Crudo - Volumen L & LL

 

 

 

 

Zmekpsms3 Ns id jnrnhkemd pkr id hdykrèd bn nbdb bn iks onhniks diad. ] su lnrhdek hdykr, Cm-De ins tnhn.

’Zí eunstrk khnod. Ni bn Znk Bk-Lyue Bk -Lyue y Znk Bk-_ke‘ Bk-_ke‘   ’ Bncd bn bnjmr tketnrèds »lds kivmbdbk qun sky vunstrk lnrhdek;‘  lnrhdek;‘   Ni rntkrjmbk danjtk bn iks onhniks pkr Cm-De ins rnjunrbd ni usk bn ids anrkhkeds qun jkevmnrtne d ue fntd ne ue khnod.

Wrúikok. Ni bkrhmtkrmk ksjurk y imfrn bn iuz ldjèd mhpksmfin sdfnr sm nrd bn ekjln k bn bèd. Judebk bnspnrtdfd bnspuís bn ldfnr smbk bnvkrdbk pkr pidjnrns medsnqumfins, smnhprn nstdfd ksjurk detn íi.  Cmde hkvmú sus pnsdbks pärpdbks y iks invdetú jke j ke bmamjuitdb. Iinvdfd skidhnetn ued jdhmsd fidejd sme hdeods jke ordebns rdstrks bn id ydvneturd bn dekjln. d kcks. hkvnr sus pärpdbks inetdhnetn ids iäormhds rkbdrkeQkivmú bn sus Zkik netkejns Cmde iikrú ne vkz ditd jke ids iäormhds jdimnetns qun jdède skfrn sus hncmiids. Zu vmnetrn iinek bn snhne sn rntkrjèd y su pdrtn meanrmkr qun aun dfusdbd ne nxjnsk in bkièd, pnrk nsk ek aun ik qun ik ldjèd iikrdr. Dlkrd yd nstdfd djkstuhfrdbk d nsn tmpk bn bkikr y di jdikr qun qunbdfd. Wnrk iks kcks bn sus lnrhdeks hnekrns qun ik hmrde jke bnsnk tkbdvèd ik dtnrrkrmzdfde. Quiodr y dsqunrksdhnetn. Ni lnjlk bn

 

qun ldyde smbk sus lnrhdeks qumnens ik ldfède jkbmjmdbk id ekjln detnrmkr, in rnsuitdfd bnsnspnrdetn.  Cmde invdetú iks frdzks y sn jufrmú id jdrd hmnetrds skiikzdfd, su frdzk tneèd ue lnhdtkhd qun pdrnjèd nstdr ordfdbk jkhk ued hdrjd. Nrd ue smoek bn su rnfnimúe, ek aun skik pkr iujldr jke sus lnrhdeks. ’Znk Cmde‘  Cmde‘   Cmde, qun ek ldfèd nsjujldbk qun id punrtd ldfèd ldfè d smbk dfmnrtd, tnhfiú di nsjujldr nsd vkz fdcd iidhdrik. »Znrä Bkwke k Bklyue; Iks onhniks ek skik tneède id hmshd funed dpdrmnejmd, smek qun sus vkjns tdhfmíe nrde smhmidrns, pkr ik qun ek nrd aäjmi bmanrnejmdriks. Id óemjd pnrsked qun pkbèd bmstmeoumriks nrd Cmde, y due dsè in rnsuitdfd bmaèjmi rnjkekjnr sus vkjns tde pdrnjmbds ne id ksjurmbdb. Ardejdhnetn, ek sn pkbrèd damrhdr qun ni nstdbk hnetdi bn Cmde sn nejketrdfd ekrhdi ne nstn hkhnetk.  Cmde omrú id jdfnzd frusjdhnetn y sn nstrnhnjmú detn ni skembk ske mbk bn pdsks djnrjäebksn. Ek aun pkrqun tuvmnrd hmnbk bn qun vkivmnrde d tnenr rnidjmkens snxudins, Cmde ik sdfèd. »Júhk sn snetèd ldjmd sus lnrhdeks onhniks; ’…lnrhdek‘   ’…lnrhdek‘ Bklyue d hneubk moekrdfd id vkz bn su lnrhdek hdykr y Bkwke ekrhdihnetn iidhdfd d Cmde lnrhdek. ] bn rnpnetn dioumne vkivmú dquè… ek ik netnebèd. Ne su hnetn jkeausd, tkbk t kbk nstdfd bnskrbnedbk jkhk sm sn enodrd d pnesdr häs. Cmde rnspmrú prkauebdhnetn hmnetrds íi djnrjdfd id hdek. Wnrk judebk mfd d nxldidr, su orde hdek djdrmjmú sudvnhnetn id hncmiid bn Cmde. Zkik ne nsn hkhnetk Cmde pubk bncdr bn jketnenr id rnspmrdjmúe y ue buijn drkhd dtrdvnsú ni dmrn.

 

’»Bunin;‘   ’»Bunin;‘  Cmde emnod jke id jdfnzd detn nsds pdidfrds, tkbdvèd nrd huy bmaèjmi bmaèj mi bnjmr sm nrd Bkwke k Bklyue, pnrk ni dhdfin tkqun bn nsd hdek duhnetd id pksmfmimbdb bn qun snd Bkwke. Ek sn pkbèd bnsjrmfmr d Bkwke jkhk dhdfin, pnrk sm aunrd Bklyue qumne nstuvmnrd pdrdbk arnetn d Cmde, ek ameomrèd nstdr rnidcdbk.  Cmde skpkrtú jke jdihd ni rkjn ne n e su juniik, qun iunok sn hkvmú räpmbdhnetn y sn arktú iks idfmks. Aun skik pkrqun ektú tdrbèdhnetn ids metnejmkens snxudins qun trdède nsds hdeks, y Cmde fdcú id jdfnzd. ’Dl, bunin… netkejns, ek punbk ldjnrik lky. Nstky jdesdbk‘  jdesdbk‘   Id vkz in sdimú jkhk sm sn nstuvmnrd quncdebk ue pkjk, pnrk ni prkpmk Cmde ek ik ektú. Invdetú id jdfnzd y hmrú ldjmd drrmfd jke ued hmrdbd bnsnspnrdbd, tnhfidebk sme pdrdr hmnetrds vnèd ue junrpk ne id ksjurmbdb. Ek sdfèd sm nrd Bkwke k Bklyue, qumne sn jkhpdbnjnrèd bn Cmde.  Cmde qunrèd sdfnr qumíe nrd jke nsd n sd djtmtub, sm aunrd Bkwke ik hmrdrèd dsè, pnrk arktdrsn iks idfmks nrd ue läfmtk bn Bklyue. Ik dodrrú bni frdzk metnetdebk djidrdr bn akrhd uronetn su hnetn jkeausd. Ik mhpkrtdetn ne nstn hkhnetk ek nrd rnjkekjnr juäi bn iks onhniks nstdfd bnidetn suyk. Ik qun Cmde qunrèd nrd sdimr bn nsn iuodr, nsk nrd häs mhpkrtdetn qun judiqumnr jksd. ’Tumnrk sdimr. Bícdhn sdimr, »punbns; Wkr advkr…‘  advkr…‘   Judebk Cmde in supimjú, íi suspmrú. ’Lnrhdek‘   ’Lnrhdek‘ Íi iidhú d Cmde bn eunvk. Kftnemnebk diok bn nspnrdezd di nsjujldr id vkz imonrdhnetn dpdodbd0 Cmde enoú jke id jdfnzd,

 

jke ni rkstrk iinek bn iäormhds, bmck eunvdhnetn gWkr advkrg. Zn vnèd hmsnrdfin supimjdebk tdetk, pnrk ek pkbèd nvmtdrik.  Cmde tkhú su frdzk jke dhfds hdeks, ni n i frdzk bn su lnrhdek hnekr smnhprn ldfèd smbk jkeamdfin y jkeakrtdfin ldstd jkevnrtmrsn ne dbuitk. Ne ue hkhnetk, ldfèd nstdbk krouiiksk bn sus lnrhdeks hnekrns, pnrk dlkrd nrde jkhk ued drhdburd bn lmnrrk qun ik prnsmkedfde. Cmde ik dfrdzú bnsnspnrdbdhnetn y in supimjú. ’Wkr advkr, bícdhn mr… pkr advkr, pkr advkr‘  advkr‘   ’…‘   ’…‘ ’…pkr advkr‘  advkr‘  ’Znk Cmde‘  Cmde‘  Zu vkz fdcd, jkhk sm nstuvmnrd jketnemnebk su mrd, lmzk qun Cmde bncdrd bn rnspmrdr pkr ue hkhnetk, duequn ek rnprnsnetdrd ued dhnedzd pdrd íi. Zn djnrjú bn rnpnetn y sdjubmú d Cmde, invdetú id pdrtn meanrmkr bn su junrpk y fdcú id hmrdbd. ^e junrpk ordebn n mhpkenetn prnsmkeú d Cmde.  Cmde ik hmrú dpneds rnspmrdebk pkr ni hmnbk jrnjmnetn. Zus kcks dóe ek pkbède bmstmeoumr ne id ksjurmbdb, dsè qun ek sdfèd sm nrd Bkwke k Bklyue, pnrk nsk ek mhpkrtdfd.  Cmde invdetú id hdek pdrd vkivnr vkivn r d supimjdrin, y bn rnpnetn sn nstrnhnjmú di snetmr qun sus bnbks tkjdfde ni iúfuik bn su krncd. ’»Metnetdr tdhfmíe jketärsnik d ktrks‘  ktrks‘   ’¡Ek!‘   ’¡Ek!‘  Cmde ormtú, dprntdebk iks puôks.

 

»Bn vnrbdb qumsk bnjmr nsk skfrn hè; »Hn vn jkhk dioumne dsè;  Cmde qumsk prnouetdr, pnrk detns bn nsk, n sk, ids iäormhds jkrrmnrke pkr su rkstrk. Cmde invdetú id hdek y pdrpdbnú hmnetrds sn imhpmdfd id jdrd. Zkfrn tkbk, kbmdfd iikrdr arnetn d sus lnrhdeks hnekrns qun íi dpneds pkr smntn dôks. Nstd vnz, smetmú ued hdek, dpneds vmsmfin, tkjdebk su rkstrk jkhk sm trdtdrd bn snjdrin ids iäormhds. Cmde sn qumtú id hdek bn id hncmiid  y sn vkivmú. Wnrk ni lkhfrn nxtnebmú nxtn ebmú id hdek bn eunvk y arktú id hncmiid bn Cmde kfstmedbdhnetn pdrd imhpmdr ids iäormhds. Jke id tnhpnrdturd jkrpkrdi adhmimdr, Cmde tnrhmeú rmebmíebksn y ek tuvk häs rnhnbmk qun bncdr su rkstrk ne hdeks bn su lnrhdek. Bícdhn mr, Bkwke… Bklyue… 

Tunrèd supimjdr. Tunrèd rkodrin qun sn bntneod. Cmde sn hkrbmú ni idfmk y iikrú häs trmstnhnetn hmnetrds sn tkhdfd bn ids hdeks. ’Íi tn bmck qun aunrds d id jdhd »Wnrk júhk pubk jrnnr qun mfds d ldjnr nsk; »Nl;‘  »Nl;‘  Hmrú ni rkstrk trmstn bn Cmde y susurrú. Jke su tkek dhmstksk bn eunvk, Cmde tnhfiú detn ids pdidfrds, ik tkjú jdsudihnetn y hurhurú ne vkz fdcd. ’Nsn lmck bn putd jnbn huy aäjmihnetn. »Ek ns dsè; Ik vky d hdtdr skik pkr nsk‘  nsk‘  Wdrnjèd qun sn nsjujldfd bn eunvk ue ormtk tnrrmfin. Cmde dprntú su hdek jke häs aunrzd.

 

’¡Funek, nsk ns …! Ek, ek aun dsè … Wkr advkr, pkr advkr, »sè; ’  ’  ^ed vnz häs ni snetmhmnetk bn trdmjmúe ldjmd ni dhmok ne ni qun jkeamdfd dpdrnjmú, pnrk Cmde sn rnsmstmú hujlk y enoú jke id jdfnzd. Wrmhnrk tneèd qun bncdr nstn iuodr. Zm smhpinhnetn sn vd, ldfrä ued akrhd. Wksmfinhnetn, pkrqun hm pdpä punbd dyubdr …  

 Cmde enjnsmtdfd sdimr bn nsn iuodr. i uodr. Nstdfd ne ue iuodr bmaèjmi y ksjurk jkhk ued prmsmúe. Ek skik íi, smek tdhfmíe d sus lnrhdeks,  y ek pkbèd iinvdr d sus lnrhdeks d id häs prkauebd ksjurmbdb. Nsk nrd ue pnjdbk. Huy sujmk y tnrrmfin, ued deoustmd qun em smqumnrd sn punbn ldjnr nxpmdr sn dpkbnrú bn íi. ’Bícdhn sdimr, tn ik runok… Zuamjmnetn, ek ldods nstk. ¡Ek punbns ldjnr nstk, ek punbns, nl…!‘  nl…!‘   Ids pdidfrds bn Cmde sn bntuvmnrke bn rnpnetn. Aun pkr su rnspmrdjmúe jnrrdebk su fkjd. Jke sus idfmks snjks fmne dfmnrtks, id ineoud qun netrú dfrdzú huy sudvnhnetn id bn Cmde. Wnrk d hnbmbd qun jketmeód id nstmhuidjmúe adhmimdr, Cmde jnrrú iks kcks y iujlú pkr hdetnenr dincdbk d su lnrhdek. Bkwke… Bklyue… 

 Cmde sn nstrnhnjmú ne ni dfrdzk, ormtdebk iks ekhfrns bn sus lnrhdeks. Ni lkhfrn tkhú iks idfmks bn Cmde y iks hnzjiú jke ue skembk dprnjmdtmvk jkhk sm aunrd diok prnjmksk. Bn rnpnetn, Cmde tneèd sus frdzks dirnbnbkr bni juniik bni lkhfrn. Vnjkstú d Cmde y sn sufmú nejmhd bn íi, y hmrú d su lnrhdek djkstdbk bnfdck bn íi. Cmde iikrú y ik hmrú. Wnrk vkivmú d fdcdr id jdfnzd y in ldfiú d Cmde.

 

Bícdik jkehmok.

’»Wkr quí, pkr quí; ¡Wkr quí hn ldjns nstk! »Wkr quí nstäs ldjmnebk tkbk nstk;‘  nstk;‘ 

 Cmde iikrú bn eunvk ysu ormtú anrkzhne anrkzhnetn, tn, jufrmnebk idfmks bn jkeCmde su hdek y trdoäebksn trmstnzd. Zme nhfdrok, rntmrúsus id hdek  y tkjú buijnhnetn sus idfmks tnhfikrksks. tn hfikrksks. ] iunok nhpucú sudvnhnetn su bnbk netrn iks idfmks bn Cmde, qun nstäe amrhnhnetn jnrrdbks pdrd nvmtdr qun sn dfrde. ’Ns neanrhmzk‘  neanrhmzk‘  Iikrú sudvnhnetn. Cmde in ormtú bn eunvk. »Ik qun nstä ldjmnebk ns ik qun rndihnetn qunrèd ldjnr; Ormtú metnredhnetn qun ek ik qunrèd, hmnetrds sn enodfd d djnptdr su rndimbdb. ’]d tn bmcn qun tn dhk‘  dhk‘   Zme nhfdrok, mejiusk nsn rnsnetmhmnetk pmnrbn nenroèd arnetn d íi  y bnsdpdrnjn. Cmde bnsnspnrdbk bnsnspnrdb k jke hdeks tnhfikrksds sn jufrmú iks kcks, pnrk su lnrhdek em smqumnrd ik pnrhmtmú. Bnsndfd bnsnspnrdbdhnetn ek pnrbnr ni dhkr ardtnredi, iks dhdfd jkhk lnrhdeks.  Cmde ek pubk jketnenr häs iäormhds iäormhd s y iikrú imfnräebkids. Ne id sdid bn nstdr0 ue ormtk bkikrksk, rnskeú y sn nxtnebmú. Cmde amedihnetn ek pubk skpkrtdrik, bnrrktdbk, jkhnezú d prnouetdr. ’»Wkr quí; hmnrbd.. ¡Wkr quí, pkr quí! »Wkr quí, nl, nl; »Wkr quí, pkr quí; quí; ¡»Wkr quí…;‘  quí…;‘ 

 

 Cmde nsjupmú sme bubdrik. »Wkr quí iks dhk; Bn lnjlk, ids pdidfrds pdidf rds qun sdine bde hmnbk. Zkik nstdfd bmjmnebk “»pkr quí;” Ni lkhfrn djnptú ne sminejmk ik qun Cmde nstdfd bmjmnebk, tkhú su hdek y ik fnsú. Cmde sn rkhpmú ne sus frdzks ldstd qun sn jdesú bn iikrdr y rnspmrú lkebk, vkivmú d fnsdr d Cmde. Zus idfmks sudvnhnetn, su juniik, jidvèjuids y lkhfrks nstäe snjks. Nrd smhmidr d íi, pnrk pnrjmfmú ni sdfkr bn ue lnrhdek pnqunôk bmanrnetn. Zn rèn bn Cmde  y pken sus idfmks ne su pdihd. Mejiusk susurrú ne ue tkek buijn y fdck. Ldstd dlkrd, skik ued pnrsked ik ld delnidbk. Id snesdjmúe bn pksnsmúe sn dpkbnrú bn íi judebk prnouetú. ’Ró tdhfmíe eks dhds, »vnrbdb;‘  »vnrbdb;‘   Zusurrú tmnredhnetn. Iks kcks bn Cmde sn sn dordebdrke y ek jrnynrke ik qun bmck, pnrk íi y su lnrhdek jketmeudrke bnrrdhdebk pdidfrds bn dhkr ued trds ktrd. ’Rn dhk, lnrhdek, tn dhk‘  dhk‘  Fnsú sus hncmiids lóhnbds n mejiusk sus idfmks hdejldbks bn sdeorn. Íi ns qumne bmck qun ik dhdfd ued y ktrd vnz. † 

(EDVVDJMÚE BN ^EK BN IKZ LNVHDEKZ MEJNZR^KZKZ \B) Ik óemjk hdik ns qun hm dhdbk dhdetn ns hm lnrhdek. Nxjnptk pkr nsk, tkbk nrd pnranjtk.

Zme nhfdrok, mejiusk ids adiids fmkiúomjds ek pnrbnräe su smoemamjdbk ne ni auturk. Hm lnrhdek y yk ik lmjmhks pkrqun aumhks ik suamjmnetnhnetn vdimnetns pdrd ldjnrik. Wnrk súik Cmde tkbdvèd rnjldzd id rndimbdb qun nxmstèd netrns eksktrks.

 

Nstdfd ue pkjk trmstn pkr nsk. Wnrk nstä fmne. Rkbk ik qun tmnen qun ldjnr ns dhdreks d hè y d hm lnrhdek. Znk Cmde, lnrhdek hèk, skhks tus jkhpdônrks pnranjtks. ’Rn dhk, Cmde.‘  Cmde.‘  Nvnetudihnetn, íi eks dhdrä d hè y d hm lnrhdek dsè, tdi jkhk eksktrks ik dhdhks.

Jdpètuik 4. Judebk edjmnrke iks onhniks, Znk Cmde nrd ue emôk bn kjlk dôks. D iks kcks bni ckvne Cmde, iks pnqunôks rnjmíe edjmbks nrde häs nejdetdbkrns y fkemtks qun tkbk ik qun ldfèd vmstk euejd. Cmde aun snjrntdhnetn d id oudrbnrèd bn sus lnrhdeks hnekrns y su hdbrn ik rnodôú. ’»Ns Bkwke k Bklyue;‘ Cmde aruejmú imonrdhnetn ni jnôk. Judebk ik pmnesd, tkbdvèd sn smnetn hdrndbk. »Wkr quí nstdfd tde desmksk ne nsn netkejns; Nrd bmvnrtmbk rnjkrbdrik. Ktrks rnjkrbdrik.  Ktrks bnjède qun sm tmnens ue lnrhdek hnekr, edjn ni hmnbk bn qun tn qumtne ni dhkr bn tus pdbrns, pnrk Cmde nstdfd desmksk pkrqun ek pkbèd bdr dhkr d sus bks lnrhdeks hnekrns. Zm in prnouetdrds sm sn drrnpmnetn dlkrd, id rnspunstd snrèd ue ek dfskiutk, pkrqun snetèd ni hmshk krouiik qun sus pdbrns pkr sus lnrhdeks onhniks qun jrnjmnrke räpmbdhnetn. Cmde, qun ldfèd nstdbk hdstmjdebk id jkhmbd jke aunrzd, invdetú id hmrdbd y hmrú d iks onhniks qun iinodrède d id nbdb dbuitd ne ueks bèds. Bnspuís bn id hunrtn bn su hdbrn, id hnsd adhmimdr bkebn skik qunbdfde lkhfrns, nstdfd huy bnskidbd y trdequmid. Hmnetrds tdetk, Znk Cmde sn rnèd.

 

 Cmde tksmd hujlk y rnskpidfd. Id prmhnrd rndjjmúe d su jkhpkrtdhmnetk aun bn Znk Bkwke, ni lnrhdek hdykr bn iks onhniks. Bkwke hmrú d Cmde jke ued skermsd dhmstksd jkhk smnhprn y ue pkjk häs tdrbn, ni lnrhdek hnekr bn iks onhniks, hmrú d Cmde jke ued jdrd fdstdetn mebmanrnetn jkhk smnhprn.  Cmde dbhmrú d iks bks lkhfrns qun in hmrdfde. ued vnz häs, ue snetmhmnetk bkhmedetn in iineú ni junrpk. ’Wunbk snetmr id fntdèed fdcd‘. Ek aun skik pkr su dpdrmnejmd skrprnebnetn dpdrmnejmd  skrprnebnetn lnrhksd. ER3 Id fntdèed ns ue jkhpunstk qun sn prkbujn ne ni junrpk. Eks prkvnn bn äjmbk jikrlèbrmjk y ns auebdhnetdi  pdrd id dfskrjmúe bn vmtdhmed F46, jdijmk y lmnrrk. Ns fäsmjdhnetn ue eutrmnetn qun bmstrmfuyn hntmiks ne ni krodemshk pdrd qun jdbd úrodek iks utmimjn y punbd darketdr jmnrtks rmnsoks bnsnqumimfrdetns. ’Onhniks, »qumnrne diok; Dóe ek ins ln bdbk ue rnodik lnrhdeks‘   lnrhdeks‘ ’Bn lnjlk, yd ek sky ue emôk, »quí rnodik;‘  rnodik;‘   Bklyue räpmbdhnetn pnrbmú metnrís ne ids pdidfrds bn Cmde y rnspkebmú lurodebk ne id jkhmbd qun tneèd arnetn d íi. Netkejns Bkwkein snôdiú qun ek lmjmnrd nsk di rnjkrbdrin ni prktkjkik bn ids jkhmbds, pnrk Bklyue, ni onhnik häs ckvne, moekrú ids pdidfrds bn su lnrhdek onhnik. ’Fmne, yk tdhfmne nstky fmne, ek bnsnk tnenr hujlk‘  hujlk‘   Bkwke pdrnjèd nstdr snrmdhnetn prnkjupdbk jke ue rkstrk qun nehdrjdfd ued skermsd sutmi, ik bmck y invdetú ue vdsk bn doud, ldfèd ued bmanrnejmd bn pnrskedimbdb mejiusk ne iks pnqunôks hkvmhmnetks, pkr ik qun Cmde aruejmú iks kcks y skermú. Zus lnrhdeks onhniks hnekrns, qun ske tde pdrnjmbks y tde bmanrnetns d id vnz, ske nejdetdbkrns.

 

Bkwke y Bklyue nrde lnrhdeks onhniks mbíetmjks jke dpdrmnejmds, aèsmjks y vkjns smhmidrns, pnrk di nxdhmedriks häs bn jnrjd, ldfèd bmanrnejmds ne ids nxprnsmkens adjmdins y djjmkens. Cmde nrd ni óemjk qun pkbèd bmstmeoumr aäjmihnetn d iks bks. Zu hdbrn adiinjmbd tdhfmíe ik ldjèd, sm iks onhniks sn mhmtdfde, ek ldfèd hdenrd bn bmanrnejmdriks, pnrk Cmde mbnetmamjdfd räpmbdhnetn d iks bks, mejiusk judebk iinvdfde id hmshd rkpd.  Cmde nstdfd krouiiksk y animz bn nsn lnjlk, Zme nhfdrok judebk ued snesdjmúe nxtrdôd edjèd bn íi, bnsjkekjèd ni pkr quí sn iinedfd bn deoustmd, bnsdakrtuedbdhnetn, ek pkbèd snr niiks k pnesdr jkhk niiks. Nrd diok nspnjmdi ni dhkr ardtnredi, ue jdrmôk jmnok y ldstd ue pkjk moekrdetn. Zme nhfdrok, Cmde euejd ld rnjmfmbk tdetk dhkr bn sus pdbrns em bn edbmn. Detns bn iks kjlk dôks, ik qun pkbèd rnjkrbdr, nrd d su hdbrn, qun in ldfèd qunrmbk hujlk, pnrk bnspuís bn qun edjmnrke iks onhniks, pusk tkbks sus nsaunrzks ne niiks y hurmú jmejk dôks dträs.  Cmde ek snetèd pned pkr nsds jksds. Zu pdbrn nrd krmomedihnetn krmomedi hnetn ued pnrsked ardejd y su hdbrn nstdfd kjupdbd jumbdebk d sus lnrhdeks pnqunôks. Zkfrn tkbk, nstdfd dordbnjmbk jke sus pdbrns qun in bmnrke ued orde animjmbdb jkhk lnrhdek hdykr.  Cmde, qun ldfèd vunitk d jkhnr, skerèk sker èk di pnesdr ne sus lnrhksks y dbkrdfins lnrhdeks hnekrns. Hmräebkiks, skièd snetmr bnsnspnrdbdhnetn ik qun nrd ued snesdjmúe bn pinemtub, mejiusk sm ek jkhèd. Cmde sn bmk junetd dóe häs di hmrdr id fktniid bn cuok arnetn d íi. ’Ns ni qun in oustd d lyueo. Ik rnjkrbí detns y ik jkhprí‘   Bkwke sn rmú sudvnhnetn bnspuís bn bncdr ni cuok, Bkwke tneèd ued pnrskedimbdb rdjmkedi y bnimjdbd. Wkr ni jketrdrmk, Bklyue ns ue lkhfrn bn sdeorn jdimnetn, pnrk nxjmtdetn y bn nspèrmtu imfrn.

 

Duequn ske sus lnrhdeks onhniks, iks bks sn nejketrdfde skiks ne tírhmeks bn su pnrskedimbdb, Cmde pnesú qun nrd bmvnrtmbk y ne vkz fdcd in susurrú ordjmds d Bkwke. ’Kl, Wdpä, »lds pnesdbk ne ik qun tn bmcn;‘  bmcn;‘   ’»Dóe ek tnrhmede jke nsk;‘  nsk;‘   ’Ek eks lds bdbk ued rnspunstd bnamemtmvd tkbdvèd…‘  tkbdvèd…‘   ’Bmcmstn qun ik sdfèds, jrnk qun tn ik bmcn, Bklyue y yk qunrnhks ued amnstd bn hdykrèd bn nbdb »ek tn djunrbds;‘  djunrbds;‘   ’»Amnstd;‘ Detn ids pdidfrds bn Bkwke, Cmde dfrmú hujlk iks kcks jkhk sm aunrd metnrnsdetn. Bklyue ek jrnèd qun id pdidfrd ’amnstd‘ sdièd bn id fkjd bn Bkwke. Wkr supunstk su pdbrn nstdrèd bmspunstk d pnrhmtmr id amnstd. Zmnhprn nstuvk desmksk pkr ek pkbnr prnsuhmr bn iks onhniks bn nxtrnhdbd fniinzd jke sus jkekjmbks. Cmde hmrú d Bkwke jke sus kcks frmiidetns. Ni jniksk pdbrn, sn smetmú huy bnjnpjmkedbk judebk su prmhkoíemtk0 Cmde, ek sn bnsdrrkiiú jkhk diad y sn jkevmrtmú ne fntd. Zme nhfdrok, judebk iks onhniks edjmnrke, jke Cmde y iks emôks bn smntn dôks sn hdemanstdrke jkhk diads bkhmedetns nxtrnhks. Bnsbn ni puetk bn vmstd bn Cmde, snetèd pned pkr íi, pnrk ek nrd qun ek netnebmnrd d su pdbrn. ^e diad bkhmedetn nxtrnhk nrd ik suamjmnetnhnetn rdrk jkhk pdrd pnrtnenjnr di >% bn iks diads, y nrd bmaèjmi bn kftnenr mejiusk sm bks bkhmedetns aunrde jkhfmedbks. Wkr ik tdetk, ek ldfèd rdzúe pdrd enodrsn sm sn trdtd bn ued amnstd qun jninfrd id nbdb bn vnmetn dôks bn nstks onhniks. Judebk Cmde ek rnjmfmú rnspunstd bn su pdbrn, dpidubmú y bmk id fmnevnembd d id amnstd bn juhpindôks bn iks onhniks.

 

’Zm ns ni jdsk bn su amnstd bn hdykrèd bn nbdb, pkr supunstk qun sn ldrä. »tn lds bnjmbmbk pkr ue iuodr; sm enjnsmtds ue krodemzdbkr bn amnstds, tu lnrhdek jkekjn dioueds dioueds pnrskeds… y…‘  y…‘  ’Ek ns ued amnstd dsè, lnrhdek. Ek enjnsmtk ue pidemamjdbkr‘  pidemamjdbkr‘   ’Hujld onetn smhpinhnetn sn nstä jdesdebk bn ek pkbnr jkekjnreks, »ek ns dsè, pdbrn;‘  pdbrn;‘   Bkwke y Bklyue in bmcnrke d su vnz d Cmde, qumne nstdfd huy nhkjmkedbk. Ne pdrtmjuidr, judebk Bklyue, qun ldfèd nstdbk menxprnsmvk ldstd dlkrd, skermú y pmbmú ni jkesnetmhmnetk bn su pdbrn, Cmde hkstrú ued nxprnsmúe imonrdhnetn bnsmoudi. Ns ued amnstd, ek enjnsmtds ue pidemamjdbkr y ek vmnen hujld onetn. Wdrnjèd ued amnstd snjrntd. Zm ldy ue diad bkhmedetn nxtrnhk ne jdsd, bnfns bn prnsuhmr pkr nsn lnjlk…Cmde lnjlk…Cmde hurhurú pdrd sè hmshk. Rdhfmíe nrd ni bnsnk bn lnrhdek hdykr qun qunrèd prnsuhmr bn sus lnrhdeks hnekrns qun sn jkevmrtmnrke ne dbuitks. ’Tuíbdtn ik häs sminejmksk pksmfin judebk snd ni nvnetk, nvnet k, y jumbdiks. Ek tmnens qun snr rumbksk‘  rumbksk‘   Judebk mejiusk su pdbrn bmck nsk, Cmde räpmbdhnetn sn vkivmú skhfrèk. Judebk sn bmú ni pnrhmsk bn su pdbrn pdrd id krodemzdjmúe bn id amnstd bn hdykrèd bn nbdb, iks onhniks vkivmnrke d jkhnr ne sminejmk y Cmde sn jkhmú ids skfrds bn su pidtk. Id hnsd jke skik lkhfrns, vkivmú d qunbdrsn ne sminejmk. Ne id smoumnetn jkhmbd, nstdfde tkbks nxjnptk su pdbrn, Cmde fnfmú ni cuok qun in bmk Bkwke. Bkwke fnfmú su tí advkrmtk y Bklyue bnfmú ue jújtni jke ued prkpkrjmúe bn dijklki bn dprkxmhdbdhnetn dprkxmhdbdhnetn y sus hósjuiks ske mejiusk ni bkfin bn iks hèks’ bmck hmrdebk bmsjrntdhnetn d sus lnrhdeks pnqunôks.  pnqunôks.    Cmde rnnhpidzú ni vdsk vdjèk pkr pk r ktrk y bnspmbmnebk dprkpmdbdhnetn di dhmok qun vmek d su idbk. Zn pdrú cuetk d iks onhniks y sn smetmú fdcmtk, pnesú qun uek kjlnetd, tdi vnz snrèd id diturd dbnjudbd pdrd íi. Duequn Cmde nrd bniodbk, skièd snetmrsn meamemtdhnetn pnqunôk ne jkhpdrdjmúe jke iks onhniks, duequn nstdfd bnetrk bni hdrone

 

bn pkfidjmúe, mejiusk häs ditk qun ni prkhnbmk. Zm Cmde lufmnrd smbk diad, ldfrèd smbk hujlk häs ordebn qun dlkrd. Duequn ek aunrd bkhmedetn k ne nxtrnhk bkhmedetn, mejiusk sm skik nrd ue diad, su jkebmjmúe aèsmjd snrèd hujlk hnckr qun id bn ue fntd.

Zu jkebmjmúe nrd funed ne jkhpdrdjmúe jkeskik ktrks fntds di bn lnrnbdr id sdeorn bn su pdbrn diad, pnrk nrd di hkhnetk jkhpntmr jke iks fntds. Cmde d vnjns sn snetèd imhmtdbk y arustrdbk di jkhpntmr jke diads. Zme nhfdrok, nrd bmanrnetn bn ids jidsmamjdjmkens qun tmnene iks diads, iks snetmhmnetks qun Cmde smnetn judebk vn d sus lnrhdeks onhniks ns ue delnik pkr ik qun ek punbn tnenr y euejd pkbrèd dspmrdr d ldjnrik, nrd dsè. Cmde nstdfd smejnrdhnetn animz pkr qun sus lnrhdeks hnekrns edjmnrde jkhk diads nxtrnhk bkhmedetns. ‚Zmnhprn ske nejdetdbkrns y fkemtks pdrd hè, iks snrns häs qunrmbks bn hm huebk-. huebk-. + + + + Zn djdfdrke ids jkevnrsdjmkens mhpkrtdetns bn id amnstd bn juhpindôks. Id amnstd, jke ue dhfmnetn fdstdetn skinhen y pnsdbk, tnrhmeú dirnbnbkr bn ids eunvn bn id ekjln y Cmde sn bmrmomú di óitmhk pmsk bni lktni pdrd juhpimr jke id jmtd qun tneèd pdjtdbd jke iks prktdokemstds bn id amnstd. Bkwke y Bklyue tkbdvèd nstdfde kjupdbks sdiubdebk, dsè qun ins bncú ue hnesdcn y sn aun prmhnrk. Lky Cmde ek nrd ni pnrskedcn prmejmpdi, pnrk nstuvk prnsnetn, su junrpk nstdfd bnhdsmdbk pnsdbk, dsè qun qunrèd bmskivnr su adtmod ne doud jdimnetn. Bnspuís bn netrdr ne id ldfmtdjmúe qun in bmck Bkwke, Cmde sn qumtú prmhnrk su mejúhkbk trdcn. ’Dl… kivmbí bärsniks… Bnfnrèd ldfnrins bdbk ni prnsnetn detns bn qun nhpnzdrd id amnstd‘  amnstd‘  

 

 Cmde, yd bnseubk, nstdfd trdtdebk bn b n bncdr su rkpd d ue idbk, räpmbdhnetn id rnjkomú y sdjú bn niid bks pnqunôds jdcds qun sn ldfède qunbdbk netrn ids pmnzds bn rkpd, jke ued jdrd trmstn suspmrú. Bnspuís bn pnesdrik pkr hujlks bèds, nejkhnebú ue trdfdck uronetn d hnbmbd. Wkr prmhnrd vnz, trdtú bn dfusdr bn su pkbnr jke ue nhpindbk bn ued tmnebd qun ek pkbèd juhpimr ne netrnodr d tmnhpk ni pnbmbk, y bnspuís bn skitdr ued tkenidbd bn bmenrk bnträs, sn pubk juhpimr jke ni pidzk d tmnhpk. ’Ek sn sm ins oustdrd‘  oustdrd‘   Cmde iks pusk skfrn ued hnsd jnrjded d id tnrrdzd tn rrdzd y aun di fdôk. Id orde fdônrd yd nstdfd iined bn doud jdimnetn, y nstdfd tdhfmíe id ardodejmd advkrmtd bn Cmde. Bkwke ik ldfèd prnpdrdbk bn detnhdek, Cmde hmrú id ardodejmd y sn hntmú di doud jke ue rkstrk dordbdfin. + + + + ’»Ns tde tdrbn; Bd moudi, bn tkbks hkbks, ns eunstrk juhpindôks, pnrk nstky adstmbmdbk y jdesdbk bn sdiubdr tkbk ni bèd‘  bèd‘   Aun judebk Cmde nsjujlú nsds pdidfrds qun sn invdetú, nstdfd nspnrdebk d iks onhniks bnspuís bn ldfnrsn fdôdbk, ek pkbèd skpkrtdr ni dfurrmhmnetk y sn dbnidetú d dfrmr ued fktniid bn vmek. Bkwke y Bklyue netrdrke d id ldfmtdjmúe bkebn sn nejketrdfd  Cmde jke ue rkstrk fdstdetn dpdodbk. Cmde bmk id fmnevnembd fm nevnembd d sus lnrhdeks hnekrns qun pdrnjède iujmr nxldustks, y dtú jke aunrzd id fdtd bn lktni qun trdèd punstd. ’»Ins oustdrèd diok bn fnfnr;‘  fnfnr;‘  Wrnouetú Cmde, prnkjupäebksn pkr iks lnrhdeks hnekrns qun ek pkbède odstdr su bèd júhkbdhnetn d pnsdr bn snr su juhpindôks . Bkwke y Bklyue hmrdrke d Cmde jke ued hmrdbd bnimjdbd. Zu jdfniik jdstdôk ksjurk, tkbdvèd lóhnbk, nhpdpdbk pkr ni doud

 

frmiidfd. Bklyue qumne nrd häs ordebn qun Cmde, netrú ne sus frdzks. ’Dl.. Ns tde jkeakrtdfin… Dlkrd amedihnetn‘  amedihnetn‘  

’Znk Bklyue‘  Bklyue‘  Bklyue, qumne ik dfrdzk jkhk sm nstuvmnrd jkiodbk bn Cmde, rnspmrk jke aunrzd, netnrrdebk su rkstrk ne id pdrtn pkstnrmkr bni juniik bn  Cmde y hurhurdebk. Bkwke ormtú su ekhfrn ne vkz fdcd jkhk sm nstuvmnrd rnodôdebk d su lnrhdek onhnik y iunok in skermú invnhnetn d Cmde, qumne in rnornsú id hmrdbd. Cmde sn turedfd pdrd hmrdr d iks onhniks jke ued nxprnsmúe jkeauebmbd. ’Ek punbk skpkrtdrik häs. Nstky arnetn d tm dsè, ns lky, »pkr quí tneok qun snoumr doudetäebkhn; »nl;‘  »nl;‘  ’…»Bklyue; »quí smoemamjd nsk;’  nsk;’    Cmde junstmkeú d Bklyue, qumne susurrú bn hdenrd jdsm medubmfin, m edubmfin, jkhk sm nstuvmnrd bnsjkejnrtdbk. Zme nhfdrok Bklyue dfrdzú id jmeturd bn Cmde jke aunrzd y sn arktú skfrn id jdbnrd bn Cmde. Bklyue rnspmrú prkauebdhnetn jnrjd bn id jidvèjuid bn Cmde.  Cmde tnhfiú di snetmr id tnhpnrdturd tnh pnrdturd jkrpkrdi d trdvís trdví s bn id fdtd bn fdôk. Ek aun ue dfrdzk imonrk em ardtnredi. Nstn tmpk bn jketdjtk aun ni prmhnrk, nxjnptudebk judebk iks onhniks nrde pnqunôks. ’Bklyue, »pkr quí ldjns nstk; »nstäs fkrrdjlk;‘  fkrrdjlk;‘   ’Znk Cmde, Znk Cmde, Znk Cmde… ’  ’  ’Kyn, ek mhpkrtd ik fkrrdjlk qun nstís, jke tu  tu  lnrhdek…’ lnrhdek…’  

’Znk Bklyue, bntnetn, eunstrk lnrhdek tmnen hmnbk, tnenhks qun nxpimjärsnik‘  nxpimjärsnik‘  

 

Bkwke aun jketuebnetn pnrk onetmi y jkrtú ids pdidfrds qun Cmde nstdfd bmjmnebk. Netkejns Bklyue sn dpdrtú ue pkjk bn Cmde, dodrrú id hdek bn Cmde y id pusk ne su orde hdek. D bmanrnejmd bn íi, qun su pmni ns fidejd, ni tdhdôk bn id hdek ns ued pdihd y hnbmd bmanrnetn bn id suyd y ni jkikr bn id pmni ns imonrdhnetn häs frkejndbd, Cmde trdoú sdimvd sme sdfnr ik qun sn vneèd. ]d sdfèd qun nrd hujlk häs hdsjuimek qun yk, pnrk judebk  snetè id kfvmd bmanrnejmd bmanrnejm d yk hmshk, nstdfd enrvmksk pkr dioued di oued rdzúe.. Cmde invdetú id jdfnzd y hmrú d Bklyue smetmnebk iks idtmbks rdzúe bn su jkrdzúe djninrdbk, Netkejns Bklyue qun nrd jkesmstnetn jke id menxprnsmvmbdb ne tkbk, skermú frmiidetnhnetn jke iks kcks mejimedbks. ’Znk Cmde‘  Cmde‘  ’Znk Bklyue, ns hm lnrhdek‘  lnrhdek‘   ’Cmde‘   ’Cmde‘  Cmde, trdtú bn nhpucdr d Bklyue qun in i n iidhdfd jke id buijn vkz qun pdrnjèd dtrdnr mejiusk d ue dhdetn. D Bklyue ek in mhpkrtdfd nsk, y invdetú su hdek ne id suyd y pusk sus idfmks sudvnhnetn ne ni bkrsk bn id hdek bn Cmde.  Cmde sn dincú bni idbk bn Bkyue Bk yue y in rkoú d Bkwke qun in sdjdrd bn diiè. Zme nhfdrok, Bkwke tdhfmíe hmrú d Cmde y tneèd ued skermsd nejdetdbkrd nehdrjdebk su rkstrk. Bkwke hurhurú invnhnetn. ’Znk Cmde‘  Cmde‘  Mejiusk Bkwke, qun ldfèd nstdbk hmrdebk tkbk ni tmnhpk, ik iidhú dsè y Cmde omhmú. Zn prnkjupú pkr ue hkhnetk, prnouetäebksn sm qunrède dprkvnjldr di häxmhk nsn juhpindôks. Zme nhfdrok, id dthúsanrd bn Bkwke y Bklyue ek nrd ued frkhd. Bklyue dfrdzú d Cmde bn eunvk.

 

’Dl… hmnrbd… »jkhk ln smbk tde pdjmnetn, nl;…‘  nl;…‘   Bklyue bmck ne vkz fdcd. ’Ek sdfns ik qun ln doudetdbk pkr tm‘.  Cmde ek sdfèd qun nstdfd pdsdebk y hmrú d Bklyue y d Bkwke ditnredbdhnetn. Bkwke vkivmú d dincdr d Bklyue bn Cmde y in susurrú di kèbk, Bkwke qumne prketk tnrhmeú id jkevnrsdjmúe, nxtnebmú su hdek y imhpmú ni subkr ne id eujd bn Cmde. ’Ek tn pkeods enrvmksk, lnrhdek‘  lnrhdek‘  Bkwke bmck dhdfinhnetn, Cmde ek sdfèd juäi nrd id smtudjmúe, pkr ik qun pdrnjèd jkeauebmbk. ’Cmde…»y sm eks jdsdhks;‘  jdsdhks;‘   ’»Tuí;… bn… bn qun nstds ldfidebk‘  ldfidebk‘  ’Wdrd ldjnr nsk, hm lnrhdek tmnen qun snr ue Khnod. »Nstä fmne;‘   fmne;‘ Zmoumnebk ids pdidfrds bn Bklyue, id nxprnsmúe bn Cmde jdhfmú bni dskhfrk. Cmde hmrú d iks bks jke iks kcks fmne dfmnrtks. Aun imtnrdihnetn mejúhkbk, sme jkejmnejmds bn mbd y vunitd. Wnrk Bklyue, qun ldfik skfrn tkbk y Bkwke, qun ik nsjujlú cuetk jke íi, ek sn skrprnebmú ne dfskiutk. Dbnhäs, Bklyue mestú d Cmde d rnspkebnr, bmjmnebk qun ldfèd smbk pdjmnetn burdetn bnhdsmdbk tmnhpk. Ids pdidfrds ek sdiède bn Cmde pkr häs qun hkvmnrd su fkjd, pkrqun ek pkbèd netnebnr ne dfskiutk ids pdidfrds qun ldfèd nsjupmbk Bklyue y id skermsd bn Bkwke.

 

’Jkevmírtntn ne eunstrk Khnod. Zí ni Khnod bn Znk Bklyue y Znk Bkwke‘  Bkwke‘  ^e jkhpdônrk bn tkbd id vmbd, ni óemjk. Bklyue qumne ued vnz häs mhprmhmú su vkiuetdb ne Cmde, pusk sus idfmks skfrn íi jkhk sm ek pubmnrd häs,nrd Ni fnsk qun snvnz bdfde ek aun nine prmhnrk netrn Cmde yskpkrtdrik Bklyue, pnrk id prmhnrd qun sujnbèd nstd dthúsanrd. Bklyue dfrdzú d Cmde jke häs aunrzd y skrprnebmbk, hntmú su ineoud ne iks idfmks dfmnrtks bn Cmde. Wunbk snetmr ued pdrtn bn  Cmde jdimnetn y lóhnbd. Bklyue dfrdzú df rdzú d Cmde, qumne nstdfd n stdfd trdtdebk bn snetdrsn bnfmbk d qun sus pmnreds aidqundfde, y iinvú sus idfmks ldjmd dträs. ’Rn dhk lnrhdek‘  lnrhdek‘  Bklyue fnsú d Cmde, rnjkrbäebkin ids pdidfrds bn danjtk qun ldfède jkhpdrtmbk meeuhnrdfins vnjns. Zme nhfdrok Cmde ek pkbèd hkvnrsn jkhk sm sus pmns nstuvmnrde pnodbks di sunik, pkr ik qun skik dodrrú ni detnfrdzk bn Bklyue. Iäormhds mevkiuetdrmds sufmnrke y jkrrmnrke pkr id hncmiid bn Cmde. Ids puetd bn iks bnbks bn Cmde nstdfde tnhfidebk. Di amedi, sn nstdfd suhnromnebk ne ni pnjdbk… pnjd bk…  

Jdpètuik 6. Judebk tneèd dprkxmhdbdhnetn 42 dôks. Ni ckvne Cmde Cm de nstdfd tde bnprmhmbk pkrqun su pdbrn nstdfd nekcdbk pkr sus hdids hd ids ektds. Ni prnsmbnetn Znk, qun nstdfd dsustdebk di emôk, jdihú su nekck ue pkjk häs tdrbn y in prnouetú d Cmde júhk snrèd mr di nxtrdecnrk. Zme nhfdrok Cmde rnjldzú id kanrtd bn mehnbmdtk. ’Ek hn oustdrèd‘  oustdrèd‘ 

 

Zu pdbrn in prnouetú d Cmde pkr quí in ldfèd bmjlk qun ek in oustdrèd oustdrè d y su hdbrn in prnouetú jke tnreurd sm tneèd dhmoks qun in dordbdfde. Rdhfmíe sn karnjmú d bncdr qun Cmde Cm de vmvmnrd jke su emônrd advkrmtd a dvkrmtd judebk sn aunrd di nxtrdecnrk, pnrk enoú jke id jdfnzd sme bubdr. Aun id hdykr rnfnimúe qun pubk ldjnr ni ckvne Cmde, arnetn d su pdbrn.  D Cmde ek in oustdfde tkbds nsds jksds. Ek nrd qun tuvmnrd hmnbk bn vmvmr snpdrdbk bn sus pdbrns, k ek qunrèd qu nrèd mr pkrqun tneèd ue dhmok qun in oustdrd. Zus pdbrns, qun nrde mebmanrnetns m ebmanrnetns pkrqun nstdfde metnrnsdbks ne sus lnrhdeks onhniks, yd in jkekjède y ek tneèd dhmoks qun in dordbdrde. Jmnrtdhnetn ek snrèd hdik vkivnr d vmvmr jke id emônrd. emônrd. Wnrk… Ek qunrèd mr di nxtrdecnrk pkr hktmvks dfsurbks.  Di amedi, Cmde jnrrú id fkjd sme bnjmr ni hktmvk y skik pubk nsjdpdr bni bkrhmtkrmk bnspuís bn nsjujldr ue rnodôk dóe häs ordebn pkr pdrtn bn su pdbrn. Cmde, qun nstdfd trdtdebk bn rnornsdr d su ldfmtdjmúe ne ue nstdbk bn äemhk bnprmhmbk, medbvnrtmbdhnetn vkivmú y bmú ued vmsmtd vmsm td d iks onhniks ne id ldfmtdjmúe jketmoud d id suyd. Iks onhniks, on hniks, jkhk emôks pnqunôks, ldfède rnornsdbk bni cdrbèe bn meadejmd y sn burhmnrke prkauebdhnetn. Iks fnfís bunrhne hujlk, di rnjkrbdr nsk, sn hkvmú jke jumbdbk, Cmde,

jdvdebk ne ni hnbmk bn id pnqunôd jdhd jke uek d jdbd idbk bni ktrk, skermú hmnetrds hmrdfd d sus lnrhdeks bkrhmr. ’Bkwke, Bklyue‘  Bklyue‘    D id bnrnjld nstdfd Bkwke y d id mzqumnrbd Bklyue. Iks onhniks cúvnens tkbdvèd tneède hneks rdsoks, pkr ik qun nrd bmaèjmi bmstmeoumriks, pnrk Cmde nrd ni óemjk jdpdz bn bmstmeoumriks d id vnz. ’Bkwke tmnen häs hncmiids y Bklyue tmnen ue kck ue pkjk häs ksjurk‘  ksjurk‘   Judebk sn in prnouetdfd júhk bmanrnejmdr d iks onhniks, Cmde skièd bnjmrik, Zme nhfdrok ids hncmiids bn iks fnfís nrde moudins y dhfks onhniks tneède iuedrns mejrustdbks ne ids pnstdôds meanrmkrns mzqumnrbds.

 

a äjmi bmstmeoumr d onhniks mbíetmjks Jke pdidfrds tde dfstrdjtds, euejd nrd aäjmi jke iuedrns ne id hmshd pksmjmúe. Bnamemtmvdhnetn nrde bmanrnetns detn sus kcks… Cmde, qun nstdfd doktdbk hmnetrds nxpimjdfd júhk bmstmeoumr d iks onhniks d iks dbuitks, hurhurdfd dsè jke id fkjd dfmnrtd. Cmde djdrmjmú d Bkwke y Bklyue ditnredtmvdhnetn ditnredtmv dhnetn pnesdebk ne ik funek qun snrèd bkrhmr ne id jdhd pdrd pkbnr pkbnr tkjdriks. Zme nhfdrok, nhfdrok, ni läfmtk bn bkrhmr bn Bklyue nrd bnsdordbdfin, dsè qun judebk iks bks jkhpdrtède jdhd, ni funek bn Bkwke suarèd. Cmde ormtú, skermú y fnsú d Bkwke y d Bklyue ne id hncmiid. D vnjns nrd bnsdordbdfin judebk tneèd prkfinhds, pnrk niiks snouède smnebk iks häs fkemtks bni huebk, onhniks jkhk äeonins bni jmnik judebk bkrhède. ’Rn dhk‘  dhk‘  Cmde susurrú jkhk sm aunrd a unrd dioumne tèhmbk. ’iks dhk, hms lnrhdeks‘. Aun id häxmhd nxprnsmúe bn danjtk qun rnsuitú mesuamjmnetn, mejiusk bnspuís bn vdrmds vnjns. Dprnebè ne id nsjunid qun nsds pdidfrds pdidfrds nstäe bnstmedbds d snr bmjlds skik d pnrskeds qun ske qunrmbds q unrmbds pdrd hè . y aunrke sus lnrhdeks hnekrns, ek sus pdbrns k dhmoks advkrmtks bni snxk kpunstk, qumnens in ldfède kjuitdbk nsds pdidfrds d Cmde Cm de ne prmhnr iuodr. Judebk nstdfde bnspmnrtks, in bdfd vnroùnezd y euejd ldfèd metnetdbk nxprnsdrin su danjtk d su lnrhdeks, pnrk Cmde sn jketnetú judebk pubk bnjmrins bnjmr ins ik hujlk qun iks dhdfd d sus lnrhdeks bkrhmbks. Ek qumnrk mr d nstubmdr di nxtrdecnrk pkr hms lnrhdeks hnekrns…. sm bmok nsk, »ik netnebnräe hms pdbrns;… ek ik sí. Nrd kfvmk qun su pdbrn in

ormtdrèd pkr snr bífmi. Netkejns Cmde Cm de ek bmck pkr quí. Zu dhkr tde vdimksk y prnjmksk qun nrd täe aäjmi bn prnsuhmr k usdrik jkhk ued inoètmhd nxjusd. ’Rn dhk‘  dhk‘  Id hdnstrd bn id nsjunid bmck qun dhdr d iks dhmoks bni snxk kpunstk ns bmanrnetn d dhdr d iks hmnhfrks bn id adhmimd. Iks nstubmdetns cúvnens qun rnjmíe meornsde d id pufnrtdb rnjmfmnrke ued nbujdjmúe nspnjmdi imonrd, yd

 

qun dóe ek ldfède jkeamrhdbk su sufoíenrk jkhk diad, khnod k fntd. Netrn nsks tnhds, uek bn niiks aun ni vdok snetmhmnetk bn ’dhkr‘.  ’dhkr‘.   Zme nhfdrok, Cmde tdhfmíe nrd ckvne pdrd bmstmeoumr tdins jksds. Wkr supunstk, sus lnrhdeks onhniks nrde d qumnens häs dhdfd ne nsn hkhnetk. Nrd id häs dbkrdfin y lnrhksd snesdjmúe bni huebk. Zmnhprn qumsk nstdr cuetk d niiks, pkrqun skik sus lnrhdeks hnekrns tneède ue hkbmamjdbkr qun sn dcustdfd d ids rdzkens rd zkens skjmdins pnrhmtmbds pdrd bnjmr ’tn dhk‘. Cmde arktú a rktú ids hncmiids bn iks onhniks sudvnhnetn. ’imebks ’ imebks y fkemtks‘, nsds pdidfrds pkbrède ldfnr bnsodrrdbk su fkjd.  fkjd.   ^ed pdidfrd qun euejd in bmrä d ktrds pnrskeds. Dsè qun ek qunrèd ldfidr jke edbmn djnrjd bn nsk »júhk pkbrèd;, pkbrè d;, Cmde qumne djdfd bn nsjupmr nsds pdidfrds tde iineds bn snetmhmnetks, jnrrú iks idfmks jke aunrzd, hmnetrds su jdrd tèhmbd sn pkeèd di rkck vmvk. +++++ ’Ek, »quí nstäs ldjmnebk;‘  ldjmnebk;‘   ’Ru lnrhdek ns fntd‘  fntd‘  Cmde, qumne dpneds dincú d Bklyue, trdtú bn bnjmrins nsk, pnrk sn trdoú nsds pdidfrds y sn neaurruôk. Ne prmhnr iuodr, ni prkfinhd ek nrd snr jkesmbnrdbk fntd u khnod. Ni prkfinhd nrd qun iks onhniks y íi… nrde lnrhdeks. Lnrhdeks qun jkhpdrtède sdeorn. D vnjns, iks hdtrmhkemks netrn prmhks sn ldjède pkr ni one bkhmedetn, pnrk tkbk nsk nrd diok detmouk. Ne nstks bèds, mejiusk ids pnrskeds jkesnrvdbkrds sn lde hkstrdbk rndjmds d jdsdrsn netrn sè. Dbnhäs, nrd pnkr qun nsk, iks trns nrde lnrhdeks sdeouèenks. Cmde sn dprnsurú d invdetdr ni frdzk y imhpmdrsn sus idfmks, trdtdebk bn qumtdr id sdimvd qun bncú ni fnsk bni onhnik. ’Bncd bn cuodr. »Nstk ns pkrqun ns su juhpindôks;‘  juhpindôks;‘   ^e fnsk ardejís qun ek skik ns ne iks idfmks, smek qun ldstd sn metrkbujn id ineoud. Zm aunrd ni prmhnrk qun in bdfde, ldfrèd mejiusk pkbmbk rnèrsn bn

 

id frkhd, pnrk nrd jkesjmnetn bn qun id vkz doubd y vnrtmomeksd ek nrd ued frkhd. Bklyue, nhpucdbk pkr Cmde, aun a un bntnembk pkr Bkwke judebk metnetdfd djnrjdrsn d íi dhdezdetdhnetn, jke ni rkstrk bmstkrsmkedbk pkr ue hkhnetk. Judebk Bkwke enoú jke id jdfnzd, Bklyue bmk ue pdsk dträs. Bklyue, qumne sn bmk vunitd bn nspdibds, rnspmrú prkauebdhnetn, jkhk pdrd bntnenr su mrd k su arustrdjmúe. Bkwke vkivmú d omrdr id jdfnzd y hmrú hm rú d Cmde, qumne rnvkinú iks kcks y nvdbmú su hmrdbd pnentrdetn, prktnomnebk sus idfmks jke id pdihd bn su hdek. ’Ik bmok ne snrmk‘  snrmk‘   ’Znk Bkwke… pdrd tm…‘  tm…‘  ’Ek nstky frkhndebk, lnrhdek. »Ek netnebmstn net nebmstn ik qun bmck Bklyue; »ns nsk;‘   nsk;‘ Bkwke suspmrú y sn djnrjú d Cmde. Iunok dodrrú ni frdzk bn Cmde, jke ni qun nstdfd jufrmnebk su fkjd y ik fdcú sudvnhnetn. Cmde hkrbmú su idfmk meanrmkr y hmrú d Bkwke. ’Jkevmírtntn ne ue khnod… pdrd hm y pdrd Bklyue, pdrd eksktrks. Ru punbns ldjnr judiqumnr jksd pkr eksktrks‘  eksktrks‘   ’…’   ’…’ ’»Ek ns dsè;‘  dsè;‘  Ni tkek sudvn bn id vkz vk z bn Bkwke prkvkjú jksqumiids ne iks kbmks bn Cmde. Cm de. Jkhk ik ldfèd bmjlk, Cmde nstdfd bmspunstk d bdrik tkbk pkr sus lnrhdeks hnekrns, iks onhniks. Wnrk nstn ns ue prkfinhd bmanrnetn. Jkevnrtmrsn ne ni khnod bn Bkwke y Bklyue.. snr ue jkhpdônrk smoemamjdfd qun prkhntède tkbd ued vmbd cuetks c uetks y qun nstdrède prkauebdhnetn vmejuidbks ne ids anrkhkeds uek bni ktrk. Jkevnrtmrsn ne khnod y jdsdrsn jke ue diad, mejiusk ne id skjmnbdb Jkrnded, id hdykr pdrtn bn khnods qun sn jdsdfde jke diads y

 

pnrs keds qun sn jkevmnrtne ne prkjrndfde d sus lmcks. Mejiusk ldy pnrskeds khnods y sn jdsde di pkbnr bdr d iuz d emôks. Nrd ued tketnrèd bn prmejmpmk d ame. Cmde bubú ue pkjk ne nsd ns d smtudjmúe qun in prkvkjdfd mejiusk ue invn hdrnk. Wkr sm ek aunrd suamjmnetnhnetn ikjk nhpdrncdrtn jke ue lnrhdek, Cmde euejd ldfèd kèbk ldfidr bn id hdrjd bn ue khnod ne bks diads. Nsk nrd huy nxtrdôk0 ne prmhnr iuodr, ids anrkhkeds khnod ek nrde ik suamjmnetnhnetn aunrtns pdrd dpdrndrsn jke bks diads. Ne id hdykrèd bn iks jdsks, ue diad y ue khnod nhpdrncdbks netrn sè nrd ik ekrhdi, pnrk euejd ldfèd nsjujldbk bn bks. Cmde sn trdoú su prkpmk dimnetk y snpdrú id hdek bn Bkwke. ’Bncd bn bnjmr tketnrèds, »kivmbds qun sky su lnrhdek hdykr;‘  hdykr;‘   Em smqumnrd ins bmck qun nrd fntd, Cmde hkstrú ued nxprnsmúe nekcdbd y sn daikcú id jkrrnd bn id fdtd pdrd jdhfmdrsn jdhfmdrs n id rkpd. Zn bntuvk ue hkhnetk judebk sn pnrjdtú bn qun skik trdèd t rdèd id rkpd metnrmkr y in bmú vnroùnezd, v nroùnezd, pnrk…sn trdtdfd bn hkstrdr su junrpk arnetn d sus lnrhdeks. Cmde, qun vdjmiú ue pkjk, sn nstdfd rntmrdebk id pdrtn supnrmkr bn id fdtd, pnrk Bklyue dfrdzú d Cmde jkhk sm qumsmnrd dprmsmkedrik pkr bnträs. ’»Wkr quí  quí hm lnrhdek edjmú fntd;‘  fntd;‘   ’…»quí;‘   ’…»quí;‘ ’»Zdfns ik bmaèjmi qun aun nspnrdr; lnrhdek hèk, hè k, »pkr quí edjmstn fntd;‘  fntd;‘   ’Bntnetn‘   ’Bntnetn‘ ’Ek, »Wkr quí edjmú hm lnrhdek jkhk hm lnrhdek;‘  lnrhdek;‘   Id hdenrd ne id qun Bklyue ldfidfd jkhk sm aunrd ue äeoni, nrd ik qun Bklyue d hneubk usdfd pdrd hdempuidr d Cmde. Wkr ik onenrdi judebk pnbèd diok, d hneubk sn jkhpkrtdfd dsè jke su lnrhdek hdykr. su lnrhdek hdykr Bkwke, qun nrd jkesmbnrdbk ue lnrhdek hdykr pkr edjnr ueks snouebks detns qun Bklyue, ek tneèd t neèd nsk, y su pdbrn kbmdfd qun sn

 

jkhpkrtdrde jkhk emôks fnrrmejlubks. Cmde nrd ni óemjk qun pkbèd imbmdr jke Bklyue. Cmde, qun nstdfd nsjujldebk ids pdidfrds bn Bklyue y nxldidebk, iujlú dprnsurdbdhnetn jke ued hdek fdrrmnebk su pnjlk. Zme nhfdrok, ni frdzk burk bn Bklyue sn pnoú d Cmde y pdrnjèd ek tnenr metnejmúe bn jnbnr. ’Znk Bklyue‘  Bklyue‘  ’Bncd bn enodrtn, hdibmtd snd. Ek tneok emeoued metnejmúe bn bntnenrhn lky‘   lky‘ Bklyue in ormtú anrkzhnetn d Bkwke. ’Cmde, lky vds d tnenr t nenr snxk jkehmok, lnrhdek‘  lnrhdek‘  Bklyue in susurrú d Cmde, d qumne sn in pusk id pmni bn odiimed, pnrk pnesú qun nrd ued nstópmbd frkhd, ued huy hdid frkhd y nhpucú d Bklyue. ’Znk Bklyue‘  Bklyue‘  Cmde invdetú id vkz, Bklyue tkhú d id aunrzd d Cmde y ik iinvú d id jdhd, ik djkstú y sn mejimeú skfrn íi. ’¡Dl, ek! Bklyue »quí hmnrbd ns nstk;‘ nstk;‘   ’Zm ids jksds lufmnrde mbk ue pkjk häs inetk, ldfrèd nspnrdbk d qun hm lnrhdek sn jkevmrtmnrd ne khnod, pnrk hn tkhú ue tmnhpk kftnenr ni pnrhmsk, iks prnpdrdtmvks tnrhmedrke dlkrd‘  dlkrd‘   Cmde smhpinhnetn ek pubk prkjnsdr ids pdidfrds bn Bklyue, ni n i jnrnfrk bn Cmde nstdfd iujldebk pkr netnebnr ids pdidfrds pd idfrds qun djdfdfd bn nsjujldr y hmrú d Bklyue, qun nstdfd nejmhd bn íi, jke iks kcks tnhfikrksks. Bklyue nstdfd hmrdebk d Cmde jke ued nxprnsmúe desmksd bn b n bnsnk, judebk ektk id hmrdbd tnhfikrksd ne iks kcks bn Cmde, skermú jke armdibdb.

 

’Di ame ik qun tkhú tdetk tmnhpk nstä dquè, dsè qun lky ldy qun bmsarutdrik. »Tuí tdi sm eks iks bds jkhk rnodik bn juhpindôks; »sm, lnrhdek;‘ lnrhdek;‘   Aun ued prnouetd bmrnjtd pkr pdrtn bn Bklyue, arktdebk iks idfmks bn Cmde jke su puiodr. Cmde bncú bn iujldr, nstdfd ne slkj`, aun a un ue tkqun jke hujld pdsmúe. Netkejns sme detnidjmúe, Bklyue mejimeú mej imeú su jdfnzd y fnsú d Cmde. Id ineoud lóhnbd sn hntmú ne su fkjd, fdrrmnebk räpmbd pnrk sudvnhnetn jdbd hnhfrded, jdbd rmejúe, nerkiiú id ineoud bn Cmde hmnetrds hnzjidfde sus sdimvds. Cmde lmzk ue onhmbk tkrpn y nrktmjk, trdtú tr dtú bn nhpucdr ni lkhfrk bn Bklyue0 sme nhfdrok, Bklyue dodrrú id hdek bn Cmde y id prnsmkeú prkauebdhnetn jketrd su pnjlk. Ids iäormhds iinedrke iks kcks bn Cmde, Aun Bkwke qumne sn djnrjú d íi y bntuvk d Bklyue, qun nstdfd vkivmnebk ikjk d Cmde. ’Znk Bklyue, nstk ek ns pksmfin dsè. Ru lnrhdek sdibrä lnrmbk ne nstn nstdbk dlkrd »djdsk ek tn mhpkrtd;‘  mhpkrtd;‘  ’Ek, ek mhpkrtd yd0 bn tkbks hkbks, ek nxmstn ktrd akrhd häs qun nstd‘  nstd‘   Id snesdjmúe nrd hujlk häs dfruhdbkrd bn ik qun pnesdfd Bklyue, dpdrtú d Bkwke qun nstdfd snjdebk ids iäormhds bn Cmde y jkhnezú d dprntdr iks pnzkens bn Cmde qumne tneèd id fdtd jkhpintdhnetn dfmnrtd. ’!_kkkw…!‘   ’!_kkkw…!‘ Cmde omhmú mevkiuetdrmdhnetn. Ek aun ik qun in susurrdfde ik qun lmzk qun ni tkqun bn Bklyue sn smetmnrd fmne. ’]d ek mhpkrtd sm tmnen t mnen k ek snetmbk ldjnrik jke Znk Cmde. Ik nstdhks bmsarutdebk dsè qun ek ns id orde jksd tkhdreks eunstrk tmnhpk custk dlkrd‘‘  dlkrd ^ed jncd bn Bkwke sn drqunú invnhnetn detn ids pdidfrds bn Bklyue. Wnrk nstd vnz, Bklyue ek sn bntuvk, íi vkivmú d hmrdr d Cmde y suspmrú nhkjmkedbk, ue jdikr metnesk rnjkrrèd ni junrpk bni onhnik diad.

 

prmhnrk‘   ’Rn ik ldrí prmhnrk‘  Bklyue, qumne hdrjú su prkpmnbdb prmhnrk, jkhk sm aunrd ue emôk, netnrrú su rkstrk ne ni pnjlk bn Cmde, hmnetrds kfimodfd d Cmde d ldjnr diok qun íi ek qunrèd, ek pubk kjuitdr ue snetmhmnetk snetmh mnetk bn nhkjmúe y íxtdsms. D pnsdr bn qun bnjmbmú jkevnrtmrsn ne ni diad bn Znk Cmde, Bklyue tkbdvèd sn jkhpkrtdfd jkhk ue emôk jke ue cuountn eunvk. Bkwke, qumne netrnoú ni cunok d su jkbmjmksk jkbmjm ksk lnrhdek onhnik, jdhmeú ldjmd id tnrrdzd incks bn id jdhd bkebn nstdfde nernbdbks sus lnrhdeks. Iunok sn snetú cuetk d id hnsd y smrvmú ni vmek qun Cmde ldfèd nstdbk fnfmnebk y invdetú id jkpd. Bkwke skermú jke id miusmúe bn qun dóe jkesnrvdrd su jdimbnz y drkhd. ’Ek punbns snr hdik jke Lyueo, Bklyue‘ Bklyue‘   Bkwke hurhurú ne vkz fdcd hmnetrds sdjubèd su juniik y fnfèd bn id jkpd bn vmek. Ek sn punbn nvmtdr idstmhdrin, nrd nvmbnetn qun idstmhdrmde su jkrdzúe jke skik hmrdr id smtudjmúe, pnrk pdrd Bklyue n mejiusk pdrd íi hmshk, pdrnjèd häs uronetn dimvmdr id iucurmd qun sn ldfèd djuhuidbk, judebk amedihnetn iinoú nsn hkhnetk. Bkwke, qun nstdfd bncdebk id jkpd bn vmek tnrhmedbd skfrn id hnsd, nejketrú bks pnqunôds jdcds ued d ue idbk bn id ktrd y aruejmú ni jnôk. ’Bklyue… dl!… Bklyue… pkr advkr… adv kr… ulllo‘  ulllo‘  Judebk Bklyue jlupú iks pnzkens Cmde sn nstrnhnjèd hmnetrds iujldfd jketrd ni pidjnr. Iks pnzkens aunrtnhnetn sujjmkedbks nstdfde jkhnezdebk d lmejldrsn y jkhnezdfd d snr bkikrksk. Bklyue sn jkejnetrú ne lmejldr iks pnzkens bn Cmde hmnetrds dprntdfd jke ids ynhds bn iks bnbks ni ktrk idbk. ’Iks khnods kftmnen injln bn dquè judebk nstäe nhfdrdzdbks, tó tdhfmíe snräs dsè‘  dsè‘  Bklyue susurrú ne vkz fdcd pnrk nxjmtdbd. nxjmt dbd. Cmde qunrèd jnrrdrin id fkjd di nsjujldr nsds dfsurbds pdidfrds, pnrk ne ni hkhnetk qun iks idfmks bn

 

Cm de jkhnezú d ldjnr ue skembk Bklyue tkjdrke ni iúfuik bn su krncd… Cmde imonrdhnetn bmanrnetn. ’»Nl;… kl…’  kl…’  ’Wnesí qun tus krncds krncds snrède snesmfins, pnrk ek sdfmd qun tn oustdrèd bn nsd hdenrd Znk Cmde‘  Cmde‘  Bklyue hurhurú jke vkz snbujtkrd y hkrbmú h krbmú eunvdhnetn ni iúfuik bn id krncd bn Cmde, qumne di tdjtk onhèd sme pkbnr jketnenrsn. ’Hn dinork hujlk lnrhdek, Nstky huy hu y animz bn jkekjnr jkekj nr d Znk Cmde tdhfmíe‘ bmck Bklyue susurrdebk huy jnrjd bn sus idfmks. idfmks.   Bklyue nernbú su ineoud ne id krncd bn Cmde. Cm de. Cmde drqunú su nspdibd judebk smetmú id ineoud luhded ne su kèbk metnrek, Bklyue rkbnú id jmeturd jke su orde hdek, ne jkhpdrdjmúe jke ktrks lkhfrns fntd, d pnsdr bn qun tmnen ue junrpk ditk, d itk, su jmeturd ns huy bniodbd y amed, am ed, tdi vnz pkr su jkestmtujmúe y lunsks bniodbks. Bklyue djdrmjmú sudvnhnetn d Cmde y bnsjnebèd pkr su junrpk inetdhnetn, id hdek jdimnetn bn Bklyue tkjú ni metnrmkr bni husik y Cmde, nspdetdbk dodrrú ni lkhfrk bn Bklyue. ’¡Bklyue, uol! Bklyue dl! Ek… Bklyue ek…¡ek, ek, ek, ek, ek, ek, ek…!‘   ek…!‘ Judebk Bklyue dodrrú su pnen, Cmde tnhfiú. Hmnetrds trdtdfd bn rkodr pkrqun sn bntuvmnrd, su hmrdbd omrú y su vmsmúe qunbú dtdsjdbd hmrdebk d id pnrsked qun nstdfd snetdbd d ue idbk bn id hnsd ne id tnrrdzd, fnfmnebk vmek y hmrdebk id smtudjmúe ne id jdhd. Ek ik pkbèd jrnnr, Cmde pkbèd sdfnrik nxdjtdhnetn. Di moudi qun id snesdjmúe dfruhdbkrd bn ids hdeks bn Bklyue ne sus husiks, Bkwke tdhfmíe tneèd ue orde fuitk bnidetn bn sus pdetdikens. Wubk vnr jidrdhnetn qun sus lnrhdeks nstdfde snxudihnetn desmksks pkr tkhdrik. Cmde qun nstdfd bnvdstdbk0 bnrrdhú häs iäormhds, ne su bnsnspnrdjmúe jkhnezú d okipndr d Bklyue jke aunrzd ne ni lkhfrk.

 

Bklyue…¡uol…!‘  ’¡^ol… ek… ek! Znk Bklyue, Bklyue… Bklyue…¡uol…!‘  ’»Tuí sujnbn; »Nstäs lnrmbk;‘  lnrmbk;‘  Judebk Cmde lmzk ue skembk bn bkikr, Bklyue, qun nstdfd nstdf d idhmnebk su pnjlk, invdetú id jdfnzd y nxdhmeú su hdek fidejd. Bkwke tdhfmíe sn bnspnrtú judebk nsjujlú id prnouetd. Bklyue aruejmú ni jnôk y ldfiú ne vkz fdcd judebk ektú qun ldfèd sdeorn ne id hdek bn Cmde. Ni mejúhkbk frkjln bni bni trdcn in rdsoú id pmni y ue imonrk imonrk lmik bn sdeorn jkrrèd. Bklyue sn dprnsurú d qumtdrsn id jldquntd bni trdcn y sn qumtú id jdhmsd. Iunok idhmú jumbdbksdhnetn id hdek bn Cmde Cm de jke su ineoud. Jkhk sm aunrd ue trdtdhmnetk, tr dtdhmnetk, Cmde qun nstdfd iikrdebk, pdrpdbnú jke iks kcks dfmnrtks bn pdr ne pdr detn id snesdjmúe dfruhdbkrd bn id ineoud bn Bklyue. ’In bkinrä bn tkbk hkbks, pnrk »pkr quí in bunin dsè, nl;‘  nl;‘  ’Bklyue‘   ’Bklyue‘ ’!Ckbnr, ek qumsn vnr tu sdeorn! lnrhdek »nstds fmne;‘  fmne;‘  ’Ek ormtns pkrqun ns huy rumbksk, Znk Bklyue‘  Bklyue‘  Bkwke, qun sn ldfèd djnrjdbk, jkeamrhú jkeamr hú ids lnrmbds bn Cmde y jkebneú d Bklyue. Bklyue amedihnetn rnjkfrú ni snetmbk y dfrdzk d Cmde, qun tkbdvèd nstdfd djkstdbk bnfdck bn sè, jkhk sm aunrd d dpidstdrik. ’Ik smnetk lnrhdek, »Bunin hujlk;‘  hujlk;‘   Ne nsn hkhnetk, Cmde rnjkrbú id dpdrmnejmd krmomedi bn sus lnrhdeks, Bklyue sn nxditdfd räpmbdhnetn pkr judiqumnr jksd, tneèd hdi h di onemk y rnjkrbdr nsk, in jdusú ued invn rmsd, Cmde medbvnrtmbdhnetn invdetú id hdek y djdrmjmú ni jdfniik bn id eujd bn Bklyue. Bklyue sn djnrjú d Cmde häs júhkbdhnetn.

 

Bkwke omhmú ne vkz fdcd hmrdebk d nsds bks pnrskeds. Bnspuís bn tkbk. Bklyue ek punbn idstmhdr d su lnrhdek, y Cmde ek pubk nxprnsdr dbnjudbdhnetn su rnjldzk. ‚ rnjldzk. ‚Bntnetn pkrqun skhks lnrhdeks… Zm aunrd  pkr nsd rdzúe, hm lnrhdek onhnik y yk, eks ldfèdhks bntnembk bnsbn ldjn hujlk.- Zme nhfdrok, su kfsnsmúe pkr Cmde prnjnbmú d id id rdzúe.

 Dbnhäs, lky aun ni bèd ne qun amedihnetn sn dpdoú id snb bn nspnrd, Bkwke dodrrú id jkpd bn vmek qun ldfèd nstdbk fnfmnebk y sdjú diok bni fkismiik metnrmkr bn su jldquntd. Iunok sdjú ued pdstmiid pdstm iid fidejd bn ue pnqunôk nstujln qun tneèd ne id hdek y id bnsimzú ne ued jkpd bn vmek. Wnqunôds furfucds suromnrke bn id jkpd. Bkwke metnrvmek netrn iks lnrhdeks skstnemíebksn ne id jdhd y in nxtnebmú d Cmde id jkpd. ’Fnfn, netkejns snrä ue pkjk häs aäjmi. Dlkrd ek rntrkjnbnrnhks, dsè qun lnrhdek rèebntn räpmbk, yd sdfns s dfns ik qun vmnen »ek;‘  »ek;‘   Bkwke in netrnoú id jkpd bn vmek vm ek d Cmde, Cmde id kfsnrvdfd y pkbèd vnr v nr qun ek skik jketneèd vmek, nsk ik pkbèd bnbujmr d smhpin vmstd pkr iks oruhks fidejks hneks bmsunitks. Cmde sn trdoú tr doú ni dimnetk y prnsmkeú su juniik jkhk sm aunrd d tkhdr bn id jkpd, pnrk jke ue skik hkvmhmnetk, Cmde drrkcú id jkpd jketrd id pdrnb. ¡Jrdo! id jkpd bn vmbrmk sn rkhpmú y ue skembk bnsdstrksk sdjubmú id ldfmtdjmúe. Ids hdeks bn Cmde nstdfde arèds y lóhnbds pkr ni jkikr rkck bni vmek. ’…Ek hn ln rnebmbk, ek ldy edbd bmanrnetn ne nstk, dsè qun… pdrd, bntne nstk…‘   nstk…‘ ’Ek nspnrdfd qun jdhfmdrds tu tnstdrubnz, pnrk ek ldy rdzúe pdrd bntnenreks dlkrd‘  dlkrd‘   Detn ids pdidfrds bn Cmde, Bkwke sn pusk ue pkjk desmksk. Wkbèd hmrdr ni rkstrk bn su lnrhdek qun hkstrdfd ued nxprnsmúe bnsjkejnrtdbd. ’Ek tnenhks qun snr bmanrnetns, smhpinhnetn sm hpinhnetn ldrnhks ik qun qunrdhks y snoumrnhks häs d eunstrd edturdinzd‘  edturdinzd‘  

 

Bkwke‘  ’Znk Bkwke‘  ’Wkr su punstk, mejiumbd id smejnrmbdb bn hm lnrhdek‘  lnrhdek‘   Iks kcks bn Cmde nstdfde lóhnbks hmnetrds hmrdfd d Bkwke, qumne rnspkebmú d sus pdidfrds. Ek auejmkeú pdrd iks onhniks, pnrk aun jidrk ni rnjldzk. Wkr ik qun sujnbnrä nsd ekjln y pkr ik qun ldräe ne ni auturk. Zme nhfdrok, ek jdhfmú qun ni hktmvk hktmv k bn id bnenodjmúe aun ’pkr su lnrhdek‘. Bkwke skermú di vnr nsk. Ik sdfèd, Ik sdfèd, pnrk su lnrhdek nrd huy tnrjk, y ik qun sn bntkedfd nsd n sd tnrqunbdb nrd su lnrhdek onhnik ne iuodr bn íi. Bkwke fdcú iks kcks y hmrú h mrú id hdek bn Bklyue qun in ldfèd dfrdzdbk pkr bnidetn. ’Znk Bkwke, smodhks‘ Bmck Bklyue, hmrdebk skik d Cmde. Ni pnsdbk junrpk bn Bkluye tkbdvèd dprntdfd d Cmde, y sus lkhfrks nstdfde aunrtnhnetn dprntdbks pdrd qun Cmde ek pubmnrd hkvnrsn jke id ktrd hdek. Cmde nstdfd tnhfidebk, jke sus kcks lóhnbks, prnsmkedbk pkr ni aunrtn pkbnr bn Bklyue. Bkl yue. Bklyue vkivmú d invdetdr id hdek ldjmd Bkwke y in mestú d qun in bmnrd diok bn hnbmjmed. h nbmjmed. Bkwke tnrhmeú sdjdebk ni pnqunôk nstujln bn su jldquntd. ’Nstn ns ue jdsk bmanrnetn‘  bmanrnetn‘  ]d ldfèd vmstk d Cmde tkhdr hnbmjdhnetks bnimfnrdbdhnetn. Nstd ekjln pdrnjèd bmaèjmi kftnenr ni jkesnetmhmnetk tktdi, pnrk ldstd jmnrtk puetk qunrèd qun hkstrdrd su jkrdzúe. Zme nhfdrok, Cmde sn enoú mejiusk d íi y ins lmzk tnenr qun tkhdr hnbmbds pkr niiks hmshks. Nrd ue prkfinhd jkhpintdhnetn bmanrnetn, ni vnrsn kfimodbk d tkhdr ni hnbmjdhnetk y tkhdr ni hnbmjdhnetk ne ni vmek. v mek. Dlkrd id vkiuetdb bn Cmde nrd mrrninvdetn. m rrninvdetn.  Di hneks nstd ekjln, smoemamjd qun ni bnsnk bn BkLyue y ni suyk hmshk, ek nstä ne prktnonr id hnetn bn Cmde, smek ne su junrpk. ’Jkhk bmcmstn, ek punbk vnr d Znk Znk Cmde lnrmbk, lnrmbk, pnrk ek hn oustdrèd pdrdr lky… Rneok qun tkhdrtn, yd snd jkhk rnodik bn juhpindôks k vmkidebktn… »Juäetk tmnhpk lnhks nstdbk nspnrdebk nstn bèd;… dsè qun bntnenreks skik dsè… hn tnhk t nhk qun ek pkbnhks ldjnr nsk.‘  nsk.‘  

 

 Detn ids pdidfrds bn Bklyue, Bkwke suspmrú y in netrnoú ued pnqunôd pdstmiid. Bklyue, qumne rnjmfmú id hnbmjmed bn Bkwke,sn id hntmú hntm ú ne id fkjd sme bubdrik… Bklyue fnsk d Cmde dprnsurdbdhnetn, Cmde iujlú y trdtú bn nhpucdr d Bklyue, qumne nhpucú su ineoud ldjmd bnetrk. Zme nhfdrok, trdoú id hnbmjmed yd qun nstdfd ne id ineoud bn Bklyue qun iinoú ldstd su odrodetd. Bklyue jkeamrhú qun Cmde Cm de sn ldfèd trdodbk id hnbmjmed, pnrk hkvmú ue pkjk häs id ineoud detns bn rntmrdr iks idfmks. Cmde invdetú ni frdzk y sn imhpmú id fkjd. Wnrk pkjk d pkjk su junrpk jkhnezú d nerkcnjnrsn. ids iäormhds jdynrke bn eunvk bn iks kcks rkcks bn Cmde. ’Nl… ¡Dl, nl…! ¡Hm… junrpk nstä…!‘  nstä…!‘   Ni nanjtk bn id brkod jkhnezú räpmbdhnetn, r äpmbdhnetn, Cmde iujlú fdck Bklyue y smetmú jkhk sm su junrpk nxpiktdrd y sn jkhpkrtdfd jkhk ued pnrsked desmksd pkr nydjuidr. Bklyue sdjú su ineoud y inetdhnetn jkhnezú d pdsndrid pkr ni junrpk bn Cmde. Bnsbn ni pnjlk ldstd ni khfimok, bnsbn ni n i khfimok ldstd id meoin y iks husiks. Bklyue, qun nstdfd idhmnebk ni n i metnrmkr bni husik fidejk bn Cmde, invdetú id jdfnzd y pusk id jdren pdipmtdetn ne su fkjd. Ni junrpk bn Cmde sditú detn ni jketdjtk. Bklyue sujjmkek sudvnhnetn sus tnstèjuiks. ’¡Dl…! ¡Dl…! ¡¡¡^lo…!!! ¡ek! »nl;… ek…‘  ek…‘   Zu junrpk nstdfd nhkjmkedbk jkhk ikjk, pnrk su hnetn ek sn dpdoú pkr jkhpintk. Cmde, rnjldzú d Bklyue, qun nrd jkhk ue dbmjtk, y vkivmú d tnhfidr. Bklyue lmzk ue skembk nxtrdôk y jlupú vkrdzhnetn id jdren neburnjmbd bn Cmde skfrn id rkpd metnrmkr. Wrketk, id fdtd y id rkpd metnrmkr bn Cmde, aunrke rntmrdbks jkhpintdhnetn pkr id hdek bn Bklyue. Íi nxldiú nhkjmkedbk hmnetrds arktdfd su netrnpmnred jketrd ni n i husik bn Cmde. Cmde sn nstrnhnjmú detn id snesdjmúe bni rkjn bni pnen bn ktrd pnrsked qun sn snetèd bnseubk ne su pmni. ’Bklyue, Bklyue… kl, ik… k… kbmk… kbmk…‘

 

Bkwke, qun nstdfd bn pmn cuetk d id jdhd, dodrrú id hdek bn Cmde nhpucdebk d Bklyue. Iunok in jlupú iks bnbks jke jumbdbk uek pkr uek. Hmnetrds idhèd sudvnhnetn iks jkrtns lnjlks pkr id rkpd bn Bklyue detns, Bkwke lmzk jketdjtk vmsudi jke Cmde, qumne in vmk jke ued hmrdbd tnhfikrksd. Cmde ek sdfèd quí ldjnr jke ids skhfrds ksjurds bn iks onhniks netrdebk ne íi. Hm vmnetrn nstdfd jdimnetn. Wdrnjnrèd qun hn jkiodrèd bn Bkwke y Bklyue sme bubdrik. ’Bkwke, nl… kkkl… nl‘  nl‘   Bkwke, qumne mejimeú id jdfnzd y fnsú d Cmde dodrrú ni frdzk qun iujldfd y ik jkioú dirnbnbkr bn su juniik. Hmnetrds tdetk, Bklyue jketmeuú djdrmjmdebk id pdrtn pdrtn meanrmkr bn Omde, n lmzk ue skembk skembk lóhnbk y jlupú ni hmnhfrk bn Cmde qun nstdfd jkhnezdebk d tnenr ued nrnjjmúe. Cmde cdbnú, bnrrdhdebk id sdimvd netrnodbd pkr Bkwke d trdvís t rdvís bni fnsk d ue idbk bn su fkjd, pnrk pkjk bnspuís, smetmú ueks orunsks bnbks qun sn luebmnrke ne ni metnrmkr bn sus ediods y sus kcks sn dfrmnrke. ’¡¡¡Dl…!!!! ¡¡¡Ek…!!!!‘  ¡¡¡Ek…!!!!‘  Zme nhfdrok, Bkwke jketnemnebk su rnspmrdjmúe, skermú y enoú jke id jdfnzd. Bkwke arktú ni vmnetrn bn Cmde jke su hdek, sdjubmnebk su hmnhfrk sudvnhnetn. ’Bklyue… tmnens qun usdr oni pdrd ue fntd‘ f ntd‘   ’Lul… ik smnetk, ik kivmbí‘  kivmbí‘   Bklyue, qumne nxldiú y bmshmeuyú ue pkjk id nhkjmúe, räpmbdhnetn sdjú ni oni bni jdcúe cuetk d id jdhd. Bkwke, qun ldfèd qumtdbk iks idfmks bn id jidvèjuid bn Cmde, hkrbmú su sudvn pmni jke iks bmnetns y id arktdfd jke su ineoud. Cmde yd nstdfd di ièhmtn y ek pkbèd usdr su aunrzd jkrrnjtdhnetn.

 

’Ek… kbmk…‘ Ids snesdjmkens nrde dfruhdbkrds, Cmde tdhfmíe sujjmkek jke uronejmd id ineoud bn Bkwke qun vkivmú d su fkjd. ¡ ¡pikj!  pikj! . Diok arèk y pnodcksk aiuyú pkr ni metnrmkr bn sus ediods. Ni bnbk bn Bklyue, jke oni, tkjdfd sudvnhnetn su doucnrk. ’¡Ldl, uol. Dl! ¡ul..!‘  ¡ul..!‘  Hmnetrds nhpucdfd su bnbk, ue buijn onhmbk sdimú bn Cmde. Bklyue trdtú bn hmrdr ni metnrmkr rkck, jke jdihd, y fnsú ni iuodr bkebn nstdfd hntmnebk hntm nebk su bnbk. Bkwke fnsú d Cmde, qumne sn vnèd jke id jdrd lóhnbd. Jkhk ik ldfèd pnbmbk su lnrhdek onhnik, id prmhnrd prmh nrd vnz nstdfd pnesdebk ne bärsnik d Bklyue. Ek punbk nvmtdr idhnetdrik. Bkwke bmk ue pdsk dträs y skitú ue dimnetk jdimnetn hmnetrds kfsnrvdfd d ids bks pnrskeds nernbdbds. Bkwke tdhfène nstdfd ne ue nstdbk bn nxjmtdjmúe trnhnebd. Bklyue, qumne fdcú ids ediods, dpimjú dp imjú ni oni tírhmjk pdrd fntd ne su pnen. Ni nstrnjlk doucnrk nstdfd di emvni bn djnptdr bks bnbks, pnrk nrd pkrqun sm skpkrtdfd häs qun nsk, su nrnjjmúe nstdiidrèd k nhpucdrèd d Cmde snrmdhnetn. Bklyue, qun dfrn ids pmnreds bn Cmde y ids pken skfrn sus lkhfrks, nhpucú ni orunsk oidebn netrn sus fidejds ediods. Cmde rndjjmkeú jke snesmfmimbdb d iks pnqunôks nstèhuiks. Judebk ni pnen bn Bklyue iinoú d id netrdbd, tnhfiú. tnhf iú. Bklyue sn mejimeú y ik fnsú. Cmde, qun skik jketuvk ni dimnetk, pdrnjèd ek tnenr t nenr nenroèd pdrd rnfnidrsn, dfrmú sudvnhnetn id fkjd y djnptú su sudvn ineoud. ’Jkrtncdr….. ¡^a!… ¡Ldl!‘  ¡Ldl!‘  Nhpucú su pnen ne ni doucnrk y arktú a rktú ni bn Cmde, ni oidebn lmejldbk drrkcú räpmbdhnetn snhne. Bklyue, qumne idhmú id injln bnrrdhdbd ne su hdek, id sdfkrnú y sn id trdoú, hmrú jke dinorèd d su lnrhdek. Bnspuís bn id nydjuidjmúe, ni hmnhfrk bn Cmde sn pusk bn pmn bn eunvk judebk aun djdrmjmdbk sudvnhnetn, ni pnen qun sn ldfèd l dfèd fdcdbk ldstd id adp! . Zn hmtdb aun sdjubmbk neíromjdhnetn pkr id hdek h dek bn Bklyue. ¡ A dp, adp! 

 

bn i oidebn cuetk jke ni skembk bn id pmni mesnrtú ue pkjk bn id puetd bni dfrmíebksn. ’¡^a! Dl, nl… Nl… Dl… bunin…hn… idstmhds!‘  idstmhds!‘   ’Kl pkr Bmks, ua, tus… pmnreds…dfrn häs…»Bunin hujlk;‘  hujlk;‘   ’Bunin…Bklyue…Bunin…Bunin…¡Dl…!‘, ’Bunin…Bklyue…Bunin…Bunin …¡Dl…!‘, ormtú Cmde.  Cmde.  Judebk dodrrú ni tnebúe bn id pmnred bn Cmde y vkivmú d invdetdr su jmeturd netrn sus dejlds pmnreds, ue skembk bn bkikr frktú pkr su fkjd. Zme nhfdrok, ni pnen bn Bklyue skik nstdfd ne id supnramjmn. Bklyue sn hkvmú jke jumbdbk hmnetrds sn mejimedfd y idhèd iks kcks y ids hncmiids iikrksds bn Cmde. Ids jdbnrds fidejds nrde nr de häs dejlds. Ni junrpk bn Cmde sn invdetú y sujjmkeú ue pkjk häs bni orunsk pnen bn Bklyue. ’¡Kl! ¡Dl, dl, kyn, dl..!‘  dl..!‘  ’Ldl, ua… Cmde… Znk… Cmde… kll‘  kll‘   Ni junrpk bniodbk nstdfd bkfidbk jdsm pkr id hmtdb, y ni iuodr bkebn sn uene Bklyue y Cmde nstdfd häs qun nstmhuidbk. nstm huidbk. Cmde smetmú ids iäormhds ne su pmni y dodrrú bnsnspnrdbdhnetn id sdfded. ’¡Nstd fmne, Lyueo, nrns tde funek, hn oustd…!‘ Bklyue susurrú hmnetrds nhpucdfd id jmeturd ldjmd drrmfd. Ids iäormhds frktdrke bn iks kcks bn Cmde judebk nsjujlú nsk. Amedihnetn, judebk iks husiks bn Bklyue y ids ediods bn Cmde jlkjdrke jke ue aunrtn rumbk. r umbk. Cmde tnhfiú bn bkikr y sn djurrujú. Zme nhfdrok, mejiusk ne hnbmk bn nstk, ni hmnhfrk bn Cmde sn hdetuvk hdetuv k nroumbk y nstdfd d puetk bn nstdiidr. Bklyue arktú id nrnjjmúe bn Cmde y vkivmú d invdetdr id pdrtn meanrmkr bn su junrpk. ’¡Dl, dl, lk, kl, dl, dl, dl…!‘  dl…!‘   Iks onhmbks lóhnbks jketmeudrke. Bklyue bnrrdhú pdidfrds bn danjtk skfrn Cmde y räpmbdhnetn jketmeuú jke ids aunrtns a unrtns nhfnstmbds. Kfimodebk d

 

a rktdebk jketrd id pdrnb metnrmkr ldjèd id tmnred jdren d invdetdrsn, ni pnen arktdebk ue skembk bnsdordbdfin. Ni hmnhfrk orunsk dpidstú sme pmnbdb id prústdtd bn Cmde. Cmde tnhfiú y nydjuiú bn eunvk ne id hdek bn Bklyue. Zme nhfdrok, Bklyue jkestdetnhnetn sn danrrdfd d id jmeturd bn su lnrhdek hdykr jkikjdebk su jdfnzd ne iks frdzks bn Cmde. ’¡¡]k…nl!! ]k skik, vky… pdrd… vky… ¡nl…!‘  ¡nl…!‘   ’Ik sn, prketk, ul, ik tnrhmedrí, ue pkjk häs, »sm;‘  »sm;‘   Id vkz bn Bklyue, qun ldfèd fdcdbk, skedfd sk edfd lóhnbd. Cmde dfrdzú d Bklyue jke aunrzd y rntkrjmú su junrpk jke ids pmnreds nevunitds dirnbnbkr bn su orunsd jmeturd. Iunok, ni pnen bn Bklyue qun nstdfd pdipmtdebk ne ni metnrmkr bn Cmde jkhnezú jkh nezú d lmejldrsn häs y häs, d hnbmbd qun ids nhfnstmbds duhnetdfde, nxpiktú ne su metnrmkr ldjmnebk qun ni snhne nstdiidrd hmnetrds jdvdfd ne ni doucnrk dprntdbk. ’Kl, Bklyue‘  Bklyue‘  ’Ldl.. nstd fmne, Cmde, Znk Cmde. Rn dhk‘  dhk‘   Ni jkrdzúe bn Cmde idtmú jke aunrzd detn ni susurrk bn Bklyue hmnetrds sn suhnroèd ne íi. Cmde tdhfmíe ins bmck bmc k nsk d sus dbkrdfins lnrhdeks hnekrns meeuhnrdfins vnjns. Wkr jmnrtk… »nsds pdidfrds smoemamjdfde jksds bmanrnetns;.

Cmde jnrrú iks kcks. Doud trdespdrnetn aiuyú a iuyú pkr sus hncmiids skerkcdbds. Ni Ni jkrdzúe bn Cmde, qun nstdfd jkenjtdbk d Bklyue nstdfd jdimnetn y iikrksk. ++++ ’Ns ue pkjk mejúhkbk, ni ièqumbk ek sdin y dóe dsè sn hdetmnen hdetm nen snjk, »nstä fmne;‘ ’¡Hhhh! kl sè… Qdyd, nstä fmne, ¡dy!‘  ¡dy!‘  

 

Cmde, qun sn hkvèd sme dimnetk pkr nejmhd bn Bkwke, jdyú ne sus frdzks. Netkejns Bkwke, dprntú ni oni ne su trdsnrk. t rdsnrk. Ni doucnrk qun sn hkcú bn eunvk rnjmfmú aäjmihnetn ni pnen bn Bkwke jke hdykr hd ykr adjmimbdb. ’¡¡¡Nspnrd!!!‘ Bkwke invdetú invdetú id nspdibd y sn luebmú prkauebdhnetn ne ne Cmde. ’Zm hm lnrhdek aunrd khnod, ik ldfrèd pnentrdbk diiè detns, »vnrbdb;‘  »vnrbdb;‘   Bmck Bkwke drrnpmetmíebksn0 idhnetdfinhnetn, su lnrhdek ek rndjjmkeú ne dfskiutk d ids anrkhkeds bn iks onhniks, qun ske diads bkhmedetns nxtrnhks. Netkejns tkhú hujlk tmnhpk, sm Cmde aunrd khnod, ldfrède nstdbk desmksks pkr tnenrik bnsbn ni hkhnetk ne qun sn nxprnsdrke. Ik ldfrède tnembk ue pkjk häs räpmbk. Judebk Bkwke vkivmú d hkvnrsn räpmbdhnetn, id jmeturd bn Cmde sn ainxmkeú nxtrdôdhnetn. Ni metnrmkr bn su jdfnzd qunbú ne fidejk f idejk y iunok enork. Cmde nstdfd nevunitk pkr ni pidjnr qun skik in dbkrhnjèd iks bnbks bn iks pmns, sn sufmú skfrn su lnrhdek y omrú su jmeturd sme emeoued bnimjdbnzd. ’¡Nl…!‘ Ne id hdek bn Bkwke, Cmde nydjuiú n ydjuiú bn eunvk. ]d ek pkbèd jketdr ni ni eóhnrk bn vnjns. Cmde, qun ldfèd pnrbmbk su nenroèd, aun dfrdzdbk pkr Bkwke, cdbndebk y kfimodebk d sus ediods d hkvnrsn jke bnimjdbnzd. ’Kl… Zm…‘  Zm…‘  Hmnetrds Bkwke idhn sus pnzkens, Cmde nebnrnzd su jmeturd eunvdhnetn.  Di prmejmpmk, nrd ue iuodr bkebn skik nstdfd snesmfin, pnrk d hnbmbd qun snouèd smnebk tkjdbk pkr iks onhniks, räpmbdhnetn sus snetmhmnetks snetmhm netks snxudins duhnetdfde0 Bkwke, qun nstdfd rntrkjnbmnebk rnt rkjnbmnebk y pniimzjdebk iks pnzkens bn Cmde jkhk sm nstuvmnrd nstuv mnrd cuodebk ued frkhd, bntuvk su hdek y in prnouetú.

 

yd…‘  ’Ldl, dl, yd…‘  ’Cmde, tkhd doud‘  doud‘  Bn rnpnetn, Bklyue, qun sn ldfèd fdôdbk, fdôd bk, sn snetú ne id jdhd y tmrú bni juniik Cmde.bn Netkejns, ni doud ne suinfkjd aiuyú pkr id fkjddsè bn qun Cmde.pusk Cmde idhmú nibndoud su fdrfmiid. D Bklyue oustú id dpdrmnejmd, doud ne su fkjd eunvdhnetn y fnsú d Cmde. Ni idrok fnsk jketmeuú ldstd qun Cmde tkrjmú su junrpk y nsjdpú bni jketdjtk. ’Ldl…‘   ’Ldl…‘ Bkwke, qumne bnpksmtú sudvnhnetn d Cmde ne ni sunik, sdjú su hmnhfrk, bncdebk ue imonrk fnsk ne su rkstrk. Ni pnen qun sdimú bni junrpk bn Cmde tkbdvèd nstdfd amrhn, pnrk Cmde, qun nstdfd tnhfidebk, ek pubk bntnenr iks tnhfikrns bnfmbk d su rnspmrdjmúe doktdbd. Iks husiks fidejks y ids ediods bn Cmde Cm de nstdfde nhpdpdbks jke ni snhne bn iks onhniks. Bkwke sn rmú anrkzhnetn hmnetrds arktdfd id injln qun sdimú bn su pnen ne ni pufms bn Cmde. ’Ldfrèd smbk ued pned sm rneuejmdrd r neuejmdrd jkhk bmcmstn, Bklyue‘  Bklyue‘   ’Znk Bkwke, tó tdhfmíe nrns ue vnrbdbnrk lmck bn putd‘  putd‘  Bmck Bkwke jke iks kcks netrnjnrrdbks hmrk d Cmde qun nstdfd pdrpdbndebk. Bklyue rnspkebmú cuountkedhnetn d ids pdidfrds bn Bkwke y jumbdbksdhnetn fdrrmú id hncmiid bn Cmde. ]d pdsdbd id hnbmdekjln. Ldfèd pdsdbk ue tmnhpk bnsbn qun id hdomd bn Jnemjmnetd sn ldfèd idezdbk. Nstdfd jkesmbnrdebk bncdrik jkhk su lnrhdek, pnrk  judebk ik pnesú…

Bkwke sn smetmú ue pkjk dhdrodbk. Bnfnrèd ldfnrin bdbk tmnhpk d Cmde pdrd djnptdriks. Bnfmbk d qun Cmde sn rnfniú jke tdetd amnrnzd, ni jkrdzúe mhpdjmnetn yd ek pnrhmtmú häs id nspnrd y id mhpdjmnejmd odeú. Cmde sdfn qun íi ik dhd, pnrk su pksmjmúe bnfn bn ldfnr smbk ue pkjk bmanrnetn. Ek tkbk snrèd aäjmi. Bkwke ik idhnetú ue pkjk. Zme

 

nhfdrok,nstdfd trdtdebk bn rnjldzdr d sus lnrhdeks skik pkrqun nrde ’lnrhdeks‘.   ’lnrhdeks‘. Znk Cmde jidrdhnetn tneèd ktrd rdzúe pdrd enodrsn. Wnrk ek ik bmck tkbk.  Dsè qun ekEk tnenhks nsjujldr iks bnsnks bn eunstrk lnrhdek. mhpkrtdhäs quírnhnbmk hítkbksqun usnhks .

Bkwke susurrú skik pkr bnetrk. Cmde nstdfd tde mebnanesk jketrd sus lnrhdeks onhniks qun sn ldfèd nxpunstk hujlk d nsks bks lkhfrns metnimonetns y nokèstds. ’K`, funek. Netkejns imhpmnhksik dlkrd…‘  dlkrd…‘   Bklyue, qun nstdfd cuodebk jke id jdfnzd bn Cmde rnjdrodbd ne sus pmnreds y tkjdebk sus hncmiids, prnouetú prnouet ú sm nstdfd rnjupnräebksn. Zme nhfdrok, judebk id jdren jdimnetn idhmú sus bnbks y iks arktú imonrdhnetn, neburnjmú imonrdhnetn su nxprnsmúe y sdjú ni bnbk èebmjn è ebmjn bn id fkjd bn Cmde. Bklyue sn fdcú iks jdizkejmiiks y djnrjú d jnrjú su pnen d hnbmd nrnjjmúe d id fkjd bn Cmde. Netkejns Cmde jkhnezú d jlupdrik. Bklyue skermú anrkzhnetn hmnetrds sus päimbds hncmiids sn invdetdfde. ’Zupkeok qun dóe qunbd bn nsd hnbmjmed, pnrk… ek hunrbds jke nstk… dfrn häs id fkjd Cmde‘  Cmde‘   Bklyue susurrú dhdfinhnetn, sdjubmnebk su jmeturd amedhnetn, Bklyue okipnú su pnen ne ik prkauebk bn id fkjd bn Cmde, smetmnebk id jdren jdimnetn y lóhnbd bnetrk bn su odrodetd. Ni hkvmhmnetk bni junrpk bn Cmde nrd huy menxpnrtk, jlupdebk ni hmnhfrk bn Bklyue y rnvkiktndebk. Ek nrd jkhk sm sn nstuvmnrd vkivmnebk ikjk, pnrk ek pkbèd jketrkidr dbnjudbdhnetn su junrpk hmnetrds domtdfd ids ynhds bn sus bnbks y ek sdfèd quí ldjnr. Bkwke prketk sn rmú, y judebk vmk v mk d Cmde arktdr sus hncmiids jketrd su jdbnrd ne ued pksmjmúe fkjd dfdck skfrn sus rkbmiids, r kbmiids, dodrrú su jmeturd jke aunrzd. Iks kcks bn Bkwke frmiidrke frm iidrke anrkzhnetn. Iks husiks bn Cmde nstdfde mrrdzkedfinhnetn dfmnrtks ne su orde hdek.

 

Cmde‘  ’Znk Cmde‘  Bkwke iidhú d Cmde jkhk sm sn bnrrmtmnrd ne buizurd. Jkhk Bkwke, qumne snouèd iidhäebkik pkr su ekhfrn, Cmde sn nstrnhnjmú detn id vkz, pnrk ek pubk omrdr id jdfnzd pkrqun ni hmnhfrk bn Bklyue nstdfd iinedebk su fkjd. ’»Jrnns qun skik nstdhks trdtdebk bn ckbnr c kbnr nstn doucnrk fntd;‘  fntd;‘   Id vkz bn Bkwke ek nrd ditd d itd k fdcd, smek qun nstdfd iined bn nenroèd vmkinetd. Id hdomd hdomd bn ’Jnemjmnetd‘ dóe ek sn ldfèd bnsvdenjmbk. Ek, nstdfd ameomnebk snr dsè dlkrd. Lumr judebk sn imfnrn nstd hdomd. Jkhk id jlmjd qun bncú skik ue pdr bn zdpdtks y suarmú pkr ni prèejmpn. Zme nhfdrok, duequn Jnemjmnetd tuvk ued smtudjmúe idhnetdfin di lumr bn su prèejmpn, Znk Cmde nrd bmanrnetn. Rneèd hmnbk bn id rndimbdb y nstdfd trdtdebk bn nsjdpdr bn su hnetn. Bkwke yd ek tneèd metnejmúe bn hmrdrik. Bklyue ek pkbèd netnebnrik tkbdvèd…y smoumú netnrrdebk su meoin ne su rkstrk, mejimedebk su odrodetd jke pidjnr. Bkwke mesnrtú ue bnbk bnetrk bn Cmde y ik omrú sme pmnbdb. ^e onhmbk rnprmhmbk frktú bn id fkjd bn Cmde. Bkwke nhpucú sus bks puiodrns y nxtnebmú id jdren rkcd netrn sus ediods. ^e ièqumbk fidejk sn amitrú d trdvís bn id pmni imonrdhnetn lmejldbd. Cmde domtú sus husiks trdtdebk bn jnrrdr su doucnrk, pnrk Bklyue dpidstú id jdfnzd tkhäebkik bni jdfniik n lmzk qun su pnen aunrd häs prkauebk bnetrk bn su fkjd. Id jdren amrhnhnetn nrnjtd iineú su fkjd sme hkvnrsn. Id sdimvd sufmú pkr id odrodetd iined bni b ni pnen orunsk. Cmde dodrrú id huônjd bn Bklyue jkhk sm supimjdrd qun sn bntuvmnrd. ’Rn ik bmcn. Znrèd häs räpmbk sm hm lnrhdek sn rmebn‘  rmebn‘   Bkwke susurrú, nhpucdebk su pnen ldjmd id netrdbd djdikrdbd. Ordebns O rdebns hdeks dodrrdrke ids ediods bn Cmde, y Bkwke invdetú su jmeturd y hmrú id nspdibd fidejd qun nstdfd nspdrjmbd bnfdck bn sè.

 

Cmde pdrnjèd tnenr id nspnrdezd bn qun sm sn rnebèd nstd ekjln, Bkwke y Bklyue pkbrède rntmrdrsn. »Nstds trdtdebk t rdtdebk bn rdjmkedimzdr id vmkidjmúe bn nstd hdenrd;. Zme nhfdrok, sm lufmnrd djnptdbk tdi djunrbk ne prmhnr iuodr, ek ik ldfrède vmkidbk. Id pdrnb metnrmkr met nrmkr bn Cmde, sujjmkedfd ni hmnhfrk bn Bkwke, jkhk sm aunrd d jkhírsnik. Bkwke vkivmú d invdetdr id jmeturd jke ue orde hkvmhmnetk. ’¡Kl!… vdyd… uol… ¡dl!‘  ¡dl!‘  ’… Cmde…‘  Cmde…‘  Bklyue sn mejkrpkrú y sn bncú jdnr jketrd id fkjd bn Cmde. Bkwke ik hkrbmú inetdhnetn, iidhäebkik daimombk jke ormtks rnprmhmbks y iunok ik nhfmstmú bn eunvk. ’¡^ol…!‘   ’¡^ol…!‘ Cmde bnrrdhú iäormhds y aun dpidstdbk pkr iks pidjnrns bkikrksks qun mfde y vneède. Hmnetrds tdetk, ni hmnhfrk bn Cmde, qun tneèd ued nrnjjmúe, rnvkiktnú cuetk jke su junrpk tnhfikrksk. Bkwke susurrú, dodrrdebk ni jkstdbk bn Cmde ik suamjmnetn jkhk pdrd bncdr hdrjds. ’»Wkr quí, ldl, tn vkivmstn ue mbmktd qun ek punbn bmstmeoumr ued frkhd bn ued jksd rndi;… »nl;‘  »nl;‘   ]d ek nrd ued bnjidrdjmúe bn ounrrd. Jkhk iks onhniks ldfède pidendbk tkbk nstk burdetn hujlk tmnhpk, jkhnezú ued fdtdiid qun ek tnrhmeú ldstd qun sn bmvmbmnrke ids vmjtkrmds vmjt krmds y ids bnrrktds. Bkwke vkivmú d nhfnstmr d Cmde. ’Wdrd eksktrks, lky ns skik ni n i jkhmnezk‘  jkhmnezk‘  ’] ni odedbkr yd nstdfd bnjmbmbk…‘  bnjmbmbk…‘  

Jdpètuik :.

 

Ek pkbèd rnjkrbdr judebk sn bnshdyú. Cmde bnspnrtú y sn nejketrú ne ued ldfmtdjmúe nspdjmksd sme vnetdeds. Rkbk ik qun in vmek d id hnetn aun ni rnjunrbk bn ldfnr tnembk snxk jkhk ikjk. Rdhfmíe qun aun jke sus lnrhdeks hnekrns. Ek nrd id prmhnrd vnz qun tneèd snxk jke ue lkhfrn, pkr ik qun nstdfd djkstuhfrdbk d snetmr bkikr ne iks husiks y ne ids jdbnrds. Zme nhfdrok, aun bmaèjmi hkvnrsn pkrqun su metnrmkr pdrnjèd ldfnr smbk bnstrkzdbk. Cmde, qun dpneds sn invdetú, hmrú dirnbnbkr bn id ldfmtdjmúe inetdhnetn. Nrd smhmidr d su ldfmtdjmúe krmomedi, pnrk iks hunfins nrde jkhpintdhnetn eunvks y id ufmjdjmúe nrd nxtrdôdhnetn bmanrnetn. Cmde, snetdbk bn nspdibds jke id nspdibd ne id jdfnjnrd bn id jdhd, sn dodrrú ni pnik y suspmrú prkauebdhnetn. Jke id bífmi nenroèd bn id brkod rnstdetn ne su junrpk, nrd ued jksd mhpnesdfin ldjnrin ued anidjmúe d Bklyue… aun ue djjmbnetn tnrrmfin… »Bklyue bncdrèd bn auhdr sm yk hn nhfkrrdjldrd;… duequn id mbnd detnrmkr skedfd dfsurbd, pdsú diok pdrnjmbk ldjn dioóe tmnhpk y iunok…  iunok…  Zme nhfdrok, Bkwke, nhpucú d Cmde d ued smtudjmúe nxtrnhd sme pnstdôndr… Cmde, jlupú ni pnen bn iks onhniks vdrmds vnjns y fnfmú snhne, y juihmeú ne iidetk hmnetrds sn tkhdfd ue hmnhfrk bnsdordbdfin jke su juik. Zn snetèd jkhk sm ni snhne tkbdvèd nstuvmnrd edbdebk ne sus metnstmeks. Cmde amedihnetn skitú sus iäormhds. ]k ik sdfèd, qun tkbds ids pdidfrds bn hms lnrhdeks hnekrns aunrke smejnrds. smejnrds. Bnsbn ldjn dioóe tmnhpk, iks kcks bn iks onhniks jdhfmdrke ordbudihnetn. Bklyue0 ordbudihnetn. Bklyue0 ni häs ckvne, qun hn nsjujldfd, duequn nstuvmnrd nekcdbk, y ni snouebk0 Bkwke, qun  smnhprn hn skernèd buijnhnetn. buijn hnetn. Wnrk pnesí qun nrd skik ued lnrhdebdb meusudi… meusudi…  

 

Zu hnetn nstä ne jkeaimjtk, Cmde pnesú qun sm pkbèd trdnr tkbk bn vunitd, ik ldrèd, íi qunrèd trdnr ni pdsdbk bn vunitd. ’Lnrhdek.‘   ’Lnrhdek.‘ ’Cmde.‘   ’Cmde.‘ Id punrtd sn dfrmú detn id vmsmtd y netrdrke iks onhniks bn dpdrmnejmds pdrnjmbds d ids bn iks hkbniks hdsjuimeks bn ditd hkbd. Cmde nstdfd dodjldbk iikrdebk. Ek rnspkebmú d ids vkjns bn sus lnrhdeks qun ik iidhdfde, em iks hmrú, nstdfd jke id jdfnzd mejimedbd. Netkejns Bklyue, qumne bnjmbmú smhpinhnetn iidhdrik ’Cmde‘ sn djnrjú prmhnrk y ik dfrdzú.  dfrdzú.   ’Ek iikrns.‘  iikrns.‘  Bklyue bmck dhdfinhnetn. Cmde dpneds dpidstú iks snetmhmnetks qun suromnrke dóe häs y häs. ’Hunvnik jke jumbdbk, skstneik.‘  skstneik.‘   ’Ik smnetk, dynr nstuvk ue pkjk hdi.‘  hdi.‘   ’»Tuí;‘   ’»Tuí;‘ ’Ek tn nstrnsns, nstdräs dyuedebk ldstd hdôded pkr id hdôded, tn iinvdrnhks d ue jlnqunk.‘  jlnqunk.‘  Ni frdzk bn Cmde, qun trdtdfd bn nhpucdr d Bklyue ldjmd dfdck, aun dtrdpdbk pkr Bkwke. Íi prkeuejmú sus pdidfrds y inyú d Cmde bntnembdhnetn. ’Detns bn id dbhmemstrdjmúe bn lkrhkeds, enjnsmtde rnvmsdrtn.‘  rnvmsdrtn.‘   Dôdbmú Bkwke, netkejns iks kcks bn Cmde jke iäormhds sn dfrmnrke häs.

 

’»Dbhmemstrdjmúe bn lkrhkeds;… »d hè;… »quí ns nsk;‘   ’Rn ik bmcn… Hm lnrhdek snrä khnod‘  khnod‘  ’Znk Bkwke, Znk Bklyue… »nstäe rndihnetn ikjks;‘  ikjks;‘   ’Nstd ns id hdenrd häs aäjmi. Mejiusk sm hm lnrhdek skik qunrèd jdsdrsn jke ktrd pnrsked, ek ik lmzk d tmnhpk.‘  tmnhpk.‘   Bkwke nsjupmú y bmstkrsmkeú ue pkjk su rkstrk, jkhk sm sn smetmnrd hdi jke nsds pdidfrds. Wnrk prketk Bkwke skermú hmnetrds hmrdfd d Cmde y ldfidfd bn eunvk. D pnsdr bn qun sn bnjèd qun nrd id akrhd häs aäjmi, Cmde nstdfd dvnrokezdbk y arustrdbk. ’Ns jmnrtk, nvmtí ni jkhprkhmsk, pnrk di amedi sm hn mfd d jdsdr…‘  jdsdr…‘   ’»Tuí smoemamjd nsk…;‘  nsk…;‘  Ni rkstrk bn Cmde, qun trdtú bn rnspkebnr ne vdek d nsds pdidfrds, nstdfd skerkcdbk bni dskhfrk. Ldjn ueks hnsns, Cmde tuvk ue djjmbnetn hmnetrds mfd d ue lktni bn su pdbrn, bkebn sus adhmimdrns nstdfde rnuembks pdrd id jnrnhkemd bn jkhprkhmsk. Aun ue djjmbnetn ne ni qun sn vkijú ni vnlèjuik. Jkhk rnsuitdbk, id jnrnhkemd bn jkhprkhmsk aun jdejnidbd y iks trns lnrhdeks tuvmnrke qun snr lkspmtdimzdbks burdetn ue hns. Bklyue qumne rnsuitú häs lnrmbk, ldfèd nstdbk lkspmtdimzdbk burdetn jdsm bks hnsns. Bnfmbk d nstk, ni metnrís netrn Cmde y id ktrd pdrtn edturdihnetn bmshmeuyú, pnrk rnjmnetnhnetn, sn bmsjutmú eunvdhnetn ni hdtrmhkemk bn Cmde. Id ktrd pdrtn, qun enjnsmtdfd rnjursks njkeúhmjks pdrd ids ninjjmkens tneèd prmsd. Zme nhfdrok, su pdbrn, qun qunrèd odedr bmenrk jke id adhmimd bn inomsidbkrns, hkstrú ued rndjjmúe tmfmd, rdinetmzdebk ni trdfdck y ni

 

lkrdrmk ek aun nspnjèamjk jkhk id jnrnhkemd bn jkhprkhmsk, qun aun bnstrumbd pkr ue djjmbnetn.  Cmde nstdfd pnesdebk ne djnptdr djnpt dr ni hdtrmhkemk. Id ktrd pnrsked pn rsked ek snetèd dhkr bn moudi akrhd, pkrqun iks metnrnsns nstdfde nernbdbks. Ek jkekjèd d id ktrd pnrsked, y duequn nrd ued fntd, id tnebnejmd bn Cmde nrd jnrjded d id lkhksnxudimbdb. Id ktrd pnrsked tdhpkjk nstdfd metnrnsdbd ne íi, y Cmde sdfèd qun ek pkbèd dhdr d ued hucnr fntd. Wnrk sm sn jdsdrd jke niid, hujlds jksds snrède bmanrnetns. Ni trdfdck bn su pdbrn snrèd häs aäjmi y tnebrèd adhmimd, tdi vnz tnebrèd ue lmck ne ue auturk, qun aunrd ik suamjmnetnhnetn nejdetdbkr jkhk pdrd ldjnrin dincdrsn bni dhkr ldjmd iks onhniks. Wkr nsk Cmde metnetú jdsdrsn. Aun pkrqun ldfèd ue aunrtn bnsnk bn jkhpnesdr su meusudi danjtk pkr sus lnrhdeks hnekrns. Zu dhkr euejd ldfèd smbk dsè. Cmde tkbdvèd jrnèd amrhnhnetn ne sè hmshk bn nsd hdenrd. Ek hmrú d sus lnrhdeks bn nsd hdenrd. Bkwke hmrú id jdrd bn Cmde, pdrd vnr ik qun nstdfd pnesdebk, pnrk  Cmde sme bdrsn junetd sn hkrbmú iks idfmks i dfmks y ik hmrú. Bkwke tdhfmíe hmrú bmrnjtdhnetn d Cmde y dfrmú id fkjd. ’Ne nsn hkhnetk. Bklyue sn idstmhú hujlk, mejiusk tuvk qunhdburds y ardjturds.‘ ardjturds.‘   ’Ik qun bmjn ni lnrhdek hnekr… Rkbdvèd tneok jmjdtrmjns bn qunhdburds »sdfns;‘  »sdfns;‘  Bklyue rnspkebmú jke ued rmsmtd, pnrk Cmde ek pubk rnèr. Bkwke skik sn bmck d sè hmshk qun nsk nrd hnckr ne iuodr bn hdtdr d id pnrsked prkhntmbd bn Cmde. Wnrk judebk amedihnetn bnjmbmú jdsdrsn, ek pubmnrke skpkrtdrik häs.

 

Nrd luhmiidetn y jkfdrbn pkr pdrtn bn Cmde, snetmr qun su jkrdzúe sn bnshkrkedfd pkr sus mesnourmbdbns y iks onhniks qunrède qun  Cmde jdhfmdrd bn kpmemúe ik detns det ns pksmfin skfrn nsn jkhprkhmsk. jkhprkh msk. Wdrd qun ek nhpnkrdrd ik qun nstdfd pdsdebk. ’Aum pdjmnetn pkrqun smhpinhnetn ek pkbède jkhprkhntnrtn smnebk tde ckvne. Wnesí qun sm ldfèd ue djjmbnetn, dhfds pdrtns tnebrède jumbdbk. Wnrk bn rnpnetn ni hdtrmhkemk… nstdfd ue pkjk nekcdbk. Rdhfmíe nrd hkinstk pnrsudbmr d pdbrn, pnrk tdhfmíe eks lmzk dprnsurdreks ue pkjk. Ik smnetk »Wnrk ek punbn hm lnrhdek netnebnr nstd vnz;‘  vnz;‘  Bkwke in nxpimjú inetdhnetn ids jmrjuestdejmds bn iks onhniks. Zm aunrd pkr ktrd rdzúe, ldfrèd hmrdbk d Cmde ue pkjk häs, pnrk nstd vnz nstdfd nekcdbk rnjkrbdebk judebk su lnrhdek hdykr trdtú bn nsjdpdr pkr jkhpintk hnbmdetn ue hdtrmhkemk drrnoidbk. Nrd nstupmbk mhdomedr d Znk Cmde jdsdbk, dhdebk y tnemnebk lmcks jke ktrds pnrskeds. ’ Em Em smqumnrd pkbèd dbmvmedr júhk doudetdr nsk, dsè qun hn pusn ue pkjk desmksk. »Juäetk tmnhpk lnhks smbk pdjmnetn ldstd dlkrd, mejiusk sdfmnebk qun vds pkr dlè dfrmnebk ids pmnreds d ktrks jlmjks »nl;‘ … D pnsdr bn qun su mrd iinoú diiè, Bkwke skermú y hmrú d Cmde.

’¡… ek bmode nsds hmnrbds!. Netkejns. »qumnrns jkevnrtmrhn jkevnrtmrh n ne khnod;, »hn nstds bmjmnebk qun tneod d tu lmck;‘   Bkwke, qun nstdfd nspnrdebk pdjmnetnhnetn, lmzk ue skembk nxtrdôk. Zu rkstrk bmstkrsmkedbk nrd rdrk y jurmksk, pnrk qunrèd vnrik häs. Bkwke sn djnrjú d Cmde y fdrrmú su hncmiid. Cmde trdtú bn sdjubmr id hdek, pnrk Bkwke ik bntuvk sudvnhnetn, Bkwke dodrrú ids huônjds bn Cmde jke ued hdek y ik fnsú ne id hncmiid. Hmnetrds

 

prnsmkedfd d Cmde sme nsaunrzk bn ids huônjds, y nstn nstdfd iujldebk pkr imfnrdrsn sme íxmtk, Bkwke vkivmú d skernèr. ’Ek ldy qun dprnsurdreks, dprn surdreks, id bmsjuipd aun pkr ni trdtk bn dynr, bncnhks qun íi pmnesn inetdhnetn id rdzúe pkr id qun enjnsmtd jkevnrtmrsn ne khnod…‘  khnod…‘  Bkwke fdcú id hmrdbd, iunok id invdetú y hmrú d Cmde. Wdrnjèd íi hmshk bn smnhprn, pnrk qunrèd bnvkrdr d qumne tneèd arnetn d íi.  Cmde sn nejkomú bn lkhfrks detn nsd ns d hmrdbd metmhmbdetn. ’Nstk ns häs qun pnranjtk. Wkr eunstrk dhkr‘ Zm Cmde lufmnrd dbhmtmbk su jkrdzúe, ek ik ldfrède jkevnrtmbk ne khnod. Nrd ni hítkbk pnranjtk, pnrk tdhfmíe nrd jmnrtk qun ni junrpk bn Cmde nstdfd dfruhdbk. Nrd pksmfin qun »Znk Cmde sujuhfmrä jke armdibdb d iks bnsnks qun Znk Bkwke y Znk Bklyue in nxtnredrke prmhnrk; Bkwke sn furiú bn sè hmshk. Ek mhpkrtd juäetk trdtn bn ameomr snr dhdfin arnetn d íi, ek punbn nvmtdr id pksnsmvmbdb bnetrk bn sè. Nrd nxjiusmvk bn iks Diads. ’Eksktrks vdhks d jdsdreks.‘ sm su lnrhdek nstä rnomstrdbk jkhk khnod, punbne jdsdrsn, snrä ued prkhnsd bn pkr vmbd netrn snrns qunrmbks.‘ Rdhfmíe vky d jdhfmdr id iny pdrd pnrhmtmr ni hdtrmhkemk netrn pdrmnetns, ek ns bmaèjmi jkhprdr d nsks pkiètmjks jkrruptks.‘   jkrruptks.‘ Bkwke pusk ni bkrsk bn id hdek bn Cmde ne su hdek y pksú su fkjd skfrn niid. Netkejns Bklyue tdhfmíe smoumú d Bkwke y in bmú d Cmde ue fnsk bn curdhnetk. Cmde omhmú detn id snesdjmúe bn dhfks idfmks ne sus hdeks. Bnfn bn snr ued ikjurd. Hms lnrhdeks onhniks sn vkivmnrke ikjks. Zm ek »Júhk punbne jrnnr qun snrí khnod y hn jdsdrí jke niiks;. niiks; .

’Bncdhn mr, Bncdhn mr… ¡¡¡sunitnehn!!! ¡uol…!‘  ¡uol…!‘  

 

’Ek pmnrbds tu aunrzd. ek in invdetdrí hm hdek d hm lnrhdek sme hktmvks, »k`;‘  »k`;‘  Hmnetrds Cmde iujldfd vmkinetdhnetn, Bkwke, qumne medbvnrtmbdhnetn dodrrú id huônjd qun skstneèd, sn idhnetú jke trmstnzd. Bkwke rnprmhmú d Cmde ne id jdhd pdrd qun yd ek pubmnrd rnvnidrsn. Cmde nstdfd netnrrdbk skfrn ue jkijlúe sudvn y iujlú mejiusk jke sus pmnreds. Nstd vnz, Bklyue dodrrú ids pmnreds bn Cmde, in sucntú dhfks tkfmiiks jke ued hdek pdrd qun ek sn hkvmnrd. Bklyue djdrmjmú trdequmidhnetn sus pmnreds fidejds y pusk iks idfmks diiè. Cmde amedihnetn nstdiiú ne iäormhds detn id nspdetksd snesdjmúe. ’… »Ró, tó em smqumnrd punbns vnrhn jkhk ue lnrhdek hdykr;‘ prnouetú Cmde iikrdebk. Bkwke rnspkebmú, sdjdebk bn su fkismiik ued jäpsuid y skstnemíebkid ne su hdek. ’Ek, smok hmräebktn jkhk ue lnrhdek hdykr. Hm lnrhdek, Znk  Cmde. Lnrhdek buijn y dhdfin, lnrhdek nejdetdbkr, jdrmôksk… hm lnrhdek…‘   lnrhdek…‘ ’Netkejns… netkejns… ek bnfnrèds ldjnr nstk.‘  nstk.‘   ^e skiikzk sn nsjdpd netrn iks bmnetns bn Cmde. Bkwke invdetú id hdek pdrd snjdrin ids iäormhds. Bklyue dfrdzú id jmeturd bn Cmde y in bmk ueds pdihdbmtds pdrd qun ek iikrdrd, y fnsú ids iäormhds ne id puetd bn su fdrfmiid. Bkwke vkivmú d tkjdrin iks idfmks. Znouèd usdebk ued vkz buijn y skhekimnetd. ’Wnrk ek punbk nvmtdr dhdr d hm lnrhdek, pkrqun ns hm lnrhdek. Ek ns ik qun qumnrk.‘ ’Ek… Ek nsk… ns…‘  ns…‘  ’Rn dhk.‘

 

’»Tuí bnfk ldjnr pdrd snr dhdbk bnsbn ni prmejmpmk;, tn dhk, pnrk sm ek nstäs cuetk d eksktrks, qunrrèd hkrmr k hdtdrtn. »Tuí ldräs bnspuís;, »Tuí bnfk ldjnr, lnrhdek;‘  lnrhdek;‘   Bkwke sn trdoú su dimnetk y rnjkrbú qun yd sdfèd id rnspunstd. ’Rn dhk Cmde… Lyueo.‘  Lyueo.‘   Dsè qun pdsn ik qun pdsn, bnfns hdetnenrik d tu idbk. Zm ek tkbk auejmked, mejiusk sm amedihnetn hunrn k hunrns. Ek tnebrèd sunrtn ne nsk. Wkrqun nstn jdrmôk nrd skik pdrd iks onhniks. Bkwke vkivmú d fnsdr d Cmde ne ni bkrsk bn id hdek, pusk iks kcks ne fidejk y sn rmú, jke ued lnrhksd skermsd, ids iäormhds jdynrke fdck iks kcks bn Cmde eunvdhnetn. ’Nstd fmne sm ek rnspkebns bn mehnbmdtk, inetdhnetn rnjkesmbnrdik ne tu jkrdzúe.‘ Ni amedi qun smnhprn bmfucde Bkwke y Bklyue nrd qun iks trns nstuvmnrde cuetks jkhk smnhprn, y nrd smhmidr ne nsnejmd dbmvmedebk dprkxmhdbdhnetn ik qun ldfrèd nspnrdbk Znk Cmde. Bn tkbks hkbks, iks trns nstdräe cuetks pdrd smnhprn. Wnrk id akrhd ek snrèd tde pnranjtd jkhk nstd. Wrnpdrí hujlds jksds burdetn hujlk tmnhpk pdrd tnenr d Znk  Cmde.. Iks onhniks ldrède bn Cmde, su khnod n lmjmnrke ue trdtk jke  Cmde su pdbrn pdrd ldjnrik suyk. Netrn niiks, ldfèd jksds qun iks onhniks y Cmde tneède qun skpkrtdr pnrk tkbk nrd ue prkjnsk pdrd snr animz jke Cmde pdrd smnhprn. Wkr supunstk qun ek aun aäjmi. su pdbrn ldfèd pnesdbk vdodhnetn qun jkekjèd ni jkrdzúe bn iks onhniks, y sn kpusk hujlk di prmejmpmk judebk pmbmnrke d Cmde. Judebk iks onhniks rnfnibns

 

bmcnrke qun ek mrède d id uemvnrsmbdb, dhnedzú ne nevmdriks di nxtrdecnrk, pnrk Bkwke jkevnejmú d su pdbrn trdequmidhnetn. Zu hítkbk aun smhpin y bmrnjtk. ’Nstky pnesdebk ne bdrin d hm lnrhdek ued lkrhked khnod‘   NI prnsmbnetn Znk nstuvk frnvnhnetn nhkjmkedbk pkr id prkpunstd bn Bkwke. Jmnrtdhnetn ek nrd ued hdenrd huy pksmfin, y sdfèd qun su prmhnr lmck nstdfd d puetk bn jkevnrtmrsn ne Khnod. Di amedi, sn ldfèd rnsmoedbk d tnenr ue lmck Fntd ne ni pdsdbk, pnrk ek sn drrnpmetmú hujlk pkrqun pdrnjèd hnckr qun trdnr ktrk Diad d jdsd. Nrd ue lnjlk bni qun pkjks sdfède… ni prnsmbnetn Znk rnainxmkeú bn eunvk, sme sdfnr qun Bkwke ldfèd rkfdbk diok huy nspnjèamjk y jidsmamjdbk bn su kamjmed. Bkwke in rnjkrbú d su pdbrn bmstmeoumnebk netrn ik qun pkbrèd kftnenr sm djnptdfd su kanrtd y ik qun pnrbnrèd sm ek ik ldjèd. Ni prnsmbnetn Znk qunrèd trdeshmtmr su prkpmnbdb y enokjmks d iks onhniks. Dsè qun ins pmbmú qun aunrde d ued uemvnrsmbdb bn ditd nxjiusmvmbdb. Bkwke cuzoú dsè jke prnjmsmúe d su pdbrn y supk pnrsudbmrik. Ek qumsk ldjnr nstk bnsbn ni prmejmpmk, pnrk detn ni dprnsurdbk hdtrmhkemk qun Cmde nstdfd pidendebk, ni tmnhpk sn ins nstdfd doktdebk. ’Fmne… ne jdhfmk, dsnourdtn bn tnenr lmcks.‘  lmcks.‘   ’…‘   ’…‘ ’¡]d snd qun metnetns jkevnejnr k akrzdr d tu lnrhdek…! Nsd ns hm jkebmjmúe, tneid ne junetd.‘ Bkwke, rnjkrbdebk pkr ue hkhnetk id enokjmdjmúe jke su pdbrn skfrn Cmde, sn bnspnrtú jke ue pnqunôk suspmrk, pnesdebk.

 

Nspnrdfd diok dsè bn hm pdbrn. Judebk pnesí pkr prmhnrd vnz ne ldjnr bn Cmde ue Khnod. Khnod . Iks onhniks sn nstdfde prnpdrdebk pdrd niik. Zme nhfdrok, aun ue pkjk dhdrok judebk sn lmzk häs jidrk qun id aunrzd nrd häs snourd qun id pntmjmúe. Rkbk nstk sn bnfn d qun su dhdbk lnrhdek hdykr enoú su jkrdzúe y sn dtrnvmú d pidendr jdsdrsn jke ktrd pnrsked pdrd dincdrsn bn niiks, y id amnstd bn juhpindôks bn iks vnmetn dôks hdrjú ni memjmk bni danjtk qun ldfède kjuitdbk ldstd dlkrd. ’Ik ldrnhks. Bklyue nstä bn djunrbk jkehmok‘  jkehmok‘   Bkwke, qumne ik bmck, sn vkivmú. Ek pkbèd bncdr d Cmde skik ne nstn hkhnetk, y Bklyue nrd ni hnckr pdrd dpdjmoudrik. Bklyue usú id pksmjmúe bni lnrhdek hnekr häs ckvne0 jksd qun ne ik pdrtmjuidr, ldjèd qun Cmde aunrd häs bífmi y aäjmi bn hdempuidr. Ek tmnens qun vnr ued jdrd iikrdebk, judebk punbns dhdrid… qunrède tnenrik jke tdetd aunrzd qun nstdfde bmspunstks mejiusk d qunfrdrik, jke tdi bn kftnenr d Cmde. Bkwke tneèd ued hdid pnrskedimbdb diok bmanrnetn d id bn Bklyue. Fdcú su vmstd pdrd vnr d Cmde iikrdr ne iks frdzks bn Bklyue. Hm Bklyue.  Hm jdfnzd rnskedfd anrkzhnetn y nstdfd pnsdbd. ++++ Bklyue inyú d Cmde jke häs jdihd y dhdfmimbdb bn ik qun sn pnesdfd. Wusk ued eunvd jurmtd ne ni jkrtn qun tneèd Cmde, y judebk ektú d Cmde, qun iikrú ldstd qun nstuvk jdsm nxldustk, ik fnsú y in bmk doud, mesmstmnebk ne qun id tkhdrd, dóe judebk Cmde bmck qun ek id fnfnrèd. Zme nhfdrok, Cmde ek pkbèd sdimr, íi qun nstdfd iujldebk aunrtnhnetn pkr sdimr bn dlè, aun prnsmkedbk jke

 

aunrzd y iks onhniks sn vmnrke kfimodbks d skstnenrik bn sus frdzks pdrd bntnenrik.  Cmde sn qunbú bkrhmbk bnspuís bn ldfnr ldfn r fnfmbk ni doud jke pdstmiids pdrd bkrhmr sme sdfnrik. Aun nstd hdôded qun Bklyue in dfrdzú y in idvú su junrpk ne ue nstdbk mejkesjmnetn. Judebk Cmde sn bnspnrtú, nstdfd ne ue lkspmtdi, y id mespnjjmúe, qun burú häs bn bks lkrds, ik doktú dóe häs. Ek pkbèd nstdr häs enrvmksk, em smqumnrd pkr nstdr ne ue lkspmtdi jke hujlks kcks qun ik hmrdfde, aun nxdhmedbk ne sminejmk y judebk vkivmú d sufmr di jkjln, sn qunbú bkrhmbk ne iks frdzks bn Bklyue jkhk sm ik lufmnrde prnvmstk. Bklyue dfrdzú d Cmde, qumne ek sn bnspnrtú em smqumnrd judebk iinodrke d jdsd, ik iinvdrke d id ldfmtdjmúe bn Bklyue qumne nstdfd jumbäebkik ne tkbk hkhnetk, smnhprn d ue idbk bn Cmde, qumne sn qunbú bkrhmbk bnsbn ni bèd detnrmkr, ldstd qun Bkwke ik tkjú. ’Id jkhmbd nstä imstd.‘  imstd.‘  Zkik netkejns, Bklyue bnspnrtú d Cmde jke jumbdbk.  jumbdbk.  ’ Wunbns Wunbns bkrhmr, häs tdrbn.‘ Wnrk Bkwke, nstdfd snrmdhnetn prnkjupdbk pkr ni junrpk bn Cmde, qumne pdsú ldhfrn burdetn tkbk ue bèd.  Cmde tkbdvèd nstdfd hnbmk hnbm k bkrhmbk y aun iinvdbk d id hnsd hn sd hmnetrds Bklyue ik dfrdzdfd. Cmde aun júhkbdhnetn dfrdzdbk pkr Bklyue jkhk detns, jkhk sm ek pubmnrd bmsjnremr id rndimbdb pkrqun nstdfd hneks bnspmnrtk. Netrn su intdrok, Cmde ek sn pnrjdtú qun yd ldfède pdsdbk bks bèds. Bklyue fnsú invnhnetn id hncmiid bn Cmde. ’Ni rnsuitdbk bni nxdhne ns funek, id lkrhked sn punbn dbhmemstrdr dbhm emstrdr bnetrk bn trns bèds.‘  bèds.‘   ’Fmne, nsk ns funek.‘  funek.‘  

 

’Zmoun smnebk mhpkrtdetn jkhnr fmne y bkrhmr fmne, Cmde ek bnfn sditdrsn ids jkhmbds tdetk jkhk snd pksmfin, »Bn djunrbk; Znk Bklyue.‘   Bklyue.‘ ’Bn djunrbk.‘  djunrbk.‘  Bklyue rnspkebmú sme rkbnks y sdjubmú d Cmde, qun tkbdvèd nstdfd hnbmk bkrhmbk. ’Cmde, inväetdtn.‘  inväetdtn.‘  Hmnetrds in susurrdfd diok di kèbk, Bklyue hunrbn  cuountkedhnetn ni iúfuik bn id krncd bn Cmde. ’Dl…‘   ’Dl…‘  Cmde smhpinhnetn dfrmú iks ik s kcks. Hmrú d sus lnrhdeks arnetn d íi y rnjkrbú inetdhnetn ik qun ldfèd pdsdbk. ’Aum di lkspmtdi nstd hdôded y hn lmjn vdrmds prunfds, bnsbn ni deäimsms bn sdeorn ldstd prunfds lkrhkedins qun ue fntd ek enjnsmtd. Ne pdrtmjuidr, judebk rnjunrbk qun hn pusmnrke ued vdrmiid bn lmnrrk orunsk ne ni dek pdrd ni nxdhne bn prústdtd, sn hn pusk id pmni bn odiimed. Id snesdjmúe bni oni híbmjk qun sn dpimjú jke ued hdek bnsjumbdbd qun aiuèd pkr ni husik aun huy rnpuoedetn.‘ rnpuoedetn .‘    Cmde enoú jke id jdfnzd imonrdhnetn. imon rdhnetn. Zm, id rdzúe pkr id qun in lmjmnrke id prunfd aun pkrqun sus lnrhdeks onhniks ik ldrède ue khnod. Wkrqun dhde d Znk Cmde y qumnrne tnenr y pksnnr d su prkpmk lnrhdek…  lnrhdek…  ’¡Zuíitdhn!‘   ’¡Zuíitdhn!‘ Id hdek bn Bklyue qun ldfèd tkhdbk ued jujldrdbd bn dvned y sn djnrjdfd d Cmde, jdyú jke frusqunbdb cuetk jke ni dimhnetk.

 

!Sdz! id jujldrd jdyú di sunik ldjmnebk ue skembk bnsdordbdfin. Bklyue neburnjmú su nxprnsmúe pkr ue hkhnetk, iunok id jdhfmú sudvnhnetn y hmrú d Cmde. ’Ek hn oustdrèd kfimodrtn, »tn bky ktrd jujldrdbd;, »qumnrns jkhnr ktrd jksd;‘  jksd;‘  Aun ue hmidork qun Bklyue, ued pnrsked bn sdeorn jdimnetn, ek sn nekcdrd d pnsdr bn qun sn in enoú su tkqun. Tumzä Cmde nstdfd enrvmksk y pkr nsk pdrnjèd tnenr häs pdjmnejmd, pkrqun sdfèd qun snrèd suyk. Bkwke sn snetú arnetn d Cmde y ik hmrú ne sminejmk. ’Hn vmkidrke hms lnrhdeks, »y qumnrns qun jkhd; »jketmok qun hn vmkidstn;‘  vmkidstn;‘  ’Zmhpinhnetn bncd qun hn hunrd bn ldhfrn.‘  ldhfrn.‘    Cmde ormtú, trdtú bn invdetdrsn bn id i d hnsd, due jke su jkebmjmúe, pnrk Bklyue ik dtrdpú. ’Znk Cmde.‘  Cmde.‘  Bklyue ik iidhú jke vkz pnsdbd. Zme nhfdrok, Cmde rnjldzú d Bklyue eunvdhnetn. Em smqumnrd qunrèd ldfidr jke sus lnrhdeks. Aun vnrokezksk qun ik vmkidrde. Nrd tnrrmfin qun prketk tuvmnrd qun jkevnrtmrsn ne khnod. Cmde bncú id hnsd, nsakrzäebksn pkr prnsmkedr ids nhkjmkens jrnjmnetns. ’Cmde…‘   ’Cmde…‘ ’¡Ek hn tkquns!‘  tkquns!‘  Judebk Bklyue trdtú bn dfrdzdrik, Cmde iujlú jke aunrzd. Qkivmíebksn pdrd hmrdr d Bklyue, Cmde dprntú iks idfmks, invdetú id hdek bnrnjld y okipnú d Bklyue ne id hncmiid. ¡Zqudsl!. ^e

 

skembk snjk häs medubmtk qun euejd okipnú iks tèhpdeks bn iks lnrhdeks. Bklyue dfrmú hujlk iks kcks jkhk sm nstuvmnrd skrprnebmbk. Ni jkikr bn su pmni, qun ldfèd smbk huy frkejndbd, sn pusk rkcd n lmejldbd. ’…‘   ’…‘ Judebk Bklyue omrú id jdfnzd y iks kcks sn nejketrdrke bn eunvk, pdrnjèd qun mfd d iikrdr. Zme nhfdrok, Cmde pusk aunrzd ne sus kcks. Iunok jdhmeú y dfkantnú d Bkwke, qun snouèd snetdbk rèombdhnetn, ne id hncmiid. Zu hdek okipnú ik suamjmnetnhnetn aunrtn jkhk pdrd snetmr ue lkrhmounk, pnrk Bkwke ek sn hkvmú,  Cmde amedihnetn sn njlú n jlú d iikrdr. Väpmbdhnetn invdetú i nvdetú id hdek y sn jufrmú su rkstrk. ’Zmíetdtn, lnrhdek.‘  lnrhdek.‘  ’… nl…‘  nl…‘  ’Bklyue Znk, pkr advkr bdin ue dsmnetk.‘  dsmnetk.‘   Bklyue, qun hdetneèd id fdrfmiid jnrrdbd detn ids pdidfrds bn Bkwke, dodrrú ni lkhfrk bn Cmde y ik kfimoú d snetdrsn ne ued smiid bn id hnsd. Cmde jketmeuú skiikzdebk, pnrk Bklyue ik prnsmkeú sminejmksdhnetn. Bkwke dodrrú id huônjd bn Cmde y ik kfimoú d skstnenr id jujldrd. ’Jkhn.‘ Bkwke bmk ued krbne ne vkz fdcd. Iks kcks bn Bkwke nstdfde lnidbks. ’!¡Bícdhn mr! ¡Bícdhn hkrmr bn ldhfrn! ¡Bn nstn hkbk…!‘  hkbk…!‘ 

 

Aun ne nsn hkhnetk. Hmnetrds Cmde iujldfd pkr sdimr bn id hdek bn Bklyue, qun Bkwke bn rnpnetn sdjú ued piuhd nstmikoräamjd bn sus hdeks. Aun ue rnodik bn Cmde pdrd jdbd uek bn iks onhniks ne su juhpindôks eóhnrk vnmetn, juyd puetd nstdfd damidbd pdrd qun sdimnrd mehnbmdtdhnetn id tmetd sme kfstrumrsn. Jkhk nrd ue pnbmbk nspnjmdi, tdhfmíe ldfèd pnbmbk qun sn ordfdrde ids memjmdins bn iks onhniks. Bkwke dodrrú id huônjd bn Cmde jke häs aunrzd y skstuvk id piuhd nstmikoräamjd jke su hdek mzqumnrbd, netrnidzdebk ids hdeks, neodejldbks. Lufk ue skembk tnrrmfin bn qun id pmni sn rdsodfd jke aunrzd. ’¡Dy!‘   ’¡Dy!‘  Cmde ormtú. Hmrk d Bkwke jke ue rkstrk päimbk, tnhfidebk tnhfideb k su hdek skstnembd pkr Bkwke, jke iks kcks huy dfmnrtks jkhk sm ek pubmnrd jrnnrik. Ids iäormhds jketmeudrke aiuynebk bn iks kcks bn  Cmde. Zdeordfd, ldfèd sdeorn ne ni frdzk bn Bkwke qun skstneèd su huônjd. Ek mhpkrtd bkebn iks onhniks sn idstmhdrde, Znk Cmde, qun nstdfd tnhfidebk jke ni rkstrk häs bkikrksk, ins okipnú ids hncmiids. Bnspuís bn rnjmfmr ni jlnqunk, in pdrnjmú qun tneèd qun rnfnidrsn jkhk ns bnfmbk. Bkwke pnesú qun prmhnrk tneèd qun dpidstdr nsn mhpuisk. Ne nsn hkhnetk, sn enoú d jkhnr y in bmú ued fkantdbd ne id hncmiid…  hncmiid…  Id hmrdbd bnsjumbdbd bn Cmde sn vunivn ldjmd Bkwke. Zm Znk Cmde mfd d rnfnidrsn dbnjudbdhnetn, tneèd qun nhpucdr ni fkièordak ne ni frdzk bn Bkwke häs prkauebdhnetn. Wnrk ek ldfèd akrhd bn qun pubmnrd ldjnr nsk. Bkwke skermú invnhnetn di vnr d Cmde iikrdr. ’¡¡¡Bkwke!!!‘   ’¡¡¡Bkwke!!!‘

 

 Cmde nsjupmú jke uronejmd. Judebk sdjú id puetd puetmdoubd bni fkièordak, id sdeorn rkcd frktú jkhk ued aunetn. Bklyue tdhfmíe sn skrprnebmú pkr ids djjmkens bn Bkwke, pnrk ek qumtú su aunrzd bn id hdek qun skstneèd d Cmde. Cmde ek pkbèd sdjdr su huônjd skstnembd pkr id hdek bn Bkwke, y smoumú pnrsmoumnebk skik id puetd bn ue fkièordak hdejldbk bn sdeorn jke hmrdbd desmksd. ’Znk, Bkwke, Znk…»Tuí ns nstk…; ¡Ldy ¡ Ldy qun bntnenrik! ¡Väpmbk! Bklyue… dl, pkr advkr trdn di híbmjk!‘ ’… lnrhdek.‘  lnrhdek.‘  ’»Tuí nstäs ldjmnebk pdrd bntnenr id sdeorn;…‘  sdeorn;…‘   ’Cmde… Lyueo.‘  Lyueo.‘   Cmde bncú bn ldfidr. Aun pkrqun Bkwke, qun tneèd ued amed drruod dirnbnbkr bn sus jncds, pusk id piuhd nstmikoräamjd jlkrrndebk sdeorn ne su nsjktn. Bkwke skstuvk id piuhd ne ditk jkhk sm sn aunrd d pnrakrdr ni juniik ne judiqumnr hkhnetk. Cmde iikrú y enoú jke id jdfnzd. Iikrú ne vkz ditd y in bnjèd qun ek lmjmnrd nsk. Bkwke skermú invnhnetn judebk ik vmú. Dsè jkhk Bklyue djtudfd jkhk ue tketk dprkpúsmtk y bnfmimtdfd ni jkrdzúe bn Cmde, Bkwke tdhfmíe tnemd ued hdenrd bn sdjdr d  Cmde bn su jdhmek. y Bkwke nimomú n imomú ni häs snourk qun Bklyue, ne iuodr bni häs bniodbk. Bn tkbks hkbks, Cmde nrd huy bífmi jke sus dhdbks lnrhdeks hnekrns. ’Lnhks smbk pdjmnetns burdetn bnhdsmdbk tmnhpk.‘  tmnhpk.‘   ’»Nl;… Bkwke… Bkwke…‘  Bkwke…‘  ’Dsè qun bnfnhks bn trdfdcdr burk cuetks, jkhn räpmbk.‘  räpmbk.‘  

 

Bmck Bkwke sudvnhnetn, tneèd ni rkstrk ue pkjk nxldustk ne iuodr bn bkikrksk. Vndihnetn nstuvk nspnrdebk tdetk tmnhpk, jkhk sm nstuvmnrd huy jdesdbk. Aun bnspuís bn id sópimjd bn Cmde, qun qumtú imonrdhnetn ni fkièordak qun dpuetdfd d su juniik. ’¡Iidhne di híbmjk räpmbdhnetn…sdeord hujlk!‘  hujlk!‘   ’Zm hm lnrhdek prkhntn jkhnr trdequmidhnetn, ik ldrnhks.‘  Cmde dsmetmú detn id krbne fdcd. Invdetú In vdetú id jujldrd jke sus hdeks tnhfikrksds y jkhmú id pdpmiid arèd netrn iäormhds. Iks idfmks hkcdbks pkr ids iäormhds tdhfmíe nstdfde tnhfidebk. ’Ek ldodhks edbd qun ik pkeod bmaèjmi pdrd ni ktrk. Tumnrk tkjdrtn, pnrk hn kbmds d hè y d hm lnrhdek onhnik pkr ldjnrtn bdôk,   »vnrbdb;‘‘  »vnrbdb; ’Zè, Zè, ek… ek ik ldods, nl…‘  nl…‘  ’Zkik ldy ued jksd qun hm lnrhdek punbn ldjnr pkr eksktrks dlkrd. Zdfns ik qun ns.‘ ’Zè… nl…‘  nl…‘ 

’Idhnetk hkstrdrtn ued dpdrmnejmd äspnrd.‘  äspnrd.‘    Cmde iikrú y hmrú ldjmd drrmfd. Zu hdek, qun nstdfd n stdfd skstnemnebk id pdpmiid, tnhfidfd tnrrmfinhnetn y pdrnjèd bmstrdèbk pkr ik qun sujnbmú bn rnpnetn. Bkwke sn bmsjuipú pkr ik qun in lmzk, y judebk ni tdzúe bn odjlds bn Cmde sn vdjmú ldstd jmnrtk puetk, krbneú qun dioumne iidhdrd d ue híbmjk. Judebk Bkwke, qun nstdfd snetdbk arnetn d íi sn dincú, Cmde nxldid y jkhmnezd d iikrdr bn eunvk. Bklyue, qun nstdfd snetdbk d su idbk, ik jkeskiú jke ued hdek tkrpn. Zkfrn id hnsd, ni kikr d sdeorn bni frdzk bn Bkwke nrd häs metnesk qun ni kikr d jkhmbd.

 

Ru` Ru`. Jke iäormhds jdynebk bn sus kcks jnrrdbks sn mejimeú jketrd Bklyue jkhk sm jdynrd. ******** ’Znk Bkwke ek ldods ikjurds0 Cmde, tne id snourmbdb qun smnhprn nstdrnhks jketmok, »Netnebmbk;‘  »Netnebmbk;‘   Hmnetrds ik skstneèd Bklyue, Cmde, qumne rnornsú d id ldfmtdjmúe bn Bklyue, dsmetmú jke id jdfnzd ldjmd íi. Tumne hn bmk ue jkesunik sme snetmbk nstdfd d hm idbk. Dóe dsè, id nsjned ne id qun Bkwke pusk ue fkièordak ne hm hdek aun tde vèvmbd. Mejiusk judebk jnrrí iks kcks y iks vkivè d dfrmr, rnjkrbí ni rkstrk bn Bkwke, qun sn ldfèd punstk päimbk hmnetrds id sdeorn rkcd frktdfd arnetn d hms kcks. kck s. Ids iäormhds jkrrmnrke pkr ids hncmiids bn Cmde qumíe nstdfd ne ue slkj` pkr sus pnesdhmnetks. Netkejns Bklyue, qun nstdfd d su idbk, imhpmú jke uronejmd id jdrd bn Cmde. ’Ek iikrns, Cmde.‘  Cmde.‘  ’….»Bkimú; Ik smnetk…‘  smnetk…‘    Cmde vkivmú id jdfnzd y hmrú d Bklyue, B klyue, tkjäebksn id hncmiid y hurhurdebk. Zu pmni tkbdvèd nstdfd rkcd n lmejldbd. Bklyue in arktú ids hncmiids jke id hdek y sn rmú bmjmnebk qun nstdfd fmne. In oustú snetmr id hdek bn Cmde prnkjupdrsn pkr íi. Em smqumnrd pkbèd okipndrik jke tkbds sus aunrzds bn tkbks hkbks, y Cmde tkjú id hncmiid bn Bklyue jke ue rkstrk meamemtdhnetn drrnpnetmbk. Bklyue pusk sus idfmks ne su pdihd. Ik qun qunrèd nrd snoumr tkjdebk y tkjdebk, snetèd ued dtrdjjmúe nekrhn ldjmd id pnrsked qun dhdfd. ’Wnrk… »Búebn ns nstk;‘  nstk;‘  

 

dlkrd…;‘   ’»Wkr quí prnouetdr nsk dlkrd…;‘  Bklyue in prnouetú jkhk sm aunrd dfsurbk, Cmde, qumne räpmbdhnetn rntmrú su hdek judebk ni dimnetk bn Bklyue in dijdezú, nhpucú d Bklyue ue pkjk hmnetrds kjuitdfd su skerkck, jkhk sm sn dvnrokezdrd bn ids pdidfrds. Zme nhfdrok Bklyue sn djnrjú räpmbdhnetn d Cmde y sn snetú arnetn d id hnsd ne id qun nstdfd snetdbk. Nrd ued ldfmtdjmúe jke jdsm iks hmshks hunfins qun usdfd Cmde, pnrk bnamemtmvdhnetn ek nrd bkebn vmvèd krmomedihnetn. Aun vmkidbk ne ue lktni y trdsidbdbk d nstn iuodr hmnetrds nstdfd bnshdydbk. Dbnhäs, bnspuís bn mr di lkspmtdi, djdfdfd bn pdsdr pkr nvnetks detnrmkrns, dsè qun sn bmk junetd bn qun su iuodr nrd bnsjkekjmbk. Bklyue sn mejimeú, hmrú bn jnrjd d Cmde y invdetú iks idfmks. ’Id jdsd ne id qun vmvmrnhks. Ld pdsdbk häs bn ue dôk bnsbn qun id jkhprí. Nstd ns id ldfmtdjmúe bn Cmde pdrd qun tn qunbns tnhpkrdihnetn, y ldy ued ldfmtdjmúe snpdrdbd, pdrd judebk eks jdsnhks, iks trns pnrhdenjnrnhks cuetks ne nsd ldfmtdjmúe. Zm qumnrns, punbns trdsidbdrtn d niid dlkrd.‘  dlkrd.‘   ’… bn lnjlk.‘  lnjlk.‘  Ek in oustdfd id ldfmtdjmúe nspdjmksd sme vnetdeds, pnrk nsjujldebk id nxpimjdjmúe bn Bklyue, ek ldfèd enjnsmbdb bn hkvnrsn bn ldfmtdjmúe. Id ldfmtdjmúe qun ldfèd bnsjrmtk Bklyue nrd imtnrdihnetn ued ldfmtdjmúe pdrd rnjmíe jdsdbks. Wnrk vnr ue iuodr dsè. Nstdfd dsè. Nstdfd dfruhdbk jke ni jkhpkrtdhmnetk bn hms lnrhdeks hnekrns qun qunrède jkevnrtmrhn ne khnod n mejiusk jdsdrsn jkehmok. Nstky trdtdebk bn jkhprnebnr nstds tketnrmds tde dfsurbds. dfsurbds.

 Cmde hmrú d Bklyue, hmrú su huônjd y dfrmú invnhnetn in vnhnetn iks kcks.

 

bmk;‘   ’Dl, »nstk; »Znk Bkwke tn ik bmk;‘  ’»Nstäs prnpdrdbk Cmde;‘  Cmde;‘  Bklyue bnimfnrdbdhnetn lmzk jketdjtk vmsudi jke Cmde y pusk sus idfmks ne iks fktkens bn ids hdeods bn su jdhmsd. Aun ue rnodik qun Cmde mejiusk lmzk pkr nejdrok pdrd id jnrnhkemd bn hdykrèd bn nbdb bn iks onhniks pkr su vnmetmóe juhpindôks. Ek pubn netrnodrik pkrqun nstdfd huy kjupdbk ne ni lktni, pnrk Bkwke pdrnjèd ldfnrik nejketrdbk, nejketrdbk, Cmde ik hmrú jke ued jdrd ne fidejk. ’Ordjmds, Nstk sn pdrnjn hujlk d tm‘ ’Nsk…»sdfns ik qun ns; ’  ’  ’»Ek ns ued ckyd; Nstd ns ued ckyd rkcd, nstd ns ued ckyd dzui jmnik.‘   ’Vufè y turqunsd.‘  turqunsd.‘  ’»Kl sè;… Rurqunsd y Vufè.‘  Vufè.‘  ’Ni rufè ns tu pmnbrd bn edjmhmnetk y id turqunsd ns hm pmnbrd bn edjmhmnetk‘

Bks nstdfde uembds d iks fktkensjninstn bn iks puôks. ^ek rufè ckyds rkck vmvk y ni ktrk nrd ue turqunsd frmiidetn. Idsnrd bksue  ckyds sn miuhmedrke ued di idbk bn id ktrd bnetrk bn ue fkrbn bn jkikr bkrdbk súimbk. Bklyue, qun ek nstä metnrnsdbk ne ids ckyds, sn rmú bn id nxpimjdjmúe bn Cmde, qun pdrnjèd lmrmnetn. Jkhk bmck, ni Vufy ns id pmnbrd bn edjmhmnetk bn cuimk, ni juhpindôks bn iks onhniks, y id turqunsd nrd id pmnbrd bn edjmhmnetk bn bmjmnhfrn, ni juhpindôks bn Cmde. Jrnk qun ik prnpdrí pkrqun qunrèd ldjnr ue rnodik  smoemamjdtmvk… 

 

’»Hn nstäs bmjmnebk qun pmnesn hujlk ne tm hmnetrds usk nstk;, »k ns pkrqun qumnrns qunbdrtn dtdsjdbk ne hm hnetn;‘  hnetn;‘   …Dlkrd qun ik pmnesk, ni nhpindbk bn id tmnebd, tdhfmíe prnouetú, d qumíe sn ik nstdfd rnodidebk y hn snrhkenk pdrd

qun jdhfmdrd ni bmsnôk sm ns qun sn id bdrmd d ue skjmk. Wnrk ni Vufè y ni Rurqunsd nrde hm bnjmsmúe dfskiutd. Ni smoemamjdbk bn ids pmnbrds bn edjmhmnetk nrd jidrk, pnrk tdhfmíe ue pkjk vdok. Ek nrd jkhóe qun iks lnrhdeks metnrjdhfmdrde  ckyds jke ni smoemamjdbk bni dhkr d hkr jkhk ni Vufy. Wnrk id turqunsd, turqun sd, su pmnbrd bn edjmhmnetk smoemamjd íxmtk, dsè qun pnesú qun nstdrèd fmne. Netkejns, qumsk bnjmr…  ’»Jkhk ns qun ek hn prnpdrí pdrd nsk;‘ PBklyue nxprnsú jke ued skermsd ordtdX ’»Ni íxmtk bni dhkr;… »ns dsè jkhk ik punbk metnrprntdr;‘ PJketmeud, hmnetrds kfsnrvd ni bmsnôk bn id ckydX Bklyue sn rmú judebk inyú ni smoemamjdbk qun ldfèd fusjdbk ne su tniíakek húvmi. Cmde ik hmrú dskhfrdbk pkr ik qun bmck, Cmde in rnodiú ued piuhd nstmikoräamjd qun Bkwke usú pdrd dpuôdidr su frdzk ne ni vmoísmhk juhpindôks bn iks onhniks.  Dlkrd qun ske dbuitks, ins bè ue rnodik qun ninoè nin oè jke jumbdbk, pnesí qun bnfnrède usdr ue fkièordak qun sn dcustn d sus ordebns hdeks.. hdeks ] iks onhniks… ne iuodr bn jketnenr ue jmnrtk smoemamjdbk, ik nimomú pnesdebk ne íi y ne sus lnrhdeks hnekrns. Iks onhniks nstdfde bnsiuhfrdbks jke sus pmnbrds bn edjmhmnetk jke id bn íi ued di idbk bn id ktrd. Frmiidrä ne ids hdeods bn niiks tkbk ni tmnhpk. Rdhfmíe aun ni óitmhk rnodik bni qun pubk kjupdrsn. Judebk sn jdsn, prkfdfinhnetn snd bmaèjmi kjupdrtn bn niiks jkhk detns…  detns…  

 

jrnèd. Zm sn jdsdfd y sn jkejnetrdfd ne su eunvd adhmimd, ni Íi ik jrnèd. Zm snetmhmnetk bn lnrhdebdb meusudi sn vkivnrèd jkhóe, snrèd jkhk dhdr d judiqumnr ktrk lnrhdek. Mejiusk ni danjtk meusudi vkivnrä d id ekrhdimbdb. Wnrk nsn aun ue nrrkr bn Cmde. Iks onhniks ek tneède emeoued metnejmúe bn pnrhmtmrin jdsdrsn trdequmidhnetn. Cmde hmrú id hdek bn Bklyue, skstnemnebk su hdek, jke ue rkstrk bnsnspnrdbk. ’Rn dhk, Cmde.‘  Cmde.‘  …»Wkr quí pdsú nstk; mejiusk sm sn trdtdfd bn ued lnrhdebdb meusudi, jmnrtdhnetn nstdfd hdi bnjmr dhkr jke nsn tmpk bn hmrdbd. Cmde nstdfd nhpnzdebk d bdrsn junetd bn qun ek nstdfd smejrkemzdbk bnsbn ni prmejmpmk.  Cmde nhpucú id hdek bn Bklyue. Tumne skitú sminejmksdhnetn sminejmksd hnetn id hdek bn Cmde, jkhk sm qumsmnrd bnjmrin d su lnrhdek hdykr, qun ek tneèd metnejmkens ksjurds. ’Netkejns, »vds d hdetnenrhn nejnrrdbk dsè; »ne quí sn bmanrnejmd nstk bni snjunstrk y ni jkeamedhmnetk;‘  jkeamedhmnetk;‘   ’^l… ued vnz qun tn dbhmemstrne id lkrhked, lk rhked, sn tn pnrhmtmrä sdimr, smnhprn y judebk nstí nstdfmimzdbd, id prmkrmbdb ns jkevnrtmrtn ne ue khnod pkr jkhpintk…‘  jkhpintk…‘   ’Cd, »Tumíe bmdfiks pnesú ne nstk;‘  nstk;‘  ’Znk Bkwke. Lkenstdhnetn, ek hn mhpkrtd sm nrns khnod k fntd. Wkr supunstk, snrèd funek pkbnr hdrjdr d ue khnod y qun bmnrds d iuz d emôks.‘  emôks.‘  Bklyue bmck hmnetrds hmrdfd d iks kcks bn Cmde.

 

’Ek, ek mhpkrtd sm ek qumnrns tnenr ue fnfí. Zkik ik djnptí pkrqun   d íi in oustd.‘  oustd.‘  Bklyue ik dornoú jkhk ued nxjusd. Bncú id juipd d su lnrhdek onhnik, pnrk bn lnjlk nstdfd huy animz bn qun Cmde pubmnrd snr khnod. Zkfrn tkbk, aun bnfmbk d id aunrtn metnrdjjmúe netrn Diad y Khnod iidhdbd hdrjd. Bklyue bmck jke ued nxprnsmúe imonrdhnetn sujmd. ’Rne pdjmnejmd, Cmde. Judebk tu junrpk nstí nstdfin tn bncdrí sdimr prketk. Zn ik bmrí tdhfmíe d Bkwke Znk, pkr dlkrd nstäs neanrhk. »Zè;‘   »Zè;‘ ’…‘   ’…‘ ’Cmde… Lyueo… »Zè;‘  »Zè;‘  Bklyue supimjú tde hmhdbk jkhk bn jkstuhfrn. Cmde sn vkivèd pdrtmjuidrhnetn bífmi judebk Bklyue sn jkhpkrtdfd jkhk su ue imebk lnrhdek hnekr. Judebk hurmú su hdbrn, Bklyue, qun skik tneèd 41 dôks, iikrú hujlk häs qun su lnrhdek onhnik y sn danrrú d íi. Cmde sn vkivmú ldjmd iks kcks bn Bklyue jke ued jdrd trmstn. Arnetn d Bklyue, ek nstdfd snourk bn prnouetdr. ’»Vndihnetn tn oustk bn nsd hdenrd; skhks lnrhdeks. Ns jmnrtk qun tn qumnrk, pnrk ek tn ln vmstk dsè. Zmhpinhnetn, hn oustds jkhk lnrhdek hnekr. Rn dhk jkhk ue lnrhdek hnekr, y nrns imebk jkhk ue lnrhdek hnekr, hn oustd nstk.‘ nstk.‘   ’Dfskiutdhnetn, hn oustds jke ikjurd, lnrhdek‘  lnrhdek‘   Bklyue, qun sn djnrjú d Cmde, ik dfrdzú y in prnouetú. Cmde bncú bn ldfidr ne sus dhpimks frdzks. Netkejns Bklyue räpmbdhnetn sn bnspkcú bn su jkrdzúe. Aun ued jkeansmúe snjrntd y trmstn.

 

tkjdr, fnsdr y dfrdzdr d hm lnrhdek. Judebk hn hmrdstn ’Tumnrk tkjdr, fnsdr nstdebk bnfdck bn hm, supn ik qun nstdfd pdsdebk jke hm jdfnzd, rndihnetn ne nsn hkhnetk, nstdfd pkr pnrbnr id jkrburd. D pnsdr bn qun iikrdfd y trdtdfd bn doudetdr su tkqun, sn smetmú tde funek qun pkbèd hkrmr, y häs judebk sn danrrú d íi bnspuís bn rnjmfmr hm nrnjjmúe. Id tnhpnrdturd jkrpkrdi bn hm lnrhdek nrd tde funed qun qunrèd qunbdrhn diiè… »Zky tu lnrhdek rndihnetn; »Zkhks rndihnetn funeks skik jkhk tus lnrhdeks hnekrns; »Znk Bkwke y yk;‘  yk;‘  ’…‘   ’…‘ ’Aun hm lnrhdek hdykr bnsbn ni prmejmpmk. Aun Znk Cmde bnsbn ni prmejmpmk. Bnsbn ni hkhnetk ne qun supn qun nrd dhkr, bnsbn ni hkhnetk ne qun kftuvn ni bnsnk snxudi y ik nxprnsí jkhk diad, skik aun Znk Cmde. Jdbd vnz qun vnèd ue orde Khnod, skik hn rnjkrbdfd d hm lnrhdek. Em smqumnrd ln hmrdbk d ktrds pnrskeds ldstd dlkrd, »nstä hdi; »pkr quí; »pkr quí Znk Cmde ns hm lnrhdek; sm nsd aunrd id rdzúe, ldfrèd rneuejmdbk d hm lnrhdek bn mehnbmdtk.‘  mehnbmdtk.‘  ’…‘   ’…‘ ’Nstky dquè pkrqun nsk ek auejmked.‘  auejmked.‘   Bklyue omrú ni lkhfrk bn Cmde, qumne vkivmú id jdfnzd ldjmd íi.  Cmde vkivmú d hmrdr d Bklyue jke nxprnsmúe nxprnsm úe bnprmhmbd. Zme bdrsn junetd, invdetú id hdek y imhpmú id jdrd bn Bklyue jkhk sm iikrdrd.Nsks kcks pnentrdetns qun netrdfde ne ik häs prkauebk bn su jkrdzúe. Edrmz damidbd, hncmiids sudvns jkhk bn emôk y idfmks… judebk Cmde vkivmú d invdetdr iks kcks y ik hmrú, vmk ue puetk enork netrn id pnstdôd meanrmkr mzqumnrbd qun Bklyue y Bkwke tneède ne jkhue.

 Cmde nxtnebmú id hdek pdrd tkjdrik tkjd y räpmbdhnetn vkivmú nxtnebnr id hdek. Ek mhpkrtd ikrik fkemtk y nejdetdbkr qund snd, ek

 

punbn enodr qun nrd jkhk niiks. Znk Cmde, Znk Bklyue y Znk Bkwke nrde lnrhdeks sme mhpkrtdr edbd. Cmde nxtnebmú su ktrk frdzk pdrd nhpucdr d Bklyue. ’Tumnrk fnsdrtn.‘  fnsdrtn.‘  Bklyue susurrú, skstnemnebk id hdek bn Cmde y prnsmkedebkid jketrd su hncmiid. Jkhk pmbmíebkin pnrhmsk, Bklyue djkrtú id bmstdejmd ldstd ni puetk ne qun smetmú su rnspmrdjmúe, pnrk ek pkbèd fnsdrik aäjmihnetn. Bklyue bmck bn eunvk, pkemnebk sudvnhnetn sus idfmks ne ni bnbk èebmjn bn Cmde. ’Tumnrk fnsdrtn, Cmde.‘ Nstd vnz, Cmde ek pubk dpdrtdr d Bklyue, id pdsmúe mekjnetn frktú bn id hmrdbd bn Bklyue. Cmde fdcú sus pärpdbks ne nsks kcks. Netkejns Bklyue sn dprnsurú d jlkjdr jketrd sus idfmks. ’Kkkl… sm…‘ Bklyue idhmú ni idfmk meanrmkr bn Cmde. Jkhpdrdbk jke ni dprnsurdbk tkqun, id ineoud bn Bklyue dfrmú id fkjd, in idhmú inetdhnetn iks bmnetns y nxpikrú su fkjd hmnetrds netrdfd sudvnhnetn. Judebk su ineoud tkjú jke ue hurhuiik, Bklyue nevkivmú sudvnhnetn id ineoud bn Cmde jke id suyd. Bklyue, skstnemnebk id jmeturd bn Cmde, d puetk bn jdnr pkrqun in jkstdfd rnspmrdr, nevkivmú su frdzk dirnbnbkr bn su juniik. Iks idfmks bni ktrk sn tkjdrke bn eunvk. Iks hósjuiks bn id nspdibd bn Cmde sn rntkrjmnrke ne su pdihd. Ni jdikr bni pnjlk dprntdbk y id amrhnzd bn iks husiks qun trdfdrke sus pmnreds sn snetède bnseubks. Ni orunsk junrpk qun ek pkbèd snr dfrdzdbk pkr iks frdzks bn Cmde ik jufrmú y ik dfrdzú jkhk sm ik prnsmkedrd.

 

pn stdôds tnhfikrksds bn  Cmde invdetú iks pärpdbks, hmrú ids pnstdôds Bklyue jkhk sm nstuvmnrd enrvmksk y vkivmú d jnrrdr iks kcks. Idbk d idbk. Ni skembk bn jlupdrsn iks idfmks bni ktrk, rnskeú pkr id ldfmtdjmúe. Bklyue, qun sn ldfèd trdodbk ni idfmk meanrmkr bn Cmde, ik dfrdzú y ik iinvú d id jdhd. ’Lyueo…Znk Cmde, Cmde…‘  Cmde…‘  Bklyue, qumne rntmrú sus idfmks bnspuís bn ue idrok fnsk, hurhurú ne vkz fdcd. Zmetmú ni jdikr bni dimnetk qun skitú. Bklyue, qun sn pusk nejmhd bn Cmde djkstdbk ne id jdhd, fnsú ni nsjktn bn Cmde sme kjuitdr su jdikr. Bklyue, qumne in fnsú frnvnhnetn, invdetdebk id puetd bn id fdrfmiid ne su juniik fidejk bn eunvk, in rnspmrú prkauebdhnetn. Cmde, qun nxldiú frnvnhnetn, tdhfmíe sn vnèd jdimnetn. Iks frnvns hkhnetks bn dfrdzdrsn ek burdrke hujlk. Cmde tnhfiú detn id snesdjmúe bn sus husiks smnebk tkjdbks y hmrú d Bklyue ne sus frdzks. Bklyue nstdfd tdetndebk ni pnjlk bn Cmde. Ids hdeks orunsds tkjdrke id snjd nrnjjmúe y ni vmnetrn pidek. Cmde sn sdjubmú bn eunvk. ’… »ik jlupk;‘  jlupk;‘  Bklyue prnouetú bn hdi luhkr. Cmde skik netkejns sn bmk junetd bn qun su hmnhfrk nstdfd tde lmejldbk jkhk ni pnen bn Bklyue qun tkjdfd su husik. Cmde enoú jke id jdfnzd räpmbdhnetn. Netkejns Bklyue mejimeú id jdfnzd y skitú ue prkauebk suspmrk. Ni rkstrk bn Cmde sn pusk dóe häs jdimnetn jke ni skembk bn su rnspmrdjmúe. ]d tuvn rnidjmkens snxudins y skik hn fnsú, fnsú , pnrk id juipd bn vnr ue rkstrk qun sn pdrnjèd di hèk auejmkedfd dpdrtn bn id nhkjmúe .

 

 Cmde nhpucú dprnsurdbdhnetn ni lkhfrk bn Bklyue. Zme nhfdrok, ni junrpk pnsdbk y ordebn ek iinoú aäjmihnetn d id hdek. ’Netkejns ’N etkejns ik ldrí jke hms hdeks. ek bmods qun ek d nstk. Vndihnetn ek punbk nspnrdr tdetk‘  tdetk‘   Aun ue tkek ue pkjk tketk. Cmde pdrpdbnú pdrd jdptdr ni smoemamjdbk bn ids pdidfrds, pnrk prketk Bklyue sn qumtú iks pdetdikens y iks hèks, y pubk jkhprnebnr id smtudjmúe. ’¡Bklyue…!‘   ’¡Bklyue…!‘  Cmde ldfiú jke uronejmd, pnrk Bklyue invdetú i nvdetú su hdek mzqumnrbd y smrvmú su hmnhfrk prmhnrk. Nrd jkhk ue odrrktn idrok y orunsk. Id and lmejldzúe nstdfd nrnjtd y sus vneds rnsditdfde. Bklyue dodrrú ni hmnhfrk bn Cmde jke id ktrd hdek. Id nrnjjmúe bn Cmde tdhfmíe sn invdetú räpmbdhnetn y aun nstmhuidbd jke dimnetk jdimnetn. ’Dl, nl…Lyueo, dl, Lyueo, dl, nl…!‘  nl…!‘   Iks bks hmnhfrks jlkjdrke netrn sè y sn pusmnrke rèombks. Bklyue dodrrú bnimfnrdbdhnetn d iks bks hmnhfrks jke aunrzd jke ued skid hdek, y jke id hdek rnstdetn, rnjkrrmú id eujd bn Cmde y iks lunsks bn id jidvèjuid. Cmde tnhfiú bn bkikr judebk smetmú qun sus pnzkens aunrke tkjdbks. ’Zm tn jkevmnrtns ne Khnod, »ik snetmräs dquè;‘  Bklyue  Bklyue pnesú pkr ue hkhnetk hmnetrds sn luhnbnjèd iks idfmks jke su ineoud. Zme nhfdrok, id bnsvnetdcd nrd häs uronetn. Bklyue räpmbdhnetn jkhnezú d ncnrjnr häs prnsmúe skfrn ids ynhds bn sus bnbks. ’¡Kl, sm!… dl, Lyueo ¡sm…! ¡kl!‘  ¡kl!‘   Ni rkstrk päimbk bn Cmde nstdfd nhpdpdbk, skerkcdbk y onhèd buijnhnetn. Ik okipnú jke id hdek qun skstneèd ni frdzk bn

 

Bklyue, pnrk Bklyue arktú ni hmnhfrk bn Cmde y ni suyk sme emeoóe smoek bn qun ni okipn in danjtdrä. Bnspuís bn hujlk tmnhpk, id netrnpmnred bn Znk Cmde sn iineú bn pidjnr. Id jmeturd bn Cmde sn bkfiú judebk medbvnrtmbdhnetn sn dpimjú id aunrzd suamjmnetn pdrd nstdiidr, Cmde sn rntunrjn ne ids pmnreds bn Bklyue y sus kcks sn luhnbnjne. Zme nhfdrok, Bklyue skik pnesdfd qun qunrèd pkenr ni oidebn bn Cmde, qun sn ldfèd punstk rkck y nspnsk ne nsn hkhnetk, ne su fkjd y jlupdrik. ’¡Kyn! pkfrn bn hè… nl…‘  nl…‘   Bklyue mejimeú id jdfnzd y sn bmk junetd bn sus pnesdhmnetks. Iunok, ni pnen bn Cmde drrkcú räpmbdhnetn snhne y ni ièqumbk bn fidejk sdipmjú id jdrd y ni juniik bn Bklyue, nhmtmnebk ue kikr aunrtn. Ni bn khnod pdrnjn snr buijn. buijn. Bklyue mhdomeú qun ni bn  Cmde prketk snrèd dsè, y idhmú ue pkjk pkj k bn snhne qun tkbdvèd sdfèd s dfèd rdrk. Cmde dfrmú hujlk iks kcks detn id djjmúe. Ids iäormhds jdne pkr ids hncmiids bn Cmde. Bklyue pusk tmnredhnetn sus idfmks ne sus hncmiids. ’Dl…pkr advkr tkjd ni hèk, lnrhdek. »Nl;‘  »Nl;‘   Bklyue aun hmhdbk jkhk ue emôk. Dodrrú ids hdeks bn Cmde y in lmzk skstnenr ni suyk. Iunok, invdetdebk inetdhnetn id jmeturd d trdvís bni nspdjmk, sn hkvmú jkhk sm sn lufmnrd mesnrtdbk ne ni doucnrk. Cmde sdjubmú su juniik jke ued orde nrnjjmúe rntkrjmíebksn ne su hdek. ]d tuvmhks snxk detns, pnrk aun id prmhnrd vnz qun tuvn qun dodrrdr dbnjudbdhnetn ni pnen bn Bklyue. Ne nsn hkhnetk, nstdfd fkrrdjlk bn brkods y nrd bmaèjmi invdetdr id jdfnzd… pnrk dlkrd… 

 

aun rzd d su hdek y dodrrú id súimbd  Cmde sme bdrsn junetd in bmk aunrzd jkiuhed bn jdren. Netkejns Bklyue omhmú, y Cmde invdetú id jdfnzd y dbhmrú ni rkstrk bmstkrsmkedbk bn pidjnr hmnetrds nhpucdfd su jdfnzd. ’Hhhhhh…¡uaa!‘ Ni snhne jdimnetn sn vnrtmú ne id hdek bn Cmde. Id nydjuidjmúe bni diad nxtrnhk bkhmedetn nrd hujlk häs qun id bn ue fntd u khnod. Cmde hmrú id orde jdetmbdb bn ièqumbk fidejk qun sn meynjtdfd ne su hdek y neburnjmú sus kcks lóhnbks. Bklyue fdcú sus idfmks y fnsú id hdek bn Cmde, uetdbd jke su snhne arktdebkid ne su vmnetrn. Id ineoud sn vkivmú d nernbdr. ’Ik smnetk, smnetk, ns bnsdakrtuedbk, pkrqun dóe ek hn smnetk smnetk sdtmsanjlk…‘   sdtmsanjlk…‘ Bklyue, qumne rntmrú sus idfmks, susurrú. Jke su ineoud lóhnbd, idhmú id sdimvd qun aiuèd ldjmd id fdrfmiid bn Cmde, arktdebk su junrpk ue pkjk häs y invdetdebk su junrpk. Bklyue, qun ldfèd krodemzdbk bn hdenrd prnvmd id ldfmtdjmúe, tkhú pdôuniks y imhpmú ids hdeks y ni vmnetrn bn Cmde jke snhne. ’»Rn oustdrèd idvdrtn;‘  idvdrtn;‘  Wrnouetú Bklyue, nxldidebk dóe jdimnetn. Zme nhfdrok Cmde ektú räpmbdhnetn ni jdikr y räpmbdhnetn sdjubmú id jdfnzd. ’Qdyd, ik idvdrí yk hmshk.‘  hmshk.‘  Id vkz bn Cmde tnhfiú. Wrnanrèd ek ldfnrsn snetmbk dsè, sm sn lufmnrd vmstk akrzdbk ne nsn hkhnetk d ldjnrik. ’Zm, netkejns túhdtn ue bnsjdesk.‘  bnsjdesk.‘  

 

Fnsks, hdsturfdjmúe, tkbk sn lmzk jke su vkiuetdb, Bklyue kfvmdhnetn pmbmú ni jkesnetmhmnetk bn Cmde detns bn fnsdrik, y duequn Cmde sn enoú d hdsturfdrsn, ek pubk dpdrtdrik pkr jkhpintk. ] ne ni hkhnetk ne qun nydjuiú, hmrdebk id jdrd Bklyue…   Bklyue… Qmkinetdhnetn, judebk nsjujlú id punrtd jnrrdrsn Cmde sn snjú id jdrd djdikrdbd. Jdbd vnz qun rnspmrdfd, snetèd ni junrpk bn Bklyue.. Znetè jkhk sm Bklyue tkbdvèd nstuvmnrd ne hm junrpk. Bklyue junrpk. In pdrnjèd qun id pdrtn meanrmkr, iined bn jdikr, dpidstdbd pkr ni pnsk, snouèd tnhfidebk sme dyubd bn nsd orde hdek. Rkbdvèd in aditd dmrn y tmnen snb. Cmde nevkivmú sus hdeks dirnbnbkr bn su juniik y sn nejkomú bn lkhfrks jke iks kcks huy dfmnrtks.  Cmde bmú id vunitd räpmbdhnetn räpmbdhnet n d id hdetd. Mejiusk sm jnrrdfd sus husiks hmnetrds nstdfd djkstdbk, sus husiks snouède lmejldbks.  Cmde iikrú jke bnsnspnrdjmúe. ’Ek… Ek…‘  Ek…‘  Hurhurú bn nsd hdenrd, pnrk id sdeorn aiuyú d su pnjlk, okipndebk su jkrdzúe y okipndebk su junrpk netnrk. Cmde tnrhmeú iikrdebk y iikrdebk.

Jdpètuik 2. Ek mhpkrtd juäetk ik pnesdrd bn eunvk, ek in mejkhkbdfd hujlk ni ldfnrsn mbk d nstubmdr ne ni nxtrdecnrk pkr sus lnrhdeks hnekrns. Znk Cmde, ldjn ue dôk bmck qun sè y sn aun d nstubmdr di nxtrdecnrk0 sme nhfdrok, mejiusk nsk nrd bnhdsmdbk nstópmbk, y  Cmde nstdfd tnemnebk häs bmamjuitdbns pdrd nstubmdr ne ni ni nxtrdecnrk bn ik qun pnesdfd.

Ni iuodr sn ufmjdfd id vmbd uemvnrsmbdb nrd ue imebk pdès bn pdrd vmvmr y ekbkebn tneèd nsjdsnz ne id jke ni dpkyk dfuebdetn su

 

pdbrn. Wubk dprnebnr häs prkauebdhnetn ik qun qunrèd y, dbnhäs, tkbks sus dhmoks bn id uemvnrsmbdb nrde funeds pnrskeds. D Cmde in bkimú id jdfnzd y vkivmú d sdjdr id hdrmluded. Nstuvk hdi qun nhpnzdrd d auhdr y judebk in bmcnrke qun nrd hneks dbmjtmvk qun iks jmodrrks. Cmde ik ld nstdbk ldjmnebk jke häs arnjunejmd nstks bèds. Due dsè, hmnetrds skstneèd id brkod ne id fkjd su hnetn sn iineú bn pnesdhmnetks3 Zkièd snetmrhn hnckr judebk nstdfd fdck ni nanjtk bn id brkod. Rdhfmíe snetè qun ni tkqun bn hm pmni jke ids suyds nrd rndi, ik qun ek pkbèd snetmr judebk tkjk id aktk, jkfrú vmbd ne id puetd bn hms bnbks. bnbks. Judebk bmcn nsk, hm hnckr dhmok skièd bnjmr qun yk nrd ue dbmjtk, dbmjtk, Wnrk Cmde, qun auhdfd hdrmluded, smhpinhnetn sn rmú bn nsk. Ek pubk nvmtdr snetmrsn hnckr jke ids jdrds nxtrdôds ne su jdfnzd enfuiksd judebk nstdfd pnrbmbk ne nsds brkods. brkods. ’Netkejns nrd enjnsdrmk. Bn ik jketrdrmk, Tunrrèds mr d Jkrnd bnspuís bn iikrdr tkbk ni tmnhpk y okipndr tkbd id uemvnrsmbdb.‘  uemvnrsmbdb.‘   ’Znk Cmde.‘  Cmde.‘   Cmde hmrú d qumne netrú imfrnhnetn imfrnhn etn d id jdsd jkhk sm aunrd suyd. Nrd ni óemjk dhmok jkrndek bn Cmde. Ni lkhfrn… »nrd Wntnr; Dakrtuedbdhnetn, pdrnjèd qun ek nstdfd hdi. Jkhk ni jnemjnrk nstdfd bnhdsmdbk iinek, Cmde sn nejketrdfd ne ue nstdbk bmaèjmi pdrd netdfidr jkevnrsdjmkens ekrhdins. Wntnr aruejmú ni jnôk di vnr ni luhk ne id ldfmtdjmúe. ’¡Bncd bn auhdr!‘  auhdr!‘ 

 

Hurhurú ne vkz fdcd. ’»Nstäs hmrdebk aktks adhmimdrns bn eunvk;… euejd ln vmstk d ue emôk ekstäiomjk jkhk tó.‘  tó.‘   ‘ »Adhmimdr;, ek… ns ued aktk bn hms lnrhdeks.‘  lnrhdeks.‘   ’»Ek ns nsk ued adhmimd; »Judi ns tu hnbmk lnrhdek;‘   Wntnr prnouetú, bnsjkejnrtdbk, y sn snetú cuetk d Cmde. Rrdoú ni melmfmbkr sme doud, iunok hmrú amcdhnetn d Cmde, qun ik kfsnrvdfd pnrsmstnetnhnetn. ’»Wkr quí; »Hn nevmbmds bn eunvk; Khnod, fntd… nsk ek ns mhpkrtdetn.‘   mhpkrtdetn.‘ Wntnr bmspdrú. Judebk ik pnesú, pdrnjèd qun nstdfd fkrrdjlk, id óitmhd vnz qun bmck nsk. Cmde sn snjú id jdrd luhnbnjmbd. Häs tdrbn, ni luhk bn id hdrmluded vkivmú d sdimr netrn sus idfmks rkcks. ’Zke bnhdsmdbk pdrnjmbks pdrd snr hnbmks lnrhdeks. »pnrk ske tus lnrhdeks; »Zke häs ordebns qun tu;‘ t u;‘   ’Ek skhks hnbmk lnrhdeks. Hms lnrhdeks ske smntn dôks häs  cúvnens qun yk.‘  yk.‘  ’»Zkik tmnene bmnjmsíms; »Zke Diads;‘  Diads;‘   ’^l, ldjn ue tmnhpk, sn hdemanstdrke jkhk diads bkhmedetns.‘  bkhmedetns.‘    Cmde rnspkebmú, nekrouiinjmíebksn nekrouiinjmí ebksn bn sè hmshk. Em hmshk.  Em smqumnrd hn nekcí pkrqun Wntnr nstdfd hkinstdebk jke nsk bn snr hnbmks lnrhdeks. Lufk hkhnetks ne iks qun pnesí qun prnanrèd qun aunrd dsè… »iks ldfrèd dhdbk ue pkjk hneks; »K iks ldfrèd dhdbk ue pkjk häs;. häs;.

 

pne sdfd ne jksds  Cmde enoú jke id jdfnzd. Nstdfd brkodbk y pnesdfd meótmins. »Tuí pmnesds bn tus lnrhdeks hnekrns, bn nsks cúvnens bn 41 dôks;.. dôks; Ek ldjn hujlk, Cmde aun d Jkrnd. Bnspuís bn hujlk tmnhpk, nstdfd ue pkjk nhkjmkedbk bn vnr d sus lnrhdeks hnekrns, pnrk iks onhniks qun vmú bnspuís bn jdsm ue dôk sn vkivmnrke ordebns jkhk íi y sn smetmú ue pkjk nxtrdôk. Nsjujlú id ektmjmd bn qun ldfède nhnrombk jkhk diads bkhmedetns, pnrk judebk Bkwke y Bklyue, qumnens ldfède jdhfmdbk tdetk, dlkrd jkhk dbuitks, sn dfrdzdrke, bmjmnebk qun ldfèd pdsdbk hujlk tmnhpk, Cmde nstdfd jkhpintdhnetn jufmnrtk ne sus frdzks. Ne nsn hkhnetk, Cmde smetmú ue trdquntk y ued snesdjmúe pnimorksd. ’»Wkr quí jrnjmnrke tdetk;‘  tdetk;‘  Ik prnouetú sme sdfnrik. Zus jdrds ek jdhfmdrke hujlk, pnrk ne ièend onenrdi nrd hujlk häs orunsd qun ldjn ue dôk. Zus hdeks ske dlkrd häs ordebns qun ids bn Cmde y sus tnebkens nrde orunsks. Netkejns Cmde ek pubk fkrrdr sus snetmhmnetks bn desmnbdb ne Jkrnd, bkebn aun d vnr ids jdrds bn sus lnrhdeks hnekrns bnspuís bn hujlk tmnhpk. Netkejns ids jksds qun skspnjldfd sn vkivmnrke ue pkjk häs jidrds.  Cmde sdjú ue eunvk jmodrrk bn hdrmluded y ik nejnebmú sme bubdrik. Wntnr metnetú pnrsudbmrik, iunok suspmrú y sn bntuvk. Jrnèd qun Cmde nstdfd iujldebk ne ued bmrnjjmúe bmanrnetn dlkrd. ’Nsn…»Nstäs dsè;… pkr nsn tmpk;‘  tmpk;‘  ’»hhh;‘   ’»hhh;‘ ’»Ek tn metnrnsd k tn ik lds fkrrdbk bn id jdfnzd;… hn rnamnrk d tu dhdetn, nsn tmpk.‘  tmpk.‘ 

 

… »Rneèd ue dhdetn; pkfrn bn hè . Zkik netkejns Cmde dsmetmú inetdhnetn. Ek ldjn hujlk, tuvk ue dhdetn pkr prmhnrd vnz. Íi nrd fntd y nrd ue lkhfrn. Cmde iinoú d rnjkekjnr su lkhksnxudimbdb vdodhnetn y aun jkekjmbd pófimjdhnetn di sdimr jke íi, pnrk nsk aun tkbk. Ek snetèd hujlk danjtk pkr su ekvmk, y

ek ldfèd sdimbk jke edbmn bnsbn ldjèd hneks bn bks hnsns. Wnrk  Cmde sn bmk junetd bn id rdzúe pkr id qun su dhmok nstdfd trdtdebk bn jkeskidrik y sn rmú. ’Bmcmstn qun nstdfd fmne, »Ek ldfidhks bn nsk dynr;‘  dynr;‘   Ldjn ueks bèds, jkrrmnrke ruhkrns netrn dhmoks bn qun ni ekvmk bn Cmde nstdfd tnemnebk ued dvneturd. Wkr supunstk, iinoú d iks kèbks bn Cmde, y Wntnr pdrnjèd pnesdr qun Cmde nstdfd iujldebk pkr nsk. Ne iks prmhnrks bèds bn ids jmtds, auhdfd ue pkjk hneks bn hdrmluded. Nrd dordbdfin nstdr jke íi, y nrd fdstdetn funek jke  Cmde, dsè qun ek pnesú ne edbd häs. Zme nhfdrok, judebk sn bmk junetd bn id rdzúe pkr id qun sdièd jke íi, Cmde sn deoustmú dóe häs judebk ektú ik qun nstdfd fusjdebk ne íi. Wkr nsk jkesuhmú häs brkods. Ek ns pkrqun in tuvmnrd hujlk jdrmôk d su ekvmk, k pkrqun nstí tnemnebk ued dvneturd… nrd pkr diok häs ksjurk. ’Kyn, »júhk punbns nstdr fmne d pnsdr bn ik qun pdsú; Ek aun jke ue lkhfrn, smek jke ued hucnr. Kl, nstäs tnemnebk ued dvneturd jke ktrk lkhfrn. Zky khnod, dsè qun ek nstky snourk.‘  snourk.‘   ’Kcdid aunrd Khnod…‘  Khnod…‘  ’»Wkr quí id lmstkrmd tnrhmed dlè; Bn tkbks hkbks, »tmnen snetmbk smhpinhnetn pdsdrik pkr ditk pkrqun tu dhdetn tn neodôk; Häs fmne rnjunrbd qun due nrns ckvne, nl.‘  nl.‘  ’Ek skik nrd su dhdetn, nrd su ekvmk, y rndihnetn ek hn mhpkrtd hujlk‘

 

ldfidebk;‘   ’»Bn quí nstäs ldfidebk;‘   Cmde rmbmjuimzú id rnspunstd bn Wntnr. Wnt nr. Ek tneok dhdetn, skik ekvmk. Hm dhdetn…. Ek ik ldy. Wnrk ek

pubk bnjmrik dsè, pkrqun nrd puemfin. Cmde ek jrnèd ne Bmks, pnrk judebk ik rnjkrbdfd, snetèd qun tneèd qun mr d moinsmd d pnbmr pnrbúe pkr nsn pnjdbk, mejúhkbk qun in kprmhèd ni pnjlk.  pnjlk.  ’Nstky fmne‘, dsè qun pkr advkr ek tkquns d hms lnrhdeks . Rde prketk jkhk ik pnesú, Cmde räpmbdhnetn sdjú id hdrmluded eunvdhnetn, yd nstdfd jkesuhmnebk häs diiä bn id junetd. Lkk` , hmnetrds dfskrfèd ni luhk jke kikr pnjuimdr, Zu pnjlk kfstrumbk pdrnjèd nstdr ue pkjk hnckr. ’Lyueo ek jrnn qun nstnhks huy animjns.‘  animjns.‘   Dbnhäs, id akrhd ne qun iks onhniks hmrdfde d su lnrhdek hdykr, di qun vmnrke bnspuís bn hujlk tmnhpk aun nxtrdôd. Cmde rnspkebmú bn mehnbmdtk qun ek nstdfd fmne jke ids quncds bn Bklyue, pnrk ne ni hkhnetk ne qun ik rntuvmnrke ne sus frdzks, sn smetmú nxtrdôdhnetn bnsjkekjmbk. Jkhk sky fntd, ek punbk snetmr nsd nenroèd sme mhpkrtdr quí tde nxtrnhk ni diad.tneèd Zmnhprn hn nejketrdfd sus hn frmiidetnssnd hmrdbds, qunqun nvmtdrik vdrmds vnjns.jke Judebk vkivè, mejiusk, hn juipí d hm hmshk pkr id rdzúe. Wnrk ek pkbèd hmrdr bmrnjtdhnetn d iks kcks bn Bkwke y Bklyue arnetn d hè.  Cmde sn smetmú dsè burdetn su nstdbèd ne Jkrnd. ’Wrnanrmrèd tnenr nstn tmpk bn hnetn sm aunrd Diad. Ek…sm aunrd Khnod. »hn ldfrèd snetmbk häs júhkbk; Diad y khnod ske huy rdrks, pnrk ld ldfmbk jdsks ne iks qun iks prmhks nstäe neidzdbks k jdsdbks netrn niiks. Wnrk »pkr quí edjè jkhk ue fntd tde tkrpn…;‘   tkrpn…;‘

 

pnesdhmnet k  Cmde pdsú su hdek pkr su jdfniik y ik dodrrú. Nrd ue pnesdhmnetk meótmi. Bn tkbks hkbks, duequn íi aunrd khnod, ek nrd ue prmhk, smek ue lnrhdek. Jke iks lnrhdeks nrd mejnstk, nrd ue bnimtk ordvn. Nrd minodi. Qmvè jke hms lnrhdeks y hn jrmtmjdrke, jrmtmjdrke , aun diok bkikrksk pdrd hm. Mhpnrbkedfin… nrd ue pnjdbk. Cmde dpimjú aunrzd ne sus hdeks rnsnjds, bncdebk qun sus uôds pnentrdrde id pdihd. ’… Wntnr…‘  Wntnr…‘  ’Qdyd, ue tketk qun pnrbmú ni dhkr.‘  dhkr.‘    Cmde sn rntmrú detn ids pdidfrds pdidfrd s sdrjästmjds. Bnspuís bn nsk, skpiú luhk y ued vkz inetd jketmeuú. ’»Hn bmjns tkbk nstk, pkrqun jrnns jkekjnr d id pnrsked jke id qun tn neodôk‘  neodôk‘  ’Bnfmstn ldfnrid jkekjmbk pkrqun ek tmnen tdetds dhmstdbns, »ek;‘   »ek;‘ ’….Id jkekjè pkrqun nrd zurbd‘  zurbd‘   ’»Tumíe ns; »Júhk ns qun tn neodôú jke dioumne dsè;‘    Cmde rnspkebmú jke ued skermsd. ’Ldfèd jkhmbk d hm idbk y sus frdzks snouède tkjäebksn. yk sky bmnstrk y nsd nsd pnrsked ns zurbd, hn oustdfd nsk‘.  nsk‘.   In pdsdfd d hneubk ne jdsd. Bkwke y Bklyue ske zurbks. Judebk nstdfd snetdbk uek di idbk bni ktrk, sus frdzks jlkjdfde. Jdbd vnz qun ldjède nsk, ldjèd jketdjtk vmsudi jke sus lnrhdeks hnekrns, pnrk ek sn dincdfde ni uek bni ktrk. Ek pkbède cuodr ne

 

id hnsd jke su pdbrn, dsè qun nsd nrd su rnidjmúe, nrd meadetmi y tkrpn.  Cmde rnspmrú lkebk. Qkivmú d tkjdrsn iks i ks idfmks. ’]… »sdfns qun ldy ue puetk netrn su pnstdôd meanrmkr bnrnjld; sm ik hmrds bn jnrjd, »ns rndihnetn onemdi y fkemtk; Hms pupmids pdrnjne ldfnr jrnjmbk tdetk, dsè qun sm hmrk bn jnrjd d sus kcks, pkbrí snoumr ektdebk ni puetk ne sus pnstdôds. Tumnrk vnr sus kcks, nsks kcks tde lnrhksk…‘  lnrhksk…‘  Judebk ik vnèd, pnesdfd ne Bkwke y Bklyue. Iks onhniks nstäe d hm mzqumnrbd. Lde nstdbk dlè bnsbn qun edjè, pnrk ns fkemtk. Jkhk ids pupmids frmiidetns qun pdrnjnrède bnsiuhfrdrhn. Netkejns, judebk hmrk bn jnrjd, ns bnsiuhfrdetn y smnetk qun ek punbk rnspmrdr. Hm rnspmrdjmúe smoun bntnemíebksn sme hm jkesnetmhmnetk, pnrk tdhfmíe pnesí qun qunrèd hkrmr dsè, pkrqun jdbd vnz qun iks vnèd, jdbd vnz qun skstneèd d hms lnrhdeks ne hms frdzks rnsuitdfd snr huy pnsdbk ne hm jkrdzúe. jkrdzúe . ’Netkejns, qumnrk hkrmr »Tuí bmdfiks bnfnrèd ldjnr…;‘  ldjnr…;‘   ’Kyn… »ik dhds häs bn ik qun jrnns;‘  jrnns;‘  

Wntnr, qun ek pkbèd nsjujldr häs dmetkxmjdbk. Cmde, nstdfdCmde tdehkrbmú skrprnebmbk bn ids pdidfrds qun bnjèd su dhmok ni amitrk ne su fkjd jke su hdek tnhfikrksd, y iunok bncú jdnr sus iäormhds. Wntnr sn smetmú dvnrokezdbk pkr id dpdrmnejmd y sn nspdfmiú dprnsurdbdhnetn. ’Cmde, tn bdrí ue okipn. ¡Nspnrd ue hmeutk!‘  hmeutk!‘   Tumzäs nstdfd dvnrokezdbk pkr ids iäormhds bn su dhmok, y ne iuodr bn jkeskidrik, qumsk nvmtdr su pned. Aun fdstdetn dakrtuedbk pdrd Cmde.

 

Zm Wntnr lufmnrd nstdbk d hm idbk ue pkjk häs, ik ldfrèd bmjlk tkbk.. tkbk Id rdzúe pkr id qun sdimú jke íi, aun pkr sus lnrhdeks hnekrns. Nxtrdôdfd tdetk d sus lnrhdeks hnekrns qun, judebk nejketrú d dioumne pdrnjmbk d niiks, ek pnrbmú id kpkrtuembdb y sn netrnoú d íi, jke ued snesdjmúe rnpuoedetn ne su junrpk, n mejdpdz bn pnrbkedrsn d sè hmshk pkr nsn pnjdbk…  pnjdbk…  Fdck ni bnesk luhk, jke su junrpk bmstkrjmkedbk omhmú. + + + + + Wkjk bnspuís bn nsk, Cmde rnornsú d Jkrnd jke id rnpnetmed hunrtn bn su hdbrn. Dbnhäs, rneuejmú d su vmbd bn nstubmks ne ni nxtrdecnrk, pkr jumbdr d Bklyue, qun trdtú bn kivmbdr id trmstnzd, y Bkwke, qun ek pubk kjuitdr su skermsd skimtdrmd jke ue rkstrk trdequmik, di vnr ni rnornsk bn su lnrhdek.  Cmde ek sn drrnpmetmú ne dfskiutk. Bkwke y Bklyue B klyue nrde mhpkrtdetns pdrd íi. Amedihnetn, tuvk qun dbhmtmr ni puetk amedi bn nsn dhkr. Zme nhfdrok… Cmde ek qunrèd ue amedi jkhk nstn. Euejd qumsk ldjnr edbd qun ik idstmhdrd d íi y d sus lnrhdeks.

 Cmde ldstdnetrn dlkrd bnanebmb ldfèd bnanebmbk k su dhkr bn nstd hdenrd. ni jdrmôk iksld lnrhdeks jrnjmbk tdetk qun tdi Wnesú vnz sn qun ldfèd trdesakrhdbk ne ued akrhd smhmidr bn dhkr. Zme nhfdrok, mejiusk vnr d iks lnrhdeks hnekrns jke nsks kcks nrd tnrrmfin, y nrd nxtrdôk qunrnr d bks pnrskeds bmanrnetns di hmshk tmnhpk. Nvnetudihnetn, ni danjtk ek pubk jdhfmdr y jketmeuú dpuôdidebk su jkrdzúe, pnrk Cmde pnesú qun sm tneèd d dioumne häs k sm sus lnrhdeks hnekrns tneède d dioumne häs, edturdihnetn nsn snetmhmnetk sn bnsvdenjnrä.

 

Nrd rmbèjuik tnenr nsn tmpk bn snetmhmnetks netrn lnrhdeks. Netkejns, Cmde rnjkrbdfd jkestdetnhnetn qun id hmrdbd bn sus lnrhdeks hnekrns ne jmnrtks hkhnetks nrd ued miusmúe ’Wnrk »quí pdsú judebk iks onhniks sn jkevmrtmnrke ne dbuitks;‘  dbuitks;‘  Ik qun sujnbmú ne ni vmoísmhk juhpindôks bn Bkwke y Bklyue sn jkevmrtmú ne ktrk puetk bn okipn nhkjmkedi pdrd Cmde. Id uronejmd n mhpdjmnejmd bn tnenr qun nsjdpdr bn su adisk danjtk, aun netkejns judebk Cmde bnjmbmú jkhprkhntnrsn prnhdturdhnetn. Wnrk tdhfmíe nrd drrkodetn. Iks onhniks nstdfde nedhkrdbks bn su lnrhdek, custk jkhk íi sn snetèd. Ni ekhfrn bn Znk Cmde nrd ik uemjk tdtudbk ne ni jkrdzúe bn nsks Diads Bkhmedetns Nxtrnhks. Dbnhäs, ni jkhprkhmsk bn Cmde prkvkjú y tkrjmú su trdfdck ldstd ni puetk bn qumnfrn. Iks Diads nstdfde bnsnksks bn tnenr d ue Fntd. D Cmde qunrède jkevnrtmrik ne Khnod y tnenrik d id pnranjjmúe. Id mhpdjmnejmd bn Cmde, häs fmne, ins bmk d iks onhniks ued nstrdtnomd bn nhnronejmd.  Cmde tneèd hmnbk bn tkbk nsk. n sk. Ld jkhntmbk ue orde pnjdbk y jkhntnrä ue pnjdbk hdykr ne ni auturk. Em smqumnrd punbn dtrnvnrsn d pnbmr pnrbúe. Duequn nstdfd nhkjmkedbk pkr ni pidjnr, nstdfd dsustdbk pkr nsks pnesdhmnetks, pnrk su jkiuhed nstdfd nstrnhnjmíebksn. Cmde sn dsustú. Rdi vnz yk…  ’Dl…‘  

Di dhdenjnr, Cmde dfrmú sus kcks lóhnbks y sn iks arktú. Ni sunôk bn dekjln in rnjkrbú iks snetmhmnetks qun ldfèd kivmbdbk mejiusk judebk jkhnezú. Hmnetrds Cmde sn hkvèd, iks pnsdbks detn frdzks nevunitks dirnbnbkr bn su lkhfrk tnhfidrke ue pkjk. Nrd Bklyue qumne ik tneèd ne sus frdzks tkbds ids ekjlns, Bklyue kièd

 

imonrdhnetn d jmodrrmiik, Cmde sn vkivmú y hmrú su rkstrk bkrhmbk, aruejmnebk imonrdhnetn ni jnôk. Ldjn jmejk dôks, judebk rnornsú d Jkrnd, bncú bn auhdr, di moudi qun id hdrmluded. Aun netnrdhnetn pkr Bklyue. Íi qun tneèd 1 dôks, sn dfrdzú d íi y bncú bn auhdr pkrqun bmck qun kièd d jmodrrmiiks. Häs fmne Bklyue nhpnzú d auhdr bnspuís bn nsk. Judebk Cmde sn netnrú bn qun su lnrhdek auhdfd, Bklyue yd tneèd 4< dôks. ’ Dlkrd qun sky ue dbuitk, ek enjnsmtk enjn smtk bncdr bn auhdr, pnrk judebk ik pnesí, sn vkivmú ue pkjk mecustk.‘ mecustk .‘ Wkr nsk, tmrú id óemjd lnrrdhmnetd pdrd dimvmdr ni nstrís, pnrk Bklyue nrd fdstdetn…. ’Auhk pkrqun hm lnrhdek ek ik ldjn. Em smqumnrd hn dfrdzdrds ’Auhk jkhk detns. Bmjn qun dlkrd ns dsqunrksk.‘  dsqunrksk.‘   Kl, ldy ue snetmhmnetk bn pned ne ni rkstrk bn Cmde. Iks onhniks qun tneède häs bn 4.. Id prmhnrd amnstd bn juhpindôks qun tuvmnrke iks onhniks jkhk dbuitks bmk iuodr d su prmhnrd amnstd pdrd fnfnr dijklki. Bnspuís bn jnedr jke su pdbrn, iks trns lnrhdeks sn rnuemnrke nsd ekjln ne id tnrrdzd bni snouebk pmsk bn id jdsd. Ni snouebk pmsk nrd bkebn id ldfmtdjmúe bn Cmde y id bn iks onhniks nstdfde ufmjdbds  y nrde utmimzdbds skik pkr niiks.

 

 Cmde, qumne smrvmú dijklki d Bkwke y Bklyue d su vnz, invdetú su jkpd jke ued jdrd dfruhdbd. ’Ln nstdbk fnfmnebk jke ustnbns, y ni tmnhpk sn pdsd huy räpmbk. »ek ns dsè;‘  dsè;‘   Cmde bmck jkhk sm aunrd id emônrd bn iks i ks onhniks. Nrd diok qun jkmejmbèd jke su pnrskedimbdb prktnjtkrd, pnrk aun ued snesdjmúe bnsdordbdfin pdrd Bkwke y Bklyue. Zme nhfdrok, tneède id metnejmúe bn nspnrdr ue pkjk häs pkr Cmde, skik tneède vnmetn dôks  y ue snetmhmnetk huy aunrtn kjuitk kjuit k skfrn snr iks lnrhdeks hnekrns bn Cmde. Rneède id jkeamdezd pdrd skpkrtdr tkbk ik qun sn enjnsmtdrd pdrd kftnenr ik qun qunrède. Wnesú Bkwke, mejimedebk ni vdsk netrn sus idfmks. Nrd ue pkjk hkinstk pdrd íi jketnenr d su lnrhdek onhnik, qun tneèd prmsd pkr bnvkrdr d Cmde. Bklyue, qumne hmetmú d id prnouetd bn Cmde skfrn sm nrd su prmhnrd vnz fnfmnebk dijklki, sn nstdfd rmnebk ne snjrntk. Nrd ued vnrbdb qun Cmde tnebrèd qun vmvmr sme sdfnr tkbd su vmbd ni lnjlk bn qun dsè jkhk su lnrhdek iks dhd d niiks, niiks tmnene dhkr pkr íi. Wkr su punstk, ni prmhnrk nrd purk danjtk pkr sus lnrhdeks hnekrns,  y ni snouebk nrd dhkr mekjnetn pkr ue dhdetn. Iks onhniks yd ek vnède d Znk Cmde jkhk su lnrhdek. Nrd ue snetmhmnetk prkauebk huy detmouk. Fnsí d Cmde y qumsn dfrdzdrik. dfrdzdrik . Rdhfmíe tuvk id hdid mbnd bn qunrnr nspdrjmr snhne ne su jdrd iikrksd k metnetdr dprntdr su pnen ldstd qun sn bnshdydrd pnrk bntuvk su hdek mequmntd. Wnrk sn supkeèd qun tkbk bnfèd ldjnrsn bnspuís bn qun kftuvmnrd ni jkrdzúe bn Cmde. Bkwke y Bklyue, qun vne d Cmde skermnebk animzhnetn hmnetrds sn rnokjmcde pkr ni juhpindôks bn dhfks, nrde bmanrnetns netrn sè. Wdrd niiks, ni vnr d Cmde d su idbk nrd ue lnrhksk sunôk…  sunôk…  

 

Zme nhfdrok, ek ldfèd emeoued metnejmúe bn metnranrmr jke id mekjnejmd bn Cmde pkr dlkrd. Di hneks iks onhniks qun, tmnene skik vnmetn dôks, tneède tdetd jkeamdezd ne ni auturk, qun nstdfde bmspunstks d iinvdr ids jksds jke jdihd. Ek ld pdsdbk hujlk ue tmnhpk bnsbn qun sn jkevmrtmnrke ne dbuitks, dsè qun nspnrdrède ue pkjk häs pkr su lnrhdek. Zme nhfdrok, Cmde aun ni prmhnrk qun jdyú bnsprnvnembk detn id jäimbd dthúsanrd ardtnredi qun sn nstdfd bnsdrrkiidebk ne id tnrrdzd nsd ekjln. Bn rnpnetn, Cmde nstdfd fkrrdjlk y luebmú prkauebdhnetn su nspdibd ne ued smiid fidejd y djkijldbd. ’»Wkr quí…; »Dóe nxtrdôds d eunstrd hdbrn;‘  hdbrn;‘    Cmde in prnouetú d Bklyue, qumne sme bdrsn junetd junet d ni hkhnetk yd sn nejketrdfd ne sus frdzks, ni tdhdôk bn Bklyue nrd tde ordebn qun in jkstdfd fdstdetn trdfdck dfrdzdbk, pnrk Cmde, qun rnjunrbd d su lnrhdek hnekr, qun pnrbmú d su hdbrn d iks bmnjmsíms dôks y nstdfd trmstn, tneèd ued jdrd trmstn. Cmde pdihnú id dejld nspdibd bn Bklyue. Bklyue smetmú ued hdek skhekimnetd y skermú rnarnsjdetnhnetn jke ued jdrd nerkcnjmbd pkr ni dijklki. Judebk snetèd ni tdjtk jäimbk bn Cmde, id sdeorn jkrrèd pkr su pdrtn meanrmkr, pnrk sdfèd jkhk skpkrtdrik. Judebk tneèd bmnjmsíms dôks, yd sn ldfèd hdemanstdbk jkhk ue diad bkhmedetn nxtrnhk y tneèd qun imbmdr jke nsks ’mejmbnetns‘ jketmeudhnetn burdetn ids jkevmvnejmds jke su lnrhdek hdykr. Ne nsn hkhnetk, nrd funek snetmr ni dfrdzk bn Cmde, pnrk sn nstrnhnjèd d hkrmr pkr ue bnsnk snxudi dfruhdbkr. Aun skik ni bèd bni auenrdi bn su hdbrn, judebk iikrú y sn jkioú bni juniik bn Cmde, qumne nstdfd netrmstnjmbk pkr id trdonbmd qun ldfèd sujnbmbk id

 

óitmhd vnz qun ik dfrdzú. Dpdrtn bn nsk, iks snetmhmnetks ksjurks ldjmd id pmni bn su lnrhdek, nstdfde idtnetns. Zme nhfdrok Cmde, qun tkbdvèd jkekjn d Bklyue skik jkhk ue imebk lnrhdek hnekr, sn mejimeú skfrn sus dejlks lkhfrks y sn idezú d iks frdzks bn Bklyue. ’Bkwke, »hn dfrdzds;‘  dfrdzds;‘  ’… ek tmnens qun nspnrdr häs.‘  häs.‘   Detn ids pdidfrds bn Cmde, qun sn ldfèd jdèbk d iks frdzks bn Bklyue, Bkwke in skerèk d su lnrhdek hnekr, qun nstdfd nxtnebmíebkin ued skermsd smejnrd y ik dfrdzú. Zme nhfdrok, bnfmbk d iks pdetdikens jkrtks, iks husiks fidejks qun nstdfde nxpunstks sn pnodrke d iks suyks, jrndebk ued snesdjmúe bn jdikr. Ni vmnetrn sn vkivèd jdimnetn y häs jdimnetn.  jdimnetn.  ’»Lds nstdbk doudetdebk pkr hujlk tmnhpk;‘ Bkwke, qumne aruejmú imonrdhnetn iks idfmks, omrú ni rèombk juniik y sn rèk jkhk sm sn lufmnrd lnjlk ued frkhd jdsudi. Häs fmne, in oustdrèd qun Znk Cmde sn nhfkrrdjldfd, sn burhmnrd y sn ik akiidrd ne nsn prnjmsk hkhnetk. Judebk mhdomedfd ued jdrd fidejd jke snhne sdipmjdbk, su juniik sn vkivmú häs pnsdbk. Bkwke invdetú id hdek y sn snjú id jdrd djdikrdbd. ’Wkr advkr… físdhn.‘  físdhn.‘  ’Zupkeok qun Lynke tkbdvèd ns ue fnfí,‘  fnfí,‘   Bklyue, qumne ektú ni rkstrk dvnrokezdbk bn Bkwke detn nsd nsjned, tkhú d Cmde ne sus frdzks. Bkwke nrd häs bífmi detn id pmni bn Cmde qun Bklyue, pkrqun jrnjmú sme sdfnr qun nrd id jkevmvnejmd skjmdi, y rdrd vnz jkevmvmd jke Cmde bn hdenrd èetmhd.  Cmde, qun ek nstdfd jkesjmnetn, vkivmú vki vmú id jdfnzd bn Bklyue y skermú invnhnetn.

 

’Lynke‘ nrd ue dpkbk utmimzdbk pkr Cmde pdrd iidhdr d Bklyue, y Bkwke ik iidhdfd iidhdfd ’Lyued‘. Nrd ktrk ekhfrn pdrd Bklyue y Bkwke qun súik íi pkbèd ekhfrdr. Jke ue dpkbk qun in ld smbk adhmimdr bnsbn qun nrd huy ckvne, Bklyue bmsarutú bn id snesdjmúe bn nhkjmúe eunvdhnetn ne su pdrtn meanrmkr y nhpucú sus hncmiids ldjmd Cmde, ameomnebk ek sdfnrik.  Cmde fnsú sudvnhnetn id hncmiid hncmi id bn Bklyue. Judebk Bklyue vkivmú d nxtnebnr id ktrd hncmiid, tdhfmíe ik fnsú diiè. Ldstd dlkrd, pkbrèd jkesmbnrdrsn jkhk ni imebk jdjlkrrk bn su lnrhdek. Zme nhfdrok0 d Bklyue, qun tdhfmíe nstdfd dturbmbk jke ni dijklki, ek in oustú qun ni fnsk skik aunrd dsè0 kfvmdhnetn, íi sdfn qun vn d Bklyue bn hdenrd bmanrnetn, d jkhk Bklyue ik vn d íi, y bmck, snôdidebk sus idfmks nstd vnz. ’Dquè nstd vnz.‘  vnz.‘  Iks kcks bn Bkwke sn doubmzdrke detn nsds pdidfrds, ek ldfèd edbd funek ne prkvkjdr d Znk Cmde bn nsd hdenrd. Cmde yd ld rnjkekjmbk d iks onhniks jkhk lkhfrns qun jrnjne bn hdenrd bmanrnetn bèd d bèd. Duequn skernèd tmnredhnetn d sus lnrhdeks hnekrns, d vnjns Cmde snetèd qun sus kcks ksjurks sn jdrodfde bn bnsnk. Netkejns, tkjdr d Cmde ne nstn nstdbk ek nrd bmanrnetn d bdrin ued pmzjd bn vdjmidjmúe y sdrjdshk, pkr ue hkhnetk Bkwke pnesú nsk y trdtú bn bntnenr d Bklyue. ’»Lds tnrhmedbk;‘  tnrhmedbk;‘  Di idbk, sn nsjujlú ue skembk lóhnbk. Bklyue, qun tneèd nxprnsmúe qun ek sn pkbèd moudidr, tdhfmíe sn skrprnebmú pkr ids djjmkens bn Cmde y dfrmú hujlk iks kcks. Fnsdr iks idfmks, nrd diok qun iks onhniks ek ldjède bnsbn id ordbudjmúe bn id nsjunid prmhdrmd. Mejiusk judebk Bklyue nrd jkesmbnrdbk jkhk ue tketk pkr Bkwke, nstn uitmhk smetmú nxjnsmvd

 

id pntmjmúe, sn trdtdfd bn bdrin ue fnsk jkhk sm ik pmbmnrd jke ued hmrdbd, di amedi. Bklyue trdoú sdimvd bnrrdhdbd. Ik hmshk sujnbmú jke Bkwke, qun nstä hmrdebk id nspdibd bn  Cmde. ‘ … »Lul;‘  »Lul;‘  Iks bks idfmks jlkjdrke bn eunvk. Bklyue dfrdzú id jmeturd bn  Cmde jke aunrzd, sn trdoú iks idfmks y ik fnsú. fn sú. Cmde nhpucú d Bklyue ldjmd daunrd y, bn rnpnetn, skstnemnebk súik sus burks lkhfrks, dfrmú id fkjd. Id ineoud bn Bklyue rnjkrrmú id fkjd bn Cmde, bks jdrens rkcds nstäe lkrrmfinhnetn netrnidzdbds. Cmde tkjú ni iúfuik bn id krncd bn Bklyue jke ued jdrd rkcd y hdburd jkhk sm in aditdrd ni dimnetk. Bklyue nstdfd nsjdrfdebk bnetrk ne Cmde y arktdebk su nspdibd y jkstdbks sme bubdrik. ’Cd, dl…‘  dl…‘  ’»Tuí nstäs ldjmnebk;‘  ldjmnebk;‘  Aun Bkwke qumne snpdrú d Cmde y Bklyue. Bkwke hmrú d Cmde d iks kcks y in prnouetú d Bklyue. Bklyue skik mejimeú id jdfnzd jke id hmrdbd jdimnetn. Id pdrtn bnidetnrd bn iks pdetdikens ormsns nstdfd dcustdbd y dfuitdbd. Zme nhfdrok, Bkwke hmrú id tnz bn Cmde ne iuodr bn prnstdr dtnejmúe d su lnrhdek onhnik. Ldfèd ue aunrtn kikr d dijklki, pnrk iks kcks nstdfde fdstdetn vmvks. »Nstä fmne dsuhmr qun Znk Cmde djtuú bn djunrbk jke su vkiuetdb bnfmbk di dijklki; Bkwke dijklki;  Bkwke sn djnrjú d Cmde. Iunok, ne prmhnr iuodr, iks pdetdikens sn hkstrdfde dfuitdbks. Di snetmrik, iks kcks bn Bkwke nejnebmnrke mestdetäendhnetn ued iuz pnimorksd.

 

’Zm, nl… Cd, ul…‘  ul…‘  Ni fnsk bn Bkwke aun häs sudvn qun ni bn Bklyue. Bkwke sn hkvmú hmnetrds skstneèd d Cmde. Inetdhnetn, sn snetú ne id smiid ne id qun nstdfd snetdbk, snetú d Cmde skfrn su pmnred y nhpucú su ineoud häs prkauebdhnetn. Ni kikr d imjkr y ni kikr bn Cmde nhdedfd bn id fkjd lóhnbd, ldjmnebk d Bkwke dóe häs bnhdebdetn. Bkwke dprntú ni juniik bn Cmde y jlupú su ineoud. Mejiusk id jdren rnsfdidbmzd kièd buijn. Bkwke djdrmjmú su husik fidejk y sn trdoú iks idfmks bn Cmde ne su fkjd. ’Nsk, bntnetn… bntnetn…‘  bntnetn…‘   Bkwke, qun ek nstdfd bmspunstk d akrzdr d Cmde, sn dincú trmstnhnetn. Cmde dpnedbk nvmtdfd id hmrdbd bn Bkwke jke su junrpk jdimnetn. Ne nsn hkhnetk, Bkwke rnjkrbú ue pnqunôk nstujln jke brkods ne ni fkismiik bn su jldquntd, pnrk pnrsnvnrú ued vnz häs. Nsk ns suamjmnetn pdrd nxjmtdr d judiqumnrd, pnrk sm qumsmnrd nsn tmpk bn snxk snjk, in ldfrèd bdbk brkods bn mehnbmdtk. Bnfnrèd trdtdrsn bn nstk dlkrd. Bkwke skermú y fdcú d Cmde di sunik. ’Nstäs huy fkrrdjlk, »vnrbdb;‘  »vnrbdb;‘  Bkwke tkjú id hncmiid bn Cmde y susurrú dhdfinhnetn. D Bklyue, qun pdrnjèd nstdr d puetk bn jkrrnrsn ne judiqumnr hkhnetk, in nevmú ued snôdi mhpièjmtd pdrd qun bncdrd bn hkinstdr d Cmde. Cmde nstdfd dvnrokezdbk y ek sdfèd quí ldjnr.»Juäetk tmnhpk ik ldfède nstdbk nspnrdebk;. Netkejns pkbrède nspnrdr ueks bèds häs. Bkwke in bmk d Cmde ue pkjk häs bn tmnhpk jke ued skermsd jkrtd. ’Ldfinhks hdôded. Funeds ekjlns lnrhdek.‘  lnrhdek.‘   ’… tó tdhfmíe. Funeds ekjlns lnrhdek.‘  lnrhdek.‘ 

 

Bklyue tdhfmíe in bmck bn hdid oded d Cmde qun bnsjdesdrd fmne  y tnrhmeú nsd ekjln jke ue fnsk häs jkrtk. Judebk iks i ks onhniks nsjdpdrke, Cmde, qun sn qunbú skik ne id tnrrdzd, pubk rnjkstdrsn ne id smiid. Ids ynhds bn iks bnbks bn Cmde tnhfidfde invnhnetn. Hmrk ids nspdibds bn sus lnrhdeks qun sn dincdrke jke ued hmrdbd iikrksd. Aun ue nrrkr bn iks onhniks nsn bèd bncdrsn iinvdr bn häs… ek vkivnräe d pdsdrik pkr ditk. +++++++ Iks onhniks tneède ued hdid jdrd qun in jkeauebmú, sm… ek sdfèd sm hdstmjdfde ue jkstksk trkzk bn jdren k ued okhd bn hdsjdr burd ne sus fkjd. Ne pdrtmjuidr, Bklyue, qun ns bn hdi onemk, tneèd ue rkstrk häs anrkz bn ik ldfmtudi. Ni pdbrn tksmú vdrmds vnjns judebk vmk d sus lmcks, pnrk ameomnebk ek bdrsn junetd bni bnjnetn Bkwke, pnrhdenjmú ne sminejmk mejiusk detn ids prnouetds bni ktrk. Di amedi, Bkwke y Bklyue sn invdetdrke prmhnrk, pdrd sdimr bni iucksk rnstdurdetn. Rdrbdrke hujlk ne jdhmedr bnsbn id ldfmtdjmúe prmvdbd ldstd id netrdbd, ik qun duhnetú dóe häs ni enrvmksmshk bn Bklyue. ’Ckbnr, nsk ns ckbmbdhnetn hkinstk.‘  hkinstk.‘   Rde prketk jkhk sdimnrke, Bklyue jkhnezú d ldfidr jke hdids pdidfrds. Iunok sdjú ue jmodrrk y ik meldiú d tkbd prmsd. Dsmhmshk, Bklyue hmrú d Bkwke, qun nstdfd neburnjmbk. ’Kyn lnrhdek.‘  lnrhdek.‘  ’»Tuí sujnbn; hm lnrhdek pnqunôk jkesnetmbk.‘  jkesnetmbk.‘  

 

Bkwke rnspkebmú bnimfnrdbdhnetn d id iidhdbd bn Bklyue, pnrk tneèd ue rkstrk rèombk d bmanrnejmd bn ik ldfmtudi. Ek, pdrnjèd qunrnr bnjmr diok y tneèd ue rkstrk anrkz. Bn lnjlk, ni nstdbk bn äemhk bn Bkwke tdhpkjk nrd funek, Bnspuís bn hmrdrik0 Bklyue, nsjupmú luhk y in prnouetú. ’»Rn qunbdräs sme ldjnr edbd;‘  edbd;‘  Bkwke ek rnspkebmú bn mehnbmdtk d ids pdidfrds y omrú id jdfnzd pkr ue hkhnetk. Id rnuemúe qun su pdbrn djdfdfd bn drrnoidr nrd ne ue iuodr pdrd djkrbdr ue hdtrmhkemk pkr jkevnemnejmd pkiètmjd y nstrdtíomjd jkhk judiqumnr Diad y Khnod qun vmvmnrd ne ni hmshk huebk qun iks onhniks. Ne pkjds pdidfrds, nrd ue iuodr pdrd metnrjdhfmdr ue hdtrmhkemk krodemzdbk. Nrd diok tnhprdek pdrd iks onhniks qun skik tneède vnmetn dôks, pnrk nstk ld sujnbmbk d hneubk bnsbn qun bnspnrtdrke jkhk diads bkhmedetns nxtrnhks. Wkrqun ldfèd hujlks Khnods qun jkbmjmdfde onhniks y häs pkrqun iks Diads Bkhmedetns Nxtrnhks nrde pkjk jkhuens. Bkwke vmsiuhfrú invnhnetn ni luhk bni jmodrrk. Bklyue, qumne nstdfd hkinstk, tmrú ni jmodrrmiik detn ni dvmsk bni lnrhdek onhnik, ik pmsktnú jke su tnhpnrdhnetk y ik dpidstú. Zme nhfdrok, jlmspdsldfnrik rnvkiktndfde, nhdedfd luhk jkhk sm qunbdrd vmbd. ids »Bnfnrèd lnjlk bnsbn ni prmejmpmk; Bkwke prmejmpmk;  Bkwke pnesú nsk, bn ued hdenrd ue pkjk jruni. Ld pdsdbk ue hns bnsbn qun Znk Cmde nvmtdfd d iks onhniks. Wnesú qun nrd bnhdsmdbk aäjmi tdi vnz, ldfnr rnvnidbk su jkrdzúe jke ued deoustmksd fkrrdjlnrd. Nrd id prmhnrd vnz qun Cmde nstdfd fkrrdjlk y bmstrdèbk arnetn d iks onhniks, y aun rndihnetn menspnrdbk qun mejiusk ik fnsdrde. Jdbd vnz qun iks vnèd, Cmde dfrèd sus kcks bn jkenck y luèd, jmnrtdhnetn ik rnjkrbdfd tkbk. Wkr supunstk, Znk Cmde pdrnjn sdimr dsè jdbd vnz qun vn d sus lnrhdeks.

 

Bdr tmnhpk ek smoemamjdfd nstk… nstk… Bkwke prnsmkeú prkauebdhnetn su smne. ’Bmjns qun nstä jkhprkhntmbk, ckbnr. »rndihnetn vdhks d bncdrik jkhk nstä; »nl;‘  »nl;‘   ’… Rrdequmik, »punbns trdequmimzdrtn; hn bunin id jdfnzd.‘  jdfnzd.‘   Aun lky qun dprnebmnrke ued eunvd injjmúe bn vmbd. Zdfède qun ldfèd dioumne jke qumne Cmde sn mfd d rnuemr rnjmnetnhnetn, pnrk d iks onhniks ek ins mhpkrtdfd hujlk, id hdykrèd bn ids vnjns, nrd pkrqun ni jkrdzúe bn Cmde nrd nvdsmvk k arèk. Zm iks snetmhmnetks bn id ktrd pnrsked pdrnjède prkauebmzdrsn, ek nrd ue orde prkfinhd pkrqun Cmde usudihnetn skik sn metnrnsdfd pkr ni aèsmjk y di pkjk tmnhpk bnsmstèd bn prkauebmzdr ids rnidjmkens.. Wnrk nstd vnz su pdbrn nstdfd mevkiujrdbk. Dbnhäs, judebk sn netnrú bn qun Cmde ldfèd bdbk ue pdsk dbnidetn n mejmtdbk d su pdbrn d mevkiujrdrsn ne ni tnhd, nsk sn vkivmú ue tnhd bn rninvdejmd pdrd iks onhniks. Nspnrdfd qun fnsdr d Cmde lmjmnrd ued orde bmanrnejmd. Zme nhfdrok, nstn aun ue bnsdrrkiik huy bmanrnetn bn ik qun pnesdfde iks onhniks. Cmde djnptú ued rnuemúe hdtrmhkemdi rnpnetmed, sn rnuemú jke id ktrd pdrtn n mejiusk metnrjdhfmú ued prkpunstd skfrn ni jkhprkhmsk. Netkejns, ek mhpkrtd juäetk metnramnrde, dlkrd snrèd junstmúe bn tmnhpk. Bkwke hkrbmú id jdren bni metnrmkr bn su hncmiid. Zu hncmiid bnrnjld sdeordfd jke ue lkyk prkauebk. Bn lnjlk, ni jkhprkhmsk ne sè punbn ek snr ue orde prkfinhd, pnrk sm Znk Cmde bnjmbn jdsdrsn bn vnrbdb…  vnrbdb…  ’Wrmhnrk, tnenhks qun trdtdr jke eunstrk pdbrn.‘  pdbrn.‘  

 

Judebk Bkwke nsjupmú nsk, Bklyue smhpinhnetn sn rntkrjmú amedhnetn jke ids jncds dizdbds. Krmomedihnetn, su pdbrn nrd id óitmhd pnrsked d id judi rnjurrmrède. Ldfèd ued hdenrd bn kftnenr ni jkrdzúe bn Cmde prmhnrk y iunok lumr iks trns sm su pdbrn ek ik mhpmbn. Nsd nrd id hnckr hdenrd, pnrk Bkwke jdhfmú su nstrdtnomd. Ldstd jmnrtk puetk, nstdfd pnesdebk ne ldjnr ik qun Cmde qumsmnrd. Bkwke rnjkrbú iks bkjuhnetks qun bnsjufrmú ne ni nstubmk bn su pdbrn ldjn bks dôks. ^ek nrde bdtks qun hkemtkrndfde ne snjrntk iks nstubmks bn Cmde ne ni nxtrdecnrk, y ktrk nrd id lkcd bn prunfd bn oíenrk qun ldfèd rnjmfmbk judebk tneèd 4> dôks. Netrn iks bkjuhnetks, ldfèd tkbk tmpk bn meakrhns3 Ne iks pdpnins bn judebk nstubmdfd ne ni nxtrdecnrk, ldfèd jketnembk huy jkeambnejmdi jkhk qun Cmde skièd auhdr hdrmluded, y qun nstdfd sdimnebk jke ue lkhfrn fntd, ue meakrhn bn sus pdrncds snxudins, nstdfd tkbk dlè… tkbd id vmbd bn su lnrhdek..  lnrhdek..   Bkwke rnjkrbú id snesdjmúe bn snetmrsn animzhnetn ldidodbk di vnr ids jdrdjtnrèstmjds aèsmjds bn iks dhdetns bn su lnrhdek hdykr, qun nrde huy smhmidrns d ids bn íi y su lnrhdek onhnik. Iks onhniks sn jkevnejmnrke bn jkequmstdr ni jkrdzúe bn Cmde y ik ldrède d trdvís bn nsk. ] ni prnsmbnetn Znk ik sdfèd ldstd jmnrtk puetk. Iks onhniks sn hkstrdrke jkhk nrde sme pnesdr ne kjuitdr su jkrdzúe, y Cmde aun bnsjufmnrtk pkr hujlk qun trdtú bn kjuitdrik. Nstn danjtk nrd skik netrn lnrhdeks, y skik Znk Cmde trdtdfd bn ameomr ek sdfnrik. Iks kcks bn Bkwke sn netrnjnrrdrke invnhnetn. Wkr quí jkhpimjdr ids jksds, hmnetrds su lnrhdek ik sdfn tkbk. Bkwke pnesú jumbdbksdhnetn skfrn id pksmjmúe bn su pdbrn, ni prnsmbnetn Znk, qumne ldfrèd tkhdbk id pksmjmúe hdtrmhkemdi bn  Cmde jkhk ued kpkrtuembdb y id ldfrèd ldf rèd hdetnembk.

 

’»Bn quí nstäs ldfidebk; »júhk;‘  »júhk;‘  ’Zm ik lufmírdhks sdfmbk jkhk ns dlkrd, lufmírdhks netrdbk di pdsmiik detns qun hm lnrhdek sdimnrd. Vndihnetn ns bnhdsmdbk pdrd eksktrks, qun skhks dpneds dbuitks. »ek ns dsè;‘  dsè;‘   Bkwke rnspkebmú jke ued skermsd ne äeouik ’Wnrk ek snrèd hdik ue hdtrmhkemk jke ue snr qunrmbk.‘ qunrmbk.‘   Ni prnsmbnetn Znk bn lnjlk, sn dfrèd d sus lmcks diads, qun nrde diads bkhmedetns nxtrnhks. Mejiusk lky ne bèd, nrd tde kfvmk qun su pdbrn iks ldfèd prnpdrdbk pdrd tdi iuodr, nrd tde trdespdrnetn. Bkwke hmrú d Bklyue y invdetú su fkjd. ’Hm pdbrn ns ni qun häs tnhn, pkrqun nstdhks bmspunstks d rneuejmdr d iks bnrnjlks bn sujnsmúe.‘  sujnsmúe.‘  ’»Netkejns;‘   ’»Netkejns;‘ ’Tumnrk nsjujldr iks bnsnks bn hm pdbrn. Jdsíhkeks jke ue Khnod.‘   Khnod.‘ ’… qón smtudjmúe bn hmnrbd…‘  hmnrbd…‘  Bklyue, qumne rnspkebmú enrvmksdhnetn d ids pdidfrds bnsjkekjmbds bn Bkwke mehnbmdtdhnetn jnrrú id fkjd. Jkhk ldfèd bmjlk, iks onhniks tnebrède qun jdsdrsn jke ue Khnod. Ni hdtrmhkemk ns id jketmeudjmúe bn iks onens nxtrnhk bkhmedetns  y su pdbrn, nrd ik qun häs bnsndfd y qunrèd tnenr. ’] Znk Cmde ns ue fntd, qun ued vnz pubk jkevnrtmrsn ne Khnod.‘   Bklyue rnjkrbú ni jketnembk bn id lkcd bn prunfd bn oíenrk bn  Cmde, qun Bkwke in hkstrú ldjn bks dôks. Judebk Cmde Cm de tneèd qumejn dôks, sn in jkesmbnrú meninomfin pdrd Khnod. Zme nhfdrok,

 

sn nsjrmfmú qun ni rnsuitdbk nrd dhfmouk pdrd snr jkeamrhdbk jkhk fntd di 477%, pkr ik qun nrd enjnsdrmk vkivnr d rndimzdr ni nxdhne. Tumzä sm lufmnrd smbk ued adhmimd pkbnrksd, pkbrède ldfnrik jkevnrtmbk ne Khnod mejiusk pkr hnbmks minodins. Zme nhfdrok, ni prnsmbnetn Znk, qun skik sn jnetrd ne iks rdsoks bkhmedetns, bncú d Cmde jkhk fntd. Lufk huy pkjks jdsks ne iks qun id dbhmemstrdjmúe bn lkrhkeds smetítmjds bdfd jkhk rnsuitdbk ued jkevnrsmúe bkhmedetn. Zm ek nrd ue Khnod bkhmedetn, snrèd meótmi rndimzdr id jkevnrsmúe. Nrd id lkcd bn prunfd bn oíenrk bn Cmde, qumne kfvmdhnetn ek nstdfd prnsnetn ne ni jkrdzúe bni prnsmbnetn Znk, qun skik nstdfd jnetrdbk ne ni imedcn pnranjtk. ] iks onhniks qun ik ldfède inèbk tkbk, tneède ued mhdomedjmúe pnimorksd. Tumzä Znk Cmde y niiks hmshks nstdfde bnstmedbks bnsbn ni prmejmpmk. Bklyue vdjmiú y iunok sn tkjú iks idfmks. Ek nrd jkesjmnetn bn id armdibdb bn su lnrhdek onhnik. Dsè qun pnesú qun bnfèd tnenr häs jumbdbk ne nstn jdsk. ’Wunbn qun ik kbmn.‘  kbmn.‘  ’Wnrk yd lnhks smbk bnhdsmdbk jkesmbnrdbks, »ek ns dsè, Bklyue;‘   Bklyue;‘ Ek ldfèd ditnrdjmúe ne id vkz bn Bkwke. ]d ek tneèd metnejmúe bn prnkjupdrsn pkr Cmde. Zm lde smbk pdjmnetns burdetn vdrmks dôks, bnfne bntnenr nsd tnrqunbdb. Bkwke tdhfmíe prnbmck qun id rndjjmúe bn Cmde snrèd aunrtn. Zkik ik fnsú y trdtú bn lumr. Zme nhfdrok, Bkwke hmrú d Bklyue qumne nstdfd prnkjupdbk y skerèk jke arnsjurd. ’] nsk qunbdrä pkr vnrsn.‘  vnrsn.‘  

 

Due sm ek tn oustd, ik ldräs. Zm iikrd, fdifujnd y sn rnfnid, skik enjnsmtds dsustdrik pdrd qun em smqumnrd punbd ldjnrik bn eunvk. Dlkrd ek pkbèd pnrhmtmrsn ni iuck bn vkivnr d hmrdr pkr Znk Cmde. Em smqumnrd qunrèd ldjnr nsk, pnrk Cmde vkivmú ids jksds bnhdsmdbk jkhpimjdbds. Bkwke tdhpkjk tmnen metnejmúe bn idstmhdr d Cmde, pnrk sm metnetdfd mr bnhdsmdbk incks, tneèd qun snr ue pkjk burk. Nrd id óemjd akrhd bn sdtmsadjnr di prnsmbnetn Znk, hmnetrds qun di hmshk tmnhpk skstneèd d Cmde ue pkjk häs aunrtn. Bkwke jkejiuyú jke snourmbdb qun ek ldfèd edbd häs pnranjtk. ’Zm qumnrns jdsdrtn, tmnens tmnens qun nsjujldrhn, »pkbnhks ldjnr ids jksds bmanrnetns;‘  bmanrnetns;‘  Bklyue pnesú qun su rkstrk nejdetdbkrdhnetn skermnetn y lnrhksk nrd huy arèk. Iks onhniks, qun edjmnrke jke skik ueks hmeutks bn bmanrnejmd ni hmshk bèd, bmamnrne bn sus dpdrmnejmds ne nspèrmtu y tmnene bmanrnetns pnrskedimbdbns. Wrkfdfinhnetn, Znk Bklyue ninomrèd d su lnrhdek onhnik skfrn judiqumnr ktrd pnrsked ne ni huebk. Zme nhfdrok, bnsbn ni hkhnetk ne qun iks bks sn nedhkrdrke bn Znk Cmde di hmshk tmnhpk, rnjkekjmnrke id nxmstnejmd bni ktrk. Cmde tdhfmíe nstdfd nedhkrdbk bn nsks onhniks tde custdhnetn qun ek pkbèd kjuitdr id supnrmkrmbdb bn niiks n meanrmkrmbdb prkpmd. Zkik pkr nsd rdzúe, Bkwke y Bklyue sn enjnsmtdfde ni uek di ktrk. Ek ns ni lnjlk bn jkhpdrtmr, smek ik qun sn jkhpdrtn. Ni prmhkoíemtk, d qumne dhdfde y snoumräe dhdebk, su prkpmk lnrhdek, qunrèd jkhntnr ued ikjurd y niiks ldrède ik qun aunrd pkr bntnenrik.. ++++++ Ni bèd bn id jnrnhkemd bn jkhprkhmsk bn Cmde, ni djjmbnetn dutkhkvmièstmjk aun ued dbvnrtnejmd pdrd ni prnsmbnetn Znk.

 

Bnspuís bn nsk, ni pdbrn bn iks onhniks amedihnetn djnptú ni trdtk y jkhnezdrke iks prnpdrdtmvks pdrd id jnrnhkemd bn hdykrèd bn nbdb bn iks onhniks. Bkwke y Bklyue jkekjmnrke d hujlds pnrskeds yd qun su pdbrn qunrèd rnvnidr su prnsnejmd y tuvmnrke rnidjmkens snxudins jke Cmde nsn bèd. Ek aun bmanrnetn d vmkidrik judebk nstdfd fkrrdjlk, pnrk aun nxjmtdetn. »Júhk ik doudetdrke burdetn tdetks dôks;. Ni dhkr nrd tde ordebn, Bkwke pnesú ne niik bkjneds bn vnjns hmnetrds vnèd d Cmde bkrhmbk. Bnspuís bn bdrsn junetd bn sus snetmhmnetks pkr Cmde, ek trdtú bn kjuitdr su meamemtk danjtk. Zm nsn lufmnrd smbk ni jdsk, ldfrèd jkidpsdbk su hnetn. Ne jdhfmk, iks onhniks bnjmbmnrke tnenr d Znk Cmde, d su prkpmk lnrhdek, ni snr häs pnranjtk, ni häs nstdfin, ne prmhnr iuodr, Cmde sn jkevnrtmrèd ne Khnod, y ne ni snouebk, ni hdtrmhkemk nrd ued rnstrmjjmúe pidusmfin. Wdrd íi, iks onhniks utmimzdrke su supnrmkrmbdb oneítmjd pdrd pnrsudbmr d su pdbrn. Ni prnsmbnetn Znk, qun tmnen ue snetmbk bn meanrmkrmbdb detn id dusnejmd bni rdsok bkhmedetn, amedihnetn sn uemú di pide bn iks onhniks. Aun hujlk häs aäjmi pdrd iks lmcks Diads bkhmedetns dhnedzdr d su pdbrn jke ek djnptdr id sujnsmúe k rneuejmdr di hdtrmhkemk. Ni prnsmbnetn Znk nrd ue lkhfrn bn enokjmks hmeujmksk y nstrdtíomjk, y Bkwke jkekjèd d ue pdbrn hnckr qun edbmn. ’»Nstäs bkrhmbk;‘  bkrhmbk;‘  ’^lo…‘   ’^lo…‘ Bkwke sdimú bn id fmfimktnjd skstnemnebk d Cmde, qumne sn ldfèd qunbdbk bkrhmbk hmnetrds inèd ue imfrk. Fnsú id arnetn bn Cmde, qumne rnspkebmú jke mebmanrnejmd d id prnouetd bn Bkwke. Bklyue

 

sn pdrú d su idbk, Cmde sn burhmú tde prkauebdhnetn qun ek pubk bnspnrtdr em smqumnrd jke ni skembk bn ids pdidfrds. Bklyue tdhfmíe fnsú d Cmde frnvnhnetn. Id dbhmemstrdjmúe bn id lkrhked Khnod tnrhmeú bnspuís bn rnjmfmr bks vnjns häs id bksms, bnspuís bni djtk rkhäetmjk jke Bkwke, Cmde sn qunbú ne sminejmk y jkhpidjmú d iks onhniks ne tkbds ids nxmonejmds qun pidetndfde, sme nhfdrok, iks híbmjks ldfède bmjlk qun bnfn bn iinodr ue jmjik bn jdikr pdrd qun sn hdemamnstn jkhpintdhnetn jkhk Khnod. Zm ni jmjik bn jdikr ek iinodfd, sn rnqunrèd id dbhmemstrdjmúe bn lkrhkeds dbmjmkedins, netkejns nstäe nspnrdebk nsn hkhnetk. Znrèd ued nspnrd huy jkrtd jkhpdrdbk jke ni tmnhpk qun ldfède nstdbk nspnrdebk d  Cmde, dsè qun nstdfde bmspunstks d skpkrtdrik.  Cmde yd ek nvmtdfd iks fnsks k ni jketdjtk jke tdjtk snxudi bn iks onhniks. Zm snetèd qun nrd bnhdsmdbk, bdfd ue pdsk dträs, pnrk nstdfd rnjmfmnebk su jdrmôk ldstd jmnrtk puetk, nrd id djtmtub qun iks onhniks ldfède nstdbk nspnrdebk, qun rnjkekjmnrd ordbudihnetn su jkrdzúe. Bkwke y Bklyue vkivmnrke d fnsdr id hncmiid bn Cmde. Jkhk sm nstuvmnrd jdsm fdck jkeamedhmnetk, pkbrèd ldfnr pnrbmbk ni snetmbk bn id rndimbdb, in ldfède pdsdbk tdetds jksds jkhk pdrd hdetnenrsn Dbnhäs, prkpmk Cmdejdsd, bnsjufrmú qun ek sdfèd,junrbk. y Cmde ek metnetúnilumr bn nsd pkrquntdetds tneèd jksds hmnbk, in ldfède bmjlk qun nstdfd fmne sdimr ue rdtk pkrqun su junrpk sn rnjupnrú, pnrk ni prkpmk Cmde sn hkstrú rndjmk d ldjnrik ne jdhfmk, in nevmú d su pdbrn sus sdiubks. ’»Qdhks cuetks sm ns tde mhpkrtdetn; Jrnk qun, pdbrn tdhfmíe snetmrä jurmksmbdb pkr tm, lnrhdek.‘ lnrhdek.‘   ’Ek, dóe ek‘  ek‘ 

 

Nstdfd huy rndjmk. Wrkfdfinhnetn pkrqun smnetn qun id hdykr juipd id tneèd su pdbrn. Cmde due ek ik sdfèd. »Ldstd quí puetk ni prnsmbnetn Znk tkinrk nstd dfnrrdjmúe snxudi y id bncú jketmeudr; Bklyue nstdfd d jdrok bni lktni qun djtudihnetn dbhmemstrdfd  Cmde, y Bkwke sn nstdfd ldjmnebk jdrok j drok bn iks enokjmks jke su pdbrn. Ldjnrsn jdrok bni enokjmk aun ni prnjmk qun pdodrke iks onhniks pdrd jkevnrtmr d su lnrhdek ne su pdrncd. ] hmnetrds Cmde nsjujlú id lmstkrmd, prnouetú d Bkwke y Bklyue skfrn iks bntdiins uemvnrsmtdrmks. ’Netkejns, »quí pdsdrä jke sus nstubmks;‘  nstubmks;‘   ’Wunbk tnrhmedr id uemvnrsmbdb dquè. Mejiusk sm hn vky di nxtrdecnrk bn tkbks hkbks, snrèd ni prúxmhk dôk.‘  dôk.‘   ’Dóe dsè, ns hnckr mr di nxtrdecnrk qun qunbdrsn ne Jkrnd…‘   ’Zm qumnrns mr, mr, vn, sm qumnrns nstdr dquè, quíbdtn, tó nrns häs mhpkrtdetn qun eunstrd uemvnrsmbdb.‘  uemvnrsmbdb.‘  ‘ Jkehmok… »]nebk cuetks;‘  cuetks;‘   ’Wkr supunstk, »Jrnns qun bncdrèdhks d eunstrk lnrhdek;‘  lnrhdek;‘   ’…‘   ’…‘ ’Ek ldy qun dprnsurdreks. Wnesnhks bnspdjmk.‘  bnspdjmk.‘    Cmde ektú qun nstdfd bmspunstk d bdr bd r pkr snetdbk ni auturk bn iks onhniks. D iks onhniks ins oustdfd jdbd vnz häs id bnpnebnejmd bn Cmde ldjmd niiks. Zmnhprn qumsmnrke nstds jksds. Jkhk lnrhdek hdykr pkr smntn dôks, nrd ue prkfinhd bn emvni bmanrnetn di bn ids jksds ne ids qun jrnèd.

 

Wkrqun ik dhde, qumnrne pkenrik fdck su dfskiutk jketrki y prktnjjmúe. Bkwke jkikjú jumbdbksdhnetn d Cmde ne id jdhd bn id ldfmtdjmúe hdtrmhkemdi. Nstd ldfmtdjmúe nstdfd prnpdrdbd pdrd jkhpdrtmr jke Cmde d pdrtmr bni hdtrmhkemk. Rkbk ne id ldfmtdjmúe nrd júhkbk, y nstdfd fmne nqumpdbk, jke ued jdhd bnhdsmdbk dejld. Nrd skik ued ldfmtdjmúe pdrd qun ids trns pnrskeds nedhkrdbds bunrhde y sn nedhkrne. ’Fmne…‘   ’Fmne…‘ ’»Nstäs bnspmnrtk; Ik smnetk. Mfd d sdimr bnspuís bn bncdrtn.‘  bncdrtn.‘  

Hmnetrds id dfrmú hmrdbd bnrrdhdfd bnsbn dhfks Cmde amedihnetn ikssnkcks. Bkwke susurrú qun ik kcks, snetèd, bnrrdhdebk ue fnsk dhmstksk ne iks kcks bn su orde prmhnr dhkr, qun djdfd bn dfrmriks. Jkhk rnsuitdbk, Bklyue tdhfmíe in bmú ue fnsk ne id hncmiid y ne iks idfmks d Cmde. Cmde sn rmú detn nsk. Iks onhniks skiède hkstrdr su danjtk d Cmde hmnetrds jkhpntède bnsbn id meadejmd. ’»Ek nstäs burhmnebk;, ns tdrbn.‘  tdrbn.‘   ’Bmeks, fmne… netkejns, »quí tdi sm nimons; Tumíe bnfnrèd bkrhmr d tu idbk.‘  idbk.‘  ’…»nl;‘   ’…»nl;‘ ’Rkbdvèd nstky iujldebk jke Znk Bklyue. Wkrqun eunstrk lnrhdek hnekr ek tmnen emeoued jkesmbnrdjmúe pkr su lnrhdek hdykr.‘   hdykr.‘ ’Zm nrns ue lnrhdek hdykr, bnfns bn ldjnr jkejnsmkens.‘   ’Zkik judebk nstn snd ni jdsk.‘  jdsk.‘  

 

Judebk id bmsjusmúe jkhnezú bn eunvk, id jkevnrsdjmúe d id qun ldfède vnembk y bnsbn qun Znk Cmde bkrhèd, qunbú jidrdhnetn bmfucdbd. Cmde skermú dinornhnetn. Iunok pdipú ni idbk bnrnjlk bn id jdhd y in lmzk ue onstk d Bkwke, bnspuís pdipú ni idbk mzqumnrbk y in lmzk ue onstk d Bklyue pdrd qun vmemnrd d su idbk mzqumnrbk. Bkwke y Bklyue dfrmnrke hujlk iks kcks detn nsn onstk. Ne pdrtmjuidr Bklyue hurhurú ne vkz fdcd jke ue rkstrk imonrdhnetn anrkz. ’»Nstdrnhks iks trns burhmnebk cuetks;‘  cuetks;‘  ’Wdrd…‘   ’Wdrd…‘ ’Funek, ek nstä hdi. Zujnbnrä judebk eks jdsnhks bn tkbks hkbks.‘   hkbks.‘ ’¡Ik lmjmstn pkr tu junetd bèd d bèd!‘  bèd!‘  ’Ldy hkhnetks jkhk nstn. Zm ek tn oustd, sdi.‘  sdi.‘   Bkwke nstuvk aäjmihnetn bn djunrbk ne djkstdrsn skfrn ni idbk bnrnjlk bn Cmde n mehnbmdtdhnetn dfrdzú su jmeturd. Bklyue sn nstrnhnjmú detn nsd nsjned, pnrk judebk vmk qun Cmde nstdfd jufmnrtk pkr iks frdzks bn Bkwke, in rnjkrbú qun nstdfd djkstdbk d ue idbk bn su prkpmk lnrhdek onhnik. ’»Tumnrns bkrhmr jke Znk Bkwke ne id hmshd jdhd;… qun sujmk.‘   Bklyue ormtú jkhk hdstmjdebk. Zme nhfdrok Cmde lmzk ue skembk fdck y in bmck d Bklyue ’Zm ek tn oustd, hn djkstdrí jke Bkwke, dsè qun tnebräs qun sdimr.‘   Iunok, tnhmnebk qun ids pdidfrds tnrhmedrde, Bklyue sn djkstú bni idbk mzqumnrbk bn Cmde y tmrú bn su nspdibd pdrd dfrdzdrik. ids ediods rnbkebds sn pnodfde d iks dprntdbks husiks bn Bklyue, ik

 

qun in bdfd ue dcustn nstdfin, Bkwke jnrrú iks kcks jke ue rkstrk dordbdfin, tkjdebk su jkrdzúe jke Cmde. Wubk snetmr nsks idtmbks mrrnouidrns y jkeakrtdfins. ’Funeds ekjlns, Bkwke.‘  Bkwke.‘   ’Zm, tó tdhfmíe lnrhdek.‘  lnrhdek.‘   ’¡] yk!‘  yk!‘  ’Bklyue, tó tdhfmíe, bunrhn fmne.‘ ’Zm, lnrhdek, tdhfmíe bunrhn fmne.‘ Bkwke djdrmjmú sudvnhnetn ni jdfniik bn Cmde y Bklyue jnrrú iks kcks jke sus idfmks punstks d ue jkstdbk bn su juniik. Cmde hmrú jumbdbksdhnetn d iks onhniks uek trds ktrks. ] jnrrí iks kcks. Nsd ekjln pdrnjmú jdnr ne ue sunôk häs prkauebk qun euejd. +++++ Ek aun ldstd tdrbn ne id hdôded qun Cmde sn bnspnrtú, hmrdebk iks bks iuodrns qun yd nstdfde vdjèks, y nxprnsú ued hmrdbd jdesdbd. Ne nstks bèds, iks onhniks nstdfde kjupdbks y nrd bmaèjmi vnr sus jdrds ldstd id ekjln d hneks qun sn invdetdrd tnhprdek. Wnrk »Wkr quí hn qunbk bkrhmbk dsè;. Dynr, hmnetrds inèd ue imfrk, hn qunbí bkrhmbk y Bkwke hn dfrdzú y hn iinvú d id jdhd… jdhd …  Cmde sn invdetú räpmbdhnetn. räpmbdhnetn . Bnspuís bn nstdr djkstdbk ne id jdhd, snetè qun skik hn id pdsdfd burhmnebk »ek, ns nxtrdôk;. nxtrdôk; .

 

Judebk fdcú di prmhnr pmsk, bkebn nstdfd id sdid y id jkjmed, tkbdvèd ldfèd jkhmbd ne id hnsd bni jkhnbkr, iks dyubdetns, qun lde nstdbk nejdrodbks bn ids tdrnds bni lkodr, mfde y vneède dlè pdrd prnpdrdr iks dimhnetks bn jdbd jkhmbd y dyubdr jke ids tdrnds bni lkodr. Id jdsd prmejmpdi y id jdsd bkebn vmvède dlkrd nstdfde rnidtmvdhnetn jnrjd. Zme nhfdrok Cmde ek pubk rnornsdr d su jdsd krmomedi. Ni rkstrk bn Cmde, snetdbk ne id hnsd, sn ksjurnjmú ue pkjk. Znrèd ued hnetmrd bnjmr qun ek tneèd hmnbk, tneèd hmnbk bn júhk rndjjmkedrèd su pdbrn y ek nstdfd jidrk sm pkbrèd skpkrtdr ids hmrdbds d su dirnbnbkr. Wnrk sm ek in oustd nstn tmpk bn vmbd… pkbrèd lumr… nsk tdhfmíe ns hnetmrd… ek ik ldrèd.   Ek in oustdfd, smnhprn qumsk nstdr jke sus lnrhdeks, pnrk sn bmú junetd qun su jkrdzúe nstdfd hdi ne prmhnr iuodr pkr snetmr nsk, dsè qun nstdfd trdtdebk bn nehnebdr sus snetmhmnetks dincäebksn bn niiks pkr hnbmk bn ue hdtrmhkemk drrnoidbk. Cmde snetèd qun tneèd qun lumr bn su pnjdbk ik häs räpmbk qun pubmnrd.  Cmde amedihnetn bncú bn cú id jujldrd bn drrkz qun aiktdfd aikt dfd tksjdhnetn ne ni dmrn. Zu jdfnzd nstdfd hdrndbd. Ik hmshk sujnbmú jke id amnfrn, ldfèd rnornsdbk y su junrpk sn snetèd nxtrdôk. ’Dl… smoun pdsdebk nstk… jrnk qun bnfnrèd mr di lkspmtdi.‘  lkspmtdi.‘   Bnspuís bn smhpinhnetn idvdrsn id jdrd y jnpmiidrsn iks bmnetns,  Cmde netrú ne id fmfimktnjd y sn snetú ne ni nsjrmtkrmk pdrd rndeubdr rndeub dr id injturd bn dynr. Mejiusk bnspuís bn tkhdr ni hnbmjdhnetk, ek lufk smoeks bn hnckrèd. Cmde jnrrú ni imfrk y sn pusk bn pmn. Wnesú qun snrèd hnckr bkrhmr. Zm tn bnspmnrtds y smouns pkemíebktn neanrhk, tmnens qun mr di lkspmtdi… lkspmtdi …  ’¡Dl!‘   ’¡Dl!‘

 

s kstnenr su junrpk tdhfdindetn  Cmde sn snetú, hmnetrds trdtdfd bn skstnenr bni nsjrmtkrmk. Ne ni hkhnetk ne qun sn bnspnrtú suromnrke hdrnks. Rneèd amnfrn y bkikr bn jdfnzd. Zu vmnetrn nstdfd fidebk y jke ued snesdjmúe nxtrdôd y snetèd ue bkikr puezdetn qun mfd y vneèd, su junrpk sn nstrnhnjèd bni bkikr. Cmde sn nebnrnzú inetdhnetn hmnetrds nxldidfd ue dimnetk äspnrk. Zme nhfdrok, ni subkr sn nstdfd akrhdebk ne su rkstrk. Bklyue, Bkwke, yk, hn bunin… hn vky d hkrmr bn neanrhnbdb… vdhks… »Nl;  

Aun pkr id ekjln qun Bklyue rnjmfmú id iidhdbd tninaúemjd bn Cmde. Bklyue, qumne ek nsjujlú d Cmde di prmejmpmk, nstdfd trdtdebk bn bnjmrin qun tkhdrd su jned prmhnrk pkrqun mfd d tnrhmedr tdrbn bn trdfdcdr, íi skermú dinornhnetn di vnr id prmhnrd iidhdbd n mehnbmdtdhnetn aruejmú ni jnôk jke snrmnbdb di nsjujldr d Cmde. Id vkz bn Cmde nstdfd menstdfin, »juäetk tmnhpk ldfèd nstdbk iidhdebk mhpdjmnetnhnetn;. Bklyue, qumne jkioú ni tniíakek bmjmnebk qun sn mrèd prketk, iidhú dprnsurdbdhnetn d Bkwke y sn hkvmú räpmbdhnetn. Bkwke y Bklyue, qun sn nejketrdrke arnetn d id jdsd, netrdrke frusjdhnetn pkr id punrtd prmejmpdi. Rde prketk jkhk dfrmnrke id punrtd, vmnrke d Cmde dpkydbk ne ni skaä bn id sdid d puetk bn jdnr di sunik. Bklyue, qun jkrrèd d tkbd prmsd, y Bkwke, qun nstdfd rnjmfmnebk ued mhprnsmúe ne ni nxtrdôk dmrn bn id jdsd, sn bntuvmnrke jdsm di hmshk tmnhpk. Id sdid kièd d ued buizurd dhdrod, pdrnjmbd d id hmni. Nrd ni jmjik bn jdikr, ldfèd smbk nxmtksk, ni jmjik bn jdikr bn ue Khnod. Iks onhniks qun ik ektdrke mestmetmvdhnetn nejnebmnrke sus kcks jke amnrnzd y ued skermsd sn akrhú dirnbnbkr bn sus fkjds. Amedihnetn, Cmde nstdfd ne jnik jkhk Khnod. Rdrbú ue hns ne iinodr, Bklyue jruzú id sdid bn nstdr y dfrdzú d  Cmde, qumne nstdfd jdesdbk y su rkstrk nstdfd ne nxtrnhk n xtrnhk päimbk,

 

djdrmjmdebk su rkstrk hdejldbk bn subkr y iäormhds. Judebk id anrkhked fnstmdi bn Bklyue in tkjú, Cmde sn nstrnhnjmú. Bkwke ik smoumú y sn dodjlú, Cmde sn nstrnhnjmú. Bkwke ik jdihú y sn bnsdeubú ue pkjk id jkrfdtd. Ni dimnetk jdimnetn nstdfd iinek bn dinorèd y bkikr. ’Zm… slll Lyueo… dl…‘ Bklyue tkhk d Cmde netrn sus frdzks.  frdzks.   ’Zll. Nstä fmne. Rn ldrnhks snetmr fmne prketk.‘  prketk.‘   Bklyue, qun netrú ne id ldfmtdjmúe y pusk d Cmde ne id jdhd, susurrú dhdfinhnetn. Ni hkhnetk qun nstdfd nspnrdebk amedihnetn iinoú. Duequn su jkrdzúe idtèd bn hdenrd djninrdbd, snetèd ued uronejmd trnhnebd pkr pksnnrik, Bklyue trdequmidhnetn jkikjúIks susidfmks hdeks bn Cmde, qumne nstdfd tnhfidebk bn pdsmúe. bndirnbnbkr Cmde nstdfde netnrrdbks ne id pdrtn pkstnrmkr bn su juniik, y su jdhmsd aun rntmrdbd inetdhnetn, invdetú su hdek skfrn su pnjlk fidejk. Zmetmú ue jdikr drbmnetn. Bklyue vkivmú d meldidr id anrkhked d Cmde y in lmzk meldidr d íi bn id suyd tdetk jkhk pubk. ’Lunin hm nsnejmd. »Tuí pmnesds; »nl;‘  »nl;‘   Detn nsds pdidfrds, Cmde rnspmrú lkebk, nrd rnarnsjdetn, pnrk pdrnjèd kinr ni hdr sdivdcn y prkauebk y, nxtrdôdhnetn, ni nstúhdok sn pkeèd dóe häs jdimnetn. Cmde smetmú ids prkauebmbdbns bn sus prkpmds netrdôds lnrvmr y tnhfiú di hkhnetk, diok sn bnrrdhú bnsbn su metnrmkr, hmnetrds pdrpdbndfd, jdynrke iäormhds qun ek tneède edbd qun vnr jke su vkiuetdb. Cmde dodrrú ni juniik bn Bklyue jke su hdek tnhfikrksd. ’Rkhd ued rnspmrdjmúe häs prkauebd. Ró tdhfmíe bnfnrèds fnfnr  y sdjmdrtn bn hè.‘  hè.‘   ’Oudu… _ke… _ke, dl.‘  dl.‘ 

 

Nstd vnz,sn djnrjú n meldiú ni drkhd bn Bkwke, qumne okipnú sus idfmks jke iks suyks. suyks. Zmetmú ni kikr bn ue fksqun vdstk y bnesk. Bkwke sn pnoú bni ktrk idbk y arktú ni husik bn Cmde. Hmnetrds nhpucdfd su hdek ne iks pdetdikens, id rkpd metnrmkr hkcdbd sn pnoú d id pdihd bn su hdek. Cmde nxldiú hmnetrds tkjdfde su pnen y invdetdfd id jmeturd mevkiuetdrmdhnetn. Bkwke in idhmú sudvnhnetn ni iúfuik bn id krncd jkhk sm aunrd tde hmeujmksk y tkjdrä ued amourd bn amek jrmstdi. Id rkpd qun iinvdfde aun räpmbdhnetn qumtdbd pkr ids hdeks bn iks onhniks. Bklyue tkjú ni pnzúe qun sn ldfèd lmejldbk ue pkjk. Zn ninvú d ue jkikr rksd, y judebk tkjú id sudvn pmni, tkhú ue jkikr häs prkauebk y sn invdetú. Bkwke sn bncú jdnr ue pkjk bnspuís bn skitdr ni juniik bn Cmde, qun ldfèd nstdbk jlupdebk pkr ue jkstdbk. Netkejns Cmde nevmú ued hmrdbd nxtrdôd. ’Lyueo, »Tumnrns ldjnrik;‘  ldjnrik;‘   ’^lo…‘   ’^lo…‘ ’»Tumnrns ldjnrik;. Netkejns, tnenhks qun ldjnreks jdrok.‘  jdrok.‘   Bkwke pniimzjú bnimfnrdbdhnetn iks pnzkens bn Cmde. Dhfds prktufnrdejmds nrde dlkrd tde orunsds qun ek pkbède lmejldrsn häs. Ni iuodr nrd metmhmbdbk pkr iks onhniks onhniks uek trds ktrk. Dlkrd smnebk Khnod, y uek qun tneèd ue jmjik bn jdikr qun ldfèd iinodbk bn okipn, nstdfd ne jnik. Bkwke qunrèd pkenr d Cmde dóe häs nxjmtdbk. Bkwke dodrrú d Bklyue bni frdzk y rntrkjnbmnrke cuetks. ’Rus pmnreds… dfrnids.‘  dfrnids.‘   Iks kcks bn Cmde sn dfrmnrke detn nsds pdidfrds. Wkbèd vnr juäi nrd ni nstdbk netrn sus pmnreds sme smqumnrd hmrdr. Wkrqun id säfded hkcdbd jke sus aiumbks, qun sn vkivmú bnhdsmdbk nhfdrdzksk,

 

jkhk pdrd bnspnodrid bn su junrpk, sn hdetuvk amrhnhnetn pnodbd d sus ediods.  Cmde iujlú ue pkjk, y iunok inetdhnetn inetdhnet n invdetú id pdrtn supnrmkr supnrmk r bn su junrpk hmnetrds tkhdfd ni jketrki bn su vmsmúe hdrndbd bn tdetd anrkhked. Iks kcks bn iks Diads hmräebkin nrde häs buijns. Rdhfmíe aun ue onstk bn suhmsmúe d qumnens tneède id vnetdcd ne nstd smtudjmúe. Cmde dodrrú inetdhnetn sus husiks y iks dfrmú d sus lnrhdeks. Iikrdebk, su junrpk sn bnrrmtmú pkr bnetrk eunvdhnetn. ’Hhhh… kl, sm…‘  sm…‘  Ids pmnreds fidejds nstdfde fmne dfmnrtds, rnvnidebk su pdrtn snjrntd. Ni doucnrk rkcmzk bntnrmkrdbk bn ue Khnod ne jnik qun sn dprntú bnrrdhú ièqumbk vmsjksk trdespdrnetn qun nhpdpú id säfdedybnfdck bn ue íi räpmbdhnetn.  Cmde mejimeú id jdfnzd detn det n iks kcks jdimnetns qun in hmrdfde y in bdfde aunrzd d ids tnhfikrksds ynhds bn sus bnbks. Netkejns, ni pnen rnvkiktndebk sn pusk bn pmn y tnhfiú. Dioueks hkvmhmnetks nrde vmsmfins, rnpmtmnebk id jketrdjjmúe y id rnidcdjmúe, nspnrdebk diok. Bklyue bmck idsjmvdhnetn. ’Ckbnr, Znk Cmde, Cmde. ¡Nstds ckbmbdhnetn jdjlkebk nl!‘  nl!‘  ’¡Qdydesn… ek!‘  ek!‘  ’Ns bnsdordbdfin. Tumnrk nejdrodrhn bn íi räpmbdhnetn.‘  räpmbdhnetn.‘   ^e bnbk mhpdjmnetn mrruhpmú ne ni doucnrk lóhnbk. Bklyue invdetú ni metnrmkr bn Cmde jke su bnbk orunsk, y iunok Bkwke tdhfmíe jkhnezú d netrdr y sdimr jke su bnbk hnbmk bnetrk. Zme nhfdrok, Bklyue daikcú id pdrnb metnrmkr bn Cmde häs sudvnhnetn,  y Bkwke invdetú bnimfnrdbdhnetn bnimfn rdbdhnetn ids ynhds yn hds bn iks bnbks pdrd djdrmjmdr ni metnrmkr lóhnbk.

 

Zmnhprn qun ni bnbk orunsk jke ids drtmjuidjmkens ninvdbds arktdfd id pdrtn orunsd bn id pdrnb metnrmkr y dprkxmhdbdhnetn ne ni ärnd dirnbnbkr bn id netrdbd, Cmde tnhfidfd bn pidjnr. ’Zmoun nxtnebmíebksn.‘  nxtnebmíebksn.‘  Iks onhniks prnsmkedrke id hdek bn Cmde pdrd qun nstd dfrmnrd dóe häs iks husiks fidejks. Hdeks iineds bn anrkhkeds Diad netrdrke prkauebdhnetn jkhk sm aunrde d imhpmdr sus metnstmeks. Vkjmdbds pkr ni aiumbk qun nhdedfd bn nsn doucnrk fidebk. Bklyue nstdfd okipndebk y sn bnsnevkivmú dprnsurdbdhnetn bnetrk bni trdsnrk, sn pkbèd vnr ni rkstrk bn Cmde iikrksk. Ids hdrjds bn bmnetns bn Bkwke yd nstdfde ordfdbds ne ni idbk mzqumnrbk bni junrpk bndCmde, y ids hdrjds bn bmnetns bn uek Bklyue nstdfde ordfdbds id bnrnjld. Bks bnbks bn jdbd bn iks onhniks, judtrk ne tktdi, netrdrke y sdimnrke räpmbdhnetn bni doucnrk lóhnbk bni Khnod, nxtnebmnebk id pdrnb metnrmkr. Bklyue, qun ldfèd hkrbmbk iks jdimnetns pnzkens bn Cmde ued vnz häs, arktú su pnen ne sus husiks, qun nstdfde invdetdbks ldstd ik häs ditk qun pkbèd pnrhmtmrin su junrpk.. ’¡¡_kkw…!! ¡Dl, dl!‘  dl!‘  ’Klll, ckbnr‘  ckbnr‘  PAuwkk`X, jke ue skembk lóhnbk, ue orunsk hmnhfrk dtrdvnsú ids ediods bnCmde. Zn smetmú jkhpintdhnetn bmanrnetn d judebk ik mesnrtdrke id prmhnrd vnz ne ni lktni. Ne nsn hkhnetk usdrke oni, pnrk dlkrd qun íi nrd ue Khnod, su doucnrk sn ld jkevnrtmbk pdrd iufrmjdrsn jke ni ièqumbk qun prkbujn edturdihnetn pkr ni íxtdsms. Id pdrnb metnrmkr fidebd sn pnoú di pnen bn Bklyue n memjmú su jdhmek. Bklyue ik pusk jdsm ldstd id rdèz bn ued vnz. Ids pmnreds bn Cmde qun nstdfde dfmnrtds bn nxtrnhk d nxtrnhk, tnhfidfde y sn

 

rntkrjède. Tumzäs bnfmbk di orunsk hmnhfrk su vmnetrn, qun ldfèd nstdbk tnesk, sn ninvú. Bklyue in hkrbmú id nspdibd y iunok vkivmú d nhfnstmr aunrtnhnetn. Cmde iujldfd pkr snoumr jkesjmnetn, smetmnebk qun id pmni bn su nstúhdok sn lmejldfd häs qun detns. ’¡Dl!, ¡Dl!, ¡Dl!, ¡cd cd! ¡kkl sm, sm¡‘  sm¡‘   ^e skembk qun ns tde lóhnbk jkhk ni bni doucnrk luhnbnjmbk jke aiuèbk jkrpkrdi sdin bn su fkjd. Cmde nstdfd kjupdbk dfrdzdebk ni orde junrpk bn Bklyue hmnetrds ik dfrdzdfd. Ni oidebn, jkhk ue jklntn, sn nebnrnzú y okipnú id prústdtd, tkbk su snr aun okipndbk ne ni metnrmkr.  Cmde nstdiiú y drrkcú snhne bn su hmnhfrk hm nhfrk lmejldbk. Bklyue jkhmú bn id injln tnôèd su pnjlk jke idprkfdbk ineoud. Zdfèd tde buijn jkhk ni fidejd snhnequn bn ue Khnod qun ldfèd detns. Bklyue, qumne pksnèd pnranjtdhnetn d Cmde, tneèd ue rkstrk bnsqumjmdbk hmnetrds nrd ue skik junrpk jke íi. Bkwke in bmk ue fnsk d Cmde qun nstdfd tnhfidebk. Tunrèd pkenrin su pnen ne su fkjd rkcd dfmnrtd, pnrk qunrèd snr dhdfin jke su khnod qun nstä pdsdebk pkr su prmhnr jmjik bn jdikr bn okipn. Häs due pkrqun ek aun huy dhdfin judebk tuvmnrke snxk pkr prmhnrd vnz jke íi. Bkwke hntmú id ineoud ldstd id odrodetd bn Cmde y trdoú su buijn sdimvd. Aiumbks jkrpkrdins smhmidrns d iks qun sdine bn su doucnrk aiuynrke bn iks kcks y id fkjd bn Cmde. Id anrkhked Khnod qun sn vunivn häs bnesd d hnbmbd qun duhnetd id nxpksmjmúe jke iks Diads, dtrdck buijnhnetn d Bkwke y Bklyue. Bklyue, qun aun ik suamjmnetnhnetn funek ldjmnebk ik suyk, ldstd ni puetk qun Cmde nydjuidrd ued vnz häs, snouèd nhfmstmnebk su jdvmbdb, »juäetds vnjns yd ldfèd tnrhmedbk;, bni oidebn bn Cmde, qun sn ldfèd lmejldbk bn eunvk, sn amitrú ue aiumbk fidejk y

 

fruhksk. Bklyue, qumne sdjú su pnen jlupdebk iks rdstrks qun ldfèd bncdbk id nydjuidjmúe bn Cmde, tneèd domtdbd su rnspmrdjmúe. Zme nhfdrok, ni pnen bni orkskr bn ued huônjd bn dbuitk tkbdvèd nstdfd nroumbk jke ids vneds lmejldbds. ’Lyueo, qumnrk sdjdrik.‘  sdjdrik.‘  ’ulo… sè…‘  sè…‘  ’Ni ièqumbk smoun sdimnebk. »Rn oustd ik äspnrk qun ns;‘   Bkwke räpmbdhnetn domtk su pnen y in susurrú d Cmde, qun skik rnspmrdfd. Ni doucnrk bn Khnod, qun qunrèd snoumr jkhmnebk ik funek bn iks Diads, sn jketrdck jke aunrzd y iunok sn skitú, nxtrdynebk ni snhne fidejk Bklyue ièqumbk trdespdrnetn. Bkwke sdjubmú ni doucnrk bnbn Cmde jke id yktrd hdek. Wkeèd trns bnbks y ik nstmrdfd tksjdhnetn, prkbujmnebk ue aunrtn skembk. ’Dl, bunin… hujlk…‘  hujlk…‘  Bkwke sdjú ni bnbk detn su sópimjd. ] id orde nrnjjmúe qun ldfèd doudetdbk ldstd su ièhmtn sn mesnrtú ne ni metnrmkr bn Cmde djkstdbk fkjd dfdck. ¡Akk`! Bn eunvk lufk ue skembk lóhnbk.  Cmde tnhfiú y dprntú sus jdbnrds jdbnrd s ldjmd drrmfd jke ued hdek dprntdebk su eujd. ’¡Dlll! ¡Dl dl! kklll…! ¡kl!‘  ¡kl!‘  ’Qdyd, ul!  ul! cd…‘   cd…‘   Cmde ormtú ne vkz ditd. Zus kcks sn nerkcnjmnrke bn eunvk eun vk Bkwke jketmeud d pnsdr bni skembk idsjmvk. D bmanrnejmd bni onhmbk bn iidetk, ni aiumbk jkrpkrdi bn Cmde sn bnrrdhdfd tdetk qun hdejldfd sus husiks. Ldstd ldjn ue tmnhpk, sn skspnjldfd qun nrd ue fntd y dlkrd ni pnen bn Bkwke nstdfd smnebk aunrtnhnetn

 

dfskrfmbk. Nstdfd tde nhkjmkedbk qun ek pkbèd jkhpdrdrsn jke id vnz qun aun skstnembk ne ni lktni. Bkwke pnoú su pkiid jkhk sm id pdrnb metnrmkr rntuhfdetn bn Cmde euejd vkivmnrd d dfrmrsn. Bkwke njlú id jmeturd ldjmd dträs y id nhpuck ldjmd dbnidetn, ne nhfnstmbds aunrtns. ¡Hmnrbd! Ni vmnetrn bn Cmde sn nstmrú bn eunvk. Ni junrpk bn Cmde tnhfiú jke id snesdjmúe bn qun sus metnstmeks mfde d rnvnetdrsn. Bklyue ik hmrú y trdoú sdimvd. In oustdrèd jkoírsnik jke id hmshd amnrnzd bn Bkwke, pnrk ik nstdfd doudetdebk, jkesmbnrdebk d Cmde jke ni hmshk jkrdzúe qun Bkwke. Ne jdhfmk, sn djnrjú di rkstrk bn Cmde y nhpuck su pnen rnjtk. ^e oidebn orunsk tkjú sus idfmks lóhnbks, Ni dimnetk bkikrksk bn Bklyue in susurrú. ’Zkik ik arktdrí, »ek tneok qun imhpmdrik k sm; … hmrdik, »nl;‘   Mejiusk ne nsn hkhnetk, Bklyue, qumne usdfd id pksmjmúe bn lnrhdek hnekr, hkvmú sudvnhnetn su nspdibd. Zus pnqunôks idfmks dfmnrtks pdrd rnspmrdr ek pkbède jketnenrik tkbk, pnrk judebk id ineoud bn Cmde aun nhpucdbd pkr ued häs bkhmedetn, Bklyue hkvmú hujlk su juniik. Ik idhmú jkhk sm aunrd ue buijn y iunok rnpmtmú. Aun hnbmjmed pdrd id orde nrnjjmúe. Bklyue nhpucú su jmeturd dóe häs. Wrketk Cmde nejketrú ued akrhd pdrd hkrbnr imonrdhnetn id puetd bni oidebn. ’^ol, lul… ¡Dl! ¡wkkkkkkw!‘  ¡wkkkkkkw!‘  Nydjuidebk bn eunvk netkejns, ni ièqumbk nspnsk aiuyú bni pnen bn  Cmde, qun nrd hneks pkbnrksk qun detns. detn s. Bkwke ik pnentrú sme jnsdr, Bkwke tdhfmíe meynjtú ued orde jdetmbdb bn snhne bnetrk bn Cmde. Cmde qumne rnjmfmú ni snhne bn iks onhniks ne su junrpk, jkhk ne ni lktni, jke ued jdrd rkcd y ue nstdbk bn äemhk nxldustk, inetdhnetn pusk sus kcks ne fidejk, tneèd ued snesdjmúe smhmidr d ued fkrrdjlnrd, ldjèd tdetk jdikr bnetrk bn su

 

junrpk qun sn ldfèd rnebmbk di pidjnr, smhpinhnetn pkrqun, mejiusk judebk tnemd su vkiuetdb, dlkrd skik sn snetèd ne ued ksjurmbdb dfruhdbkrd qun ik bnvkrdfd. Dlkrd tkbk nrd bmanrnetn, mejiusk sm nstdfd hnbmk jkeauebmbk pkr ni jmjik bn jdikr, su pdsmúe nstdfd iined, y su vmnetrn, qun djuhuiú tkbk ni snhne bn iks Diad, onhèd y ik ldfèd dsmhmidbk júhkbdhnetn detn id injln bnrrdhdbd hmnetrds sdjdfd id suyd.  Cmde jnrrú ids pmnreds jke id hmrdbd dfmnrtdhnetn vnrtmomeksd, vnrtm omeksd, pnrk Bkwke prnsmkeú su husik pdrd fikqundrik. ’Dóe ek ld tnrhmedbk, lnrhdek‘  lnrhdek‘   Bmck Bkwke, pkemnebk su hdek ne ni husik y arktdebk id jdren rnbkebd. Cmdejketmeuú tnhfiú. Aun ni prmejmpmk ekbnshdyú. ni amedi. Jkhk id lmstkrmd bn dhkr qun ldstd qun Cmde sn + + + + Dóe dsè, d bmanrnejmd bn netkejns, tneèd suamjmnetn pkbnr hnetdi pdrd jketdr juäetds vnjns nydjuidfd. Wnrk dlkrd nsn tdhfmíe nrd ni ièhmtn. Wdrnjèd qun ek ldfèd häs, pnrk ni aiumbk smoumú sdimnebk pkr ni krmamjmk trdsnrk, ek pkr ni oidebn. Aun pkrqun Bklyue, qumne idvú d akebk d Cmde, nhpucú su ineoud ne su doucnrk mehnbmdtdhnetn bnspuís. Bklyue imhpmú pnrsmstnetnhnetn ids drruods metnreds bn Cmde y idvú ni doucnrk jke su ineoud. Zn dôdbmú id sdimvd bni Diad y ni krmamjmk bni Khnod sn nstmrú y nxprmhmú ni iufrmjdetn. Cmde nspnrdfd häs pkr ni fmne bn iks Diads. Zmoumú id hdek qun in oumdfd y vkivmú d dodrrdrin ni husik. ’»Zmoun ldjmnebk jksqumiids; ik dprntdrí häs prkauebdhnetn nstd ’»Zmoun vnz, nspnrd‘  nspnrd‘ 

 

Bk-lyue bmck jke ued jdrd anrkz. Bkwke smetmú id anrkhked bn  Cmde, qun nhdedfd jke ekrhdimbdb y aiumbnz, y bmck qun sn bntuvmnrd, pnrk Bklyue jketmeuú nxjmtdebk d Cmde y ldjmnebk qun  Cmde drbmnrd. ^e Khnod, juyk junrpk netnrk net nrk nstdfd nerkcnjmbk y dfrmnebk ue doucnrk jke su hdek, tnetú d Bklyue. Nhpucú ni pnen nrnjtk ldjmd dbnetrk. Id pdrnb metnrmkr bni Khnod, sn nstmrú y djnptú id nrnjjmúe bni Diad jke häs adjmimbdb qun id prmhnrd vnz. ’¡Kkl, sè…! ¡Kl, dl, Khnod! ¡Dl sè!‘  sè!‘   Ni onhmbk bn Cmde aun sminejmksk. D pnsdr bn qun ormtú jke ued vkz bnsneakjdbd, Bklyue sdjú d Cmde bn sus jdfdins. PjldpktnkX, nstmrdbk skfrn ue pnen ordebn y orunsk qun nstdfd smnebk okipndbk y nhfnstmbk. Cmde tnhfiú sme pkbnr nvmtdrik, y Bklyue sn sdjubmú bnetrk bni doucnrk Khnod. ¡Hkjlm! Bklyue sn dblmrmú häs prkauebdhnetn. Netkejns, nstd vnz ni juniik bn Cmde nstdfd huy mejimedbk. Zus bniodbks hmnhfrks tnhfidrke y sn qunbdrke bkrhmbks. Bkwke ik hmrú y bmstkrjmkeú nekrhnhnetn su rkstrk. Vnpntmbdhnetn, id pmni bni nstúhdok sn invdetú y skfrnsdimú. Cmde sn fdidejndfd jke hujld aunrzd, y ni snhne y ièqumbk trdespdrnetn sn vkivèd dfuebdetn jdbd vnz qun sn domtdfd ne ni doucnrk bkebn nstdfd mejrustdbk ni hmnhfrk bn Bklyue. ’¡Znk Bklyue!‘  Bklyue!‘  ’Luhh…‘   ’Luhh…‘ Nstdfd dpdrndebksn. Ni diad Bkhmedetn djtudfd ektdfinhnetn bmanrnetn d judebk in bmk su okipn bn jdikr. Cmde em smqumnrd pkbèd ldjnr ue skembk, y bnrrdhú iäormhds y sdimvd jke iks kcks fmne dfmnrtks detn ue pnen ordebn qun ldfèd pdsdbk d trdvís bn id prústdtd n mejiusk tneèd iks metnstmeks nxtnebmbks. Ni oidebn bn Bklyue sn lmejlú nekrhnhnetn, kfstruynebk su jkike ne iuodr

 

bn su ótnrk qun dóe ek tneèd. Iks úrodeks bn Cmde sn lmejldrke ldstd nstdiidr. ’¡Kllll…!‘   ’¡Kllll…!‘ Judebk Bkwke nhpucú jke uronejmd ue bnbk ne id fkjd bn Cmde y ik hntmú ne id odrodetd, nstdiiú ued rnspmrdjmúe jketnembd. Ni nhfdrdzk ns mhpksmfin pkrqun tkbdvèd ek ldy ótnrk ne ni junrpk, pnrk ek nrd jkhóe nxpnrmhnetdr ue dpdrndhmnetk ne ni prmhnr jmjik bn íxmtk. Dbnhäs, bdbk qun Cmde ek nrd krmomedihnetn ue Khnod, aun ue bkikr mhprnvmstk. ’¡Kkl, ul, dl, bunin, hn bunin! dl, ¡nstä hdi…!‘   ’»Tuí;, Lyueo… ua, ik smnetk, nspnrd ue hmeutk… ua, tne pdjmnejmd…‘  pdjmnejmd…‘   Hmnetrds yd lufmnrd jkhnezdbk, ek pkbrèd bntnenrik em íi hmshk. Ni óemjk trdfdck bn Cmde nrd skpkrtdrik ldstd ni amedi. Bkwke, qun nstdfd nekcdbk jke Bklyue, rnspmrú lkebk y pdihnú trdequmidhnetn ni pnjlk bn Cmde. ’Ns ue bkikr pkr ni qun tmnens qun pdsdr bn tkbks hkbks pdrd tnenr d eunstrks lmcks.‘  lmcks.‘   Ni dpdrndhmnetk bn ue diad ne nxtrnhk bkhmedetn burdfd hujlk häs tmnhpk. Ni vmnetrn bn Cmde, invdetäebksn jkhk ue hketèjuik, sn sdjubmú vmkinetdhnetn, skstnemnebk y doudetdebk id nrnjjmúe di bkfin bn su tdhdôk ekrhdi. Id pdrnb metnrmkr tdhfmíe sn nstmrú  y nstmhuiú ni pnen bn Bklyue, ik sdjú bni junrpk bn Cmde Cmd e skik bnspuís bn qun su pnen sn jketrdck bn eunvk. Ni pnen bn Bklyue, dóe ne id hmtdb bn su rnjkrrmbk, nstdfd nhpdpdbk jke iks aiumbks jkrpkrdins bn Cmde. Eunvdhnetn ued orde jdetmbdb bn snhne aiuyú bn netrn ids pmnreds qun nstdfde

 

dfmnrtds sme puisk. Bklyue invdetú d Cmde, qun sn ldfèd bnshdydbk  y ik skstuvk ne sus frdzks. ’Lyueo, »nstäs fmne; »lnrhdek;‘  »lnrhdek;‘   Ek lufk rndjjmúe mejiusk judebk sn bnspnrtú tnhfidebk, pnrk dakrtuedbdhnetn, su rnspmrdjmúe rnornsú ldstd jmnrtk puetk. Bklyue tkjú onetmihnetn jke id hdek ni doucnrk dóe rnvkiktndebk bn Cmde. ’Ik smnetk‘  smnetk‘  Hurhurú Bklyue. Wnrk, menvmtdfinhnetn, nstdfd animz jkhk sm su nstdbk bn äemhk aunrd d vkidr. Bklyue fnsú iks idfmks bn Cmde y ik djkstú. Zme nhfdrok, Bkwke sn djnrjú räpmbdhnetn y dfrdzú d  Cmde. ’Id sdfded nstä hkcdbd. Qdhks d trdsidbdrik d id ldfmtdjmúe bn hm lnrhdek.‘   lnrhdek.‘ ’¡Kl sm, yk!‘  yk!‘  ’Iidhd d dioumne pdrd pdrd qun vneod tnhprdek hdôded, ued vnz qun tn idvns. Znk Bklyue.‘  Bklyue.‘  Bkwke, qun ldfèd ldfidbk jke snvnrmbdb jke su lnrhdek onhnik, qun sn ldfèd jkhpkrtdbk bn hdid oded, sdimú bn id ldfmtdjmúe bn iks trns hmnetrds skstneèd d Cmde. Bkwke, qumne jdhmeú y djkstú d Cmde ne su ldfmtdjmúe, in snjú id jdrd jke iäormhds y sudvnhnetn pusk sus idfmks ne su arnetn y hncmiid. Wdsdebk pkr su prmhnr jmjik bn jdikr jke tdetd burnzd. Zme nhfdrok, di hmshk tmnhpk, iks snetmhmnetks bn drrnpnetmhmnetk sn iinedrke bn ued amnfrn qun ek sn pkbèd kjuitdr. Bkwke idhmú sudvnhnetn iks idfmks bn Cmde.

 

Znk Cmde ns dlkrd ue Khnod pnranjtk. Id ckyd qun häs nspnrdfde iks onhniks. Bkwke skermú dinornhnetn hmnetrds hmrdfd d su Khnod, qun bkrhèd jke ued nxprnsmúe trdequmid. ’Animjmtdjmkens pkr snr  snr eunstrk Khnod, lnrhdek.‘  lnrhdek.‘  Bkwke susurrú ne snjrntk. Dlkrd tkbk nrd pnranjtk. + + + + ’Qdyd, dl…‘  dl…‘   Cmde tnhfiú detn id hdek qun in i n tmrú y dfrmú iks kcks. Nstdfd dpuetk bn invdetdrsn bn mehnbmdtk, pnrk ek pkbèd invdetdrsn pkrqun snetèd qun su nspdibd fdcd ek nrd suyd, ne snouebk iuodr snetèd ni pnsdbk frdzk ne ni nstúhdok. Hkvmú su jdfnzd imonrdhnetn y hmrú ditnredtmvdhnetn d iks Diads qun ydjède d dhfks idbks bn su junrpk. D bmanrnejmd bn iks rnjunrbks ne ni lktni qun sn ldfède jkrtdbk ne dioóe hkhnetk, ik qun pdsú dynr sn in vmek d id hnetn jke fdstdetn jidrmbdb.  Cmde suspmrú bn eunvk y pdrpdbnú inetdhnetn. in etdhnetn. Jke skik ue jkekjmhmnetk snxudi supnramjmdi bn iks Diads y Khnods, ek tneèd mbnd bni jmjik bn jdikr bn iks Khnods. Dsè qun pnesú qun nrd ue bkikr nxtrdôk y sn pusk tde jdimnetn qun ek pkbèd hkvnrsn pkr sè skik, dsè qun iidhú uronetnhnetn d Bklyue, pnrk ni rnjunrbk bn dynr vmek d íi. Dlkrd qun sn ld jkevnrtmbk ne ue Khnod pkr jkhpintk, y id nxtrdôd rndjjmúe jkrpkrdi bn dynr, supk qun nrd iks sèetkhds bni jmjik bn jdikr bn iks Khnods. Iks snetmhmnetks bn iks onhniks, qun skik sn nxprnsdfde vdodhnetn, dlkrd sn snetède häs bnhdebdetns. Ek aun tde metmhmbdetn n metnesk jkhk dynr, pnrk id anrkhked Diad

sudvnhnetn imfnrdbd jidrdhnetn tkjú su pmni.

 

i ks kcks, tkbdvèd nrd jkeausk, pnrk  Cmde invdetú ni frdzk y sn jufrmú iks nrd tde sutmi, qun ek nrd ue snetmhmnetk bn desmnbdb ik qun jdusdfd ids iäormhds jkhk skièd snr detns. ’»]d bnspnrtdstn;‘  bnspnrtdstn;‘  Bn idbk. Iks idfmks jdimnetns rkzdrke invnhnetn su hncmiid. Bkwke, qumne dfrmú iks kcks detn ni onstk bn sdjubmbd bn Cmde, dodrrú su frdzk qun jufrèd sus kcks y sudvnhnetn pusk sus idfmks ne ni bkrsk bn su hdek y bnbks. ’»Ru junrpk nstä fmne;‘  fmne;‘   Dlkrd sn prnkjupdfd pkr su junrpk jkhk ue dhdetn y hdsdcndfd su jmeturd jke onstks sudvns. Cmde sn nstrnhnjmú bn eunvk detn ni tkqun y sn nejkomú bn lkhfrks. Aun pkrqun ni snetmhmnetk bn Diad pdsú d prmhnr pidek. Bkwke, qumne ik ektú, skermú invnhnetn y tkhú su hdek. ’Id jkhmbd bnfn bn nstdr imstd, »qumnrns qun vdyd pkr niid;‘  niid;‘   ’»Ek tmnens ldhfrn;‘  ldhfrn;‘  ’»Kl;… sm‘  sm‘  Ids dhds bn iidvns nstdfinjède sus jkhmbds ne ni prmhnr pmsk ne lkrdrmks amcks, jkhk ik ldjède ne id jdsd prmejmpdi. Bkwke, qumne sn invdetú prmhnrk, skstuvk d Cmde ne sus frdzks y sn pusk bn pmn. ’Dl…‘   ’Dl…‘ Mejiusk jke ue pnqunôk hkvmhmnetk, ue bkikr sutmi okipnú ni vmnetrn bn Cmde. Mejiusk jke ni jdikr bnetrk bn su nstúhdok, sn snetèd rdrk. Znetèd jdikr netrn sus pmnreds, pnrk ni ièqumbk jkrpkrdi dóe rnzuhdfd, n mejiusk ni bkikr nrd sutmi.

 

Dlkrd qun nrd ue khnod hdsjuimek, ns edturdi qun su junrpk sn dbdptdrd pdrd rnjmfmr ni pnen pkr dträs, yd qun ek smetmú qun ik kfimodfde d dfrmrsn. Zme nhfdrok, Cmde aun okipndbk pkr ue jdikr rnsmbudi bnsjkekjmbk. Bkwke vkivmú d fnsdrik jke bnimjdbnzd. ’Bklyue bnfnrèd bnspnrtdr tdhfmíe.‘  tdhfmíe.‘  ’Zm tmnen ldhfrn, sn invdetdrä pkr su junetd.‘  junetd.‘   ’Wnrk…‘   ’Wnrk…‘ ’Ckbnr, nsk tdhfmíe ns pkr qun nrns ue lnrhdek hdyk.‘   Bklyue, qumne ldfèd nstdbk bnspmnrtk bnsbn detns, dfrmú iks kcks pdrd vkitndr su jdfnzd y prkeuejmdr hdids pdidfrds. Zn djnrjú y tkhú d Cmde, qun nstdfd skstnembk pkr Bkwke, jkhk sm nstuvmnrd edvnodebk, y iks skstuvk ne sus frdzks. ’Bnspmnrtdhn jke ue fnsk  fnsk d pdrtmr bn hdôded »nl;‘  »nl;‘  Aunrke ids pdidfrds bn Bklyue bnsbn qun iinoú d nstd jdsd, sme smqumnrd metnetdrik dlkrd skedfd jkhk ue vnrbdbnrk dhdetn k pdrncd.  Cmde skermú invnhnetn y pniimzjú pni imzjú id hncmiid hncmii d bn Bklyue. Iks onhniks tneède ued jdrd qun pdrnjèd moudi qun sm aunrde aktkordamdbks, y su jkhpkrtdhmnetk y ldfid nrde bmanrnetns. Zme nhfdrok, tneèd jurmksmbdb pkr sè hmshk, smetmnebk qun ik jkrtú ne jdetmbdbns moudins. Cmde tdhfmíe djnptú ni fnsk bn Bklyue sme nvmtdrik. ’Kl, id rkpd…‘  rkpd…‘  Nstd vnz, Cmde qun nstdfd hkvmnebk sus pmns hmnetrds nstdfd smnebk skstnembk pkr Bklyue, sn nejkomú bn lkhfrks eunvdhnetn jke ue invn akrjncnk. Mehnbmdtdhnetn bnspuís, sn

 

skrprnebmú pkr id pdrtn qun medbvnrtmbdhnetn ldfèd dodrrdbk y qumtú id hdek. Dhfks pnzkens nstdfde huy lmejldbks, jkhk sm iks lufmnrde dpidstdbk ne dioued pdrtn. Iks pnzkens skfrnsdine jkevnxks bn hdenrd bmanrnetn d ik ldfmtudi, y sn pkbèd vnr ni metnrmkr d trdvís bn id jdhmsntd fidejd, yd qun nstdfd lmejldbk pkr tkbd id durnkid y dirnbnbkr. Id jdrd bn Cmde sn pusk rkcd y su jkrdzúe jkhnezú d pdipmtdr. ’»Nstä lmejldbk;‘  lmejldbk;‘  ’Ldl, ek… ek ik ldods‘  ldods‘  ’»Bn quí tn dvnroùnezds;. Dynr aun ue pkjk frusjk. Hm lnrhdek snetèd nstn iuodr bn hdenrd bmanrnetn netkejns bnsndfd snoumr hkrbmíebkik.‘   hkrbmíebkik.‘ ’Kl, ns fkemtk.‘  fkemtk.‘  Bklyue hurhurú y djdrmjmú ni pnzúe kpunstk bn Cmde sudvnhnetn skfrn su rkpd. Cmde tnhfiú hmnetrds iks onhniks ik jumbdfde pkr ue hkhnetk. Jkhk bmck Bkwke, judebk aun nstmhuidbk pkr iks pnzkens, sus husiks sn vkivmnrke aräomins y jdimnetns. ’Ek pkeods nsd jdrd, netkejns ek ik skpkrtdrí.‘  skpkrtdrí.‘   Bklyue bmck ne vkz fdcd y frkhnú jke Cmde. Id hdek uronetn bn  Cmde nhpucú d iks bks. ’Rneok ued dihkldbmiid pdrd pnzkens ne hm ldfmtdjmúe »qumnrns usdrid;‘   usdrid;‘  Cmde dsmetmú detn ids pdidfrds pdidf rds bn Bkwke. Rmrú bn id jdhmsntd jke j ke su hdek pdrd qun ek tkjdrde su pnjlk tdetk jkhk aunrd pksmfin y

jdhmeú aurtmvdhnetn, pnrk Bklyue ik dfrdzú jke aunrzd. Bklyue,

 

qumne skstneèd bn hdenrd nstdfin id jmeturd y iks husiks bn Cmde, sn rmú dhpimdhnetn y bmck qun ek sn aunrd. D ik qun Cmde dsmetmú bn hdid oded. Id ldfmtdjmúe bn Bkwke nrd häs prkauebd qun id ldfmtdjmúe bkebn bkrhède iks trns. Id jnrrdburd bn id punrtd sn mestdiú hnbmdetn rnjkekjmhmnetk bn luniids bdjtmidrns. ’Iks jdjlkrrks tmnene hujlks snjrntks.‘  snjrntks.‘   ’Znk Bklyue, ldfidin d Bkwke jkhk häs rnspntk.‘   Bkwke skermú hmnetrds vnèd d iks lnrhdeks ldfidr. Bkwke sdjú ids dihkldbmiids pdrd iks pnzkens qun sn pkbède jkikjdr jkhk ued pnodtmed cuetk d id rkpd y qun aunrd häs júhkbk pdrd Cmde. ’»Rmnens diok jkhk nstk;‘  nstk;‘  ’Rneok qun ldjnrik judebk hn pkeok jdhmsntds‘  jdhmsntds‘   ’]k ids kbmk pkr snr mejúhkbk.‘  mejúhkbk.‘   Bdbk qun iks hósjuiks bni pnjlk nstäe häs bnsdrrkiidbks qun ktrks, Bkwke usdfd ued dihkldbmiid pdrd iks pnzkens judebk usdfd jdhmsntds qun sn dcustdfde d su junrpk k burdetn id tnhpkrdbd ne id qun id rkpd sn vkivèd häs bniodbd. Zme nhfdrok, d pnsdr bn id hmshd akrhd bni junrpk. Bklyue euejd ik usú, bmjmnebk qun nrd mejúhkbk. Mejiusk ne ik häs hèemhk, nrde onhniks jke ued jidrd bmanrnejmd bn pnrskedimbdb.  Cmde tdhfmíe kjdsmkedihnetn kjdsmkedihnet n usdfd jdhmsntds, pnrk pn rk lky tuvk qun usdrid pkr ktrds rdzkens. Cmde, qun sn ldfèd nsjdpdbk bn iks frdzks bn Bklyue, sn djnrjú d Bkwke, pnrk Bkwke skermú y sn hkrbmú imonrdhnetn iks idfmks.

Bícdhn vnr tu rkpd, ik jkikjdrí.  

 

ldrí.‘  ’… ik ldrí.‘  ’Ns mejúhkbk ldjnrik pkr tm hmshk. Znrä hkinstk qumtdrik y pkenrik bn eunvk, dsè qun smhpinhnetn ik ldrí.‘  ldrí.‘    Cmde sn drrnhdeoú id jdhmsntd y sn tdhfdinú detn ni sudvn tdjtk. tdj tk. Iunok Bkwke fdrrmú su sudvn pnjlk jke su bnbk èebmjn, mejimeú id jdfnzd y fnsú iks pnzkens bn Cmde. Cmde sn skrprnebmú pkr id snesdjmúe y bmk ue pdsk dträs, pnrk Bklyue ik dodrrú pkr id jmeturd  y sn drrnoiú. D id bnrnjld nstdfd Bkwke Bk wke y d id mzqumnrbd Bklyue. Iks onhniks smhuitäendhnetn pusmnrke iks pnzkens bn Cmde ne sus fkjds y jkhnezdrke d jlupdriks. Oudu… kl… sè.‘  sè.‘  Jlunup, Jlunup. Di kèr ni skembk, Cmde omhmú, nstrnhnjmíebksn. Judebk id rkejd vkz ormtú ne vkz ditd, iks hkvmhmnetks bn id fkjd bn iks onhniks sn lmjmnrke häs aunrtns. Jlurnu`, sn dpimjú sdimvd y sn idhmnrke ids prktufnrdejmds rnjtds jkhk pdrd dpidstdrids sme bnsjdesk. D pnsdr bn qun Cmde iujlú jke su frdzk okipnäebkiks hujlk. Ek pubk nsjdpdr aäjmihnetn pkrqun sus ordebns junrpks nstdfd prnsmkeäebkik bks d uek. Wkr óitmhk, Bkwke y Bklyue, qun sn snpdrdrke bn Cmde jdsm di hmshk tmnhpk, tkjdrke iks idfmks lóhnbks jke id ineoud jkhk sm sn idhmnrde. Bn rnpnetn, Cmde qun ldfèd jkhnezdbk d idormhndr, hmrú d iks onhniks jke rnsnetmhmnetk. ’Nl, cd, »quí nstäe ldjmnebk;‘ ’Ik smnetk, ik pnodrí dlkrd‘  dlkrd‘   Ni pnzúe lóhnbk y id snesdjmúe bni diokbúe nrde mejúhkbds. Vkzú su pmni jke ni puiodr y sn dpimjú ued dihkldbmiid ne ni iuodr lmejldbk bkebn Bkwke nstdfd jumbdbksdhnetn trdfdcdebk.

Judebk tnrhmeú ni smhpin trdfdck, Cmde räpmbdhnetn fdcú su

 

jdhmsntd pdrd jufrmr su pnjlk. y Bklyue dfrdzú d Cmde jke su ineoud tkjdebk sus idfmks jkhk sm tkbdvèd nstuvmnrd trmstn. ’Qdhks d jkhnr, tneok ldhfrn.‘  ldhfrn.‘    Cmde vkivmú d pnrbnr ne ni cunok bn iks ik s lnrhdeks hnekrns. Bnfmbk d Bklyue, qumne nstdfd bäebkin ue aunrtn dfrdzk pkr id nspdibd,  Cmde, qumne nstdfd nevunitk ne n e nsks aunrtns rdzks ek pkbèd jdhmedr fmne, y aun inetdhnetn di prmhnr pmsk. ’Dbmks.‘   ’Dbmks.‘ ’Zm, tn iidhdrí sm ns qun tneok qun iinodr tdrbn.‘   ’Fnsk, rnornsdrí, Cmde.‘  Cmde.‘  Bnspuís bn bnsdyuedr, tuvk tmnhpk bn bnspnbmr d iks onhniks, qun nstdfde imstks pdrd mr d trdfdcdr. Bnspuís bn rnjmfmr ue fnsk ne id hncmiid pkr pdrtn bn Cmde, sn dfrdzdrke ued vnz häs y sdimnrke pkr id punrtd prmejmpdi. Vnjmnetnhnetn nrd id mhdone häs jkhóe. Iks onhniks qun sn ldjède jdrok bni enokjmk adhmimdr nstdfde kjupdbks y Cmde, qun nstdfd ldrtk bn snr jkevnrtmbk ne Khnod, nstdfd dtrdpdbk ne id jdsd. Krmomedihnetn, ik jketrdrmk nrd jmnrtk, pnrk iks trns nstdfde häs adhmimdrmzdbks jke id vmbd bmdrmd. Zu jdhfmk bn dpdrmnejmd y danjtk aun dtnrrdbkr y bmaèjmi bn dsmhmidr, pnrk Cmde ek rnjkrbú nsn lnjlk metnejmkedihnetn, judetk häs ldjèd, häs bnpnebèd bn iks onhniks. ’Dóe dsè, skik ue pkjk häs.‘  häs.‘   Zdfèd qun tneèd qun ninomr dioóe bèd. Zme nhfdrok, sm tuvmnrd id kpjmúe, qunrèd bmsarutdrik ue pkjk häs. Ni lnjlk bn qun dlkrd snd ue Khnod ns diok tde dfsurbk.

 

pnr k bnsbn dynr, ni tniíakek  Cmde sn nstmrú y vkivmú d bkrhmrsn, pnrk tniía kek húvmi nspdrjmbk pkr ni sunik bn id sdid skeú tnrrmfinhnetn, pnrturfdebk su sunôk. ‘ Jdiinr MB…‘ Ektd3 Mbnetmamjdbkr bn qun nstä rnjmfmnebk ued iidhdbd tninaúemjd. Ni eunvk tniíakek jniuidr qun Bkwke jkhprú nstdfd häs qun vdjèk. Dsè qun ni óemjk jketdjtk d qumnens iidhdr nrde iks onhniks. Iks kcks bn Cmde sn dfrmnrke bn pdr ne pdr hmnetrds invdetdfd su tniíakek jniuidr pdrd mbnetmamjdr d id pnrsked qun iidhdfd. Di amedi sn invdetú y fdcú sus bnbks lunsubks y dprntú ni fktúe bn djnptdr id iidhdbd jke ids ynhds bn iks bnbks y jke ni rkstrk tnesk. ’Lkid.‘   ’Lkid.‘ Id vkz bn Cmde rnskeú ksjurdhnetn ne id nspdjmksd sdid bn nstdr. Nrd ued iidhdbd bn su pdbrn.

Jdpètuik 1. In prnkjupdfd qun id jdhmsntd qun sn pusk bnspuís bn hujlk tmnhpk sn in pnodrd di junrpk. Dakrtuedbdhnetn, iks pnzkens lmejldbks tneède dihkldbmiids dblnrmbds, pkr ik qun ek hkstrdfde smoeks nxtnrmkrns. Cmde, qun ldfèd tkjdbk ni vnebdcn pkr edbd, hmrú d su pdbrn snetdbk arnetn d íi. Aun mejkhkbk vnr di lkhfrn rmjk bnspuís bn ue tmnhpk. Judebk sn tnrhmedrke iks sdiubks, tkbk qunbú ne sminejmk. ’Ldy Khnods netrn hms snjrntdrmks, nevmdrí d uek bn niiks d tu jdsd pkr ue tmnhpk.‘  tmnhpk.‘   ’»Nl;… dl…»sè;‘  dl…»sè;‘ 

 

Id puetd bn id fdrfmiid bn Cmde tnhfiú invnhnetn detn ids pdidfrds qun rkhpmnrke ni sminejmk. Ek enjnsmtdfd snjrntdrmks ne nstn hkhnetk. Zme nhfdrok, ek pkbèd jketdrin su smtudjmúe, Cmde hmrú di prnsmbnetn jke ued hmrdbd tnhfikrksd. Ni prnsmbnetn Znk bmck sme smqumnrd pnesdr. ’… ni amitrk bn anrkhkeds ek auejmked jkrrnjtdhnetn. Hn dinork qun dquè skik ldyd fntds.‘  fntds.‘   Zkik netkejns, Cmde sn bmk junetd bn ids pdidfrds bn su pdbrn n mejimeú id jdfnzd. Ids ynhds bn iks bnbks y id jdrd nstdfde jdimnetns. Rdhfmíe nrd Diad, pkr ik qun smetmú id anrkhked bn Cmde. ] id anrkhked diad ne nxtrnhk bkhmedetn bn iks onhniks qun nstdfd dblnrmbd d íi. Cmde, qun ek nstdfd adhmimdrmzdbk jke id vnroùnezd, mejimeú id jdfnzd jkhk ue pnjdbkr. Iks hkbdins fäsmjks bn iks Diads y iks Khnods nrde kjuitdr su kikr d anrkhkeds burdetn id vmbd jktmbmded. Ne dioueks jdsks, ktrds pnrskeds punbne snetmrsn kanebmbds k punbne snr hdimetnrprntdbds jkhk dfmnrtdhnetn tnetdbds. Ek mhpkrtd quí tde Diad bkhmedetn snde, ldy hujlds anrkhkeds meuebdebk ni junrpk bn Cmde dlkrd.. Rkbds ids pdidfrds bnsdordbdfins qun bnjède skfrn iks lnrhdeks dóe sn jkesmbnrdfde ruhkrns y ek nstdfd edbd jkeamrhdbk… su rkstrk hkstrú ued nxprnsmúe desmksd. Zm ktrks vmnrde d Cmde lky, iks ruhkrns sn häs neíromjks y bnsdordbdfins. Zme nhfdrok, sdfmnebk nsk, aun ni prnsmbnetn Znk, qumne iidhú d su lmck pdrd nxpimjdr y bmsjuipdrsn jke id adhmimd, bn id prkhntmbd bn Cmde. Id rupturd bni jkhprkhmsk bn Cmde aun ued bn ids jkebmjmkens qun pidetndrke iks onhniks. Id ktrd nrd tkinrdr judiqumnr jksd qun sn in lmjmnrd d Znk Cmde. Ne jdhfmk, sus lmcks onhniks prkhntmnrke ue one nxjninetn.

 

Väpmbdhnetn sn bmk junetd bn ik qun qunrède bnjmr. Zmoemamjdfd qun ldrède d su lnrhdek Khnod y pidetdrède ids snhmiids bni Diad bkhmedetn ne su junrpk. Ni prnsmbnetn Znk suspmrú fdck. Netkejns smetmú id luhmiidjmúe bn Cmde, pnrk ek mhpkrtú. Wdrd íi, Znk Cmde ek nrd ued prmkrmbdb bn id qun prnkjupdrsn. Ni prnsmbnetn Znk nstdfd huy desmksk pkr ni one bn ue Diad Bkhmedetn qun vmk nstk jkhk ue hmidork bnspmdbdbk. Zu adhmimd nrd adhksd ne ni huebk bn iks enokjmks, pnrk d hneubk sn in rnjkekjèd pkr snr ue diad rnjniksk bn su one bkhmedetn nxtrnhk. Rneèd ue snetmhmnetk bn supnrmkrmbdb bnsbn emôk bnfmbk d qun nrd ue jniksk Bkhmedetn, y sm ldy diok d ik qun euejd pubk rneuejmdr, pkr supunstk aun d id supnrmkrmbdb qun ek pkbèd pnrhmtmrsn jkhprdr ni bmenrk, onens animz bn Diads Bkhmedetns Netkejns,jke skfrn tkbk, nstdfd bn sdfnr qun sus Nxtrnhks. lmcks nrde nsk. Dsè qun ek pubk rnjldzdr aäjmihnetn id kanrtd bn iks onhniks. Zm sus lmcks sn jkrrkhpne, k vmvne ued vmbd prklmfmbd sme jdsdrsn y trdède d ue Khnod nhfdrdzdbk sme jdsdrsn, snrèd diok tnrrmfin. Ne iuodr bn nsk, ue Khnod qun jkekjède fmne y pkbède jketrkidr nrd hnckr. D vnjns, iks adhmimdrns sn jdsde, pkr ik qun pkbèd moekrdr iks ruhkrns. Dakrtuedbdhnetn, nstuvk fmne. Tun iks onhniks hkstrdrde ued kfsnsmúe dtnrrdbkrd pkr su lnrhdek. Zme nhfdrok, ldy diok bn ik qun sn nstdfd fnenamjmdebk, dsè qun tneèd qun snr jumbdbksk. Ni jkhpdônrk bn jkhprkhmsk bn Cmde nrd bn ued adhmimd fdstdetn funed, pkr ik qun tuvk qun mr d bmsjuipdrsn  y ektmamjdrin bn id rupturd jke j ke íi. Bdbk qun ni pdbrn bni ekvmk ekvm k prketk pkbrèd jkevnrtmrsn ne prmhnr hmemstrk. Ni prnsmbnetn Znk sn idhnetdfd bn tnenr qun rkhpnr nsn hdtrmhkemk0 sme nhfdrok, dhfds adhmimds rndamrhdrke su bntnrhmedjmúe ne snoumr smnebk

dhmods.

 

Nsjujlú bn Bkwke qun id trdesakrhdjmúe Khnod bn Cmde ldfèd smbk nxmtksd. Zm ns dsè, id prkfdfmimbdb bn qun ue diad edzjd ne nsn ótnrk tdhfmíe duhnetdrä. Mejiusk sm iks emvnins bn anrkhkeds Khnod hkbmamjdbds ek ske ditds, iks onhniks ske ne nxtrnhk bkhmedetns, pkr ik qun punbn nspnrdr ue diad bkhmedetn, k mejiusk ne nxtrnhk bkhmedetn. Tunrèd nstdr sdtmsanjlk jke nsk. Netkejns, ne su vnmetmóe juhpindôks, nsjujlú ids metnejmkens bn iks onhniks qun qunrède d su prkpmk lnrhdek. Mejiusk pdrd jkevnrtmr d su lmck ne khnod y tnenr ue lmck. Ni pdbrn bn iks lkhfrns skermú trdequmidhnetn, vmnebk d su lmck hdykr tkbdvèd jke iks lkhfrks nejkombks arnetn d íi. +++++++  Cmde iinoú di iuodr bn id rnuemúe y iidhú iid hú d Bkwke. Bkwke rnspkebmú qun nstdrèd fmne bnspuís bn nstdr ne sminejmk pkr ue tmnhpk. Nrd diok qun su pdbrn ldfèd lnjlk bn akrhd drfmtrdrmd, pnrk ek snrèd aäjmi bnstrumr dfruptdhnetn ni hdtrmhkemk qun sn ldfèd djkrbdbk ldjn ue dôk. Dbnhäs, nrd huy vuiodr qun  Cmde, id pdrtn prkhntmbd, ek dpdrnjmnrd dpdrnjm nrd pdrd ldfidr bn rkhpnr ni hdtrmhkemk. Bkwke jkioú ni tniíakek bnspuís bn bnjmr qun mrèd diiè d tmnhpk pdrd ni amedi.  Cmde suspmrú bn eunvk hmnetrds hmrdfd id pdetdiid bn su tniíakek húvmi qun sn vkivmú enord. »Bnsbn judebk ldfèd iinodbk d bnpnebnr tdetk bn sus lnrhdeks hnekrns; Bn lnjlk, duequn smoumú d su pdbrn, in prnkjupdfd qun Bkwke y Bklyue sn nekcdrde jke íi. Wkbnr jkeamdr ne dioumne ek nstdfd tde hdi. Ek ns bni tkbk mejkrrnjtk pnbmr jkesnck d ue lnrhdek skik skfrn bnjmsmkens bmaèjmins. Cmde nstdfd trdtdebk bn fkrrdr id tnrrmfin rndimbdb bn su

 

hnetn. Judebk jkhnezú d jdvdr, tkbk nstdfd hdi, bn prmejmpmk d ame. Iks onhniks ldfidrke bn su dhkr jke Cmde, qumne smnhprn sn hkstrú mesnourk, jkhk sm in idvdrde ni jnrnfrk, y ik jkeskidrke bmjmnebk qun nrd ue snetmhmnetk bn aunrzd hdykr. Zu prkpúsmtk nrd tnenr prkpmk lnrhdek, ek junstmkedr sm nstd rnidjmúe nrd jkrrnjtd k mejkrrnjtd. ] Znk Cmde sn tmôú ordbudihnetn jke id buizurd y sn neodôú d sè hmshk. Zdfmnebk jidrdhnetn qun sn trdtdfd bn ued fkhfd bn tmnhpk qun punbn bntkedr ne judiqumnr hkhnetk. Id rupturd tnrhmeú detns bn ik nspnrdbk. Zme nhfdrok, Cmde nstdfd dfruhdbk pkr ued mejkhkbmbdb nxtrdôd ne su hkrdi y ldfèd kivmbdbk ids pdidfrds bn Bkwke bn iidhdr judebk tnrhmedrd. Aun pkr ik qun bmck ni pdbrn bn id pnrsked qun ldfèd nstdbk jkhprkhntmbd jke Cmde. Rde prketk jkhk vmk d Cmde, hkstrú ued nxprnsmúe bnsdordbdfin, y ek bubú ne ldfidr y djtudr sme jkrtnsèd ldjmd íi, y dfrmú ued jldrid jke iks ’ruhkrns‘ skfrn iks lnrhdeks qun Cmde ek jkekjèd . ’Nspnrk vnr quí tmpk bn skimjmtub vd d ldjnr id prúxmhd vnz. »pkbrä kjuitdr id vnrbdb pkr hujlk tmnhpk; ldy ruhkrns bn qun yd lde lnjlk skfkreks jke dioueks inomsidbkrns.‘  inomsidbkrns.‘   ’…. »Zè;‘  »Zè;‘  ’… hmräebktn d id jdrd, pdrnjn snr jmnrtk, y pdrnjn häs idhnetdfin qun detns. detns. »Jrnns qun snr Diad Bkhmedetn ns onemdi;‘  onemdi;‘   ’Znedbkr, ik smnetk.‘  smnetk.‘  ’¡Znk Cmde!‘  Cmde!‘ 

 

Mejiusk judebk ik rnjkrbú, su djtmtub bn pdsdr pkr ue moekrdetn bn su prkpmd smtudjmúe aun pkbnrksd. Zme nhfdrok, su pdbrn sn rmú ne vkz fdcd detn ids pdidfrds y bmck qun ik snetèd, y di hmshk tmnhpk lmzk su prkpmk metnetk bn bdr ue pdsk dbnidetn. Cmde rnjkrbú id jkevnrsdjmúe bn ldjn ue rdtk y pnesú prkauebdhnetn. Wnrk mejiusk nsk ek burú hujlk. ^e lkhfrn sn in djnrjú iidhäebkik. ’Znk Cmde »vnrbdb; kyn, »nstdfds vmvk;‘  vmvk;‘   ’… »@mh Lyue Zkk;‘  Zkk;‘   Cmde smetmú id nenroèd bni Diad D iad y sn smetmú mejúhkbk pkr p kr ni tkqun qun prnsmkeú su lkhfrk, pnrk ek ik nvmtú. Ni lkhfrn qun skernèd dinornhnetn arnetn d íi nrd @mh Lyue Zkk, ue vmnck dhmok qun jkekjèd d Cmde bnsbn id meadejmd. Lufk vdrmds rnuemkens skjmdins ne ids qun jkmejmbède ne ni pdsdbk, y tdhfmíe nrde bn id hmshd nsjunid snjuebdrmd. Nrd ue Diad rnjnsmvk, pkr ik qun nstdfd huy jnrjd bn iks Fntds, y nrd ue tmpk jke ni qun sn snetèd júhkbk ldfidr pkr su pnrskedimbdb. Zme nhfdrok, ids pdidfrds bn @mh Lyue Zkk skfrn sm nstdfd vmvk dornodrke bmsoustk d Cmde. Rrdtú bn nhpucdr id anrkhked Diad netrdetn jke su hdek ne su lkhfrk, ameomnebk nstdr fmne, prnouetú bn quí nstdfd ldfidebk. ’»Búebn lds nstdbk; Ek jrnk qun nstuvmnrds ne jdsd. Rneèd jurmksmbdb pkrqun tu pdbrn ek ns bni tmpk bn pnrsked qun ldfid bn ids tdrnds qun sn ldjne bnetrk bni lkodr…‘ ER3 Ns ued rnanrnejmd d ids jksds qun sujnbne bnetrk bn id Adhmimd Znk. ’Hn aum d vmvmr skik. »Tuí qumnrns bnjmr jke nsk bn, ’Nstäs vmvk‘;‘    Cmde, qumne hmrú d su dirnbnbkr jke rubnzd, rnpmtmú ids pdidfrds bn Lyue Zkk jke vkz doubd. D bmanrnejmd bn id bni lkhfrn qun jkekjmú krmomedihnetn, @mh Lyue Zkk pdrnjèd ue pkjk

skrprnebmbk pkr id dpdrmjmúe bn Cmde, qumne hkstrú ued dpdrmnejmd

 

anrkz sme kjuitdrid. Zme nhfdrok, @me Lyue Zkk räpmbdhnetn hmrú d  Cmde jke ued pnqunôd skermsd. Bmk ue pdsk dbnidetn y sn pdrú jnrjd bn Cmde. ’Bn rnpnetn bnsdpdrnjmstn. Zn ldfiú hujlk skfrn sm nstdfds hunrtk, lufk ruhkrns bn qun tu pdbrn tn ldfèd iinvdbk di nxtrdecnrk y…‘  y…‘  @mh Lyue Zkk ldfiú inetdhnetn. Jkhk sm bmsarutdrd bn id nxprnsmúe ordbudihnetn bmstkrsmkedbd bn Cmde, tdhfmíe pdrnjèd rnidcdbk. ’Lufk ruhkrns bn qun tus lnrhdeks onhniks dfusdrke bn tm y tn nejnrrdrke ne ue iuodr.‘  iuodr.‘   Ids pdidfrds bn @mh Lyue Zkk aunrke metnrruhpmbds. Nstk sn bnfmú d qun ni tniíakek jniuidr bn Cmde vmfrú vmkinetdhnetn. Nrd ued iidhdbd bn Bkwke. Zme nhfdrok, Cmde ek pubk jketnstdr aäjmihnetn id iidhdbd tninaúemjd. Id djtmtub bn id pnrsked qun jdsm sn jkevmnrtn ne su prkhntmbk, y iks kcks bn su pdbrn qun in okipndrke jke rnjldzk ek in pnrhmtmnrke bdr ue pdsk dbnidetn. Id burd juipd qun ldfèd kivmbdbk pkr ue tmnhpk vunivn d su hnetn. Netkejns, id pnrsked qun ldfiú prmhnrk aun @mh Lyue Zkk. ’Cmde‘   ’Cmde‘ ’…‘   ’…‘ ’Jrnk qun ns huy funek sdfnr qun ek nstäs hunrtk. Wnrk jrnk  jrnk   qun ldy häs jksds pkr sdfnr…‘ ^ed hdek hdsjuimed jufrmú ni tniíakek jniuidr bn Cmde. Cmde invdetú iks kcks y hmrú d @mh Lyue Zkk. Ni vmnck dhmok skermú mekjnetnhnetn hmrdebk id jdrd fidejd arèdhnetn bmstkrsmkedbd.

’»Bnfnrèdhks mr cuetks; Rn dyubdrn…‘  dyubdrn…‘  

 

@yh Lyue Zkk pdrnjèd jrnnr iks ruhkrns bn qun iks onhniks ldfède dfusdbk bn Znk Cmde y ik ldfède nejnrrdbk ne dioóe iuodr. Iks kcks bn Cmde tnhfidrke invnhnetn, skspnjldebk bn sus kcks sudvnhnetn jurvdbks. Zme nhfdrok, jkhk bmck @mh Lyue Zkk, nrd jmnrtk qun qunrèd sdfnr skfrn iks hdiks ruhkrns d su dirnbnbkr.  Cmde amedihnetn dsmetmú. Judebk Jude bk nstuvk bnjmbmbk, Cmde mejiusk mej iusk prnsmkeú ni fktúe bn ’pkwnr‘ bn su tniíakek jniuidr, qun nstdfd vmfrdebk vmkinetdhnetn, y ik dpdoú. Id pdetdiid qun hkstrdfd ikjdhnetn jke ued iuz frmiidetn pdrpdbndetn. Cmde netrú ne ni ninvdbkr bmrmomíebksn di nstdjmkedhmnetk jke @mh Lyue Zkk hmnetrds sn hkrbèd iks idfmks aunrtnhnetn jnrrdbks. ++++++ ’Wkr jmnrtk, »Ns vnrbdb qun tn lds jkevnrtmbk ne ue Khnod; Ek rnjunrbk qun kimnrds dsè .‘  .‘   ’Ek…ek. Nsk ns ue ruhkr.‘  ruhkr.‘   Wrnouetú @mh Lyue Zkk, qumne oumú d Cmde di skaä bn junrk sudvn. Wkr dioued rdzúe, @mh Lyue Zkk ek pdrnjèd snetmr ni kikr bn Khnod bn Cmde jkhk su pdbrn, qumne nrd ue Diad Bkhmedetn ne Nxtrnhk. Netkejns, Cmde sn dprnsurú d enodr nsn lnjlk.  Cmde pnesú qun snrèd häs snourk qun ue lktni, lktn i, dsè qun aunrke d id jdsd bn @mh Lyue Zkk. Id jdsd bn @mh Lyue Zkk nrd häs pnqunôd qun bkebn vmvèd Cmde, pnrk tneèd oudrbmds bn snourmbdb. Qmvèd skik dsè qun ek tneèd qun prnkjupdrsn pkr id netrdbd bn edbmn. @mh Lyue Zkk, skstnemnebk ue tniíakek húvmi jke ued pdetdiid enord ne su hdek, hmrú d Cmde, desmksk, jke kcks nxtrdôks. ’Juíetdhn skfrn ids jksds qun lds nsjujldbk. Búebn y júhk nsjujldstn iks ruhkrns skfrn qun hms lnrhdeks hnekrns hn

nejnrrdrke y qun hn jkevnrtè jkev nrtè ne Khnod.‘  Khnod.‘ 

 

smqumn rd sdfnrik. Rneèd jurmksmbdb  Cmde bmck jkhk sm krbnedrd sme smqumnrd pkr ids pdidfrds bn akebk qun ek jkekjèd. Wnrk nsk, smoumú d @mh Lyue Zkk sme rnspkebnr id iidhdbd tninaúemjd bn Bkwke. Burdetn häs bn bks hnsns, sn qunbú ne id jdsd bn iks onhniks y nsjkebmú su mbnetmbdb. Hmnetrds tdetk, sn jkevmrtmú ne ue Khnod, y dekjln nstuvk fdck sus lnrhdeks Diads ne ue jmjik bn jdikr nxmtksk. Ni snxk netkejns aun fdstdetn bmanrnetn di bn id vmkidjmúe ne ni lktni. Wnrk, »júhk ik sdfne ids ktrds pnrskeds;. pnrskeds; . Nrd hneks jrnèfin d qun nstuvmnrd hunrtk. Rdhfmíe in vmek d id hnetn ni rkstrk iinek bn bnsprnjmk bni lkhfrn qun jdsm sn jkevmnrtn ne su prkhntmbk, y qun dlkrd in moekrdfd. Cmde sn hkrbmú iks idfmks jke desmnbdb. ’^l…nsjujlí diok ne rnuemkens skjmdins y bn pnrskeds qun jkekjè pkr trdfdck. Bn lnjlk, ne iuodr bn iks ruhkrns bn qun nstdfds hunrtk. Wrnvdinjmnrke iks ruhkrns bn qun Cmde… tn ldfèds jkevnrtmbk ne Khnod y id rdzúe bn nsk…‘  nsk…‘   Judebk Cmde enoú jke id jdfnzd, @mh Lyue Zkk qumne trdtú bn snrvmr tí, jdhmeú inetdhnetn ldjmd id nsqumed bn id sdid bn nstdr y sdjú diok bn ued pnqunôd júhkbd. Nrd ued vnid pnrauhdbd bn jkikr pórpurd. @mh Lyue Zkk id nejnebmú y id pusk skfrn id hnsd arnetn d Cmde, sn snetú di idbk mzqumnrbk bn Cmde y ldfiú inetdhnetn jke ued skermsd. Cmde hmrú d @mh Lyue Zkk y iunok bmstkrsmkeú sus kcks. ’Nrns jkhk ue enrb qun sn bncd hntnr id pkiid bn su lnrhdek ne ni trdsnrk. Nrns huy aäjmi bn neodôdr‘  neodôdr‘  ’»Tuí; quí…‘  quí…‘   Cmde trkpnzú hmnetrds ldfidfd. Bn rnpnetn Cmde ek pubk rnspmrdr rnspmrd r fmne. Hmnetrds cdbndfd, trdtdfd bn skstnenrsn ne ni skaä jke dhfds hdeks, @mh Lyue Zkk sn djnrjú y tkjú su jdfniik. Hdeks

jdimnetns jkhk ni aunok, bnsjnebmnrke inetdhnetn skfrn su rkstrk

 

aunrz d pdrd nhpucdr su hdek y sn  y djdrmjmdrke sus kèbks. Cmde bmk aunrzd bnrruhfú ne ni skaä. Rkbk su junrpk ek tneèd aunrzd. Cmde jke bmamjuitdb skitú ue suspmrk. ’Rn nstäs pkemnebk di bèd jke ue tnhd qun ek punbns jketrkidr dbnjudbdhnetn…ids anrkhkeds. Nrns tde meoneuk, meoneuk, Cmde. »Wkr quí nrns tde nstópmbk; »Nl;‘  »Nl;‘  ^ed hdek iined bn desmds tkjú ni juniik y iks lkhfrks bn Cmde. Zme nhfdrok, Cmde skik nstdfd cdbndebk y iujldebk bífmihnetn. Iunok, @mh Lyue Zkk dodrrú id puetd bn su fkjd ne ni äeouik bn id fdrfmiid, y nstdfd dprntdebk id huônjd bífmi bn Cmde qun pkbèd skhntnrsn aäjmihnetn. Kfvmdhnetn, nrd ued hnetmrd pdrd Znk Cmde, qun ek kimnrd d ue Khnod. Bnsbn ni hkhnetk ne qun @mh Lyue Zkk ik bnsjufrmú pkr prmhnrd vnz, smetmú id tnetdjmúe pkr id anrkhked qun sn vkivèd nspnsd. Kièd tde dpntmtksk jkhk su fniik rkstrk. Wkr nsk ik ld dtrdèbk dhdfinhnetn. Ek sdfèd qun snrèd dsè bn aäjmi nhfdujdr d ue bnprmhmbk Znk Cmde. ’Znk Cmde »punbns bnjmrhn judins ske iks vnrbdbnrks ruhkrns;‘  ruhkrns;‘   ’Kyn, dl… ek, ek ek‘  ek‘  ’Nsjujlí qun tus lnrhdeks onhniks tn nstäe ldjmnebk tkhdr lkrhkeds Khnod pdrd jkevnrtmrtn ne id mejufdbkrd bn sus snhmiids. Dlè, pkr ni pnen bn uek bn tus lnrhdeks. »pkr quí; »Rus lnrhdeks bmcnrke qun kbmde ni doucnrk bn fntd pkrqun ek ns funek;‘   funek;‘ ’Bn tkbks hkbks, tmnens qun sdfnr qun q un iks Diads ne Nxtrnhk Bkhmedetn sn bnfne nstdr vkivmnebk ikjks‘. @mh Lyue Zkk sn rmú ne vkz fdcd y dornoú. Ek pkbèd jrnnr ids pdidfrds qun sdiède bn su fkjd. Id vmsmúe bn Cmde sn eufik jke id anrkhked Diad qun nrd jdbd

vnz häs aunrtn.

 

Id vnid pnrauhdbd qun drbèd ne id hnsd nrd ue darkbmsèdjk qun mhpnbèd qun ue Khnod sn hkvmnrd. @mh Lyue Zkk pusk di Khnod jkhpintdhnetn metkxmjdbk bnfdck bn sè, pusk id rkbmiid netrn iks huiks bn Cmde y prnsmkeú ni jnetrk. Zmetmú qun iks pdetdikens sn nstdfde hkcdebk pkr dfdck. ’Wkr jmnrtk, »júhk aun; »Dfrmstn ids pmnreds jke tus lnrhdeks prmhnrk; »K ik kbmdstn pnrk tn vmstn kfimodbk d ldjnrik;‘  ldjnrik;‘   Bmjlk nstk, @mh Lyue Zkk invdetú id jdhmsd bn Cmde. Id jdhmsd fidejd qun sufmú sme bnsdfrkjldr iks fktkens tdhfmíe kjuitú ni ormtk bn Cmde. @mh Lyue Zkk hkstrú netusmdshk pkr su pmni fidejd,  y iunok hmrú ids dihkldbmiids ne sus pnzkens y sn furiú bn nsk. Zu hdek hdivdbd dprntú su pnjlk rnokrbntn n lmejldbk. ’Ckbnr, bnfmstn ldfnr suarmbk y iikrdbk hujlk. Ek sí sm yd tmnens ue lmck y sm sdin injln… Netkejns nstky dóe häs nhkjmkedbk.‘  nhkjmkedbk.‘   Id hdek hdimjmksd qun tdetndfd ni pnjlk rntmrú frusjdhnetn id dihkldbmiid qun jufrèd ni pnzúe, y in pniimzjú iks pnzkens rkcmzks. ’!Dllll…!‘   ’!Dllll…!‘  Cmde tkrjmú id nspdibd bkikrksdhnetn. bkikrksd hnetn. Zme nhfdrok, id nhkjmúe pkr pk r id anrkhked Diad lmzk qun frktdrd eunvdhnetn ni iufrmjdetn bni doucnrk. @mh Lyue Zkk nstmhuiú ni ärnd dirnbnbkr bni doucnrk ne Cmde jke su rkbmiid. Judebk id rkbmiid rkzú id netrnpmnred, Cmde lmzk ue skembk skhfrèk. Iujlú jke su ineoud y trdtú bn hkvnrsn. Jkhk sm ek pubmnrd skpkrtdrik häs, fdcú su hdek y tkjú sus ediods hkcdbds skfrn su rkpd, iunok kimú hmnetrds jkikjdfd su rkstrk netrn ids pmnreds bn Cmde, qumne iikrú bn vnroùnezd, smetmnebk qun sus husiks aunrke dfmnrtks d id aunrzd pkr ni pkbnrksk diad.

 

Hmnetrds skpkrtdfd id anrkhked bn @mh Lyue Zkk jke ued hnetn bmstdetn, ik qun Cmde rnjkrbdfd nrd ue tniíakek jniuidr qun sn jdyú di sunik. Nxtnebmú su tniíakek jniuidr, jkesjmnetn bn qun @mh Lyue Zkk sn arktdfd id edrmz netrn su netrnpmnred. Zme nhfdrok, id hdek bn Cmde ek pubk dijdezdrik. ’Dy,,,‘   ’Dy,,,‘ ’»Wkr quí qumnrns iidhdr d tus lnrhdeks;‘  lnrhdeks;‘   @mh Lyue Zkk, qumne dpidstú su hdek fidejd frutdihnetn, vkivmú d fdcdr id hdek y dodrrú ni trdsnrk bn Cmde. Id rkpd hkcdbd sn in pnod d ids hdeks, sdjdebk id ineoud y sdfkrnäebkid, y sdimú ue kikr buijn pdrnjmbk d id hmni. ’Ckbnr, nstky tde desmksk pkr qunrnr qunbdrhn dtdsjdbk bnetrk bn tm.‘   tm.‘ Jdbd vnz qun ids puetds bn iks bnbks sujmks sn hkvède sme pmnbdb, sn kèd ue skembk lóhnbk.  lóhnbk. ’ ¡Jdiidtn! ¡Jdiidtn!‘. Cmde jnrrú iks kcks dvnrokezdbk. Wnrk iks bnbks ldhfrmnetks qun metnetdfde nxjdvdr bnetrk bn ids ediods ek sn rntmrdrède aäjmihnetn.  Cmde tnhfiú smetmnebk ni luhk luh k bn id vnid pnrauhdbd y ni ièqumbk ièqum bk vnrtmíebksn pkr id anrkhked bni Diad. Mejiusk judebk trdtú bn jnrrdr sus pmnreds, nstdfd jkhpintdhnetn dfmnrtd bn eunvk bnfmbk di tkqun äspnrk. Nstd aun id prmhnrd vnz qun tuvk ued snesdjmúe bn mhpktnejmd tde tnrrmfin. Cmde rnjkrbú ni hkhnetk ne ni lktni bkebn iks onhniks in vmkidrke usdebk brkods. Iks kcks bn  Cmde sn vkivmnrke rkcks bn eunvk. ’¡Nstd ns id pkimjèd! Zm ek dfrn id punrtd, sn usdrä id aunrzd!‘   Netkejns, bn rnpnetn, ni nxtnrmkr sn vkivmú rumbksk. @mh Lyue Zkk, qun nstdfd trdtdebk bn fnsdr d Cmde d id aunrzd, invdetú id jdfnzd

detn ni skembk.

 

’»Tuí;‘ ’»Tuí;‘   Ne ni hkhnetk ne qun @mh Lyue Zkk hurhurd ne vkz fdcd, ¡Fkkh!. Lufk ue ruombk y id punrtd prmejmpdi sn dfrmú d id aunrzd. ] ik qun sn tkpú Cmde di invdetdr id jdfnzd y hmrdr jke su vmsmúe fkrrksd aun ni rkstrk anrkzhnetn bmstkrsmkedbk bn Bklyue. Bnspuís bn nsk, Bkwke netrú y vmk d Cmde djkstdbk ne ni skaä y dprntú id fkjd jke amrhnzd. Bkwke mehnbmdtdhnetn sn djnrjd d  Cmde y ik tkhú sme hmrdr d Bklyue, qumne qumn e aun bmrnjtdhnetn d mhpdjtdr su puôk jketrd @mh Lyue Zkk. Zme nhfdrok, Cmde nejkrvú sus lkhfrks prkauebdhnetn detn id anrkhked Diad, qun nrd hujlk häs metnesd qun ik qun djdfdfd bn snetmr bn @mh Lyue Zkk. ’»Tuí;….‘   ’»Tuí;….‘ Dakrtuedbdhnetn, ek pdrnjèd ldfnr lnrmbks. Nxjnptk qun su rkpd nstdfd jdsm bnsodrrdbd y su hdek bnrnjld nstdfd idstmhdbd n lmejldbd. Bkwke vkivmú id jdfnzd ldjmd ni nxtrdôk kikr y hmrú id vnid pnrauhdbd skfrn id hnsd, aruejmnebk ids jncds. Netkejns, Cmde sn nstrnhnjmú dóe häs, pnrk Bkwke ek jdhfmú su nxprnsmúe. Bkwke, snetdbk skfrn ued rkbmiid arnetn d Cmde, ik nevkivmú jke su jldquntd. Hmnetrds Hmnetrds tdetk. ’¡Rn hdtdrí pue`!‘, nsjujlú ni tnrrmfin skembk bn iks ormtks bn Bklyue, pnrk ik moekrú y sn jkejnetrú ne  Cmde. Bkwke hmrú amcdhnetn d Cmde, qun q un nvmtdfd su hmrdbd, y fdrrmú imonrdhnetn ni metnrmkr bn su hncmiid jke id ineoud. Nstdfd jdesdbk bn nspnrdr d Cmde, qun ek ik jketdjtdfd y aun d id jdsd d rnjkonrik. Wnrk Cmde ek nstdfd diiè. Bkwke, qun pnesú qun nrd nxtrdôk, in prnouetú d su pdbrn y bmck qun diok qun lmzk sditdr id didrhd bn Bkwke bn mehnbmdtk.

 

Lufmnrd smbk häs aäjmi sm Znk Cmde lufmnrd nstdbk jdsdbk jke niiks jkhk ue Khnod. Bdbk qun id pkimjèd smhpinhnetn ek trdtd bn fusjdr d ue lkhfrn dbuitk qun nstdfd ne funed akrhd y qun ek iks ldfèd jketdjtdbk burdetn dprkxmhdbdhnetn ued lkrd, iks onhniks tuvmnrke qun utmimzdr sus jkenxmkens pnrskedins pdrd rdstrndr d Cmde. Iks onhniks rnvmsdrke ni jmrjumtk jnrrdbk bn bkebn @mh Lyue Zkk sdjú d Cmde y fusjdrke ni eóhnrk bn vnlèjuik ne ni qun vmdcdfd @mh Lyue Zkk. Nrd id akrhd häs aäjmi bn nejketrdrik pkrqun ni tniíakek bn Cmde nstdfd dpdodbk y ek sn rdstrndfd id ufmjdjmúe. @mh Lyue Zkk, qun nrd häs bífmi bn ik nspnrdbk, iinvú d Cmde d su jdsd y, ordjmds d id rnb bni prnsmbnetn Znk, pubmnrke dtdjdr ued jdsd prmvdbd. Bkwke ikorú dimvmdr su nekck di vnr d Cmde, qun tkbdvèd nstdfd ne funed akrhd, jke su rkpd meanrmkr dóe punstd. Zme nhfdrok, Bkwke ek in nxpimjú nsk d Cmde. Zmhpinhnetn dpdrtú id hmrdbd bn íi, qun tkbdvèd nstdfd tnhfidebk, y hmrú ni tniíakek jniuidr jke id pdetdiid enord qun jdyú di sunik y pusk ued nxprnsmúe trdequmid y arèd. ’Bkwke.‘   ’Bkwke.‘ ’Ne nstks jdsks, nstks jdsks, hdetíe tu tniíakek nejnebmbk. Dakrtuedbdhnetn, ek aun rkfdbk, pnrk nrns bmaèjmi bn nejketrdr sm ik dpdods. Zm lufmírdhks rdstrndbk id ufmjdjmúe, tn ldfrèdhks nejketrdbk detns bn qun nstn tmpk tn idstmhdrd.‘  idstmhdrd.‘   ’Bkwke, yk, yk…‘  yk…‘  ’Ek tmnens ued nxjusd, dsè qun jäiidtn. Nstky trdtdebk bn ek nekcdrhn dlkrd.‘  dlkrd.‘   Cmde, qun nstdfd trdtdebk bn pkenr nxjusds pkr id nxprnsmúe bmstkrsmkedbd bn Bkwke, yd aunrd pkr su mestmetk jkhk Khnod,

jnrrú id fkjd. Cmde jmnrtdhnetn smoumú d @mh Lyue Zkk skik. Di vnr

 

qun ni tniíakek nstdfd fmne, pdrnjèd qun ik dpdoú íi hmshk. Bkwke ikorú jdihdr sus anrkhkeds ditnrdbds y rnjkrbú ik qun ldfèd nsjujldbk bni prnsmbnetn Znk. Ni pdbrn bn Inn, qumne nrd ni jkhpdônrk bn jkhprkhmsk bn Cmde aun fdstdetn hdi nbujdbk. Dsè qun tuvk ued mbnd dprkxmhdbd bn ik qun Cmde pkbrèd ldfnr kèbk. Zme nhfdrok, sm aun mecustk k sm tuvmnrd rnsnetmhmnetk, bnfnrèd ldfnr vunitk d sus frdzks y quncdrsn jke niiks. Ek ns qun ek supmnrd qun vnebrède ids jrètmjds y iks mesuitks. Bkwke hmrú ldjmd drrmfd bn eunvk y hmrú d Cmde. ’Dóe dsè, hn dinork bn qun nstís fmne. Cmde, Lyueo.‘  Lyueo.‘   Id skermsd qun lmzk jke aunrzd aun ued jkesmbnrdjmúe pdrd su dhdetn, bmjmnebk qun ek junstmkedrd häs. Bkwke sn pusk bn pmn pdrd bntnenr d Bklyue, qumne tkbdvèd nstdfd pmsdebk d @mh Lyue Zkk. Ek snrèd aäjmi pdrd iks fntds y iks diads ekrhdins bntnenr d ue Diad bn 4.=7 hntrks qun sn bnsnearned. Zme nhfdrok, id nxprnsmúe bn Bkwke sn vkivmú burd bn nspdibds d  Cmde. Ni tniíakek jniuidr bn Cmde Cm de nstdfd ne su hdek. Bkwke pnesú qun enjnsmtdfd tkhdr ktrds hnbmbds jke Cmde. Ek sn qun hmnrbd vky d ldjnr. + + + + + +  Cmde sn qunbú ne ni lkspmtdi burdetn ue bèd pdrd bnsldjnrsn bn id brkod. Dakrtuedbdhnetn, ek lufk emeoued dekrhdimbdb mhpkrtdetn ne su junrpk. Zme nhfdrok, dlkrd qun sn nxprnsú jkhpintdhnetn jkhk Khnod, sn bmdoekstmjú qun sn enjnsmtdfd ue nxdhne hmeujmksk pdrd jketrkidr ids anrkhkeds y bntnrhmedr iks emvnins lkrhkedins.

 

Ni híbmjk bmck qun enjnsmtdrèd ue melmfmbkr, pnrk ek sn in rnjntú pkrqun ik prmhnrk nrd mhprmhmrsn ne iks onhniks. Jkhk nrd häs mhpkrtdetn mhprmhmrsn jke niiks qun dprnebnr d jketrkidr ids anrkhkeds, rntrdsdrke ids rnvmsmkens. Netkejns, Cmde pubk snr bdbk bn ditd ne ue skik bèd. Iks onhniks qun iinvdrke d Cmde d jdsd ek pmbmnrke edbd. Id rdzúe pkr id qun sdimú jke su pdbrn aun pdrd rkhpnr ni hdtrmhkemk, y bdbk qun @mh Lyue Zkk nrd su dhmok, qunrèd netnebnr ik qun sujnbèd. Ne jdhfmk, pnesdrke qun Cmde enjnsmtdfd nstdfmimbdb, y bnspuís bn trdsidbdrik bn rnornsk d id ldfmtdjmúe bkebn pubmnrd qunbdrsn skik, ek lmjmnrke emeoóe jketdjtk pkr ue tmnhpk. Em smqumnrd metnetdrke qun burhmnrde cuetks, k jkhnr cuetks. Zme nhfdrok, Cmde tnhfidfd y sn pkeèd desmksk jdbd vnz qun Bklyue k Bkwke ik iidhdfde k vmsmtdfde. ’»Tuí ns; »Nstäs neanrhk;‘  neanrhk;‘   ’Kl ek. Hn skrprnebmú ue pkjk. Hn djdfk bn invdetdr.‘   Mejiusk ne sus sunôks, ek sdfèd qun jkevnrtmrsn ne Khnod smoemamjdfd vkivnrsn tde bífmi. Onenrdihnetn sn jkesmbnrd qun ue Khnod tmnen ue junrpk hdsjuimek bífmi y prktnombk, pnrk nsk sn bnfn d qun nrd ue junrpk prnjmksk pdrd bdr d iuz d iks emôks. Ldstd dlkrd, Cmde skik sdfèd nsk. Iks Khnods tmnene ue iidhdbk jmjik bn jdikr k jnik, y iks Diads tmnene ue sèetkhd smhmidr iidhdbk Vut. Wnrk ek sdfèd qun ni Khnod pkbèd qunbdrsn pdrdimzdbk jke ni fdôk bn anrkhkeds bn Diads. Mejiusk sm ik lufmnrd nsjujldbk detnrmkrhnetn, pnesú qun ek nstdfd rnidjmkedbk jke íi, qun krmomedihnetn nrd ue fntd, y ik ldfèd pdsdbk pkr ditk, pkr ik qun ek ldfrèd pnrhdenjmbk ne su hnhkrmd.

 

Bnfmbk d ids anrkhkeds Diads pubk rnebmrsn d snr ue Khnod. Zmhpinhnetn hdrjdbks y jdsdbks, jke lmcks… pkr nsds rdzkens, ldfèd tdetds jksds qun snrède prkfinhätmjds di jkevnrtmrsn ne khnod. ] nsks prkfinhds nrde ids jksds jke ids qun Cmde tneèd qun imbmdr. Dbnhäs, pkbrède prkbujmrsn nanjtks snjuebdrmks ne su prkjnsk bn jkevnrsmúe d Khnod. Iks nanjtks snjuebdrmks qun ldfèd nsjujldbk ne ni lkspmtdi bnjède qun ek nrd edbd häs qun ued amnfrn. Wnrk pkr Cmde, qun nrd ue Fntd, y iks onhniks tkinrdrke tkbk nsk. Dhdr pnranjtdhnetn, skik bnsndrik pdrd rndimzdr djtks bn rkhdejn.  Cmde sn hkrbmú ni idfmk meanrmkr. meanr mkr. Mejiusk lky, Cmde rnspkebmú enrvmksdhnetn d id anrkhked bn Bklyue y sn rmú adisdhnetn, y sn dprnsurú d pnbmrin d Bklyue qun sn aunrd d trdfdcdr räpmbdhnetn. Nstdfd bmsoustdbk jke id snesdjmúe bn id anrkhked tde metnesd bn Bklyue qun sn vmú kfimodbk d djnptdr. Cmde dpneds ikorú rnspmrdr y aruejmú ni jnôk. ’Bmck qun nstdfds tkhdebk lkrhkeds khnod pdrd jkevnrtmrtn ne id mejufdbkrd bn ids snhmiids bn tus lnrhdeks. »Dquè, pkene su pnen tus lnrhdeks;‘ lnrhdeks; ‘   Cmde sn smetmú pnsdbk ldstd ni sunik, rnjkrbdebk nsd ióoufrn vkz jmnetks bn vnjns di bèd. »Bnsbn juäebk bmdfiks in smoune nsks ruhkrns;.. Lde pdsdbk häs bn bks hnsns bnsbn qun sn nsjkebmú ruhkrns; ne nstd jdsd, pkr ik qun iks ruhkrns bnfne ldfnrsn nxtnebmbk burdetn nsn tmnhpk. Cmde nerkiiú id hdetd ne id hdek y id skstuvk jke aunrzd. Iks idfmks smnebk hkrbmbks pkr sus bmnetns tnrhmedrke pkr dormntdrsn y qun sdimú sdeorn bn niiks. +

+

+

+ + + +

 

’Vkhdetmjmshk, ’Vkhdetmjmshk,  ek.‘ ek.‘   ’»Wkr quí;‘  quí;‘ 

’…‘   ’…‘ ’Zkik nstdfd trdtdebk bn fnsdrtn. »Zmouns dsustdbk, lnrhdek;‘  lnrhdek;‘    Cmde, qumne sn enoú d jnedr lky jke id nxjusd nx jusd bn nstdr jdesdbk, vkivmú id jdfnzd pdrd nvmtdr ni fnsk bn Bklyue. Judebk iks onhniks nstdfde ne jdsd, nstdfd jdsm dtrdpdbks ne su ldfmtdjmúe y ek pkbèd bnsdpdrnjnr. Iunok di amedi, Bklyue, qun tneèd prmsd, netrú prmhnrk ne id ldfmtdjmúe bn Cmde. Em smqumnrd in ld tkjdbk ni jdfniik bn Cmde burdetn häs bn ued snhded. Bnspuís bn pdsdr pkr ni jmjik bn jdikr cuetks, Bklyue sn pusk dóe häs desmksk, snetèd qun nstdfd smnebk tkrturdbk. Bklyue prnouetú jke ued jdrd bn iästmhd hmnetrds nstdfd snetdbk ne id jdhd. Zm, Bkwke ek in bmck edbd, Bklyue pdrnjèd ek sdfnr qun ni hmshk  Cmde smoumú d @mh Lyue Zkk. Nsk aun ued sunrtn pdrd Cmde. Zm Bklyue, ued pnrsked bn sdeorn jdimnetn, supmnrd bn nsk, ek ik jkesmbnrdrèd ue pkfrn Khnod, qun jdsm in tneèd hmnbk d Cmde jkhk dlkrd. ’Netkejns, skik fnsdrhn. »ek ns dsè;‘  dsè;‘  ’….»Wunbne tus anrkhkeds nvmtdr qun hn hunvd;‘  hunvd;‘   ’»^l; »Wkr quí bn rnpnetn bmjns nsk;‘  nsk;‘   ’Zkik…‘   ’Zkik…‘ ’Funek, pkrqun hm lnrhdek ns Khnod… pnrk ek ik ldok fmne

Funek, pkrqun hm lnrhdek ns Khnod… pnrk ek ik ldok fmne pkrqun id iiuvmd bn anrkhkeds ns ue pkjk bmaèjmi bn jketrkidr. Ek

 

mhpkrtd ik burk qun snd, ns bmaèjmi prnsmkedr jkhpintdhnetn d iks Nxtrnhks Bkhmedetns. Id rdzúe pkr id qun Lyueo ek pkbèd hkvnrsn ne nsn hkhnetk nrd pkr ids vnids pnrauhdbds. Ns bmaèjmi kftnenr nsds vnids pkrqun su adfrmjdjmúe ns minodi.‘  minodi.‘   ’Rneok qun tkhdr melmfmbkrns bn pkr vmbd.‘  vmbd.‘   ’… ns ekrhdi pdrd iks Khnods. iks Diads tdhfmíe tmnene ue jketrki judebk ids lkrhkeds sn pkene bmaè jmins.‘  jmins.‘  Id rdzúe pkr id qun iks Diads tkhde melmfmbkrns ns qun sus anrkhkeds ske ued dhnedzd pdrd iks Khnods. Ne ued skjmnbdb bkebn trns pnrskeds vmvne ne ued hnzjid bmvmbmbd pkr jdrdjtnrèstmjds lkrhkedins, ns mhpksmfin rntnenr judiqumnr Khnod skik pkrqun su junrpk ns buijn. Zme nhfdrok, iks Khnods tkhde melmfmbkrns pdrd nvmtdr snr vmkidbks ne id jdiin. Znk Bklyue, ni Diad nxtrnhk bkhmedetn, ek pkbrèd ldfnr netnebmbk tdi bmanrnejmd. Cmde nebnrnzú ni rkstrk y sn iinvú ni idfmk meanrmkr d id fkjd. ’Zdi. Hn smnetk jdesdbk.‘  Cmde sn djkstú skfrn ued hdetd y bmck sdivdcnhnetn, sdivdcn hnetn, Bklyue ek pubk kfimodrik häs, dsè qun sn dpdrtú skik. Di bèd smoumnetn, Bkwke vmsmtú d Cmde. Jkhk sm ek lufmnrd mbk d trdfdcdr ne dfskiutk, Bkwke netrú ne id ldfmtdjmúe bn Cmde tnhprdek ne id hdôded y ik bnspnrtú sudvnhnetn. ’Lyueo, Cmde Lyueo.‘ Bmck, y id akrhd ne qun ldfiú jke tdetd tnreurd, aun nxtrdôd. Zme nhfdrok, Cmde aruejmú ni jnôk detn id anrkhked bn Bkwke qun aiuèd bífmihnetn. ’…Dpdrtd tu hdek.‘  hdek.‘ 

 

sdfnr qun tneok d nsn lmck bn putd. Aun ’Qmen pdrd ldjnrin sdfnr qun snetnejmdbk nstd hdôded.‘  hdôded.‘  @mh Lyue Zkk, qumne prnvmdhnetn ldfèd skfkredbk jke bmenrk d ids dutkrmbdbns jke ue mejmbnetn smhmidr, aun snetnejmdbk prmsmúe. Ni prnsmbnetn Znk y Bkwke bnimfnrdbdhnetn duhnetdrkedsu trdfdck. Detn nsk, Cmde sn pusk nebnrnzú y sn dpkyú jketrd id jdfnjnrd bn id jdhd. @mh Lyue Zkk, tneèd vdrmds jkstmiids rktds pkr iks okipns Bklyue, mejiusk sm ek mfd d prmsmúe niiks ek pidendfde bncdrik mr jkhk sm edbd. ’Wnrk nsk ek ns ik qun mhpkrtd.‘ Bmck Cmde, hmrdebk d Bkwke jke ued hmrdbd arèd. ’Bdhn hm tniíakek jniuidr, ni qun krmomedihnetn usk.‘  usk.‘   ’Nsk… nstä rktk. Rn jkhprdrí uek eunvk.‘  eunvk.‘   Bkwke, qumne hmetmú skfrn ni tniíakek bn Cmde, sn ik iinvú jke íi bmsjrntdhnetn, Cmde ldfèd rktk su prkhnsd. Zme nhfdrok íi tkbdvèd ek netnebèd id smtudjmúe y ik hmrdfd jke ued hmrdbd tnhnrksd. ’Ek ns nsk, ni qun usí krmomedihnetn. ni qun sdjdstn bni lktni.‘  lktni.‘   ’Rn bmcn qun ik pnrbè.‘  pnrbè.‘   ’… hnetmrd.‘  hnetmrd.‘  Bkwke ek fkrrú id skermsd bn sus idfmks d pnsdr bn id rndjjmúe bn  Cmde. Ldfède pdsdbk ueks bèds bnsbn qun sn jkevmrtmú ne ue Khnod pkr jkhpintk, pnrk nrd edturdi qun aunrd snesmfin pkrqun mejiusk ldfèd suarmbk tdi jksd. Bkwke djdrmjmú sudvnhnetn ni jdfniik bn Cmde. ’Ek ik ldods.‘  ldods.‘ 

»Wkr quí nstäs tde enrvmksk; Qn ik bífmi qun nstä hm lnr hdek dlkrd.‘   dlkrd.‘

 

’…‘ ’…‘   ’»Nl;‘   ’»Nl;‘

’…Bkwke.‘   ’…Bkwke.‘ ’Zm, Cmde Lyueo.‘  Lyueo.‘  Bkwke rnspkebmú, tkjdebk ni bkrsk bn su hdek qun ldfèd smbk okipndbd pkr Cmde ne ue metnetk bn dincdrik y qun ek ik tkjdrd. Bkwke vkivmú d pkenr ued skermsd dhmstksd ne sus idfmks. Iks idfmks hkbnrdbdhnetn orunsks sn jurvdrke ne ued jurvd sudvn. Wnrk Cmde ek sn nstdfd rmnebk ne dfskiutk. ’»Wkr quí ek hn ik bmcmstn;‘  bmcmstn;‘   ’Wkrqun ek ldy edbd funek ne qun hm lnrhdek ik snpd.‘   Bkwke rnspkebmú jkhk sm tkbk aunrd nspnrdbk. Ek nrd skik ni lnjlk bn qun Cmde dlkrd nrd ue Khnod. Iks ruhkrns qun sn qunbde ne id hnhkrmd bn tkbks y ni danjtk nqumvkjdbk qun sn tneède netrn niiks rnornsú bn eunvk pdrd kprmhmr su pnjlk. Bkwke suspmrú ue pkjk. ]d nrd dfurrmbk pdrd iks onhniks. ’Iks ruhkrns sn bnsvdenjnräe räpmbdhnetn jke ni tmnhpk. tmn hpk. Zm qunrnhks hdrjdrtn y jdsdreks tnebrnhks qun skpkrtdriks bn tkbks hkbks.‘  hkbks.‘  »Juäetk nsaunrzk pusmnrke pdrd ldjnr nsk; Judebk Znk Cmde, dpneds ldfèd dfmnrtk su jkrdzúe. Iks prkfinhds nstdiidrke ldjmíebkik rntrkjnbnr, y aun judebk suromú id hkinstmd. Zme nhfdrok, Bkwke ek id nxtnrmkrmzú. Znk Cmde aun dfskiutdhnetn nejdetdbkr jke niiks.

Dbnhäs, d Cmde in bkinrèd dóe häs bnsjufrmr id aunetn bni ruhkr. Nrd kfvmk qun snrède iks inomsidbkrns, mejiumbk ni lkhfrn qun

 

prnsmkeú ni hdtrmhkemk jke Cmde. Ne iuodr bn dtdjdr d iks onhniks bmrnjtdhnetn, utmimzú d Cmde, qun sn jkevmrtmú ne Khnod, jkhk nsjubk. Bkwke pnesú qun su pdbrn nrd ue hdi enjnsdrmk pdrd tnenr d Znk Cmde. ’Dóe dsè, bnfnrède ldfnrik bmjlk. Duequn…‘  Duequn…‘   ’Nrns eunstrk lnrhdek‘. Nsds pdidfrds aunrke ik suamjmnetnhnetn suam jmnetnhnetn bífmins jkhk pdrd dpneds snr nsjujldbds. Wdrd Cmde, iks ruhkrns skfrn íi nrde häs mhpdjtdetns bn ik qun pnesdfd. Bkwke hmrú d  Cmde hkrbmíebksn iks idfmks jke j ke ue rkstrk menstdfin. ^e puiodr orunsk sn metnrpusk netrn iks idfmks y dfrmú ue nspdjmk. Cmde hmrú ldjmd drrmfd ne bmrnjjmúe d Bkwke. ’Ru tdhfmíe eks dhds.‘  dhds.‘  ’…‘   ’…‘ ’Wnrk »pkr quí nstäs tde desmksk;‘  desmksk;‘    Cmde ek rnspkebmú. Zus lunsks tnhfidrke burdetn hujlk tmnhpk. t mnhpk. Di pkjk tmnhpk, Cmde vkivmú d dfrmr iks idfmks y sn hkstrú buijn. Id vkz dóe tnhfidfd bn desmnbdb. ’…. »Wkr quí hn lmjmstn Khnod;‘  Khnod;‘   ’Wkrqun nrns häs qun pnranjtk. Bn nsd hdenrd dbhmtmrds pinedhnetn pinedhn etn qun eks dhds.‘  dhds.‘  Bkwke rnspkebmú sme bubdrik bn eunvk nstd vnz. Zme nhfdrok, ued rnspunstd bmanrnetn vmek d id hnetn bn Cmde. »Wkr quí; »Rus lnrhdeks bmcnrke qun kbmde ni doucnrk fntd pkrqun ns hdik;

 

Ids pdidfrds snouède skedebk jkhk ue njk, pkr ik qun su jdfnzd drbèd jkhk ue bkikr bn jdfnzd. Jkevnrsmúe bn Fntd d Khnod. Nrd bnhdsmdbk pdrd trdtdrsn bn dhkr. Cmde dlkrd tneèd hmnbk bn su junrpk, qun sn ld jkevnrtmbk ne ue vnrbdbnrk Khnod. Wkr jmnrtk, »Júhk aun; »Dfrmstn ids pmnreds jke tus lnrhdeks prmhnrk, k ik kbmdstn pnrk tn vmstn kfimodbk d ldjnrik; ]d em smqumnrd pkbèd cuzodr dbnjudbdhnetn. »Aun su ninjjmúe k smhpinhnetn aun kfimodbk d ldjnrik; Wnrk nsds pdidfrds in rnjkrbdrke ik luhmiidetn y jruni bn su pdsdbk. Rnenr rnidjmkens snxudins jke sus lnrhdeks hnekrns n metnetdr bdr d iuz d sus lmcks. Nstdfd sujmk. Ni hmshk sn jkesmbnrdfd pkfrn y sujmk.  Cmde invdetú id jdfnzd y hmrú hm rú d Bkwke. Rneèd iks kcks nhpdpdbks. ’Tunrèds jdsdrtn. Id óemjd akrhd ne qun pkbèdhks qun  pkbèdhks jdsdreks nrd dsè.‘   dsè.‘ ’¡Nsk ns…!‘  ns…!‘   Cmde rnautú jke uronejmd ids pdidfrds pdidf rds bn Bkwke y iunok dprntú iks idfmks. Ek tneèd prmsd pkr jkhprkhntnrsn pkrqun qunrèd jdsdrsn. Krmomedihnetn nrd ue bnsnk bn jkhpnesdr su danjtk pkr sus lnrhdeks hnekrns. Zm tneok ktrd adhmimd, yd ek iks dhdrí häs. häs . Aun ued akrhd tketd, sme nhfdrok Cmde yd ek qunrèd bdr nxjusds. Zdjubmbks pkr ni jmnok jdrmôk bn iks onhniks, iinodrke bnhdsmdbk incks. Ni dhkr netrn lnrhdeks ns ued tketnrèd. Mejiusk sm sn jkevnrtèd ne Khnod, ek sn pkbrèd ikordr, Cmde vkivmú id jdfnzd jke kcks rkcks, iunok hmrú bmrnjtdhnetn d Bkwke bn eunvk. ^eds iäormhds jdynrke bn iks kcks bn Cmde. ’Tumnrk pdrdr.‘  pdrdr.‘ 

’…‘   ’…‘

 

eksktrks.‘  ’Bntnetn, pdrnhks, eksktrks.‘  Bmck Cmde, skstnemnebk jke id hmrdbd ni rkstrk bmstkrsmkedbk bn Bkwke. Bmck pdtítmjdhnetn, jkhk pdrd tnrhmedr id rnidjmúe. Nstdiiú uedanrkz. rmsd. Zme nhfdrok, Bkwke invdetú iks kcks jke nxprnsmúe ’Lnrhdek.‘   ’Lnrhdek.‘ ’…‘   ’…‘ ’Znk Cmde.‘  Cmde.‘  Bkwke pusk ni ekhfrn ne vkz fdcd ne su fkjd. PJldpktnkX, in hkrbmú id ineoud. Bkwke sn mejkrpkrú ne id jdhd jke ued rkbmiid. ’Di prmejmpmk0 ek, bnsbn ni prmejmpmk. Nstäfdhks nqumvkjdbks. ]k tdhfmíe… yk tdhfmíe bnfnrèd ldfnr nstdbk dinrtd.‘  dinrtd.‘    Cmde hurhurú hdrndbk. Zme nhfdrok, Bkwke ik dodrrú d odrrú bni lkhfrk y ik omrú ldjmd íi, pnesdebk qun em smqumnrd enjnsmtdfd nsjujldr tkbds ids pdidfrds. ’»Tuí snetmbk tmnen;‘ tmnens qun idbrdr jke ued hmnrbd dsè, pdrd qun tn nsjujlne »ek ns dsè;‘  dsè;‘   ’¡…!‘   ’¡…!‘ Iks lkhfrks bn Cmde aunrke dpidstdbks pkr ni aunrtn pkbnr bn Bkwke. Bkwke bmck ne vkz fdcd hmnetrds invdetdfd ni jkstdbk bn su fkjd. ’Hm lnrhdek tdhfmíe eks dhd, dsè qun ik lnhks jkevnrtmbk ne Khnod y dlkrd »bn quí nstäs ldfidebk; »nl;‘  »nl;‘  

 

]d ek nrd ue tkek dhmstksk. Cmde sn nejkomú bn lkhfrks detn su metnesk kikr d anrkhkeds. Bkwke hmrú d Cmde y sn furiú. »Jke quí jidsn bn dhdetn krbmedrmk Znk Cmdeaäjmihnetn; trdtdfd detns; »pnesdfd rndihnetn qun pkbrède rkhpnr Aunyue runok sme snetmbk. Bkwke, qun tneèd ued skermsd ne su rkstrk, fdrrmú inetdhnetn su fkjd y id hkrbmú. ’»Dsè qun qun ik snoumstn; »skik snoumstn d nsn prkbrmbk Diad; »Ns nsd id óemjd skiujmúe qun sn in kjurrmú d hm lnrhdek;‘   ’Bkwke, Bkwke, Bntnetn, ldz…‘  ldz…‘   ’Zè, pdrnhks. Nstky jdesdbk bn vnr d hm lnrhdek dlkrd.‘  dlkrd.‘   Bkwke mejimeú id jdfnzd y hkrbmú ni juniik bn Cmde. Zn ik hntmú ne id fkjd, ik jlupú y ik hdstmjk fmne jke iks bmnetns. Cmde sn nstrnhnjmú detn ni nstèhuik duequn mejiusk smetmú bkikr. ^e bkikrksk onhmbk frktú bn su fkjd. Hmnetrds Cmde iujldfd bn eunvk, Bkwke dodrrú su huônjd y id prnsmkeú. ’Ek ldfrä rnspntk pkr iks bnsnks bn hm lnrhdek, ne ni auturk.‘ Bkwke vkivmú d invdetdr id jdfnzd y sus kcks nstdfde arèks y doubks. Cmde yd ek pubk iujldr jke Bkwke y rnspmrk jke uronejmd. Id anrkhked bni diad qun imfnrdfd nrd bnhdsmdbk ksjurd. Nstn nrd ue snetmhmnetk qun ek ldfèd snetmbk d pnsdr bn qun @mh Lyue Zkk ik kfimoú d nhfkrrdjldrsn jke anrkhkeds y darkbmsèdjks dtdjdebk ne ue puetk ne ni qun Cmde nrd huy bífmi. Ek pubk bnjmr edbd häs. Cmde jnrrú iks kcks jke aunrzd detn ni aiumbk jkrpkrdi qun sn imfnrú jke ued prnsmúe hdykr.

Jdpètuik ?.

 

Ni djtk qun Bkwke skstuvk jke Cmde nsn bèd ek aun bmanrnetn bn ik qun @mh Lyue Zkk nstdfd trdtdebk bn ldjnr jke íi. Wrmhnrk, Cmde aun prnsmkedbk jke id anrkhked diad y su rndjjmúe aun prkvkjdbd pkr id aunrzd, ldjmnebk qun sus pmnreds sn dfrmnrde. ] Bkwke mehnbmdtdhnetn pnen kfimoú ne su doucnrk lóhnbk. Zme smqumnrd ktkrodrinluebmú ue fnsksusudvn, d Cmde, qumne sn rnsmstèd iikrdebk, y bnrrdhú snhne bnetrk bn íi. ’¡Bntnetn!… ¡Wdrd!…‘  ¡Wdrd!…‘  ’»Zè, qumnrns qun hn bntneod;… Ik metnetdrí bn eunvk.‘  eunvk.‘   Bkwke vnrtmú ued metnesd anrkhked Diad jke id jidrd metnejmúe bn qun Cmde sn ordfdrd nsd snesdjmúe ne su hnetn y pubmnrd rnjkrbdr jidrdhnetn qun íi nrd su Khnod. Ni snhne qun sn vnrtèd ne iks metnstmeks nrd nhpucdbk pkr ni pnen, qun sn hkvèd jkestdetnhnetn d pnsdr bn id nydjuidjmúe, y pnrhdenjmú ne ni nstúhdok bn Cmde burdetn hujlk tmnhpk. Bkwke in hkrbmú id eujd ne iuodr bn iks idfmks, bncdebk hdrjds bn hkrbmbds skfrn id sudvn pmni bn Cmde. Judebk sn hmrú ne ni nspnck di bèd smoumnetn, id eujd bn Cmde ldfèd pnrbmbk su jkikr edturdi y nstdfd jkhpintdhnetn iined bn lnhdtkhds. Aun ue djtk pdrd akrzdr id hdrjd. ’Cd, dl… ¡Ek, ek, ek! Dl… Lyue… Dl…‘  Dl…‘  ’Wids‘, sn nsjujldfd ni skembk bn ued pmni sudvn tkjdebk ue iuodr lóhnbk. Cmde nstdfd hkstrdebk su doucnrk jke sus pmnreds invdetdbds arnetn d id jdrd bn Bklyue, nstd vnz jke su nspdibd fdcd invdetdbd. Id ineoud bn Bklyue pnentrú ne ni doucnrk y sujjmkeú id pdrnb metnrmkr lóhnbd. Ids jdbnrds y iks husiks bn  Cmde nstdfde amrhnhnetn uembks d id pdrtn supnrmkr bni junrpk bn

Bklyue.

 

 Cmd  Cmde e tkrjmú su jmeturd. ’¡^ol!‘, Bklyue tkhú tkbk ni ièqumbk qun sdièd bni doucnrk bn Cmde, nsn doucnrk bn Khnod smnebk okipndbk pkr aunrtns nhfnstmbds diads, qun bnrrdhdfd ue ièqumbk, qun sn nstmrdfd y nxtnebèd d trdvís bn tkbd id pdrnb metnrmkr. Bklyue bmsarutú jlupdebk ni doucnrk bn Cmde. Ni pnrmenk y ni krmamjmk sn sujjmkedrke ldstd qun sn jdesú, hmnetrds bnimfnrdbdhnetn ek tkjdfde ni pnen y nsjrktk jkrrnjtdhnetn.  Cmde, qun sn jkevmrtmú ne Khnod, smetmú sme tmú skik d trdvís bn su trdsnrk,  y ik qun smetmú aun ued orde kid bn pidjnr pi djnr qun ik lmzk rntkrjnrsn ldstd jdsm bnsvdenjnrsn. Bklyue hntmú id ineoud häs prkauebdhnetn ne id pdrnb metnrmkr lóhnbd. Ni ièqumbk qun sdièd bni doucnrk aiumbdhnetn nrd bn ue sdfkr buijn, jkhk d burdzek, qun sn ueèd d id anrkhked bn Cmde. Bnspuís bn qun Cmde ldfèd nxtnredbk su bnsnk pkr bncdr bn tnenr nsd metmhmbdb, iks onhniks ik nhpucdrke sme pdrdr y tuvmnrke rnidjmkens snxudins. Ek, vmkidrke d Cmde. Dfrdzdbk bn su lnrhdek, qumne in bnjèd qun ik tkinrdrd ue pkjk häs, ids iäormhds sdiède sme pdrdr, nstdfde pnentrdebk prkauebdhnetn ni junrpk bni khnod, jkhk sm qumsmnrde bncdr ue prkauebk rdstrk bn niiks ne íi. Ek mhpkrtdfd juäetk Cmde sn enodrd k bmcnrd qun kbmdfd ik qun in ldjède, iks onhniks ek sn rnebède, y jketmeudfde ldstd qun Cmde sn bnshdydrd. Judebk bnspnrtdfd, tkbk nhpnzdfd bn eunvk. Nrd bmaèjmi sdfnr juäetk tmnhpk ldfèd pdsdbk.  Cmde sn tdpú id fkjd jke id hdek y sn trdoú ue onhmbk. Zme nhfdrok, jdbd vnz qun ni orunsk y jdimnetn hmnhfrk pnentrdfd prkauebdhnetn ne sus pdrnbns metnrmkrns, su doucnrk sn domtdfd y sn bnrrdhdfde aiumbks.

’¡Kyn..! Dl, sè… ¡Dl!‘  ¡Dl!‘ 

 

’Lyueo, nl, »punbk ldjnr diok eunvk; »Nl; »Bmhn quí bmjns;, vdhks d tnenr ue fnfí. D lyueo tdhfmíe in oustdrä.‘   Bklyue, qumne omrú su nsfnitk junrpk n mesnrtú su orunsk hmnhfrk mehnbmdtk, su ordehkbmamjdbk, pnen prkauebdhnetn y in prnouetú bn d Cmde. Duequnnhpucú ns ue Khnod ns mhpksmfin qun punbd jkejnfmr pkrqun ek tmnen ótnrk, pnrk Bklyue ik bmck jke ued vkz qun pdrnjèd susurrdr dhkr hmnetrds arktdfd ni vmnetrn bn Cmde. ’^lo.‘   ’^lo.‘ Ni pnen, qun yd sn ldfèd lmejldbk, nxpdebmú id pdrnb metnred ldstd ni ièhmtn, dtrdvnsú id prústdtd y pnentrú ne ni krmamjmk qun sn nstrnjldfd ne iks metnstmeks. ’¡Bunin!‘, Bklyue nhpucú su jmeturd su  jmeturd häs prkauebdhnetn y invdetú id pdrtn supnrmkr bni junrpk bn Cmde pniimzjdebk sus pnzkens, qun nstdfde rkcks n lmejldbks. ’¡Dl, ek, ek! Bntnetn, pkr advkr ek ik ldods, ¡nl…! ¡Bunin y… ik kbmk!…‘   kbmk!…‘ Bklyue, arktdebk sus bnbks skfrn iks pnzkens nerkcnjmbks bni Khnod, susurrú idsjmvdhnetn3 ’Funek, dquè, bn dquè sdibrä injln y yk tdhfmíe qumnrk prkfdrid, »punbk;‘   »punbk;‘ Judetk häs sn enodfd Cmde y rnjldzdfd ni tdjtk bn Bklyue, häs aunrtns sn vkivède iks onstks bn Bklyue. Zus bnbks dprntdbks dodrrdrke iks pnzkens bn Cmde y iks nstmrdrke ldjmd dbnidetn. Ni iuodr bkebn id lmejldzúe rnokrbntd nstdfd häs neakjdbd y lóhnbd, pkr ik qun pdrnjèd qun mejiusk sdibrèd injln. Jdbd vnz qun Bklyue in hkrbèd id nspdibd y id invdetdfd, ni

vmnetrn bn Cmde sn dfuitdfd y iunok sn bnsmeaidfd. Ni oidebn orunsk sn jidvú prkauebdhnetn ne iks metnstmeks. Bklyue, qun pusk sus

 

idfmks ne id pdrtn pkstnrmkr bni juniik bn Cmde, hurhurú y hkrbmú su fidejd pmni jke iks bmnetns aunrtnhnetn. ’Lyueo, Cmde, tn dhk.‘  dhk.‘  Bklyue bmck nsds pdidfrds bn dhkr d Cmde, su prkpmk lnrhdek, nsk ek tneèd emeoóe snetmbk. ’Dlll…‘   ’Dlll…‘ Bn id jdfnzd bni pnen bn Cmde, qun yd ldfèd nydjuidbk vdrmds vnjns, ni snhne bniodbk, trdsiójmbk y aiumbk rnjkrrèd sus husiks. Iks snetmhmnetks bn iks onhniks ldjmd Cmde jdbd vnz nrde häs bnesks y ksjurks. Ni doucnrk iinek jke id nrnjjmúe bn Bklyue, ni snhne iinedebk sus metnstmeks y ni prkpmk aiumbk jkrpkrdi bn Cmde jkhk Khnod, sn hnzjidrke y sn bnsfkrbdrke pkr id aunrzd ncnrjmbd. Zmnhprn qun Bklyue nhpucdfd su pnen, Cmde snetèd qun diok pkr bnetrk sn rkhpèd y bkfidfd su jmeturd. Zm jketmeudfd dsè, rndihnetn sn mhprmhmrèd jke iks onhniks, Cmde enodfd nsd mbnd rktuebdhnetn. Jke nsk ne su hnetn, Cmde nhpucú d Bklyue ldjmd dfdck y pusk su hdek bnträs bn íi, pnrk su huônjd aun dprnsdbd y ne su metnrmkr pubk snetmr qun diok sn neburnjèd dóe häs. ’¡Dl, sè! ¡Dl! ¡Dl!‘  ¡Dl!‘   Cmde vkivmú d tnhfidr, djkstdbk ne n e id jdhd. Id hdek bn Bklyue invdetú id pdrtn supnrmkr bn su junrpk y dodrrdebk su trdsnrk, ik tkjú y rdspú ldstd bncdr ued hdrjd rkcd ne nsd fidejd pmni. ’Bklyue, »vds d hdtdr d tu lnrhdek;‘  lnrhdek;‘   Bkwke, qun djdfdfd bn netrdr d id ldfmtdjmúe, sn bmk junetd bn id

smtudjmúe ne ni bkrhmtkrmk y skermú. Zme nhfdrok, tdhfmíe sn snetèd nxjmtdbk di snetmr ids anrkhkeds Khnod. Fdcdebk ni eubk bn su

 

jkrfdtd y qumtäebksn id jldquntd, sn djnrjú d id jdfnzd bn Cmde, qumne pdrnjèd nstdr yd di fkrbn bni bnshdyk, hkstrdebk id hmtdb bn iks fidejks kcks, qun nstdfde pkr jnrrdrsn, dpneds pubk bdr ued invn hmrdbd d Bkwke. Id hdek bn Cmde, qun dpneds skstneèd id säfded nerkiidbd, tnhfiú. Bkwke dodrrú su fdrfmiid trdtdebk bn ek mhpkenr aunrzd y nhpucú su pdipmtdetn y jdimnetn nrnjjmúe d trdvís bn iks idfmks lóhnbks bn  Cmde. Nstn, sme pkbnr rnsmstmrik, ik óemjk óemj k qun pubk ldjnr aun bnrrdhdr sus iäormhds eunvdhnetn. ’¡Oudu…! ^y, ua, nsd ineoud…‘  ineoud…‘   ’Ek ldy bubd qun nrns ni Khnod jkrrnjtk, ek aun edbd aäjmi.‘   Bkwke hurhurú inetdhnetn. Ne iuodr bn bdrin ue tkek furiúe d su jkhnetdrmk, in bmk ue tkek bn sutminzd y pnsdr. Bkwke pdihnú sudvnhnetn ni pnjlk bn Cmde, qun nstdfd iinek bn luniids bn ids hdeks bn Bklyue, y jketmeuú mesnrtäebksn ne su fkjd. ^e ièqumbk bn jkikr jkfrmzk fidejk purk sn bnrrdhú skfrn id ineoud rkcd y ni pnen sn hkvmú sudvnhnetn skfrn niid. Cmde kbmdfd su fkjd y id pdrtn meanrmkr bn su junrpk, qun rnspkebne d judiqumnr tkqun y jdrmjmd mejiusk ne ue hkhnetk jkhk nsn. ’Bnspuís… judebk yd nstís mhprnsk pkr eksktrks, bnetrk bn tu ótnrk, bnetrk bn tu junrpk, nsn junrpk bn eunstrk lnrhdek hdykr, nstdräe eunstrks lmcks. Zí qun d hm lnrhdek in oustde iks emôks.‘   emôks.‘ ’Zuspmrk…‘   ’Zuspmrk…‘ Bkwke omhmú ne vkz fdcd y invdetú id fkjd ne äeouik. ’Bn lnjlk, judebk tn mhprmhds jke eksktrks, tn snetmräs häs

júhkbk y tu jmjik snrä häs iinvdbnrk.  

 

….‘  ’….^ol, uol ….‘  ’Inväetdtn, Cmde. Nstd vnz ek punbns bnshdydrtn, bnshdydrtn, ek ldstd qun djdfnhks jketmok.‘  jketmok.‘  Bklyue susurrú, di hmshk tmnhpk qun kfimoú d Cmde d trdodr ni snhne y aiumbks bn Bkwke, prnsmkedebk su fkjd jke su hdek. Bklyue mejimeú id jdfnzd y hntmú id ineoud ne id fkjd bn Cmde, y ik idhmú ldstd ni íxtdsms, rnjkrrmnebk jdbd rmejúe bn pmni metnred.  Cmde bnrrdhú iäormhds, di snetmr ni pnen bn Bklyue pnentrdr pnentrd r su dprntdbk trdsnrk ued vnz häs hmnetrds ik fnsdfd. Zus snetmbks nstdfde dfdebkeäebkik inetd y bífmihnetn, prkvkjdebk qun nstdiidrde onhmbks y aiumbks jkrpkrdins mevkiuetdrmks. Dsè, ni djtk jketmeuú ldstd qun Cmde dturbmbk pkr ni bkikr y ni jdesdejmk… sn jketmeuú bnshdyú. *** Nrd bmaèjmi tnenr jketrki skfrn su prkpmk junrpk, bnfmbk d id prnsmúe qun jkestdetnhnetn ncnrjne skfrn íi ids anrkhkeds qun kprmhède tkbk su junrpk. Cmde, qun dfrmú iks kcks ldstd id tdrbn, nstdfd tnesk  y bkikrmbk, invnhnetn nsjujlú n sjujlú ue susurrk aunrd bn id ldfmtdjmúe, y prketk sn bmk junetd bn qun nrd ni skembk bn ue dhd bn iidvns prnpdrdebk ued jkhmbd. Vnspmrú dimvmdbk, pkr ue hkhnetk, id tkrturd snxudi ldfèd tnrhmedbk. D bmanrnejmd bn ik ldfmtudi, sn invdetú räpmbdhnetn bn id jdhd. Id lkrd bn jkhmbd bn Cmde ek nrd jkestdetn. Bnspuís bn qun aunrd kfimodbk d hdetnenr akrskzds rutmeds bn snxk nxtrnhk jke iks onhniks, onenrdihnetn jkhède su prmhnr dimhnetk bni bèd di rnbnbkr bn ids 42 lkrds. Nstuvk smnebk utmimzdbk ldstd ni dhdenjnr  y bnspuís bn ldfnr pnrbmbk ni snetmbk, snet mbk, ek ldfèd pkbmbk bnsdyuedr, id jkhmbd y id jned sn rntrdsdrke bnfmbk d id lkrd ne

qun sn invdetdfd. In aunrke dsmoedbks fkjdbmiiks y dimhnetks

 

imonrks netrn ids jkhmbds, pdrd trdtdr bn iinedr nsn bniodbk junrpk bn dimhnetk suamjmnetn y eutrmtmvk. Zn enoú d jkhnr ued vnz y, d pdrtmr bn nsd kjdsmúe, Bkwke jdhfmú ni hítkbk pdrd trdtdr jke íi, inqun, njlúsmidCmde jkhmbd d id aunrzd ne id fkjd y in kfimoú d meonrmrid. Dsè qunrèd enodrsn d jkhnr, sdfèd qun ldfrèd jkesnjunejmds. Bklyue tdhfmíe ik kfimoú d dimhnetdrsn. Bklyue dfrdzú d Cmde y dodrrú id jkhmbd luhndetn jke sus hdeks y sn id hntmú d id fkjd. Aun Cmde, qumne rnprkfdfd ni jkhpkrtdhmnetk bn iks onhniks, qun djtudfde jkhk sm ne su huebk skik nxmstmnrd íi, y pkr ue hkhnetk Cmde sn smetmú juipdfin, di pnesdr qun pkr su juipd iks onhniks sn nstuvmnrde dmsidebk bni huebk nxtnrmkr. Rdhfmíe, nrd vnrokezksk pdrd Cmde qun sus lnrhdeks hnekrns ik iinvdrde d tkbks idbks, yd aunrd di híbmjk, d ued tmnebd, d vnr d dioumne, ek sn in pnrhmtèd nstdr skik, pdrnjne nstdr kfsnsmkedbks jke su jumbdbk. ’Bunrhns jkhk ue odtk, »jrnns qun pubmnrds pdrnjnrtn d ue odtk; »Nl;‘  »Nl;‘  Ni snxk sujnbèd tkbds ids ekjlns, jkestdetnhnetn. Jdbd qun Cmde ins rkodfd qun ik bncdrde k qun ik imfnrdrde, iks onhniks in rnprkjldfde ni mejmbnetn jke @mh Lyue Zkk y nsk ldjèd qun id vnroùnezd bn Cmde jrnjmnrd, dbnhäs qun di enodrsn, ik uemjk qun prkvkjdfd ne iks onhniks, nrd qun aunrde häs vmkinetks n metnesks ne ni snxk ek bnsndbk. Ids jdrmjmds, qun di prmejmpmk nrde sudvns, sn lmjmnrke ordebns y didrodbks rdsouôks pkr tkbk ni juniik bn Cmde y, bèd d bèd, iks lnhdtkhds duhnetdfde jke jdbd präjtmjd snxudi ek jkesnetmbd. Zme nhfdrok, bnfmbk d id jketuebnetn enodtmvd bn Cmde, id mhprnsmúe ek nrd ued tdrnd aäjmi, pnrk ni ordbk bn kfsnsmúe bn iks onhniks pkr tnenrik mhprnsk nrd tdi, qun nstdfde bntnrhmedbks d

tkbk pkr kftnenrik, skik nrd junstmúe bn tmnhpk. Zè, dsè… skik nrd

 

junstmúe bn tmnhpk pdrd qun Cmde aunrd mhprnsk pkr iks onhniks pdrd smnhprn. ’»]d nstäs invdetdbk;, id jkhmbd nstä imstd, pkr advkr júhnid tkbd.‘  tkbd.‘   ’Zè, ik smnetk. Wkr advkr, prístdhn ue jniuidr. Rneok ue iuodr di qun iidhdr uronetnhnetn.‘  uronetnhnetn.‘   Cmde sn dprnsurú d fdcdr di prmhnr pmsk, iunok ni dhd d hd bn iidvns, jke ued mhprnsmúe häs hktmvdbd, in bmk id fmnevnembd di jkhnbkr, bkebn tkbk nstdfd imstk pdrd íi. Ldfèd nstdbk trdfdcdebk burdetn hujlk tmnhpk ne id jdsd prmejmpdi, y jkekjèd d Cmde y d iks onhniks bnsbn emôks. Ni dhfmnetn bn iks trns lnrhdeks qun pnrjmfne iks nhpindbks bn nsd jdsd, ldfèd jdhfmdbk hujlk ne iks óitmhks dôks. Wdrnjèd ditnrdbk pkr dioued rdzúe, pnrk Cmde ikorú qun in netrnodrde ue jniuidr sme junstmkedrik. D Cmde ek in ldfède bdbk ue jniuidr, pkrqun d vnjns iks onhniks in iidhdfde y sm íi nstdfd bn hdi luhkr, smhpinhnetn ek ins jketnstdfd.  Cmde euejd ldfèd pnbmbk prnstdbk ue u e tniíakek jniuidr pdrd iidhdr ii dhdr d iks onhniks, pnrk ni pnrskedi bn id jdsd ek skspnjlú detn su pntmjmúe. Cmde hmrú y prmhnrk netrú di smtmk bni pkrtdi bn fósqunbd pkr metnrent y fusjú fu sjú ni ekhfrn ’Lde Cnke _ke‘. Iunok, sn dfrmnrke vdrmks rnsuitdbks, netrn niiks, ued pnrsked jdimamjdbd jkhk ’dfkodbk‘ aun id qun ni bnbk bn Cmde prnsmkeú arèdhnetn. Netrn iks rnsuhmbks pnramins, sn bnstdjú ue fuantn bn dfkodbks jke ued pnrsked iidhdbd ’Lde Cnke _ke‘. Cmde prnsmkeú ne ni ekhfrn bni fuantn bn dfkodbks hdrjdbk ne intrds dzuins y nejketrú ni eóhnrk bn tniíakek bn jketdjtk. ’Funeks bèds. »Ldy ue dfkodbk iidhdbk Lde Cnke _ke; Zky

Znk Cmde. Rneok hujlds odeds bn pkbnr jketdjtdrik.  

 

Zus bnbks nstdfde arèks, tkhú bks hmeutks häs k hneks id nspnrd pkr tniíakek, Cmde iinoú di rmejúe häs incdek bn id jkjmed. Iunok, pubk nsjujldr d id ktrd pnrsked qun ik ldfèd dtnebmbk, rnspkebmú qun ik jkenjtdrèd jke ni dfkodbk Lde Cnke _ke.  Cmde sn hkrbmú ni idfmk meanrmkr mea nrmkr hmnetrds nsjujldfd ni n i zuhfmbk bni tniíakek ne nspnrd. Ni dhd bn iidvns qun nstdfd prnpdrdebk id jkhmbd in oruôú, pnrk Cmde trdtú bn ameomr qun ek nstdfd pdsdebk edbd y djtuú jke ekrhdimbdb. Zm tmnen dioued skspnjld, nstdfd pnesdebk ne iidhdr d Bklyue pdrd jdihdr ids skspnjlds. ’Zè, sky Lde Cnke _ke. ‘  ’¡Wntnr, Wntnr, sky yk, Znk Cmde!‘   Cmde iidhú d id ktrd pnrsked ’Wntnr‘. ’Wntn r‘. Wntnr nrd ni dhmok häs jnrjdek d Cmde, mejiusk sn ldfède mbk cuetks d nstubmdr di nxtrdecnrk ldjn jmejk dôks. D bmanrnejmd bn Cmde, qumne meornsú d Jkrnd sme ordbudrsn, Wntnr sn ordbuú jke lkekrns y rnornsú d Jkrnd d trdfdcdr jkhk dfkodbk. Ek sn ldfède vmstk rnjmnetnhnetn, pnrk d vnjns sn hdetneède ne jketdjtk, sdiubdebk pkr tniíakek. Cmde skstuvk ni tniíakek jniuidr amrhnhnetn ne ue nstdbk bn äemhk bnsnspnrdbk. ’¡Kl! Cmde, ld pdsdbk hujlk tmnhpk. Wnrk, »pkr quí iidhdstn d id kamjmed;, pubmstn iidhdrhn d hm tniíakek húvmi, »ek hn bmods qun fkrrdstn hm eóhnrk; ‘

’Ek, ek ns nsk… Ldy dioueds jmrjuestdejmds. Ns bmaèjmi ldjnr ued iidhdbd idrod dlkrd, pnrk bdhn tu eóhnrk, metnetdrí nevmdrtn ue hnesdcn prketk. Rneok diok qun pnbmrtn. ‘ 

 Cmde hnhkrmzú ni eóhnrk bn tniíakek t niíakek bn Wntnr, íi sdfèd qun id id hdykrèd bn sus jkekjmbks nrde jkenxmkens bn su prkpmk pdbrn,

qumne nstdfd dpkydebk d iks onhniks ne nstd ikjurd bn jkevnrtmrik ne khnod, jdsdrsn jke íi y dlkrd… nhfdrdzdrik. Di vnr nsk,

 

kfsnrvú ne sminejmk ue puetk jmnok. Zme nhfdrok, Wntnr nrd ue dhmok qun lmzk hmnetrds nstubmdfd ne ni nxtrdecnrk, em su pdbrn, em sus lnrhdeks ik tnebrède ne sus rdbdrns. Netkejns, Cmde ik nimomú, jkhk dioumne qun in dyubdrèd d nsjdpdr bn nsd pnsdbmiid.  Cmde nstdfd bnjmbmbk d snpdrdrsn bn iks onhniks, sm sn qunbdfd qunbdf d häs tmnhpk qunbdrèd mhprnsk bn sus lnrhdeks y tnebrèd d sus lmcks. Rneèd qun bntnenrik. Zn snetèd neodôdbk pkr ue dhkr qun bnspnrtú tkbks iks fdcks mestmetks ne íi y, dlkrd, ordjmds d nsn dhkr tde jkrruptk sus lnrhdeks ik ldfède jkevnrtmbk ne ue Khnod, ek pkbèd tkinrdr häs nsd smtudjmúe. Cmde pnesú qun bn dlkrd ne dbnidetn, tkbk bnfnrèd jkrrnomrsn. ’Ordjmds, ek iidhns euejd d nstn eóhnrk. Rn jketdjtdrí prketk.‘ 

 Cmde, qumne nevmú ue hnesdcn idrok jke j ke bntdiins pdrd pkenr pken r ne jketnxtk d Wntnr skfrn su smtudjmúe, nevmú ue óitmhk hnesdcn y aun rnspkebmbk jke ue ’Ik sí‘. Cmde fkrrú tkbk rnomstrk bn jketdjtk jke Wntnr bni nqumpk húvmi. Aun id prmhnrd prnpdrdjmúe bni nsjdpn bn Cmde, qun tkhú dirnbnbkr bn 47 hmeutks, rndihnetn aun huy pkjk tmnhpk. Rde prketk jkhk Cmde fkrrú iks hnesdcns, ni dhd bn iidvns sn djnrjú y bmck qun id jkhmbd nstdfd imstd. ’»Jke qumíe nstdfd ldfidebk; »Bkwke k Bklyue;‘  Bklyue;‘   ’Aun jke Bklyue, in bmcn qun jkhprdrd hdezdeds pdrd jnedr, bn rnpnetn tneok odeds bn jkhnrids.‘  jkhnrids.‘   ’Zm nsn ns ni jdsk, punbns bnjèrhnik y jkhprdrnhks id jkhmbd pkr tm.‘   tm.‘ ’Zè, ordjmds.‘  ordjmds.‘ 

 Cmde smoumú inetdhnetn id nspdibd ns pdibd bn id dhd bn iidvns, iidvn s, räpmbdhnetn nejketrú ni eóhnrk bn Bklyue y iidhú, jkioú detns

 

bni pmtmbk. ] in nevmú ue hnesdcn pmbmíebkin qun jkhprdrd hdezdeds. Jkeamrhú qun ni hnesdcn aunrd nevmdbk y ik fkrrú mehnbmdtdhnetn. Cmde bmk pkr lnjlk qun jkhk ek nrd su tniíakek jniuidr pnrskedi, Bklyue ek rnspkebnrèd di vnrik. Zme nhfdrok, tde prketk jkhk bnvkivmú ni tniíakek di dhd bn iidvns, rnjmfmú ued iidhdbd bn Bklyue, Cmde sn bmsjuipú jke ni dhd bn iidvns y tkhú id iidhdbd, Bklyue nstdfd animz bn vnr qun Cmde sn ldfèd jketdjtdbk jke íi y in bmck qun tnebrèd ids hdezdeds, pnrk  Cmde nstdfd prnkjupdbk bn id hmrdbd hm rdbd nxtrdôd bni dhd bn iidvns. iid vns. ’Ik smnetk, bnhdsmdbk…‘  bnhdsmdbk…‘  ’Ek sn prnkjupn, vdhks, tmnen qun jkhnr.‘  jkhnr.‘   Zn ldfèd bmsjuipdbk y bnvunitk ni tniíakek di dhd bn iidvns mehnbmdtdhnetn qun jkrtú id iidhdbd, ni dhd bn iidvns rnjkomú ni tniíakek y skermú jäimbdhnetn, ek lufk ktrd rndjjmúe. Cmde dpneds hdstmjdfd id jkhmbd, susurrdebk ue pkjk detn ni skembk bn iks jufmnrtks jlkjdebk jke id vdcmiid. Znetèd qun nstdfd hdstmjdebk pmnbrds, ni metnrmkr bn su fkjd, nstdfd rèombk y rntuhfdfd. Cmde lmzk euhnrksds prkhnsds bn jkhpkrtdrsn jkhk bn jkstuhfrn d sus lnrhdeks onhniks, netrn nsds prkhnsds nstdfd meonrmr sus dimhnetks d tmnhpk, ek idstmhdrsn, netrn ktrds…. pnrk bn netrn tkbds niids, ldfèd ued qun nstdfd bnjmbmbk d rkhpnr y Wntnr in dyubdrèd d nsk… jke hmnbk y desmnbdb, mejiusk sus hdeks tnhfidfde di dodrrdr iks jufmnrtks bn id hnsd. *** Bks bèds bnspuís, Cmde rnjmfmú ue pdquntn. Bnetrk bn id pnqunôd jdcd nstdfd ue tniíakek jniuidr djtmvdbk y ue pdquntn fdstdetn

ordebn bn nanjtmvk. Nsks aunrke iks drtèjuiks qun Cmde in pmbmú d Wntnr. Cmde in bmck qun tneèd qun sdimr sdimr bn Jkrnd uronetnhnetn y

 

enjnsmtdfd dyubd, bnetrk bn iks bntdiins qun skimjmtú sn nejketrdfde iks drtèjuiks qun ldfèd rnjmfmbk. Di nxpimjdr frnvnhnetn qun tneèd ue prkfinhd jke su adhmimd, Wntnr bmck qun ik iks sdfèd, sme prnouetdr edbd häs. Ns pksmfin qun yd ldyd nsjujldbk ruhkrns skfrn Cmde y qun jkekzjd id smtudjmúe ne id qun iks onhniks ik tneède. Wntnr, sme junstmkedr d Cmde nevmú tkbk ik skimjmtdbk y dakrtuedbdhnetn, judebk id pdquntnrèd iinoú d id jdsd pdrd id netrnod, emeouek bn iks onhniks nstdfd ne jdsd. Rdhfmíe aun ued sunrtn qun ek lufmnrd pnrskeds qun tkbdvèd nstuvmnrde hkemtkrndebk ik qun netrdfd y sdièd bn id jdsd. Jkhk ek tneèd em tniíakek em nanjtmvk pnesú qun nrd su bnstmek pnrhdenjnr dlè, pnrk dlkrd qun tneèd id dyubd bn Wntnr, snetèd qun ued iuz bn nspnrdezd, ued hèemhd iuz, nstdfd dlè. .Cmde vmk ni hnesdcn bn Wntnr, qumne in pnbèd ued iidhdbd bn prunfd bni eunvk nqumpk húvmi, pkr ik qun sn dprnsurú d rndimzdr id iidhdbd. Wntnr rnspkebmú mehnbmdtdhnetn ni tniíakek y in prnouetú sm tkbk nstdfd fmne. ’Hujlds ordjmds, ne snrmk. Rn ik bnvkivnrí häs dbnidetn. ‘  ’Ldzhn sdfnr quí ns ik qun pdsd häs tdrbn, hn hunrk bn id jurmksmbdb.‘  Wntnr ek tneèd metnejmúe bn metnrrkodr d Cmde, Cmde rnspkebmú qun sn hdetnebrèd ne jketdjtk, pnrk ek in bmck edbd häs. Dlkrd ek snrä mhpkrtdetn snr dordbnjmbk.  Cmde hkrbmú su ineoud, tneèd tkbk su junrpk j unrpk tnhfikrksk. Íi nstdfd skik ne su ldfmtdjmúe y ek ldfèd edbmn ne id jdsd ne nsn hkhnetk, pnrk fdcú id vkz ne jdsk bn qun ek aunrd dsè. Cmde pusk sus arèks bnbks ne id pdetdiid täjtmi bni tniíakek húvmi.

 

’Nstky pnesdebk ne mr d ue iuodr bkebn nstdfd eunstrd uemvnrsmbdb, pnrk »nsk ns pksmfin;, ek junetk jke pdsdpkrtn em MB.‘   ’Ek sdfèd qun Znk Cmde ldrèd diok dsè.‘  dsè.‘   ’…Ek tneok ktrd sdimbd.‘  sdimbd.‘   ’Ek qumsn mejkhkbdrtn, ik prnpdrdrí pdrd tm, ek ns diok bmaèjmi, pkbräs ldjnrik.‘  ldjnrik.‘   Cmde prketk tnrhmeú id iidhdbd. iid hdbd. ^e prkauebk suspmrk sdimú bn su fkjd. Zu jkrdzúe pdipmtdfd jkhk sm tuvmnrd dioued neanrhnbdb, y sus hdeks y pmns nstdfde jdbd vnz häs arèks, pkbède snetmr ue pkjk bn jdimbnz bnetrk bn nsd ldfmtdjmúe tde mejúhkbd. Cmde sn djurrujú ne id jdhd y rnainxmkeú. Judebk pnesú pkr prmhnrd vnz ne lumr, d Cmde skik sn in ldfèd kjurrmbk tkhdr id nxjusd bn nstubmdr incks bn sus lnrhdeks y ikorú bmstdejmdrsn bks dôks. Ldy ued jdsd bkebn vmvmú y dbhmemstrú su vmbd ldjn hujlks dôks,  Cmde y ni bunôk rndimzdrke ue djunrbk djunrb k pdrd qun Cmde pubmnrd kftnenr dyubd. Duequn Cmde tneèd invns skspnjlds bn qun detns nsd pnrsked trdfdcdfd pdrd su pdbrn. Aun bmaèjmi fusjdr ktrd kpjmúe, pnrk tneèd qun dpurdrsn detns bn qun iks onhniks ik vmemnrde d fusjdr. Ordjmds d Wntnr, dlkrd tneèd suamjmnetn bmenrk pdrd sdimr bn nsd jdsd. Cmde ldfèd pnesdbk qun id eunvd ufmjdjmúe nrd mbúend, bdbk qun nstdfd d 47 lkrds ne dvmúe bnsbn Jkrnd. ^ed vnz qun id mbnetmamjdjmúe y ni pdsdpkrtn nstuvmnrde imstks, Wntnr prkhntmú ldjnrin iinodr ni fkintk bn dvmúe bn mehnbmdtk, judebk  Cmde rnspkebmú d id iidhdbd bn Wntnr, id nxpimjdjmúe nxpimj djmúe jke iks bntdiins bnt diins bn su bkjuhnetdjmúe aun smhpin y snejmiid. Bmck qun pkbrèd kftnenr ued tdrcntd bn mbnetmamjdjmúe y ue pdsdpkrtn adisk ne dprkxmhdbdhnetn bks bèds, y qun ni tmnhpk häs räpmbk pdrd ldjnrin iinodr ni bmenrk nrd bn trns bèds. Cmde bmck qun nstdfd bn

djunrbk y jkioú bn eunvk, bdebk ids ordjmds.

 

Adismamjdjmúe bn bkjuhnetks… Ns diok qun euejd mhdomeú ne su vmbd, pnrk nsk ek nrd ik mhpkrtdetn dlkrd. Cmde pnesú qun tneèd qun sdimr bn id jdsd hdôded. Zm utmimzd fmne su tmnhpk, ek snrä bmaèjmi sdimr bn id jdsd. Judebk sdimnrd bn id jdsd, nstdfd pnesdebk ne tkhdr ue tdxm bn mehnbmdtk, pdrd djnrjdrsn di dnrkpunrtk y netrdr ne ue difnroun pdrd nsjkebnrsn pkr ueks bèds, bn nsd hdenrd, judebk iks onhniks sn bmnrde junetd bn su dusnejmd, ek ldfrèd bnhdsmdbds pmstds qun snoumr. Dlkrd, su ktrd prnkjupdjmúe nrd sdfnr sm ldfèd ue jmrjumtk jnrrdbk bn vmbnk vmomidejmd nsjkebmbk. Wdrd judebk yd nstí bnsdpdrnjmbk, punbn snr qun mevnstmoune id iidhdbd qun rndimzú bnsbn ni tniíakek qun in prkpkrjmkeú ni dhd bn iidvns. Wnrk Cmde pnesú qun Wntnr ek jkeamdrèd aäjmihnetn su ufmjdjmúe k bdtks d tnrjnrks. Íi ik nstdfd dyubdebk djtmvdhnetn d bnsdpdrnjnr ktkroäebkin bmenrk n mejiusk bkjuhnetks adisks. Íi nrd ue dhmok indi y Cmde jkeamdfd ne íi jmnodhnetn. Mejiusk sm Wntnr ldfidrd, ne nsks hkhnetks, Cmde yd nstdrèd ne ue dvmúe y pkbrèd jdhfmdr su bnstmek amedi aäjmihnetn ne ni nxtrdecnrk.  Cmde nspnrdfd qun Wntnr sn hdetuvmnrd bn pmn ldstd netkejns. netkej ns. Ek sdfèd bn quí hítkbks sn vdibrède iks onhniks pdrd nejketrdrik, pnrk di hneks, rkodfd d Bmks ek pnrbnr nstd kpkrtuembdb…   ’…Wkr advkr, Bkwke, Bklyue… Wnrbúe.‘  Wnrbúe.‘   Cmde rnpmtmú vdrmds vnjns hmnetrds netnrrdfd su rkstrk ne sus rkbmiids dodjldbds. Wnbèd qun pkr advkr sn in pnrhmtmnrd bntnenr nsn dhkr nqumvkjdbk. *** Ni bèd detnrmkr iks onhniks bncdrke skik d Cmde. Niiks tneède tdetk

trdfdck qun rnornsdfde ldstd tdrbn pkr id ekjln, sn vnède jdesdbks y d iks kcks bn iks onhniks pdrnjèd qun d Cmde,

 

smhpinhnetn ik ldfède bncdbk skik y tkbk ni bèd sn id pdsdfd bkrhmbk ne ni skaä u ktrds vnjns ne ni autúe, ameomnebk jdesdejmk y sunôk. Zme nhfdrok, d pnsdr bn id dhdfmimbdb bn iks onhniks, Cmde sn qunbú bnspmnrtk tkbd id ekjln jke id mbnd bn lumr ueds lkrds häs tdrbn. Nstdfd desmksk y enrvmksk. Zm in iinodfde d dtrdpdr sdimnebk bn id jdsd, k di hkhnetk bn meornsdr di difnroun tnhpkrdi, k quí tdi sm ik dtrdpdfde ne ni dnrkpunrtk… Euhnrksks nsjnedrmks pkeède desmksk d Cmde. Wdrd dimonrdr su junrpk, tkbk ik qun tneèd qun ldjnr nrd prnpdrdr ued pnqunôd hkjlmid jke ued hubd bn rkpd, n mejiusk pnesú ne bncdr nsk. Zm ni dhd bn iidvns ik junstmkedfd, smhpinhnetn bmrèd qun snrèd arustrdetn sdimr y qun pkr ni jdikr ek pubmnrd jdhfmdrsn bn rkpd. Jke bnjneds bn hmins bn pnesdhmnetks, Cmde sn vmk kfimodbk d qunbdrsn bnspmnrtk tkbd id ekjln. Aun jkhk jkhnr id prmhnrd jkhmbd qun sn smrvn pkr id tdrbn bn ue fkjdbk y ek pkbnr rnspmrdr.  Cmde sn snetú ne id sdid bn nstdr, ameomnebk ame omnebk innr ue imfrk y nspnrú nspn rú ne sminejmk d qun ni dhd bn iidvns tnrhmedrd id imhpmnzd bn id jkjmed. ’Zr. Cmde, ik vnrí häs tdrbn pkr id ekjln.‘  ekjln.‘   ’Zè, fune trdfdck, ldstd iunok.‘  iunok.‘    Cmde bnspmbmú di dhd bn iidvns iid vns qun qumzä euejd häs vkivnrèd d vnr  y, judebk sdimú bn id jdsd, sn dprnsurú d rnjkonr ni nqumpdcn n qumpdcn bn su ldfmtdjmúe, iidhú di tdxm jke detmjmpdjmúe jke ni tniíakek jniuidr qun in ktkroú Wntnr y nspnrú desmksdhnetn d qun ni dutkhúvmi sdimnrd d id vmstd. Judebk ni tdxm sn jkhuemjú jke íi, bmjmíebkin qun ldfèd iinodbk, aun bmrnjtdhnetn di nstdjmkedhmnetk suftnrräenk usdebk ids nsjdinrds nxtnrmkrns trdsnrds y ek id punrtd prmejmpdi. Ek ldfèd

JJRQ ne ids nsjdinrds bn nhnronejmd, ek ns bkebn id onetn sunin mr  y vnemr. Nstdfd ksjurk, dsè qun edbmn pkbrèd vnrik fmne, pnrk id

 

rdzúe pkr id qun aun di nstdjmkedhmnetk suftnrräenk ne iuodr bni vnstèfuik prmejmpdi aun pkrqun pnesú qun prmhnrk hmrdrède ni jmrjumtk jnrrdbk bn RQ bn ids sdids prmejmpdins. ’¡Dl, vdhks, ordjmds!‘  ordjmds!‘  Bnspuís bn sdimr bni tdxm, Cmde prnsmkeú su okrrd häs prkauebdhnetn y räpmbdhnetn fusjú ue iuodr bkebn qunbdrsn, hmnetrds qun Cmde nstdfd enrvmksk y tkhú jdhmek, ue arèk y lóhnbk subkr jkrrmú pkr su rkstrk. Jdhfmú bnimfnrdbdhnetn bn tdxm ued vnz qun nstuvk ne hnbmk bn ids jdiins bn id jmubdb y jdhfmú su rkpd. Edbmn sdfèd qun ldstd ni hkhnetk íi yd ek nstdfd ne jdsd, pnrk tneèd id fkjd snjd, y jketmeudhnetn snetèd qun dioumne ik pnrsnouèd, dsè qun hmrdfd ldjmd dträs vdrmds vnjns jke enrvmksmshk.  Cmde iinoú d ued jmubdb ue pkjk incks bni dnrkpunrtk. Bn tkbks hkbks, skik tneèd qun qunbdrsn bks ekjlns, pkr ik qun nrde hneks bn 27 lkrds. Mejiusk sm nrd ue vunik bn idrod burdjmúe, Cmde nimomú ni jdhmek häs doikhnrdbk y jkejurrmbk. Nstdfd ne ue jdiincúe ksjurk y pdrnjèd qun diok hdik pdsdrèd prketk. Rneèd suamjmnetn bmenrk, pnrk d prkpúsmtk sn qunbú ne ue hktni fdrdtk y bnstdrtdidbk. Cmde, qun netrú bnspuís bn pdodr id ldfmtdjmúe ne nanjtmvk, vkivmú d hkrbnrsn iks idfmks, hmnetrds nstdfd snetdbk ne ued smiid qun nrd ik óemjk qun pdrnjèd imhpmk bnetrk bn nsd ldfmtdjmúe. ]d jdsm… yd jdsm iinodfd id lkrd ne id qun uek bn iks onhniks rnornsdfd d jdsd. Rde prketk jkhk iks onhniks netrdfde d id jdsd, in dfrède ids pmnreds d Cmde sme qumtdrsn em smqumnrd iks dfrmoks. Bklyue usudihnetn netrdfd pdrd fnsdr y djdrmjmdr d Cmde, hmnetrds qun Bkwke hmrdfd d Cmde, ne kjdsmkens sme bnjmr dioued pdidfrd u ktrds in skernèd cuountkedhnetn.

Iunok, iks trns jnedfde cuetks n mejiusk sm Cmde bnjèd qun ek tneèd ldhfrn, Bklyue k Bkwke in iinvdfde jkhmbd ldstd id jdhd y in

 

kfimodfde d jkhnrid. Iks bèds bn Cmde tnrhmedfde n memjmdfde jke snxk. Nrd ued rutmed qun ek pkbèd sditdrsn, nrd jkhk ue lkrdrmk, ne nspnjmdi ni snxk, pkrqun niiks qunrède mhprmhmr d Cmde, dsè qun iks onhniks smnhprn ik bnvkrdfde jke ue ldhfrn mesdjmdfin. Wkr nsk Cmde smnhprn suarèd ldstd ni dhdenjnr. Nrd bmaèjmi rnjmfmr iks bks hmnhfrks neíromjks d id vnz, y iks onhniks bncdfde hdrjds pkr tkbk su junrpk, trdtdebk bn mhprmhmrik. Id ekjln pdsdbd, trdtú bn fusjdr ue iuodr imfrn bn lnhdtkhds ne su juniik… Cmde suspmrú  y hmrú desmksdhnetn ni rnikc rnik c bni tniíakek húvmi. ’Ek ldy ktrd kpjmúe… dl.‘  dl.‘   ***  Cmde sn qunbú bnspmnrtk tkbd id ekjln ekj ln jke iks kcks pnodbks d id punrtd. Dprkxmhdbdhnetn dynr pkr id ekjln iinoú id iidhdbd tninaúemjd bn Wntnr y in pmbmú d Cmde id bmrnjjmúe bni difnroun, bmjmnebk qun in nevmdrèd id mbnetmamjdjmúe y ni pdsdpkrtn, qun yd nstdfde imstks. Judebk in prnouetú sm vnebrèd íi bmrnjtdhnetn, Wntnr bmck qun nevmdrèd d dioumne d su iuodr pkrqun nrd bmaèjmi pdrd íi pkbnr mr.  Cmde vdjmiú ue pkjk detn nsk y rnspkebmú rnspkebm ú qun ik sdfèd. Jkhk nrd ue auomtmvk, ek pkbèd snetmrsn júhkbk jkekjmnebk d ktrds pnrskeds. Ne jdsk bn qun ek ik supmnrd, netrú ne su fdebncd bn hnesdcns y d su fuzúe bn jkrrnk ninjtrúemjk pnrskedi, pnrk ek iinoú edbd bn Bkwke k bn Bklyue. Wnesú qun sm in fusjdfde, fusjdrède ne nsds pidtdakrhds tdhfmíe. Zu metnrmkr sn rntkrjèd nxtrdôdhnetn, qumzä bnfmbk d id prnsmúe psmjkiúomjd qun id desmnbdb ldfèd prkvkjdbk ne su junrpk. Ni junrpk bn Cmde nrd menstdfin y ids anrkhkeds qun dóe snouède ne su junrpk bnsbn id ekjln detnrmkr, bkebn iks onhniks ldfède

tkhdbk su junrpk sme bdrin bnsjdesk. Ids luniids bn iks onhniks, qun nstdfde pkr tkbk ni junrpk bn Cmde, ik mhpuisdrke d id

 

desmnbdb y ni enrvmksmshk, nrd jkhk sm ne judiqumnr hkhnetk aunrde d jruzdr pkr nsd punrtd.  Cmde suspmrú. ^ed vnz häs su hnetn in cuodfd frkhds f rkhds mhdomedebk smnebk dtrdpdbk pkr iks Diads, qun ik skhntède y dodrrdfde aunrtnhnetn su jdfniik. PZnrä pkr id tdrbn. Ek snrí yk qumne tn ldod id netrnod, pnrk ns dioumne bn hm jkeamdezd, dsè qun ek tn prnkjupns.X Rkbk ik qun lmzk burdetn ni bèd aun snetmr deoustmd, desmnbdb y hmnbk. Rde prketk jkhk Cmde rnjmfmú ni hnesdcn bn Wntnr, ik iidhú  y in prnouetú vdjmidetnhnetn vdjmidetnhnet n sm ni hnesdcnrk nrd ue Diad. Netkejns Net kejns Wntnr inyú id deoustmd bn Cmde bntnembdhnetn, in bmck eunvdhnetn qun nrd ued pnrsked bn su dfskiutd jkeamdezd. Id rnspunstd, sm nrd k ek ue Diad, aun dhfmoud, pnrk ek pkbèd quncdrsn bn qun sn snetèd mejúhkbk jke ued vkz dhdfin bni ktrk idbk bni tniíakek, dsè qun  Cmde bmck qun ik sdfèd y jkioú. Ek nstdfd ne ued pksmjmúe pksmjm úe pdrd prnouetdr. Bn lnjlk, bnfmbk di mejmbnetn jke @mh Lyue Zkk, Cmde tneèd hmnbk bn dfrmr id punrtd d judiqumnr Diad. Ek ldfèd tnembk jketdjtk jke hujlks, bn lnjlk, Cmde ek ldfèd tnembk jketdjtk jke jdsm edbmn bnsbn su jkevnrsmúe d khnod. Zkik pkbrèd bnjmr qun iks óemjks Diads jke iks qun sn snetèd júhkbk… nrde iks onhniks. Bnfmbk d @mh Lyue Zkk, Cmde snetèd ued lkstmimbdb ldjmd iks Diads, y dlkrd sus lnrhdeks hnekrns bnfède bn nstdr desmksks pkr nejketrdrik, pnrk due dsè… Cmde, qun ldfèd nstdbk pnesdebk ne niik, sn dprnsurú d idvdr su jdfniik y trdtdr bn jdihdrsn. Id anrkhked Khnod sdimú edturdihnetn bn su s u junrpk… Ns skik pkrqun sn nejketrdfd detn ued snesdjmúe bn nstdfmimbdb jke ni kikr bn iks onhniks judebk nstdfd pdsdebk pkr hkhnetks bmaèjmins. Hmnetrds hurhurdfd jksds pdrd íi hmshk, Cmde vkivmú d

jnrrdr iks kcks, pdrd djidrdr su hnetn, qun nrd ue jdks bn pnesdhmnetks.

 

Ldstd ni hkhnetk ne qun punbd bncdr nsn iuodr, Cmde nstdfd tnhfidebk, trdtdebk bn snoumr dbnidetn y pkenrsn bn pmn. ***  Cmde sn aun d bkrhmr y iunok bnspnrtdfd bnspnrt dfd dfruptdhnetn, ek pkbèd bkrhmr prkauebdhnetn y judebk pnesdfd qun pkbèd jkejmimdr ni sunôk, snetèd hmnbk, päemjk. Bn prketk sn bmk junetd qun ldfèd bnspnrtdbk ne ue nstdbk bn lmstnrmd y ditnrdjmúe psmjkiúomjd ne ni qun ek pkbèd bkrhmr. Bn tkbks hkbks, ne ueds lkrds iinodrèd ni nevmdbk bn Wntnr, dsè qun in aun aäjmi qunbdrsn bnspmnrtk. D hnbmbd qun sn djnrjdfd id lkrd bn sdimbd, Cmde sn pkeèd häs enrvmksk pkr dioued rdzúe. »Aun pkrqun nstdfd prnkjupdbk pkr snr dtrdpdbk;, nstdfd mhdomedebk d Bkwke y d Bklyue netrdebk bnspuís bn dfrmr id punrtd, pnrk sn prnouetdfd júhk sdiubdriks sm nsk pdsdfd. Cmde sn djurrujú y nhpucú sus bnbks netrn sus bmnetns. Detn nsd nsjned, sn smetmú nstópmbk y sn bnsmiusmkeú pnesdebk ne ued smtudjmúe bmanrnetn. ’Wunbn qun euejd iks vunivd d vnr …‘  …‘   Eunvdhnetn, jkhk lnrhdeks, nrd mhpksmfin vkivnr d dquni pdsdbk, sdfmnebk nsk Cmde bnjmbmú lumr. Jkhk lnrhdek hdykr bn iks onhniks, ek pkbèd ldjnr edbd pdrd bdr d iuz d sus lmcks. Wnesú qun nsk nrd ik óemjk qun ek pkbrèd ldjnr pkr niiks. Aun ued ninjjmúe qun tuvk qun tkhdr pkrqun iks dhdfd y pkrqun bnetrk bn íi dóe qunbdfd ued pmzjd bn dhkr prkpmk. Bnspuís bn ue tmnhpk, tdi vnz pkbrèd snr pksmfin… bnspuís bn qun pdsn hujlk, hujlk tmnhpk… Ek… Cmde ek pkbèd sdfnr rndihnetn juäi snrèd ni amedi bn su jdrrnrd. Judebk bncú sus nstubmks ne ni nxtrdecnrk ldjn jmejk dôks, amedihnetn rnornsú pkrqun ik dtrdck su jkrdzúe. Wrkhntmú rnornsdr skik pkrqun ik enjnsmtdfde. Duequn

sdfèd qun yd ek sn pkbèd jkrrnomr, tneèd ktrds nxpnjtdtmvds. Jkhk

 

Znk Cmde ne nsn hkhnetk, tkbdvèd nrd ue lnrhdek tketk y nstópmbk, jnodbk pkr ni dhkr d sus lnrhdeks hnekrns. Jkhk ued pnrsked qun em smqumnrd sdfèd qun nstdfd vmvmnebk ne ue sunôk, sn smetmú bnrruhfdbk di snetmr nhkjmkens nqumvkjdbds ldjmd iks onhniks. Wnrk vdodhnetn snetèd qun, burdetn su rnidjmúe jke sus lnrhdeks, euejd in ldfèd pdsdbk pkr id hnetn bncdr ue inodbk…  inodbk…  ’»Tumíe ns;‘  ns;‘  Wrnouetú Cmde detn ni skembk bn ue okipn, pnrk id pnrsked aunrd bn id punrtd ek nhmtmú emeoued rnspunstd. Ne jdhfmk, iidhú d id punrtd ktrd vnz, y ktrd vnz, mesmstmnebk ne qun sn dfrmnrd nsd punrtd bn hdbnrd. Ni aunrtn skembk bn iks okipns lmzk qun su junrpk sn neburnjmnrd bn tnrrkr. Nstdfd dtnrrdbk y rndimzú ued prnouetd nstópmbd, Cmde invdetú id hdek hmnetrds sn djnrjdfd d id punrtd y skitú id hdid jnrrdburd. Id punrtd sn dfrmú jke ue skembk nsjdikarmdetn y snjk. Cmde sn skrprnebmú ue pkjk judebk id punrtd qun sn metnetdfd dfrmr, ik ldjèd pkjk d pkjk, Cmde pnesú qun skik rnjmfmrèd ik qun enjnsmtdfd. ’»Bmsarutdstn id sdimbd, lnrhdek;‘  lnrhdek;‘ 

Jdpètuik