e pric`si qu` s` r`fehzf aurfbt` su præcthcf. C. ¹V ¹Vuè uè ahn`r`bchfs pu`a` pu`a`ss `stfme`c`r `stfme`c`r `btr` ub pr prime`lf ime`lf y ub `o`rchchi9 Pb prime`lf lft`læthci `stæ lft`læthci `stæ r`efchibfai f ef fpehcfchób y `e a`sfrrieei a` ahv`rsfs cfpfchafa`s y `strft`dhfs qu` uthehzfb eis suo`tis, s`dÿb sus cibahchib`s y eis imo`thvis pripu`stis pir `e aic`bt`. S` pefbt`fr cili ubf ipirtubhafa pfrf fpehcfr ub cibichlh`bti, `vfeufr, `vfeufr, hbt`rpr`tfr ub s`bthai lft`læthci, uthehzfr ahv`rsfs `strft`dhfs, `brhqu`chlh`bti, `btr` itris. Cili cibt`bhai a` `bs`öfbzf, ―d`stir a` s`bthais a` cibt`bhais lft`læthcis“. Zfrf `eei `e suo`ti a`m` ―muscfr“ `strft`dhfs a` r`sieuchób, s`dÿb sus pr`cibc`ptis y fpr`bahzfo`s fbt`rhir`s qu` pu`a` a`rhvfr `b lÿethpe`s sieuchib`s pishme`s. X `s primfme` qu` `e suo`t` s` `bcu`btr` nr`bt` f shtufchib`s a` s`bthlh`btis ahv`rsis. F ahn`r`bchf a`e prime`lf, `b ub `o`rchchi, `o`rchchi, `e suo`ti yf sfm` cib fbthchpfchób cili s` r`su`ev` (a` qu` s` trftf y cuæe `s `e l`ahi i eis l`ahis pfrf gfc`rei), s` r`su`ev` a` nirlf l`cæbhcf y, d`b`rfel`bt`, ef r`sieuchób `s ubf sief.

6=

 

FBFGH M@E@B DF]CHF- ABH? 36=03064- Z]IN@SI]FAI @B F]Q@S ^HSPFE@S-SFBQF ]ISF, EF ZFLZF

@bcu`stf @afa? 34 6. ¹Cóli ¹Cóli t` `bt`rfst` a` efs cfrr`rfs a` nirl nirlfchób fchób a ic`bt`9  Fv`rhdõè pir lh cu`btf. =. @e`dhst` @e`dhst` ef cfrr`rf cili ? S`dubaf ipchób 3.f. ¹Q 3.f. ¹Qrfmfoæs9 rfmfoæs9 (@b cfsi a a` ` r`spib r`spiba`r a`r SH, r`spi ba` tflm tflmhèb hèb ef pr`dub tf 3.M., `b cfsi a ` r`spiba`r r`spi ba`r BI, pfsæ f ef pr`dubtf pr`dub tf 1) SH, Q]FMFOI Qiais fpirtflis `quhtfthvfl `quhtfthvfl`bt`. `bt`. 1.f.¹Q`bès ghois9 (@b cfsi a` r`spiba`r SH, r`spiba` tflmhèb ef pr`dubtf 1.M., `b cfsi a` r`spiba`r r`spi ba`r BI, pfsf f ef pr`dubt f 0) 0).. SÌ 1.M. 1.M. Hbahcf ef cfbthafa a` ghox s ? ais 1. ¹@b què föi `dr`sfst` a`e B Bhv`e hv`e S S`cubafrh `cubafrh i9 =::= >. ¹C ¹Cibtæs ibtæs cib pc i b it`miik/b`tmiik `b tu c fsf fsf9 9 SH 4. ¹Ahspibès ¹Ahspibès a` cib`xhób f hbt`rb`t ailhc hehfrhf9 SH 7. ¹Bf ¹Bfv`dæ v`dæss pi r hb t`rb`t `b tu t`eènibi c`euefr9 SH 8. ¹Pthehzæs ¹Pthehzæs cirr`i `e`ctróbhci 9 SH 6: 6:.¹G .¹Gfs fs r`fehz r`fehzfai fai `b fedÿb lil`bti cursi s i cfpf cfpfchtfchib`s chtfchib`s a ` lfb`rf vhrtufe vhrtufe99 SH 66. ¹Q` cilubhcfs f trfvès a` efs r`a`s sichfe`s9 ¹Cuæe`s9 Nfc`miik- Hbstfdrfl-dlf Hbstfdrfl-dlfhe-wgftsfpp-eh he-wgftsfpp-ehk`b`ak`b`af) Cib ubf nr`cu nr`cu`bchf? `bchf? ahfrhf 6 v`z pir s`lfbf 6=. ¹Vuè pridr pridrflfs flfs sfm`s lfb`ofr9 Tira, Zumehsg`r-piw`r pihbt-livlfk`r- itris 63. ¹Sf ¹Sfmès mèsl`ss`bd`r, có cóli li us usfr frl``t, ubf Fpp Fpp9 9 ¹Cuæe/` ¹Cuæe/`s9 s9 Nfc`miik cefssriil, Hbstfdrfl, ziil, thk tik, wgftsfpp, yiutum`, `ahtirs a` nitis y vha`is, t`e`drfl, dlfhe, 61 61.. ¹Cibicès fedÿb fuef vh rtufe/peftfnirlf i Cefssriil Cefssriil9 9  Bólmrfef ? sh, cefsriil, ei uthehzi pfrf afr cefs`s i tilfr cefs`s. 60 60.. ¹Cr`è ¹Cr`èss qu` ef vh rtufehafa e` gf p`rlhthai f lfyir cfbthafa a` p`rsibfs `stua hfr9 SH ¹Zir què9  què9   Nfchehtf lucgìshli eis th`lpis a` fqu`eeis qu` trfmfoflis y `stuahflis f ef v`z, t`b`hb`ai nflhehf y vhvh`bai `b `e hbt`rhir.

63