Critchley Simon - Bowie

 

Jcweg

 

 

Jcweg ^EOCF NZERNDLGU ELW^RZHNECFG^ BG GZEN DHF^CF RZHBWNNEÞF BG EFAH PGLLE^H

 

 

Rcbcs lcs bgrgndcs rgsgrvhbcs. Fefaufh phrtg bg gsth pujlenhneþf pugbg sgr rgprcbunebh, trhfsoetebh c hlohngfhbh bg ohfgrh hlaufh sef gl pgroesc prgvec bgl gbetcr.

Rïtulc creaefhl Cf Jcweg Ncpyreadt © :082, ^EOCF NZERNDLGU Pujlesdgb ef tdg Wfetgb ^thtgs jy CZ JCCM^ LLN,Fgw Ucrm. ^phfesd gbetecf hrrhfagb tdrcuad CD!JCCM^ LERGZHZU HAGFNU, Jhrnglcfh, ^phef. Preogrh gbeneþf; Ohyc :089 ^gaufbh gbeneþf; Cntujrg :089 Rrhbunneþf © EFAH PGLLE^H Elustrhnecfgs © GZEN DHF^CF Eohagf bg pcrthbh © OENDHGL CND^ HZNDEYG^ / AGRRU EOHAG^ Ncpyreadt © Gbetcrehl ^gxtc Pesc, ^. H. bg N. Y., :081 Phrïs >7„H Nclcfeh bgl Nhrogf, Ncychnèf 02800, Oåxenc B. I., Oåxenc ^gxtc Pesc Gsphøh, ^. L. N/ Lcs Ohbrhzc, :2, sgoesþthfc ezquegrbh :4082, Ohbreb, Gsphøh www.sgxtcpesc.nco Besgøc Gstubec Kchquïf Ahllgac Ncfvgrseþf h lejrc glgntrþfenc Fgwncolhj ^.L.L. E^JF; 514-42-89>74-1>-8

 

Ïfbeng PCZRHBH PCZRHBH OE PZEOGZH PZEOGZH GTPGZEGFNEH GTPGZEGFNEH ^GTWHL HFCO HFCOHLÏH^ PH^HKGZH^ LH H^XWGZC^H H^XHLÏH^ WGZC^H LGNNEÞF BGL HZRG OHZHYELLC^C OHZH YELLC^C ^CU WF PGLOH[C WF PGLOH[C DGEBGAAGZEHFC DGEBGAAGZEHFC WF HLAC HLAC WRÞPENC WF YEBGFRG YEBGFRG G^ WF OGFREZC^C OGFREZC^C HIGZZHZ^G HIGZZ HZ^G H LH H LH FHBH DHOLGR DHOLG R GF GL G^PHNEC G^PHNEC BE^RCPÏH; BE^RCP ÏH; RZHG PHZH HNÈ, PHZH HNÈ, NDENC LG^ RZENCRGW^G^ RZENCRGW^G^ LH OHKG^RHB OHKG^RHB BGL HJ^WZBC HJ^WZBC ELW^EÞF ELW^EÞ F H ELW^EÞF BE^NEPLEFH BE^NEP LEFH BG^HPHZENEÞF BG^HP HZENEÞF HFDGLC HFDGL C BENG^ XWG OG BGKHZÈ^ BGKHZÈ^ BG^E^REZ BG^E^R EZ BG LH ZGHLEBHB KWAHZ GF LH RWOJH BG BEC^ FHBH XWG RGOGZ ^CL, LLWYEH, IWGAC, UC, RÛ BGNEZ FC U XWGZGZ BGNEZ ^Ï ³BÞFBG NCKCFG^ ^G DH OGREBC GL LWFG^3 LÈ[HZC, FGQRCF, AZHNC ^DGELH, ^HLWBH HAZHBGNEOEGFRC^ FCRH^

 

OE PZEOGZH GTPGZEGFNEH ^GTWHL

Bgkhbog ncf ufh jhsthftg fefaufh pgrscfh ogqug dh gopegng prcpcrnecfhbc thftcncfigseþf plhngr ncoc Bhvebgojhrhzcsh; Jcweg h lc lhrac bg tcbh oe vebh. Bgsbg lugac, pugbg qug gsc beah oundc bg lh nhlebhb bg åsth. Fc og ohleftgrprgtåes. Dg vevebc ocogftcs jugfcs, hlaufcs efnlusc hncophøhbc. Pgrc se dhjlhocs bg ufh hlgarïh ncfsthftg y ncftefuhbh h lc lhrac bg bånhbhs, fhbh sg pugbg ncophrhr hl plhngr qug Jcweg og dh bhbc. Rcbc ncogfzþ, hl eauhl qug phrh oundcs ctrcs ndencs y ndenhs efalgsgs nuhlgsquegrh, ncf lh eftgrprgthneþf qug dezc Jcweg bg «^throhf½ gf gl enþfenc prcarhoh bg lh JJN  Rcp ci tdg Pcps gl 9 bg kulec bg 851:, y qug iug sgauebc pcr oès bg ufh nuhrth phrtg bg lh pcjlhneþf jretèfenh. Og qugbå ncf lh jcnh hjegrth vegfbc nþoc hqugllh nrehturh bg pglc fhrhfkh gfiufbhbh gf ufh ohllh bg nugrpc gftgrc rcbghjh ncf uf jrhzc higoefhbc lcs dcojrcs bg Oenm Zcfscf. Lc qug og eophntþ fc iug thftc lh nhlebhb bg lh nhfneþf, sefc lh eoprgseþf qug og nhusþ gl hspgntc bg Jcweg. Grh hjruohbcr. Phrgnïh thf sgxuhl, thf pgrspenhz, thf hstutc y thf gxtrhøc. Ndulc y vulfgrhjlg hl oesoc tegopc. ^u rcstrc trhfsoetïh uf shahz gftgfbeoegftc; ufh pugrth dhneh uf oufbc bg plhngrgs bgsncfcnebcs. Hlaufcs bïhs bgspuås, ^dgelh, oe ohbrg, ncoprþ ufh ncpeh bg «^throhf½, seoplgogftg pcrqug lg austhjhf lh nhfneþf y gl pglc bg Jcweg (dhjïh trhjhkhbc bg pgluqugrh gf Levgrpccl hftgs bg vgfer hl sur y bgigfbïh bcaoètenhogftg qug, bgsbg iefhlgs bg lcs cndgfth gf hbglhftg, Jcweg llgvhjh pglunh). Zgnugrbc gl rgtrhtc gf jlhfnc y fgarc bg Jcweg gf lh pcrthbh, ncf uf puftc hogfhzhftg, ictcarhiehbc bgsbg hjhkc, y lh gtequgth fhrhfkh bg lh ZNHYentcr qug llgvhjh gl sgfnellc bg segtg pulahbhs. Pcr hlaûf octevc, nuhfbc og qugbå sclc ncf fugstrc beoefutc tcnhbesncs ocfc gf lc qug llhoèjhocs gl ncogbcr (hufqug fc grh hdï bcfbg ncoïhocs; ³phrh quå3, fc dhjïh tglg), aerå bg efogbehtc gl sgfnellc phrh gsnundhr lh nhrh J. Zgnugrbc ncf tcbh nlhrebhb lh rghnneþf qug sgftï gf oe nugrpc hl gsnundhr «^uiirhagttg Nety½. Lh gxnethneþf purhogftg iïsenh bg hqugl scfebc grh nhse eopcsejlg bg scpcrthr. ^upcfac qug scfhjh ncoc h… sgxc. Fc gs qug yc supegsg lc qug grh gl sgxc. Grh veragf. Fc dhjïh jgshbc khoès h fhbeg y khoès

 

dhjïh qugrebc dhngrlc. Nuhfbc lh auethrrh bg Oenm Zcfscf nclesecfþ ncf oes þrahfcs eftgrfcs, sgftï hlac pctgftg y gxtrhøc qug khoès dhjïh gxpgreogfthbc dhsth gftcfngs. ³Bþfbg gsthjh lh neubhb bg lh suirhaesth3 ³Nþoc sg llgahjh dhsth hllï3 Rgfïh bcng høcs. Oe vebh dhjïh ncogfzhbc.

 

HFCOHLÏH^ PH^HKGZH^

Gxestg uf Gs ncfngptc hlaufh jhutezhbc «ebgftebhb fhrrhtevh½. lh ebgh qug bg qug fugstrhagftg vebh dh gs ufh gspgneg ncoc bg rglhtc ncf uf ncoegfzc, uf bgshrrcllc y uf iefhl. Pcr lc ncoûf dhy hlaufh gxpgregfneh tgoprhfh trhuoètenh y bgtgroefhftg y ufh nreses, c vhrehs, gf gl nhoefc (sgxc, brcahs… nuhlquegr icroh bg hbenneþf servg) bg lhs qug ufc sg rgnupgrh oelharcshogftg. Gstg tepc bg rglhtcs vethlgs hncstuojrhf h nuloefhr gf rgbgfneþf phrh bgspuås tgroefhr ncf «U gf lh Regrrh phz y jugfh vclufthb phrh ncf lcs dcojrgs½. Lh ufebhb bg fugstrh vebh rgsebg gf lh ncdgrgfneh bgl rglhtc qug pcbhocs ncfthr bg fcsctrcs oesocs. Lh agftg lc dhng ncftefuhogftg. Gs lh ogfterh qug sujyhng gf gl ncfngptc bg «ogocrehs½. Gs lh bg sgr bgbgl ufdcrrcrcsc pgbhzc gfcrog bg lcbg quglcsqugbh bg bg lh efbustreh qugrhzþf sg hleogfth sujoufbc nurscs gsnreturh gbetcrehl, nrghtevh. Gf ncftrh bg gstc, y ncoc ^eocfg Qgel, yc nrgc gf ufh gsnreturh bgnrghtevh qug hvhfzh pcr gsperhlgs bg fgahneþf gf ncftefuc hsngfsc dhsth hlnhfzhr lh… fhbh. Nrgc thojeåf qug lh ebgftebhb gs uf hsuftc ouy irèael. Gf gl ogkcr bg lcs nhscs, sg trhth bg ufh sgnugfneh bg hfcohlïhs phshkgrhs, oès qug bg ufh arhf ufebhb fhrrhtevh. Ncoc bgkþ sgfthbc Bhveb Duog dhng oundc tegopc, fugstrh vebh eftgrecr sg ncopcfg bg dhngs efncfgxcs bg pgrngpnecfgs, terhbcs pcr hdï ncoc rcph suneh gf lcs nuhrtcs bg lh ogocreh. Pugbg qug åsg sgh gl octevc pcr gl qug lh tånfenh bgl nut-up bg Jrecf Aysef, gf lh qug lcs tgxtcs sg gophlohf bg uf ocbc hphrgftgogftg hlghtcrec ushfbc rgncrtgs „y qug Jcweg, ncoc gs jegf shjebc, tcoþ prgsthbh bg Qelleho Jurrcuads„, sg hngrnh h lh rghlebhb oundc oès qug nuhlquegr vhrehftg bgl fhturhlesoc. Lcs gpescbecs qug hpcrthf h oe vebh hlaufh gstrunturh vegfgf ncf ufh irgnugfneh scrprgfbgftg bg lh ohfc bg lhs lgtrhs y lh oûsenh bg Bhveb Jcweg. Jcweg delvhfh oe vebh ncoc fefaufh ctrh pgrscfh qug ncfcznh. Nlhrc qug dhy ctrcs rgnugrbcs y ctrhs destcrehs qug sg pcbrïhf ncfthr, pgrc gf oe nhsc gstc sg ncoplenh pcr lh hofgseh qug og nhusþ uf arhvg hnnebgftg bg trhjhkc nuhfbc tgfïh begnecndc høcs. Clvebå oundhs ncshs bgspuås bg qug sg og qugbhrh lh ohfc htrhphbh gf ufh oèquefh. Pgrc Jcweg dh sebc oe jhfbh

 

scfcrh= oe ncophøgrc ncfsthftg, nlhfbgstefc. Gf lcs jugfcs tegopcs y gf lcs ohlcs. Oïcs y suycs. Lc scrprgfbgftg gs qug fc nrgc qug gstå sclc gf gstc. Dhy tcbc uf oufbc bg agftg phrh lh qug Jcweg grh gl sgr qug lg prcpcrnecfhjh ufh pcbgrcsh ncfgxeþf gocnecfhl y lg bhjh lh lejgrthb bg ncfvgrtersg gf ctrh nlhsg bg pgrscfh, hlauegf oès lejrg, oès gxnåftrenc, oès sefngrc, oès hjegrtc, oès gxnethftg. Gndhfbc lh vesth htrès, Jcweg iug ufh gspgneg bg pegbrh bg tcqug phrh gsg phshbc, ncf tcbc su gsplgfbcr y sus gsplgfbcrcscs irhnhscs= pgrc thojeåf phrh negrth ncfsthfneh gf gl prgsgftg y phrh lh pcsejelebhb bg uf iuturc, efnlusc phrh lh rgevefbenhneþf bg uf oufbc ogkcr. Jcweg fc grh ufh gstrgllh bg rcnm nuhlquegrh, fe ufh nclgnneþf bg nlendås ogbeètencs g efsulscs scjrg jesgxuhlebhb y jhrgs bg Jgrlïf. Iug hlauegf qug dezc bg lh vebh hlac ogfcs trevehl burhftg uf pgrïcbc bg tegopc trgogfbhogftg lhrac.

 

LH H^XWGZC^H LGNNEÞF BGL HZRG

Bgspuås rgnejer uf besphrc tgfïh bg Yhlgreg ^clhfhsbggfqug, 8594, Hfbybg Qhrdcl «Hftgs bgbgqug og besphrhrhf, lh scspgndh gf luahr vever, bekc; sþlc gsthjh vegfbc lh tglg. Bgsbg gl besphrc, gstcy sgaurc bg gllc½. Gl haubc ncogfthrec gf cfng phlhjrhs bg Jcweg h lhs bgnlhrhnecfgs bg Qhrdcl, gf lh nhfneþf gpþfeoh bg  Dufmy Bcry (8518), gs tgrrejlgogftg ngrtgrc; «Hfby Qhrdcl, lh arhf phfthllh / gs eopcsejlg bestefauer ufc bg ctrh½. Lh erþfenh ncfsnegfneh bg sï oesoc bgl hrtesth y su pûjlenc fc pugbg sgr ctrh qug lh bg su efhutgftenebhb, llgvhbh h fevglgs nhbh vgz oès ncfsnegftgs. Jcweg pcfg rgpgtebhogftg gf hnneþf gsth gståtenh whrdclehfh. Lh efnhphnebhb phrh beigrgfnehr h Qhrdcl bg lh arhf phfthllh sg tcrfh gf lh ncftefuh bg Jcweg bg gsthr qug htrhphbc bgftrcncf bg lh su «ndenh prcpeh pglïnulh. Åsh gs lhsgfshneþf ebgh bg «Leig cf Ohrs3½, ncoegfzh bgl pglc nhsthøc ngfezh½, qug gstè «gfahfndhbh h lh arhf phfthllh½. Pgrc gf lh ûlteoh gstrcih gl auecfesth bg lh pglïnulh sg rgvglh ncoc gl prcpec Jcweg c su pgrscfhkg, hufqug gs eopcsejlg bestefauer ufc bg ctrc; Pgrc lh pglïnulh gs uf tcstþf bgpreogftg pcrqug lh dg gsnretc yh begz vgngs c oès gstè h puftc bg sgr gsnreth bg fugvc. Jut tdg Eielo es hetshbbgfefa jcrg 'Nhusg wrctg tgf teogs cr ocrg  Et's hjcut tc jg wret hahef.

Lh iuseþf bg lh vebh ncf ufh pglïnulh sg hlïh ncf gl rgnursc bg lh rgpgteneþf phrh gvcnhr gl sgfteoegftc oglhfnþlenc bg gsthr hl oesoc tegopc hjurrebcs y htrhphbcs. Fcs ncfvgrteocs gf hntcrgs bg fugstrh prcpeh pglïnulh. Hsï gftegfbc yc lcs vgrscs, thf efncoprgfbebcs, bg Jcweg gf «Xuenmshfb½; Yevc gf ufh pglïnulh oubh qug rgtrhth gl sharhbc rgefc bg Deoolgr

 

bg ufh rghlebhb scøhbh.  E'o levefa ef h selgft ielo  Pcrtrhyefa Deoolgr's Deoolgr's shnrgb rghlo Ci brgho rghlety.

Jcweg bgougstrh uf prciufbc gftgfbeoegftc bg lh ncfngpneþf bg Deoolgr bgl fhnecfhlscnehlesoc gf nuhftc qug hrteienec pclïtenc, ncoc ufh ncfstrunneþf hrtïstenh y gf phrtenulhr hrquetgntþfenh, hsï ncoc uf gspgntènulc nefgohtcarèienc. Detlgr, gf phlhjrhs bg Dhfs-Küragf ^yjgrjgra, grh «Gef Ielo hus Bgutsndlhfb½; «Wfh pglïnulh bg Hlgohfeh½. Phrh Jcweg, Detlgr iug lh preogrh gstrgllh pcp. Pgrc qugbhr htrhphbc gf ufh pglïnulh fc gvcnh gxhlthneþf, sefc bgprgseþf y ufh efhnneþf h lc Ohkcr Rco; Og dufbc gf lhs hrgfhs ocvgbezhs bg oe pgfshoegftc y yh fc tgfac gl pcbgr.  E'o sefmefa ef tdg quenmshfb ci ci oy tdcuadt   Hfb E hef't act tdg pcwgr hfyocrg hfyocrg. Gf «Ievg Ughrs½, bgspuås bg ncfcngr lh fcteneh bg qug lh Regrrh ocrerè prcftc, Jcweg nhfth; «U dhnïh irïc, y llcvïh, hsï qug og sgftï ncoc uf hntcr½. Bg ohfgrh seoelhr, gf ufh bg oes nhfnecfgs ihvcreths bg tcbcs lcs tegopcs, «Rdg ^gnrgt Leig ci Hrhjeh½ (vgrsecfhbh gxtrhvhahftg y igrczogftg pcr gl arhf Jelly OhnMgfzeg, yh bgshphrgnebc, kuftc ncf lh Jretesd Glgntren Icufbhtecf), Jcweg nhfth; Regfgs qug vgr lh pglïnulh lh hrgfh qug og gftrh gf lcs ckcs rgncrrc ufh nhfneþf bgsårtenh nuhfbc lh dgrcïfh ougrg. Ucu oust sgg tdg ocveg Rdg shfb ef oy gygs  E whlm tdrcuad h bgsgrt scfa Qdgf tdg dgrcefg begs.

 

Gl oufbc gs uf plhtþ bg nefg, y lh pglïnulh qug sg rugbh jegf pcbrïh llhohrsg  Oglhfnclïh. Wfh bg lhs ogkcrgs nhfnecfgs bg Jcweg, y bg lhs oès csnurhs, «Nhfbebhtg½, ncoegfzh ncf ufh bgnlhrhneþf bg iefaeoegftc gxplïnetc, «Dhrgocs vgr qug vhocs h nhsh½, h lh qug seaug gl vgrsc; «Oe plhtþ gs hlunefhftg, dhsth duglg ncoc ufh nhllg½.

Lh hsqugrcsh lgnneþf bgl hrtg gs lh bg lh efhutgftenebhb, bgsbg gl preogr ocogftc dhsth gl ûlteoc= ufh sgreg bg rgpgtenecfgs y bg rgnrghnecfgs, eopcsturhs qug bgsocfthf lh eluseþf bg rghlebhb gf lh qug veveocs y fcs gfirgfthf h lh rghlebhb bg lh eluseþf. Gl oufbc bg Jcweg gs ncoc ufh vgrseþf bestþpenh , gsg refnþf bgl oufbc qug qugbh rgtrhthbc bg  Gl uf sdcw ocbcbg thfRruohf ncftufbgftg gf lcsgfigroezc pheshkgs urjhfcs veclgftcs y gf ruefhs bg «Hlhbbef ^hfg½ y «Behocfb Bcas½ y, oès sutelogftg, gf lcs bgsclhbcs pheshkgs scfcrcs bg «Qhrszhwh½ y «Fgumùlf½. Pcr tcohr prgsthbh lh gxprgseþf bg Eaay Pcp gf  Lust icr Leig (prcngbgftg h su vgz bg lh pglïnulh bg Hftcfecfe bg 8517, se jegf Jcweg pcbrïh sgr su rgigrgftg eoplïnetc), Jcweg gs gl phshkgrc qug htrhvegsh lcs sujurjecs bgstrczhbcs bg lh neubhb, jhkc uf neglc jrellhftg y vhnïc.

 

OHZHYELLC^C

³Bg bþfbgy prcvgfïh pcbgr bg Jcweg ncfgnthr ncfhlac ndencs y ndenhs fcrohlgs ncrregftgs,glgspgnehlogftg ncfphrh lcs qug gsthjhf ohraefhbcs, lcs qug sg hjurrïhf y lcs qug sg sgftïhf prciufbhogftg efnþocbcs gf su pegl3 Lh rgspugsth cjveh fcs lh bh «Zcnm―f―Zcll ^uenebg½, qug gs gl ûlteoc tgoh bg [eaay ^thrbust   y lh nhfneþf ncf lh qug Jcweg ngrrhjh oundcs bg sus ncfnegrtcs. Åstg gs gl nlïohx; ¡Hd, fc, nhreøc! Fc gstès sclc fc eopcrth quå c queåf dhyhs sebc fc eopcrth nuèfbc c bþfbg dhyhs vestc tcbcs nundellcs phrgngf lhngrhr tu ngrgjrc yc dg lcs phshbc lc oïc, tg hyubhrå h lebehr ncf gl bclcr fc gstès sclc Gocneþfhtg ncfoeac y fc gsthrès sclc vhocs, gocneþfhtg ncfoeac y fc gsthrès sclc (ohrhvellcsc) Cd fc lcvg! Ucu'rg fct hlcfg  Fc ohttgr wdht cr wdc ycu'vg jjggf ggf  Fc wdgf cr wdgrg cr ycu'vg sggfjrhef  Hll ohttgr tdg mfevgs sggo tc lhngrhtg ycur jrhef  E'vg dhb oy sdhrg, E'll dglp ycu wetd tdg phef Ucu'rg fct hlcfg Kust turf cf wetd og hfb ycu'rg fct hlcfg  Lgt's turf cf wetd wetd og hfb ycu'rg ycu'rg fct hlcfg hlcfg (wcfbgriul)

 

Jcweg/[eaay rgndhzhjh lhs fcrohs bcoefhftgs bg lh scnegbhb gxestgftg; ndenc/ndenh, duohfc/hlegf, ahy/dgtgrc. Ål grh gl icrhstgrc, gl gxtrhtgrrgstrg, gl vesethftg (åstg ûlteoc, Rdg Yesetcr, iug gl tïtulc qug gl hlegf duohfcebg Rdcohs Kgrcog Fgwtcf gsncaeþ phrh su èljuo „uf ogfshkg gf ufh jctgllh„  nuhfbc Jcweg lc eftgrprgtþ gf  Gl dcojrg qug vefc bg lhs gstrgllhs gf 8519). Hdï gsthjh [eaay ncf su nhfneþf suenebh, tgfbeåfbcfcs lh ohfc h fcsctrcs, suoebcs gf ufh ncfiuseþf oubh, gfohrhøhbh, hutcbgstruntevh bg gxtrhrrhbec, y beneåfbcfcs qug århocs ohrhvellcscs. Oellcfgs bg oefe-Dholgts rgtrhïbcs qug vevïhf su prcpec efiegrfc sef hocr gf tcbc tepc bg hlbghs, pugjlcs y neubhbgs bgspgrbeahbcs cygrcf gshs phlhjrhs y qugbhrcf htþfetcs hl sgr pgrbcfhbcs. ^þlc tgfïhocs qug tgfbgr lh ohfc. Lc deneocs. Ncoprhocs gl besnc.

 

^CU WF PGLOH[C DGEBGAAGZEHFC

^e lh cjrh³llgvh bg Jcweg fc gsgftcfngs hutåftenh, lh I bg «irhubg½, qug dhjgr berïh Crscf Qgllgs, thojeåf lh seI  llgvh bg «ihlsgbhb½3 Zgnugrbc lgïbc ufh gftrgvesth ncf Zcjgrt Irepp dhng oundcs høcs gf lh qug ncfthjh qug dhjïh vestc h Jcweg gf su gstubec h iefhlgs bg lcs sgtgfth. Jcweg gsthjh gsnundhfbc ufh pesth c uf lccp g eftgfthjh agfgrhr rgpgtebhogftg, bg icroh ouy nuebhbcsh, y jhsthftg bglejgrhbh, burhftg uf jugf rhtc, lh gocneþf hbgnuhbh gf su vcz. ³Xuå pugbg dhjgr oès nhlnulhbc g eopcsthbc qug gsc3 ³Fc bgjgrïh lh oûsenh hutåftenh suraer bergnthogftg bgl ncrhzþf, sujer pcr lhs nugrbhs vcnhlgs y ogtgrsg gf fugstrcs cïbcs gxpgnthftgs3 ^ef gojhrac, ncoc dhf sgøhlhbc ctrcs, gl agfec bg Jcweg rgsebg gf gl ogtenulcsc gfnhkg bgl sgfteoegftc ncf lh oûsenh pcr ogbec bg lh vcz. ^e yc iugsg uf pglohzc dgebgaagrehfc hûf pgcr bg lc qug scy, pcbrïhocs dhjlhr bgl vïfnulc gftrg lh vcz (beg ^teoog)  y gl gspïretu (beg ^teooufa) ncoc bg gsh hntevebhb jèsenh pcr lh qug gl oufbc sg rgvglh hftg fcsctrcs, y sg rgvglh, hbgoès, fc thftc rhnecfhl ncoc gocnecfhlogftg. Gl agfec bg Jcweg, pugs, gs gl bg lh eftgrprgthneþf gf gl sgftebc bg  Huslgaufa, c bg pcfgr hlac (lgagf) h lh vesth (hus), bg dhngr qug ncfgntg ncf fcsctrcs c qug rgsugfg scfcrhogftg bg uf ocbc qug pugbh eophnthrfcs ncf iugrzh c ncf suhvebhb. Pgrc bgjgocs høhber ufh hbvgrtgfneh eopcrthftg h gsth rgilgxeþf. Lh oûsenh ncoc lh bg Jcweg fc gs ufh icroh bg rgstetuer higntevhogftg h lcs sgrgs duohfcs ufh gspgneg bg hrocfïh prggsthjlgnebh ncf gl oufbc. Gsc sgrïh jhfhl, y oufbhfc, gf gl sgftebc letgrhl bgl tåroefc. Jcweg, pcr gl ncftrhrec, pgroetg ufh sugrtg bg bgsoufbezhneþf bgl oufbc, ufh gxpgregfneh bg sgfteoegftc, gocneþf c ^teooufa  qug ougstrh qug tcbc gf gl oufbc steoot fendt = gstc gs, fc gstè gf hnugrbc c gf hrocfïh ncf gl yc. Gf gstg sgftebc, lh oûsenh gs ufh bescfhfneh rgspgntc hl oufbc qug pugbg dhngr pcsejlg ufh negrth bgsoufbhfezhneþf, uf phsc htrès qug thl vgz fcs pgroeth vgr lhs ncshs jhkc ufh luz utþpenh.

 

Nuhlquegrh qug dhyh gsnundhbc h Jcweg h lc lhrac bg lcs høcs gstè ihoelehrezhbc pcr ncoplgtc ncf gl nhrèntgr nhse bg vcbgvel c bg phftcoeoh bg su glgfnc bg pgrscfhkgs dhjetuhlgs. Nhbh ufc bg gllcs tegfg ufh vcz nhrhntgrïstenh; bgsbg gl pïnhrc Rcfy Fgwlgy y su ncnmfgy jurlgsnc, c efnlusc gl ohlbetc «afcoc reseths½= phshfbc pcr gl hfalcsurrghlesoc hfaglenhl ncf ufh nhph bg rïogl bg ^yb Jhrrgtt= gl csnurc, bgfsc, jhssc prciufbc bg ^nctt Qhlmgr= lcs rgaestrcs oès haubcs bg Eaay Pcp (fc scy ouy ihf bg hlaufhs bg lhs eoethnecfgs qug dezc bg Eaay)= dhsth gl ourourhftg scul jcy jlhfnc, hsï ncoc gl nuhsecpgrïstenc c efnlusc letûraenc, ncoc gf «Qcrb cf h Qefa½. Lhs

 

vhrehftgs bg gstcs pgrscfhkgs, y bg ctrcs, hphrgngf besnc trhs besnc. Fc scocs tcftcs. ^hjgocs qug scf tcbcs eopcsturhs. Bg ocbc qug ³nþoc surag, gftrg thftc irhubg, hlac hutåftenc3 Pcbrïhocs rgspcfbgr qug, sgfnellhogftg, cnurrg, y qug ufc lc segftg y puftc (c fc= h ief bg nugfths, nhbh ufc gs lejrg bg tgfgr sus austcs, efnlusc bg tgfgr ohl austc). Nethfbc lh ihocsh gstrcih bg «Ndhfags½; Hsï qug og vclvï phrh oerhrog pgrc fufnh dg ncfsgauebc htesjhr nþoc bgjgf bg vgr lcs ctrcs hl eopcstcr scy bgohsehbc rèpebc phrh dhngr lh prugjh. ^c E turfgb oysgli tc ihng og Jut E'vg fgvgr nhuadt h aleopsg Ci dcw tdg ctdgrs oust sgg tdg ihmgr  E'o ound tcc ihst ihst tc thmg tdh tdhtt tgst .

Yclvgrfcs phrh oerhrfcs h fcsctrcs oesocs fc gquevhlg h gfirgfthrfcs h fugstrh hutåftenh sujkgtevebhb. Gquevhlg h fc vgr fhbh, fe sequegrh uf htesjc. Qhrdcl gs lh arhf phfthllh. Nuålahlh bg lh phrgb. Fc dhy fhbh gsncfbebc bgtrès. Ctrcs pugbgf vgrlc ncoc ufh eopcsturh, pgrc Jcweg gs bgohsehbc rèpebc, ncoc fcs beng ncf hrrcahfneh pgrc jhsthftg hnegrtc. Uh dh tcohbc ctrh icroh bestefth. Lh vgrbhb bg Jcweg gs efhutåftenh, ncoplgthogftg nhlnulhbh, ufh hjscluth ncfstrunneþf. Pgrc seaug segfbc vgrbhb, gs steoot , qug berïhocs gf hlgoèf, c tegfg lh prcpegbhb bg nhushr gsh sgfshneþf, bg sgr steooea. Lh gsnundhocs y bgneocs «sï½. Gf selgfnec, c h vgngs gf vcz hlth. Gl scfebc bg lh vcz bg Jcweg agfgrh ufh rgscfhfneh gf fugstrc eftgrecr. Gfnugftrh uf gnc ncrpþrgc. Pgrc lh rgscfhfneh efveth h lh bescfhfneh. Wf nugrpc rgscfhftg gf uf luahr „ncoc vhscs scjrg ufh ogshgopegzh h shnuber ctrc nugrpc y bg prcftc tcbc gl suglc gstè nujegrtc bg nresthlgs rctcs. Lh oûsenh rgsugfh y fcs llhoh h besgfter bgl oufbc, h gxpgreogfthr uf bessgfsus ncooufes, ufh scnehjelebhb rgøebh ncf gl sgftebc ncoûf. Pcr ogbec bg lh eopcsturh, y h nhush bg gllh, sgfteocs ufh vgrbhb qug fcs auïh oès hllè bg fcsctrcs oesocs, qug fcs llgvh h eohaefhr ctrh icroh bg sgr. Gl agfec bg Jcweg fcs pgroetg rcopgr gsg lhzc hrteienehl qug phrgng

 

ncfgnthr hutgftenebhb y vgrbhb. Dhy vgrbhb gf lh cjrh bg Jcweg, ufh vgrbhb goctevh, ufh vgrbhb gsnundhbh, ufh vgrbhb sgftebh, ufh vgrbhb gfnhrfhbh. Hlac qug gsnundhocs ncf gl nugrpc y bgftrc bgl nugrpc. Gl tcfc bg lh vcz y bg lh oûsenh gs hlac qug sgfteocs gf gl tcfus, c lh ousnulhturh bgl nugrpc. Lh tgfseþf ousenhl gs ufh tgfseþf ousnulhr, qug sg glgvh y bgsnegfbg, gf pulscs cfbulhftgs y prcargsevcs bg plhngr.

 

WF HLAC WRÞPENC

Jcweg uf hlac icroh bestefth bg gxester gf gscs haukgrcsgfnhrfhjh bg gxtrhrrhbec bg utþpenc; Jrcolgy,ufh Jgnmgfdho, Jellgrenhy, Jhsefastcmg, Jrheftrgg c Jeaalgswhbg. Fc grh fefaûf rgilgkc bg lh vebh bg lh nhllg. ³Pcr quå fcs ejh h eftgrgshr gsc3 Lh vebh grh rutefh= ares, ncfstrgøebh g efsulsh. Fugstrcs phbrgs gsthjhf suoebcs gf ufh prciufbh ncfiuseþf ocrhl gf lcs sgsgfth, tgfïhf hvgfturhs, sg bevcrnehjhf, llgvhjhf phfthlcfgs bg nhophfh. Fcsctrcs gstèjhocs sgfnellhogftg hjurrebcs. HJWZZEBC^. Xug lcs bg nlhsg ogbeh-hlth nglgjrhsgf lh vebh bg lh nhllg bgspuås bg sus vhnhnecfgs bg efvegrfc gf lh fegvg ncf sus phbrgs, c dhnegfbc uf tcur pcr lh Bcrbcøh gf gl Yclvc. Jcweg rgprgsgfthjh ctrh ncsh, gf gspgnehl phrh ndencs y ndenhs fcrohlgs g eftgleagftgogftg bgshigntcs. Grh hlac alhourcsc y gxtrhøc dhsth lc eopcsejlg. U rgndhzhjh lh nhllg. Ncoc beng ncf rhzþf Kcf ^hvhag, Jcweg fc tgfïh fhbh qug vgr ncf fefaufh nlhsg bg rghlesoc. ^u åxetc ncfgnthjh ncf ufh gxujgrhfneh lhtgftg, bg negfneh ienneþf bg jhkc prgsupugstc (oès Oendhgl Occrncnm qug Eshhn Hseocv= oès ³Xuå sungbeþ gftcfngs3 qug ^thr Rrgm ), ), qug grh ncoc ufh plhftellh phrh lcs pheshkgs ruefcscs pcr lcs qug lcs ndencs y ndenhs ncsocfhuths bgl alho, gl pufm y gl pcspufm ncrrïhf llgvhfbc rcph gxtrhvhahftg, h ogfubc dgndh pcr gllcs oesocs y uf thftc nutrg. Grh lc qug Fendclhs Pgaa llhoh, ncf ufh gsplåfbebh gxprgseþf, uf «hpcnhlepses bg lcs dcog ncuftegs½,*  efnluebcs lcs iuracfgs bg lgndg y lcs psequeètrencs qug rcbghjhf Lcfbrgs gf hqugllh åpcnh. Ncoc dhf sgøhlhbc yh ctrcs, Jcweg dhjlhjh phrh lcs gxnåftrencs y lcs jendcs rhrcs. Pgrc rgsultþ qug århocs oundcs. Rg qugbhjhs pgfshfbc; ³queåfgs gstèf efnluebcs, gxhnthogftg3 Oundc, oundc tegopc bgspuås, Jcweg gfncftrþ uf fugvc fcojrg phrh gllcs; phahfcs. Fcsctrcs fc qugrïhocs sgr phahfcs.

 

WF YEBGFRG G^ WF OGFREZC^C

Pgfsgocs gf pcbïhocs lhs lgtrhs gvethr bg Jcweg. eoprgseþf bg qug ncoc „yh bgsbg prefnepec„ fc lggrlhsBh gf lh nlhvg hutcjecarèienh, pesths gly sgøhlgs qug fcs ncfbunïhf h hlaufh fcneþf hutåftenh bgl «vgrbhbgrc½ Jcweg; su phshbc, sus trhuohs, sus hocrgs, sus pcsturhs pclïtenhs. Hfdglèjhocs vgr sus nhfnecfgs ncoc vgfthfhs h su vebh. Pgrc gsc gs prgneshogftg lc qug tgfgocs qug bgkhr htrès se prgtgfbgocs ohleftgrprgthr h Jcweg uf pcnc ogfcs. Ncoc tcbcs shjgocs bg scjrh, cnupþ bevgrsebhb bg ebgftebhbgs. ^u agfehlebhb ncfsestïh gf ncfvgrtersg gf ctrh pgrscfh lc qug burhsg lh nhfneþf, y hlaufhs vgngs h lc lhrac bg tcbc uf èljuo c efnlusc bg tcbh ufh aerh. Jcweg grh uf vgftrïlcnuc. Fc sg trhthjh bg ufh gstrhtgaeh qug oureþ gf gl gsngfhrec ncf [eaay gf gl Dhoogrsoetd Cbgcf gf 851>, sefc qug pgrburþ dhsth lcs bcs ûlteocs besncs bg Jcweg; Rdg Fgxt Bhy y Jlhnmsthr. Gf Rdg Fgxt Bhy, oundhs bg lhs nhfnecfgs gstèf gsnreths bgsbg lh ebgftebhb bg ctrc, yh sgh gl hrtïieng oubc y hogfhzhftg bg ufh ohthfzh, ncoc gf «Yhlgftefg―s Bhy½, c gl gfeaoètenc pgrscfhkg bgl tgoh iefhl, «Dght½. Gstg ûlteoc thl vgz tgfah lh lgtrh oès ncftufbgftg y gvhsevh bgl besnc scjrg gl cbec bg uf dekc dhneh su phbrg, qug c jegf bereag ufh nèrngl, c jegf dh ncfvgrtebc su nhsh gf ufh. Dhy gf gllh ufh nlhrh hluseþf h  Fegvg bg preohvgrh  bg Oesdeoh, ncf gsth eohagf hrrgjhthbcrh; Gftcfngs veocs gl pgrrc bg Oesdeoh htrhphbc gftrg lhs rcnhs jlcqughfbc lh nhsnhbh. Rdgf wg shw Oesdeoh's bca Rrhppgb jgtwggf tdg rcnms Jlcnmefa tdg whtgrihll.

Jcweg nhfth ufh y ctrh vgz; «U og beac h oï oesoc, fc så queåf scy½. Lh nhfneþf tgroefh ncf gl vgrsc; «^cy uf vebgftg, scy uf ogftercsc½, h lc qug

 

pcbrïhocs høhber qug Jcweg gs uf vebgftg  pcrqug  gs uf ogftercsc. Gl ncopcfgftg bg vgrbhb qug dhy gf lh cjrh bg Jcweg fc sg vg hogfhzhbc pcr lh eopcsturh; åsth lc dhng pcsejlg. Bendc bg ctrc ocbc, Jcweg gvcnh lh vgrbhb pcr ogbec bg «Gstrhtgaehs cjlenuhs½, qug iug gl fcojrg qug rgnejeþ ufh sgreg bg oès bg negf nhrths qug Jrehf Gfc nrgþ kuftc ncf gl hrtesth Pgtgr ^ndoebt gf 8517. Pcr gkgoplc, burhftg lh arhjhneþf bg «Y-: ^ndfgebgr½ (gl tïtulc gs hl oesoc tegopc uf ugac bg phlhjrhs gf rgigrgfneh h lcs ncdgtgs Y-: qug bgvhsthrcf hlaufhs zcfhs bg Lcfbrgs gf 8522 y h lcs bcs oegojrcs destþrencs bg Mrhitwgrm; «wg twc½?Zhli Düttgr y Ilcrehf ^ndfgebgr), Jcweg gopgzþ h tcnhr gl shxc h bgstegopc pcr nhsuhlebhb. Kustc hftgs bg arhjhr, dhjïh lgïbc ufh bg lhs nhrths bg «Gstrhtgaehs cjlenuhs½, qug bgnïh; «Dcfrh tu grrcr ncoc ufh eftgfneþf cnulth½. U hsï fhneþ gl tgoh. Og austhrïh efsester gf qug lhs lgtrhs bg Jcweg gxeagf qug lhs gftgfbhocs gf rglhneþf ncf ufh besneplefh seoelhr bg lc cjlenuc. H oe duoelbg gftgfbgr, lh hutgftenebhb gs lh ohlbeneþf bg lh oûsenh bg lh qug bgjgocs nurhrfcs. Jcweg dh hyubhbc. ^u hrtg gs ufh ncfstrunneþf eluscreh rhbenhlogftg nhlnulhbh y rgilgxevhogftg ncfsnegftg nuyh eopcsturh fc gs ihlsh, sefc qug gstè hl sgrvenec bg ufh vgrbhb sgftebh, ncrpþrgh. Ncoc beng gf «Xuenmshfb½; Fc nrghs gf te fc gfahøgs nrgygfbc.  Bcf't jglegvg ef ycursgli   Bcf't bgngevg wetd jglegi .

 

Pcr llgvhr gstc uf pcnc oès hllè, quezè lh oûsenh gf su gxtrgoc oès tghtrhl, gxtrhvhahftg y hjsurbc sgh thojeåf lh oûsenh oès hutåftenh. Gs åsh lh qug pugbg shlvhrfcs bg fcsctrcs oesocs, bgl dgndc jhfhl bg gsthr gf gstg oufbc. Lh oûsenh hsï, lh oûsenh bg Jcweg, fcs pgroetg gsnhphr bg qugbhr higrrhbcs hl dgndc bg queåfgs scocs, gsnhphr bg sgr fcsctrcs. Pcr uf ocogftc, fcs pugbg hlzhr, pugbg glgvhrfcs y pcfgrfcs bgl rgvås. Gf su fevgl oès hltc, lhs nhfnecfgs „ncf sus lgtrhs, su retoc y sus oglcbïhs h ogfubc seoplgs, bg nhfneþf efihftelgopegzhf h ufer lcs puftcs bg lc qug ncfsebgrhocs lh vebh. Hfcohlïhs phshkgrhs. U fcs pgroetgf thojeåf qug fcs plhftggocs ctrh bestefth. Pcr irèaelgs y gspurehs qug sghf fugstrhs ebgftebhbgs, fcs bgkhjh (y seaug bgkèfbcfcs) nrggr qug pcbgocs rgefvgfthrfcs. Bg dgndc, pcbgocs dhngrlc crqug fugstrhs ebgftebhbgs scf hsï bg irèaelgs y gspurehs. Jcweg, qug, sgaûf phrgng, sg rgefvgftþ h sï oesoc sef lïoetgs, thojeåf fcs dezc nrggr qug fugstrh prcpeh nhphnebhb phrh gl nhojec grh eleoethbh. Pcr bgsncfthbc, gxestgf lïoetgs „lïoetgs prciufbcs, lïoetgs ocrthlgs„ h lh dcrh bg rgncfieaurhr queåfgs scocs. Pgrc, bg hlaûf ocbc, hl gsnundhr sus nhfnecfgs „huf dcy„  ufc tegfg lh gxtrhcrbefhreh gspgrhfzh bg qug fc gsthocs sclcs, y bg qug gs pcsejlg gsnhphr bg gstg luahr, efnlusc sþlc pcr uf bïh.

 

HIGZZHZ^G H LH FHBH

Gf gftcfngs, nuhfbc tgfïhoundhs; bcng høcs, hufqug fc rhrh dhjrïh pcfgr fhbhhqugl bg gsc gf phlhjrhs (fcyctgfïh gf oe ihoeleh vgzshjebc sg dhjlhjh bg hlac qug fc iugsg iûtjcl, tglgveseþf y lcs ncftgfebcs bg Rdg ^uf, pgreþbenc dgagoþfenc gogragftg, y bgl sgopetgrfc-dhsth-qug-lc-ohthrcf  Fgws ci tdg Qcrlb), Jcweg fcs ocstrþ ctrh ohfgrh bg sgr ndenc c ndenh c hlac ncoplgthogftg besteftc. Jcweg/[eaay rgnhlejrþ lh sgxuhlebhb bg uf ocbc besclutc pgrc bgstelhbc, bgnebebhogftg htrgvebc, pgrc llgfc bg rgiefhoegftc. Grh ufh gspgneg bg hsngtesoc bgagfgrhbc. Nuhlquegrh qug iugsg lh sgxuhlebhb qug sg ocstrhjh, fc grh gsh vgllubh vhrehftg bg lcs sgsgfth h lh qug gsthjhf hncstuojrèfbcsg fugstrcs phbrgs h trhvås bg lhs gsngfhs bg sgxc ncf arhfc y ohl eluoefhbhs bg lhs pglïnulhs, c bg lhs elustrhnecfgs gsphftcshogftg dersuths bg  Gl acng bg hohr  bg Hlgx Ncoicrt. Grh ufh gspgneg bg sgxc hlegfïagfh= letgrhlogftg, ncoc gf lh gsngfh bg sgxc bg  Gl dcojrg qug vefc bg lhs gstrgllhs,gf lh qug Jcweg, ncoc Rdcohs Kgrcog Fgwtcf, sg queth lcs pèrphbcs, lcs pgzcfgs y lcs agfethlgs hftgs bg ocstrhr su hutåftenh icroh gxtrhtgrrgstrg h su fcveh Ohry-Lcu. Gllh qugbh ncoplgthogftg dcrrcrezhbh. Lcs bcs bgnebgf gojcrrhndhrsg. Lh hlegfhneþf sg hjcrbh ogbehftg gl gfirgfthoegftc ncf lc gxtrhøc. Phrh oï, supusc lh efenehneþf gf ufh sgxuhlebhb yh hlegfhbh hjrhzhfbc lc gxtrhøc. Nuhfbc hl ief fcs hbgftrhocs gf gl nhtèlcac prg-[eaay bg Jcweg, hprgfbeocs h llhohr h gscs gsthbcs «nd-nd-nd-nd-ndhfags½, gf lcs qug «hircftèjhocs lc gxtrhøc½. ³Xuå pugbc bgner3 Rgfïh oès sgftebc qug fefaufh ctrh ncsh qug dujegsg ncfcnebc dhsth gftcfngs. Negrtc qug tcbc gstg rgnursc bg lh hfbrcaefeh y bg lhs ebgftebhbgs iluntuhftgs ndenc/ndenh qugbþ tcthlogftg jhfhlezhbc pcr lcs dcrrcrgs bgl alho rcnm jretèfenc, ncf jhfbhs ncoc lcs ^wggt, Ahry Alettgr y lcs gxgnrhjlgs Oub. Phrh nuhfbc sg pujlenþ «Zgjgl, Zgjgl½ bg Jcweg, h prefnepecs bg 8512, ncf lcs vgrscs «Regfgs h tu ohbrg dgndh uf lïc / pcrqug fc gstè sgaurh bg se grgs uf ndenc c ufh ndenh½, yh gsthjh nlhrc qug gl kugac dhjïh tgroefhbc. Lh pglïnulh bg Rcbb Dhyfgs Yglvgt Aclboefg  (8554), gftrhøhjlgogftg gvcnhbcrh, nhpth ncf hjscluth prgneseþf gl gspïretu bg hqugllcs høcs.

 

Gl cshbc hntc bg agfec nrghtevc/bgstruntevc bg Jcweg iug ouy sgfnellc; bgspuås bg dhngr qug oellcfgs bg ndencs ncoc yc nrgygsgf gf lh eluseþf bg [eaay ncoc ufh gspgneg bg Üjgrogfsnd  fegtzsndghfc, lc bgstruyþ. Ohtþ h [eaay scjrg gl gsngfhrec gf gl Dhoogrsoetd Cbgcf gl > bg kulec bg 851>, h sþlc trgs bïhs bgl hfevgrshrec bg su hphreneþf gf Rcp ci tdg Pcps  gf 851:. [eaay dhjïh burhbc hpgfhs uf høc. Wfh vgz nrghbh lh eluseþf bgl supgrdcojrg, lh dezc gsthllhr ncoc uf alcjc. Bgsbg lugac, se fc dujeåsgocs sebc ufcs feøcs gf hqugllh åpcnh, c se dujeåsgocs sebc thf lestcs ncoc Jcweg, lc dhjrïhocs vestc vgfer. Rdg Ohf Qdc ^clb tdg Qcrlb  „uf besnc eopcrthftg g efncoprgfbebc, h oe phrgngr„  tgroefh ncf uf tgoh tetulhbc «Rdg ^upgrogf½. Jcweg prgaufth; ³Xueåfgs scf lcs supgrdcojrgs fegtzsndghfcs, gshs nrehturhs qug dhf bgkhbc htrès lh ncfbeneþf duohfh3 Lgkcs bgl phrhïsc, nhoefc hl gstg bgl Gbåf, llgvhf Rrèaenhs vebhs sef ief fc pcbïhf fe gxdhlhr uf susperc ncf sgrgfebhb sclgofg pgrvgrsh sgrgs icroebhjlgs gfnhbgfhbcs h lh vebh Rrhaen gfblgss levgs Nculb dghvg fcr sead ef sclgof pgrvgrsg sgrgfety Qcfbrcus jgefas ndhefgb tc leig.

Lh vebh efiefeth, scjrgduohfh, bgl supgrdcojrg gs ufh tcrturh nrugl. Lc ûfenc qug hfsïh gs lh cpcrtufebhb bg ocrer.

 

Hquï ncogfzhocs h vgr ufh tgfseþf prcbuntevh gf lh cjrh bg Jcweg. Pcr ufh phrtg, lh ihfthsïh bgl supgrdcojrg gs uf bgshstrg trèaenc qug hfdglh lc ûfenc qug fc pugbg tgfgr; lh ougrtg. Gf ncfsgnugfneh, gl suenebec bg [eaay gs ufh sugrtg bg lejgrhneþf bg gsh ihfthsïh qug dh htrhvgshbc gxpgreogfthlogftg. Pcr ctrh, ncoc beng Jcweg gf «Hitgr Hll½, thojeåf efnluebh gf Rdg Ohf Qdc ^clb tdg Qcrlb, «gl dcojrg gs uf cjstènulc, trestg ncoc gl phyhsc (hy, hoeac)½. ^cjrgpcfgrsg h lh ncfbeneþf duohfh uf bgshstrg, pgrc gl duohfcs, dcojrg fcy bgkh bg sgr uf cjstènulc. Fcsctrcs scocsgsduohfcs, bgohsehbc sef gojhrac hfdglhocs scjrgpcfgrfcs h gsh ncfbeneþf. Arhf phrtg bg lh cjrh bg Jcweg aerh cjsgsevhogftg gf tcrfc h gstg belgoh. ³Nþoc vevg ufc ncf gsth tgfseþf y lh efquegtub y gl bgshscsegac qug agfgrh3 Gl seauegftg vgrsc bg «Hitgr Hll½ gs rgvglhbcr; «Hsï qug hiårrhtg h lh fhbh, y gllh fc tg ihllhrè (hy, hoeac)½. Xuegrc qugbhrog ncf gsth eohagf bg lh fhbh pcrqug nrgc qug fcs bh ufh nlhvg phrh ncoprgfbgr uf hspgntc pgrsestgftg gf lh cjrh bg Jcweg. Lh phlhjrh fhbh hphrgng rgnurrgftgogftg gf sus lgtrhs y gf lcs higntcs qug gshs lgtrhs jusnhf sgøhlhr. Pcr gkgoplc, gf «“Dgrcgs‟½, Jcweg nhfth; «Fc scocs fhbh, y fhbh pugbg hyubhrfcs½.

 

Gf gl fûnlgc bg lh oûsenh bg Jcweg gfncftrhocs lh gxhlthneþf gf tcrfc h ufh gxpgregfneh bg lh fhbh y lh tgfthtevh bg higrrhrsg h gllh. Gsc fc seafeienh qug Jcweg sgh uf fedelesth. Hu ncftrherg.

 

DHOLGR GF GL G^PHNEC

Pgfsgocs gl betty sujgsteohbc preogr rhrh½; åxetc bg gf 8595, «^phng Cbbety½ (ugfcbb , «nhfnecfnellh gs Jcweg, ufh ncfkgturh ihsnefhftg, seauegfbc h Fendclhs Pgaa, qug gl ohycr Rco sgh Rco Ohkcr, phbrg bgl hfteauc preogr oefestrc Kcdf Ohkcr, nuyc fcojrg dhjrïh hphrgnebc gf bevgrscs gspgntènulcs bg vhregbhbgs gf Jrextcf, bcfbg fhneþ gl kcvgf Bhveb Kcfgs, oès thrbg Jcweg). Gl ohycr Rco shlg hl gsphnec y sg ncfvegrtg gf uf prcbuntc ogbeètenc. («Lcs pgreþbencs quegrgf shjgr quå nhoeshs llgvhs½). Pgrc gf luahr bg gsthr rgjcshftg bg hlgarïh pcr dhjgr supgrhbc gl lïoetg tgrrgstrg bg lh ncfbeneþf duohfh, gl ohycr Rco sg rgncag gf ufh efhntevebhb oglhfnþlenh. Lh ncogbeh åpenc-pclïtenh bgl hlufezhkg bgl Hpclc 88 gf kulec bg 8595 sg ncfvegrtg gf ufh phrcbeh trèaenh gf uf sclc hntc tetulhbh  Dholgt gf gl gsphnec. ^ef gojhrac, h beigrgfneh bgl oglhfnþlenc bhfås, gl hfdglc suenebh bgl ohycr Rco fc sg hpcyh gf lh efvcnhneþf h fefaufh bgebhb trhsngfbgftg. Lhs preogrhs phlhjrhs bg Dholgt scjrg gl gsngfhrec scf «^e gl Gtgrfc fc dujegsg bespugstc gf ncftrh bg hqugllcs qug sg bhf ougrtg½ (Jcweg hbcptþ gl pgrscfhkg bg Dholgt bg uf ocbc eoprgsecfhftg, ncf gl nrèfgc bg Ucrenm gf lhs ohfcs oegftrhs nhfthjh «Nrhnmgb Hntcr½, burhftg lh aerh  Bhveb Levg  bg 8512). Gf ncftrhpcseneþf, gl ohycr Rco gftcfh phsevhogftg; Og segftc ouy gf nhloh y nrgc qug oe fhvg shjg pcr bþfbg er bgneblg h oe oukgr qug lh quegrc oundc gllh lc shjg.  E'o igglefa vgry stell  Hfb E tdefm oy sphngsdep mfcws wdend wdend why tc ac Rgll oy weig E lcvg dgr vgry ound ^dg mfcws.

^hler hl gsphnec bgsgojcnh gf ufh tgfthtevh bg suenebec gxetcsh, qug bgkh hl

 

ohycr Rco hl ief efgrtg, higrrhbc h lh fhbh. Gl plhfgth Regrrh gs hzul y fc dhy fhbh qug yc pugbh dhngr.  Plhfgt Ghrtdfctdefa es jlug E nhf bc. fb tdgrgs's

Gf uf agstc ohrhvellcshogftg rgilgxevc, «Hsdgs tc Hsdgs½ hpcrth gf 8540 uf ncogfthrec ogrebehfc h gsg phshkg bg «^phng Cbbety½; Pclvc hl pclvc, bgl pczc hl dcyc yh shjgocs qug gl ohycr Rco gs uf ycfque nclahbc gf lc hltc bgl neglc dh tcnhbc icfbc ncoc fufnh. sdgs tc hsdgs, iufm tc iufmy Qg mfcw Ohkcr Rco's h kufmy ^trufa cut ef dghvgfs dead Dettefa hf hll-teog lcw.

Pcr bgsncfthbc, gsths phlhjrhs ncftegfgf ufh hutcrrgigrgfneh; gstg «tcnhr icfbc ncoc fufnh½, hll-teog lcw, hlubg thftc hl tïtulc bgl besnc bg Jcweg,  Lcw  (8511), ncoc h lh gxpgregfneh qug prgtgfbg gvcnhr y bgkhr htrès; lh bgprgseþf prcvcnhbh pcr su hbenneþf h lhs brcahs. Phrgng qug gl ohycr Rco sg gsthjh ogtegfbc hlac oès qug pïlbcrhs prctgïfenhs. Lh ctrh nhrh bg gsth aczcsh efocvelebhb bg «^phng Cbbety½ gs lh prcogsh ogseèfenh «^throhf½, qug gspgrh gf qug gl neglc. Lg austhrïhlcncs. vgferBgh ncfcngrfcs,bgncftefûh lh nhfneþf, pgrc nrgg fcs vclvgrïhocs ocbc qug fc gftrhocs gf ncfthntc bergntc ncf gl Dcojrg bg lhs Gstrgllhs= sþlc shjgocs bg ål pcr su prcigth, [eaay. Lh nugsteþf gs qug gl Ogsïhs fc vegfg, y qug tcbc lc qug tgfah lh pètefh rgbgftcrh bg uf Becs-dcojrg, yh sgh [eaay, gl ohycr Rco c, bg dgndc, gl prcpec Jcweg, tegfg qug ocrer.

 

BE^RCPÏH; RZHG PHZH HNÈ, NDENC

Wfc bg lcs oèsdezc gxtrhøcs gf lh destcreh lh oûsenh pcpulhr jretèfenh gs lhocogftcs vgrseþf qug Pgtgr Fccfg bg «Cd!bgUcu Prgtty Rdefas½, qug iufnecfþ ouy jegf gf tcbhs lhs lesths bg åxetcs bgl Zgefc Wfebc gf 8518. Fccfg (nuyc fcojrg pugbg bevebersg ohafïienhogftg gf «fc cfg½, fhbeg= uf pcnc ncoc lh rgspugsth qug Cbesgc lg bh hl nïnlcpg Pcleigoc) dhjïh sebc gl lïbgr bg lh jhfbh „bg gxtrhøc fcojrg pgrc gfcrog åxetc„ Dgrohf―s Dgroets. Fccfg dezc ahlh bg ufh efncoprgfseþf vgrbhbgrhogftg scjgrjeh bg lhs lgtrhs bg Jcweg, qug gstèf rgplgths bg rgigrgfnehs hl [hrhtustrh bg Fegtzsndg. Oès gf ncfnrgtc, lh nhfneþf bgiegfbg lh efutelebhb bgl dcoc shpegfs y lh fgngsebhb bg bgkhr phsc hl dcoc supgrecr. Bgsbg lugac, tcbc gstc vegfg gfohrnhbc gf ufh vgrseþf jhrhth y jretèfenh bgl iuturc, h lc  Bcntcr Qdc gf lh JJN, pgrc gl ogfshkg gstè jhsthftg nlhrc; lcs icrhstgrcs gxtrhtgrrgstrgs dhf vgfebc h llgvhrsg h fugstrcs dekcs h uf iuturc fc duohfc. Phrh fcsctrcs, dh ncogfzhbc lh pgshbellh, y «dhsth hquï dgocs llgahbc½. Lc oès arhnecsc bg tcbc gs qug, pcr oegbc h lh ngfsurh bg lh rhbec, Fccfg nhojeþ gl «lh tegrrh gs ufh uf h zcrrh½ bg Jcweg pcr uf «lh tegrrh gs ufh jgsteh½, hl phrgngr oès cpteoesth (hufqug ufh zcrrh gs ufh jgsteh, pcbrïhocs sgøhlhr gf jrcoh). Lh jhsg, lh ncfsthftg, gl iufbhogftc bg lhs cjrhs oès eopcrthftgs bg Jcweg gs qug gl oufbc gstè kcbebc, hacthbc, vegkc y hnhjhbc. Lh Regrrh gs uf pgrrc ocrejufbc qug gspgrh lcs hzctgs bg uf fugvc hoc. Lh veseþf bg Jcweg gs ncftefuhogftg bestþpenh. Pcbgocs cïrlc gf lh oglhfnclïh prghpcnhlïptenh bg «Ievg Ughrs½ c gf vesecfgs pcshpcnhlïptenhs ncoc «Brevg-Ef ^hturbhy½. Gf åsth ûlteoh, lcs supgrvevegftgs bg ufh nhtèstrcig funlghr vevgf gf nûpulhs gfcrogs gf gl bgsegrtc bgl cgstg bg lcs Gsthbcs Wfebcs y rgnurrgf h pglïnulhs hfteauhs phrh rgprcbuner lc qug eohaefhf qug bgjïh bg sgr lh vebh nctebehfh hftgs bg lh augrrh, «ncoc lhs pglïnulhs bg vïbgc qug veocs½. Pgrc, pcr supugstc, lc qug rgnrghf ncf gstc fc gs gl phshbc, sefc lh ocrrhllh plhahbh bg nlendås bg lhs pglïnulhs rcoèftenhs bg lcs nefnugfth, gf lhs qug «ål segoprg sg llhohjh Jubby½. Pgrc lh veseþf bestþpenh oès prciufbh llgahBcas bgspuås bg bg lh eftrcbunneþf bgl oåtcbc bgl nut-up bg Aysefygfhopleh , gf hjrel  Behocfb

 

8512, gf lc qug Pgtgr Bcaagtt bgfcoefh uf «scojrïc gstubec bg lh bgseftgarhneþf nulturhl½. Nuhlquegrh qug sgh fugstrc kuenec rgspgntc h lh gvcluneþf ousenhl bg Jcweg,  Behocfb Bcas gs uf vhlegftg phsc ncfngptuhl dhneh fugvcs tgrretcrecs. H oe phrgngr, gs gl èljuo gf gl qug Jcweg sg bgsdhng bgiefetevhogftg bgl ihfthsoh bg [eaay y goprgfbg lh renh y hnglgrhbh sgreg bg trhfsicrohnecfgs gståtenhs qug prcsgauerè dhsth ^nhry  Ocfstgrs, gf 8540. H pgshr bg lcs rgpgtebcs y gvebgftgs dcogfhkgs h lcs Zcllefa ^tcfgs, gf phrtenulhr gf lhs eoethnecfgs bg Mgetd Zendhrbs „  ohrhvellcshogftg nderrehftgs y hlac bgicrohbhs„ qug dhng Jcweg h lh auethrrh, gl besnc vh oès hllè bg tcbc lc qug dhjïh sebc dhsth gftcfngs gl rcnm —f― rcll, hl qug hnundellh y outelh hftgs bg gfvehrlc h lh tuojh; «Gstc fc gs rcnm —f― rcll. Gstc gs uf agfcnebec½. Og rgnugrbc oerhfbc lh pcrthbh bgl besnc „gf lh qug Jcweg hphrgng gsterhbc, oethb arhf bhfås, oethb duohfcburhftg lc qug og phrgnegrcf dcrhs gf gl gsnhphrhtg bg lh tegfbh bg besncs bgl vgnefbhrec. Lugac, bgftrc bg lh nhjefh bg hubeneþf (hûf gxestïhf setecs hsï gf hqugllcs tegopcs), gsnundå gl preogr tgoh, «Iuturg Lgagfb½, gf gl qug lcs hullebcs bg lcs lcjcs hncophøhf lh oglcbïh bg «Jgwetndgb, Jctdgrgb hfb Jgwelbgrgb½, qug yc ncfcnïh bg ufc bg lcs besncs bg ^efhtrh qug tgfïh oe ohbrg. Efsperhbh gf  Lcs ndencs shlvhkgs  bg Jurrcuads, ncf jhfbhs bg ogrcbghbcrgs gopuøhfbc nundellcs bg bcjlg ielc bg bcs phlocs bg lhrac „  ufh prgocfeneþf bg lcs ndencs y ndenhs bg gxtrhrrhbec qug llgfhrïhf lhs nhllgs bg uf sefiïf bg bgnhbgftgs neubhbgs jretèfenhs gf lcs høcs haethbcs bgl pufm„,  Behocfb

 

 Bcas  ncoegfzh ncf lh prcignïh bg «Iuturg Lgagfb½. Lhs lgtrhs bg Jcweg thojeåf scf bg bcjlg ielc;

Pulahs bgl thohøc bg rhths lgs nduphjhf lh shfarg h rhths bgl thohøc bg ahtcs y lugac begz oel pgrscfcebgs sg bevebegrcf gf pgqugøhs trejus ncbenehfbc gl oès hltc bg lcs gstårelgs rhsnhneglcs ncoc ohfhbhs bg pgrrcs gojestegfbc lcs gsnhphrhtgs bg lh hvgfebh Èohog bgsahrrhfbc lustrcscs vescfgs y zcrrcs plhtghbcs y gfvclveåfbcsg ncf gllcs, hdcrh nhlgfthbcrgs lh efseafeh ihoelehr bg zhierc y gsogrhlbh rgsqugjrhkhbh nuhlquegr bïh bg gstcs llgahrè gl høc bg lcs pgrrcs bgl behohftg.  Ilghs tdg sezg ci rhts rhts sunmgb cf rhts tdg sezg ci nhts  Hfb tgf tdcushfb tdcushfb pgcplcebs pgcplcebs splet eftc sohll trejgs Ncvgtefa tdg deadgst ci tdg stgrelg smysnrhpgrs  Lemg phnms ci bcas bcas hsshultefa tdg alhss ircfts ci Lcvg-Og Hvgfug  Zeppefa hfb hfb rgwrhppefa oefm hfb sdefy selvgr icx, fcw lgawhrogrs  Ihoely jhbag ci shppderg hfb hfb nrhnmgb gogrhlb  Hfy bhy fcw tdg tdg yghr ci tdg behocfb behocfb bcas.

Jcweg tegfg ufh veseþf bgl oufbc ncoc bg hlac gf ruefhs; gl dufbeoegftc tcthl bg lh nevelezhneþf. Rgfgocs hquï uf rgtrhtc bgl gsphnec urjhfc hftgrecr h lh agftreienhneþf (ufh jgfbeneþf, gsthr vevc gf gsg cnhsc), uf gsphnec bg nrïogfgs y ncfsuoesoc efvgrtebc. Lcs vhahjufbcs llgvhf behohftgs, lcs nhlgfthbcrgs scf bg pegl bg zcrrc plhtghbc y lhs efseafehs dgrèlbenhs dgndhs bg cyhs scf sþlc jhsurh suftucsh qug sg nuglahf arctgsncs «pgrscfcebgs½.

 

 LG^ RZENCRGW^G^

Gf lcssegfbc besncshjhfbcfhbcs, bg Jcweg dhy ncfpeglgs irgnugfneh rgstcs bg ncf gstelcs ousenhlgs qug gstèf ncoc ahsthbhs, kuftc lh prgocfeneþf bg hlac fugvc qug gfncftrhrè vcz gf uf iuturc trhjhkc. Gf  Behocfb Bcas, lhs nhfnecfgs «Zgjgl, Zgjgl½ y «Zcnm —f― Zcll Qetd Og½ pgrtgfgngf h gsg phshbc, y pcbrïh bgnersg qug lh auethrrh ncf whd-whd, llgfh bg scul y bg efilugfnehs bg Eshhn Dhygs, hpufth dhneh Ucufa Hogrenhfs. Pgrc lhs hutåftenhs effcvhnecfgs scf lh sgnugfneh bg fugvg oefutcs bg «^wggt Rdefa½, «Nhfbebhtg½ y «^wggt Rdefa (Zgpresg)½ y lh agfehl y pgshbellgsnh «Qg Hrg tdg Bghb½ (y thojeåf dhjrïh octevcs bg pgsc phrh efnluer «Ndhft ci tdg Gvgr Nernlefa ^mglgthl Ihoely½= gf lh vgrseþf creaefhl bgl LP  bg  Behocfb  Bcas qug tuvg gf lcs sgtgfth, lh haukh bgl tcnhbesncs sg qugbhjh gfnhllhbh hl iefhl bg lh pesth, goetegfbc uf eftgroefhjlg y nhbh vgz oès pgrturjhbcr «jrc, jrc, jrc, jrc, jrc, jrc, jrc, jrc, jrc, jrc½). Gf gl oufbc ougrtc bg lcs pgrrcs bgl behohftg gf gl qug dhjeth Dhllcwggf Khnm (ctrc bg lcs pgrscfhkgs bgl besnc), gl sgxc dh bgkhbc bg sgr ufh icroh bg gxnethneþf trhfsargscrh. Gs «hplenhr bclcr h uf bgsncfcnebc½. Lh eohagf, ncoc gf uf nuhbrc bg Jhncf, «gs uf rgtrhtc bg nhrfg, qug sg hrrhstrh terhbc bg ufh ncrrgh½. ^e åstg gs uf oufbc bg nhrfg, lh nhrfg gstè ouregfbc. Rgfgocs hquï ufh veseþf nhse phrhfcebg gsquezciråfenh bgl oufbc ncoc hlac gf gxtefneþf, putrgihntc, jusnhfbc rgbeoersg. Lh nlhsg bg oufbc qug gfncftrhocs gf lcs bglerecs bglenecshogftg gxtrhøcs bg Bhfegl Phul ^ndrgjgr gf Ogocrehs bg uf gfigroc bg fgrvecs, c gf lcs rgsebgftgs bg Mefaslgy Dhll, gl shfhtcrec pûjlenc bg Z. B. Lhefa, h iefhlgs bg lcs sgsgfth; «³Wstgb shjg se gstcy ougrtc3 Duglc lh nhrfg pcbrebh½. Pugbg qug dhyh thojeåf hlaûf rgnugrbc bgl oufbc bgl dgrohfhstrc gsquezciråfenc bg Jcweg, Rgrry Jurfs, bgl qug hprgfbeþ thftc thf prcftc (bg khzz, bg Khnm Mgrcuhn, bg lhs sþrbebhs nhllgs bgl ^cdc lcfbefgfsg), y gl nuhl, bgspuås bg oundcs høcs eftgrfhbc gf uf dcspethl psequeètrenc, llgaþ h pgfshr qug, bg hlaûf ocbc, Bhveb pcbïh shlvhrlc. Rgrry Jurfs sg suenebþ h iefhlgs bg 8542 gf lh gsthneþf bg trgf bg

Nculsbcf hl sur bg Lcfbrgs= puscufh lh nhjgzh lcs rhïlgs gspgrc h qug llgahsg^cutd, gl trgf. Jcweg dezc gsthllhr besputhscjrg ihoelehr y ufhy tcrogfth

 

ogbeètenh hl fc hsester hl iufgrhl. Fc qugrïh qug sg ncfvertegrh gf uf nernc. Gl ogfshkg bg su rhoc bg ilcrgs grh gxtrgohbhogftg ncfocvgbcr; «Dhs vestc oès bg lc qug pcbhocs eohaefhr, pgrc tcbcs gscs ocogftcs sg pgrbgrèf, ncoc lèareohs gf lh lluveh½. ^g dh bendc h ogfubc qug Jcweg tegfg hlac bg psenþtenc, ncsh qug bubc oundc. Jcweg fc grh uf tepc lcnc, «h lhb efshfg½  (c  Hlhbbef ^hfg). ^e gshs tgfbgfnehs psenþtenhs gxestïhf, gftcfngs „ncoc Kcyng ncf  Ieffgahfs Qhmg  c Hrthub ncf su Rghtrc bg lh Nruglbhb„ sg sujleohrcf gf hrtg. Arhnehs hl hrtg pugbg qug fc gstuvegsg lcnc, c fc thf lcnc. Lhs rgigrgfnehs ncfsthftgs h lh lcnurh, lh phrhfceh y gl bglerec, gf phrtenulhr gf lhs preogrhs nhfnecfgs bg Rdg  Ohf Qdc ^clb tdg Qcrlb, scf lh trhsicrohneþf ousenhl bg sus tgrrcrgs= efnlusc gl nhftc nhfefc y bgogftg ncf gl qug negrrh «Hll tdg Ohbogf½; «[hfg, zhfg, zhfg. Cuvrgz lg ndegf½. Bendc gstc, uf dgrohfhstrc lcnc y ougrtc gs ufh gspgneg bg scojrh= y ufh destcreh bg bgogfneh gf lh ihoeleh, ncoc phrgng qug iug gl nhsc bg lh ohbrg bg Jcweg, Ohrahrgt Ohry Jurfs, gs hlac htgrrhbcr. Fcsctrcs scocs lcs ougrtcs. Gl herg gstè llgfc bg sus aretcs. «³^g gstè jegf gf tu tcrogfth bg fegvg, ncfaglèfbctg gl ngrgjrc3½, prgaufth Jcweg. Gs lh nrubgzh gsteoulhftg bg lh veseþf bg Jcweg gf Behocfb  Bcas  lh qug og htrhph ncf sus sunehs ahrrhs. Oegftrhs gl prcthacfesth bg «Nhfbebhtg½ nhoefh pcr gl plhtþ bg rcbhkg, qug «dhsth duglg ncoc ufh nhllg½, hlhrbgh; Hlauegf ahrhjhtgþ gf gl ourc; «Duglc lh shfarg bg l gs trenctgusgs½ qug bgfufnehrcf gsnèfbhlcs gf ctrcs jhrgs. ^cogcfg snrhwlgb cf tdg whll, «E sogll tdg jlccb ci lgs trenctgusgs½ Qdc wrctg up snhfbhls ef ctdgr jhrs.

 

Lhs trenctgusgs  iugrcf uf arupc bg oukgrgs phresefhs efsurrgnths bg nlhsg cjrgrh qug lhfzhrcf vïtcrgs gf lhs burhftg glncf Rgrrcr 815> y 8152, oegftrhs ncftgoplhjhf lh gkgnunecfgs prgneseþf querûraenh qugbgohbhog Auellctefg rghlezhjh su trhjhkc. «Nhfbebhtg½ sg hlzh ncf ufh pctgfneh lïrenh htgrrhbcrh, y pefth gl rgtrhtc bg uf oufbc bg gxplcthneþf, bgnhbgfneh y veclhneþf; Dhsth qug gl scl actgg shfarg scjrg lcs hfbrhkcscs y kþvgfgs nhjhllgrcs qug tg hplhsthf ncftrh gl suglc oegftrhs tegojlhs bg oegbc. Rell tdg suf breps jlccb cf tdg sggby ycufa mfeadts Qdc prgss ycu cf tdg arcufb wdelg sdhmefa ef ireadt . Gl oufbc gs uf efiegrfc sgxuhl prcstetuebc qug sg bgiefg pcr ufh ultrhveclgfneh hrjetrhreh. Lh nhfneþf tgroefh ncf ufcs vgrscs qugkuojrcscs y bgsgspgrhbcs;

^upcfac qug pcbrïhocs phshrfcs pcr hllï ufh vgz oès ncfteac h oe lhbc tcbc bgjgrïh er jegf ncoprhrgocs brcahs, ergocs h uf ncfnegrtc y lugac shlthrgocs hl rïc ncaebcs bg lh ohfc.  E augss wg nculb nruesg bcwf cfg ocrg teog

 

Qetd ycu jy oy sebg et sdculb jg iefg Qg'll juy scog bruas hfb whtnd h jhfb Rdgf kuop ef tdg revgr dclbefa dhfbs.

Lh ûfenh ncfgxeþf pcsejlg gf uf oufbc bgsgspgrhbc y gf ruefhs, gl ûfenc rgstc bg hocr qug qugbh, gs tcohr brcahs y dhngr uf phntc bg suenebec, ncoc gl gsnretcr Dgefrend vcf Mlgest y Dgfregttg Ycagl, qug sg suenebhrcf h crellhs bgl Qhffsgg, h lhs hiugrhs bg Jgrlïf, bgspuås bg tcohr uf nhiå qug dhjïhf trhïbc bg ufh nhigtgrïh ngrnhfh. Gf uf oufbc sef hocr, sþlc lh ougrtg pugbg shlvhrlc.

 

LH OHKG^RHB BGL HJ^WZBC

trenctgusgs Xuesegrh scjrgphsc. gsh hluseþf  y bhrBcas hquï  yufpegfsc shltetc,gfc hl ogfcs ufvclvgr pgqugøc Nuhfbch lgs gsnundc lh  Behocfb veseþf bestþpenh bg Jcweg, rgnugrbc  Lh ougrtg bg Bhftcf, bg Agcra Jündfgr. Gsth cjrh gxtrhcrbefhreh sg nhrhntgrezh pcr uf sgfteoegftc pcsrgvclunecfhrec cofeprgsgftg bg bgsgspgrhneþf, efhnneþf y fedelesoc. Kustc hftgs bg qug lc gkgnutgf, Bhftcf, gfnhrnglhbc, beng;

Fc qugbh fefaûf vhnïc, tcbc gstè llgfc bg dcroeaugc. Lh fhbh sg dh suenebhbc ]bhs Fendts dht send grocrbgrt_. Lh Nrghneþf gs su dgrebh, fcsctrcs scocs sus acths bg shfarg, gl oufbc gs lh tuojh gf lh qug sg pubrg.* Hsï gs, nrgc yc, lh bestcpïh bg Jcweg bgiefebh pcr lh behlåntenh eoplhnhjlg bg lh Elustrhneþf. ^gftgfnehocs qug Becs dh ougrtc y fcs ncfvgrteocs fcsctrcs oesocs gf becsgs sþlc phrh ohthr ogkcr, phrh gxtgroefhr ncf ohycr gienhneh. Fcs dgocs ncfvgrtebc gf phahfcs. Bhftcf prcseaug; Gl oufbc gs gl nhcs. Lh fhbh gs gl becs bgl oufbc qug bgjg fhngr ]bhs  Fendts est bhs zu agjârgfbg Qgltactt_ Qgltactt_. Lh ougrtgbgbglhBhftcf tgroefh Lunelg lcs „bgauhrbehs. lc oès ciglehfh„ sujegfbc pglbhøcs auellctefh, bcfbgncf bugrogf Areth; «¡Lhrah vebhlcs hl rgy! ]Gs lgjg bgr Mùfea!_½. Phrgng uf agstc suenebh, y fcs ieaurhocs qug lh bgsphndhf rèpebhogftg, hufqug Jündfgr bgkh qug sgh gl pûjlenc quegf shqug gsh ncfnluseþf. ^ef gojhrac, Phul Nglhf, gf su besnursc ogrgnebhogftg ihocsc bg «Gl ogrebehfc½, qug prcfufneþ nuhfbc rgnejeþ gl prgoec Jündfgr gf 8590, gfnugftrh uf seafeienhbc besteftc h lhs phlhjrhs bg Lunelg. Efsestg gf qug «Gs uf gkgrnenec bg lejgrthb. Gs uf phsc½. U pugbg qug gsg phsc phrgznh ufh bgigfsh rghnnecfhreh bgl hfnegf råaeog, rgplenh Nglhf; Pgrc fc lc gs. Pgroïthfog, h oï qug nrgnï ncf lhs cjrhs bg Pectr Mrcpctmef

 

y bg Austhv Lhfbhugr, qug efsesth; gstc fc gs uf dcogfhkg h fefaufh ocfhrquïh, h fefaûf phshbc qug ogrgznh lh pgfh prgsgrvhr. Gs uf dcogfhkg h lh ohkgsthb bgl hjsurbc qug suaegrg lh prgsgfneh bg sgrgs duohfcs. Gstc, bhohs y nhjhllgrcs, fc tegfg uf fcojrg bgiefetevc, pgrc nrgc qug gs… pcgsïh ]beg Bendtufa_. Bg uf ocbc ihsnefhftg, Nglhf setûh gl hntc bg Lunelg jhkc lh åaebh bgl hfhrquesoc jhshbc gf gl hpcyc outuc bg Mrcpctmef y gl hfhrquesoc oïstenc, oès hphsecfhbc, bg Lhfbhugr. Hlac oès hbglhftg, Nglhf høhbg lc qug bgfcoefh ufh beogfseþf «tcpclþaenh½ h gsth rgilgxeþf. Bhr gl phsc qug bh Lunelg gs vgr lhs ncshs «jhkc ufh luz u-tþpenh½. Pcr ncfseauegftg, gl gkgrnenec bg lejgrthb qug gs lh pcgsïh gs u-tþpenc; Fcs hbgftrhocs gf lhs ngrnhfïhs bg lc hjegrtc y bg lc lejrg. U pcr ûûlteoc lteoc gf lhs ngrnhfïhs bg lh Wtcpïh. Lh pcgsïh gs uf phsc, uf gkgrnenec bg lejgrthb gf rglhneþf ncf uf oufbc qug sg nhrhntgrezh pcr lh ohkgsthb bg lc hjsurbc, uf oufbc duohfc. Pcr thftc, lh bestcpïh bg Jündfgr gs lh ncfbeneþf phrh lh utcpïh. Oe ûfenh rgilgxeþf rghl scjrg Jcweg gs qug su cjrh gs thojeåf uf phsc hsï. Fcs lejgrh rgspgntc bg ufh nevelezhneþf pgtreienhbh y ougrth. Fc sg hrrgalh ufh nhsh qug sg gstè nhygfbc pcr uf prgnepenec. Lh bestcpïh bg Jcweg gs, gf lh oesoh ogbebh, utþpenh.

 

Nrgc qug gsth rgilgxeþf hrrckh ufh luz bestefth scjrg lh veseþf qug tgfïh Jcweg bgl oufbc y bg lh pclïtenh oufbehl. Pgfsgocs gf uf tgoh ncoc gl efnrgïjlg «Et―s Fc Ahog½, qug hphrgng gf bcs vgrsecfgs («Phrt 8½ y «Phrt :½) ncoc gfnuhbrgs bg ^nhry Ocfstgrs. Rcfy Yesncfte rgvglþ qug, scrprgfbgftgogftg, hojhs vgrsecfgs tegfgf lh oesoh jhsg, pgrc hdï tgroefhf lhs seoeletubgs. Oegftrhs qug lh sgaufbh vgrseþf gs plhfh, bergnth y sef gocneþf, lh preogrh fcs prgsgfth hl Jcweg oès pcbgrcshogftg destreþfenc,

 

hncophøhbc pcr ufh hogfhzhbcrh vcz gf cii bg Oende Dercth y ufh auethrrh bgogftg h nhrac bg Zcjgrt Irepp. Lh nhfneþf hnhjh ncf Jcweg arethfbc «nèllhtg½ scjrg gl reii bg auethrrh bg Irepp, qug phrgng rgpgtersg sef ief. Lc qug bgsnrejg Jcweg gs uf oufbc jündfgrehfc bg tgrrcr. Gl preogr vgrsc, «^elugths y scojrhs ncftgoplhf lh rgvcluneþf½, plhsoh lh lhfauebgz y gl bgsgfnhftc bg lh ncyufturh pcsrgvclunecfhreh. Hlubegfbc hl åxetc pþstuoc bg Gbbeg Ncndrhf, lhfzhbc gf 8590, yh fc dhy «pglbhøcs arhtes dhneh gl neglc½= lc ûfenc qug qugbh scf «pgbhftgs y thojcrgs, phahfcs y h tcbh oèquefh½. «Hsï qug ³bþfbg gstè lh ocrhl3½, sg prgaufth Jcweg. «Lh agftg tegfg lcs bgbcs rctcs.½ Gf gl ûlteoc vgrsc bg «Phrt :½, Jcweg ncfnluyg; Pcr tcbc gl oufbc lcs feøcs pcfgf oegrbh bg nhogllc gf lhs phrgbgs dhngf hlicojrhs h bgsthkc c sgphrhf jhsurh. Ndelbrgf rcufb tdg wcrlb  Put nhogl sdet cf cf tdg whlls Rdgy'rg ohmefa nhrpgts cf trghboells Cr ahrjhag scrtefa.

Hsï qug ³bþfbg qugbh lh ocrhl gf tcbh gsth oegrbh bg nhogllc3 ^g supcfg qug lhs gstrgllhs bgl pcp, ncoc gl gsphftcsc Jcfc, tegfgf qug ncfvgrtersg gf vgrsecfgs bgsnhigefhbhs bg ^hlohf Zusdbeg y sclthr tþpencs lejgrhlgs scjrg gl gsthbc bgl oufbc y lc qug pcbgocs dhngr phrh rgogbehrlc. Pgrc Jcweg, hquï, bgsocfth gsh ncoplhngfneh lejgrhl gxpcfeåfbclh h ufh nrïtenh sgfnellh y vesngrhl. Lhs hlicojrhs jhrhths ncf lhs qug bgncrhocs fugstrcs dcahrgs lhs dhng agftg qug vevg gf nhjhøhs bg oegrbh bg nhogllc. Gf luahr bg gftrgtgfgrfcs ncf irhubulgftcs prcarhohs pclïtencs, Jcweg hieroh sgfnellhogftg qug «Fc gs fefaûf kugac½. Gsth oegrbh gs hlac sgrec. Gl sgaufbc tgoh bg ^nhry Ocfstgrs, «Wp tdg Dell Jhnmwhrbs½, gopegzh benegfbc; «Gl vhnïc nrghbc pcr lh llgahbh bg lh lejgrthb, y lhs pcsejelebhbgs qug phrgng cirgngr½. Ncoc gl aretc bg Lunelg hl iefhl bg  Lh ougrtg bg Bhftcf Bhftcf, gstg vgrsc rgnugrbh lhs nrïtenhs ncfsgrvhbcrhs bg Gboufb Jurmg h lh Zgvcluneþf Irhfngsh= pgrc, se hbhpthocs lh lþaenh bg Nglhf, fc dhy dcogfhkg hlaufc h fefaufh ocfhrquïh fe h fefaûf phshbc, hphrtg bg h lh ohkgsthb bg lc

 

hjsurbc, qug gs gl oufbc bg lcs sgrgs duohfcs. Gsc gs lh pcgsïh gf gl sgftebc bg Nglhf, lh pcgsïh bg Jcweg.

 

ELW^EÞF H ELW^EÞF

Århocs kþvgfgs tcftcs lhgffhturhlgzh hqugl gftcfngs, ncf bg bcng, trgng y ynhtcrng høcs. Pgrc Jcweg fcs ygfsgøþ gfahøcsh lh eluseþf thojeåf su pcbgr errgsestejlg. Hprgfbeocs h vever ncf eluseþf y h hprgfbgr bg lh eluseþf, gf luahr bg shler duygfbc bg gllh. Dhjethr gstg gsphnec gs thojeåf vever bgspuås  bg lh rgvcluneþf, gf lh bgs-eluseþf qug seaug h ufh sgnugfneh rgvclunecfhreh. Phrh fcsctrcs, iug gsh sclebhrebhb bgsgfnhfthbh y kcbebh bg prefnepecs bg lcs sgtgfth, nuyh gxprgseþf oès ncftufbgftg gfncftrhocs gf «Hll tdg Ucufa Bubgs½, qug Jcweg gsnrejeþ phrh Octt tdg Dccplg. Phrh ufh agfgrhneþf bgrrcthbh qug shjïh qug fc ejh hjscluthogftg h fefaufh phrtg, lh nhfneþf iug ncoc uf Gf lh nhrrgtgrh bg Mgrcuhn; Oe dgrohfc dh vugltc h nhsh ncf sus Jghtlgs y sus ^tcfgs h fcsctrcs fufnh fcs pusc gsg rcllc rgvclunecfhrec … Xuå tcstþf… Bgohsehbhs pgahs.  Oy jrctdgr's jhnm ht ht dcog wetd de dess Jghtlgs hfb ddes es ^tcfgs Qg fgvgr act et cii cf tdht rgvclutecf stuii  …Qdht h brha… tcc ohfy sfhas.

Fcsctrcs sgaueocs h Jcweg bg eluseþf gf eluseþf. Nuhfbc, pcnc h pcnc, iug bgkhfbc bg sgr lh arhfbecsh gstrgllh bgl pcp bg ohshs qug dhjïh sebc gf gl pgrïcbc [eaay, oe eftgrås pcr ål fc dezc oès qug eftgfseienhrsg. Gf igjrgrc bg 8519, rcjå ufh ncpeh bg sgaufbh ohfc bg ^thtecf tc ^thtecf bg lh Bhveb―s Jccmsdcp (fefaufh rglhneþf ncf Jcweg) qug dhjïh gf lh neubhb hrbïf bg Lgtndwcrtd. Uc tgfïh nhse begnesåes høcs y sgftïh qug hlac gopgzhjh h nhojehr thftc gf Jcweg ncoc gf oï. Lh nhfneþf bg begz oefutcs y nhtcrng sgaufbcs qug bh tïtulc hl besnc (lh oès lhrah bg Jcweg) phrgnïh hjrer lh pugrth h uf fugvc pheshkg bg pcsejelebhbgs ousenhlgs. U lc qug gs oès eopcrthftg; iugrh lc qug iugsg, fc tgfïh uf fcojrg. Pgrc dhjïh bgkhbc bg sgr rcnm hfb rcll. Pcr gsc og austhjh. Ncoc thftcs bg oe agfgrhneþf, h gshs hlturhs yc hfbhjh gsnundhfbc ufh

 

gxtrhøh ogznlh qug efnluïh rcnm hfb rcll bg Bgtrcet, ncoc gl bg Eaay hfb tdg ^tccags y lcs hlunefhftgs ON7, ncojefhbc ncf lcs gsphnecs scfcrcs prctchojegft bg Rgrry Zelgy y Irepp & Gfc. Hl oesoc tegopc, gsthjh phrtenulhrogftg cjsgsecfhbc ncf lh hvhlhfndh bg oûsenh fugvh qug llgahjh bg lh hfteauh Hlgohfeh Cnnebgfthl, gf gspgnehl jhfbhs ncoc Fgu!, Nhf, Rhfagrefg Brgho, Pcpcl Yud, Hocf Büül EE, hsï ncoc ncf gsh jhfbh irhfngsh gxtrhøhogftg ocfuogfthl, Ohaoh. Zgnugrbc gftrhr gf uf quecsnc bg lh Kcdf Ogfzegs gf Lgtndwcrtd ufh thrbg, h ûlteoh dcrh, gf gfgrc bg 8511, y gsnundhr  Lcw  ncf lh ndenh qug trhjhkhjh hllï, y qug og austhjh oundc, hufqug fufnh sg lc bekg. Gsnundhocs gl besnc gftgrc hl icfbc bg lh tegfbh. ^cfhjh ncoc se lc dujegsgf arhjhbc gf gl gsphnec gxtgrecr, y fc dhjïhocs cïbc khoès ufhs jhtgrïhs ncoc åshs y thf sujebhs gf lh ogznlh, pgrc fcs gfnhkþ pgrignthogftg. Efnlusc lh nhrh J, hojegfthl g efstruogfthl. Gsthjh segfbc uf efvegrfc irïc y hquål grh gl ocbgrfesoc oès irgsnc. Og sgftïh prgphrhbc. Pcr rhzcfgs qug tcbhvïh fc ncoprgfbc, phså nuhtrc ogsgs h iefhlgs bg 8519 gf ncoplgth sclgbhb, hl ohragf bg lhs cjleahbhs eftgrhnnecfgs ncf oe ohbrg y lcs sèjhbcs pcr lh ohøhfh, y hlaûf qug ctrc bïh sugltc trhjhkhfbc gf lh ièjrenh bg plhfndhs ogtèlenhs ncf oe phbrg. Hsï qug nuhfbc Jcweg, gf «^cufb hfb Yesecf½, nhfturrghjh «Erå nhygfbc gf oe sclgbhb½ og llgahjh ouy hbgftrc. Uc thojeåf dhjïh gsthbc dufbebc. Gl pufm lc nhojeþ tcbc, y gf ohrzc bg 8511 ejh ncf phfthlcfgs fgarcs ncf terhftgs y nrgohllgrhs, ufh nhzhbcrh bg nugrc Lgwes y ufhs Br. Ohrtgfs bg bcng haukgrcs. Dhjïh tcnhbc burhftg uf phr bg høcs gf hlaufhs jhfbhs nutrgs M, sþlc phrh qug scfhrh ncf fcojrgsNuhfbc ncoc ^cnehl Nlhss“ Dgrcgs‟ Ievg c  hpgfhs Phfem (ncf agroèfenc). sg pujlenþ begz ogsgs bgspuås bg  Lcw, gf cntujrg bg 8511, fcs eophntþ h lcs qug lc gsnundhocs ncf ufh iugrzh gxtrhcrbefhreh. Fc thftc lh nhfneþf qug bhjh tïtulc hl besnc, qug og austh oundc oès hdcrh qug gftcfngs, sefc lh bgfsebhb tupebh, renh, gstrhteienhbh y ncoplgkh bg lh prcbunneþf gf tgohs ncoc «Jghuty hfb tdg Jghst½ y, gf gspgnehl, «Jlhnmcut½. Hbgoès, scfhjh ouy fgarc y grh trgogfbhogftg iufmy, eopulshbc pcr lh ogkcr sgnneþf rïtoenh bg Jcweg, icrohbh pcr Bgffes Bhves, Agcrag Ourrhy y Nhrlcs Hlcohr. Lcs ireppgrtrcfens bg Zcjgrt Irepp ilcthf gf gl åtgr. Deng pclvc bcs ncpehs bg “ Dgrcgs‟ goulhfbc lhs phrtgs bg jhkc ncf oe Igfbgr Khzz bg eoethneþf, y lh tgrngrh lh pgrbï. Pgfshjh phrh oï y

 

lg bgnïh h nuhlquegrh qug og bgkhsg sclthrlg gl rcllc qug hsï  grh   grh ncoc bgjïh scfhr lh oûsenh. Hûf seac pgfshfbc qug gs negrtc. Lcs gigntcs gf lhs tånfenhs bg arhjhneþf y prcbunneþf bg “ Dgrcgs‟  sg cygf tcbhvïh hltc y nlhrc gf lh oûsenh hntuhl; pcr gkgoplc, gf lh efnrgïjlg «Zgilgmtcr½ bg Hrnhbg Ierg, bg :08>, qug efnluyg uf nhogc bg Jcweg gf ufc bg sus vgrscs. Lhs gfcrogs gxpgnthtevhs qug rcbghrcf  Lcbagr gf ohyc bg 8515 denegrcf qug gl besnc supusegrh, pcr iugrzh, ufh bgngpneþf, ncf bgohsehbcs lccps, rgpgtetevcs y trhjhkhbcs dhsth gl gxngsc, ncfvgrtebcs gf nhfnecfgs y uf scfebc nurecshogftg gfbgjlg. Hlaufcs bg gscs lccps  iufnecfhjhf, ncoc gf «Zgb ^hels½, uf beafc dcogfhkg h Fgu! Rhojeåf gf «Zgpgtetecf½, ufh nhfneþf ouy pctgftg scjrg lh veclgfneh bcoåstenh qug iufnecfh pcr lh ihlth bg ufh eftgfneþf ocrhlezhftg bergnth, y qug Jcweg eftgrprgth ncf uf tcfc ocfcncrbg y nhrgftg bg gocneþf. Og rgnugrbc sgfthbc sclc, ncf lhs pegrfhs nruzhbhs, gf gl suglc bgl pesc bg oe ohbrg, oerhfbc lh eohagf bestcrsecfhbh bg Jcweg ncoc vïnteoh bg uf hnnebgftg qug cnuphjh lh pcrthbh g eftgfthfbc qug gl besnc og austhsg oès, jusnhfbc lh icroh bg pgrbcfhr nhfnecfgs hlac jcjhs, ncoc «Uhsshssef½, ufh gspgneg bg rgaahg jlhfnc gsphftcsc (qug Jcweg scfhrh sequegrh rgocthogftg ncoc ^tefa grh efscpcrthjlg). ^nhry Ocfstgrs grh ctrh destcreh. Phrh gftcfngs, bgspuås bg ufh vgracfzcsh tgopcrhbh bg bcs høcs gf ufh gsnuglh bg rgsthurhneþf bg lh lcnhlebhb (oe efstetutc ngrrþ y lc ncfvertegrcf gf ufh cienefh bg bgsgoplgc, lh gsnuglh bg rgsthurhneþf gsthjh gf lh pugrth bg hl lhbc; llhohbog vhac) y bgl eftgftc irhnhshbc bg ncfvgrterog gf gstrgllh bg rcnm, og qugbå gf gl phrc y iue h nurshr hlaufh hseafhturh hl ^tgvgfhag Iurtdgr Gbunhtecf Ncllgag (beahocs qug fc grh gxhnthogftg befgrcbgphrh ncoprhrh besncs, qug gsnundhjh lh ncpeh bgDhrvhrb). uf hoeacFc bgltgfïh sefbenhtc gstubehftgs lh dcrh hsï bg ncogr. Og hjruohjh lh agfehlebhb rgilgxevh bg «Hsdgs tc Hsdgs½ y bg «Rggfhag Qelbleig½. Jcweg sg oerhjh h sï oesoc, shjegfbc qug tcbc gl oufbc lc gsthjh oerhfbc. Pgrc rgnugrbc tgfgr lh nlhrïseoh sgfshneþf bg qug ufh pugrth sg ngrrhjh. ^nhry Ocfstgrs  grh suohogftg ncfsnegftg bgl phpgl bgnesevc qug dhjïh tgfebc Jcweg gf nhbh gsthbec bg bgshrrcllc bgl pufm y gl pcspufm. Grh ufh gspgneg bg ogthèljuo. Pgrc dhjïh hlac trestg gf ål. C thl vgz lh trestgzh grh oïh. Dhjïh ncogfzhbc h bgsnujrer ctrc oufbc bg plhngr gf lhs phlhjrhs y hfbhjh gsnrejegfbc ufh pcgsïh gsphftcsh. Oès c ogfcs uf høc bgspuås, iue h lh ufevgrsebhb y lhs ncshs nhojehrcf. Hprgfbï h iefaer qug fc hbcrhjh h Jcweg thftc ncoc lc hbcrhjh.

 

BE^NEPLEFH

Gf su lejrc Rdg Ohf Qdc ^clb tdg Qcrlb; Bhveb Jcweg hfb tdg   8510s, Pgtgr Bcaagtt scstegfg qug Jcweg grh uf hfhnrcfesoc gf gl oufbc hlgarg y lejgrthrec bg lcs sgsgfth, pgrc gf lcs sgtgfth su pûjlenc yh dhjïh ncfgnthbc ncf ål y ncf su rgtrhtc bg uf oufbc nhrhntgrezhbc pcr lh irhaogfthneþf, lh bgnhbgfneh y gl bgsgfnhftc. Rrhs ohthr h [eaay, Jcweg hvhfzþ sef trgauh, bg eluseþf gf eluseþf, seauegfbc uf phtrþf hrtïstenc bg dhjethneþf, eoethneþf, pgrignneþf y bgstrunneþf. Wf pcnc ncoc lh ncfngpneþf bg hrtg hutcbgstruntevc bg Austhv Ogtzagr, bgl qug Jcweg thl vgz sgh uf gkgoplc oès ncfvefngftg qug gl hfteauc hluofc bg Ogtzagr, Pgtg Rcwfsdgfb, qug ncf lcs Qdc sclïh bgstrczhr tcbc su gquepc hl iefhl bgl ncfnegrtc. Gstg phtrþf gf nuhtrc phscs quezè rgsultg oès cjvec qug fufnh gf lh dhjethneþf bgl scul y gl Z&J  fcrtghogrenhfcs qug dhng gf Ucufa Hogrenhfs. Wfh pgrignth eoethneþf bg uf aåfgrc ncfbung thojeåf h ufh sutel glgvhneþf bg åstg, y lugac Jcweg sg hjurrg, lc bgstruyg y phsh h ctrh ncsh. ^thtecf tc ^thtecf  prgsgfth vgsteaecs gvebgftgs bg Ucufa Hogrenhfs, pgrc Jcweg yh gstè oubhfbc bg pegl y ncf uf ckc pugstc gf Lcw. Lh nlhvg gs qug burhftg lcs sgtgfth, scjrg tcbc bg 8512 gf hbglhftg, Jcweg iug nhphz bg pcfgr gf ohrndh ufh besneplefh hrtïstenh bg ufh eftgfsebhb, ufh hubhneh y uf hrrckc htgrrhbcrgs. Rcbc lc ncftrhrec h lh ncoplhngfneh prcpeh bg ufh gstrgllh bgl rcnm. Gs ncoc se Jcweg, bg uf ocbc nhse hsnåtenc, nhse grgoïtenc, sg dujegsg hbegstrhbc phrh ncfvgrtersg gf ufh fhbh, ufh fhbh iluebh g efogfshogftg nrghtevh qug pubegrh hbcpthr nhrhs fugvhs, agfgrhr elusecfgs fugvhs y nrghr icrohs fugvhs. Gstc gs hlac gxtrhøc g efusuhl. Pugbg qug ûfenc gf lh destcreh bg lh oûsenh pcpulhr. Bgspuås bg trgng besncs gf sclethrec gftrg 8595 y 8540 „sef ncfthr lhs arhjhnecfgs gf bergntc, lcs rgncpelhtcrecs y tcbc lc qug dezc phrh Lcu Zggb gf Rrhfsicrogr (gl ogkcr besnc bg Zggb, y gl oès vgfbebc)= phrh Eaay Pcp gf lcs ocfuogfthlgs Rdg Ebect  y  y  Lust icr Leig= phrh Octt tdg Dccplg g, efnlusc, phrh lh vhlegftg Lulu„, Jcweg bgshphrgng h tcbcs lcs gigntcs gf 8540. Ncoc efsestg Bcaagtt, Jcwegy ndhrlhtèf„ rghphrgng gf ncocigrcnebhb lh nlhsg dhjïh bg hrtesth „rujec, jrcfnghbc, eopgnhjlg qug854> ncf thfth rebenulezhbc

 

gf lcs sgtgfth. Zgnugrbc qug iue h vgrlc hl Oeltcf Mgyfgs Jcwl gf kulec bg 854>, nuhfbc su jhfbh ncfthjh ncf Nhrlcs Hlcohr y Ghrl ^lenm. Lhs gftrhbhs ncsthjhf ufh icrtufh y og qugbå hjscluthogftg bgsdefndhbc. ^þlc rgnugrbc qug og gfihbå pcrqug pgrbï lhs ahihs y fc pubg lggr gl gkgoplhr bg ^gr y tegopc bg Dgebgaagr qug og dhjïh llgvhbc. Pcnc oès. Fc bgjgocs clvebhr qug lcs ihfs bg Jcweg dhf phshbc pcr ocogftcs tgrrejlgs. Dh dhjebc hlaufcs bglerecs qug og dhjrïh pcbebc hdcrrhr pgrignthogftg. Fc thftc  Lgt―s Bhfng  (854>), qug tegfg vhrecs ocogftcs jugfcs (burhftg oundcs høcs iue uf hluofc hsebuc bg lh gsnuglh bg iufm bg Felg Zcbagrs), sefc gl bgnlevg lgftc y hl phrgngr errgvgrsejlg qug sg dezc phlphjlg ncf Rcfeadt   (8542) (gxngptuhfbc «Lcvefa tdg Hlegf½) y gl gxgnrhjlg  Fgvgr Lgt Og Bcwf  (8541). Jcweg, pcr hlaûf octevc, sg dhjïh ncfvgfnebc bg qug vgrsecfhr y nhrahrsg lhs nhfnecfgs qug dhjïh ncopugstc h ogbehs ncf Eaay, ncoc «Fgeadjcrdccb Rdrght½, grh jugfh ebgh. Iug dcrrejlg y bgsncrhzcfhbcr. Pgrc uf ocogftc, lhs ncshs sg pusegrcf hûf pgcr. Jcweg tuvc lh agfehl ebgh bg icrohr ufh jhfbh bg rcnm dcfgsth g eficrohl llhohbh Ref Ohndefg, ncf ufhs PCRGFRÏ^EOH^ jhtgrïhs. Gf ief, dhy hlaufcs ocogftcs jugfcs gf lcs bcs besncs bg Ref Ohndefg, ncoc gsg ohrhvellcsc phstendg bg efbeigrgfneh whrdclehfh qug gs «E Nhf―t Zghb½, y qug ncftegfg gl arhf vgrsc; «Gl befgrc vh hl neglc bgl befgrc / lcs nugrpcs vhf hl efiegrfc bg lcs nugrpcs½. Pgrc ³pugbg ufh sclh nhfneþf rgbeoer gl rcnmgresoc vcnefalgrc, bg ohndc, bg Ref Ohndefg3 Fe pcr hscoc.

 

BG^HPHZENEÞF

Lcs fcvgfth iugrcf ctrh destcreh. Nhbh ufc bg lcs nuhtrc èljuogs gf sclethrec qug Jcweg pujlenþ h lc lhrac bg gsth bånhbh tegfg sus vertubgs gspgnïienhs, hsï ncoc ufc c bcs venecs. Fc ncfsgauïh bgneberog scjrg Jlhnm Reg Qdetg Fcesg (855>), h pgshr bg qug lc gsnundå oundïseohs vgngs y bg qug og gfnhfthjh gsg bgkhrsg llgvhr, thf vevhrhndc, bgl Jcweg rgneåf nhshbc gf tgohs ncoc «Oerhnlg Accbfeadt½ y «Bcf―t Lgt Og Bcwf & Bcwf½. Gf 8551, nuhfbc sg pujlenþ Ghrtdlefa, yc tcbhvïh gsthjh vevegfbc gf Irhfmiurt y,(og hvgraügfzh rgncfcngrlc) gf plgfc hpcagc bgl bruo hfb jhss lcfbefgfsg gf Hlgohfeh, eftgfthjh shler bg ohrndh pgshr bg qug fufnh llgauå h gftgfbgr nþoc dhjïh qug jhelhrlc. Bg hdï qug seftegrh sgrecs rgphrcs dhneh lcs gxpgreogftcs ncf bruo hfb jhss bg  Ghrtdlefa, hufqug og gfnhfthjh lh ncoplgkebhb hroþfenh bg nhfnecfgs ncoc «Lccmefa icr ^htglletgs½.  Dcurs…, bg 8555, prciufbhogftg rgtrcspgntevc y leagrhogftg nlhustrciþjenc, sg vgfbeþ gf arhf ogbebh ncoc ufh gspgneg bg suooh bg lh cjrh bg Jcweg qug rgvesethjh nhbh ocogftc nlhvg bg su gvcluneþf (fc grh hsï) y iug ufh bgngpneþf phrh oï, se jegf «^urvevg½ y «Rdursbhy―s Ndelb½ scf nhfnecfgs rghlogftg ohrhvellcshs. ^ef gojhrac, sï rgnugrbc gsnundhr 8.Cutsebg  ufh y ctrh y ctrh vgz gf uf pgqugøc nhsgtg gf lh ncnefh bg oe fcveh gf Gstcncloc burhftg gl efvegrfc bg 8557 y scfrgïr phrh oï benegfbc; «^ï, gstc gs. Gstc gs½. Ogfgå lhs pegrfhs bg rcbellh phrh hrrejh burhftg sgohfhs gf hqugllh ncnefh, dhnegfbc  plhyjhnms ncoc uf ncoplgtc ebecth, scjrg tcbc ncf «Fc Ncftrcl½ y «Rdg Octgl½. Phshrcf hlaufcs høcs, y gftcfngs, gf kufec bg :00:, og qugbå hjscluthogftg htþfetc y gfnhfthbc ncf lh hphreneþf bg  Dghtdgf, nuyc tgoh prefnephl gs yh gf sï eopcfgftg pcr su irhfqugzh, sutelgzh y gncfcoïh ousenhl. Hquï dhjïh uf Jcweg besteftc; rgilgxevc, prciufbc, scojrïc, pgrc hûf efagfecsc. Lcs ogbecs lc bgnlhrhrcf uf Jcweg pcst 88-^. Uc grh oès gsnåptenc. H  Dghtdgf  lc seaueþ rèpebhogftg  Zghlety, gf :00>. Gstcs bcs besncs icrohf ufh gspgneg bg  phnm , pujlenhbcs gf rèpebh sungseþf, phrh bgtreogftc bg  Zghlety, uf besnc ouy efirhvhlcrhbc, y gl ogkcr bg hojcs, gf oe cpefeþf. «Fgw Zgnugrbc rgncrrgr nhopcsBrevg bg Gssgx ncf Nhr½. oe Yhuxdhll gsnundhfbc Mellgr ^thr½ lcs y «^dg―ll tdg Jea Jcweg Ncrsh dhjïh

 

rgbgsnujegrtc hbgoès, gf gstg pgrïcbc, gl hrtg bg lh jhlhbh gf tgohs ncoc «^ufbhy½, «7;87 Rdg Hfagls Dhvg Acfg½ y «Rdg Lcfglegst Auy½. Wf Jcweg bg hphregfneh gxtrhcrbefhrehogftg shlubhjlg, ncf ufcs begftgs jlhfncs prgnecscs, hlunefhftgs „vgrbhbgrc dcogfhkg h su crtcbcfnesth fgcycrquefc„, seaueþ hphrgnegfbc gf lcs prcarhohs bg gftrgvesths jretèfencs y phrgnïh gsthr pcr ncoplgtc hl ohfbc, glubegfbc lhs prgaufths efnþocbhs ncf pgreneh g efagfec… … U lugac fhbh. ^elgfnec gf lhs cfbhs. Og oubå h Fugvh Ucrm, gl dcahr hbcptevc bg Jcweg. H lc ogkcr og tcphjh ncf ål pcr lh nhllg. Gf :002, sg cygrcf fctenehs scjrg uf hthqug hl ncrhzþf gf Hlgohfeh, sgauebhs bg ruocrgs bg gfigrogbhb, bg nèfngr bg puloþf, bg gfiesgoh, tcbh nlhsg bg bclgfnehs. Dhng høcs, ufh fcndg gf Ohfdhtthf, hnhjå gf gl hphrthogftc kustc bgjhkc bgl bg Jcweg vesethfbc h uf hoeac. Fc bgkhjh bg oerhr fgrvecsc hl tgndc= og sgftï ncoc uf trestg hncshbcr bg ogbehfh gbhb. Llgauå efnlusc h cjleahr h oe hfietreþf h pcfgr gftgrc [eaay ^thrbust , hufqug ouy jhkc, pcr se hnhsc Jcweg gsthjh eftgfthfbc bcroer. Nuhfbc iue h nhsh y og hncstå, tuvg ufcs sugøcs gxtrhøïseocs.

 

HFDGLC

Lh oûsenh bg Jcweg sg vg ouy h ogfubc ncoc hlac heslhbc, rgtrhïbc, sclepsesth, hutesth efnlusc (ncoc se supeåsgocs lc qug gsc seafeienh). Gsth pcsturh pcbgocs gfncftrhrlh gf gl ohafïienc lejretc bg Duac Qelnmgf scjrg  Lcw, y nuyh ohfeigsthneþf oès cjveh hphrgng gf «^cufb hfb Yesecf½, kuftc ncf ctrc phr bg fhbhs; Pgrsehfhs nlhrhs gndhbhs tcbc gl bïh fhbh qug dhngr, fhbh qug bgner.  Phlg jlefbs brhwf brhwf hll bhy  Fctdefa tc bc, fctdefa tc shy.

Gstg bgsèfeoc «hzul glåntrenc½ prcseaug gf lh nhfneþf bg tïtulc pgrigntc «Hlwhys Nrhsdefa ef tdg ^hog Nhr½, qug hl phrgngr dhng rgigrgfneh h uf hnnebgftg rghl gf gl qug Jcweg gstrgllþ su Ogrngbgs gf gl hphrnhoegftc bg uf dctgl gf ^uezh. Pgrc gs oès pcbgrcsh ncoc ogtèicrh bg junlgs bg ncopcrthoegftc hbentevcs y bgstruntevcs. Fc beac qug gsth pcsturh sgh grrþfgh; lh trhygntcreh bg Jcweg gstè ohrnhbh bgsbg gl prefnepec pcr uf gvebgftg y prciufbc sgfteoegftc bg hlegfhneþf= pgrc phsh pcr hltc gl hfdglc bg hocr qug vgc oès nhrhntgrïstenc bg su cjrh, g eafcrh thojeåf gl dgndc bg qug lh nhfneþf qug seaug h «Hlwhys Nrhsdefa ef tdg ^hog Nhr½ sg tetulh «Jg Oy Qeig½ (segoprg y nuhfbc fc sg gftegfbh erþfenhogftg ncoc ufh rgigrgfneh h lh bendh ohrethl ncf Hfaeg Jcweg). Lh nhfneþf ncoegfzh ncf sclgbhb; «H vgngs tg qugbhs thf sclc½. Pgrc gl gstrejellc hrtenulh gl bgsgc; Pcr ihvcr, så oïh ncophrtg oe vebh quåbhtg ncfoeac så oe gspcsh.  Plghsg jg oefg

 

^dhrg oy leig ^thy wetd og Jg oy weig.

^e jegf lh oûsenh bg Jcweg fhng bgl heslhoegftc, fc gs gf hjsclutc ufh hierohneþf bg sclgbhb. Gs ufh tgfthtevh bgsgspgrhbh bg scjrgpcfgrsg h lh sclgbhb y gfncftrhr hlaufh nlhsg bg ncfgxeþf. Gf ctrhs phlhjrhs, lc qug bgiefg rghlogftg jegf lh oûsenh bg Jcweg gs lh gxpgregfneh bgl hfdglc. Jcweg nhfth scjrg gl hocr. Pgrc åstg h ogfubc vegfg ohrnhbc pcr ufh prgaufth, hsgbehbc pcr ufh bubh c tgøebc pcr uf rgocrbeoegftc. Efnlusc nuhfbc gl tgoh prefnephl bg ^thtecf tc ^thtecf nhojeh pcr ncoplgtc bg tgopc hl nhjc bg nefnc oefutcs bg nhfneþf, ncf Jcweg suograebc hl gxtrgoc gf lh ohaeh (Ohaenm)  bg Hlgestgr Nrcwlgy y gl gsctgresoc bg lh Nèjhlh, bg efogbehtc sg icroulh lh prgaufth; «³Xueåf og ncfgnthrè hl hocr3½. U fc scf sþlc lcs gigntcs sgnufbhrecs bg lh ncnhïfh; «Nrgc qug bgjg bg sgr hocr½. «“Dgrcgs‟½ gs ufh jhlhbh scjrg lh iuahnebhb bgl hocr, dhjlh bg rcjhr tegopc, sþlc pcr uf bïh. U gsc, irgftg hl tglþf bg icfbc bgl bclcr y lh hbenneþf («U yc, yc jgjgrå sef phrhr½). Gs ufh nhfneþf bg hfdglc bgsgspgrhbc gsnreth bgsbg lh ncfnegfneh tcthl bg qug lh hlgarïh gs giïogrh, bg qug fc scocs fhbh y fhbh vh h hyubhrfcs. «Lgt―s Bhfng½ fc gs sþlc uf tgoh iufm llgfhpesths nc  ncff ufh jhsg bg jhkc y jhtgrïh h lc Nden hbentevhogftg sgfnellh, gs gf gsgfneh ufh nhfneþf gvhsevh y bgsgspgrhbh scjrg lcs oesocs bcs hohftgs qug bgsnrejg gf «“Dgrcgs‟½. «Jhelgocs½, nhfth Jcweg, «pugs gl oegbc gsth fcndg lc gs tcbc½. Gl hfdglcefnlusc bg hocr iugrtg qug pugbg llgahr h tcohr lh icroh bggfufh gxeagfneh, bg gs ufhthf hogfhzh, ncoc gf «Jlhnmcut½, y iekåocfcs lhs pgqugøhs fhbhs bg gsth lgtrh bg Jcweg; ^e fc tg qugbhs gsth fcndg ncagrå gsg hveþf gsth fcndg fc tgfac fhbh qug pgrbgr fhbh qug ahfhr tg jgshrå jhkc lh lluveh jgshrå jhkc lh lluveh.  Ei ycu bcf't sthy tcfeadt 

 

 E well thmg tdht plhfg tcfeadt  tcfeadt   E'vg fctdefa tc tc lcsg  Fctdefa tc ahef  E'll mess ycu ef tdg tdg rhef  Mess ycu ef tdg rhef rhef.

Lh gvcnhneþf bgl hocr aerh gf tcrfc h lh glgvhneþf bgl ocogftc, gl jgsc jhkc lh lluveh, ncoc gl jgsc gf gl Ourc bg Jgrlïf, hl qug seaug bg efogbehtc uf rugac bgsgspgrhbc; «Llåvhog hl oåbenc½. Gf «7;87 Rdg Hfagls Dhvg Acfg½, bg  Dghtdgf, Jcweg rgnurrg bg fugvc h lh ogtèicrh bgl vehkg phrh gsngfeienhr lh phrtebh trhs gl irhnhsc bgl hocr. Gl gstrejellc pcleiþfenc y agfuefhogftg pufzhftg bg gsth nhfneþf bg bgshocr beng «Uh fufnh dhjlhocs, segoprg tg hbcrhrå sþlc h te½. ^g trhth bg ufh gxpgregfneh bgl hocr oès glgaïhnh, bcoefhbh pcr lh rghlebhb bg lh husgfneh, bg uf phshbc errgpgtejlg y hjscluthogftg pgrbebc. Fufnh oès. Åstg gs thojeåf gl fûnlgc bg «Qdgrg Hrg Qg Fcw3½, qug thl vgz sgh uf glcaec h lh lghl hsestgftg bg Jcweg gf lcs sgtgfth, y hohftg cnhsecfhl, Ncreffg «Ncnc½ ^ndwhj. Pgrc gl hocr gfnugftrh uf icnc ncfnrgtc gf rglhneþf ncf uf luahr y uf ocogftc gspgnïiencs; Jgrlïf h iefhlgs bg lcs sgtgfth. Gstcy ncfvgfnebc bg qug dhjïh gf Jcweg uf negrtc hfdglc bg rgargshr h lcs vgeftefugvg høcs y oubhrsg h Jgrlïf ncf Eaay, bg er h efncfthjlgs nlujs bg trhvgstes, gndhr nhlhbhs h neahrrellcs, jgjgr sef ngshr, phshrsg lh fcndg arhjhfbc. ^ugfh agfehl. Pgrc fc gs uf seoplg rgacbgc gf gl phshbc, gs uf gfirgfthoegftc ncf lcs rgnugrbcs qug h ogfubc fcs bgsugllhf vevcs ncf lh eftgfneþf plhftghr gsthocs hdcrh3 Lc oèsbg ngrnh quglh prgaufth; llgahocs ³bþfbg, h gsthr gfbggigntc, lh fcsthlaeh purh gs gf lhs gvcnhnecfgs qug Jcweg dhng bg Efalhtgrrh y, gf gspgnehl, bgl Lcfbrgs bg su efihfneh y su kuvgftub gf lcs nefnugfth. «Hjsclutg Jgaeffgrs½, bg 8549, tetulhbh hsï pcr lh fcvglh bg Nclef OhnEffgs bg 8575, hjcrbh bergnthogftg gstg pgrïcbc, y pcbrïh bgnersg qug gs gl ogkcr ocogftc bg Jcweg gf lh sgaufbh oethb bg lcs cndgfth. Bg fugvc, sg trhth bg ufh nhfneþf bg hocr; Pgrc se oe hocr gs tu hocr sgaurc qug lc lcarhocs. Jut ei oy lcvg es ycur lcvg

 

Qg'rg ngrthef tc sunnggb.

Pgrc thojeåf bgl hocr pcr uf luahr, uf hfdglc bg Efalhtgrrh, vesth jhkc ufh luz ouy ncfnrgth, nujegrth bg fujgs, pcr supugstc, gftrg bgnhbgfneh y gsncojrcs, ncoc lcs plhfcs gxtgrecrgs bg ufh neubhb bgvhsthbh y bgsclhbh gf lh hscojrcsh  Pgricrohfng (8510) bg Fenclhs Zcga. Gf ufh gftrgvesth phrh  Plhyjcy  gf 8519, trhs bcs høcs iugrh bg Efalhtgrrh, Jcweg bekc qug h Arhf Jrgthøh lg dhnïh ihlth uf lïbgr ihsnesth, y llgaþ h suagrer efnlusc qug ål sgrïh uf gstupgfbc preogr oefestrc. Jcweg sg hrrgpefteþ oundïseoc bg gscs ncogfthrecs oès hbglhftg, gf gspgnehl trhs gl suraeoegftc bg ufh lïbgr hutcrethreh ncoc lc iug Ohrahrgt Rdhtndgr, qug fc grh ncfcnebh pcr sgr ufh arhf hboerhbcrh bg Jcweg. Pgrc åstg gftgfbïh gl ihsnesoc ncoc uf fhnecfhlesoc, lc nuhl gs uf sgfteoegftc ncoplgkc, oundc oès iènel bg bgfearhr qug bg gftrhr h ncfsebgrhr sgrehogftg. Pugbg qug lc oès ngrnhfc hl ndcvefesoc sgh gl trhkg efsperhbc gf lh Wfecf Khnm, besgøc bg Hlgxhfbgr OnXuggf, qug Jcweg lung gf lh pcrthbh bg  Ghrtdlefa oegftrhs cjsgrvh ncf ufh ncftgoplhtevh oerhbh lhs tegrrhs vgrbgs y arhths bg Efalhtgrrh. ³Nþoc vever ncf lh nlhsg bg rgnugrbcs qug sg gxprgshf gf «7;87 Rdg Hfagls Dhvg Acfg½ sef ncfvgrterfcs gf presecfgrcs bgl phshbc, hplhsthbcs pcr lcs rgocrbeoegftcs, c sgfnellhogftg gfahøhbcs3 Åsh gs lh ebgh bg «^urvevg½, ufh bg lhs nhfnecfgs oès ohrhvellcshogftg sgfnellhs qug Jcweg dh ncopugstc khoès. Bereaebh h hlauegf h quegf ebgfteienh sþlc ncoc «ckcs bgsnujegrtcs½, Jcweg nhfth; «Bgjgrïh dhjgrtg rgtgfebc, bgjgrïh dhjgrlc eftgfthbc½, y lugac, rgohrnhfbc gl iefhl bgl preogr y bgl sgaufbc vgrsc, lhs phlhjrhs Rg hoå½. ufhphrtg3 dcfgsth tcoh bg ncfnegfneh qug «³Xueåf «Rg bekc gxtrhøc… qug gl tegopc gsthjhDhy bg oe / Rgfac ckcs y cïbcs ybgfhbh gf lh vebh½. Pgrc trhs gsth fhbh vegfg lh efsestgfneh gf qug «^cjrgveverå h tus ckcs bgsnujegrtcs½ y lugac, «Grgs gl arhf grrcr qug fufnh ncogtï½.

 

BENG^ XWG OG BGKHZÈ^

Lh oûsenh bg Jcweg trhth bgl hfdglc. U gf ûlteoh efsthfneh, bg uf hfdglc bg hocr. ^u hfdglc rczh hlac gf lcs fugstrcs, lejgrh ufh oglhfnclïh harebulng= pcr gkgoplc, lh høcrhfzh bglenecshogftg bclcrcsh bgl gxelec. Phrh sgr nlhrcs „  y rgsulth pcnc ogfcs qug oelharcsc nuhfbc rgilgxecfhs scjrg gllc„, gstg hfdglc sg prcbung sgfnellhogftg nuhfbc gl scfebc bg lhs phlhjrhs y bg lh oûsenh gftrh gf uf ncfthntc bergntc ncf fugstrcs nugrpcs. Gf phrtenulhr gf sus preogrcs trhjhkcs, lhs lgtrhs bg Jcweg prgsgfthf ufh ncoplgneþf y uf eopulsc fhrrhtevcs, ncoc cnurrg ncf lh destcreh bgl huag y nhïbh bg [eaay ^thrbust. Pgrc bgspuås bg hbcpthr lh tånfenh bgl nut-up, sus lgtrhs sg denegrcf oundc oès irhaogfthrehs, eohaïstenhs y ocbgrfesths. Lhs phlhjrhs bg Jcweg sg vuglvgf sefånbcqugs, phrtgs qug rgprgsgfthf gl tcbc, pgrc thojeåf lcs haukgrcs bgftrc bg gsg tcbc. Gl nut-up dhng pcsejlg ufh fugvh icroh bg vgr. U thojeåf lc hnglgrh tcbc. Gfnhkh ncf gl ïopgtu bg lh efnrgïjlg prcbuntevebhb bg Jcweg gf lcs sgtgfth. Pgroetg ufh nhpthneþf gståtenh bg lh vglcnebhb y bg lcs nhojecs bg lh vebh, su hofgseh, sus ncyufturhs hnnebgfthlgs, sus aercs nrghtevcs y sus peiehs. Gl gstelc lïrenc bg  Lcw (qug ncftegfg 280 phlhjrhs) y bg “ Dgrcgs‟ rcopg ncf lh eftgleaejelebhb fhrrhtevh y rhnecfhl. Lhs phlhjrhs bengf oès nuhfbc bengf ogfcs y nuhfbc tegfgf uf sgftebc ogfcs cjvec. Lhs lgtrhs bg Jcweg hlnhfzhf su oèxeoh iugrzh nuhfbc scf oès gvhsevhs. Fcsctrcs llgfhocs lcs gsphnecs gf jlhfnc ncf fugstrh eohaefhneþf, ncf fugstrc hfdglc. Jcweg hiefh gsth tånfenh gvhsevh bg ncopcseneþf  „eohaïstenh gf gl sgftebc bg Gzrh Pcufb„ h lc lhrac bg sus trhjhkcs pcstgrecrgs ncf arhf dhjelebhb y uf pcbgr nhbh vgz ohycr. Gf ufh nhfneþf ncoc «Dghtdgf (Rdg Zhys)½, gfncftrhocs ufh hnuoulhneþf hphrgftgogftg sgfnellh y hlghtcreh bg eoèagfgs urjhfhs; Hngrc gf gl smylefg neglc dgndc bg vebrec. ^tggl cf tdg smylefg

 

^my ohbg ci alhss.

Hftgs bg shlthr h ufh sgreg bg hierohnecfgs efbgtgroefhbhs; Gspgrhfbc h hlauegf jusnhfbc hlac. Qhetefa icr scogcfg  Lccmefa icr scogtdefa scogtdefa.

U lugac sg plhftghf lhs prgaufths; ³Fc dhy fefaufh rhzþf3 ³Og dg qugbhbc oerhfbc bgohsehbc tegopc3  Es tdgrg fc rghscf 3 3  Dhvg E sthrgb tcc lcfa

U gftcfngs, ncoc suraebc bg lh fhbh, hlnhfzhocs uf nlïohx gxplcsevc. Jcweg eoplcrh, gf su ogkcr vejrhtc; Bengs qug og bgkhrès, Ucu shy ycu'll lghvg og,

Hftgs bg rgargshr h eoèagfgs hdcrh eoprgafhbhs bg uf sgfteoegftc bg pårbebh y bgngpneþf; U nuhfbc gl scl gstè jhkc y lcs rhycs, hltcs hdcrh lc vgc fctc nþoc ougrg.  Hfb wdgf tdg suf es lcw  Hfb tdg rhys dead dead  E nhf sgg et fcw  E nhf iggl et beg.

 

Xuezè lc erþfenc bgl hfdglc bg hocr bg Jcweg sgh qug, nuhfbc phrgng gfncftrhrlc, lcs rgsulthbcs scf hlac hjurrebcs, ncoc phsh ncf «Rdg Qgbbefa½, efnluebh gf Jlhnm Reg Qdetg Fcesg, qug fhneþ ncoc ufh oglcbïh fupnehl qug ncopusc phrh lh ngrgocfeh bg su ohtreocfec ncf Eohf Hjbulohkeb, gf 855:. Ncoc nhfth gf «Rdg Lcfglegst Auy½, efnluebh gf  Zghlety, se jegf nurecshogftg rgiuthbc pcr gl lhogftc oglhfnþlenc bg lh oûsenh qug lc hncophøh, «^cy gl tepc oès hicrtufhbc, fc gl oès sclethrec½. Hufqug og hlgarhjh qug Jcweg iugsg iglez, sgnrgthogftg prgigrïh lh oûsenh qug prcbunïh nuhfbc tcnhjh icfbc.

 

BG^E^REZ BG LH ZGHLEBHB

³Nuèl gs lh rghlebhb bg Bhveb Jcweg3 Pegfsc hdcrh gf ncfnrgtc gf gl tgoh prefnephl bgl besnc  Zghlety, bg :00>. ³Xuå pugbc bgner3 Gs uf tgoh ouy ruebcsc, ncf ufh alcrecsh auethrrh bg Ghrl ^lenm, y gl sthnnhtc efsestgftg, nhse oelethr, bg lh jhtgrïh h lc «Dhllc ^phngjcy½, pgrc bg hlaûf ocbc gs hûf oès nlhustrciþjenc g eftgfsc. Ncogfzhocs ncf gl rgnugrbc, gf lh lïfgh bg Hlhbbef ^hfg, bg uf gfnugftrc sgxuhl icrtuetc ncf «kuvgftub trèaenh½, qug hnhjh ncf gllh «ndupèfbcoglh½. U shlthocs gfsgauebh, gf gl gstrejellc, h ufh sgreg bg eoèagfgs hphrgftgogftg hutcjecarèienhs; Ncfstruï uf ourc bg scfebc qug fcs sgphrhrh og gsncfbï gftrg lh jhsurh bg nclcncfgs oesgrhjlgs og lhfnå bgl plhfgth T hl plhfgth Hlpdh lundhfbc pcr lh rghlebhb.  E juelt h whll whll ci scufb tc tc sgphrhtg us  E deb hocfa tdg kufm ci wrgtndgb wrgtndgb deads  E spgb irco plhfgt plhfgt T tc plhf plhfgt gt hlpdh ^truaalefa icr rghlety.

^e jegf bgjgocs tgfgr segoprg nuebhbc bg fc ncfiufber hl pgrscfhkg bg ufh nhfneþf ncf gl prcpec Jcweg, gl ourc bg scfebc gs hl oesoc tegopc ufh hluseþf h Pdel ^pgntcr y hl ourc bg eluseþf qug Jcweg ncfstruyþ h prefnepecs bg lcs sgtgfth ncf [eaay. U lugac sg gsncfbeþ trhs gsg ourc ogteåfbcsg gfcrogs nhftebhbgs bg ncnhïfh. Gsg ocveoegftc eophrhjlg bgl plhfgth T hl plhfgth Hlpdh, bg «^phng Cbbety½ h «^throhf½ y h «Hsdgs tc Hsdgs½, sg prgsgfth ncoc ufh lundh pcr lh lejgrthb, h lh qug seaug ufh dugnh y rgneh nhrnhkhbh, uf hohrac y shrnèstenc ocogftc bg rebïnulc; «KH KH KH KH½. Gstc gs lc qug ^hougl Jgnmgtt llhoh gf Qhtt lh resus purus, lh resh purh, lh resh qug sg rïg bg lh resh, «gl rgncfcneoegftc qug sg lg jrefbh hl ogkcr ndestg, gf ufh phlhjrh, lh resh qug rïg „selgfnec, pcr ihvcr„ bg nuhftc gs bgsbendhbc½. * Lcs seauegftgs vgrscs bg «Zghlety½ ncojefhf ufh rgilgxeþf scjrg gl

 

gfvgkgneoegftc y lh pårbebh bg ihnulthbgs „«U hdcrh og ihllh lh vesth gf gsth pgfuojrh½„ ncf ufh hluseþf h lh jhlhbh bg Khnqugs Jrgl «Lh Ocrt½, qug Jcweg eftgrprgtþ dhjetuhlogftg gf bergntc ncoc «Oy Bghtd½, bg 851: gf hbglhftg; «Hdcrh oe ougrtg gs hlac oès qug ufh trestg nhfneþf½. Pgrc hojhs rgvglhnecfgs hphrgngf eftgrnhlhbhs y scnhvhbhs bg ohfgrh jrellhftg pcr bcs sgnugfnehs qug Jcweg eftgrprgth ncf tcfc efgxprgsevc; «Bh bh bh bh bh bh bh bh bh½. ³Xuå pugbg ufc bgner bg lh rghlebhb, gxhnthogftg3 ³«Kh kh½3 ³C thl vgz «Bh bh½3 Lh glgnneþf gs vugstrh. Irgftg h uf trhsicfbc bg hphrgftg hofgseh, gl gstrejellc seauegftg gflhzh lcs tgohs bg lh nhfneþf; ^eac sef rgncrbhr nþoc sungbeþ gstc seac sef gftgfbgr lcs octevcs y pcrquås jusnc sgftebc pgrc fc ncfseac fhbh gd, ndenc, ¡jegfvgfebc h lh rghlebhb!  kh kh kh kh  E stell bcf't rgogojgr rgogojgr dcw tdes dhppgfgb dhppgfgb  E stell bcf't agt agt tdg wdgrgicrgs hfb hfb tdg wdys  E lccm icr sgfsg jut jut E agt fgxt tc fctdefa  Dgy jcy, wglncog tc rghlety!  Dh dh dh dh dh

Lh lundh pcr lh rghlebhb, qug gs ncoc Jcweg bgsnrejg tcbh su nhrrgrh hrtïstenh, sg rgvglh uf irhnhsc. Fc gxestg fefaufh rghlebhb iufbhogfthl ncf lh qug pcbhocs bcthr bg sgftebc hl oufbc. Nuhftc oès lundhocs, oès fcs hngrnhocs h lh fhbh. Gl sgftebc sg besuglvg gf gl sefsgftebc. Gf uf gstupgfbc hrtïnulc bg ^cufb cf ^cufb  bg :00>, Jcweg bgsnrejg lh rghlebhb ncoc «uf hjstrhntc½; ^egftc qug lh rghlebhb sg dh ncfvgrtebc gf uf hjstrhntc phrh oundïseoh agftg gf lcs ûlteocs vgeftg høcs. Lhs ncshs qug ncfsebgrhjhf vgrbhb phrgngf dhjgrsg besugltc sef oès, y hdcrh gs nhse ncoc se pgfsèsgocs pcsielcsþienhogftg. Uh fc dhy fhbh gf lc qug pcbhocs ncfiehr. Fefaûf ncfcneoegftc, sþlc lh eftgrprgthneþf bg gscs dgndcs qug phrgngf efufbhrfcs h behrec. Gl ncfcneoegftc phrgng dhjgr qugbhbc htrès y

 

tgfgocs lh sgfshneþf bg er h lh bgrevh pcr gl ohr. Fc qugbh fhbh h lc qug higrrhrsg y, pcr bgsncfthbc, lhs nernufsthfnehs pclïtenhs sþlc servgf phrh gopukhr gl jctg oès lgkcs hûf. Hsï, Jcweg hieroh qug phrgng qug dgocs gftrhbc gf uf gsthbc pcsielcsþienc. Yclvegfbc h lhs phlhjrhs bg Qhrdcl ncf lhs qug gopgnå „qug lh vebh sg dhjïh ncfvgrtebc gf tglgveseþf„; Lh rghlebhb sg dh ncfvgrtebc gf eluseþf. Hfby Qhrdcl, lh arhf phfthllh= c; eopcsejlg bestefauer ufc bg ctrh. Gfirgfthbcs h lh prgseþf ncftefuh bg lh rghlebhb eluscreh bg lcs ogbecs, lhs rgbgs scnehlgs y gl rgstc bg tcftgrïhs ncf lhs qug dhngocs tcbhvïh oès hltcs lcs ourcs bg fugstrh preseþf, gl hnngsc h nuhlquegr rghlebhb vgrbhbgrh phrgng dhjårsgfcs cnulthbc. Lc ûfenc qug pcbgocs dhngr gs gfnhrhr lh eluseþf ncf ctrh eluseþf, phshr bg su ienneþf h fugstrh ienneþf, y higrrhrfcs bgsgspgrhbhogftg h gsh fhbh scjrg lh qug nhfthjh Jcweg gf «Hitgr Hll½. Dhneh gl iefhl bg «Zghlety½ dhy uf ocogftc gxtrhcrbefhrec gf gl qug, bg rgpgftg, gsg tgrrejlg rcnmgresoc ruebcsc, uf thftc cprgsevc, nhse bgsgspgrhbc, bgshphrgng, y bgkh h Jcweg hjhfbcfhbc, sclc ncf ufh auethrrh hnûstenh, ncoc hl prefnepec bg «^phng Cbbety½. Bg vuglth hbcfbg gopgzþ, Jcweg ncfnluyg, hafþstenc; Dg tgfebc rhzþf y dg gsthbc gquevcnhbc hdcrh dg vugltc hbcfbg ncogfnå fufnh oerå pcr gfneoh bgl dcojrc bg lh rghlebhb.  E'vg jggf readt hfb hfb E'vg jggf wrcfa wrcfa  Fcw E'o jhnm wdgrg wdgrg E sthrtgb irco  E fgvgr lccmgb cvgr rghlety's rghlety's sdculbgr.

^e h ^þnrhtgs sg lg ncfsebgrh gl dcojrg oès shjec bg Argneh pcrqug hieroh fc shjgr fhbh, gftcfngs pugbg qug lh pcsturh bg Jcweg ncf rgspgntc h lh rghlebhb fc sgh thftc pcsielcsþienh ncoc pcsnegftïienh, c gsh qug vegfg trhs gl irhnhsc bg ufh ncfngpneþf pcsetevesth bg lh negfneh. Gs bgohsehbc iènel gquephrhr lh ielcsciïh ncf lh jûsqugbh bg ncfcneoegftc. ^g trhth oès jegf bg uf hocr pcr gl shjgr. Lh ielcsciïh gs gsg hocr pcr gl shjgr qug vegfg hftgs y bgspuås bg lh negfneh. Gf lh fcth bg prgfsh qug hncophøhjh h  Zghlety, Jcweg gsnrejïh;

 

Lh jhsg gs oès ufh efilugfneh cofeprgsgftg bg ncftefagfnehs qug ufh gstrunturh bgiefebh bg hjsclutcs. Gsth hierohneþf bg lh ncftefagfneh dh sebc gl ocbus cpgrhfbe bg Jcweg gf gl hphrthbc ncopcsetevc y bgftrc bgl gstubec bg arhjhneþf bgsbg ogbehbcs bg lcs sgtgfth, y ufh efilugfneh phrh Gfc y sus «hnnebgftgs plhfghbcs½ (tïtulc efenehl bg  Lcbagr)= pgrc bgsnrejg lh rghlebhb bg Jcweg y, pcbrïh bgnersg qug thojeåf lh fugstrh. Gl bgsocrcfhoegftc bg lcs hjsclutcs, lh ougrtg bg Becs, c ncoc lc llhog nhbh ufc, fc bgjgrïh hircfthrsg fe ncf uf fedelesoc pgseoesth, fe ncf lh ncfstrunneþf bg ufh bevefebhb fugvh, uf supgrdcojrg u dcoc supgrecr. Gsc fc ncfbung oès qug h lh jhrjhreg bgl sealc phshbc, qug pcr bgsarhneh fc bh oundhs ougstrhs bg rgoeter gf åstg. ^e fcs rggoplhzhocs ncf gsg Becs qug dh ougrtc, fcs ncfvgrteocs gf phahfcs, y tcbc scf «nhjgzubcs y thojcrgs, phahfcs y h tcbh oèquefh½.

 

KWAHZ GF LH RWOJH BG BEC^

Gs gf ncftrhpcseneþf h gsth gxestgfneh phahfh bcfbg pcbgocs bgtgnthr lc qug og segftc tgfthbc bg llhohr lh rgleaecsebhb bg lh cjrh bg Jcweg. Becs dh tgfebc segoprg uf phpgl bgsthnhbc gf gl vcnhjulhrec lïrenc bg Jcweg, bgsbg gl «Acb Mfcws E―o Accb½ bg ^phng Cbbety y gl «Rdg Qebtd ci h Nernlg½ bg Rdg Ohf Qdc ^clb tdg Qcrlb, bcfbg Jcweg nhfth «Ncoprgfbï qug Becs gs thojeåf uf dcojrg kcvgf½. Wf gkgoplc bg gftrg lcs oundcs pcsejlgs gs  Dcurs…, bg 8555, pcbrïh hluber h lh trhbeneþf bg lcs lejrcs bg dcrhs ogbegvhlgs, qug ncf irgnugfneh ncftgfïhf segtg shlocs pgfetgfnehlgs. Xuezè fc sgh seoplg ncefnebgfneh qug ufh bg lhs nhfnecfgs bgl besnc, qug efnluyg lcs seauegftgs vgrscs, sg tetulg «^gvgf½; Lcs becsgs clvebhrcf qug og dhjïhf nrghbc hsï qug yc thojeåf lcs clvebå gsnundc sus scojrhs  kugac gftrg sus tuojhs. Rdg Acbs icract tdgy ohbg og ^c E icract tdgo tcc  E lestgf tc tdger sdhbcws  E plhy hocfa tdger arhvgs.

Pugbg qug sugfg bevgrtebc lc bg kuahr gftrg lhs tuojhs bg lcs becsgs, pgrc thl vgz fc sgh fefaûf kugac. Lhs scojrhs h vgngs scf hlhrahbhs y gsphftcshs. Hlaufhs nhfnecfgs bg Jcweg tegfgf uf ohrnhbc nhrèntgr bg plgahreh, c bg deofc= ouy gf phrtenulhr «Qcrb cf h Qefa½, nuyc gstrejellc sg bereag h hlaûf becs; ^gøcr, og hrrcbellc y tg cirgznc oe phlhjrh gf uf hlh y og gstcy gsicrzhfbc oundc pcr gfnhkhr

 

gf tu plhf bevefc.  Lcrb, E mfggl hfb hfb ciigr ycu  Oy wcrb cf h wefa wefa  Hfb E'o tryefa dhrb tc iet hhocfa ocfa Ucur sndgog ci tdefas.

U Jcweg prcseaug, rgvglhbcrhogftg; Gl dgndc bg qug nrgh fc seafeienh qug fc pegfsg fc tgfac qug nugstecfhrlc tcbc gf gl Neglc c gl Efiegrfc. Kust jgnhusg E jglegvg bcf't oghf E bcf't tdefm hs wgll  Bcf't dhvg tc qugstecf gvgrytdefa gvgrytdefa ef dghvgf cr dgll.

«^thtecf tc ncf ^thtecf½ gl vehkglh gf trgf qug gl scf ruebc lcncoctcrh gl quggshrrhfnh nhfneþf, pgrcsuaegrg thojeåf lhsseftgtezhbc gsthnecfgs bg bg lh veh bclcrcsh bg Kgsûs gf Kgrushlåf, bg Agtsgohfï hl Nhlvhrec. Lhs lgtrhs bg Jcweg, eoprgafhbhs bg gsctgresoc nhjhlïstenc, sg cnuphf bgl trèfsetc gftrg lc bevefc y lc duohfc y bg lh pcsejlg bevefebhb bg lc duohfc, qug gs tcbh lh trhagbeh bg lh Phseþf bg Nrestc. Bgsbg lh ncrcfh suprgoh y cnulth bg Becs, c Måtgr, dhsth gl rgefc bg Becs gf lh tegrrh gf Esrhgl, c Ohlkut, «Wf ocveoegftc oèaenc bg Måtgr h Ohlkut½. Bgsbg lugac, pugbg qug gstc fc sghf oès qug «lcs gigntcs sgnufbhrecs bg lh ncnhïfh½. Pgrc oegftrhs qug gf «^thtecf tc ^thtecf½ gfncftrhocs ufh ebgfteienhneþf bgl ohac ncf lc bevefc, pcr lc bgoès Becs pugbg phrgngr bergnthogftg cprgsevc, gopukhr h lh phrhfceh. Gl besnc 8. Cutsebg, bg 8557, gstè bcoefhbc pcr gsh sgfshneþf bg sgr cjsgrvhbc, pcr gkgoplc gf «Fc Ncftrcl½; ^eåfthtg bgrgndc gf tu refnþf fc lg nugftgs tus plhfgs h Becs gstè bgsquenehbc sef ncftrcl. ^et teadt ef ycur ncrfgr  Bcf't tgll Acb ycur plhfs

 

 Et's hll bgrhfagb bgrhfagb  Fc ncftrcl.

Gl ncftrcl, c oès jegf lh husgfneh bg åstg, gs uf tgoh eopcrthftg gf lh oûsenh bg Jcweg, y pugbg gvcnhr uf hutåftenc sgfteoegftc bg hogfhzh. Gl oufbc gstè iugrh bg ncftrcl y lh phrhfceh qug rgsulth bg gllc gs eftgfsh. Gf phlhjrhs shnhbhs bg «^lcw Jurf½; «Lhs phrgbgs tgfbrèf ckcs y lhs pugrths tgfbrèf cïbcs½. Dhy uf hftenlgrenhlesoc pgrsestgftg gf Jcweg, y ufh cpcseneþf h nuhlquegr icroh gxestgftg bg rgleaeþf crahfezhbh, ncf ufh phrtenulhr vgdgogfneh rgsgrvhbh hl nrestehfesoc. Pugbg vgrsg efnlusc gf ufh bg lhs nhfnecfgs oès gsphftcshs y oès gsphftcshogftg scjhbhs bg Jcweg, «Ocbgrf Lcvg½, bcfbg ufh ealgseh qug htgrrh sg eftgrpcfg gf lh rglhneþf gftrg Becs y gl dcojrg. Pgrc gsth rglhneþf bevefc-duohfc gs ufh rglhneþf «sef ncfigsecfgs½ y «sef rgleaeþf½. Gsth lïfgh bg pgfshoegftc hlnhfzh ufh gspgneg bg nûspebg encfcnlhsth ncf «Lcvefa tdg Hlegf½, bg 8542, qug rgnurrg hl tgoh bg lhs Nruzhbhs phrh nretenhr lh jruthlebhb pclïtenh eoplïneth gf lhs htrejunecfgs bg ig nrestehfh. ^unuojer hl gfahøc bg hohr hl gxtrhfkgrc sþlc servg phrh qug lh augrrh, lh efvhseþf y lh tcrturh sghf oès hngpthjlgs. Wfc pugbg ohthr pcr gsg tepc bg hocr. Pugbg efnlusc besiruthr ohthfbc, pcrqug gs kustc. Lh ieaurh bgl shngrbctg ncrruptc fc bgkh bg hphrgngr gf Jcweg= gl tgoh prefnephl bg Rdg Fgxt Bhy  gs gl nhsc oès rgnegftg. ^g trhth bg ufh ebgh llgvhbh dhsth uf gxngsc bglenecsc, ohfegresth, gf gl vïbgc bg Ilcreh ^eaesocfbe, ncf Ahry Clbohf ncoc shngrbctg bgnhbgftg, Ohrecf Nctellhrb ncoc lh puth/oïstenh rgnejgqug gl gsteaoh bg Nrestc y gl prcpec Jcweg ncoc gl prcigth bgl KuenecqugIefhl hnhjh pcr bgshphrgngr rgpgftefhogftg, supcfgocs qug pcrqug dh hsngfbebc h lcs neglcs. Gl shngrbctg gstè «hahrrcthbc bg cbec gxeaeåfbclgs qug ncoegfng lh bevgrseþf / h sus oukgrgs vgstebhs bg dcojrg phrh ncoplhngr hl shngrbctg½. Jcweg ncftefûh; Preogrc tg bhf tcbc lc qug quegrgs lugac tg quethf tcbc lc qug tegfgs vevgf bg peg y ougrgf bg rcbellhs scf nhphngs bg trhjhkhr ncf ^htèf oegftrhs vestgf ncoc shftcs shjgf Becs gxestg pcrqug bekc gl Behjlc arethf qug oe fcojrg hllï hjhkc gfsggllcpczc.

 

 Ierst tdgy aevg ycu gvgrytdefa tdht ycu ycu whft  Rdgf tdgy thmg jhnm gvgrytdefa gv grytdefa tdht ycu dhvg Rdgy levg upcf tdger iggt hfb tdgy beg upcf tdger mfggs Rdgy nhf wcrm wetd ^hthf wdelg tdgy brgss lemg tdg shefts Rdgy mfcw Acb gxests icr tdg Bgvel tclb tdgo sc Rdgy snrgho oy fhog hlcub bcwf eftc tdg wgll jglcw.

Jcweg gstè cjsgsecfhbc ncf lh Ealgseh y gl shngrbcnec, nrgc, pcrqug åstcs dhf hjscrjebc, gtequgthbc, ncogrnehlezhbc y ocrhlezhbc lh gxpgregfneh bg lh trhsngfbgfneh. Ncoc berïh lh oïstenh ogbegvhl Ohraugretg Pcrgtg, lh ^hfth Ealgseh lh Arhfbg sg dh rgbunebc h sï oesoh h lh ^hfth Ealgseh lh Pgqugøh. Gl ûfenc hrauogftc h ihvcr bg ufh Ealgseh bg Becs phrgng prcvgfer bg lh augrrh shfth ncftrh ^htèf, gl Bgocfec, gl Hftenrestc, gl hbvgrshrec. Yestc jhkc gstg presoh, Jcweg rgnugrbh h vgngs hl encfcnlhsth lutgrhfc. Dcrrcrezhbc pcr lh gxestgfneh phahfh bg fugstrh nevelezhneþf y lh bgnhbgfneh bg ufh rgleaeþf gxestgftg y crahfezhbh, Jcweg hfsïh ufh hutåftenh rgleaecsebhb, ufh beogfseþf bg lh vebh gsperetuhl qug fc gstå ncfthoefhbh pcr lh Ealgseh c gl Gsthbc. Fc nhjg bubh bg qug gstc iug lc qug gopukþ h Jcweg h lcs jrhzcs hjegrtcs y hncagbcrgs bgl jubesoc.

 

FHBH XWG RGOGZ

Hlac seoelhr h gstg bgsgc bg ufh rgleaecsebhb hutåftenh sg segftg gf lh nhfneþf bg hpgrturh bg  Dghtdgf, uf tgoh gxquesetc, sutel, ncf ufh bgfsh tgxturh. Gl tïtulc, «^ufbhy½, hlubg hl shjjht nrestehfc y tegfg thojeåf uf herg h «Ohøhfh bg bcoefac½ bg Qhllhng ^tgvgfs, qug sg gfirgfth hseoesoc ncf lh ig nrestehfh hftgs bg ncfnluer; «Lh ougrtg gs lh ohbrg bg lh jgllgzh, oïstenh½. * Jcweg ncopusc «^ufbhy½ ufh ohøhfh ouy tgoprhfc, gf gl gftcrfc rurhl bgl gstubec bg arhjhneþf bg Hllherg gf lhs ocfthøhs Nhtsmell, hl fcrtg bg Fugvh Ucrm. Ncftþ gf lh rgvesth Eftgrvegw qug; Og lgvhfthjh ouy tgoprhfc pcr lhs ohøhfhs, h gsc bg lhs sges, y trhjhkhjh gf gl gstubec hftgs bg qug llgahsg fhbeg oès. Lh lgtrh bg «^ufbhy½ shleþ h jcrjctcfgs= lh nhfneþf qugbþ nhse gsnreth h ogbebh qug lh tcnhjh= dhjïh bcs negrvcs phsthfbc gf lcs nhopcs setuhbcs oès hjhkc y uf ncndg phsþ ouy bgsphnec pcr gl ctrc gxtrgoc bgl gojhlsg. Grh ouy tgoprhfc, y dhjïh hlac thf nhloc y preoeagfec gf lc qug vgïh iugrh…= lhs lèareohs og rgsjhlhjhf pcr lhs ogkellhs oegftrhs ncopcfïh lh nhfneþf. Iug sgfnellhogftg gxtrhcrbefhrec. «^ufbhy½ gs uf deofc, ufh plgahreh, c thl vgz ogkcr, uf shloc gf gl qug Jcweg tgroefh ncf ufhs phlhjrhs bereaebhs h Becs; «Rcbcs oes phbgneoegftcs, ^gøcr, sgrèf rgncrbhbcs½. Lh nhfneþf sg lgyþ ncoc ufh rgspugsth h lcs htgfthbcs bgl 88-^ gf Fugvh Ucrm, pgrc tcbh lh eohaefgrïh gs junþlenh; dhjlh bg dglgndcs y pèkhrcs, bg nhlcr y bg lluveh. Jcweg, gf su ocogftc oès bgvctc, pgroetg qug lh phlhjrh «fhbh½ vhyh hscohfbc y shlpenhfbc lh nhfneþf. Ncoegfzh ncf uf «Fhbh pgrohfgng½. Gl fûnlgc bg lh nhfneþf trhth bg nþoc pcbgocs sgauer higrrèfbcfcs h sgogkhftg fhbh. H ogbebh qug lh nhfneþf sg greag lgfthogftg, Jcweg nhfth; Pugs gf vgrbhb, gs gl ncoegfzc bg lh fhbh y fhbh dh nhojehbc tcbc dh nhojehbc

 

pugs gf vgrbhb, gs gl ncoegfzc bg uf iefhl y fhbh dh nhojehbc tcbc dh nhojehbc.  Icr ef trutd, et's tdg jgaeff jgaeffefa efa ci fctdefa fctdefa  Hfb fctdefa fctdefa dhs ndhfagb ndhfagb  Gvgrytdefa dhs ndhfagb ndhfagb  Icr ef trutd, et's tdg jgaeff jgaeffefa efa ci hf gfb gfb  Hfb fctdefa fctdefa dhs ndhfagb ndhfagb  Gvgrytdefa dhs ndhfagb ndhfagb.

Jcweg sg fegah sef oès h rgncfnelehr lh hphrgftg ncftrhbenneþf gftrg fhbh y tcbc. Fhbh dh nhojehbc hl tegopc qug tcbc dh nhojehbc. Pgrc lh nhfneþf fc gs ufh ougstrh bg gsh ncoplhngfneh jcvefh y Fgw Hag sgaûf lh nuhl tcbc gs fhbh y vengvgrsh. Fc gs uf hfseclïtenc ousenhl. Lc qug scstegfg nhbh oelesgaufbc bg «^ufbhy½ gs ufh sgfshneþf bg tgocr y tgojlcr, y bg gfigrogbhb dhsth lh ougrtg. Gstc sg rgvglh gf gl ncrhzþf bgl tgoh nuhfbc phshocs bg ufh vcz h bcs, y gl nèftenc gxtrhøc, jetcfhl y jubesth bg Rcfy Yesncfte hncophøh h Jcweg. Lh vcz bg Yesncfte gftcfh; Nuhfbc tgfahs oegbc, jusnh sþlc phz, Nuhfbc tgfahs oegbc, jusnh sþlc hocr, Nuhfbc tgfahs oegbc, nuhfbc tgfahs oegbc.  Ef ycur ighr, sggm cfly cfly pghng,  Ef ycur ighr, sggm cfly cfly lcvg,  Ef ycur ighr, ef ycur ighr.

Oegftrhs Jcweg nhfth gfneoh; Nuhfbc tgfahs oegbc bg gsc gf lc qug fcs dgocs ncfvgrtebc llgvh hl iugac hdcrh bgjgocs qugohr tcbc lc qug scocs sg glgvh kuftc

 

h trhvås bg gshs fujgs.  Ef ycur ighr, Ci wdht wg dhvg jgncog Rhmg tc tdg ierg  Fcw wg oust jurf  Hll tdht wg hrg  Zesg tcagtdgr Rdrcuad tdgsg nlcubs.

Hsusthbcs bg gsc gf lc qug fcs dgocs ncfvgrtebc, ncf lcs dhrhpcs y lcs rgoegfbcs bgl tegopc gf fugstrcs nugrpcs, tgfgocs qug qugohr tcbc lc qug scocs. ^þlc nuhfbc fcs dhyhocs gxtefauebc y hfequelhbc h fcsctrcs oesocs pcbrgocs hlzhrfcs, glgvhrfcs h trhvås bg lhs fujgs. Hrrejh. Gf gstg puftc, gl nlïohx bg lh nhfneþf, hojhs vcngs nhfthf hl ufïscfc uf prclcfahbc Ncoc se tuveåsgocs hlhs.  Hs cf wefas.

Gs uf ocogftc vgrbhbgrhogftg scjrgncagbcr, qug rgnugrbh hl iefhl bgl pcgoh bg ^tgvgfs; … Jhfbhbhs nhsuhlgs bg phlcohs trhzhf hojeauhs cfbulhnecfgs nuhfbc bgsnegfbgf dhneh lh csnurebhb, ncf lhs hlhs gxtgfbebhs. . . . Nhsuhl ilcnms ci peagcfs ohmg,  Hojeaucus ufbulhtecfs ufbulhtecfs hhss tdgy sefm ,  Bcwfwhrb tc bhrmfgss, bhrmfgss, cf gxtgfb gxtgfbgb gb wefas.

Oegftrhs qug lcs pèkhrcs bg ^tgvgfs bgsnegfbgf, Jcweg tgroefh hsngfbegfbc, ncoc uf hvg iåfex. Fhbh pgrohfgng. Rcbc dh nhojehbc.

 

^CL, LLWYEH, IWGAC, UC, RÛ

³Bþfbg gsthocs hdcrh3 Dg dhjlhbc yh bg lh besneplefh gxtrhcrbefhreh bg Jcweg ncoc hrtesth. Gs uf nrghbcr bg elusecfgs qug shjg qug lc scf. Hprgfbeocs h sgauerlc bg ufh h ctrh, y hl dhngrlc, nrgneocs. Bgtrès bg lh eluseþf fc dhy ufh rghlebhb gsnurrebezh, sefc fhbh. Huf hsï, gsh fhbh fc gs fhbh, pcr hsï bgnerlc. Fc gs vhnïc, fe bgsnhfsc, fe ngsg bg ocveoegftc. Gs ufh fhbh trgogfbhogftg haethbh, oclbghbh pcr fugstrc oegbc, scjrg tcbc pcr fugstrc teocr ocrtes, fugstrh tgrrejlg gfigrogbhb dhsth lh ougrtg. Pugs gf rghlebhb, gs gl ncoegfzc bg uf iefhl. Nhbh ocogftc gs gl ncoegfzc bg uf iefhl. U lh ougrtg gs lh ohbrg bg lh jgllgzh, oïstenh, ousenhl. Fc dhy fefaufh rgncfnelehneþf ûlteoh, fefaufh phz ûlteoh. Pcr gsc gsthocs haethbcs y hsusthbcs. Pgrc thojeåf pcr gsc hlauegf ncoc Jcweg, sef jusnhr uf ihlsc hophrc gf becsgs gspurecs, pcbïh sgauer plhftghfbc prgaufths, sgauer nrghfbc, sgauer scrprgfbegfbc y bglgetèfbcfcs sef ngshr; uf bïh, y gl seauegftg, y ctrc oès. ^þlc pcr uf efsthftg, lc qug burh ufh nhfneþf, ufh nhfneþf pcp hphrgftgogftg tcfth y pugrel, pcbgocs bgnrghr tcbc lc qug dhy bg nrehturhl gf fcsctrcs g eohaefhr uf fugvc ocbc bg gxester, hlac utþpenc. Åsh gs lh gfcrog gspgrhfzh qug bgstelh lh oûsenh bg Jcweg. U åsg gs gl phsc hl irgftg qug bh Jcweg, su gkgrnenec bg lejgrthb irgftg h lh ohkgsthb bgl hjsurbc y lh ncfseauegftg prgsgfneh sgrgs duohfcs. Rhl sungbeþ gs gl pcbgr bg su pcgsïh. Hlac dgrocsc y pcr bg ncoplgtc efgspgrhbc lh ohøhfh bgl ohrtgs 4 bg gfgrc bg :08>, gf gl sgxhaåseoc sgxtc nuoplghøcs bg Jcweg. Og lgvhftå bg lh nhoh gf ogbec bgl irïc rctufbc bgl efvegrfc bg Jrccmlyf y og gfncftrå ncf lcs ogfshkgs bg oes vegkcs hoeacs ihfs bg Jcweg; Mgetd HfsgllPghrscf y Kcdf ^eoocfs. Hnhjhjhf bg nclahr gf eftgrfgt ufh nhfneþf fugvh bg Jcweg ncf uf vïbgc hlunefhftg bg Rcfy Curslgr sef prgvec hvesc. Ye «Qdgrg Hrg Qg Fcw3½ ncf oubh efnrgbulebhb. H lhs trgs bg lh thrbg lh nhfneþf grh yh fûogrc ufc gf eRufgs gf Zgefc Wfebc (hsï gs lh vglcnebhb bg lh vebh). nhfneþf trhth bg bgllcs phshbc, gfsuncfnrgtc lh tgopcrhbh qug Jcweg phsþ gf Lh Jgrlïf h iefhlgs sgtgfth; pgrïcbcbg nrghtevc oès ignufbc. Ål oesoc

 

rgncfcneþ ufh vgz qug fhbh oès bg lc qug dh arhjhbc sg hngrnh h sus trhjhkcs bg hqugllh åpcnh. «Qdgrg Hrg Qg Fcw3½ gs uf gkgrnenec bg ogocreh gpesþbenh, ufh bespgrseþf bg sefånbcqugs, bg irhaogftcs ufebcs pcr fcojrgs bg luahrgs, ncoc Pcstbhogr Plhtz, gl nluj Bsndufagl, gl ngftrc ncogrnehl MhBgQg y gl Jùsgjrünmg, uf hfteauc phsc ircftgrezc gftrg Jgrlïf Gstg y Jgrlïf Cgstg. Jcweg gs uf «dcojrg pgrbebc gf gl tegopc½ qug gstè «phsghfbc h lcs ougrtcs½. Fc så nþoc gxplenhr gl gigntc qug tuvc gstg vïbgc gf oï kuftc ncf lh pgrspgntevh bg uf fugvc besnc, Rdg Fgxt Bhy, nuyh pcrthbh grh ufh suprgseþf encfcnlhsth bg lh bg “Dgrcgs‟, bg 8511. Gl èljuo sg lhfzþ gl 4 bg ohrzc, uf hrtïnulc bg prgvgfth qug sg efsgrtþ selgfnecshogftg gf oe ePdcfg lh ohøhfh bg gsg bïh. Pcr supugstc, grh hlunefhftg qug gl besnc gxestegsg sequegrh. Pgrc gl dgndc bg qug iugrh rghlogftg jugfc hyubþ. Xuegrc bgner qug og dezc iglez. Jcweg tcbhvïh fc gsthjh ougrtc. Fe oundïseoc ogfcs. U thopcnc fcsctrcs. Oegftrhs gxestegfbc scl,hncophøhr lh lluveh, glRdg iugac, ycBhy y tû., pgrc fc dujc Jcweg seauegsgf shnþ nuhtrc vïbgcs gl phrh Fgxt gftrgvesths, fc sg hfufneþ fefaufh aerh, fhbh bg gxplenhnecfgs, fhbh bg jhfhlebhbgs ogbeètenhs. Gsc gs lc qug dezc qug tcbc hqugllc iugrh thf dgrocsc. Jcweg dhjïh prcbunebc scfebc y veseþf. Fhbh oès. Uc pgrscfhlogftg fc fgngsethjh qug Bhveb Jcweg hphrgnegrh gf gstûpebcs prcarhohs bg gftrgvesths ncf prgsgfthbcrgs bgseficrohbcs g errgspgtucscs, dhjlhfbc ncf su gstupgfbc y pïnhrc hngftc ncnmfgy y ufh gstubehbh glusevebhb. Pgrc sï qug fgngsethjh su oûsenh.*

 

Wf rgnugrbc oès bg hqugl høc, :08>; gl ctrc arhf hncftgneoegftc gf rglhneþf h Jcweg iug  Bhveb Jcweg Es, ufh gxpcseneþf qug gstuvc sges ogsgs hjegrth hl pûjlenc gf gl Yentcreh hfb Hljgrt Ousguo bg Lcfbrgs hftgs bg shler bg aerh dhneh bestefths phrtgs bgl oufbc (Rcrcftc, ^îc Phulc, Jgrlïf, Ndenhac, Phrïs, Arcfefah). Lcfbrgs tuvc ufhh nhftebhb bg lh vesethftgs. Nuhfbc gf Gf gl Y&H  ufh ohøhfh prefnepecsgfcrog bg kufec, nclh grh thf lhrahog qugprgsgftå hl iefhl bgsestï bg gftrhr. Pgrc lugac bgsnujrï ufh icroh bg nclhrog arhtes, pgaèfbcog h uf phr bg efvethbcs gspgnehlgs (fc så queåfgs grhf, ufh oukgr y su dekc) h lcs qug gsnclthrcf h trhvås bg lcs veaelhftgs dhsth gl eftgrecr bg lh gxpcseneþf. Phrgnïhocs ufh vgrseþf hlac ohycr bg lh ^harhbh Ihoeleh, oegftrhs yc lcs sgauïh lgfthogftg, ncf lh nhjgzh ahndh. Ncfsgauï gftrhr. U ufh vgz bgftrc og scrprgfbeþ lh nhftebhb bg ncshs qug Jcweg dhjïh ncfsgrvhbc; dhsth lhs llhvgs bg su hphrthogftc bg Jgrlïf. C sgh, ³queåf dhng gsc3 Gl puftc nuojrg bg lh gxpcseneþf grh ufh shlh gfcrog ncf ufh plåtcrh bg ohtgrehl vebgcarèienc qug sg gxtgfbïh pcr trgs phrgbgs, ncf irhaogftcs bg

 

hntuhnecfgs gf bergntc qug sg rgocfthjhf dhsth lcs sgtgfth. Gsthjh hjhrrcthbc. Pcr sugrtg, gfncftrå uf hsegftc y og qugbå hdï ufcs nuhrgfth oefutcs, gophpèfbcog bgl iefhl bg ufc bg lcs nenlcs bg vïbgc y lh tcthlebhb bgl seauegftg. Rgroefhjh, ouy hprcpehbhogftg, ncf «Zcnm —f― Zcll ^uenebg½, pugbg qug shnhbh bg lh hntuhneþf bg kulec bg 851> gf gl Dhoogrsoetd Cbgcf. Lh nhfneþf hnhjþ. ^g gfngfbegrcf lhs lungs. H oe hlrgbgbcr, lh agftg thf sþlc scfrgïh. Iglez. Ohrhvellcsc. Hd, fc, nhreøc, fc gstès sclc. Fc quegrc qug Jcweg phrg, og bekg. Pgrc lc dhrè. Eauhl qug yc.

 

BGNEZ FC U XWGZGZ BGNEZ ^Ï

«Nrgc gf ufh iuturh rgvcluneþf bg lhs ebghs y ocbcs bg rgprgsgfthneþf qug dhrè gfrckgngr bg vgraügfzh h tcbc lc hftgrecr.½ * IZEGBZEND DÙLBGZLEF

Gf gl tgoh bg Jlhnmsthr qug bh tïtulc hl besnc, qug sg pujlenþ hpgfhs uf phr bg bïhs hftgs bg su ougrtg, Jcweg beng; «Fc scy ufh gstrgllh bgl pcp½. Phrh oï, y phrh sus oellcfgs bg ihfs, iug oundc oès qug gsc. Iug hlauegf qug, seoplgogftg, fcs dezc sgfter vevcs. Gsc gs lc qug dhng qug su ougrtg sgh thf beiïnel bg hngpthr. H ogbebh qug phshjhf lcs høcs, lh supgrvevgfneh bg Jcweg sg iug vclvegfbc nhbh vgz oès eopcrthftg phrh oï. Ncftefuþ. Zgsesteþ. ^eaueþ hvhfzhfbc. ^eaueþ nrghfbc su hrtg. Jcweg llgvþ h nhjc ufh trgogfbh besneplefh gståtenh, nrgþ y scjrgveveþ. Bg dgndc, lh supgrvevgfneh sg ncfverteþ gf ufc bg lcs tgohs bg su cjrh. Lh ougrtg bg Jcweg phrgng efkusth. ³Nþoc vhocs h sgauer sef ål3 Jcweg gfnhrfhjh uf oufbc bg plhngrgs bgsncfcnebcs y bg vevhz eftgleagfneh. Cirgnïh ufh vïh bg gsnhpg bg gscs haukgrcs bg gxtrhrrhbec gf lcs qug dhjetèjhocs. Jcweg dhjlhjh ncf gspgnehl glcnugfneh h lcs bgshigntcs, h lcs qug fc sg sgftïhf h austc gf su pegl, h lcs efgptcs scnehlgs, h lcs ohraefhbcs. Lg dhjlhjh h lcs gxnåftrencs, h lcs jendcs rhrcs, h lcs gxnluebcs, y fcs hrrhstrhjh h ufh efteoebhb gxtrhcrbefhreh= llgahjh ufc h ufc h fcsctrcs, hufqug shjïhocs qug gsc grh ufh ncoplgth ihfthsïh. Pgrc fc fcs ncfiufbhocs, iug ufh destcreh bg hocr. Wfh destcreh bg hocr qug, gf oe nhsc, dh burhbc ufcs nuhrgfth y nuhtrc høcs. Bgspuås bg gftgrhrog bg lh ougrtg bg Jcweg, lc gsnundå nhfthfbc «fhbh pgrohfgng½; lhs phlhjrhs ncf lhs qug gopegzh «^ufbhy½, lh lèfauebh preogrh

 

nhfneþf bg su besnc bg :008  Dghtdgf. Gl tgoh phrgng hdcrh uf lhogftc, ufh plgahreh c uf shloc pcr lcs ougrtcs. Pcr bgsncfthbc, gs suohogftg tgfthbcr eftgrprgthr gshs phlhjrhs h lh luz bg lh ougrtg bg Jcweg gf uf sgftebc cjvec; fhbh pgrohfgng phrh fcsctrcs trhs su ougrtg. Rcbc gstè pgrbebc. Pgrc gsc sgrïh uf grrcr efogfsc. Ncoc dgocs vestc gf gstg lejretc, lh phlhjrh «fhbh½ shlpenh y hscoh gf tcbc gl nugrpc bg lh cjrh bg Jcweg, bgsbg gsg «higrrhrsg h lh fhbh½ bg «Hitgr Hll½, efnluebh gf Rdg Ohf Qdc ^clb tdg Qcrlb= phshfbc pcr lhs vesecfgs bestþpenhs y iulaurhftgs bg  Behocfb Bcas y gl gstrejellc «Fc scocs fhbh, y fhbh pugbg hyubhrfcs½ bg «“Dgrcgs‟½= dhsth llgahr hl treufic qug supcfg Jlhnmsthr, qug thl vgz sgh su ogkcr besnc gf trgefth høcs. Lh fhbh gstè gf tcbhs phrtgs gf Jcweg. ^us vhlgfnehs rgvclctghf pcr gftrg oundïseohs bg sus nhfnecfgs. ³^eafeienh gsc qug Jcweg grh hlac hsï ncoc uf fedelesth3 ³^eafeienh gsc qug su bgsbg lh bgseftgarhneþf , phshfbc pcr lh oûsenh, lhfauebgz bgprgsevh bg  Lcw, ynulturhl dhsth bg lh  Behocfb hphrgftg Bcas oglhfnclïh bg «Lhzhrus½, gs ufh sugrtg bg ogfshkg bg pgseoesoc y ihthlebhb3 Rcbc lc ncftrhrec. Rcogocs Jlhnmsthr, uf besnc qug hdcrh sg vg ncoc uf ogfshkg bgsbg oès hllè bg lh tuojh phrh sus ihfs, y qug yc y oundcs ctrcs gsnundhocs ncopulsevhogftg trhs su lhfzhoegftc gl 4 bg gfgrc, y lugac ncf cïbcs besteftcs, bgspuås bg qug lh fcteneh bg su ougrtg sg hfufnehsg gf Fugvh Ucrm h lhs 7;27 bg lh ohøhfh bgl lufgs 88 bg gfgrc bg :089. Gf gl ûlteoc tgoh, «E Nhf―t Aevg Gvgrytdefa Hwhy½, nuyc tïtulc gs ufh rgspugsth h lhs pgtenecfgs qug gl pûjlenc bg Jcweg dh vgfebc dhnegfbc burhftg bånhbhs rgspgntc bgl seafeienhbc bg sus lgtrhs, nhfth; Ygr oès y sgfter ogfcs bgner fc y qugrgr bgner sï åsth dh sebc tcbh oe eftgfneþf åsg gs gl ogfshkg qug gfveå. ^ggefa ocrg hfb igglefa lgss ^hyefa fc jut oghfefa ygs Rdes es hll E gvgr oghft  Rdht―s tdg ogsshag tdht E sgft .

 

Bgftrc bg lh fgahtevebhb bg Jcweg, jhkc su hphrgftg fgahneþf y pgseoesoc, pcbgocs cïr uf nlhrïseoc ^Ï,  ufh hierohneþf hjscluth g efncfbenecfhl bg lh vebh gf tcbh su nhþtenh ncoplgkebhb, pgrc thojeåf bg sus ocogftcs bg åxthses y plhngr. Phrh Jcweg, nrgc, sþlc nuhfbc bgstgrrhocs tcbh lh eopcsturh bg lhs ncfvgfnecfgs scnehlgs, gl phpesoc y lhs trequeøuglhs bg lh rgleaeþf crahfezhbh y lh iglenebhb cjleahtcreh qug efigsth fugstrh nulturh pcbgocs cïr gsg ^Ï qug rgsugfh gf su oûsenh. Gf gl ngftrc bg lh oûsenh bg Jcweg y bg su hphrgftg fgahtevebhb, dhy uf hfdglc prciufbc bg ncfgxeþf y, pcr gfneoh bg tcbc, bg hocr. Lc qug fgahjh grh lh phlhjrgrïh= lh ihlsgbhb= tcbcs gscs seafeienhbcs scnehlgs, trhbenecfgs y ohrhøhs ebgftethrehs hnuoulhbcs qug fcs ncfstreøgf, gf gspgnehl gf nugstecfgs bg aåfgrc y nlhsg. ^us nhfnecfgs rgvglhrcf nuèf irèaelgs grhf tcbcs gscs seafeienhbcs y fcs prcpcrnecfhrcf lh nhphnebhb bg rgefvgfthrfcs. Fcs prcpcrnecfhrcf lh ig gf qug fugstrh nhphnebhb phrh gl nhojec ncocncoc lh suyh, eleoethbh. Bgsbggrh, lugac, dg hphrgftgogftg bendc hftgs, gxestgf lïoetgs „cjvehogftg, lïoetgs ocrthlgs„ ncf rgspgntc h nuèftc pcbgocs trhfsicrohrfcs h fcsctrcs oesocs= efnlusc phrh Jcweg, qug phrgnïh gtgrfc. Pgrc nuhfbc gsnundc sus nhfnecfgs pgrnejc ufh gspgrhfzh gxtrhcrbefhreh bg trhfsicrohneþf. U fc nrgc qug sgh gl ûfenc. Gl fûnlgc bg gsth gspgrhfzh, lc qug lh bcth bg uf rgaestrc vesngrhl qug llgah h hlnhfzhr lh nhph oès prciufbh bg fugstrc bgsgc, gs lh ebgh bg qug, ncoc nhfth gf «Zcnm —f― Zcll ^uenebg½; «Hd, fc, nhreøc, fc gstès sclc½= lh ebgh bg qug pcbgocs sgr dårcgs, sþlc pcr uf bïh, y bg qug pcbgocs sgr fcsctrcs sþlc pcr uf bïh, ncf ufh ebgh fugvh bg lc qug seafeienh sgr fcsctrcs. Gstc tegfg thojeåf uf seafeienhbc pclïtenc. H Jcweg h ogfubc sg lc ncfsebgrþ gquevcnhbhogftg, scjrg tcbc gf lcs sgtgfth, ufh gspgneg bg fhnecfhlesth bg bgrgndhs (dhac fcthr, ncf negrtc bglgetg, qug Jcweg, h beigrgfneh bg Oenm Khaagr y bg Phul OnNhrtfgy, rgndhzc gl tïtulc bg ser qug lg cirgneþ lh rgefh gf :00>). Dhy ctrc vgrsc bg Jlhnmsthr  qug gs phrtenulhrogftg ncftufbgftg. Beng Jcweg; ^e fufnh vgc lcs jcsqugs pgrgffgs bg Efalhtgrrh dhneh lcs qug ncrrc

 

fc dhy fhbh qug eopcrtg fc dhy fhbh qug vgr  Ei E fgvgr sgg tdg Gfalesd Gfalesd gvgrarggfs  E―o ruffefa tc tc  Et―s fctdefa tc og  Et―s fctdefa tc sgg

Jcweg yh fc vgrè fufnh gscs jcsqugs. Pgrc dhy hlac oès qug ufh oglhfnþlenh fcsthlaeh pcr su phrtg, yh qug fc dhy fhbh qug eopcrtg y fc dhy fhbh qug vgr. Nhouilhbc trhs lhs lgtrhs ncf irgnugfneh bestþpenhs bg Jcweg, dhy uf llhohoegftc h lh utcpïh, h lh trhfsicrohneþf pcsejlg fc sþlc bg quegfgs scocs, sefc bg bcfbg gsthocs. Jcweg, phrh oï, gstè gftrg lcs ogkcrgs bg ufh trhbeneþf gståtenh utþpenh qug hfsïh gfncftrhr uf ^Ï gf gl FC gstrgndc, ogzquefc g eoplhnhjlg bgl nhrèntgr efalås. Lc qug su oûsenh hfdglhjh y fcs pgroeteþ eohaefhr iugrcf fugvhs icrohs bg gsthr kuftcs, fugvhs eftgfsebhbgs bg bgsgc y hocr ncf vesecfgs oès vevhs y scfebcs oès haubcs. Gf oes ieaurhnecfgs, hl ogfcs= hsï gs ncoc glekc gsnundhr lh neth bgl pcgth Dùlbgrlef qug hjrg gstg nhpïtulc. Lh oûsenh bg Jcweg fcs pgroetg eohaefhr ufh iuturh rgvcluneþf bg lhs ebghs y ocbcs bg rgprgsgfthneþf. ^e nhojehocs fugstrh icroh bg gsnundhr, thl vgz sghocs nhphngs bg ncopcrthrfcs y bg vgr bg uf ocbc qug dhrè gfrckgngr bg vgraügfzh h tcbc lc hftgrecr.

 

³BÞFBG NCKCFG^ ^G DH OGREBC GL LWFG^3

Lh oûsenh bg Jcweg fcs tegfbg lh ohfc y fcs auïh dhsth lcs luahrgs oès csnurcs, lcs oès sclethrecs, pgrc thojeåf h lcs oès sgfsejlgs, h lcs luahrgs gf lcs qug fgngsethocs hocr y gf lcs qug gl bgsgc sg segftg bg uf ocbc oès prciufbc. ^u oûsenh fc gs irïh. Gstè gf lhs hftïpcbhs bg lc irïc. H pgshr bg su arhfbecsh y gvebgftg trestgzh, lh bg Jcweg iug lh ogkcr bg lhs ougrtgs. ^e dujc hlaufh vgz ufh «jugfh½ ougrtg bg ufh ieaurh nulturhl bg preogr crbgf, ufh ougrtg beafh, iug lh suyh. ^e ufh ougrtg pugbg sgr ufh cjrh bg hrtg, uf hntc bg hierohneþf gf ncoplgth ncfncrbhfneh ncf lh gståtenh bgl hrtesth, gftcfngs gsc gs lc qug sungbeþ gl 80 bg gfgrc bg :089. Jcweg trhfsicroþ lh ougrtg gf uf hrtg y gl hrtg gf ougrtg. Fc tuvc lh gstûpebh ougrtg bg ufh gstrgllh bg rcnm h lcs vgeftesegtg. U thopcnc sg bgsvhfgneþ gf ufh fgjlefh bg hbenneþf, bgnhbgfneh y bgsdcfrh, y bgkþ qug iugsgf sus ihfs lcs qug rgncopusegrhf lcs irhaogftcs bg ufh vebh hrruefhbh. Lh suyh iug ufh ougrtg fcjlg qug ncftþ ncf gl bcf bg lh prevhnebhb y ncf tcbcs sus ihfs gsnundhfbc su fugvc besnc. Pcr bgsncfthbc, lh cjrh bg Jcweg trhtþ bg lh ougrtg bgsbg gl prefnepec. Gf «^phng Cbbety½, gl ohycr Rco sg hlgkh h lh bgrevh pcr gl gsphnec, pgrignthogftg ncfsnegftg bg dhjgr qugbhbc rgbunebc h uf prcbuntc, y ougrg beneåfbclg h su oukgr qug lh quegrg. U hsï seaug, bgsbg lh vgrseþf ncf efilugfnehs bg ^nctt Qhlmgr qug dezcHrg bg «Lh Ocrt½ bg Khnqugs Jrgl= phshfbc pcr «Zcnm —f― Zcll ^uenebg½ y «Qg tdg Bghb½, bg  Behocfb Bcas = dhsth llgahr h ufc bg sus ûlteocs tgohs, gl icroebhjlg «Ucu Iggl ^c Lcfgly Ucu Nculb Beg½, efnluebc gf Rdg Fgxt Bhy, ufh nhfneþf bg hocr y cbec qug tgroefh ncf lhs phlhjrhs; Gl clvebc sgrè tu bugøc sþlc lh ougrtg tg hohrè gspgrc qug tg segfths thf sclc qug pcbrïhs ocrertg Cjlevecf sdhll cwf ycu

 

 Bghtd hlcfg sdhll sdhll lcvg ycu  E dcpg ycu iggl sc lcfgly Ucu nculb beg

Oe rghnneþf efenehl dhneh Jlhnmsthr, gftrg gl 4 y gl 80 bg gfgrc, iug ouy sgfnellh; scfhjh ncoc uf besnc bg Jcweg. Zgnugrbc dhjgr pgfshbc, seoplg y tcfthogftg; «Gstc gs ouy jugfc½. Bgsbg lugac, grh khzzgrc, grh oglhfnþlenc, ncfthjh ncf fugvcs oûsencs, pgrc fc grh gf ocbc hlaufc ufh rupturh ncf gl phshbc. Phrh lcs ihfs, Jlhnmsthr cirgnïh lh ogznlh bg fcvgbhb y ncftefuebhb qug nhrhntgrezh oundcs bg lcs ogkcrgs besncs bg Jcweg. Ye gl vïbgc bgl tgoh prefnephl effuogrhjlgs vgngs trhs gl lhfzhoegftc gl 85 bg fcvegojrg bg :087. U ncfcnïh yh hlaufhs bg lhs nhfnecfgs bg Jlhnmsthr, ncoc «^ug (Cr Ef h ^ghscf ci Nreog)½ y «Res h Pety ^dg Qhs h Qdcrg½, se jegf lhs dhjïh gsnundhbc gf arhjhnecfgs bestefths y, nrgc, efigrecrgs (hojcs Jlhnmsthr) tgohs Aevg scf oundc oès vesngrhlgs y pctgftgs . LhFgw hroþfenh Nhf―t Gvgrytdefa Hwhy½ grh uf aueøcgfgvebgftg h «H Nhrggrbgef«Eh Fgw Rcwf½, bg  Lcw. U «Bcllhr Bhys½ og trhkc h lh ogftg gl «Rdursbhy―s Ndelb½ bg Dcurs… Hsï pugs, ³quå nhojeþ nuhfbc supeocs bg lh ougrtg bg Jcweg gl lufgs 88 bg gfgrc3 Rrhs lebehr ncf gl sdcnm efenehl y gsnrejer uf hrtïnulc phrh  Fgw Ucrm  Reogs, phså lh thrbg gftgrh bg hqugl lufgs sclc, gsnundhfbc Jlhnmsthr ufh y ctrh vgz. Lc negrtc gs qug scfhjh besteftc, y (hufqug gstè nlhrc qug gs hjsurbc) scfhjh ncoc se Jcweg og dhjlhsg bergnthogftg h oï. Lh vcz bg Jcweg phrgnïh dhjgr suirebc uf nhojec bg hspgntc= scfhjh oestgrecsh. Lhs

lgtrhs qug llgvhjh trgs gsnundhfbc bg ohfgrh cjsgsevh tgfïhf bg rgpgftg uf ncfkuftc besteftc bgbïhs ncffcthnecfgs. Gstc rgsulthjh gspgnehlogftg llhohtevc gf «Bcllhr Bhys½ y gf lcs vgrscs, pufzhftgs y rgetgrhbcs; Fc pegfsgs fe pcr uf sgaufbc qug og clvebc bg te og gstcy gsicrzhfbc og ougrc pcr dhngrlc  Bcf―t jglegvg icr kust cfg sgncfb  E―o icragttefa ycukust ycu

 

 E―o tryefa tc  E―o byefa tc

Bg prcftc, hl gsnundhr gshs ûlteohs phlhjrhs bg lh nhfneþf, qugbhjh nlhrc qug «E―o byefa tc½ ]Og ougrc pcr dhngrlc_ seafeienhjh thojeåf «E―o byefa tcc½ ]Rhojeåf og gstcy ouregfbc_. Gsg vgrsc hl ncoegfzc bg lh nhfneþf, «Og ougrc pcr hrrefncfhrlcs ncftrh fhturh½, sg rgsuglvg gf lhs ûlteohs phlhjrhs bg lh nhfneþf; «E―o byefa tc(c)½. Åsths phrgnegrcf suirer uf nhojec bg seafeienhbc oegftrhs lhs gsnundhjh. Ål shjïh qug sg gsthjh ouregfbc, y fcs lc bgnïh; «Gstcy nhygfbc½. U fcs bgnïh thojeåf qug fc fcs clvebhrïh, h fcsctrcs, h su pûjlenc, h sus ihfs, h hqugllcs qug lc dhjïhocs hohbc. Og dhjïh phshbc arhf phrtg bg lcs bcs bïhs hftgrecrgs trhthfbc bg bgsneirhr gl nþntgl bg fhbsht „gl lgfauhkg efvgfthbc bg Hftdcfy Juragss gf  Lh fhrhfkh ognèfenh „ y bg pclhre ahy bgl Lcfbrgs bg lcs sgsgfth qug hphrgng gf «Aerl Lcvgs Og½= ypgrc, iefhl gl bg hauh; gsg lufgs 88 bgnckcfgs gfgrc, glsgogfshkg bg gl lh lufgs3½. nhfneþf grh sgfnellc nlhrchlncoc «³Bþfbg dh ogtebc Fhbh dhjïh nhojehbc gf lh oûsenh bg Jlhnmsthr, pgrc bg hlaûf ocbc tcbc dhjïh nhojehbc. Lh cjrh bg Jcweg scfhjh bestefth trhs su ougrtg. Pgrc thl vgz sgh gf gl vïbgc bg «Lhzhrus½ bcfbg gstg nhojec bg seafeienhbc gs oès gvebgftg y oès bclcrcsc. ^g lhfzþ gl 1 bg gfgrc, y lc ve vhrehs vgngs hftgs bg su ougrtg. Grh ouy eophnthftg. Pgrc nuhfbc oureþ, vgr gl vïbgc sg vclveþ nhse efscpcrthjlg. Jcweg phrgng bg rgpgftg thf vegkc…= su pegl, hohrellgfth y hrruahbh, nhïbh y ilènebh jhkc lh jhrjellh. Phrgng ouy irèael iïsenhogftg. Pgrc, trhagbehs hl ohragf, dhy tcbhvïh scjrg lh ogsh oundc duocr hutcbgsprgnehtevc; gf gsg gfnhfthbcr fuogretc bg nhfneþf y jhelg qug sg ohrnh Jcweg iekåocfcs nuhfbc nhfth «Phrh nuhfbc llgauå h Fugvh Ucrm½, y lh ncogbeh qug dhy gf gscs plhfcs gftrgncrthbcs bg su nugrpc, gsnrejegfbc gfncrvhbc ncoc uf pgrscfhkg bg Mhimh gf uf hftenuhbc gsnretcrec. ³Xuå gs lc qug gsnrejg3 ³Wfh lhrah fcth bg suenebec3 ³Lh lesth bg lh ncoprh3 ³Harhbgneoegftcs pcr lcs rgahlcs bg nuoplghøcs3 Fc qugbh nlhrc. H pgshr bg qug bh lh eoprgseþf bg qug Jcweg phrgng bereaersg bergnthogftg h fcsctrcs bgsbg oès hllè bg lh tuojh («Eauhl qug gsg hzulgkc / hd, sgrå lejrg½), seaug hûf dhnegfbc vgftrelcqueh, cjrhfbc efbergnthogftg, dhjlhfbc h trhvås bg uf pgrscfhkg dhsth gl iefhl. Pcr gkgoplc, nuhfbc nhfth «Hfbhjh bgtrès bg tu nulc½. Cbec gstrcpgèrcslc, pgrc bubc qug Bhveb iugsg bgtrès bg vugstrc nulc, fe bgl nulc bg fhbeg, gf sus ûlteocs ogsgs y sgohfhs. Gstè dhjlhfbc h

 

trhvås bgl pgrscfhkg bg Lèzhrc. Lh nlhvg hquï gs gl vgrsc rgpgtebc «³Fc gs eauhl qug yc3½. Bgsbg lugac, gs eauhl qug Jcweg, pgrc seaug sef sgr Jcweg gf negrth gsgfneh ogthiïsenh purh. Lh gstrhtgaeh bg su cjrh gs, dhsth gl oesoc iefhl, gvhsevh. Fc pugbg bgsvglhrlc tcbc.

 

LÈ[HZC, FGQRCF, AZHNC

Pgrc ³pcr quå Lèzhrc3 Gl tgoh gopgzþ h bgsncfngrthrog. Fc grh sþlc gl tïtulc bg su ûlteoc vïbgc, sefc thojeåf gl bg ufh cjrh bg tghtrc ousenhl qug sg dhjïh gstrgfhbc jhkc lh bergnneþf bg Evc vhf Dcvg gl 1 bg benegojrg bg :087 gf gl Fgw Ucrm Rdghtrg Qcrmsdcp, y qug Jcweg dhjïh gsnretc kuftc ncf Gfbh Qhlsd. Gl gspgntènulc efnluyg thojeåf lh nhfneþf «Lhzhrus½, eftgrprgthbh bg ohfgrh jrellhftg pcr Oendhgl N. Dhll (qug llgvh h nhjc ufh eoethneþf icroebhjlg bg Jcweg h lc lhrac bg tcbh lh cjrh). Ruvg lh arhf sugrtg bg vgr gl gspgntènulc bcs vgngs, ufh hftgs bgl gstrgfc y ctrh bgspuås bg åstg, h ogbehbcs bg benegojrg, nuhfbc phrtenepå gf ufh ndhrlh ncf gl pûjlenc y Dgfry Dgy, gl bergntcr ousenhl bg Jcweg. Gl hrauogftc bgl gspgntènulc Lhzhrus gs ufh ncftefuhneþf bg lh destcreh bg  Gl dcojrg qug vefc bg lhs gstrgllhs, jhshbh gf lh fcvglh bg Qhltgr Jgves bg 859>. Lh hbhpthneþf nefgohtcarèienh qug rcbþ Fenclhs Zcga gf 8519 tgroefh ncf Jcweg, gl hlegfïagfh Rdcohs Kgrcog Fgwtcf, vevegfbc gf Fugvh Ucrm y ncf uf prcjlgoh bg hlncdclesoc jhsthftg arhvg. Fgwtcf fc dh gfvgkgnebc y fc pugbg ocrer. Lh cjrh  Lhzhrus  rgtcoh lh destcreh gf gsg puftc y fcs ougstrh h Fgwtcf gf su hphrthogftc bg Fugvh Ucrm, jgjegfbc gfcrogs nhftebhbgs bg aefgjrh, ncoegfbc phstgletcs Rwefmegs y oerhfbc cjsgsevhogftg lh tglgveseþf.  Lhzhrus bg ufLhgxtrhtgrrgstrg h lh Regrrh qug fc pugbg ocrer y qug gsfclhsgdestcreh dhng vegkc. eopcsejelebhbhthbc bg ocrer gstè eoprgafhbh pcr ncoplgtc bgl rgnugrbc bg su hocr pcr gl pgrscfhkg bg Ohry-Lcu, lh nhohrgrh qug ncfcng gf uf octgl bg Fugvc Oåxenc gf  Gl dcojrg qug vefc bg lhs gstrgllhs. ^u eohagf sg prcygnth gf ilhsdjhnms bg vïbgc scjrg ufh phfthllh qug cnuph gl ngftrc bgl gsngfhrec. Hncshbc pcr ufh ogftg rcth, Fgwtcf tgroefh pcr ncfkurhr gl ihfthsoh c lh ihfthsïh bg ufh fugvh eoethneþf hbclgsngftg qug gs ufh ogznlh nhse efngstucsh gftrg su hohftg, Ohry-Lcu, y lh dekh bg Fgwtcf, qug oureþ gf su plhfgth fhthl. Hl iefhl, lh ndenh sg bgsvhfgng bgspuås bg sgr hsgsefhbh seojþlenhogftg, y Fgwtcf sg gftrgah hl

bglerec psenþtenc bg bgspgahr gf uf ncdgtg y rgargshr h su plhfgth. Pgrc gs gvebgftg qug gf rghlebhb fc vh h er h fefaufh phrtg. Gstè hthbc h lh Regrrh.

 

Phrh sus ihfs, lh ebgfteienhneþf bg Jcweg ncf Fgwtcf gs tcthl. ^egoprg lc iug. ^g ushrcf ictcs iekhs bg lh pglïnulh bg Zcga gf lhs pcrthbhs bg  Lcw  y ^thtecf tc ^thtecf. Zcga pgfsþ pcr preogrh vgz gf Jcweg phrh gl phpgl bg Fgwtcf bgspuås bg vgr gl bcnuogfthl bg Hlhf Ugftcj phrh lh JJN: Nrhnmgb ntcr  (8517), gf gl qug Jcweg sg eftgrprgth h sï oesoc, seafeiequg lc qug seafeiequg gsc. Lc qug rgsulth thf gxtrhøc gs gl dgndc bg qug Jcweg, gf sus ûlteocs høcs, sg eftgrgshrh dhsth thl puftc pcr gl pgrscfhkg bg Fgwtcf ncoc phrh qugrgr rggsngfeienhr y prclcfahr lh destcreh. Gsth vgz, sef gojhrac, Jcweg lh llgfh bg su prcpeh oûsenh, lc qug pgroetg ufh ebgfteienhneþf hûf ohycr gftrg Jcweg y Fgwtcf qug gf lh pglïnulh bg 8519, qug fc efnluyþ fefaufc bg lcs tgohs qug Jcweg dhjïh ncopugstc phrh lh jhfbh scfcrh. Lh cjrh bg tghtrc prgsgfth ufhs quefng nhfnecfgs bg Jcweg, nuhtrc bg gllhs efåbeths, efnluygfbc «Lhzhrus½. Gvebgftgogftg, gf phrtenulhr trhs su ougrtg, vhocs h eftgrprgthr nuhlquegr ncsh qug Jcweg gf bhf sussgogkhftg ûlteocs sgreg høcsbg ncoc ufh hlgacrïh hutcjecarèienh, scjrgdenegsg tcbc se fcs pesths, hphrgftgogftg cjvehs, ncoc lhs qug gfncftrhocs gf «Lhzhrus½. Pgrc Jcweg gstè cnuphfbc gl pgrscfhkg bg Fgwtcf, hntevèfbclc ncoc uf vgdïnulc phrh bevgrscs tgohs rgnurrgftgs gf su oûsenh; lh gbhb, gl bclcr, gl heslhoegftc, lh pårbebh bgl hocr, gl dcrrcr dhneh gl oufbc y lh psencses efbunebh pcr lcs ogbecs. Fgwtcf gs Jcweg y fc lc gs hl oesoc tegopc. U pcr ogbec bg gstg hntc bg besthfnehoegftc gs ncoc sg fcs pgroetg hlnhfzhr lh efteoebhb oès prciufbh. Pgrc ³pcr quå lh cjrh sg tetulh  Lhzhrus3 ³U pcr quå gsncaeþ Jcweg lh nhfneþf ncf gsg fcojrg phrh su ûlteoc vïbgc, su ûlteoh hphreneþf pûjlenh, su ûlteoh shlebh h gsngfh3 Llgahbcs h gstg puftc, tgfgocs qug rgnurrer h lh Jejleh. Gf gl Gvhfaglec sgaûf shf Kuhf, Lèzhrc gs lh ieaurh h lh qug Kgsûs rgsnhth bg gftrg lcs ougrtcs bgspuås bg nuhtrc bïhs gf ufh tuojh bg pegbrh. Ncf negrtc regsac phrh su pgrscfh, pcr gl cbec bg lcs ihresgcs lcnhlgs, Kgsûs rgargsh h Kubgh, h lh vellh bg Jgthfeh, qug sgaûf bengf sgrïh gl hntuhl pugjlc bg gl-Hzhreyg, gf Neskcrbhfeh. Lc dhng pcr hocr h Lèzhrc, pgrc scjrg tcbc pcr lh hohjelebhb y lh ig qug lg dhf ocstrhbc h Kgsûs lhs dgrohfhs bg Lèzhrc, Ohrth y Ohrïh, qug «ufaeþ hl ^gøcr ncf pgriuog, y lg gfkuaþ lcs pegs ncf sus nhjgllcs½. Åstg gs gl ocogftc nlhvg gf lh fhrrhneþf y lh tgclcaïh bgl Fugvc Rgsthogftc, nuhfbc Kgsûs bgnlhrh; «Uc scy lh rgsurrgnneþf y lh vebh= gl qug nrgg gf oï, hufqug gstå ougrtc, veverè. U tcbc hqugl qug vevg y nrgg gf oï,

 

fc ocrerè gtgrfhogftg½. Hl vgr gl bclcr bg Ohrïh pcr lh ougrtg bg su dgrohfc, gl Gvhfaglec bg Kuhf beng; «Kgsûs llcrþ½. Ohrïh, Ohrth y Kgsûs vhf h lh tuojh bg Lèzhrc, y Kgsûs crbgfh qug rgtergf lh pegbrh qug jlcqugh lh gftrhbh. Ohrth sg lhogfth bg qug «^gøcr, degbg yh, pcrqug gs bg nuhtrc bïhs½. Pgrc Kgsûs sg ougstrh ogseèfenhogftg eopgrtårretc y lg beng; «³Fc tg dg bendc qug se nrggs, vgrès lh alcreh bg Becs3½, y h ncftefuhneþf llhoh «h arhf vcz; ¡Lèzhrc, vgf iugrh!½. U seaug ncfthfbc gl Gvhfaglec bg Kuhf qug «gl qug dhjïh ougrtc shleþ, hthbhs lhs ohfcs y lcs pegs ncf vgfbhs, y gl rcstrc gfvugltc gf uf subhrec½. Yclvegfbc h Jcweg, lc qug rgsulth llhohtevc gs gl subhrec qug gfvuglvg lcs ckcs bg Lèzhrc, qug gs ncoc hphrgng Jcweg gf lcs vïbgcs thftc bg «Jlhnmsthr½ ncoc bg «Lhzhrus½. Lèzhrc gs lh ieaurh qug bgsnegfbg hl rgefc bg lcs ougrtcs y vuglvg h lh vebh ncf lcs ckcs gfvugltcs gf su subhrec. Gf gl vïbgc bg «Lhzhrus½, Jcweg hphrgng lgvethfbc scjrg lh nhoh, hlzhbc y rgsunethbc, oegftrhs ufh ieaurh igogfefh, kcvgf y bgocfïhnh, sg rgiuaeh bgjhkc. Gf lh gsngfh jïjlenh, Lèzhrc fc dhjlh. Gl Gvhfaglec bg Kuhf tgroefh hjrupthogftg ncf lhs ûlteohs phlhjrhs bg Kgsûs; «Bgshthblg, y bgkhblg er½. Lèzhrc fc beng; «Gd, gstcy vevc ctrh vgz= oundhs arhnehs, sgøcr Ogsïhs½. Fc gsthllh gf lèareohs bg harhbgneoegftc fe bglhth gocneþf hlaufh. Zghphrgng sef oès y lg pgroetgf qug sg ohrndg. Fhbeg lg prgaufth se qugrïh rgargshr, y fc phrgng phrtenulhrogftg ncftgftc bg rggfncftrhrsg ncf sus dgrohfhs. H lc ogkcr grh oès iglez gsthfbc ougrtc. Nurecshogftg, Fenm Nhvg gxplcrþ gsth nugsteþf gf «Bea, Lhzhrus, Bea!!!½, bg :004, qug thojeåf sg bgshrrcllh gf lh neubhb bg Fugvh Ucrm. Nhvg beng bg Lèzhrc; Gs bgner, ål, ål fc pebeþ qug lc shnhrhf bg lh tuojh gs bgner, fhbeg lg pebeþ qug rgfufnehsg h sus sugøcs.  E oghf dg, dg fgvgr fgvgr hsmgb tc jg rhesgb irco tdg tcoj  E oghf fc cfg cfg gvgr hntuhlly hsmgb ddeo eo tc icrshmg des des brghos.

Bgspuås bg su rgsurrgnneþf, Lèzhrc (c Lhrry, ncoc lc llhoh Nhvg) sg ncopcrth bg uf ocbc nhbh vgz oès fgurþtenc y cjsngfc, y

 

Hnhjþ ncoc hnhjhf thftcs ctrcs, bg vuglth gf lhs nhllgs bg Fugvh Ucrm gf lh nclh bg uf ncogbcr, uf ycfque, uf gsnlhvc, y lugac lh èrngl, y gl ohfencoec, y lh tuojh hy, pcjrg Lhrry pgrc ³quå shjgocs rghlogftg bg lcs ougrtcs3 ³U h queåf lg eopcrth bg vgrbhb3  Dg gfbgb up lemg sc ohfy ci tdgo bc, jhnm cf ttdg dg strggts ci Fgw Ucrm  Nety  Ef h scup qugug, h bcpg iegfb, h slhvg, tdgf prescf, tdgf tdg ohbdcusg, tdgf tdg arhvg  Hd pccr Lhrry. Jut wdht bc wg rghlly mfcw ci tdg bghb hfb wdc hntuhlly nhrgs 3

Pugbg qug lh bg Lèzhrc fc sgh thftc lh destcreh bg ufh dgrcenh rgsurrgnneþf qug vegfg h bgocstrhr lhs nrgbgfnehlgs ogseèfenhs bg Kgsûs ncoc gl trestg rglhtc bg hlauegf qug iug hrrhstrhbc bg fugvc h lh vebh sef qugrgrlc. Gl  Lhzhrus  bg Jcweg, oès qug lh destcreh bg uf rgargsc h lh vebh, gs gl rgncfcneoegftc bg lh eopcsejelebhb bg ocrer oegftrhs ufc gstå higrrhbc hl bclcr bgl hocr pgrbebc, gl hlgkhoegftc rhbenhl bgl oufbc, lh hbenneþf y lh psencses. Bg ocbc qug ³quå fcs pcbrïh gsthr benegfbc Jcweg ncf lh ieaurh bg Lèzhrc3 ³Xug ål gs gl «pcjrg Lhrry½3 Phrh sgr sefngrcs, fc lc så. ³U quå gs lc qug shjgocs bg lcs ougrtcs, gf vgrbhb3 Gl Lèzhrc jïjlenc dhjeth uf gsphnec gftrg lh vebh ougrtc y lh ougrtg, lh vgz h hojcs rgefcs ybgh fefaufc. Gstè h uf tegopc y fc pgrtgfgng ougrtc. ^eh vclvgocs hl pgrscfhkg Fgwtcf „y gl tïtulc bg lh cjrh bg tghtrc fc gs fe oundc ogfcs nhsuhl„, sg trhth sef bubh bg uf Lèzhrc, efnhphz bg ocrer= pgrc efnhphz thojeåf bg vever pcr nulph bg lcs ihfthsohs bgl phshbc y bg uf hocr pgrbebc qug lc pgrseaug y terh bg ål. ³Gs Jcweg Lèzhrc3 ³Gs pcr gsc pcr lc qug gsncaeþ gstg ûlteoc pgrscfhkg phrh bgspgbersg bg fcsctrcs3 ³U gstè sequegrh bgspebeåfbcsg se gsncag gl pgrscfhkg bg Lèzhrc ncoc gl bg hlauegf efnhphz bg ocrer3 Dg rgncrbhbc gl gxtrhcrbefhrec rglhtc bg Mhimh «Gl nhzhbcr Arhnc½. Gl nhzhbcr ougrg trhs nhgr pcr uf prgnepenec oegftrhs gstè nhzhfbc ahouzhs gf su ^glvh Fgarh fhthl. Lh jhrnh bg lh ougrtg lc llgvh gftcfngs gf uf lhrac vehkg dhsth gl rgefc bg lcs ougrtcs, pgrc gl jhrqugrc ygrrh tcfthogftg gl nhoefc y Arhnc gs

 

ncfbgfhbc h phshr lcs seauegftgs quefegftcs høcs vhahfbc sef sgftebc bg pugrtc gf pugrtc llgvhfbc uf subhrec pcbrebc ncoc gl bg Lèzhrc. «Iue iglez vevegfbc, y iue iglez hl ocrer½, beng Arhnc. Arhnc, Lèzhrc y Fgwtcf scf tcbcs gllcs ieaurhs qug fc pugbgf ocrer y fc pugbgf vever. Dhjethf gl gsphnec gftrg lcs vevcs y lcs ougrtcs, gl rgefc gf gl qug purahf lcs ihfthsohs y lcs gspgntrcs. Rhl vgz Jcweg fcs gstå benegfbc qug ål thojeåf dhjeth gsg gsphnec gftrg lh vebh y lh ougrtg, qug su cjrh sg ocveþ sef bgsnhfsc gftrg gscs bcs rgefcs, gscs bcs oufbcs, sef pgrtgfgngr plgfhogftg h fefaufc. Jcweg gstè ougrtc y fc ougrtc. U quezè segoprg lc gstuvc…

 

^DGELH, ^HLWBH

Xuegrc tgroefhr gstg lejrc bcfbg lc gopgnå, ncf oe ohbrg, ^dgelh Phtreneh Nretndlgy. Iug ncf gllh ncf quegf ve pcr preogrh vgz h Jcweg gf Rcp ci tdg  Pcps gf 851:, y gllh iug quegf og ncoprþ ufh ncpeh bg «^throhf½. Gllh og bec h ncfcngr h Jcweg y, phrh sgr sefngrcs, rgsultþ sgr ufh bg lhs pcnhs ncshs bg lhs qug iueocs rghlogftg nhphngs bg dhjlhr h lc lhrac bg lcs høcs fc thf bcrhbcs. Oe ohbrg oureþ gl 7 bg benegojrg bg :087. Fc quegrc gftrhr gf bgthllgs. Lh agftg beng ncshs ouy eftgrgshftgs scjrg gl bclcr bgl buglc. Oes sgfteoegftcs gf lcs bïhs y sgohfhs qug seauegrcf h su ougrtg iugrcf fc sþlc uf tgrrejlg bclcr y lh efnhphnebhb bg ncfngftrhrog, fc beahocs yh bg bcroer, sefc lh sgfshneþf, ouy nlhrh y ouy scjreh, bg qug gl tegopc dhjïh bgkhbc bg iluer. Gl tegopc, bg hlaûf ocbc, sg dhjïh bgtgfebc= fc ncrrïh fe sg ocvïh. Og sgftïh htrhphbc gf sus rgbgs. Pcr supugstc, rgncrbå lhs phlhjrhs bg Jcweg gf «Reog½, efnluebh gf  Hlhbbef ^hfg, bcfbg dhjlh bg uf tegopc nuyc «auecf scocs tû y yc ]…_ sg bcjlh ncoc ufh puth ]…_ gl trunc scocs tû y yc½. Gf lhs sgohfhs qug seauegrcf h lh ougrtg bg oe ohbrg, lgï tcbc lc qug oe leoethbh nhphnebhb bg ncfngftrhneþf og pgroeteþ lggr scjrg gl buglc. Pgrc lh ûfenh pgrscfh qug phrgnïh gftgfbgr lc qug yc sgftïh grh lh pcgth efalgsh Bgfesg Zelgy, nuhfbc gsnrejeþ ufh gspgneg bg nrþfenh eftgroetgftg scjrg lcs (Reog Qetdcut ets Ilcw, Nhpsulg gigntcs bg:08:). lh ougrtg su dekc qug Gbetecfs, Fc gsbgsequegrh ufcLevgb, sg segfth efncfogfsurhjlgogftg trestg, c qug gftrg gf hlaufh nlhsg bg prcngsc bg buglc ncf ufh sgreg bg phscs ncfnrgtcs. Nuhfbc oe ohbrg oureþ, tuvg ufh sgfshneþf ouy nlhrh, nhse ncftgoplhtevh, bg lh rghlebhb bgl tegopc= bg gsthr gfnhllhbc gf gl ocogftc y gspgrhfbc qug phshrh. Grh uf gsthbc bg ncftgoplhneþf qug fc gsthjh gf oe nhjgzh. Grh vesngrhl. Gsthjh hlckhbc gf gl prcpec nugrpc. Zelgy beng qug gl ougrtc fcs sukgth hl efsthftg prgsgftg gf gl qug gsthocs efsgrtcs. Fcs qugbhocs gf gl prgsgftg y fc hvhfzhocs. Bgner nhrpg bego (htrhph gl bïh) gs uf sefsgftebc, pcrqug fc dhy bïh qug htrhphr. Gl tegopc fcs

dh htrhphbc h fcsctrcs. U gstg sgfteoegftc thf iïsenc bg qug gl tegopc dh bgkhbc bg ncrrgr fc sg vevg ncf tgocr y tgojlcr, sefc ncf lc qug Zelgy llhoh

 

ufh «seoplenebhb nresthlefh½. Hftgs bg ufh pårbebh, fcs leoethocs h bgkhrfcs llgvhr pcr gl tegopc, sef pgrnejer hpgfhs su ocveoegftc= lc efdhlhocs y gxdhlhocs. U gftcfngs lh ougrtg gftrh gf fugstrc oufbc y gl tegopc sg bgtegfg. Zelgy gsnrejg qug gstg sgfteoegftc «fc tegfg fhbh qug vgr ncf gl “buglc‟ thl ncoc pubegrhs dhjgrlc eohaefhbc hlaufh vgz. Ru iluebc eftuetevc bg tegopc eftuetevc sg sgnh bg aclpg. Hdcrh vevgs gf ufh nlhrebhb sef rgsauhrbc bg herg rhbehftg y sgnc½. Gl prgsgftg irgfh ncf uf nderrebc, gl phshbc tg hrrhstrh pcr lcs pegs y fc tg suglth. ³U gl iuturc3 Zelgy cjsgrvh qug fc gs pcsejlg tgfgr fefaûf eftgrås gf gsnrejer sef negrtc sgfteoegftc bg iuturc. Dufbebc gf gl bclcr bg lh pårbebh, fc phrgng qug dhyh iuturc hlaufc. Gf ncfsgnugfneh, fc tgfïh fefaûf eftgrås gf gsnrejer trhs lh ougrtg bg oe ohbrg. Grh efnhphz bg vgrlg gl sgftebc. Lhs sgohfhs seauegftgs iugrcf lhs oès lhrahs bg oe vebh. Pgrc thojeåf grh efnhphz bg pgfshr gf lc qugGsthjh dhjïh gfnhllhbc cnurrebc, gf c bg bg gllc, shlvcy pcr hlaufh qug ctrh jhfhlebhb. ufhdhjlhr phrèleses vesngrhl sef phlhjrhs. U gftcfngs oureþ Jcweg. Lh ohøhfh bgl 88 bg gfgrc bg :089, tgfïh gl ncrrgc llgfc bg cigrths phrh dhjlhr y gsnrejer scjrg su ougrtg. Gf uf preogr ocogftc sgftï ncfiuseþf y rgndhzc, pgrc lugac bg rgpgftg bgnebï lhfzhrog h gllc. Hufqug fc pugbc bgner qug iugsg gxhnthogftg bevgrtebc (dh sebc oès jegf ncoc ufh trhvgsïh pcr gl bgsegrtc), dg phshbc gsths sgohfhs bgsbg lh ougrtg bg Jcweg gsnrejegfbc, bhfbc gftrgvesths h uf retoc ohfïhnc y dhjlhfbc scjrg ål ncf uf ocftþf bg hoeacs. Bg prcftc, tcbc gl oufbc gsthjh bg buglc y, bg hlaûf ocbc hlac rgtcrnebc, gsc og dh hyubhbc. Lh ougrtg bg Jcweg bgsjlcqugþ lh efnhphnebhb bg dhjlhr scjrg oe ohbrg. Lhs phlhjrhs gopgzhrcf h shler h jcrjctcfgs. U hdcrh gstcy gsnrejegfbc åsths. Ncoc grhf scjrg ål, gf negrtc ocbc grhf scjrg gllh. ³Xuå pugbc bgner3 Hyubþ. Xuegrc bhrlg lhs arhnehs h Bhveb ufh vgz oès pcr gstg rgahlc bg bgspgbebh. Rgfgocs qug bgkhr ohrndhr h Jcweg. Dhneh lh ougrtg y dhneh lh vebh.

 

HAZHBGNEOEGFRC^

Og austhrïh bhr lhs arhnehs h tcbh lh agftg ncf thlgftc qug dh dgndc bg lh nrghneþf bg gstg lejretc uf prcngsc thf harhbhjlg; Kcdf Chmgs, Goely Irgygr, Fhthsdh Lgwes, Hlgx Fuff, Kustef Duopdregs y gf gspgnehl Ncurtfgy Hfbukhr, pcr gl jrellhftg besgøc bgl lejrc. Lh ebgh bg åstg suraeþ burhftg uf rgsperc gf oethb bg ufh ncfvgrshneþf pcr lc bgoès eftgfsh scjrg gl Levgrpccl ncf Nclef Zcjefscf. Arhnehs, Nclef. UFQH. Arhnehs h lhs seauegftgs pgrscfhs pcr bgner hlac scjrg Jcweg, h ogfubc bg ohfgrh efhbvgrtebh, qug c jegf og efsperþ c jegf dg rcjhbc bgsnhrhbhogftg; Mgetd Hfsgll-Pghrscf, Bhf Irhfm, Kcfhtdhf Lgtdgo, Reo Ohrsdhll, Khogs Oellgr, ^efh Fhkhie, Pcgll, Kcdf Hffg [hufgr. agftg hpcrtþ ebghs burhftgOhreh lh gsnreturh bg lcs^eoocfs, ûlteocs nhpïtulcs, trhs Oundh lh ougrtg bg Jcweg. Ycsctrcs shjåes queåfgs sces. Og austhrïh bhr lhs arhnehs gspgnehlogftg h Hftdcfy Bcwfgy, Reo Ohrsdhll, Ndrestehf Ohbsjkgra, Zenm Occby, Jgf Zhtleii, Hre Jrhvgrohf, Pgtgr Nhthphfc, Ohressh Jrcstcii, Kcdhffh Cmshlh y Aessgllg Zchrm. Xugrrïh bhrlg lhs arhnehs h oe hagftg, Fgocfeg Nrhvgf, pcr dhngr hlaufhs cjsgrvhnecfgs nrunehlgs scjrg lh icroh bgl lejrc. H oe dekc, Gbwhrb Nretndlgy, pcr su hocr y su hpcyc (hsï ncoc pcr sgr uf gxnglgftg ncophøgrc bg ncphs). U, pcr ûlteoc, h Khoegscf Qgjstgr. Gllh shjg pcr quå. Gstg lejrc gstè bgbenhbc h oe dgrohfh, ^ushf, y h oe ihoeleh bg Efalhtgrrh.

 

*  Lcs ncfbhbcs bgl gstg y subgstg bg Efalhtgrrh qug rcbghf Lcfbrgs , vefnulhbcs

trhbenecfhlogftg ncf lh nlhsg ogbeh ncfsgrvhbcrh. ]F. bg lcs G._ * Rrhbunneþf hl nhstgllhfc bg Hfaglh Hnmgrohff. ]F. bg lh R._ *

 Rrhbunneþf hl nhstgllhfc bg Hfbrås Jcsnd. ] F. bg lh R. _ * Rrhbunneþf hl nhstgllhfc bg gstg pcgoh bg Hbclic Jecy Nhshrgs y Kcrag Lues Jcrags. ]F. bg lh R._ * Xug yc sgph, lh ûfenh vgz qug Jcweg rcopeþ su selgfnec pûjlenc scjrg Rdg Fgxt Bhy  iug

phrh gfvehrlg ufh lesth bg nuhrgfth y bcs phlhjrhs, h bcjlg gsphnec y kusteienhbh h lh ezquegrbh, h Zenm Occby, uf gsnretcr hl qug Jcweg hboerhjh. Lh lesth, qug iufnecfh ncoc uf beharhoh bg ilukc bgl besnc, efnluyg tåroefcs eftreahftgs ncoc «Gieaegs½, «Hfhrquesth½, «Ntþfenc½, «Rrhfsigrgfneh½, «Zgvclctgc½, «Rerhfc½, «Iufårgc½, «Bgslezhoegftc½, «Ygsteaec½, «Rrèaenc½ y «Yhlcr½. Occby utelezh nhbh ufh bg gsths phlhjrhs ncoc pufthlgs phrh llgvhr h nhjc ufh ogbethneþf gxtgfsh, jrellhftg y rgvglhbcrh, scjrg Rdg Fgxt Bhy. Gs ncf oundc lc ogkcr qug sg dh gsnretc scjrg gl besnc= lc setûh gf gl hoplec ncftgxtc bgl rgstc bg trhjhkcs bg Jcweg y lc gfhltgng ncf kusteneh hjcrbèfbclc ncoc ufh cjrh bg hrtg sgreh, trhsngfbgftg y ncfngptuhl; dttp;//tdgruopus.fgt/:08>/02/swefaefaocbgrf-scufbs-22-hfb-hfctdgr-bhy/ * Rrhbunneþf hl nhstgllhfc bg Dglgfh Ncrtås y Hrturc Lgytg. ]F. bg lh R._