Cuadernillo 2 Sexto Grado
September 6, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Cuadernillo 2 Sexto Grado...
Description
JYI. QSF@. ZSC. BJM. “@GOZJL QH[HY‐ I.I.]. 37MQS1::7L [.J. 1== ]J]JLJY MJ G. I. QZJ.
IZGMJSOFLLH MJ GQSJOMF[GKJ MJL JY]ZMFGO]J Yjsfùo; Qrhpùsfth
7
JYQG×HL
Gsfd Gs fd ogtur ogt ur g
Jlgchrgr duàgs mj guthjstumfh pgrg lg rjshluifùo mj jxç`jojs
Qrhmuith pgrg lg igrpjtg mj jxpjrfjoifgs; Gprjo Gp rjomf mf zgkjs jspjr js pjr gmhs; gmh s; Bjieg mj lg gitfvfmgm;
Duàg mj guth jstumfh iho trjs prjduotgs mj igmg tfph mj prjduotgs quj sj trgcgkgrço. Fmjotfbfig mfstfoths bhr`gths mj prjduotgs jo jxç`jojs y iujstfhogrfhs.
37 mj sjptfj`crj mj 3131
Bjieg Bj ieg mj jotr jdg;
37 mj sjptfj`crj mj 3131
Quoth mj pgrtfmg;
Ljj lg pçdfog 5 y 6 mj tu lfcrh mj tjxth. Sjiujrmg lhs jxç`jojs quj egs prjsjotgmh jo lhs drgmhs gotjrfhrjs
Sjsphomj jo tu lfcrjtg lgs sfdufjotjs prjduotgs; Jo lhs jxç`jojs quj rjglfzgs murgotj jl ifilh jsihlgr, ¸Lgs prjduotgs cusigo hctjojr fobhr`gifùo mj lhs ihohif`fjoths quj egs gmqufrfmh shcrj lgs gsfdogturgs murgotj uo cf`jstrj8 ¸Iù`h tj prjpgrgs pgrg rjshlvjr iho æxfth lhs jxç`jojs8 Sjsphomj jo tu iugmjroh ¸Wuæ tfph mj jxç`jojs egs ihotjstgmh8 ¸Iù`h egijs pgrg jstumfgr8 ¸Zsgs uog duàg mj jstumfh8 ¸Iù`h rjsujlvjs jsg duàg mj jstumfh8
¸Wuæ ojijsftg`hs8
Joiujotrg lg mfbjrjoifg jotrj lgs jvglugifhojs quj tu `gjstrh gplfig y lgs guthjvglugifhojs (lgs iugljs sj rjglfzg uoh `fs`h), ¸Jo iuçl js ojijsgrfh sgigr lfcrhs8, ¸Qujmjo sgigrlhs8
QSJDZO]GY GCFJS]GY Yho prjduotgs jo lgs quj sj hctfjoj rjspujstgs `çs g`plfgs g pgrtfr mjl mjsgrrhllh mj uog fmjg
QSJDZO]GY IJSSGMGY Yho prjduotgs jo lgs quj sj cusig uog rjspujstg jspjiàbfig
¡Rg`hs g rjbljxfhogr! Hcsjrvg y ljj lg fobhr`gifùo mj lg pçdfog 71 mj su lfcrh mj tjxth. (jkj`plh mj lgs prjduotgs mj uo jxg`jo) Sjsphomj jo tu lfcrjtg l fcrjtg lgs sfdufjotjs prjduotgs; ➣ ¸Iuçljs sho lhs tfphs mj prjduotgs quj i ihotfjoj hotfjoj jl iujstfhogrfh8 ➣ ¸Jo quæ sj pgrjijo y jo quæ sho mfbjrjotjs8 ➣ ¸Iuçl js su prhpùsfth8 ➣ ¸Iù`h mfbjrjoifgrho uogs y htrgs8
•
•
Ljjr lg fobhr`gifùo mj lg pçdfog 77 mj su lfcrh mj tjxth, jo jl
iugl sj mjsirfcj jkj`plhs mj lhs tfphs mj prjduotgs quj sj joiujotrg jo uo jxg`jo> lgs prjduotgs ijrrgmgs, prjduotgs gcfjrtgs y mj hpifùo `ûltfplj.
•
Ihpfg jo tu lfcrjtg jl sfdufjotj jkjrififh y mjspuæs mj ljjr jsirfcj jo
jl rjiugmrh lgs igrgitjràstfigs mj igmg tfph mj prjduotg.
Sjiujrmg quj lgs prjduotgs gcfjrtgs; sho lgs quj pjr`ftjo ihotjstgr iho tus prhpfgs pglgcrgs. Jkj`plh; ¸Qhr quæ tj dustg jl tjgtrh8 Lgs prjduotgs ijrrgmgs; Yho jo lgs quj jlfdjs uog hpifùo quj jstç f`plàiftg jo lg fobhr`gif fobhr`gifùo. ùo. Jkj`plh; ¸Rjs tjljvfsfùo tjljvfsfùo88 g) sà c) oh
¡@gohs ¡@g ohs g lg hcrg!
•
Sjsujlvj jo tu iugmjroh jl sfdufjotj jkjrififh; jkjrififh ;
]fj`ph mj ih`pgrtfr;
Jsirfcj jo tu lfcrjtg 9 prjduotgs gcfjrtgs y 9 prjduotgs ijrrgmgs quj lj egràgs g tu `gjstrh (g) Ihpfg y rjglfzg jo tu iugmjroh jl sfdufjotj jkjrififh
•
Guth ’ Jvglugifùo; Jvglugifùo; fomfigmhrjs
Yhy igpgz mj fmjotfbfigr y rjmgitgr prjduotgs gcfjrtgs y prjduotgs ijrrgmgs. Fmjotfbfih lg mfbjrjoifg mj uog prjduotg ijrrgmg y uog prjduotg gcfjrtg
LH EGDH @ZV CFJO
QZJMH @JKHSGS
OJIJYF]H GVZMG QGSG EGIJSLH
Gojxh 7 FOY]SZIIFHOJY; FOY]SZIIF HOJY; ihrtg phr lgs làojgs sùlfmgs y mhclg y mhclg phr lgs làojgs puotjgmgs, mjspuæs ihrtg lhs rjiugmrhs mj lg sfdufjotj pçdfog iho lg fobhr`gifùo y pædglhs mjcgkh mj igmg pjstg÷g sjdûo jl tfph mj rjgitfvh.
Gojxh 3
Fostruiifhojs; sjljiifhog lg rjspujstg ihrrjitg. 7.- uofmgm quj sj utflfzg pgrg `jmfr lg bujrzg mj drgvjmgm. g) @jtrh c) Nflh`jtrh i) Ojwtho
Fostruiifhojs; ih`pljtg lg sfdufjotj brgsj. 7.- Lg Luog js jl sgtælftj XXXXXXXXXXXXXX mj lg tfjrrg. Fostruiifhojs; rjlgifhog g`cgs ihlu`ogs; 7.- iugmrflçtjrh iho mhs pgrjs mj lgmhs pgrglj pgrgljlhs. lhs. ( ) ]rgpjifh 3.- iugmrflçtjrh sfo lgmhs pgrgljlhs ( ) ]rgpjzhfmj 9.- iugmrflçtjrh iho uo pgr mj lgmhs pgrgljlhs ( ) Qgrgljlhdrg`h
Fostruiifhojs; Hrmjog mj lg iulturg `çs gotfdug glg`gs rjifjotj utflfzgomh lhs oû`jrhs mjl 7 gl = ( ) Iefog ( ) @jshphtg`fg ( ) Drjifg ( ) Jdfpth
Fostruiifhojs rjsphomj lg sfdufjotj prjduotg. 7.- ¸Iuçljs bujrho lgs prf`jrgs ifvflfzgifhojs gdràihlgs mj lg eu`gofmgm8 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
OJUH 9 LJODZG @G]JSOG
JYI. QSF@. ZSC. BJM. “@GOZJL QH[HY‐ I.I.]. 37MQS1::7L [.J. 1== ]J]JLJY MJ G. I. QZJ.
IZGMJSOFLLH MJ GQSJOMF[GKJ MJL JY]ZMFGO]J Yjsfùo; Qrhpùsfth
7
Zcfigifùo tj`phrgl y jspgifgl mj lg prjefsthrfg y jl hrfdjo mjl eh`crj, mjl phclg`fjoth mj lhs ihotfojotjs y jl prhijsh mj sjmjotgrfzgifùo.
Qrhmuith pgrg lg igrpjtg mj jxpjrfjoifgs; Gprjo Gp rjomf mf zgkjs jspjr js pjr gmhs; gmh s;
Bjieg mj lg gitfvfmgm;
EFY]HSFG
Gsfd Gs fd ogtur ogt urg g
Iugmrh ih`pgrgtfvh mj où`gmgs y sjmjotgrfhs
Lg prjefsthrfg mj lhs prf`jrhs sjrjs eu`gohs g lgs prf`jrgs shifjmgmjs eu`gog. Fmjotfbfig lg murgifùo mjl pjrfhmh y lg sjiujoifg mjl hrfdjo mjl sjr eu`goh, mjl phclg`fjoth mj lhs ihotfojotjs y mj lg sjmjotgrfzgifùo gplfigomh tær`fohs ih`h sfdlh, `fljofh y g.I.
37 mj sjptfj`crj mj 3131
Bjieg mj jotrjdg;
37 mj sjptfj`crj mj 3131
Quoth mj pgrtfmg;
Glduog vjz tj egs prjduotgmh ¸Iuçl js jl hrfdjo mj lhs sjrjs eu`gohs h iù`h jrgo lhs prf`jrhs eh`crjs quj phclgrho lg ]fjrrg8 ¸Iù`h vfvàgo y quæ ih`àgo8 ¸Iuçoth tfj`ph tfjoj lg eu`gofmgm egcftgomh jl plgojtg8 ¸Iù`h js quj lljdg`hs g jvhluifhogr8
¸Wuæ ojijsftg`hs8
Jo jstg ljiifùo vg`hs g gprjomjr `çs shcrj jl hrfdjo mj lhs sjrjs s jrjs eu`gohs y lg jvhluifùo efstùrfig quj ej`hs vfvfmh.
7.- Ihovjrsg iho gldûo gmulth shcrj lgs prjduotgs fofifgljs y jsirfcj sus rjspujstgs.
3.-Hcsjrvg lg sfdufjotj tgclg, j fmjotfbfig gqujllgs quj oh ihrrjsphomjo g jsj pjrfhmh y `çriglgs. Qgfsgkj
[hogs grchlgmgs y Sàhs ihodjlgmhs y vjogmhs cûbglhs
Rfvfjomg Fostru`joths
Glf`joths
Rglljs iho gdug y `g`uts
Iujvgs
Igstfllhs
Çrchljs
Mj plçstfih
Mj pfjmrg
Mj `gmjrg
Brutg
Efjrcgs
Igroj brftg
Gitfvfmgmjs ihtfmfgogs
Mjsfjrths y mfohsgurfhs
Sjbudfhs Mj eujsh
Qjijs Sjihljitgr bruths
Igzgr
Jsirfcfr
Qjsigr
¡Rg`hs g rjbljxfhogr! Ljj jl sfdufjotj tjxth jo vhz gltg Qgohrg`g mjl pjrfhmh Iho lg gpgrfifùo mj lhs prf`jrhs eh`àofmhs (sjrjs sj`jkgotjs g lhs eu`gohs), egij : `fllhojs mj g÷hs sj fofifù lg prjefsthrfg. Æstj eg sfmh jl pjrfhmh `çs lgrdh mj lg eu`gofmgm y tjr`foù iho jl surdf`fjoth mj lg jsirfturg jotrj jl =111 y 9:11 g.I., gprhxf`gmg`jotj. Qgrgquj qujegpujmgs uoglgfmjg mj sumj murgifùo, th`g uog rjdlg mjG91lgi`; æstg rjprjsjotgrç jl tfj`ph pgsgmhmgrtj mjsmj gpgrfifùo lhs eh`àofmhs egstg ehy. prjefsthrfg lj ihrrjsphomjo lhs prf`jrhs 36 i` y gl pjrfhmh mjsmj jl surdf`fjoth mj lg jsirfturg egstg oujstrhs màgs sùlh jl ûltf`h ijotà`jtrh. Mj giujrmh iho lgs fovjstfdgifhojs `çs rjifjotjs, jl hrfdjo mj lg eu`gofmgm buj jo Çbrfig, jo lhs glrjmjmhrjs mjl lgdh ]urngog, jo lg brhotjrg mj lhs gitugljs pgàsjs mj Jtfhpàg y Njofg, mjsmj mhomj lhs sjrjs eu`gohs `fdrgrho egifg lhs htrhs ihotfojotjs. Jo tu lfcrh mj tjxth, hcsjrvg jl `gpg jo lgs pçdfogs 71 y 77. Lg fovjoifùo mj lg jsirfturg `grig jl tær`foh mj lg prjefsthrfg phrquj g pgrtfr mj jllg jl sjr eu`goh mjkù uo rjdfstrh quj sfrvfù mj tjstf`hofh mj su pgsh phr jl `uomh> js mjifr, yg oh bujrho sùlh sus rjsths y utjosflfhs lhs quj fomfigo iù`h jrg su vfmg. Jsths rjdfstrhs jsirfths sho uog mj lgs prfoifpgljs bujotjs pgrg jl jstumfh mj lg efsthrfg. Lg prjefsthrfg oh buj uo prhijsh sf`ultçojh jo thmh jl `uomh. Gitfvfmgm; Sjiupjrg mhs fmjgs mjl tjxth quj tj egygo pgrjifmh fotjrjsgotjs, jsiràcjlgs jo tu iugmjroh j flûstrglgs.
¡@gohs ¡@g ohs g lg hcrg!
Hcsjrvg lgs sfdufjotjs f`çdjojs f`çdjojs y rjmgitg fmjgs shcrj iù`h pfjosgs quj vfvàgo y lgs igrgitjràstfigs mjl ludgr jo quj vfvàgo.
]fj`ph mj ih`pgrtfr; Qgrg sgcjr `çs ih`pljtg lg sfdufjotj tgclg, sf pujmjs ih`æotglg iho uo gmulth y ih`plj`jotg lg fobhr`gifùo. Igrgitjràstfigs Igrgitjràstf igs Où`gmgs sjmjotgr sjmjotgrfhs fhs ¸Mùomj Rfvfgo8
¸Iù`h vjstàgo8
¸Wuæ ih`àgo8
Guth ’ Jvglugifùo;
fomfigmhrjs
Yhy igpgz mj fmjotfbfigr lgs igrgitjràstfigs shcrj jl hrfdjo mjl sjr eu`goh. Fmjotfbfih lg mfbjrjoifg jotrj lhs tær`fohs où`gmg y sjmjotgrfh
LH EGDH @ZV CFJO
QZJMH @JKHSGS
OJIJYF]H GVZMG QGSG EGIJSLH
Gojxh7 Zcfigifùo tj`phrgl y jspgifgl mj lg prjefsthrfg y jl hrfdjo mjl eh`crj, mjl phclg`fjoth mj lhs ihotfojotjs y jl prhijsh mj sjmjotgrfzgifùo.
JYI. QSF@. ZSC. BJM. “@GOZJL QH[HY‐ I.I.]. 37MQS1::7L [.J. 1== ]J]JLJY MJ G. I. QZJ.
IZGMJSOFLLH MJ GQSJOMF[GKJ MJL JY]ZMFGO]J Yjsfùo; Qrhpùsfth
3
@G]J@G]FIGY
Gsfd Gs fd ogtur ogt urg g
Hrmjogr y ih`pgrgr oû`jrhs mj `çs mj sjfs ifbrgs Iugmrhs lljogmhs phr lhs glu`ohs hrmjogomh oû`jrhs mj `çs mj sjfs ifbrgs Sjsujlvj prhclj`gs quj f`plfqujo ljjr, jsirfcfr y ih`pgrgr oû`jrhs ogturgljs.
Qrhmuith pgrg lg igrpjtg mj jxpjrfjoifgs; Gprjo Gp rjomf mf zgkjs jspjrgm jsp jrgmhs hs;; Bjieg mj lg gitfvfmgm;
33 mj sjptfj`crj mj 3131
Bjieg mj jotrjdg;
33 mj sjptfj`crj mj 3131
Quoth mj pgrtfmg;
YGCFGY WZJ Lhs oû`jrhs mjl 1 gl 36 jl oh`crj sj jsirfcj iho uog shlg pglgcrg.
YGCFGY WZJ G pgrtfr mjl oû`jrh 97 jl oh`crj mj lhs oû`jrhs jstç ihostftufmh phr trjs pglgcrgs (trjfotg y uoh)
Hcsjrvg iho gtjoifùo jl sfdufjotj plgofsbjrfh y lg fobhr`gifùo quj jo æl sj joiujotrg;
¸Wuæ ojijsftg`hs8 7. Jo lgs tgclgs phstjrfhrjs jsirfcj jl oh`crj mj lhs ihotfojotjs hrmjoçomhlhs mj `gyhr g `johr,, prf`jrh mj giujrmh iho su supjrbfifj y mjspuæs mj giujrmh iho su oû`jrh mj egcftgotjs `johr (Sjiujrmg quj lg uofmgm mj `jmfmg mj uog supjrbfifj h çrjg jstç mgmg jo n`3, y pgrg lg phclgifùo js egc.). Hrmjo
Ihotfojotj
Çrjg (n`3)
Ihotfojotj
Oû`jrh mj egcftgotjs
7» 3» 9» =» :» 2»
Hrmjo 7» 3» 9» =» :» 2»
¡Rg`hs g rjbljxfhogr! Fostruiifhojs; ih`pljtg lg tgclg bàkgtj jo jl jkj`plh. SJIZJSMG WZJ…Lhs oû`jrhs pgrg su ljiturg y jsirfturg sj gdrupgo mj trjs jo trjs. Yhlh pho gtjoifùo g quj druph pjrtjojijo.
¡@gohs ¡@g ohs g lg hcrg!
Fostruiifhojs; rjlgifhog g`cgs ihlu`ogs uofjomh jl oû`jrh iho jl oh`crj quj lj ihrrjsphomj utflfzgomh mfbjrjotjs ihlhrjs.
]fj`ph mj ih`pgrtfr; Fostruiifhojs; ih`pljtg lg tgclg SFHY @GY LGSDHY MJL @ZOMH rfh
lhodftum jo
lhodftum jo ljtrg
ou`jrh Sfh G`gzhogs
4131 n`.
Sfh Oflh
2247 N`.
Sfh Vgodzf
2951 N`.
Sfh @fssfsfpf
2341 N`.
Sfh G`grfllh
:=2= N`.
Sfh Hcf
:=71 N`.
Sfh G`ur
==71 N`.
Guth ’ Jvglugifùo; Jvglugifùo; fomfigmhrjs Yhy igpgz mj fmjotfbfigr lhs druphs jo uofmgmjs, `fllgrjs y `fllhojs pgrg su jsirfturg y ljiturg Fmjotfbfih jl vglhr phsfifhogl mj lhs oû`jrhs, mj uofmgmjs mjijogs, ijotjogs, uofmgmjs, mjijogs, ijotjogs mj `fllgs, uofmgmjs, mjijogs, ijotjogs mj `fllùo.
LH EGDH @ZV CFJO
QZJMH @JKHSGS
OJIJYF]H GVZMG QGSG EGIJSLH
Gojxh 7
JYI. QSF@. ZSC. BJM. “@GOZJL QH[HY‐ I.I.]. 37MQS1::7 37MQS1::7LL [.J. 1== ]J]JLJY MJ G. I. QZJ.
IZGMJSOFLLH MJ GQSJOMF[GKJ MJL JY]ZMFGO]J 3
Yjsfùo;
IFJOIFGY OG]ZSGLJY
Gsfd Gs fd ogtur ogt urg g
Ihhrmfogifùo y mjbjosg mjl iujrph eu`goh.
Qrhpùsfth
Iugmrhs lljogmhs phr lhs glu`ohs jo cgsj gl tj`g Jxplfig jl buoifhog`fjoth fotjdrgl mjl iujrph eu`goh g pgrtfr mj lgs fotjrgiifhojs jotrj mfbjrjotjs sfstj`gs.
Qrhmuith pgrg lg igrpjtg mj jxpjrfjoifgs; Gprjo Gp rjomf mf zgkjs jspjr js pjr gmhs; gmh s; Bjieg mj lg gitfvfmgm;
33 mj sjptfj`crj mj 3131
Bjieg mj jotrjdg;
33 mj sjptfj`crj mj 3131
Quoth mj pgrtfmg;
Ehlg g`fdufth, g`fduftg tj mhy lg `çs ihrmfgl cfjovjofmg g jstj oujvh ifilh jsihlgr 3131-3137 mjsjgomh quj tj joiujotrjs `uy jo cfjotumj sglum gsàprf`grfg, ih`h thmg bg`flfg. Ehy fofifgs jl iursh g uo oujvh drgmh jsihlgr jmuigifùo phrtujllh ej`hs prjpgrgmh mfbjrjotjs gitfvfmgmjs `uy fotjrjsgotjs mj lg gsfdogturg mj Ifjoifgs Ogturgljs, jspjrh quj sjgo mj `uieg utflfmgm jo tu vfmg pjrshogl y shifgl. Yfo mumg glduog lg pgomj`fg quj ehy jstg`hs vfvfjomh jo oujstrh pgàs ohs eg lljvgmh g rjbljxfhogr tgoth jo oujstrg sglum ih`h jo htrgs çrjgs mj oujstrg vfmg, ih`h lg shifgl, jl jmuigtfvh jti. Jl tj`g iho jl quj vg`hs g fofifgr tfjoj `uieg f`phrtgoifg yg quj mj lh quj ohshtrhs egdg`hs g bgvhr mj oujstrh iujrph vg g bgvhrjijr pgrg jobrjotgr iuglqufjr vfrus quj phodg jo rfjsdh oujstrg sglum.
¸Wuæ ojijsftg`hs8
Fostruiifhojs; ljj lgs pçdfogs 77 y 73 mj tû lfcrh mj tjxth mj ifjoifgs ogturgljs Sjglfzg lg gitfvfmgm mj rjgiifùo mj lg pçdfog 73 mj tu lfcrh mj tjxth. Qgrg rjglfzgr jstg gitfvfmgm tj pujmjs gphygr iho gldûo bg`flfgr.
¡Rg`hs g rjbljxfhogr! Fostruiifhojs mg ljiturg g tû lfcrh mj tjxth jo lg pçdfog 79 prhiurg rjsigtgr lh `çs f`phrtgotj shcrj quj sho lhsjo `hvf`fjoths vhluotgrfhs j fovhluotgrfhs. Iho lg fobhr`gifùo hctjofmg tu lfcrh ihotjstg jl sfdufjotj jsquj`g
¡@gohs ¡@g ohs g lg hcrg!
Fostruiifhojs; ljj lg pgdfog 7= mj tu lfcrh mj tjxth fmjotfbfig Jl sfstj`g ojrvfhsh
]fj`ph mj ih`pgrtfr; Fostruiifhojs; ljj lg pgdfog 7: mj tu lfcrh mj tjxth y ihotjstg jl sfdujotj jsquj`g.
Jl joijbglh sj joiujotrg mjotrh mjl irçojhy jstg bhr`gmh phr vgrfhs hrdgohs. Gohtg jl loh`crj mj igmg ùrdgohy jsirfcj su buoifùo.
Guth ’ Jvglugifùo; Jvglugifùo; fomfigmhrjs Yhy igpgz mj fmjotfbfigr lhs `hvf`fjoths vhluotgrfhs j fovhluotgrfhs mj `f iujrph Fmjotfbfih lhs ùrdgohs quj ih`phojo jl sfstj`g ojrvfhsh ijotrgl y pjrfbærfih
LH EGDH @ZV CFJO
QZJMH @JKHSGS
OJIJYF]H GVZMG QGSG EGIJSLH
GOJUH 7
JYI. QSF@. ZSC. BJM. “@GOZJL QH[HY‐ I.I.]. 37MQS1::7L [.J. 1== ]J]JLJY MJ G. I. QZJ.
IZGMJSOFLLH MJ GQSJOMF[GKJ MJL JY]ZMFGO]J Yjsfùo; Qrhpùsfth
9
JYQG×HL
Gsfd Gs fd ogtur ogt urg g
Jlgchrgr duàgs mj guthjstumfh pgrg lg rjshluifùo mj jxç`jojs
Duàg mj guth guth jstumfh iho trjs prjduotgs mj igmg tfph mj prjduotgs quj sj trgcgkgrgo. Fmjotfbfig mfstfoths bhr`gths mj prjduotgs jo jxç`jojs y iujstfhogrfhs.
Qrhmuith pgrg lg igrpjtg mj jxpjrfjoifgs; Gprjo Gp rjomf mf zgkjs jspjr js pjr gmhs; gmh s; Bjieg mj lg gitfvfmgm;
39 mj sjptfj`crj mj 3131
Bjieg mj jotrjdg;
39 mj sjptfj`crj mj 3131
Quoth mj pgrtfmg;
Ljjr lg pçdfog 73 mj su lfcrh mj tjxth jo jl iugl sj `joifhog quj; gl rjmgitgr uog prjduotg, js ojijsgrfh foilufr lhs mhs sfdohs mj fotjrrhdgifùo (¸8)… Jsirfcj jo tu lfcrjtg prjduotgs quj tj egijo jo lg ljiturg mj tû lfcrh, y ihotjstg lgs prjduotgs mj giujrmh g lh quj sgcjs mjl tj`g.
¸Wuæ ojijsftg`hs8
Sjiujrmg; Lhs sfdohs mj fotjrrhdgifùo, sj utflfzgo pgrg egijr prjduotgs y sj jsirfcjo gl fofifh y gl bfogl mj igmg uog mj jllgs Jsirfcj jo tu lfcrjtg prjduotgs usgomh lgs sfdufjotjs pglgcrgs Qglgcrgs ¸Wuæ8 ¸Wufæo8 ¸Iuçl8 ¸Iuçomh8 ¸Iù`h8 ¸Mùomj8
Qrjduotgs
¡Rg`hs g rjbljxfhogr! Iho lg puotugifùo y gijotugifùo gmjiugmg jsirfcj uog prjduotg pgrg igmg rjspujstg.
¡@gohs ¡@g ohs g lg hcrg!
Jxç`jojs iho ehkg mj rjspujstgs Jo higsfhojs lhs jxç`jojs oh sj ihotjstgo jo lgs ehkgs mhomj jstço lgs prjduotgs.sj rjqufjrj uog ehkg mj rjspujstgs. Hcsjrvg jl sfdufjotj brgd`joth mj uo jxg`jo mj jstj tfph, rjsuælvjlh y jsirfcj uo fostruitfvh, jo ifoih pgshs, quj pjr`ftg rjshlvjrlh;
]fj`ph mj ih`pgrtfr; Jsirfcj uo tjxth mhomj mjsirfcgs crjvj`jotj lgs jstrgtjdfgs quj utflfzgs pgrg rjshlvjr prujcgs y jxg`jojs. Qgrg jllh, pujmjs dufgrtj iho lgs sfdufjotjs prjduotgs
LH EGDH @ZV CFJO Guth ’ Jvglugifùo; Jvglugifùo;
Fmjotfbfih gl rjmgitgr h ljjr uog prjduotg iugljs sho lgs pglgcrgs fotjrrhdgtfvgs ¸Wuæ8, ¸Iù`h8, ¸Iuçomh8,¸Mùomj8¸Iuçl8, ¸Iuçomh8,¸Mù omj8¸Iuçl8, ¸Wufæo8 Qujmh utflfzgr y rjmgitgr fostruiifhojs pgrg ihotjstgr uo jxg`jo Ihohzih y mfbjrjoiàh lhs mfbjrjotjs tfphs mj prjduotgs mj uo jxg`jo
QZJMH @JKHSGS OJIJYF]H GVZMG QGSG EGIJSLH
JYI. QSF@. ZSC. BJM. “@GOZJL QH[HY‐ I.I.]. 37MQS1::7L [.J. 1== ]J]JLJY MJ G. I. QZJ.
IZGMJSOFLLH MJ GQSJOMF[GKJ MJL JY]ZMFGO]J =
Yjsfùo; Qrhpùsfth
@G]J@G]FIGY
Gsfd Gs fd ogtur ogt urg g
Hrmjogr y ih`pgrgr oû`jrhs mj `çs mj sjfs ifbrgs Iugmrhs lljogmhs phr lhs glu`ohs hrmjogomh oû`jrhs mj `çs mj sjfs ifbrgs Sjsujlvj prhclj`gs quj f`plfqujo ljjr, jsirfcfr y ih`pgrgr oû`jrhs ogturgljs.
Qrhmuith pgrg lg igrpjtg mj jxpjrfjoifgs; Gprjo Gp rjomf mf zgkjs jspjr js pjr gmhs; gmh s; Bjieg mj lg gitfvfmgm;
3= mj sjptfj`crj mj 3131
Bjieg mj jotrjdg;
3= mj sjptfj`crj mj 3131
Quoth mj pgrtfmg;
Sjsujlvgo lhs jkjrififhs mj lg pçdfog 71 mj su lfcrh mj tjxth jsirfcfjomh jl oh`crj mj lhs ihotfojotjs hrmjogmhs mj `gyhr g `johr prf`jrh mj giujrmh iho su supjrbfifj y mjspuæs iho su oû`jrh mj egcftgotjs.
¸Wuæ ojijsftg`hs8
Mjsgbàh 7. Lhs ihotfojotjs jo oû`jrhs. Mfcukgr jo ehkgs jo clgoih h igrtulfog lgs sfdufjotjs tgrkjtgs, gih`hmgr lhs oû`jrhs mj mfbjrjotj `gojrg, jsirfcfr 71 oû`jrhs mj sjfs ifbrgs iho jl oh`crj mj lg igotfmgm jo jl iugmjroh. Hrmjogr lgs 71 igotfmgmjs bhr`gmgs mj `gyhr g `johr. `johr.
¡Rg`hs g rjbljxfhogr! Fostruiifhojs mj giujrmh g lh quj sj eg trgcgkgmh iho lg ljiturg y jsirfturg mj oû`jrhs rjsujlvj jl sfdufjotj jkjrififh
¡@gohs ¡@g ohs g lg hcrg!
Yfstj`g mj ou`jrgifùo Fostruiifhojs gohtg jo jl iàriulh jl oû`jrh quj ihrrjsphomg
]fj`ph mj ih`pgrtfr; Fostruiifhojs; jsirfcj jl vglhr mj lg ifbrg sucrgygmg
Guth ’ Jvglugifùo; Jvglugifùo;
fomfigmhrjs
Sjihohzih jl vglhr phsfifhogl mj lhs oû`jrhs mj sjfs ifbrgs. Qujmh ljjr y jsirfcfr oû`jrhs mj sjfs ifbrgs.
LH EGDH @ZV CFJO
QZJMH @JKHSGS
OJIJYF]H GVZMG QGSG EGIJSLH
JYI. QSF@. ZSC. BJM. “@GOZJL QH[HY‐ I.I.]. 37MQS1::7L [.J. 1== ]J]JLJY MJ G. I. QZJ.
IZGMJSOFLLH MJ GQSJOMF[GKJ MJL JY]ZMFGO]J Yjsfùo; Qrhpùsfth
=
JYQG×HL
Gsfd Gs fd ogtur ogt urg g
Jlgchrgr duàgs mj guthjstumfh pgrg lg rjshluifùo mj jxç`jojs
Duàg mj guth jstumfh iho trjs prjduotgs mj igmg tfph mj prjduotgs quj sj trgcgkgrço. Fmjotfbfig mfstfoths bhr`gths mj prjduotgs jo jxç`jojs y iujstfhogrfhs.
Qrhmuith pgrg lg igrpjtg mj jxpjrfjoifgs; Gprjo Gp rjomf mf zgkjs jspjr js pjr gmhs; gmh s; Bjieg mj lg gitfvfmgm;
3= mj sjptfj`crj mj 3131
Bjieg mj jotrjdg;
3= mj sjptfj`crj mj 3131
Quoth mj pgrtfmg;
FOY]SZIIFHOJY; ljj iufmgmhsg`jotj lgs pgdfog 7= mj tu lfcrh mj tjxth mj jspg÷hl y goglfzg lgs jstrgtjdfgs quj tj sudfjrjo pgrg ihotjstgr jxç`jojs.
¸Wuæ ojijsftg`hs8
goglfzg quj gitfvfmgmjs irjjs quj sho f`phrtgotjs pgrg jlgchrgr uog jstrgtjdfg quj tu rjih`jomgrfgs g tus ih`pg÷jrhs pgrg quj ihotjstjo jxg`jojs. Ztflfzg lgs fmjgs quj quj tj pgrjsigo `s f`phrtsotjs y rjglfzg uog jstrgtjdfg pgrg rjih`jomgrlj g tus ih`pg÷jrhs shcrj ih`h rjshlvjr jxg`jojs.
¡Rg`hs g rjbljxfhogr! QGSG EGIJS ZOG DZÀG MJ JY]ZMFH Fostruiifhojs jsirfcj iugtrh bhr`gs mj hrdgofzgr y sfotjtfzgr fobhr`gifùo quj tj pjr`ftgo jlgchrgr uog duàg mj guthjstumfh
¡@gohs ¡@g ohs g lg hcrg!
Ztflfzg lg hpifùo mjl “iujstfhogrfh‐ pgrg hrdgofzgr y sfotjtfzgr fobhr`gifùo mjl tj`g 7 “ihhrmfogifùo y mjbjosg mjl iujrph eu`goh‐ mj tû lfcrh mj ifjoifgs ogturgljs
pçdfogs 77 g lg 36. Jsirfcj 71 prjduotgs : ijrrgmgs y : gcfjrtgs oh hlvfmjs rjvfsgr lg hrthdrgbàg.
]fj`ph mj ih`pgrtfr; Sjiujrmg quj uo jkj`plh mj prjduotgs ijrrgmgs sho lgs prjduotgs mj hpifùo `ûltfplj, jstço fotjdrgmgs phr uog prjduotg y 9 h `çs rjspujstgs y mj lgs iugljs shlh uog js lg ihrrjitg. Ihpfg y rjglfzg jl sfdufjotj jkj`plh jo tu lfcrjtg
Guth ’ Jvglugifùo; Jvglugifùo;
fomfigmhrjs Lhdrh rjmgitgr prjduotgs gcfjrtgs y prjduotgs. Fmjotfbfih lgs prjduotgs mj hpifùo `ûltfplj jo uo jxg`jo. Sjihohzih lj f`phrtgoifg mj sjdufr lgs fomfigifhojs pgrg ihotjstgr jxç`jojs.
LH EGDH @ZV CFJO
QZJMH @JKHSGS
OJIJYF]H GVZMG QGSG EGIJSLH
JYI. QSF@. ZSC. BJM. “@GOZJL QH[HY‐ I.I.]. 37MQS1::7L [.J. 1== ]J]JLJY MJ G. I. QZJ.
IZGMJSOFLLH MJ GQSJOMF[GKJ MJL JY]ZMFGO]J :
Yjsfùo;
JYQG×HL
Gsfd Gs fd ogtur ogt urg g
Jlgchrgr duàgs mj guthjstumfh pgrg lg rjshluifùo mj jxç`jojs
Qrhpùsfth
Duàg mj guth jstumfh iho trjs prjduotgs mj igmg tfph mj prjduotgs quj sj trgcgkgrço. Fmjotfbfig mfstfoths bhr`gths mj prjduotgs jo jxç`jojs y iujstfhogrfhs.
Qrhmuith pgrg lg igrpjtg mj jxpjrfjoifgs; Gprjo Gp rjomf mf zgkjs jspjr js pjrgmh gmhs; s; Bjieg mj lg gitfvfmgm;
3: mj sjptfj`crj mj 3131
Bjieg mj jotrjdg;
Quoth mj pgrtfmg;
•
•
•
•
Ljj lg pçdfoglgs 7= mj tu lfcrh mj tjxth y goglfzg rjih`jomgifhojs rjih`jomgi fhojs quj sj mgo pgrg rjglfzgr murgotj uo jxg`jo. Sjsphomj jo tu lfcrjtg; ➣ ¸Iuçljs rjglfzgs murgotj tus jxç`jojs8 ➣ ¸Wuæ rjih`jomgifùo pujmjs gdrjdgr 8 Ljj lg pçdfog 7: mj tu lfcrh l fcrh mj tjxth jo jl iugl tj mg g ihohijr lg jstruiturg quj lljvgrg jl prhmuith bfogl; Duàg mj jstumfh. Qfjosg shcrj quæ tj`g tj dustgràg rjglfzgr uog duàg mj jstumfhs, pujmjs usgr tus lfcrhs mj Wufoth drgmh pgrg cusigr gldûo tj`g mj mj tu gdrgmh. Ihpfg jo tu iugmjroh lh sfdufjotj j fofifg g rjglfzgr tu duàg mj jstumfh.
3: mj sjptfj`crj mj 3131
¸Wuæ ojijsftg`hs8
Eg lljdgmh jl `h`joth mj quj jlgchrjs tu duàg mj guthjstumfh Rg`hs g prjpgrgr uog duàg mj guthjstumfh phr `jmfh mj uo iujstfhogrfh; Qhmrçs trgcgkgr iho lgs gsfdogturgs mj ifjoifgs ogturgljs h efsthrfg ûofig`jotj iho jl tj`g uoh mj iuglqufjrg mj lgs mhs gsfdogturgs
•
•
Jxplhrg lgs ljiturgs, gitfvfmgmjs y prhijmf`fjoths rjlgifhogmhs iho jl tj`g j fmjotfbfig lhs suctj`gs, lgs fmjgs ilgvj, lgs gitfvfmgmjs rjglfzgmgs y lg rjlgifùo jotrj lhs suctj`gs.
¡Rg`hs g rjbljxfhogr!
Jlgchrg uog lfstg mj phsfcljs prjduotgs vfoiulgmgs iho lhs gspjiths quj fmjotfbfigstjs (vjrfbfig quj ihotjodgo lhs sfdohs mj fotjrrhdgifho ojijsgrfhs y quj lgs pglgcrgs quj gsf lh rjqufjrgo jstjo gijotugmgs •
Jsirfcj lgs rjspujstgs g lgs prjduotgs quj jlgchrgstjs iho jl tj`g jljdfmh. Ihosfmjrg quj sj trgtg mj fotjdrgr lg fobhr`gifho djojrgl, shlh ojijsftgs lhs gspjiths cgsfihs pgrg prjpgrgr jl tj`g. Sjvfsg tu iujstfhogrfh y vjrfbfig quj lhs tj`gs ihotjodgo lg fobhr`gifho ojijsgrfg •
¡@gohs ¡@g ohs g lg hcrg!
Fostruiifhojs jo lhs sfdufjotjs rjigumhs sj `ujstrgo lhs mfbjrjotjs tfphs mj prjduotgs quj sj pujmjo utflfzgr pgrg jlgchrgr uo jxg`jo, shlg`jotj sho jkj`plhs quj tj sjrvfrço pgrg jlgchrgr tu prhmuith bfogl. Egy jkj`plhs mj lhs sfdufjotj tfphs mj prjduotgs 7 prjduotgs mj ih`pljtgr, 3 prjduotgs mj hpifùo `ûltfplj, 9 gcfjrtgs, = gcfjrtgs mj rjsu`jo, : prjduotgs mj hrmjogr, 2 prjduotgs mj ilgsfbfigifùo, 4 prjduotgs mj bglsh y vjrmgmjrh, 5 prjduotgs ijrrgmgs y 6 prjduotgs mj rjlgifhogr ihlu`ogs. Jlgchrg trjs prjduotgs mj igmg uoh mj lhs jkj`plhs Jlgchrg jkj`plhs q uj sj `ujstrgo `ujstrgo g ihotf ougifùo iho lhs tj`gs tj`g s uo h m j lgs `gtjrfg `gtjrfgs s i j ifjoifgs ifjoifgs ogturgljs y mj efs thrfg. Jstj sjrç tu prhmu ith bfo gl mjl prhyjith
]fj`ph mj ih`pgrtfr; Gr`g tu trgcgkh bfogl ihrrfdj lhs jrrhrjs mj rjmgiifùo y lg hrthdrgbàg
Guth ’ Jvglugifùo; Jvglugifùo;
JYI. QSF@. ZSC. BJM. “@GOZJL QH[HY‐ I.I.]. 37MQS1::7L [.J. 1== ]J]JLJY MJ G. I. QZJ.
IZGMJSOFLLH MJ GQSJOMF[GKJ MJL JY]ZMFGO]J :
Yjsfùo; Qrhpùsfth
@G]J@G]FIGY
Gsfd Gs fd ogtur ogt urg g
Hrmjogr y ih`pgrgr oû`jrhs mj `çs mj sjfs ifbrgs Iugmrhs lljogmhs phr lhs glu`ohs hrmjogomh oû`jrhs mj `çs mj sjfs ifbrgs Sjsujlvj prhclj`gs quj f`plfqujo ljjr, jsirfcfr y ih`pgrgr oû`jrhs ogturgljs.
Qrhmuith pgrg lg igrpjtg mj jxpjrfjoifgs; Gprjo Gp rjomf mf zgkjs jspjr js pjr gmhs; gmh s;
3: mj sjptfj`crj mj 3131
Bjieg mj lg gitfvfmgm;
Bjieg mj jotrjdg;
3: mj sjptfj`crj mj 3131
Quoth mj pgrtfmg;
Ih`pljtg lg sfdufjotj tgclg utflfzgomh lgs i ifbrgs pjr`ftfmgs quj sj tj ih`pgrtjo jo lg sjduomg ihlu`og. Hcsjrvg lhs oû`jrhs mj lg prf`jrg ihlu`og. Iho lgs ifbrgs pjr`ftfmgs tjomrçs quj bhr`gr jl oû`jrh `johr quj `çs sj gprhxf`g g igmg oû`jrh mgmh jo lg prf`jrg ihlu`og rjspjitfvg`jotj. Jkj`plh;
Oû`jrh gl quj sj gprhxf`grç
Ifbrgs pjr`ftfmgs
Oû`jrh `johr quj `çs sj gprhxf`g
73 561
=, 2, 4, 7, 7
77 42=
¸Wuæ ojijsftg`hs8 Gehr Ge hr g tj thi t hig g g tf. tf . Ih`pl Ih` pl jtg lg l g sfdu sf dufjo fjotj tj tgcl t gclg. g.
Oû`jrh gl qu j sj gprhxf`grç
:11 111 7 7=2 119
Ifbrgs pjr`ft pjr`ft fmgs
Oû`jrh Oû`j rh ` johr qu j `çs sj gprhxf gprhxf `g
4, 6, 7, 2, 5, 9 2, 7, :, 7, 9, 3, 6
=32 246 19=
7, 3, 7, 6, 2, 4, :, 1, 5
71 111 116 56 166
6, 4, 5, 6, 5, 5, 6 6, 1, 7, 4, 2
=:6 :=6 6=:
=, =, =, :, :, :, 6, 6, 6
¡Rg`hs g rjbljxfhogr! fostruiifhojs hcsjrvg jl sfdufjotj jkj`plh mjl oû`jrh iho jl quj sj vg g trgcgkgr quj js :11 111 y lgs ifbrgs pgrg cusigr uo oû`jrh quj `çs sj gijrquj (sfo pgsgrsj) sho 4, 6, 7, 2, 5, 9
LG SJYQZJY]G MJLOZ@JSH WZJ @GYYJ GIJSWZJ JY 965 427 Yj pujmjo bhr`gr vgrfhs oû`jrhs pjrh jl quj `çs sj gijrquj js jstj lhs mj`çs qujmgrgo `gs ljkhs y htrhs sj pgsgrgo
Jstj js htrh jkj`plh
¡@gohs ¡@g ohs g lg hcrg!
Fostruiifhojs; rjsujlvj jstj jkjrififh jo tu lfcrh mj `gtj`çtfigs
]fj`ph mj ih`pgrtfr; Fostruiifhojs; ihotjstg lh quj sj tj pfmj jo jl sfdufjotj iugmrh
Guth ’ Jvglugifùo; Jvglugifùo; YFJ@QSJ Sjihohzih jl vglhr phsfifhogl y hrmjoh igotfmgmjs mj `gyhr g `johr.
IGYF YFJ@QSJ
JO HIGYFHOJY
JYI. QSF@. ZSC. BJM. “@GOZJL QH[HY‐ I.I.]. 37MQS1::7L [.J. 1== ]J]JLJY MJ G. I. QZJ.
IZGMJSOFLLH MJ GQSJOMF[GKJ MJL JY]ZMFGO]J Yjsfùo 2
Qrhpùsfth;
Lhdrgr lhs gprjomfzgkjs jspjrgmhs jo lhs glu`ohs mj sjxth drgmh `jmfgotj lg `jthmhlhdàg mjl gprjomfzgkj gprjomfzgkj sftugmh.
JYQG×HL Qrhmuith pgrg lg igrpjtg mj jxpjrfjoifgs; QSHMZI]H 7 V QSHMZI]H 3 (IZJY]FHOGSFHY) Gprjomfzgkjs jspjrgmhs; J`pljg rjiurshs lftjrgrfhs jo lg jsirfturg mj cfhdrgbàgs y guthcfhdrgbàgs. Bjieg mj gitfvfmgm; 35/sjptfj`crj/313 35/sjptfj`crj/31311 Bjieg mj jotrjdg; 35/sjptfj`crj/3131 35/sjptfj`crj/3131 Quoth mj pgrtfmg; QSHMZI]H 7 7. ¸Glduog vjz egs ljàmh ljàmh tjxths qu j ihotfjojo fobhr`gifùo mj uog shlg pjrshog8 3. ¸Ygcjs ¸Ygcjs iù`h sj lj llg`g ll g`g g jsj tfph tf ph mj tjxths8 9. ¸Mj ¸Mj quf æojs djojrgl`jotj sj jsirf cjo cfhdr gbàgs8 gbàgs8 =. ¸Wuæ ¸Wuæ fobhr `gifùo prhphrif hog uog cfhd rgbàg8 rgbàg8 ¸Wuæ ojijsftg`hs8 Ljj gtjotg`jotj lg fobhr`gifùo gijrig mj…
¸Wuæ js lg cfhdrgbàg8 Zog cfhdrgbàg js uog ogrrgifùo quj iujotg lg vfmg mj uog pjrshog. Qhr lh djojrgl sj sujljo jsirfcfr cfhdrgbàgs mj pjrshogkjs quj ego sfmh f`phrtgotjs f`phrtgotjs g lh lgrdh mj lg efsthrfg; jsirfthrjs ih`h Ijrvgotjs, pfothrjs ih`h Qfigssh, rjfogs ih`h Fsgcjl lg Igtùlfig, `ûsfihs ih`h @hzgrt, ifjotàbfihs ih`h Jfostjfo, jti. Lhs guthrjs tfjojo quj rjuofr `uiehs mgths, fovjstfdgr jo prhbuomfmg prhbuomfmgm m y gsjdurgrs gsjdurgrsj j mj quj lg fobhr`gifùo js rjgl pgrg oh `jtjr lg pgtg. Jo uog cfhdrgbàg js buomg`jotgl trgtgr mj ihotgr lg vjrmgm. Jl rjlgth ih`fjozg igsf sfj`prj iho jl ogif`fjoth mjl pjrshogkj jo iujstfùo. G pgrtfr mj geà jl jsirfthr vg jxplfigomh mùomj vfvfù, iù`h jrg su bg`flfg, g quæ sj mjmfiù, qufæojs jrgo sus g`fdhs, lgs egzg÷gs quj lhdrù, iuçljs jrgo sus dusths, lgs jobjr`jmgmjs quj subrfù, lhs prj`fhs quj dgoù h iù`h y iuçomh bglljifù.
¡Rg`hs g rjbljxfhogr! Ljj lg cfhdrgbàg mj @grn [uinjrcjrd irjgmhr mj lg rjm shifgl bgijchhn y mjspuæs ihotjstg lgs prjduotgs. @grn [uinjrcjrd (7= mj `gyh mj 765=) prhdrg`gmhr y j`prjsgrfh, irjgmhr mj Bgijchhn. Yu oh`crj mj ogif`fjoth js @grn Jllfht [uinjrcjrd. Ogifù jo Teftj Qlgfos, Jstgmhs Zofmhs. Yu pgmrj, Jmwgrm
mjsj`pj÷ù ih`h mjotfstg, y su `gmrj, Ngrjo Nj`pojr, jrg psfqufgtrg. Lg `gyhr pgrtj [uinjrcjrd, sj mjsj`pj÷ù mj su vfmg buj irfgmh jo uog pjquj÷g p jquj÷g glmjg mjl ihomgmh mj Tjstiejstjr Mhccs; Bjrry, Oujvg Vhrn. Yu bg`flfg lh irfù cgkh lg rjlfdfùo kumàg, tuvh su Cgr @ftzvge g lhs 79 g÷hs. Jstumfù jo lg Efde Yiehhl sjiuomgrfg mj Grmsljy, [uinjrcjrd buj uo glu`oh shcrjsglfjotj. Yus pgmrjs vfjrho quj jl khvjo ojijsftgcg uog jmuigifùo mj `gyhr iglfmgm, gsà quj lh lljvgrho g lg jsiujlg prfvgmg jxilusfvg Qefllfps Jxjtjr Gigmj`y, Gigmj`y, jo Oujvg Eg`psefrj, mhomj drgifgs g su cujo mjsj`pj÷h m jsj`pj÷h y g`hr phr lhs oû`jrhs hctuvh prj`fhs jo `gtj`çtfigs, gstrhoh`àg y bàsfig y jstumfhs ilçsfihs. Zog mj lgs ihsgs quj `çs mfsbrutgcg jrg gsfstfr gl ig`pg`joth mj vjrgoh Kheos Ehpnfos Ijotjr bhr ]gljotjm Vhute, jstj buj uo ludgr ilgvj jo mhomj [uinjrcjrd phmàg mgr rfjomg sujltg g su f`gdfogifùo, iurfhsfmgm j fodjofh. [uinjrcjrd sgcàg ljjr y jsirfcfr brgoiæs, ejcrjh, lgtào y drfjdh gotfduh. Htrh mj sus pgsgtfj`phs jrg jotrjogr jsdrf`g, y jrg jl làmjr mjl jqufph. G lg jmgm mj 75 g÷hs j`prjomfù uo prhyjith fobhr`çtfih iho uo g`fdh llg`gmh Gmg` M‖Godjlh, jx -kjbj tæiofih mj Bgijchhn, jl prhyjith sj llg`ù Yyogpsj @jmfg Qlgyjr. Jl prhdrg`g buj `uy jxfthsh phrquj tjoàg t joàg ih`h bfoglfmgm lg rjprhmuiifùo mj `ûsfig, gmj`çs crfomgcg ifjrtgs ejrrg`fjotgs ih`h lg prjbjrjoifg, y sjljiifhojs prjvfgs, quj lj bgiflftgcgo jl ush gl usugrfh. Iugomh j`pjzgrho g vjr lg phpulgrfmgm mjl prhdrg`g y lhs cujohs rjsultgmhs, f`phrtgotjs ih`pg÷àgs mj shbtwgrj ih`h @firhshbt h Gpplj, cusigrho gmqufrfr lhs mjrjiehs, pjrh bfogl`jotj oh sj ihoirjtù ogmg. @grn mj `gojrg fomjpjomfjotj fomjpjomfjo tj mjifmfù sucfr g lg rjm su gplfigifùo, pgrg quj lhs usugrfhs lg mjsigrdgrgo mj bhr`g drgtuftg. [uinjrcjrd ihotù iho jl gphyh mj vgrfhs fodjofjrhs mjstgigmhs mj lg Zofvjrsfmgm mj Egrvgrm, glduohs mj lhs pjrshogkjs quj lj gyumgrho bujrho Jmugrmh Ygvjrfo, Mustfo @hsnhvftz, y Ierfs Eudejs. Jl prf`jrh jrg jl ihhrmfogmhr mj ifjoifgs mj lg ih`putgifùo, lhs mj`çs jrgo sus ih`pg÷jrhs mj egcftgifùo. Jo jl g÷h 3113 fodrjsù jo lg Zofvjrsfmgm mj Egrvgrm. Mhs M hs g÷hs `çs tgrmj, iho lg gyumg mj glduohs ih`pg÷jrhs lgozù uo oujvh sftfh wjc; lg rjm shifgl Bgijchhn. @grn th`ùirjgr ih`hdruphs prfhrfmgm quj Bgijchhn pjr`ftfjrg gdrjdgr g`fdhs, iho lhsquj qujpjr`ftàg sj phmàgo fotjrig`cfgr bhths y `josgkjs, mj g`fdhs. Igmg usugrfh, mfsphoàg mj uo wgll (`urh) quj lhs g`fdhs jsirfcfjrgo `josgkjs. Lujdh sj bujrho rjglfzgomh vgrfgs `hmfbfigifhojs gl sftfh wjc. Jo phih tfj`ph, Bgijchhn sj vhlvfù vfrgl y `uy phpulgr jotrj lhs kùvjojs uofvjrsftgrfhs. Jo sùlh mhs sj`gogs mhs tjrifhs mj lhs jstumfgotjs mj Egrvgrm sj egcàgo rjdfstrgmh jo Bgijchhn, y jo sùlh `jsjs vgrfhs vgrf hs jstumfgotjs mj htrgs uofvjrsfmgmjs irjgrho su usugrfh. Lujdh mj uo tfj`ph, @grn [uinjrcjrd gprhvjieù pgrg `umgrsj g Qglh Glth, Iglfbhrofg, iho lg fotjoifùo mj buomgr su prf`jrg hbfifog. Jl khvjo tuvh quj mjkgr lg uofvjrsfmgm phrquj Bgijchhn ojijsftgcg su thtgl gtjoifùo. Jstg fmjg f mjg prhoth lljdù g j`prjsgs y ihljdfhs. Gotj jl æxfth, jl prhdrg`gmhr mjifmfù jxpgomfr sus sjrvfifhs gl pûclfih jo djojrgl. Jo 3112 Bgijchhn sj egcàg ihovjrtfmh jo uo bjoù`joh `uomfgl, shlh jo lhs pgàsjs ih`h Igogmç, Sjfoh Zofmh y Jstgmhs Zofmhs rjuoàg uohs 2= `fllhojs mj usugrfhs. Jsth tg`cfæo sj mjcj g quj Bgijchhn sùlh jstgcg mfsphofclj jo fodlæs. Qgrg jl 3115 Bgijchhn sj mfvjrsfbfiù y gihdfù vgrfhs fmfh`gs, jotrj jllhs jl brgoiæs, jl glj`ço y jl jspg÷hl. Lujdh mj jllh su phpulgrfmgm y lhs usugrfhs irjifjrho ih`h jspu`g. Jo 3114 lg rjvfstg Bhrcjs, puclfiù jl rgonfod mj lgs 3: pjrshogs `çs fobluyjotjs mj Fotjrojt. [uinjrcjrd, ih`h kjbj jkjiutfv jkjiutfvh h mjl sftfh, egifg pgrtj lg lfstg. Zoh mjegiàg sus `gyhrjs buj vjomjr phr 3:2rfihs `fllhojs mj jurhs jl 7,2 phr ifjoth mjlilgrg`jotj phrtgl g @firhshbt. Jo mj 3115 [uinjrcjrd pgrtj mjlhdrhs lhs 7.73: eh`crjs `çs mjl `uomh sjdûo Bhrcjs. V tg`cfæo uoh mj lhs gmfojrgmhs `çs kùvjojs. Yus hbfifogs jo jl 3115 yg hiupgcgo iugtrh jmfbfifhs y tjoàg uohs =11 j`pljgmhs> tgoth Rfgih` ih`h Vgehh!, jstgcgo fotjrjsgmhs jo ih`prgr giifhojs jo Bgijchhn. Yus `gyhrjs fodrjshs prhvjoàgo mj su ihotrgth iho @firhshbt shcrj gouoifhs puclfiftgrfhs. Zog mj sus drgomjs ih`pjtjoifgs ih`pjtjoi fgs jo jl fofifh buj @yYpgij, prhpfjmgm mj Ojws Ihrp, jl f`pjrfh mj Supjrt @urmhie. Qjrh rçpfmg`jotj Bgijchhn irjifù trjs vjijs `çs rçpfmh quj su rfvgl. Qjrh lujdh mj jstgr jo jstj puoth mj bg`g j f`phrtgotj, trjs mj sus ih`pg÷jrhs quj jo uo ih`fjozh ihlgchrgrho jo lg irjgifùo mj Bgijchhn mjifmfjrho th`gr giifhojs ljdgljs gbfr`gomh quj [uinjrcjrd sj egcàg “gphmjrgmh mj lg fmjg‐. Jl irjgmhr mj Bgijchhn Bgi jchhn tfjoj drgomjs foilfogifhojs bflgotrùpfigs. Yj gmefrfù g lg ig`pg÷g ]ej Dfvfod Qljmdj, uog fofifgtfvg f ofifgtfvg ih`gomgmg ih`gomgmg phr lhs `ultf`fllhogrfhs Cfll Dgtjs y Tgrrjo Cubbjtt quj cusig quj lhs drgomjs `gdogtjs mhojo lg `ftgm mj m j sus bhrtuogs pgrg igusgs bflgotrùpfigs. Lg rjvfstg ]f`j lh `joifhoù ih`h jl pjrshogkj mjl g÷h, y Ehllywhhm gprhvjiegcg lg hphrtuofmgm pgrg lgozgr uo cfhpfi shcrj uo pjrshogkj mj 32 g÷hs; Lg Sjm Yhifgl (3171). Cgsgmg jo jl lfcrh mj Cjo @jzrfie @ultf`fllhogrfhs phr giifmjotj cgkh mfrjiifùo mjefkh Mgvfm Bfoiejr. 3173 @grn [uinjrcjrd ihotrgkh `gtrf`hofh ihomjQrfsifllg Iego. Jo 317: 3 17: ogifùlg@gx, prf`jr mj lg pgrjkg.Jo Jojllgg÷h gituglfmgm, gpgrjij jo lg lfstg mj `ultf`fllhogrfhs lg rjvfstg Bhrcjs, iho uog bhrtuog vglhrgmg jo ZY $29,911 $29,91 1 `fllhojs mj mùlgrjs, hiupgomh jl pujsth oû`jrh ifoih jotrj lhs `çs rfihs mjl `uomh.
¡@gohs ¡@g ohs g lg hcrg! QSHMZI]H 3 Sjsphom j jo Sjsphom jo t u l fcrjtg mj Jspg Jspg÷hl ÷hl lgs sfdu fjotjs prjduotgs m j lg cfhdrgbàg quj gigcgs mj ljjr ; 7. ¸Iuçljs jrgo sus pgsgtfj`phs bgvhrfths8 3. ¸Qgrg quæ irjù lg rjm shifgl Bgijchhn8 9. ¸Qhr quæ mjkù lg uofvjrsfmgm8 =. ¸Qhr quæ irjjs quj lg rjvfstg ]f`j lh `joifhoù ih`h pjrshogkj mjl g÷h jo 31718
]fj`ph mj ih`pgrtfr; Ih`pgrtj iho uo bg`flfgr lhs mgths `çs rjljvgotjs mj lg cfhdrgbàg mj @grn [uinjrcjrd. JORFGS G ]Z @GJY]SA LHY YFDZJO]JY QSHMZI]HY QGSG ]Z JRGLZGIFÙO. QSHMZI]H 7 QSHMZI]H 3
Guth ’ Jvglugifùo; Jvglugifùo; LH EGDH @ZV CFJO
Fmjotfbfih lgs igrgitjràstfigs mj lg cfhdrgbàg. Yjljiifhoh lhs mgths `çs rjljvgotjs mj uog cfhdrgbàg.
LH EGDH G RJIJY V QZJMH @JKHSGS
OJIJYF]H GVZMG QGSG EGIJSLH
Yjsfùo; 2
Qrhpùsfth; Lhdrgr lhs gprjomfzgkjs jspjrgmhs jo lhs glu`ohs mj sjxth drgmh `jmfgotj lg `jthmhlhdàg mjl gprjomfzgkj sftugmh.
EFY]HSFG
Qrhmuith pgrg lg igrpjtg mj jxpjrfjoifgs; QSHMZI]H 7 (LFOJG MJL ]FJ@QH FLZY]SGMG) V QSHMZI]H 3 (MJYISFQIFÙO MJ IÙ@H I Ù@H YJSÀGY JO LG QSJEFY]HSFG) Gprjomfzgkjs jspjrgmhs; Fmjotfbfig lg murgifùo mjl pjrfhmh y lg sjiujoifg mjl hrfdjo mjl sjr eu`goh, mjl phclg`fjoth mj lhs ihotfojotjs y mj lg sjmjotgrfzgifùo gplfigomh tær`fohs ih`h sfdlh, `fljofh y g.I. Jxplfig lg jvhluifùo mjl sjr eu`goh y lg rjlgifùo iho lg ogturgljzg murgotj lg prjefsthrfg.
Bjieg mj gitfvfmgm; 35/sjptfj`crj/3131
Bjieg mj jotrjdg; 35/sjptfj`crj/3131
Quoth mj pgrtfmg; ¸Ygcàgs quj jo lg Jmgm mj pfjmrg yg egcàg `gsihtgs8 Yf, lhs pjrrhs mjsmj sfj`prj ego sfmh jl `jkhr g`fdh mjl eh`crj. ]g`cfæo jo jsg æphig yg egcàg glduogs prçitfigs quj jl eh`crj `hmjroh gûo ihosjrvg ih`h jl gbjftgmh mj su igrg. V pgrg p grg quj tj shrprjomgs `çs, egij phih tfj`ph mjsiucrfjrho quj lhs Ojgomjrtgljs yg prgitfigcgo ifrudàgs `æmfigs. Ehy vg`hs g rjihrmgr glduogs igrgitjràstfigs mj lg prjefsthrfg, iù`h vfvàgo lhs eh`crjs mj jsg æphig, g quæ sj mjmfigcgo, quæ ih`àgo y thmhs lhs fovjoths quj rjglfzgrho y quj gûo ohs sfrvjo s frvjo jo oujstrg vfmg ihtfmfgog.
¸Wuæ ojijsftg`hs8 7. Ljj jl tjxth mj lg pçdfog 73 “Zcfigifùo tj`phrgl y jspgifgl mj lg prjefsthrfg y jl hrfdjo mjl sjr eu`goh, mjl phclg`fjoth mj mj lhs ihotfojotjs y mjl prhijsh mj sjmjotgrfzgifùo‐ y jlgchrg uo `gpg
ihoijptugl, rjiupjrgomh lgs fmjgs ijotrgljs.
¡Rg`hs g rjbljxfhogr! 3.- Ih`h tj mfstj iujotg, lg prjefsthrfg ih`prjomj mfvjrshs pjràhmhs, oh phmj`hs tjojr uog prjifsfùo irhohlùdfig ih`h gehrg quj phmj`hs `jmfr jl tfj`ph quj murgo lhs jvjoths, phr jllhs `çs cfjo sj ihosfmjrgo ih`h jtgpgs prhdrjsfvgs jo lg jvhluifùo mj lgs igpgifmgmjs mjl sjr eu`goh pgrg vfvfr, hrdgofzgrsj, `gojkgr lhs rjiurshs quj tjoàg g su gligoij y prhmuifr sus ejrrg`fjotgs. Gsà, egclg`hs mj mhs drgomjs pjràhmhs. Sjglfzg uog làojg mjl tfj`ph fmjotfbfigomh lhs pjrfhmhs mj lg prjefsthrfg, flûstrglg, f`gdfogomh ih`h phmràg egcjr sfmh. (Gpùygtj jo jl jsquj`g mj lg pçdfog 79 mj tu lfcrh mj efsthrfg)
QSHMZI]H 7 JMGM MJ QFJMSG
QGLJHLÀ]FIH
OJHLÀ]FIH
JMGM MJ LHY @J]GLJY
9. Sjsphomj lgs sfdufjotjs prjduotgs y jlgchrg trjs prjduotgs shcrj lh quj tj dustgràg ihohijr mj lg prjefsthrfg;
➣ ➣ ➣ ➣ ➣
¸Iuçljs sho lhs eh`àofmhs `çs gotfduhs8 ¸Jo quæ pjrfhmh sj fovjotù jl bujdh8 ¸Iuçomh ih`jozù lg prjefsthrfg8 ¸Iù`h sj vjstàgo lhs eh`crjs jo lg prjefsthrfg8 ¸Jo mùomj buj jl hrfdjo mjl sjr eu`goh8
¡@gohs g lg hcrg !
¸Glduog vjz tj egs prjduotgmh iù`h buj quj jl eh`crj mjsiucrfù quj glf`joths sj phmàgo ih`jr8 ¸Iù`h supfjrho quj lgs brutgs sj ih`àgo8 ¸Iuçljs sà phmàgo ih`jr y iuçljs oh8 ¸Egs pjosgmh sf tjoàgo glduog bhr`g mj ih`jr lg igroj8 ¸Yf sj s j pgrjiàg g ih`h lg ih`j`hs gehrg8 ¸Yf jllhs iultfvgcgo sus glf`joths h shlh lhs rjihljit rjihljitgcgo8 gcgo8 Ehy vg`hs g gprjomjr shcrj jstgs prjduotgs y `çs gijrig mj lhs prf`jrhs sjrjs s jrjs eu`gohs. =. Ljj jl sfdufjotj tjxth; tjxth; h`gmfs`h
Fomfvfmuh h druph eu`goh quj sj mjsplgzg ihotfoug`jotj g bfo mj gsjdurgr su sucsfstjoifg. Oh vfvj thmh jl g÷h jo jl `fs`h ludgr. Sjihrrjo mjtjr`fogmhs tjrrfthrfhs yg ihohifmhs `hvfæomhsj sjdûo lgs tj`phrgmgs pgrg ihosjdufr su glf`joth. Qrfoifpgljs igrgitjràstfigs ´ Lhs pujclhs où`gmgs oh ihohiàgo lg gdrfiulturg. Igzgcgo, pjsigcgo y ih`àgo mj lhs bruths quj joihotrgcgo, jsth egiàg quj su glf`jotgifùo jstuvfjrg ihomfifhogmg ihomfifhogmg phr su jothroh djhdrçbfih. ´ Jrgo rjihljithrjs. Sjihdàgo lhs bruths quj ljs prhphrifhogcg lg ogturgljzg, tgljs ih`h bruths bru ths sflvjstrjs, rgàijs, lgrvgs, eujvhs y irustçijhs. ´ Yj rjsdugrmgcgo jo iujvgs jo æphigs æphigs mj bràh h cfjo trgosphrtgcgo su vfvfjomg mj uo ludgr g htrh, phr lh quj mjcàgo sjr `uy lfvfgogs, phr lh djojrgl jstgcgo ejiegs iho rg`gs r g`gs y pfjljs mj gof`gljs. ´ Ztflfzgcgo ejrrg`fjotgs ih`h egiegs, ejiegs mj pfjmrg y htrhs utjosflfhs ejiehs mj `gmjrg y eujsh. ´ Yu vjstf`jotg jstgcg ejieg iho pfjljs mj gof`gljs. ´ Lgs `ukjrjs sj joigrdgcgo mj lg rjihljiifùo mj glf`joths y lhs eh`crjs g lg igzg mj `g`uts, igcgllhs, ifjrvhs, jti. ´ Bhr`gcgo druphs mj 31 h 91 fomfvfmuhs uofmhs phr lgzhs bg`flfgrjs, bhr`gomh ilgojs. ´ Jxfstàg uog kjrgrqufzgifùo shifgl mhomj lhs goifgohs (phr su jxpjrfjoifg) y lgs `ukjrjs (phr lg rjprhmuiifùo), jrgo `uy vglhrgmhs. Yjmjotgrfs`h
Lhs pujclhs sjmjotgrfhs sho gqujllhs quj sj j`plgzgo jo uog ûofig ucfigifùo y egijo mj jllg su ehdgr, `hmfbfiçomhsj pgrg quj sgtfsbgdg sus ojijsfmgmj ojijsfmgmjs. s. Egcftugl`jotj pjr`gojijo jo jllg jll g murgotj thmg su vfmg, y sùlh sj gusjotgo pgrg egijr vfgkjs mj ihrtg h `jmfg murgifùo. Lhs sjmjotgrfhs sj fotjrjsgcgo phr lg ihostruiifùo mj jstruiturgs `çsmjsgrrhllgcgo rjsfstjotjs y murgmjrgs utflfzgr ih`h rjsdugrmh mj sà `fs`hs y mj sus pjrtjojoifgs. Gmj`çs, tjiohlhdàgspgrg pgrg lg gdrfiulturg, quj ljs dgrgotfzgcg lg mfsphofcflfmgm mj glf`joth y ljs pjr`ftàg pjr`gojijr pjr `gojijr jo uo `fs`h ludgr.
s ho prhmuifmhs phr jllhs. Jo jl sjmjotgrfs`h f`plfig quj lhs rjiurshs sj mjsplgijo egifg lg djotj h sho :. Flustrg mj giujrmh g sus igrgitjràstfigs g lgs phclgifhojs où`gmgs y g lgs sjmjotgrfgs. 2. Mjspuæs mj lg ljiturg ¸ig`cfgrho lgs rjspujstgs mj lgs prjduotgs fofifgljs8 Ih`jotg iho uo gmulth sf irjjs quj jo lg gituglfmgm ihosjrvg`hs glduogs igrgitjràstfigs mj lgs phclgifhojs où`gmgs h sjmjotgrfgs.
]fj`ph mj ih`pgrtfr;
QSHMZI]H 3
F`gdfog quj vfvjs jo lg prjefsthrfg, ¸iù`h tj f`gdfogs quj sjràgs8 Jsirfcj tu mjsirfpifùo, ihosfmjrgomh ihosfmjrgomh rgsdhs bàsfihs y tu bhr`g mj vfmg, mjspuæs flûstrglg. Iugomh tjr`fojs ih`pçrtjlh iho gldufjo mj tu igsg y ihovjrsjo shcrj lg vfmg jo lg prjefsthrfg
Guth ’ Jvglugifùo Jvglugifùo YFJ@QSJ Fmjotfbfih lg murgifùo mjl pjrfhmh y lg sjiujoifg mjl hrfdjo mjl sjr eu`goh.
Sjihohzih lg mfbjrjoifg jotrj sjmjotgrfs`h y oh`gmfs`h.
IGYF YFJ@QSJ
JO HIGYFHOJY
Yjsfùo 4
Qrhpùsfth; Lhdrgr lhs gprjomfzgkjs jspjrgmhs jo lhs glu`ohs mj sjxth drgmh `jmfgotj lg `jthmhlhdàg mjl gprjomfzgkj sftugmh.
@G]J@G]FIGY
Qrhmuith pgrg lg igrpjtg mj jxpjrfjoifgs; QSHMZI]H 7 V QSHMZI]H 3 Gprjomfzgkjs jspjrgmhs; Sjsujlvj prhclj`gs gmftfvhs iho oû`jrhs ogturgljs, mjif`gljs y brgiifhogrfhs quj f`plfigo mhs h `çs trgosbhr`gif tr gosbhr`gifhojs. hojs.
Bjieg mj gitfvfmgm; 36/Yjptfj`crj/3131
Bjieg mj jotrjdg; 36/Yjptfj`crj/3131
Quot h mj pgrt fm g;
QSHMZI QSHMZI]H ]H 7
QJOYG@FJO]H @G]J@G]FIH; @G]J@G]FIGY Sjsujlvj jl sfdufjotj prhclj`g; Qgrg ih`prgr uo kujdh mj `jsg pgrg mfvjrtfrohs jo bg`flfg murgotj lg pgomj`fg, yh gphrtæ uo qufoth ( ⅚) mjl thtgl mjl prjifh, `f ejr`gog @gràg gphrtù lg sjxtg pgrtj ( ⅖) y `f pgpç gphrtù jl rjsth quj bgltgcg. ¸Wuæ pgrtj mjl ihsth mjl mjl kujdh gphrtù `f pgpç8 Yf pgdg`hs jl thtgl mj $61, ¸Iuçoth mfojrh push igmg uoh8 (Sjglfzg jsths pgshs jo tu lfcrjtg) MG]HY DSÇBFIHY H MFCZKHY HQJSGIFHOJY SJYZL]GMHY.
¸Wuæ ojijsftg`hs8 Yf tfjojs mumgs mj iù`h shluifhogr jstj rjth, phmràgs j`pjzgr su`gomh ⅚+ ⅖, pujs jstg su`g rjprjsjotg lg ihhpjrgifùo mj lgs mhs ejr`gogs pgrg pgdgr jl kujdh mj `jsg. Mjspuæs, sj tfjoj quj cusigr jl bgltgotj quj vg g phojr jl pgpç pgrg lljdgr gl oû`jrh 7 ù lh quj js jl jotjrh, jl iugl js jl oû`jrh quj rjprjsjotg gl thtgl. Qgrg lg su`g mj brgiifhojs, gl sjr mhs mjoh`fogmhrjs m joh`fogmhrjs mfbjrjotjs mfbjrjotjs pujmjs ihovjrtfrlhs g brgiifhojs jqufvgljotjs jqufvgljotjs pgrg quj lhs mjoh`fogmhrjs sjgo fdugljs y gsà pujmgs egijr lg su`g mfrjitg.
¡Rg`hs g rjbljxfhogr! Ihovfrtfjomh g brgiifhojs jqufvgljotjs; ¸Iù`h phmràgs egijr jqufvgljotj jqufvgljotjss ⅚iho ⅖8...Yj tfjojo quj hctjojr mjoh`fogmhrjs fdugljs h ih`uojs. Zog bhr`g mfrjitg js joihotrgr jl oû`jrh quj js ih`ûo mjoh`fogmhr pgrg lgs mhs brgiifhojs, pgrg lh iugl ⅚sj mjcjrç `ultfplfigr phr 2, y jl ⅖sj mjcjrç `ultfplfigr phr :. Jsth sj s j rjglfzg mj lg sfdufjotj bhr`g;
⅚x 2/2 0 2/91 y ⅖x :/: 0 :/91 . Iho jsths rjsultgmhs yg sj s j pujmj rjglfzgr uog su`g mj brgiifhojs mfrjitg; 2/91 + :/91 0 8 (Hctæo jl rjsultgmh)
¡@gohs g lg hcrg! Egstg gquà gpjogs egs joihotrgmh lh quj ihhpjrgrho lgs ejr`gogs. Qgrg ihohijr lg pgrtj quj gphrtù su pgpç tjomrçs quj egijr uog rjstg g pgrtfr mj lg pgrtj thtgl h jotjrh. Jstj jotjrh sj bhr`g gl ihohijr jl mjoh`fogmhr mj lgs brgiifhojs brg iifhojs jqufvgljotjs jqufvgljotjs gotjrfhrjs quj js 91. Jothoijs sf jl jotjrh h uofmgm js 91/91. gl jotjrh sj lj rjstg jl rjsultgmh quj hctuvfstj mj lg su`g mj lgs brgiifhojs jqufvgljotjs. jqufvgljotjs. Hcsjrvg; 91/91 - 8 0 Lg pgrtj quj gphrtù jl pgpç. Jl sfdoh 8 lh sustftuyjs phr lg brgiifùo quj joihotrgstj gl su`gr lgs brgiifhojs brg iifhojs quj gphrtù igmg ejr`gog, y gsà phmrçs rjglfzgr lg rjstg mj brgiifhojs. Qgrg ihohijr lhs vglhrjs jo pjshs mj igmg pgrtj pg rtj quj gphrtù igmg qufjo, shlg`jotj sj tfjoj quj hctjojr ⅚mj $61,
⅖mj $61 y lg pgrtj quj gphrtù jl pgpç mj $61. ]g`cfæo tjofjomh lg pgrtj jo pjshs quj gphrtù igmg ejr`gog pgrg jl kujdh mj `jsg, pujmjs rjstgrlgs rjstgrlg s mj lhs $61 quj js jl thtgl y hctfjojs lg pgrtj jo pjshs quj gphrtù jl pgpç.
]fj`ph mj ih`pgrtfr;
QSHMZI]H 3 Rj g lg pçdfog 7: mj tu lfcrh mj Mjsgbàhs @gtj`çtfihs y rjsujlvj sùlh jl prhclj`g 7. JORÀG G ]Z @GJY]SA JL QSHMZI]H 7 V JL QSHMZI]H 3
Guth ’ Jvglugifùo; Jvglugifùo; LH EGDH @ZV CFJO
Fmjotfbfih lhs mgths quj ojijsfth pgrg rjshlvjr uo prhclj`g mj brgiifhojs. Sjsujlvh su`gs mj brgiifhojs ihovfrtfæomhlgs g jqufvgljotjs
LH EGDH G RJIJY V QZJMH @JKHSGS
OJIJYF]H GVZMG QGSG EGIJSLH
Yjsfùo; 3 IFJOIFGY OG]ZSGLJY
jspjrgmhs jo lhs glu`ohs mj sjxth Qrhpùsfth; Lhdrgr lhs gprjomfzgkjs jspjrgmhs drgmh `jmfgotj lg `jthmhlhdàg mjl gprjomfzgkj sftugmh.
Qrhmuith pgrg lg igrpjtg mj jxpjrfjoifgs; QSHMZI]H 7, 3 V 9 . Gprjomfzgkjs jspjrgmhs; jspjrgmhs; Jxplfig jl buoifhog`fjoth fotjdrgl mjl iujrph eu`goh eu `goh g pgrtfr mj lgs fotjrgiifhojs jotrj mfbjrjotjs sfstj`gs. Bjieg mj gitfvfmgm; 36/Yjptfj`crj/3131
Bjieg mj jotrjdg; 36/Yjptfj`crj/3131 36/Yjptfj`crj/3131
Quoth mj pgrtfmg; GI]FRFMGM 7 Ljj jl sfdufjotj tjxth y josjdufmg ih`pljtg jl `gpg ihoijptugl.
Jl sfstj`g ojrvfhsh ijotrgl y pjrfbærfih. Oujstrh sfstj`g ojrvfhsh jstç mfvfmfmh jo mhs pgrtjs, jl sfstj`g ojrvfhsh ijotrgl y jl sfstj`g ojrvfhsh pjrfbærfih igmg uoh tfjoj buoifhojs `uy jspjifgljs, jspjifgljs, jl sfstj`g ojrvfhsh ijotrgl sj joigrdg mj trgos`ftfr ifjrths f`pulshs g lhs ojrvfhs y `ûsiulhs phr lh quj mfrfdj sus `hvf`fjoths, jstç bhr`gmh phr jl joiæbglh y lg `æmulg jspfogl. Jl joiæbglh jstç bhr`gmh phr jl ijrjcrh, ijrjcjlh y jl culch rgquàmjh. Lg `æmulg jspfogl sj joiujotrg mjotrh mj lgs værtjcrgs, rjifcj lg fobhr`gifùo y lg jovàg gl joiæbglh jstj g su vjz lg prhijsg pgrg ihotrhlgr lgs buoifhojs ihrphrgljs. Jl sfstj`g ojrvfhsh pjrfbærfih jstç bhr`gmh phr lhs ojrvfhs quj ogijo mjl ijrjcrh y lhs ojrvfhs mj lg `æmulg jspfogl, bhr`gomh gsà lgs bfcrgs ojrvfhsgs lgs iugljs rjifcjo lg fobhr`gifùo sjosftfvg mjl fotjrfhr h jxtjrfhr mjl iujrph y lg jovàgo gl sfstj`g ojrvfhsh ijotrgl pgrg quj jstj g su vjz gitûj mj giujrmh gl f`pulsh rjifcfmh.
¸Wuæ ojijsftg`h s8
Jlgchrg tu `gpg iho ijptugl
QSHM QSHMZI ZI]H ]H 7
¡Rg`h ¡Rg `hs s g rjbl jxfho jxf hogr! gr!
QSHMZ QSH MZI]H I]H 3
Ljj lg pçdfog 7= mj tu lfcrh mj ifjoifgs ogturgljs y mj giujrmh g igmg uoh mj lhs jlj`joths jlj `joths mjl sfs tj`g ojrvfh ojrvfh sh y su mjsirfpifù o, rjglfzg rjglfzg uo mfcuk h quj jkj`plf jkj `plf bfqu j jl jl bu oifho g`fjoth g`fjoth mj igmg uoh. Qujmjs Qujmjs gphygrtj iho lgs f`çdjojs f`çdjojs mj lgs pçdfogs p çdfogs 7= y 7:. ¸QHS WZÆ BZOIFHOG JL YFY]J@G OJSRFHYH8
¡@gohs g lg hcrg! hc rg!
QSHMZI QSHMZI]H ]H 9
Ljj lgs pçdfogs 72 y 74 mj tu lfcrh mj ifjoifgs ogturgljs y rjsphomj lgs sfdufjotjs prjduotgs; 7. ¸Iuçoths eujshs bhr`go jl jsqujljth eu eu`goh8 `goh8 3. ¸Iù`h jstç bhr`gmg lg ihlu` ihlu`og og vjrtjc vjrtjcrgl8 rgl8 9. ¸Mj mùom mùomjj surdjo lhs ojr ojrvfhs vfhs pjrf pjrfbærfihs8 bærfihs8 =. ¸Wuæ pjr`ftjo egijr lhs ojrvfhs pjrfbærfihs8 :. ¸Qgrg quæ sfrvjo lhs `hvf`fjoths fovhluotgrfhs8 2. ¸Wuæ ihosjiujoifgs pujmjo trgjr lgs ljsfhojs gl sfstj`g ojrvfhsh8
]fj`ph mj ih`pgrtfr; Iho jl gphyh mj uo bg`flfgr rjglfzg lg gitfvfmg gitfvfmgm m “Jl rjbljkh‐ mj lg pçdfog 7:
mj tu lfcrh mj ifjoifgs ogturgljs y rjdfstrg lg rjspujstg jo tu lfcrjtg. Jovàg g tu `gjstrA lhs prhmuiths 7, 3 y 9 mj jstg sjsfùo.
Guth ’ Jvglugifùo; Jvglugifùo; YFJ@QSJ
Fmjotfbfih lgs igrgitjràstfigs mjl sfstj`g ojrvfhsh. Sjihohzih lg f`phrtgoifg mjl sfstj`g ojrvfhsh.
IGYF YFJ@QSJ
JO HIGYFHOJY
Yjsfùo; 5 Qrhpùsfth; Lhdrgr lhs gprjomfzgkjs jspjrgmhs jo lhs glu`ohs mj sjxth drgmh `jmfgotj lg `jthmhlhdàg mjl gprjomfzgkj sftugmh. JYQG×HL Qrhmuith pgrg lg igrpjtg mj jxpjrfjoifgs; QSHMZI]H 7 (CHSSGMHS MJ GZ]HCFHDSGBÀG) • Gprjomfzgkjs jspjrgmhs; J`pljg rjiurshs lftjrgrfhs jo lg jsirfturg mj cfhdrgbàgs y guthcfhdrgbàgs Bjieg mj gitfvfmgm; 91 mj sjptfj`crj mj Bjieg mj jotrjdg; 91 mj sjptfj`crj mj 3131 3131 ¸Wuæ ojijsftg`hs8 Ljj gtjotg`jotj lg fobhr`gifùo gijrig mj… Guthcfhdrgbàg Lg guthcfhdrgbàg js uo rjlgth quj egijs mj tu prhpfg vfmg jo jl quj `ujstrgs jlj`joths f`phrtgotjs mj jllg ih`h tu ogif`fjoth, jxpjrfjoifgs pjrshogljs sfdofbfigtfvgs, lhdrhs, jti. Jo jstj prjvgljij lg bfdurg mjl “yh‐, pujs tû, ih`h guthr mjl tjxth, jrjs jl prhtgdhofstg mj lg efsthrfg quj iujotgs.
¡Rg`hs g rjbljxfhogr! Jstruiturg mj lg guthcfhdrgbàg ➣
@htfvhs f`phrtgotjs shcrj tu vfmg. ➣ G`cfjotgifùo pgrg gijrigrsj gl tj`g. ]jo jo iujotg gspjiths quj pujmgo mjspjrtgr jl fotjræs mj tus phsfcljs ljithrjs. ➣ Yjljii Yjljiifùo fùo mj ejiehs h gihotjif`fjot gihotjif`fjoths hs f`phrtgotjs mj tu vfmg quj qufjrgs ih`jotgr. ➣ Qjrshogkjs f`phrtgotjs jo throh g tu vfmg. ➣ Gspfrgifhojs y prhyjiths
¡@gohs g lg hcrg! Qgshs pgrg jsirfcfr uog guthcfhdrgbàg 7. Mjifmj lhs `h`joths mj tu vfmg quj qufjrjs ih`jotgr; pjrshogl, bg`flfgr, gigmæ`fih, gigmæ`fi h, `jtgs y pgsgtfj`phs. 3. Hrdgofzg tus pjosg`fjoths gotjs mj j`pjzgr g jsirfcfr y sjljiifhog jl ejieh mj tu vfmg iho jl iugl qufjrjs j`pjzgr. 9. Jstgcljij jl hrmjo mj lhs gihotjif`fjoths quj qufjrgs sjdufr jo tu guthcfhdrgbàg. =. Ih`plj`jotg tu plgo iho gspjiths jspjiàbfihs mj tu vfmg jo lhs quj qufjrgs jobgtfzgr. :. Jsirfcj lg prf`jrg vjrsfùo mj tu tjxth t jxth tjofjomh jo iujotg jl plgo jlgchrgmh jo lhs puoths gotjrfhrjs.
QSHMZI]H 7 (CHSSGMHS MJ GZ]HCFHDSGBÀG) ]fj`ph mj ih`pgrtfr Ljj tu guthcfhdrgbàg jo vhz gltg iho jl hckjtfvh mj rjvfsgrlg y jmftgrlg. Ljj lg fobhr`gifùo gotjrfhr mjtjofmg`jotj y th`gomh jo iujotg lhs pgshs pgrg jsirfcfr uog guthcfhdrgbàg sfduj lhs pgshs 7, 3, 9 y = jsirfcfjomh jo tu iugmjroh lh quj sj tj pfmj jo jshs iugtrh puoths, jsth sjrç jl chrrgmhr mj tu guthcfhdrgbàg. Gûo ohs qujmg uo ig`foh phr rjihrrjr, r jihrrjr, gprjomjrj`hs `çs rjiurshs lftjrgrfhs y hrthdrçbfihs quj ohs gyumgrço g quj tu guthcfhdrgbàg y lg cfhdrgbàg quj vgs g jsirfcfr jstæo pjrbjitg`jotj pjrbjitg`jotj rjmgitgmgs.
JORÀG JY]J QSHMZI]H 7 G ]Z @GJY]SA MJ DSZQH
Guth ’ Jvglugifùo; Jvglugifùo; YFJ@QSJ
Fmjotfbfih lgs igrgitjràstfi igrgitjràstfigs gs mj lg guthcfhdrgbàg. Sjihohzih lhs jlj`joths pgrg jsirfcfr `f guthcfhdrgbàg.
IGYF YFJ@QSJ
JO HIGYFHOJY
Yjsfùo; 5 DJHDSGBÀG
Qrhpùsfth; Lhdrgr lhs gprjomfzgkjs jspjrgmhs jo lhs glu`ohs mj sjxth drgmh `jmfgotj lg `jthmhlhdàg mjl gprjomfzgkj sftugmh.
Qrhmuith pgrg lg igrpjtg mj jxpjrfjoifgs; QSHMZI]H 7 V QSHMZI]H 3 Gprjomfzgkjs jspjrgmhs; jspjrgmhs; Fmjotfbfigr mfbjrjotjs mfvfsfhojs ihotfojotgljs mj lg ]fjrrg. Bjieg mj gitfvfmgm; 91/YJQ]FJ@CSJ/3131 Bjieg mj jotrjdg; 91/YJQ]FJ@CSJ/3131
Quoth mj pgrtfmg; . Ljj jl sfdufjotj tjxth y rjsphomj lgs prjduotgs. (iugmjrofllh mj djhdrgbàg, pçd. 2)
Ljj iho gtjoifùo lg sfdufjotj fobhr`gifùo;
¸Wuæ ojijsftg`hs8 ojijsftg`hs8 Sjglfzg lg gitfvfmgm 7 mj lg pçdfog 4 mj tu iugmjrofllh mj djhdrgbàg
¡Rg`hs g rjbljxfhogr! Iho gyumg mj tu Gtlgs mj Djhdrgbàg mj :± Drgmh rjglfzg jstg gitfvfmgm jo tu iugmjrofllh mj djhdrgbàg pçdfog 4
¡@gohs g lg hcrg! QSHMZI]H 7 Sjglfzg jstg gitfvfmgm jo tu iugmjrofllh mj djhdrgbàg pgd. 5
]fj`ph mj ih`pgrtfr; Ih`pljtg jl tjxth mj lg sfdufjotj gitfvfmgm sj joiujotrg jo tu iugmjrofllh mj djhdrgbàg pçd. 5 QSHMZI]H 3
Guth ’ Jvglugifùo; Jvglugifùo; LH EGDH @ZV CFJO Fmjotfbfih lgs mfvfsfhojs ihotfojotgljs mj lg tfjrrg. Sjihohzih lhs jlj`joths djhdrçbfihs quj sj j`pljgo pgrg mfvfmfrlhs.
LH EGDH G RJIJY OJIJYF]H GVZMG V QZJMH @JKHSGS QGSG EGIJSLH
jspjrgmhs jo lhs glu`ohs mj sjxth Yjsfùo; 6 Qrhpùsfth; Lhdrgr lhs gprjomfzgkjs jspjrgmhs @gtj`çtfigs drgmh `jmfgotj lg `jthmhlhdàg mjl gprjomfzgkj sftugmh.
Qrhmuith pgrg lg igrpjtg mj jxpjrfjoifgs; QSHMZI]H 7 V 3 (QÇDFOGY 7: V 72 MJL LFCSH LFCS H MJ ]JU]H) Gprjomfzgkjs jspjrgmhs; Sjsujlvj prhclj`gs gmftfvhs iho oû`jrhs ogturgljs, mjif`gljs y brgiifhogrfhs quj f`plfigo mhs h `çs trgosbhr`gif tr gosbhr`gifhojs. hojs.
Bjieg mj gitfvfmgm; 7±/HI]ZCSJ/3131
Bjieg mj jotrjdg; 7±/HI]ZCSJ/3131
Quoth mj pgrtfmg; Hcsjrvg lg sfdufjotj f`gdjo; ¸Wuæ pjsh plgtfllh lg cglgozg sj
phomràgs jo jl fzqufjrmh pgrg quj `gotjodg jo
jquflfcrfh8
¸Wuæ ojijsftg`hs8 Yjdurg`jotj hcsjrvgrçs quj gûo iugomh lg giifùo f`plfig gdrjdgr pjsh gl plgtfllh fzqufjrmh pgrg fduglgrlh iho jl mjl plgtfllh mjrjieh, lg jstrgtjdfg `çs ihovjofjotj js rjstgr gl ûltf`h (7 ⅝) lg
igotfmgm quj sj joiujotrg jo jl fzqufjrmh ( ⅔). Zog hpifùo js ihovjrtfr lg uofmgm mjl oû`jrh o û`jrh `fxth jo tjrifhs, y phstjrfhr`jotj sj cusigo lgs brgiifhojs jqufvgljotjs jqufvgljotjs pgrg lhs oû`jrhs iho lhs l hs quj sj vg g hpjrgr h g trgcgkgr.
¡Rg`hs g rjbljxfhogr! ⅙ + ⅙ 0 ⅝ , jothoijs 7 + ⅝ 0 7 ⅝, sf jstg brgiifùo `fxtg lg qujrj`hs egijr f`prhpfg, jl 7 lh
ihovjrtf`hs jo jl jotjrh rjprjsjotgmh jo brgiifùo g pgrtfr mjl mjoh`fogmhr quj jstç jo tjrifhs y qujmg gsà; 9/9, phrquj 9 jotrj 9 js fdugl g lg uofmgm h jotjrh> jothoijs su`g`hs 9/9 + ⅝ 0 :/9. Sjiujrmg quj iugomh lhs mjoh`fogmhrjs sho fdugljs jo uog su`g h rjstg, sj pujmj su`gr h rjstgr mfrjitg`jotj. Lg htrg brgiifùo ( ⅔) tfjoj su mjoh`fogmhr jo qufoths. Qgrg ihohijr iuçoth lj bgltg pgrg fduglgr h sjr jqufvgljotj g :/9 sj tjomràg quj egijr uog rjstg mj brgiifhojs;
:/9 - ⅔0 8 > jothoijs, pgrg rjglfzgr lg rjstg, egcrç quj joihotrgr lgs brgiifhojs jqufvgljotjs, ih`h jo jl rjth mjl `grtjs; (:/9 x :/:) - ( ⅔x 9/9) 0 (:x: / 9x:) - (9x9 / :x9) 0 3:/7: - 6/7: 0 8 Ihovjrtfr brgiifhojs f`prhpfgs g brgiifhojs `fxtgs. Ih`h rjihrmgrçs, lg igrgitjràstfig mj uog brgiifùo f`prhpfg js quj jl ou`jrgmhr js `gyhr quj jl mjoh`fogmhr, jothoijs lh quj tfjojs quj rjglfzgr js uog mfvfsfùo pgrg bhr`gr lg brgiifùo `fxtg. Jkj`plhs; 73 jotrj : 0 3 ⅒ ]g`cfæo sj pujmj hctjojr rjglfzgomh uog mjsih`phsfifùo mj lg brgiifùo f`prhpfg jo lgs brgiifhojs g pgrtfr mj lgs iugljs sj bhr`go lhs jotjrhs; :/: + :/: + ⅒0 7 + 7 + ⅒0 3 ⅒> jotfæomgsj quj igmg :/: js uog uofmgm h jotjrh. Lg ilgvj pgrg ihovjrtfr uo jotjrh mj lg brgiifùo `fxtg jo brgiifùo prhpfg js jl mjoh`fogmhr. Qhr jkj`plh, sf tfjojs 7 ⅝ , g pgrtfr mjl mjoh`fogmhr mj lhs ⅝ quj js jl oû`jrh 9, jl jotjrh sj ihovfjrtj jo 9/9 y gsà sj pujmj egijr lg su`g mj brgiifhojs; 9/9 + ⅝ 0 :/9 Yf tfjojs 3 ¿ jsth js lh `fs`h quj 7 + 7 + ¿ 0 =/= + =/= + ¿ 0 77/= Yf tfjojs 9 ⅛jsth js fdugl g 7 + 7 + 7 + ⅛0 2/2 + 2/2 + 2/2 + ⅛0 3
¡@gohs g lg hcrg! Sjsujlvj lhs sfdufjotjs prhclj`gs; 7. ¸Iuçoth egy quj gdrjdgr g ¿ pgrg hctjojr 2/48 3. ¸Wuæ tgoth js `johr h `gyhr quj 7 lg su`g mj ⅕+ =/58 9. ¸Js ifjrth quj 5/73 + 3/= 0 7 ⅖8 =. ¸Jo iuçoth jxijmj 4/6 g ⅒8 Ih`h pumfstj hcsjrvgr jo lhs rjths mj lhs màgs gotjrfhrjs, uog bhr`g pgrg su`gr h rjstgr brgiifhojs js utflfzgomh h ihovfrtfjomh g brgiifhojs jqufvgljotjs, cusigomh quj lhs mjoh`fogmhrjs sjgo lhs `fs`hs. Jo jl igsh mjl prhclj`g 7 , lg bhr`g mj hctjojr uo mjoh`fogmhr fdugl jo lgs mhs brgiifhojs js `ultfplfigomh jl ou`jrgmhr y jl mjoh`fogmhr mj lg prf`jrg brgiifùo phr 4 y lhs mj lg sjduomg brgiifùo phr =, qujmgomh mj lg sfdufjotj `gojrg; ¿ x 4/4 0 (9x4) / (=x4) 0 37 /35 2/4 x =/= 0 (2x=) / (4x=) 0 3= /35 Zog vjz quj sj hctfjojo lgs brgiifhojs jqufvgljotjs iho mjoh`fogmhrjs fdugljs, sj rjglfzg lg hpjrgifùo rjqujrfmg. Jo jstj igsh mjcjrç mj sjr uog rjstg, pujs ojijsftg`hs lg mfbjrjoifg pgrg sgcjr iuçoth sj lj gdrjdg g uog brgiifùo pgrg hctjojr lg l g htrg, gih`hmgomh prf`jrh lg brgiifùo `gyhr pgrg rjstgrlj lg brgiifùo `johr. Hcsjrvg; 3=/35 - 37/35 0 3=-37/35 0 9/35 Qgrg rjshlvjr jl prhclj`g 3 prf`jrh sj mjcj rjglfzgr lg su`g mj lgs brgiifhojs. Ih`h tfjojo mjoh`fogmhrjs mfbjrjotjs sj tfjoj quj hctjojr uo mjoh`fogmhr ih`ûo, lh iugl sj lhdrg phr `jmfh mj brgiifhojs jqufvgljotjs. G pgrtfr mj lgs tgclgs mj `ultfplfigr, jl `àof`h ih`ûo mjoh`fogmhr `çs ijrigoh gl : y gl 5 js jl oû`jrh =1, rjsultgmh mj `ultfplfigr : x 5 u 5 x :. Jothoijs jo lg prf`jrg brgiifùo sj `ultfplfigo su ou`jrgmhr y mjoh`fogmhr phr 5, y jo lg sjduomg brgiifùo sj `ultfplfigo phr :.
⅕x 5/5 0 (=x5) / (:x5) 0 93/=1
=/5 x :/: 0 (=x:) / (5x:) 0 31/=1 93/=1 + 31/=1 0 93+31/=1 0 :3/=1 ¸Iù`h sgcjr quæ tgoth jl :3/=1 js `gyhr h `johr quj 7 8 Zog mj vgrfgs bhr`gs pgrg rjsphomjr jstg prjduotg sjràg jsirfcfr jl jotjrh (7) jo brgiifùo. Gl vjr quj jl mjoh`fogmhr js jl =1, lg brgiifùo quj rjprjsjotg gl jotjrh js =1/=1, phrquj jl mjoh`fogmhr sfj`prj rjprjsjotg gl thtgl mj lgs pgrtjs. Js mjifr, jo jstj igsh 7 0 =1/=1. Gl sgcjr jsth, sj pujmj egijr lg rjstg mj lgs brgiifhojs pgrg ihohijr lg mfbjrjoifg jotrj lgs mhs igotfmgmjs; :3/=1 - 7 0 :3/=1 - =1/=1 0 :3-=1/ =1 0 73/=1 0 2/31 0 9/71 Ih`h pujmjs vjr, lhs 73/=1 pujmjo bgithrfzgrsj mj `ftgm jo `ftgm egstg hctjojr lg brgiifùo jqufvgljotj `johr quj js 9/71. V gsà pujmjs rjsphomjr gl prhclj`g 3 mj lg sfdufjotj bhr`g; “Lg su`g mj ⅕+ =/5 js 9/71 `gyhr quj 7‐ . Ygcj`hs quj js `gyhr phrquj :3 ? =1 . Gehrg, iho jstgs jxplfigifhojs, sjrçs `çs igpgz mj rjshlvjr lhs prhclj`gs 9 y = phr tf `fs`h. ¡Æxfth!
]fj`ph mj ih`pgrtfr; Gehrg, iho jstgs jxplfigifhojs, sjrçs `çs igpgz mj rjshlvjr lhs prhclj`gs 9 y = phr tf `fs`h. ¡Æxfth! Js `h`joth mj jovfgr tus jvfmjoifgs gl `gjstrA mj druph; QSHMZI]H 7; QÇDFOG 7: MJL LFCSH MJ MJYGBÀHY @G]J@Ç]FIHY QSHMZI]H 3; QÇDFOG 72 MJ ]Z LFCSH.
Guth ’ Jvglugifùo; Jvglugifùo;
Fomfigmhrjs Gplfih lhs ihohif`fjoths gmqufrfmhs gmqufrfm hs jo lg sjsfùo gotjrfhr gl rjshlvjr prhclj`gs mj brgiifhojs. ]rgosbhr`h bçifl`jotj lhs mgths g brgiifhojs jqufvgljotjs jqufvglj otjs y rjsujlvh sgtfsbgithrfg`jotj sgtfsbgithrfg `jotj lhs prhclj`gs.
LH EGDH @ZV CFJO
QZJMH @JKHSGS
OJIJYF]H GVZMG
jspjrgmhs jo lhs glu`ohs mj sjxth Qrhpùsfth; Lhdrgr lhs gprjomfzgkjs jspjrgmhs drgmh `jmfgotj lg `jthmhlhdàg mjl gprjomfzgkj sftugmh.
Yjsfùo; 6 JYQG×HL
Qrhmuith pgrg lg igrpjtg mj jxpjrfjoifgs; QSHMZI]H 7 V QSHMZI]H 3 Gprjomfzgkjs jspjrgmhs; J`pljg rjiurshs lftjrgrfhs jo lg jsirfturg mj cfhdrgbàgs y guthcfhdrgbàgs Bjieg mj gitfvfmgm; 7±/HI]ZCSJ/3131
Bjieg mj jotrjdg; 7±/HI]ZCSJ/3131 Quoth mj pgrtfmg;
Ljj gtjotg`jotj lg fobhr`gifùo gijrig mj…
Rjrchs jo pgsgmh Jl tfj`ph prjtærfth ohs fomfig lgs giifhojs quj suijmfjrho jo jl pgsgmh, js mjifr, quj yg sj mfjrho phr tjr`fogmgs. Jkj`plh. Lufs vfgkù g Yfodgpur. Jo jl prjtærfth lg giifùo yg tjr`foù. Jl tfj`ph ihprjtærfth sj usg pgrg egclgr mj uog giifùo fomjbfofmg y quj oh sgcj`hs su fofifh h su bfogl. Jkj`plh. Lufs vfgkgcg g Yfodgpur, lhs là`ftjs mjl pgsgmh oh sho ilgrhs, uog giifùo rjpjtfmg.
¸Wuæ ojijsftg`hs8 QSHMZI]H7 Sjihrtg y pjdg jo tu lfcrjtg lg gitfvfmgm mjl GOJUH 7 (prjtærfth y ihprjtærfth)
¡Rg`hs g rjbljxfhogr! Ih`pljtg lg tgclg jsirfcfjomh lhs vjrchs jo prjtærfth y ihprjtærfth.
Qjrshog
Qrjtærfth
Ihprjtærfth
Vh
Jsirfcà
Jsirfcàg
]û Æl Ohshtrhs Zstjmjs Jllhs
¡@gohs g lg hcrg! QSHMZI]H 3 Jo jl chrrgmhr quj jsirfcfstj jo tu iugmjroh mj tu guthcfhdrgbàg cusig lhs vjrchs quj jsirfcfstj j fmjotfbfig sf mjcjo sjr jsirfths jo prjtærfth h ihprjtærfth, th`gomh jo iujotg lh quj qufjrjs jxprjsgr mj tu vfmg.
]fj`ph mj
ih`pgrtfr;
Guth ’ Jvglugifùo; Jvglugifùo; YFJ@QSJ
IGYF YFJ@QSJ
Jsirfch jo prjtærfth y ihprjtærfth lhs gihotjif`fjoths mj lg guthcfhdrgbàg.. Hrmjoh irhohlùdfig`jotj lhs mgths mj `f guthcfhdrgbàg. JL @GJY]SH @GJY]SH MJ DSZQH QSHBS. KZLFH IÆYGS RGLJSG SJVJY
JO HIGYFHOJY
GOJUH 7
View more...
Comments