Crónica de Cuatro Decadas de Política en Colombia_Daniel Pecaut

o Daniel Pécaut /

/

CRONICA DE CUATRO DECADAS /

DE POLITICA COLOMBIANA

GRUPO EDITORIAL

norma www.oorma.com

Bogotá Barcelona Buenos Aires Caracas

uatc:mala Lima México Panamá Ouito San losé

Daniel Pécaut

pregnación de !as relaciones sociales colombianas en el lenguaje jurí­ dico y, más allá, en las referencias frecuentes al Estado de derecho, esto vale para Colombia. Es aquí donde, sin embargo, se encuentran las huellas de la dialé­ ctica del orden y de la violencia: el estado de excepción, que autoriza medidas particulares de orden público y la acción gubernamental por decretos, ha estado en vigencia de manera casi ininterrumpida desde fines de los años cuarenta y así forma parte de la normalidad insti­ tucional. Por añadidura, una parte de las relaciones sociales ha estado regulada efectivamente por confrontaciones que ponen en juego ora a los actores privados, ora a los poderes públicos. Dos regulaciones prevalecen de este modo, no separadas sino en­ emezcladas. Una formal y otra informal. La segunda no tiene me­ nos influencia que la primera; muy por el contrario, contribuye más a la definición de los contextos normati vos en los cuales se encuenrra ubicada una gran parte de la población, así como a los "recursos de acción" a disposición de los actores organizados, ya sea Hevándolos a utilizar la fuerza o apelando a "transacciones" circunstanciales. El 'rente Nacional ha sido el ejemplo más claro de transacción institu­ cional, pero muchos otros tipos de o'ansacción se implementan cons­ tantemente en todos los campos de la vida social. Se trata, una vez más, si se quiere, de una manifestación del "liberalismo"; el campo social adquiere parcialmente el aspecto de un mercado donde se mio los "recursos de acción", un mercado gobcrnado no por una man invisible sino por manos muy visibles. Queda lo esencial: se trata de un sistema complejo de interacciv­ nes fluidas que, durante mucho tiempo, tornó forma solamente a tra­ vés del imaginario de los dos partidos políticos. Un sistema, por lo tanto, reñido con la segmentación social pero, al mismo tiempo, atra­ vesado de un extremo al otro por la política, lo más lejos posible de los esquemas de todo Estado autoritario, burocrático o no. La cues­ tión es lo que puede subsistir de ello cuando ese imaginario desapa­ rece y cuando el rechazo de la política se convierte en un resorte principal de la política. Los recientes escrutinios, empero, deben ser descifrados a la hade la tradición anterior. El deseo de autoridad no equivale a un consenti­ miento al autoritarismo. Aunque pensara en ello, no esti dicho que: Uribe llegaría a liberarse de una tradición más poderosa de lo que pa­ rece y, aLm menos , a convencer a los colombianos de se!!Uirlo en esa via.

_ _ _ _~

ENTRE EL CONFLICTO COLOMBIANO Y OTRAS GUERRAS INTERNAS CONTEMPORÁNEAS*'

,. Ponenci\l presentada en el VIIl Coloquiu Nacional de Sociología, organi­ 1.4do en uctubre de 2003 'lar el Departamento de Ciencias Sociales tle la Uni­ vt:rsidad del V;ll1e, Cdi, Columbia. Publi~IJa originalmente en las memurias del coloquio C()/lJlIlbia (/ comíetlzns del l/llevO mi/mio, editor: Luis C"lrlos CastiUo Gómez 2004). Traducción de Alberto Valencia ÍTnripT'rp? nrn(" .. _ _I!ft;.. _. (Univalle, " .. A

_

Crónica d