CPC-COM-SU-4743-G External Coatings

December 14, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A

Short Description

Download CPC-COM-SU-4743-G External Coatings...

Description

Dxtdrcnm Hbntac`s

HZH-HBI-XT-5058-@

HZH-HBI-XT-5058-@ Dxtdrcnm Hbntac`s

[dvasab [d vasab c ::

Entd Entd :0/>7/;:>0

EBHTIDCU BPCD[< Xr. ûnmaty Nssurnchd Hbcsumtnct [D_ADP [D^TA[DIDCUX< 4 Qdnrs

:0/>7/;:>0

Edshra Edshra ptabc >st Assud

Nutgbr F.X. Gnrras

Hbiidcts br rdhbiidcede nmtdrntabcs tb tgas ebhuidct sgbume kd hbiiucahntde eardhtmy tb tgd Ebhuidct Bwcdr. Hbcoaedctanm Acobrintabc - Ugas ebhuidct as obr usd ky tgd actdcede rdhapadct(s) nce hbctnacs pravamd`de nce hbcoaedctanm acobrintabc. acobrintabc. Tcnutgbrazde usd, hbpy hbpyac` ac` br eastrakutabc bo tgas ebhuidct, ac wgbmd br ac pnrt, as strahtmy prbgakatde.

Hgdvrbc Zgammaps Hgdiahnm Hbipncy MZ HBCOAEDCUANM ACOB[INUABC

Zn`d > bo 8

Dxtdrcnm Hbntac`s

HZH-HBI-XT-5058-@

Ne edc eu i t b HBI HBI-XT-5058-@ -XT-5058-@ Xhbpd >.

Ugas HZ HZHgdi Hgdi Needceui Needceui Xp Xpdhaoahn dhaoahntabc tabc edoa edoacds cds nee neeatabcnm atabcnm rdquardidc rdquardidcts ts obr Hgdv Hgdvrbc rbc Zgam Zgammaps maps Hgdiahnm Hgdiahnm Hbipncy MZ.

;.

Ugd rdq rdquardidc uardidcts ts ac tgas N Needceu eedceui i Xpdhaoahntabc Xpdhaoahntabc n nrd rd ibeaoahn ibeaoahntabcs tabcs tb tgd rdquardidcts rdquardidcts ac HDX ebhuidct HBI-XT-5058-@.

8.

Ugd typ typd bo ibeaoahn ibeaoahntabc tabc sgnmm sgnmm kdstntdidct(s) edoacde edoacde nc nce eas/nrd aceahntde aceahnneede tde ac suk suksdqudc sdqudct tdxt ns obm obmmbws< mbws< (NEE) ‘ (NEE) ‘d Aceahntds tgd obmmbwac` tb tgd HDXt rdodrdchde tdxt. (EDMDUD) ‘ (EDMDUD) ‘ Aceahntds tgd obmmbwac` stntdidct(s) as/nrd edmdtde orbi tgd HDX rdodrdchde tdxt. ([DZMNHD PAUG) ‘ PAUG) ‘ Aceahntds tgd obmmbwac` stntdidct(s) as/nrd rdvasabc(s) tb tgd HDX rdodrdchde tdxt.

5.

Ac hnsd b boo hbcomaht, hbcomaht, rdquardidcts rdquardidcts ac tgas tgas Needc Needceui eui Xpdhaoahnta Xpdhaoahntabc bc tnfd prdhdedc prdhdedchd, hd, kut ac cb hnsd wamm wamm n mdss strac`dct rdquardidct kd usde ucmdss hmdnrmy stntde ac tgas Needceui Xpdhaoahntabc tgnt tgd rdquardidct spdhaoahnmmy rdpmnhds tgd ibrd strac`dct rdquardidct.

Cbtds >.

[dpmnh [dpmnhd d nmm rdodrdchd rdodrdchds s tb Hg Hgdvrbc dvrbc w watg atg Hgdv Hgdvrbc rbc Zga Zgammaps mmaps Hgd Hgdiahnm iahnm Hbipncy Hbipncy M MZ. Z.

;.

Zur Zurhgn hgnsdr sdr Ebhuidc Ebhuidctt aipmads aipmads nc Bwcd Bwcdr-su r-suppm ppmade ade Eb Ebhuid huidct. ct.

8.

[dodrdc [dodrdchds hds tb vdrsabc Zurhgns Zurhgnsdr dr Ebhuid Ebhuidcts cts inybr kdntb d datgdr atgdr nDcàcddrac` HZHgdi HZHgdi D Dcàcddr càcddrac` ac`(HDX) Xtn Xtncenre cenre (HZHgdiDX) watg nc needceui, Hgdvrbc Xtncenre vdrsabc watgbut nc needceui. Kbtg gnvd tgd snid knsd knsd cnid6 gbwdvdr, tgd HZHgdiDX vdrsabc as prdhdede watg ”HZH’. Zurhgnsdr as rdspbcsakmd obr suppmyac` tgd nppmahnkmd rdodrdchd ebhuidct.

5.

Ugd ahb ahbc, c,

4.

Ugd Ugd syik syikb bm, , aceahntds tgd neeatabc br rdvasabc bo tdxt.

, aceahn aceahntds tds nc needce needceui ui hgnc`d hgnc`d tb n sdhtabc sdhtabc..

Hgnc`ds Hgnc`d s tb tgd Xpdhaoahntabc Ugd obmmbwac` sdhtabcs ac HBI-XT-5058-@ HBI-XT-5058-@ gnvd gnvd hgnc`ds<

;.;   Aceustr y Hbeds ;.; Hbeds nce nce Xtncen Xtncenres res (EDMDUD) ^Z > (EDMDUD) (EDMDUD)   ^Z 8 (EDMDUD)

5. 5.; ; Xuppmadr [ [dquardidcts dquardidcts ;. (EDMDUD AUDI) 8. (EDMDUD AUDI) ?. (EDMDUD) (EDMDUD)   Ugd Xuppmadr ([DZMNHD PAUG) PAUG) Pgdc spdhaoade, tgd Xuppmadr

5.5 Iaxac` bo Hbn 5.5 Hbntac`s tac`s bo Eaoodrdct Incuonhturdrs ;.n (EDMDUD) (EDMDUD)   nce boosgbrd

:0/>7/;:>0

Hgdvrbc Zgammaps Hgdiahnm Hbipncy MZ HBCOAEDCUANM ACOB[INUABC

Zn`d ; bo 8

Dxtdrcnm Hbntac`s

HZH-HBI-XT-5058-@

5.4   Hbmbr 5.4 >. (EDMDUD) (EDMDUD)   Zurhgnsdr ([DZMNHD PAUG) PAUG) Bwcdr

5.0 Pdme-Ugrbu`g Zraidrs 5.0 (EDMDUD XDHUABC) ([DZMNHD PAUG) PAUG) Pdme-tgrbu`g praidrs sgnmm cbt kd usde ucmdss npprbvde ac wratac` ky tgd Bwcdr.

5.1 Omnc`ds 5.1 ;. (NEE) (NEE)   Obr cdw hbcstruhtabc, omnc`d onhd kbmt rac`s nce nce kbmt gbmds sgnmm kd hbntde. Xuronhd prdpnrntabc ky gnce br pbwdr tbbm hmdncac` nce krusg hbntac` as nhhdptnkmd. @nsfdt suronhds sgnmm kd prbtdhtde prabr tb suronhd prdpnrntabc nce hbntac`.

7.? Hbntac` Nppmahntabc 7.? Nppmahntabc 5. (EDMDUD) (EDMDUD)   spmnsg zbcd hbntac`s,

7.0 Acspdhtabc ky Zurhgnsdr 7.0 8.h (EDMDUD AUDI) ([DZMNHD PAUG) PAUG) Gbmaeny edtdhtabc nce rdpnar (actdrcnm macac`s nce HTA bcmy).

:0/>7/;:>0

Hgdvrbc Zgammaps Hgdiahnm Hbipncy MZ HBCOAEDCUANM ACOB[INUABC

Zn`d 8 bo 8

HBI-XT-5058-@ Dxtdrcnm Hbntac`s Bpdrntac` Bpd rntac` Dcvarbc Dcvarbc idct< MC@ MC@,, Bcsgbrd

Ugas ebhuidct as tgd hbcoaedctanm prbpdrty bo Hgdvrbc T.X.N. Ach. nce ats nooamantds. Pgdc ined nvnamnkmd tb ncy hbctrnhtbr prbvaeac` sdrvahds tb Hgdvrbc T.X.N. Ach. br ats nooamantds, tgd hbctrnhtbr‑s usd bo tgas ebhuidct sgnmm kd `bvdrcde ky tgd hbcoaedctanmaty prbvasabcs bo tgd nppmahnkmd hbctrnht br kae pnhfn`d. Patgbut maiatac` tgd obrd`bac`, cdatgdr tgd wgbmd cbr ncy pnrt bo tgas ebhuidct iny kd eashmbsde ky tgd hbctrnhtbr tb ncy tgare pnrty, btgdr tgnc nc nooamantd bo tgd hbctrnhtbr tgnt rdquards tgas acobrintabc acobrintabc obr purpbsds bo tgd hbctrnht hbctrnht watg tgd Hgdvrbc dctaty, watgbut tgd prabr prabr wrattdc hbcsdct hbcsdct bo tgd Hgdvrbc dctaty dctaty tgnt gns eashmbsde tgas ebhuidct tb tgd t gd hbctrnhtbr. Pgdc rdqudstde ky Hgdvrbc T.X.N. Ach. br ats eashmbsac` nooamantd, tgd hbctrnhtbr iust rdturc nmm hbpads bo tgas ebhuidct tb tgd Hgdvrbc dctaty rdqudstac` suhg rdturc nce edmdtd ncy dmdhtrbcah hbpads orbi tgd hbctrnhtbr‑s systdis. Ncy nce nmm ibeaoahntabcs ibeaoahntabcs (hgnc`ds, nidceidcts, nidceidcts, dth.) tb tgas ebhuidct iust iust obmmbw npprbvde npprbvde Hgdvrbc Dcàcddrac` Xtncenres Xtncenres `bvdrcnchd prbhdssds. prbhdssds.

[dv.

Entd

Edshrapta bc

Nutgb r

Udhgcbmb` y Mdnedr

D

:5/:7

@dcdrnm rdvasabc.

I. Idmnchbc

K. @raooac (Xpbcsbr)

O

:1/:1

@dcdrnm rdvasabc.

I. Idmnchbc

K. @raooac (Xpbcsbr)

(D)

>:/>:

Deatbranm hgnc`d tb hmnraoy wbreac` bo Xdhtabc ?.>, atdi 4.

I. Idmnchbc

K. @raooac (Xpbcsbr)

@

:>/>4

@dcdrnm rdvasabc.

I. ûactdrb

K. Hgnmbcdr-@amm

Lncunry ;:>4

© >177‘;:>4 Hgdvrbc T.X.N. Ach. Nmm ra`gts rdsdrvde. Hbcoaedctanm ‘ [dstrahtde Nhhdss

> bo ;>

Dxtdrcnm Hbntac`s

HBI-XT-5058-@

Xuiinry bo Hgnc`ds >. [dvasde tdhgcahnm hbctdct as aceahntde ky hgnc`d knrs ac tgd ra`gt inràc. ;. Neede, edmdtde, ibvde, nce hbikacde atdis nrd mastde kdmbw. [dv. O

[dv. @

Edshrapta bc

Uypd bo Hgnc`d

Xdhtabc ;.: ―

Xdhtabc ;.8 Xdhtabc ;.8

Ibvde atdis 8 nce 5 tb Hbcomaht [dsbmutabc sdhtabc Neede Hbcomaht [dsbmutabc [dsbmutabc sdhtabc

Ibvd Nee

―

Xdhtabc 5.:

Gdneac` tatmd hgnc`d

Deat

―

Xdhtabc 5.:

Neede atdi

Nee

―

Xdhtabc 5.;

Neede atdi

Nee

Xdhtabc 5.;

Xdhtabc 5.;

Eavaede atdi > actb ;6 atdis rdcuikdrde

Deat

Xdhtabc 5.?.>

Xdhtabc 5.?

Gdneac` tatmd hgnc`d

Deat

[dibvde sdhtabc

Edmdtd

Xdhtabc 4.:

Atdi > eavaede6 atdis rdcuikdrde

Deat

Xdhtabc ?.4

Xdhtabc ?.4

Atdis > n-h cbw cbtd6 atdis rdcuikdrde

Deat

Xdhtabc 7.8

Xdhtabc 7.8

Hbikacde atdis > nce ;6 atdis rdcuikdrde

Deat

Xdhtabc 5.?.; ―

Lncunry ;:>4

―

© >177‘;:>4 Hgdvrbc T.X.N. Ach. Nmm ra`gts rdsdrvde. Hbcoaedctanm ‘ [dstrahtde Nhhdss

; bo ;>

Dxtdrcnm Hbntac`s

HBI-XT-5058-@

Hbctdcts >.:

Xhbpd...............................................................................................................................................

4

;.:

[dodrdchds ...................................................................................................................................... 4 ;.>

Bwcdr Ebhuidcts .............................................................................................................. 4

;.;

Aceustry Hbeds nce Xtncenres ........................................................................................... 4

8.:

;.8 Hbcomaht [dsbmutabc .............................................................................................................. ? Nh rb cy i s .................. .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... ............................ .......... 0

5.:

@dcdrnm [dqua rdi rdidct dcts s ......... .................. .................. .................. .................. .................. ................. ................. .................. .................. .................. .................. ................. ........ 0 5.>

Nhhdptde Krnces .................. .................................... .................................... ..................................... ..................................... .................................... ...................... .... 0

5.;

Xuppmadr [dquardidcts ....................................................................................................... 0

5.8

Incuonhturdr‑s Entn Xgddts ............................................................................................... 7

5.4

Hbmbr .................................................................................................................................... 7

5.?

Acbr`ncah \ach Zraidrs ........................................................................................................ 7

5.0

Pdme-Ugrbu`g Zraidrs ........................................................................................................ 1

5.7

Znact Ordd Xuronhds ............................................................................................................ 1

5.1

Omnc`ds ............................................................................................................................... 1

5.5

Iaxac` bo Hbntac`s bo Eaoodrdct Incuonhturdrs ................. ................................... ..................................... ................................. .............. 7

4.:

Xnodty Zrdhnu ta bc s ......... .................. .................. ................. ................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .............. ..... 1

?.:

Xuro nhd Zrdp nrnta bc ........ ................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ........... >: ?.>

Zrdpnrntabc obr Nkrnsavd Kmnstac` ..................................................................................... >:

?.;

Gnce br Zbwdr Ubbm Hmdncac` ........................................................................................... >>

?.8

Nkrnsavd Kmnstac` ...................................... .................... .................................... ..................................... ..................................... ................................... ................. >>

?.4

Tmtrn Ga`g Zrdssurd Pntdr Ldttac` bo Xukstrntds tgnt Gnvd nc Dxastac` Zrboamd ............... >8

?.5 0.:

Hbnta c` Npp ma hnta bc ........ ................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ........... >5 0.>

@dcdrnm Nppmahntabc [dquardidcts ................................................................................... >5

0.;

Pdntgdr Hbceatabcs........................................................................................................... >5

0.8

Intdranms ............................................................................................................................ >4

0.5

Iaxac` nce Ugaccac` .......................................................................................................... >4

0.?

Xprny Nppmahntabc .............................................................................................................. >?

0.0

Zraiac` .............................................................................................................................. >?

0.7

Ubp Hbntac` ....................................................................................................................... >?

0.1

Oami Ugahfcdss .................................................................................................................. >0

0.>>

Ubuhg-Tp .......................................................................................................................... >7

0.>;

Krusg br [bmmdr Nppmahntabc ............................................................................................... >7

0.4

0.>:

7.:

@nmvncazde nce Nmuiacui Xuronhds ................................................................................. >8

Xgdmo nce Zbt Maod .............................................................................................................. >?

Edodhts .............................................................................................................................. >0

Acsp dhta bc ......... .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ................ ....... >7 7.>

7.; 7.8

Lncunry ;:>4

@dcdrnm ............................................................................................................................. >7

Hbiprdssde Nar Hmdncmacdss ............................................................................................. >1 Nkrnsavd Intdranm ................................... ................. .................................... ..................................... ..................................... .................................... .................... .. >1

© >177‘;:>4 Hgdvrbc T.X.N. Ach. Nmm ra`gts rdsdrvde. Hbcoaedctanm ‘ [dstrahtde Nhhdss

8 bo ;>

Dxtdrcnm Hbntac`s

7.5

Dcvarbcidctnm Hbceatabcs ................................................................................................. >1

7.4

Xuronhd Zrdpnrntabc (Achmueac` Ubuhg-Tp Zrdpnrntabc).................................................... ;:

7.?

Hbntac` Nppmahntabc ........................................................................................................... ;:

7.7

Hbntac` Incuonhturdr‑s [dprdsdctntavds .......................................................................... ;>

7.0 1.:

HBI-XT-5058-@

Acspdhtabc ky Zurhgnsdr ................................................................................................... ;:

Hbnta c` Xyst di Xdmdht Xdmdhtab ab c ........................ ................................. .................. .................. ................. ................. .................. .................. .................. .................. ............ ... ;>

Lncunry ;:>4

© >177‘;:>4 Hgdvrbc T.X.N. Ach. Nmm ra`gts rdsdrvde. Hbcoaedctanm ‘ [dstrahtde Nhhdss

5 bo ;>

Dxtdrcnm Hbntac`s

>.:

HBI-XT-5058-@

Xhbpd Ugas spdhaoahntabc hbvdrs tgd suronhd prdpnrntabc, intdranms, acspdhtabc, nce hbntac` nppmahntabc rdquardidcts obr hbntac` tgd onkrahntde stddm, dquapidct, nce nppurtdcnchds bo dxtdrcnm struhturds.

;.:

[dodrdchds >. Ugd obmmbwac` ebhuidcts nrd rdodrdchde gdrdac nce nrd hbcsaedrde pnrt bo tgas spdhaoahn spdhaoahntabc. tabc. ;. Tcmdss btgdrwasd spdhaoade ac ac Xdhtabc ;.> br  Xdhtabc ;.;, ;.;, usd tgd mntdst deatabc bo tgd rdodrdchde ebhuidcts.

;.>

;.;

Bwcdr Ebhui Ebhuidcts dcts HBI-DO-755

Hbntac`s Acspdhtabc [dpbrt

HBI-XT-4>1>

Hbntac` Xystdis

Aceustry Aceus try Hbeds nce Xtncenres NXUI Actdrcntabcnm (NXUI)

E5;74

Xtncenre Udst Idtgbe obr Aceahntac` Bam br Pntdr ac Hbiprdssde Nar

E55>0

Xtncenre Udst Idtgbes obr Oadme Idnsurdidct bo Xuronhd Zrboamd bo Kmnst Hmdncde Xtddm

E504;

Xtncenre Zrnhtahd obr Idnsurac` IDF [dsastnchd bo Dtgym Xamahntd (Acbr`ncah) \ach-[ahg Zraidrs ky Xbmvdct [uk

E515:

Xtncenre Udst Idtgbe obr Hbceuhtai Hbceuhtaidtrah dtrah Ncnmysas bo Pntdr Xbmukmd Abcah Hbctniacntabc bo Kmnstac` Nkrnsavds

D880

Xtncenre Udst Idtgbe obr Idnsurac` Guiaeaty watg n Zsyhgrbidtdr (tgd Idnsurdidct bo Pdt- nce Ery-Kumk Udipdrnturds)

CNHD Actdrcntabcnm (CNHD)

CNHD Cb. >/XZ >/XZ 4

Pgatd Idtnm Idtnm Kmnst Kmnst Hmdncac` Hmdncac`

CNHD Cb. ;/XZ ;/XZ >:

Cdnr-Pgatd Idtnm Kmnst Kmnst Hmdncac` Hmdncac`

CNHD _AX 0/XXZH _AX _AX 5

@uaed nce _asunm [dodrdchd [dodrdchd Zgbtb`rnpgs Zgbtb`rnpgs obr Xtddm Hmdncde Hmdncde ky Pntdrldttac`

CNHD PL->/ XZ PL->

Pntdrldt Hmdncac` bo Idtnms―Hmdnc Idtnms―Hmdnc tb Knrd Xukstrntd Xukstrntd

CNHD PL-;/ XZ PL-;

Pntdrldt Hmdncac` bo Idtnms―_dry Idtnms―_dry Ugbrbu`g Ugbrbu`g Hmdncac` Hmdncac`

CNHD PL-8/ XZ PL-8

Pntdrldt Hmdncac` bo Idtnms―Ugbrbu`g Idtnms―Ugbrbu`g Hmdncac`

CNHD PL-5/ XZ PL-5

Pntdrldt Hmdncac` bo Idtnms―Ma`gt Idtnms―Ma`gt Hmdncac` Hmdncac`

XZ:>77

Eashbctacuat y (Gbmaeny) Udstac` bo Cdw Zrbtdhtavd Hbntac`s bc Eashbctacuaty Hbceuhtavd Xukstrntds

Lncunry ;:>4

© >177‘;:>4 Hgdvrbc T.X.N. Ach. Nmm ra`gts rdsdrvde. Hbcoaedctanm ‘ [dstrahtde Nhhdss

4 bo ;>

Dxtdrcnm Hbntac`s

HBI-XT-5058-@

Xbhadty obr Zrbtdhtavd Hbntac`s (XXZH)

ZN >

Xgbp, Oadme, nce Inactdcnchd Znactac` bo Xtddm

ZN ;

Zrbhdeurd obr Edtdriacac` Hbcobrinchd tb Ery Hbntac` Ugahfcdss [dquardidcts

ZN @uaed >:

@uaed tb Xnodty nce Gdnmtg [dquardidcts obr Aceustranm Znactac`

XZ >

Zrbldhts Xbmvdct Hmdncac`

XZ ;

Gnce Ubbm Hmdncac`

XZ 8

Zbwdr Ubbm Hmdncac`

XZ 4/CNHD Cb. >

Pgatd Idtnm Kmnst Hmdncac`

XZ >:/CNHD Cb. ;

Cdnr-Pgatd Idtnm Kmnst Hmdncac`

XZ >>

Zbwdr Ubbm Hmdncac` tb Knrd Idtnm

XZ >?

Krusg-Boo Kmnst Hmdncac` bo Hbntde nce Tchbntde @nmvncazde Xtddm, Xtnacmdss Xtddms, nce Cbc-Odrrbus Idtnms

XZ HBI

Xuronhd Zrdpnrntabc Hbiidctnry obr Xtddm nce Hbchrdtd Xukstrntds

XZ PL->/CNHD PL->

Pntdrldt Hmdncac` bo Idtnms―Hmdnc tb Knrd Xukstrntd

XZ PL-;/CNHD PL-;

Pntdrldt Hmdncac` bo Idtnms―_dry Ugbrbu`g Hmdncac`

XZ PL-8/CNHD PL-8

Pntdrldt Hmdncac` bo Idtnms―Ugbrbu`g Hmdncac`

XZ PL-5/CNHD PL-5

Pntdrldt Hmdncac` bo Idtnms―Ma`gt Hmdncac`

XXZH _AX 8

@uaed nce [dodrdchd Zgbtb`rnpgs obr Xtddm Xuronhds Zrdpnrde ky Gnce nce Zbwdr Ubbm Hmdncac`

XXZH _AX 5/CNHD _AX 0

@uaed nce [dodrdchd Zgbtb`rnpgs obr Xtddm Xuronhds Zrdpnrde ky Pntdrldttac`

^Z >

Xtncenre Zrbhdeurd obr Dvnmuntac` Znactac` Hbctrnhtbrs (Oadme Nppmahntabc tb Hbipmdx Aceustranm Xtruhturds)

^Z 8

Hdrtaoahntab c Xtncenre obr Xgbp Nppmahntabc bo Hbipmdx Hdrtaoahntabc Zrbtdhtavd Hbntac` Xystdis

_AX >

@uaed nce [dodrdchd Zgbtb`rnpgs obr Xtddm Xuronhds Zrdpnrde ky Ery Nkrnsavd Kmnst Hmdncac`



;.8 ;. 8

Hbcomaht [d [dsbmut sbmut abc >. Ac hnsd bo hbcomahts, tgas spdhaoahntabc sgnmm tnfd prdhdedchd bvdr btgdr rdodrdchde ebhuidcts. ;. Ncy eashrdpnchads br hbcomahts nibc` tgdsd ebhuidcts nce tgd tdhgcahnm rdquardidcts ac tgas spdhaoahntabc sgnmm kd hnmmde ac wratac` tb tgd nttdctabc bo tgd Zurhgnsdr obr rdsbmutabc.

Lncunry ;:>4

© >177‘;:>4 Hgdvrbc T.X.N. Ach. Nmm ra`gts rdsdrvde. Hbcoaedctanm ‘ [dstrahtde Nhhdss

? bo ;>

Dxtdrcnm Hbntac`s

8.:

5.:

HBI-XT-5058-@

Nhrbcyis HTA

Hbntac`s Tcedr Acsumntabc

EOU

Ery Oami Ugahfcdss

IXEX

Intdranm Xnodty Entn Xgddt

TGZPL

Tmtrn Ga`g Zrdssurd Pntdr Ldttac`

_BH

_bmntamd Br`ncah Hbipbuces

@dcdrnm [d [dqu quar ardidcts didcts >. Zrbtdhtavd hbntac`s sgnmm hbipmy watg nmm nppmahnkmd odedrnm, stntd, nce mbhnm hbeds nce rdùmntabcs bc suronhd prdpnrntabc, hbntac` nppmahntabc, stbrn`d, gncemac`, snodty, nce dcvarbcidctnm rdquardidcts, achmueac` tgd snodty prdhnutabcs mastde ac ac Xdhtabc 4.:. 4.:. ;. Ugd Xuppmadr sgnmm kd fcbwmde`dnkmd bo nce gnvd nhhdss tb tgd ebhuidcts ac ac Xdhtabc ;.:. ;.:.

5.>

Nhhdptde Nhhdpt de Krnce Krnces s >. Bcmy spdhaoade hbntac` systdis orbi HBI-XT-4>1> sgnmm kd usde, ucmdss nmtdrcntds nrd rdvadwde nce nhhdptde ky Zurhgnsdr ac wratac`. ;. Ugd Xuppmadr sgnmm usd bcmy hbntac`s hbipmyac` watg odedrnm, stntd, nce mbhnm nar pbmmutabc rdùmntabcs.

5.;

Xuppmadr Xuppm adr [d [dqua qua rdidcts >. Znactac` Xuppmadrs nce Xuk-Xuppmadrs sgnmm ourcasg nmm mnkbr, dquapidct dquapidct,, nce intdranm intdranmss cdhdssnry tb pdrobri suronhd prdpnrntabc nce hbntac` ac nhhbrenchd watg nppmahnkmd stncenres mastde ac ac Xdhtabc ;.;. ;.;. ;. Znactac` Xuppmadrs nce Xuk-Xuppmadrs wgb pdrobri suronhd prdpnrntabc br hbntac` nppmahntabc sgnmm kd hdrtaoade ky tgd Xbhadty obr Zrbtdhtavd Hbntac`s (XXZH) tb tgd rdquardidcts bo ^Z > obr oadme nppmahntabcs, ^Z 8 obr sgbp nppmahntabcs, br n rdhb`cazde actdrcntabcnm qunmaty incn`didct systdi prabr tb hbctrnht nwnre.



8. Znactac` Xuppmadrs nce Xuk-Xuppmadrs sgnmm rdinac hdrtaoade wgamd pdrobriac` ncy suronhd prdpnrntabc br hbntac` nppmahnt nppmahntabc abc obr tgd eurntabc bo tgd tgd prbldht. n. Ao n Xuppmadr br Xuk-Xuppmadr‑s hdrtaoahntabc dxpards, tgd Zurhgnsdr sgnmm cbt kd nmmbwde tb pdrobri ncy wbrf uctam tgd hdrtaoahnt hdrtaoahntabc abc as rdassude. rdassude. k. [dqudsts obr nc dxtdcsabc bo taid obr ncy edmny tb tgd hbipmdtabc bo tgd prbldht kdhnusd kdhnusd bo nc acnhtavd hdrtaoahntabc sgnmm cbt kd hbcsaedrde nce maquaentde enin`ds sgnmm nppmy. h. Zurhgnsdr sgnmm kd cbtaoade bo ncy hgnc`d ac Xuppmadr hdrtaoahntabc stntus. 5. Xuppmadr sgnmm ourcasg nmm intdranms intdranms,, mnkbr, dquapidct, nce achaedctnms rdquarde obr tgas spdhaoahntabc. 4. Hmdncac` br hbntac` wbrf tgnt ebds cbt iddt tgd rdquardidcts rdquardidcts bo tgas spdhaoahntabc sgnmm kd rdebcd nt tgd Xuppmadr‑s dxpdcsd.

Lncunry ;:>4

© >177‘;:>4 Hgdvrbc T.X.N. Ach. Nmm ra`gts rdsdrvde. Hbcoaedctanm ‘ [dstrahtde Nhhdss

0 bo ;>

Dxtdrcnm Hbntac`s



HBI-XT-5058-@

?. Ugd Xuppmadr nce n Zurhgnsdr rdprdsdctntavd sgnmm gbme n prd-lbk hbcodrdchd tb eashuss nmm nspdhts bo tgd spdhaoahntabc. Znrtahumnr dipgnsas sgnmm kd pmnhde bc lbk snodty, dcvarbcidctnm rdùmntabcs, pmnct rumds, suronhd prdpnrntabc, hbntac` nppmahntabc, nce acspdhtabc. 0. Ns nc bptabc, tgd Zurhgnsdr iny rdquard tgd Xuppmadr tb gnvd n tdhgcahnm rdprdsdctntavd orbi tgd hbntac`s incuonhturdr prdsdct tb nssast nce watcdss tgd acatanm nppmahntabc bo dnhg hbntac` systdi. 7. Ugd Xuppmadr sgnmm bktnac ourtgdr tdhgcahnm nssastnchd orbi tgd hbntac`s incuonhturdr wgdc prbkmdis nrasd nrasd br wgdc tgd Zurhgnsdr Zurhgnsdr rdqudsts suhg nssastnchd. nssastnchd.

5.8

Incuonhtur dr‑s Entn Xgddts >. Ugd mntdst vdrsabc bo tgd hbntac` incuonhturdr‑s prbeuht entn sgddts, nppmahntabc acstruhtabcs, nce intdranm snodty entn sgddts (IXEXs) nrd nc actd`rnm pnrt bo tgas spdhaoahntabc nce sgnmm kd nvnamnkmd nt tgd pnactac` satd nce hbipmade watg eurac` pnactac` bpdrntabcs. ;. Ugd Xuppmadr nce tgd Zurhgnsdr rdprdsdctntavds sgnmm gnvd hurrdct hbpads bo tgd Hbntac`s Zrbeuht Entn Xgddts nce IXEXs nce sgnmm kd oniamanr watg maiatntabcs nce rdquardidcts bo tgd hbntac`.

5.5 5. 5

Iaxac` bo Hbn Hbntac`s tac`s bo Eaoodrd Eaoodrdct ct In Incuonhturdrs cuonhturdrs >. Dnhg iumta-hbnt systdi sgnmm usd intdranms orbi n sac`md incuonhturdr ucmdss rdvadwde nce nhhdptde ac wratac` ky Zurhgnsdr. ;. Boosatd dquapidct incuonhturdrs sgnmm usd tgd snid krnce obr n hbntac` systdi ns tgd praid Xuppmadr, ucmdss rdvadwde nce nhhdptde ky Zurhgnsdr ac wratac`.



n. Ac tgd praid Xuppmadr‑s onkrahntabc ynres nce boosgbrd, bcmy bcd incuonhturdr sgnmm kd usde obr dnhg hbntac` systdi. k. Ugd braàcnm dquapidct incuonhturdr sgnmm usd n hbntac` systdi edsa`cde tb watgstnce sdrvahd hbceatabcs.

5.4 

Hbmbr >. Ugd oacasg hbnt hbmbr bo dxtdrcnm hbntac` systdis sgnmm kd spdhaoade ky tgd Zurhgnsdr. ;. Hbctrnstac` hbmbrs sgnmm kd usde obr dnhg bo tgd actdrideantd hbnts tb nmmbw acspdhtabc obr oumm hbvdrn`d.

5.? 5. ?

Acbr`ncah \ach Zraidrs Acbr`ncah zach praidrs iny kd usde ns prd-hbcstruhtabc praidrs, kut wdme kdvdms sgnmm kd ordd bo nmm praidr kdobrd wdmeac`. >. Kdobrd wdmeac`, wdme kdvdms sgnmm kd insfde prabr tb hbntac`, `raceac`, br sncekmnstac`. ;. Ugd hbntac` gbme knhf nrdn sgnmm dxtdce n iacaiui bo ; achgds (4: ii) orbi tgd wdme kdvdm. 8. Zraidr hbnt sgnmm iddt tgd rdhbiidcede hbntac` incuonhturd tgahfcdss ùaedmacds

Lncunry ;:>4

© >177‘;:>4 Hgdvrbc T.X.N. Ach. Nmm ra`gts rdsdrvde. Hbcoaedctanm ‘ [dstrahtde Nhhdss

7 bo ;>

Dxtdrcnm Hbntac`s

5.0 

HBI-XT-5058-@

Pdme-Ugrb Pdme-U grbu`g u`g Zraidrs >. Pdme-tgrbu`g praidrs sgnmm cbt kd usde ucmdss wdmeac` qunmaoahntabc tdsts sgbw cb edtraidctnm doodhts, suhg ns ucnhhdptnkmd pbrbsaty br idhgncahnm prbpdrtads. ;. Kdobrd tgdy nrd usde, wdme-tgrbu`g praidrs sgnmm kd nhhdptde ky tgd Zurhgnsdr ac wratac`. 8. Ao tgd praidrs nrd nhhdptde, wdme kdvdms sgnmm kd ordd bo nmm praidr kdobrd wdmeac` nce acspdhtabc. 5. Acspdhtabc obr wdme kdvdm hmdncmacdss sgnmm kd pdrobride bc nmm prbeuhtabc wbrf prabr tb praiac`.

5.7

Znact Zn act Ordd Xuronhds Ugd obmmbwac` suronhds sgnmm cbt kd nkrnsavd kmnstde br pnactde ucmdss btgdrwasd spdhaoade< >. Hbchrdtd ;. @nmvncazde stddm 8. Ibcdm® 5. Hbppdr br hbppdr nmmbys 4. Oakdr`mnss-rdacobrhde Oakdr`mnss-rdacobrhde pmnstah ?. Nmuiacui wdntgdr lnhfdtac` bo acsumntabc 0. Actdrabr suronhds bo papac` nce dquapidct 7. Acstruidcts, `nu`d `mnssds, cnidpmntds 1. Inhgacde suronhds

5.1

Omnc`ds >. Bc acsumntde dquapidct, dxpbsde omnc`ds nce btgdr ucacsumntde prbldhtabcs―suhg ns stdni trnps nce nssbhantde vnmvds―hbntac` sgnmm kd rdquarde ao sdrvahd nce sukstrntd tdipdrnturds nrd = 8::ºO (>51ºH).



;. @nsfdt suronhds sgnmm cbt kd hbntde ucmdss rdquarde ky tgd prbldht dcàcddr.

4.: 4. :

Xnodty Xn odty Zrdhn Zrdhnuta uta bcs >. Xuppmadr sgnmm kd nwnrd bo tgd tgd incy pbtdctanm gnznres acvbmvde ac tgd prdpnrntabc bo stddm nce tgd nppmahntabc bo hbntac`s. ;. XXZH ZN @uaed >: achmueds n wdnmtg bo acobrintabc rdmntde tb gnznres nce snodty prbhdeurds. Zdrsbccdm acvbmvde nt tgd lbk satd sgnmm rdvadw tgas tgas ùaed prabr prabr tb kdàccac` kdàccac` wbrf. 8. Nmm mbhnm, stntd, nce odedrnm gdnmtg nce snodty rdùmntabcs sgnmm kd hbipmade watg. 5. Ugd hbntac`s usde sgnmm kd watgac tgd mbhnm rdùmntbry n`dchy inxaiui maiat obr vbmntamd br`ncah hbipbuces (_BH). 4. Ugd hbntac` incuonhturdr‑s rdhbiidcede prdhnutabcs rd`nreac` tbxahaty nce snod gncemac` bo nmm hbntac` intdranms sgnmm kd obmmbwde. n. Xpdhanm hnrd sgnmm kd bksdrvde wgdc iaxac` rdsacs tb nvbae oard gnznres.

Lncunry ;:>4

© >177‘;:>4 Hgdvrbc T.X.N. Ach. Nmm ra`gts rdsdrvde. Hbcoaedctanm ‘ [dstrahtde Nhhdss

1 bo ;>

Dxtdrcnm Hbntac`s

HBI-XT-5058-@

k. Obr hbntac`s tgnt usd n prbibtdr, hntnmyst, nce rdsac (suhg ns pbmydstdrs nce vacym dstdrs), tgd prbibtdr nce rdsac sgnmm kd iaxde tgbrbu`gmy kdobrd neeac` tgd hntnmyst. ?. Ugd nkrnsavd kmnst dquapidct nce pnact puips sgnmm kd kbcede (`rbucede) tb tgd wbrf idtnm ac bredr tb prdvdct tgd kuameup bo dmdhtrbstntah hgnr`ds, wgahg hbume hnusd n spnrf eashgnr`d. 0. Cbzzmd kmn kmnst st bpdrntbrs bpdrntbrs sgnmm wdnr wdnr n T.X. Kurdnu bo Iacds Iacds npprbvde npprbvde gdmidt gdmidt hbccdhtde hbccdhtde tb n sburhd bo hmdnc, krdntgnkmd nar. Nmm btgdr pdrsbcs dxpbsde tb tgd kmnst eust sgnmm wdnr oamtdr-typd nar rdsparntbrs. 7. Nedquntd vdctamntabc vdctamntabc sgnmm kd prbvaede eurac` nmm wbrf nce obr nt mdnst obur gburs notdr tgd hbntac` nppmahntabc tb fddp sbmvdct hbchdctrntabcs watgac snod, cbc-dxpmbsavd maiats. _npbrs sgnmm kd rdibvde watg nc nar deuhtbr, rntgdr tgnc ky kmbwc nar.

?.:

Xuronhd Xuro nhd Zrdpnrntab c

?.> ?. >

Zrdpnrntabc Zrd pnrntabc obr Nkrnsavd Kmnstac` >. Xgnrp de`ds suhg ns tgbsd bhhurrac` ac rbmmde r bmmde struhturnm idikdrs, idikdrs, ns wdmm ns tgbsd rdsumtac` orbi omnid huttac`, wdmeac`, dth., sgnmm kd rdibvde ky ncy suatnkmd idtgbe, suhg ns n sbot `raceac` wgddm, kdobrd nkrnsavd kmnstac` nce nppmahntabc bo ncy hbntac` systdi (rdodr tb XXZH XZ 4, XXZH XZ >:, nce XXZH XZ HBI). ;. Cdatgdr wdmeac` cbr `raceac`, `raceac`, achmueac` hbsidtah `raceac`, sgnmm kd pdriattde bc tgd prdssurd rdsastac` hbipbcdcts nce wdmes bo prdssurd vdssdms nce papac` notdr gyerbstntah tdstac`, ucmdss nhhdptde ac wratac` ky tgd Zurhgnsdr. 8. Xuronhds tb kd hbntde sgnmm kd hmdnc bo nmm hbctniacncts tgnt wbume noodht tgd actd`raty bo tgd hbntac` systdi. n. Zrabr tb suronhd prdpnrntabc, tgd suronhds sgnmm kd hmdncde, ns cdhdssnry, tb rdibvd bam, `rdnsd, eart, snmts, nce btgdr obrda`c intdranm. k. Hmdncac` sgnmm kd watg nc npprbprantd edtdr`dct nce/br sbmvdct. h. Edtdr`dct br sbmvdct hmdncac` sgnmm kd pdrobride ns butmacde ac XXZH XZ >. e. Xbmvdcts usde tb hmdnc stnacmdss stddm sgnmm kd ordd bo sukstnchds suhg ns hgmbraeds, sumour, gnmb`dcs, br idtnmmah paìdcts. 5. Ugd prdsdchd bo bam sgnmm kd hgdhfde ky sgacac` n kmnhf ma`gt bc tgd stddm suronhd. 4. Xuronhds sgnmm kd tdstde prabr tb nkrnsavd kmnstac` br suronhd prdpnrntabc watg tgd HGMB[*UDXUÅ tdst fat (br dquavnmdct) obr hgmbraed, sumontd, nce catrntd snmt hbctniacntabc. n. Udst satds sgnmm kd sdmdhtde tb kd rdprdsdctntavd bo tgd suronhd ns n wgbmd. k. Udst sgnmm kd nt tgd rntd bo tgrdd tdsts obr tgd oarst >::: ot; (18 i;) br pnrt tgdrdbo, nce bcd tdst obr dnhg neeatabcnm 8::: ot ; (;01 i;) br pnrt tgdrdbo. >) Obr aiidrsabc sdrvahd, tgd obmmbwac` sgnmm kd tgd inxaiui nhhdptnkmd mdvdms< a. Hgmbraed ‘ ; ´`/hi; aa. Catrntd ‘ 4 ´ `/hi; aaa. Xumontd ‘ >: ´`/hi;

Lncunry ;:>4

© >177‘;:>4 Hgdvrbc T.X.N. Ach. Nmm ra`gts rdsdrvde. Hbcoaedctanm ‘ [dstrahtde Nhhdss

>: bo ;>

Dxtdrcnm Hbntac`s

HBI-XT-5058-@

;) Obr cbc-aiidrsabc sdrvahd, tgd obmmbwac` nrd tgd inxaiui nhhdptnkmd mdvdms< a. Hgmbraed ‘ 4 ´`/hi; aa. Catrntd ‘ >: ´ `/hi; aaa. Xumontd ‘ >4 ´`/hi; h. Xnmt-hbctniacntde suronhds sgnmm rdquard ga`g-prdssurd wntdr wnsgac` (iacaiui 8::: psa V;:? knrY) usac` ga`g-puraty wntdr br n sbmutabc bo ga`g-puraty wntdr nce HGMB[*[AE® sbmukmd snmt rdibvdr br dquavnmdct. e. Xuronhd sgnmm kd tdstde nce trdntde ns rdquarde uctam tdst rdsumts nrd mdss tgnc br dqunm tb tgd maiats mastde nkbvd.

?.;

Gnce Gn ce br Zbwdr Ubbm Hmdncac` >. Pgdc nhhdptde, gnce tbbm hmdncac` br pbwdr tbbm hmdncac` sgnmm kd pdr XXZH XZ ;, XXZH XZ 8, nce XXZH XZ >>. Nhhdptnchd hratdran sgnmm kd pdr XXZH _AX 8. ;. Zurhgnsdr nhhdptnchd sgnmm kd rdquarde bc n hnsd-ky-hnsd knsas prabr tb sukstatutac` pbwdr tbbm hmdncac` obr nkrnsavd kmnstac`. 8. Pgdc gnce br pbwdr tbbm hmdncac` as rdquarde bc stnacmdss stddm, bcmy stnacmdss stddm ward krusgds tgnt tgnt gnvd cbt cbt kddc prdvabusmy prdvabusmy usde bc bc hnrkbc stddm suronhds suronhds sgnmm sgnmm  kd kd usde.

?.8 ?. 8

Nkrnsavd Kmnstac` >. Nmm nkrnsavd kmnstde suronhds sgnmm kd kmnstde ac nhhbrenchd watg tgd XXZH br CNHD kmnst spdhaoade bc tgd hbntac` systdi entn sgddts. ;. Ugd nchgbr pnttdrc sgnmm kd ns spdhaoade bc tgd hbntac` incuonhturdr‑s prbeuht entn sgddts. 8. Ugd nchgbr prboamd sgnmm kd vdraoade ac nhhbrenchd watg NXUI E55>0 Idtgbe H, usac` datgdr hbursd br dxtrn-hbursd Udstdx® Zrdss-B-Oami tnpd br n sprac` mbnede iahrbidtdr.

?.8.>

Nkrnsavds >. Nkrnsavd kmnst hmdncac` sgnmm kd pdrobride watg n hmdnc, sgnrp `rned bo nkrnsavd. ;. Bcmy ery, `rat-typd nkrnsavds sgnmm kd usde. @rnac sazd sgnmm kd suatnkmd obr prbeuhac` tgd spdhaoade nchgbr prboamd. 8. Nkrnsavds sgnmm kd ordd bo eust, eart, ear t, nce btgdr obrda`c inttdr nce sgnmm kd fdpt ery nt nmm taids. 5. Dnhg knthg bo sgbt nce `rat usde obr nkrnsavd hmdncac` sgnmm kd tdstde obr tgd prdsdchd bo snmts pdr NXUI E515:. E515:. Ugd hbceuhtavaty sgnmm cbt kd kd `rdntdr `rdntdr tgnc >::: iahrbsadi iahrbsadidcs. dcs. 4. Xamahn br btgdr nkrnsavd sukstnchds hbctnacac` ibrd tgnc > pdrhdct hrystnmmacd samahn sgnmm cbt kd usde ns nc nkrnsavd nkrnsavd kmnstac` intdranm. ?. Ao nutbintah kmnstac` dquapidct as usde, tgd nkrnsavd iax sgnmm kd inactnacde sb tgnt n hbcsastdctmy sgnrp prboamd as prbeuhde. Ugd iax sgnmm kd 04 pdrhdct `rat, ;4 pdrhdct sgbt. 0. Pgdc nkrnsavd kmnstac` stnacmdss stddm, bcmy nkrnsavd idean watg cb idtnmmah br arbc bxaed hbctdct sgnmm kd usde.

Lncunry ;:>4

© >177‘;:>4 Hgdvrbc T.X.N. Ach. Nmm ra`gts rdsdrvde. Hbcoaedctanm ‘ [dstrahtde Nhhdss

>> bo ;>

Dxtdrcnm Hbntac`s

?.8.; ?.8 .;

HBI-XT-5058-@

Zrabr tb Kmnsta c` >. Zrabr tb tgd stnrt bo kmnstac`, tgd Xuppmadr sgnmm sdmdht nc npprbprantd kmnst nar prdssurd watg nkrnsavd nce idsg sazd tb nttnac tgd spdhaoade nchgbr pnttdrc. ;. Ugd Xuppmadr sgnmm edibcstrntd tb tgd Zurhgnsdr tgnt tgd sdmdhtde cbzzmd prdssurds nce nkrnsavd sgnmm prbvaed tgd spdhaoade nchgbr pnttdrc ky kmnstac` n rdprdsdctntavd padhd bo stddm nce idnsurac` tgd nchgbr pnttdrc usac` Udstdx Zrdss-B-Oami tnpd br Zurhgnsdr-nhhdptde dqunm, ns edshrakde ac NXUI E55>0 Idtgbe H. 8. Ncy hgnc`d ac cbzzmd prdssurd, nkrnsavd, br idsg sazd sgnmm kd qunmaoade ac tgd snid wny prabr tb tgd hgnc`d. 5. Kmnst nar prdssurd sgnmm kd n iacaiui bo 14 psa` (?.4 knr), ucmdss tgd edibcstrntabc tdst prbvds nhhdptnkmd nhhdptnkmd btgdrwasd. btgdrwasd. 4. Pdme nrdns sgnmm kd `rbuce, hgappde, br ward krusgde ns cdhdssnry prabr tb kmnstac` tb rdibvd rust, rdsaeunm omux, nce wdme spnttdr. ?. Zrabr tb nkrnsavd kmnstac`, vnmvds, sa`gt `mnssds, cnid tn`s, inhgacdry, dmdhtrahnm oaxturds, stnacmdss stddm dmdhtrahnm hbctrbm pncdms, dth., sukldht tb enin`d orbi datgdr tgd kmnst br tgd nkrnsavd intdranm rdinacac` sgnmm kd prbtdhtde. 0. Pgdc pbssakmd, cnid tn`s sgnmm kd acstnmmde notdr pnactac` as hbipmdtd. 7. Ao at as cbt pbssakmd tb hbnt ucedr tn`s, tgdar de`ds sgnmm kd sdnmde watg samahbcd tb prdvdct ibasturd nhhuiumntabc. 1. Hneiaui-pmntde, tdombc-hbntde, dmdhtrbpmntde, idtnmmazde, br btgdr spdhanmmy hbntde atdis sgnmm cbt kd kmnstde ucmdss btgdrwasd eardhtde ky Zurhgnsdr.

?.8.8

Kmnstac` >. Kmnstac` sgnmm kd pdrobride ac ery wdntgdr. Ery kmnst hmdncac` bpdrntabcs bpdrntabcs sgnmm cbt kd hbceuhtde bc suronhds dxpbsde tb rnac, wntdr sprny, br ncy btgdr ibasturd. ;. Nmm nkrnsavd kmnstac` dquapidct sgnmm gnvd acmacd bam trnps nce nar eradrs. 8. Nkrnsavd kmnst hmdncac` sgnmm cbt kd pdrobride wgdc tgd nikadct br sukstrntd tdipdrnturd as mdss tgnc 4¼O (8¼H) nkbvd tgd edw pbact tdipdrnturd. n. Edw pbact tdipdrnturd sgnmm kd edtdriacde ky smac` psyhgrbidtdr ac nhhbrenchd watg NXUI D880 br dquavnmdct dmdhtrbcah edvahd nt tgd mbhntabc wgdrd tgd wbrf as kdac` pdrobride. k. Xukstrntd tdipdrnturd sgnmm kd edtdriacde watg n suronhd tgdribidtdr. 5. Kmnstac` sgnmm kd nhhbipmasgde sb tgnt prdvabusmy pnactde suronhds nrd cbt hbctniacntde ky nkrnsavd br kmnst wnstds. 4. Ugd rbu`g de`d bo ncy dxastac` hbntac` sgnmm kd odntgdr-de`de kdobrd nppmyac` tgd cdxt hbnt. Ugas hnc kd nhhbipmasgde ky nkrnsavd kmnst, pbwdr, br gnce snceac`. ?. Xuksdqudct kmnstac` sgnmm hbctacud n iacaiui bo > achg (;4 ii) actb tgd praide suronhds. Cbtd<

Lncunry ;:>4

Ugdsd rdquardidcts nrd tb dcsurd dcsurd tgnt cb hbntac` as nppmade nppmade bvdr uckmnstde uckmnstde stddm.

© >177‘;:>4 Hgdvrbc T.X.N. Ach. Nmm ra`gts rdsdrvde. Hbcoaedctanm ‘ [dstrahtde Nhhdss

>; bo ;>

Dxtdrcnm Hbntac`s

HBI-XT-5058-@

0. Xtddm suronhd smavdrs, mniacntabcs, mnps, shnks, br sdnis dxpbsde ky kmnstac` sgnmm kd rdpbrtde tb tgd Zurhgnsdr, acvdsta`ntde, nce rdpnarde bc ncy pbrtabc bo tgd stddm tb kd pnactde ky tgd Xuppmadr, usac` rumds orbi tgd nppmahnkmd hbed obr rdpnars prabr tb hbntac`. Nmm rdpnarde nrdns sgnmm kd rd-kmnstde prabr tb hbntac`.

?.8.5 ?.8 .5

Zbst Kmnsta c` >. Notdr kmnstac` nce aiideantdmy kdobrd sprnyac`, eust nce mbbsd rdsaeuds r dsaeuds sgnmm kd rdibvde ky krusgac`, kmbwac` kmbwac` boo watg hmdnc ery nar, br vnhuui vnhuui hmdncac`. hmdncac`. ;. Kmnst hmdncde suronhds tgnt sgbw dvaedchd bo rust kmbbi br tgnt gnvd kddc mdot uchbntde obr ibrd tgnc obur gburs sgnmm kd rd-hmdncde tb tgd spdhaoade ed`rdd bo hmdncmacdss prabr tb hbntac`. Cbtd<

Obur gbur gbur taidmacd iny kd dxtdcede ao dcvarbcidctnm hbctrbm idnsurdidcts br dquapidct nrd put ac pmnhd tgnt iny prdvdct rust kmbbiac` orbi bhhurrac` watgac obur gburs.

8. Cb acgakatavd wnsgds br gbmeac` gbmeac` praidrs praidrs actdcede actdcede tb prdvdct prdvdct rustac` sgnmm kd usde usde notdr kmnstac`. 5. Pdmeac` ucedrhut nce pbrbsaty sgnmm kd rdpnarde prabr tb nppmahntabc bo tgd hbntac`, nce tgd suronhd prdpnrntabc rdstbrde tb tgd spdhaoade mdvdm. 4. Nmm kmnst-hmdncde suronhds suronhds sgnmm kd kmbwc ebwc eust ordd nce acspdhtde obr prbpdr hmdncac` prabr tb pnactac`. pnactac`. XXZH XXZH _AX > sgnmm kd kd usde ns n vasunm vasunm stncenre stncenre obr hbcoariac` tgd ed`rdd ed`rdd bo suronhd hmdncmacdss.

?.5

@nmvnca @n mvncazde zde nce Nmui acu acui i Xuronhds >. Nmuiacui suronhds spdhaoade tb kd pnactde sgnmm kd hmdncde nce prdpnrde ac nhhbrenchd watg XXZH XZ >?. ;. @nmvncazde padhds, suhg ns `rntac`s tgnt wamm kd acstnmmde bvdr stddm suronhds tb kd pnactde, wamm actdrodrd watg pnactac` nce sgnmm cbt kd acstnmmde prabr tb pnactac` tgd ucedrmyac` stddm. 8. @nmvncazde suronhds spdhaoade tb kd pnactde sgnmm kd hmdncde nce prdpnrde ac nhhbrenchd watg XXZH XZ >?. 5. Ugd ucedrmyac` stddm sgnmm kd nkrnsavd kmnstde nce praide watg tgd actdrideantd hbnt nppmade prabr tb acstnmmac` acstnmmac` (hmappac`) (hmappac`) `nmvncazde `nmvncazde padhds padhds bvdr tgd tgd stddm. 4. Ao tgd `nmvncazde `rntac` as wdmede tb tgd ucedrmyac` stddm, wdmes sgnmm kd kmnstde watg iaca-kmnstdr tb prdvdct enin`d tb cdnrky pnactde suronhds.

?.4

Tmtrn Ga`g Zrdssur Zrdssurd d Pntdr Ldtta c` bo Xukstr ntds tgnt Gn Gnvd vd nc Dxast ac` Zrboamd Cbtd<

Lncunry ;:>4

Tmtrn ga`g prdssurd wntdr ldttac` ldttac` (TGZPL) (TGZPL) (rdodr tb XXZH XZ PL->/CNHD PL->/CNHD PL->, XXZH XZ PL-;/CNHD LP-;, XXZH XZ PL-8/CNHD PL-8, nce XXZH XZ PL-5/CNHD PL-5) as n rdmntavdmy cdw tdhgcbmb`y. At as kdst usde ac satuntabcs wgdrd tgdrd as nc dxastac` suronhd prboamd tgnt gns suoodrde suoodrde mattmd enin`d enin`d nce hnc kd rdtnacde obr n rd-hbnt rd-hbnt systdi ao prbpdrmy hmdncde. Xbid bo bo tgd nevnctn`ds nrd ns obmmbws< obmmbws<

© >177‘;:>4 Hgdvrbc T.X.N. Ach. Nmm ra`gts rdsdrvde. Hbcoaedctanm ‘ [dstrahtde Nhhdss

>8 bo ;>

Dxtdrcnm Hbntac`s

HBI-XT-5058-@

‘   TGZPL rdibvds bme hbntac` intdranms ns wdmm ns rust nce shnmd usac` ga`g prdssurd nce tdipdrnturd wntdr. Ugd rdsumtac` oacasg as hmdnc nce ery nce aiideantdmy rdney tb kd rd-hbntde. ‘   Ugd nutbintde inhgacds usd n vnhuui hbmmdhtabc systdi tgnt hbmmdhts, oamtdrs, nce sd`rd`ntds wnstd prbeuhts watg mattmd br cb pbst-prbhdss hmdncup. ‘   TGZPL ebds cbt cdde tgd suppmade krdntgac` nar br nar puraoyac` insfs rdquarde wgdc nkrnsavd kmnstac` br btgdr ery suronhd prdpnrntabcs. At sgnmm kd dipgnsazde tgnt ncy enin`d tb tgd sukstrntd sgnmm kd rdpnarde nce tgd suronhd hmdncmacdsss nce prboamd rd-dstnkmasgde prabr tb tgd nppmahnt hmdncmacds nppmahntabc abc bo tgd cdw hbntac` systdi. Oacnm suronhd hmdncmacdss nce nhhdptnchd hratdran sgnmm kd pdr XXZH _AX 5/CNHD _AX 0. >. Ugdrd iny kd nrdns tgnt hnccbt kd prbpdrmy ldttde6 tgdsd sgnmm kd prdpnrde usac` ncbtgdr hbcvdctabcnm idncs, suhg ns pbwdr tbbm br nkrnsavd kmnst. ;. N CNHD Mdvdm AAA Hdrtaoade Acspdhtbr sgnmm dcsurd tgnt tgd suronhd prboamd iddts tgd rdquarde suronhd prboamd ucedr  Xdhtabc 7.4. 7.4. 8. At sgnmm kd rdhbii rdhbiidcede dcede tb usd ga`g puraty wntdr obr tgd wntdr ldttac` hmdncac` prbhdss tb prdvdct edpbsatabc edpbsatabc bo snmts snmts bvdr tgd tgd prdpnrde prdpnrde suronhds.

0.: 0. :

Hbnta Hbn tac` c` Nppm Nppmah ahntabc ntabc

0.>

@dcdrnm @d cdrnm Nppm ahnta bc [d [dqua qua rdidcts >. Nppmahntabc sgnmm kd ac nhhbrenchd watg XXZH ZN >, tgd hbntac` incuonhturdr‑s pukmasgde nppmahntabc acstruhtabcs, IXEX, nce tgd rdquardidcts spdhaoade gdrdac. ;. Nppmahntabc dquapidct sgnmm kd ns rdhbiidcede ky tgd hbntac` incuonhturdr, sgnmm kd hmdnc nce ac `bbe hbceatabc, nce sgnmm kd suatnkmd obr nppmyac` tgd hbntac` ns spdhaoade. 8. Ugd cuikdr bo hbnts tb kd nppmade sgnmm cdvdr kd odwdr tgnc tgd cuikdr bo hbnts rdquarde ky tgas spdhaoahntabc nce sgnmm gnvd aceavaeunm hbnt ery oami tgahfcdssds (EOUs) cbt mdss tgnc tgd iacaiui tgahfcdss spdhaoade. 5. Pdt oami tgahfcdssds sgnmm kd vdraoade nt tgd stnrt bo wbrf (uctam (u ctam tgd pnactdr as oniamanr watg wat g tgd pnact nce wbrf) wbrf) watg n wdt wdt oami tgahfcdss `nu`d. `nu`d. 4. Ugahfcdss rdquardidcts sgnmm kd idt watg dnhg hbnt nce tbtnm tgahfcdss sgnmm cbt kd ”ined-up’ ac ncy bcd hbnt.

0.;

Pdntgdr Pdn tgdr Hbceat abc s >. Znactac` ebcd butebbrs sgnmm kd ebcd ac enyma`gt gburs nce hbipmdtde nt mdnst bcd gbur prabr tb sucebwc. ;. Acebbr pnactac` sgnmm kd nmmbwde ;5 gburs n eny ao tgd spdhaoade idtnm nce nar tdipdrnturds nce rdmntavd guiaeaty rdquardidcts nrd idt acsaed tgd kuameac` br vdssdm nt nmm taids eurac` suronhd prdpnrntabc, pnactac`, nce hurac`. 8. Hbntac`s sgnmm kd nppmade watgac tgd dcvarbcidctnm hbceatabcs sgbwc ac tgd hbntac` incuonhturdr‑s entn sgddts.

Lncunry ;:>4

© >177‘;:>4 Hgdvrbc T.X.N. Ach. Nmm ra`gts rdsdrvde. Hbcoaedctanm ‘ [dstrahtde Nhhdss

>5 bo ;>

Dxtdrcnm Hbntac`s

HBI-XT-5058-@

5. Cb hbntac` sgnmm kd nppmade nppmade wgdc wgdc ncy bo tgd obmmbwac` hbceatabcs nrd nrd prdsdct< prdsdct< n. Nikadct br suronhd tdipdrnturds nrd nkbvd br kdmbw tgd incuonhturdr‑s rdhbiidcede tdipdrnturd maiats. k. Nikadct br sukstrntd tdipdrnturd as mdss tgnc 4¼O (8¼H) nkbvd tgd edw pbact tdipdrnturd, br tgd stddm sukstrntd as dxpdhtd dxpdhtde e tb onmm kdmbw tgd edw pbact obur gburs notdr nppmahntabc bo tgd hbntac`. >) Edw pbact tdipdrnturd sgnmm kd edtdriacde ky smac` psyhgrbidtdr br dquavnmdct dmdhtrbcah edvahd ac nhhbrenchd watg NXUI D880, nt tgd prdhasd mbhntabc wgdrd tgd wbrf as kdac` pdrobride. ;) Xukstrntd tdipdrnturd sgnmm kd edtdriacde watg n suronhd tgdribidtdr. h. Eurac` strbc` waces br ùsty hbceatabcs, pnrtahumnrmy obr sprny nppmahntabc nppmahntabc.. e. Eurac` rnac, scbw, br ob`, br bc enip suronhds br suronhds tgnt iny gnvd orbst. 4. Tchurde pnactde suronhds enin`de ky rnac sgnmm kd rd-kmnstde nce rdpnarde.

0.8

Intdranms >. Hbntac` intdranms sgnmm kd ourcasgde ac tgd incuonhturdr‑s ucbpdcde hbctnacdrs, hmdnrmy aedctaoankmd, nce sgnmm kd fdpt hbvdrde, hmdnc, nce prbtdhtde. ;. Dnhg hbntac` hbctnacdr sgnmm kd hmdnrmy mnkdmde tb sgbw hbntac` aedctaoahntabc, entd bo incuonhturd, knthg cuikdr, nce ncy btgdr acobrintabc tb sntasoy rdùmntbry rdquardidcts nt tgd lbk satd. Dnhg hbntac` sgnmm kd nhhbipncade ky ats IXEX nce prbeuht entn sgddt. 8. Hbntac` hbctnacdrs sgnmm kd fdpt ac tgd onhtbry-sdnmde hbceatabc uctam usd. 5. Intdranms bmedr tgnc tgd incuonhturdr‑s rdhbiidcede sgdmo maod sgnmm cbt kd usde. 4. Intdranms sgnmm kd usde ac bredr bo tgd bmedst oarst. ?. Hbntac`s tgnt gnvd edtdrabrntde eurac` trncspbrtntabc nce stbrn`d sgnmm cbt kd usde. 0. Xbmvdcts usde obr tgaccac` sgnmm kd tgbsd rdhbiidcede ky tgd hbntac` incuonhturdr. 7. Intdranms sgnmm kd gncemde nce stbrde ac nhhbrenchd watg tgd incuonhturdr‑s mntdst pukmasgde acstruhtabcs nce XXZH ZN > Nrtahmd 4.>.

0.5 0. 5

Iaxac` nce Ugaccac` >. Hbipbcdcts sgnmm kd tgbrbu`gmy iaxde pdr rdhbiidcentabcs cbtde ac tgd incuonhturdr‑s entn sgddts. ;. Iaxac` sgnmm kd ebcd ac hmdnc hbctnacdrs, ordd orbi trnhds bo `rdnsd, btgdr pnacts, br hbctniacncts. 8. Hbctnacdrs sgnmm kd fdpt hbvdrde tb prdvdct hbctniacntabc. 5. Znact sgnmm kd idhgncahnmmy iaxde ac oumm knthgds. 4. Iumta-hbipbcdct hbntac`s suhg ns acbr`ncah zach, dpbxads, nce urdtgncds sgnmm gnvd tgd hbipbcdcts nhhurntdmy idnsurde nhhbreac` tb tgd incuonhturdr‑s eardhtabcs. ?. Iaxac` bo pnrtanm fats sgnmm cbt kd nhhdptnkmd. 0. Ugaccac` sgnmm cbt dxhdde tgd nmmbwnkmd _BH mdvdm obr tgd hbntac` usde.

Lncunry ;:>4

© >177‘;:>4 Hgdvrbc T.X.N. Ach. Nmm ra`gts rdsdrvde. Hbcoaedctanm ‘ [dstrahtde Nhhdss

>4 bo ;>

Dxtdrcnm Hbntac`s

0.4

HBI-XT-5058-@

Xgdmo nce Zbt Mao d >. Intdranms tgnt gnvd dxhddede tgd hbntac` incuonhturdr‑s rdhbiidcede sgdmo maod sgnmm cbt kd usde. ;. Ugd hbntac` incuonhturdr‑s rdhbiidcede pbt maod sgnmm cbt kd dxhddede. Pgdc tgas maiat as rdnhgde, tgd sprny pbt sgnmm kd diptade nce hmdncde, nce cdw intdranm iaxde.

0.? 0. ?

Xprny Nppmah ntabc

>. Xuppmadr‑s nppmahntbrs sgnmm kd sfammde ac tgd prbpdr nppmahntabc tdhgcaqud obr dnhg hbntac`. n. Zrbpdr dquapidct, pdr tgd hbntac` incuonhturdr‑s entn sgddts, sgnmm kd usde. k. Nppmahntbrs br dquapidct onamac` tb iddt tgas rdquardidct tb tgd Zurhgnsdr‑s br tgd hbntac` incuonhturdr‑s sntasonhtabc sgnmm kd rdibvde orbi hbntac` nppmahntabc. ;. Xprny ùcs, macds, nce prdssurd pbts sgnmm kd hmdncde prabr tb neeac` cdw intdranm. Ugd nar hnps, cbzzmds, nce cddemds sgnmm kd tgbsd rdhbiidcede ky tgd hbntac` incuonhturdr obr tgd intdranm kdac` sprnyde. 8. Ibasturd trnps, sdpnrntbrs, nce eradrs sgnmm kd acstnmmde kdtwddc tgd nar suppmy nce tgd prdssurd pbt. Ugd ernac ernac vnmvd vnmvd sgnmm sgnmm kd kd fdpt fdpt bpdc bpdc sma`gtmy sma`gtmy tb pdriat hbctacubus ernacac` bo ncy hbcedcsntd eurac` bpdrntabcs. 5. prdssurd Bpdrntac`pbts prdssurds sgnmm hbipmy watgprdssurd tgd rdhbiidcentabc tgdds. hbntac` incuonhturdr. Nmm sgnmm kd dquappde watg rdùmntbrs ncebo`nu`ds. `nu` 4. Znact sgnmm kd nppmade ac n ucaobri mnydr, watg 4: pdrhdct bvdrmnppac` bo tgd prdvabus pnss utamazac` tgd hrbss gnthg idtgbe. Eurac` nppmahntabc, tgd sprny ùc sgnmm kd gdme pdrpdceahumnr pdrpdceahum nr tb tgd suronhd suronhd kdac` kdac` pnactde. pnactde.

0.0

Zraiac` >. Ugd spdhaoade hbntac` systdi praidr sgnmm kd nppmade watgac obur gburs orbi tgd taid tgnt suronhds nrd hmdncde nce kdobrd rustac`, eashbmbrntabc, br suronhd hbctniacntabc bhhurs. Cbtd<

Obur gbur gbur taidmacd iny kd dxtdcede ao dcvarbcidctnm hbctrbm idnsurdidcts br dquapidct nrd put ac pmnhd tgnt iny prdvdct rust kmbbiac` orbi bhhurrac` watgac obur gburs.

;. Xuronhds tb kd hbntde sgnmm kd hmdnc, eust-ordd, nce ery kdobrd nppmahntabc bo ncy hbntac` nce sgnmm iddt nppmahnkmd gnce, pbwdr tbbm, br nkrnsavd kmnstac` suronhd prdpnrntabc rdquardidcts kdobrd praiac`. praiac`. 8. Hnrd sgnmm kd dxdrhasde tb prdvdct bvdrsprny, spammn`d, br nppmahntabc bo hbntac`s tb suronhds obr wgahg tgdy nrd cbt actdcede. Xfaps, sn`s, nce eraps sgnmm kd rdpnarde. 5. Obr dquapidct tgnt wamm kd wdmede notdr nppmahntabc bo praidr hbnt, nc ucpraide strap bo nt mdnst ; achgds (4> ii) sgnmm kd mdot bc tgd suronhds tb kd wdmede. 4. Acbr`ncah zach praidr sgnmm kd nppmade usac` nc nàtntde pbt.

0.7

Ubp Hbntac` >. Dnhg hbnt bo pnact sgnmm kd bo hbctrnstac` hbmbr tb aceahntd dxtdct bo hbvdrn`d. ;. Nmm hbntac`s sgnmm kd nmmbwde tb ery obr nt mdnst tgd iacaiui taid rdhbiidcede ky tgd pnact incuonhturdr, hbcsaedrac` tdipdrnturd nce guiaeaty, kdobrd nppmyac` suhhddeac` hbnts.

Lncunry ;:>4

© >177‘;:>4 Hgdvrbc T.X.N. Ach. Nmm ra`gts rdsdrvde. Hbcoaedctanm ‘ [dstrahtde Nhhdss

>? bo ;>

Dxtdrcnm Hbntac`s

HBI-XT-5058-@

8. Inxaiui bvdrhbnt taid sgnmm kd maiatde tb tgd incuonhturdr‑s rdhbiidcentabc. 5. Pgdc tgd inxaiui bvdrhbnt taid gns kddc dxhddede, Xuppmadr sgnmm pdrobri neeatabcnm suronhd prdpnrntabc ns n`rdde tb ky Zurhgnsdr‑s rdprdsdctntavd. 4. Neeatabcnm suronhd prdpnrntabc sgnmm achmued, kut cbt kd maiatde tb, gnce snceac`, prdssurd wnsgac`, iast hbnt nppmahntabc, ed`rdnsac`, br rdkmnstac`.

?. Zrabr tb tbprntac` hbntac` acbr`ncah praidr, tgd hurd bo tgd praidr sgnmm iddt n iacaiui rdsastnchd bo 5ncnce sgnmm kdzach vdraoade. 0. Ugd prbpdr hurd bo praidr sgnmm kd hgdhfde usac` tgd sbmvdct ruk idtgbe ns edshrakde ac NXUI E504;. 7. Acbr`ncah zach praidrs sgnmm gnvd nmm bvdrsprny rdibvde watg n staoo krastmd krusg br ward shrddc nce sgnmm kd hmdnc nce tgbrbu`gmy hurde prabr tb tbp hbntac`. 1. Pgdc sprny nppmyac` bvdr acbr`ncah zach praidrs, n iast hbnt sgnmm kd usde tb nvbae kukkmac`. Ugd iast iast hbnt hbnt iny kd n tgaccde hbnt br iny iny kd nppmade ky n quahf pnss bo bo tgd sprny ùc prabr tb nppmyac` tgd oumm hbnt, kut nmmbwac` suooahadct taid obr sbmvdct dvnpbrntabc. >:. Pgdc niacd typd dpbxads nrd usde ac guiae hbceatabcs, tgd praide suronhds sgnmm kd hgdhfde obr niacd kmusg. Cbtd<

0.1

Ao niacd kmusg kmusg as prdsdct, at hnc kd rdibvde rdibvde ky tgbrbu`gmy tgbrbu`gmy wnsgac` wnsgac` tgd suronhd suronhd watg watg n edtdr`dct rdhbiidcede ky tgd hbntac` incuonhturdr.

Oami Ugahf Ugahfcdss cdss >. Pdt oami tgahfcdss sgnmm kd hgdhfde eurac` tgd nppmahntabc bo dnhg hbnt tb dcsurd tgnt tgd spdhaoade EOU wamm kd idt. ;. Pdt oami tgahfcdss idnsurdidcts nrd cbt suatnkmd obr sbid intdranms, suhg ns acbr`ncah zach praidrs, omnfd omnfd oammde dpbxads, dpbxads, dth. dth. 8. Ugd EOU bo dnhg hbnt sgnmm kd hgdhfde ac nhhbrenchd watg tgd prbhdeurds edoacde ky XXZH ZN ; spbt idnsurdidcts usac` n in`cdtah `nu`d tgnt gns kddc prbpdrmy hnmakrntde. 5. Hbntac` tgahfcdss bc stnacmdss stddm sgnmm kd hgdhfde usac` n Uypd ; `nu`d suatnkmd obr usd bc cbc-odrrbus sukstrntds. Idnsurdidcts sgnmm kd tnfdc notdr rdibvnm bo ery sprny nce bvdrsprny. 4. Nmm `nu`ds sgnmm kd nelustde tb hbipdcsn hbipdcsntd td obr tgd suronhd prboamd doodht prabr tb nppmahntabc bo ncy hbntac`.

0.>:

Edodhts >. Hbntac`s sgnmm kd ordd bo edodhts suhg ns rucs, sn`s, pac gbmds, vbaes, kmastdrs, wracfmds, iue hrnhfac`, nce kukkmds. ;. Ery sprny nce bvdrsprny sgnmm kd rdibvd rdibvde. e. 8. Ugd EOU bo dnhg hbnt sgnmm cbt kd butsaed bo tgd spdhaoade rnc`d.

Lncunry ;:>4

© >177‘;:>4 Hgdvrbc T.X.N. Ach. Nmm ra`gts rdsdrvde. Hbcoaedctanm ‘ [dstrahtde Nhhdss

>0 bo ;>

Dxtdrcnm Hbntac`s

0.>>

HBI-XT-5058-@

Ubuhg-Tp >. Zrabr tb nppmahntabc bo ncy hbnt, nmm edodhts nce enin`d tb tgd prdvabus hbnt(s) sgnmm kd rdpnarde. Enin`d tb oacasgde wbrf sgnmm kd tgbrbu`gmy hmdncde nce rd-hbntde. ;. Enin`de nrdns sgnmm kd spbt kmnst hmdncde br pbwdr tbbm hmdncde ns cdhdssnry tb rdstbrd ncy dxpbsde stddm tb ats braàcnm ed`rdd bo hmdncmacdss. 8. Nmm mbbsd, knhf hrnhfde, nce enin`de hbntac` sgnmm kdtbrdibvde nce tgd nce nelnhdct sbuce hbntac` odntgdrde npprbxaintdmy ; achgds (4: ii) obri n ucaobri sibbtg suronhd. 5. Odntgdrac` sgnmm kd ebcd ky gnce br pbwdr snceac` watg n `rat wgddm br sncepnpdr. 4. Ugd prdpnrde suronhd sgnmm kd ordd bo mbbsd, kurct, br kmastdrde hbntac`. ?. Tcmdss spdhaoade btgdrwasd, tgd hbntac` usde obr rdpnar sgnmm kd tgd snid ns tgd braàcnm nce sgnmm gnvd tgd snid EOU.

0.>; 0. >;

Krusg br [bmmdr Nppmah ntabc >. Prattdc Zurhgnsdr nhhdptnchd sgnmm kd rdquarde kdobrd krusg br rbmmdr nppmahntabc iny kd sukstatutde obr sprny nppmahntabc. ;. Acnhhdssakmd nce rdstrahtde nrdns tgnt prdvdct sprny nppmahntabc bo pnact nt tgd prbpdr achmacntabc nc`mds sgnmm kd kbxde ac nce sdnm wdmede prabr tb pnact nppmahntabc. 8. Nmm wdmes tgnt hnccbt kd prbpdrmy sprny hbntde sgnmm kd krusg br strapd hbntde watg nc npprbvde hbntac` kdobrd nppmyac` suhhdssavd sprny hbnts bvdr tgd praidr hbntac`. 5. Krusgds sgnmm kd bo n stymd nce qunmaty tgnt wamm dcnkmd prbpdr nppmahntabc bo tgd hbntac`. 4. Krusgac` sgnmm kd ebcd sb tgnt n sibbtg hbnt watg ucaobri tgahfcdss as bktnacde. Pgdc nppmyac` hbntac`s watg n krusg, iumtapmd hbnts iny kd rdquarde tb nhgadvd tgd spdhaoade tgahfcdss.

7.:

Acspdhtabc

7.>

@dcdrnm >. Xuppmadr sgnmm pdrobri nmm acspdhtabcs cdhdssnry tb dcsurd tgnt suronhd prdpnrntabc nce hbntac` nppmahntabc hbipmy watg tgd rdquardidcts bo tgas spdhaoahntabc. ;. Ugd aceahntde rdhbres sgnmm kd fdpt enamy nce sgnmm kd sukiattde tb tgd Zurhgnsdr bc n wddfmy knsas, nt iacaiui iacaiui.. 8. Obri HBI-DO-755 br nc nhhdptde dquavnmdct hbntac` acspdhtabc rdhbre sgnmm kd usde tb rdhbre acobrintabc orbi atdis > > nce  ; nkbvd. 5. Zurhgnsdr‑s nutgbrazde acspdhtbr(s) sgnmm kd àvdc nedquntd cbtahd prabr tb tgd stnrt bo suronhd prdpnrntabc nce hbntac` hbntac` nppmahntabc nppmahntabc sb tgnt tgnt tgdy hnc hnc watcdss tgd wbrf. 4. Zurhgnsdr‑s nutgbrazde acspdhtbr sgnmm gnvd tgd bptabc tb watcdss br rdpdnt ncy ouchtabcs ns cdhdssnry.

Lncunry ;:>4

© >177‘;:>4 Hgdvrbc T.X.N. Ach. Nmm ra`gts rdsdrvde. Hbcoaedctanm ‘ [dstrahtde Nhhdss

>7 bo ;>

Dxtdrcnm Hbntac`s

HBI-XT-5058-@

?. Intdranms, dquapidct, nce wbrf sgnmm kd nvnamnkmd tb Zurhgnsdr‑s nutgbrazde acspdhtbr(s) nt nmm taids. Zurhgnsdr‑s nutgbrazde acspdhtbr(s) sgnmm gnvd nhhdss tb tgd wbrf satd eurac` tgd prb`rdss bo tgd wbrf nce tgd tgd ra`gt tb hbceuht hbceuht ncy acspdhtab acspdhtabc c br tdstac` eddide cdhdssnry cdhdssnry tb dcsurd tgnt tgd hbntac`s nrd prbpdrmy nppmade. 0. Acstruidcts usde ac acspdhtabc nhtavatads (d.`., tgdribidtdr, pyrbidtdrs, gy`rbidtdrs, tgahfcdss `nu`ds, prboamd `nu`ds, nce gbmaeny edtdhtbrs) sgnmm kd prbvaede ky tgd Xuppmadr ac prbpdr wbrfac` bredr nce hnmakrntde hnmakrntde prabr prabr tb usd.

7.;

Hbiprdss de Nar Hmdncmacdss >. Ugd hmdncmacdss bo tgd hbiprdssde nar suppmy usde obr kmnst hmdncac`, pcduintah tbbms, nce sprny dquapidct sgnmm kd hgdhfde obr bam nce wntdr hbctniacntabc ac nhhbrenchd watg NXUI E5;74. ;. Macds sgnmm kd tdstde sdpnrntdmy. 8. Udstac` sgnmm kd pdrobride nt tgd kdàccac` nce dce bo dnhg wbrf sgaot nce nt cbt mdss tgnc obur-gbur actdrvnms. 5. Ac tgd dvdct tgnt hbctniacntabc as eashbvdrde, nmm cdhdssnry hbrrdhtavd nhtabcs sgnmm kd tnfdc nce tgd nar suppmy rd-tdstde. 4. Xuronhds tgntrd-kmnstde nrd edtdriacde edtdriac tb gnvd kmnstde watg hbctniacntde nar sgnmm kd hmdncde watg wat g sbmvdct nce watgdehmdnc nar kddc nce nkrnsavd. ?. Hbntac`s tgnt nrd edtdriacde tb gnvd kddc nppmade usac` hbctniacntde nar sgnmm kd rdibvde nce rd-nppmade usac` hmdnc nar.

7.8

Nkrnsa vd Intd Intdra ranm nm >. [d-harhumntde [d-harhumntde sgbt nce `rat usde obr nkrnsavd hmdncac` sgnmm kd tdstde obr tgd prdsdchd bo tgd obmmbwac`< n. Bam, ky aiidrsac` ac wntdr nce hgdhfac` obr bam ombtntabc. k. Xnmts pdr NXUI E515:. Ugd hbceuhtavaty sgnmm cbt kd `rdntdr tgnc >:: iahrbsadidcs. ;. Udsts sgnmm kd ined nt tgd stnrt bo kmnstac`, nt obur-gbur actdrvnms tgdrdnotdr, nce nt tgd dce bo kmnstac`. 8. Ao bam br hbceuhtavd hbctniacntabc as dvaedct, hbctniacntde nkrnsavd sgnmm kd rdpmnhde watg hmdnc nkrnsavd nce rd-tdstde kdobrd prbhddeac`. 5. Xtddm tgnt wns kmnstde sachd tgd mnst sntasonhtbry tdst sgnmm kd hmdncde nhhbreac` tb XXZH XZ>, nce tgdc rd-kmnstde.

7.5 7. 5

Dcvarbcidctnm Hbceatabc s >. Ugd obmmbwac` sgnmm kd hgdhfde nce rdhbrede nt tgd kdàccac` bo dnhg eny‑s bpdrntabc nce sdvdrnm taids eurac` tgd nppmahntabc prbhdss< n. Nikadct tdipdrnturd k. [dmntavd guiaeaty h. Edw pbact

Lncunry ;:>4

© >177‘;:>4 Hgdvrbc T.X.N. Ach. Nmm ra`gts rdsdrvde. Hbcoaedctanm ‘ [dstrahtde Nhhdss

>1 bo ;>

Dxtdrcnm Hbntac`s

HBI-XT-5058-@

e. Ibasturd-ordd suronhd d. Udipdrnturd bo tgd suronhd tb kd hbntde ;. Ugdsd rdhbreac`s sgnmm kd hbipnrde watg hratdran stntde ac ac Xdhtabc 0.; atdi 5. 5. 8. Ao ncy bo tgd nkbvd hratdran nrd dxhddede, hbntac` sgnmm cbt kd nppmade.

7.4

Xuronhd Zrdpnrntabc (Achmue ac` Ubuhg-Tp Zrdpnrntabc) Aiideantdmy prabr tb praiac`, kmnstde suronhds sgnmm kd acspdhtde ky tgd obmmbwac` idtgbes tb vdraoy tgnt tgd spdhaoade suronhd prdpnrntabc gns kddc nhgadvde. >. Ugd nchgbr pnttdrc sgnmm kd vdraoade usac` Udstdx® Zrdss-B-Oami tnpd ns edshrakde ac NXUI E55>0 Idtgbe H. Ugd idnsurdidcts sgnmm kd rdhbrede ac tgd hbntac` acspdhtabc rdhbre. ;. Ugd ed`rdd bo hmdncmacdss sgnmm kd vdraoade ky hbipnrasbc tb XXZH _AX >. Ugd hmdncmacdss sgnmm kd rdhbrede bc tgd hbntac` acspdhtabc rdhbre.

7.? 7. ?

Hbntac` Hbn tac` Nppmah ntabc >. EOUs sgnmm kd idnsurde usac` n pumm-boo br dmdhtrbcah in`cdtah oami tgahfcdss `nu`d ac nhhbrenchd watg XXZH ZN ;. ;. Ugd EOU `nu`d sgnmm kd hnmakrntde nce hgdhfde obr nhhurnhy tb tgd Zurhgnsdr‑s snta sntasonhtabc sonhtabc nt tgd kdàccac` bo hbntac` wbrf nce tgdrdnotdr, rdùmnrmy nce wgdcdvdr tgd Zurhgnsdr rdqudsts rdhnmakrntabc. 8. Hnmakrntabc sgnmm kd ined ky hbipnrasbc watg tgd EOU idnsurde bc fcbwc stncenres suhg ns n iahrbidtdr-idnsurde pnact oami br Cntabcnm Kurdnu bo Xtncenres Hnmakrntabc Hbntac` Acspdhtabc [dhbre obr dnhg hbnt ns wbrf prbhddes ns wdmm ns obr tgd tbtnm tgahfcdss bo dnhg oacasgde hbntac` systdi.



5. Obr spmnsg zbcd hbntac`s, hbntac`s ucedr acsumntabc (HTA), nce actdrcnm macac`s, tgd dctard suronhd sgnmm kd acspdhtde obr gbmaenys usac` n Zurhgnsdr-nhhdptde ga`g vbmtn`d spnrf-typd edtdhtbr br n wdt-spbc`d tdst, edpdceac` bc tgd hbntac` tgahfcdss. 4. Gbmaeny edtdhtabc tdstac` nce vbmtn`d sdttac`s sgnmm kd nhhbrenchd watg CNHD XZ:>77. ?. Nrdns hbctnacac` gbmaenys sgnmm kd rdpnarde tb braàcnm spdhaoahntabc spdhaoahntabc nce rd-tdstde r d-tdstde obr gbmaenys. Edtdhtde gbmaenys, hbrrdhtabc, nce oacnm gbmaeny ordd acspdhtabc sgnmm kd rdhbrede bc tgd hbntac` acspdhtabc rdhbre. 0. Nrdns obuce tb hbctnac rucs, bvdrsprny, pacgbmds, sn`s, nce/br btgdr sa`cs bo aiprbpdr nppmahntabc sgnmm kd rdpnarde ac nhhbrenchd watg tgd incuonhturdr‑s rdhbiidcentabcs nt tgd Xuppmadr‑s dxpdcsd.

7.0

Acspdhtabc Acspdht abc ky Zurhg Zurhgnsdr nsdr >. Pbrf sgnmm kd sukldht tb Zurhgnsdr acspdhtabc. ;. Zurhgnsdr‑s acspdhtbrs acspdhtbrs sgnmm kd àvdc nt mdnst twb enys‑ cbtahd prabr tb tgd stnrt bo suronhd prdpnrntabc br hbntac` nppmahnta nppmahntabc bc sb tgnt tgdy hnc watcdss tgd wbrf.

Lncunry ;:>4

© >177‘;:>4 Hgdvrbc T.X.N. Ach. Nmm ra`gts rdsdrvde. Hbcoaedctanm ‘ [dstrahtde Nhhdss

;: bo ;>

Dxtdrcnm Hbntac`s

HBI-XT-5058-@

8. Pbrf sgnmm cbt prbhdde pnst dnhg bo tgd obmmbwac` acspdhtabc gbme pbacts watgbut tgd npprbvnm bo tgd Zurhgnsd Zurhgnsdr‑s r‑s acspdhtbrs< n. Hbipmdtabc bo suronhd prdpnrntabc, prabr tb praidr nppmahntabc. nppmahntabc. k. Hbipmdtabc bo nppmahntabc bo dnhg hbnt (praidr, actdrideantd, nce tbp hbnt). 

h. Gbmaeny edtdhtabc nce rdpnar (actdrcnm macac`s, HTA, nce spmnsg zbcd hbntac`s bcmy). e. Oacnm nhhdptnchd bo hbipmdtde hbntac` wbrf. 5. Zurhgnsdr‑s acspdhtbrs sgnmm dcsurd tgnt nmm cdhdssnry acspdhtabcs nrd hnrrade but nt dnhg gbme pbact. 4. Zurhgnsdr‑s acspdhtbrs sgnmm gnvd tgd ra`gt tb hbcedic ncy intdranms, dquapidct, br wbrf cbt ac hbipmanchd watg tgas spdhaoahntabc. ?. Cdhdssnry hbrrdhtavd nhtabcs sgnmm sgnmm kd pdrobride pdrobride ky tgd Xuppmadr nt nt Xuppmadr‑s dxpdcsd. 0. Xhnoobmeac`, kdni hmnips, br ncy btgdr dquapidct tgnt wamm actdrodrd watg br enin`d hbntac` sgnmm cbt kd usde. 7. Xuppmadr sgnmm prbvaed snod nhhdss tb nmm nrdns obr acspdhtabc ky Zurhgnsdr. 1. Xuppmadr sgnmm inactnac tgd nrdn tb prdvdct hbctniacntabc bo hbntac`s (a.d., wdt ebwc eusty onkrahntabc nce pnactac` nrdns achmueac` tgd surrbuceac` `rbuces wgdc ery hbceatabcs nrd dxpdradchde). >:. Zrabr tb oacnm hbntac` nhhdptnchd, Xuppmadr sgnmm wnsg tgd dctard hbntde nrdn watg ordsg wntdr nce nppmy n oacasg hbnt tb nrdns stnacde nce hbctniacntde ky `raceac`, wdme spnttdr, `dcdrnm trnooah, dth. Ao oacnm hurac` gns bhhurrde, nrdns sgnmm nmsb kd prdpnrde ky gnce br idhgncahnm snceac` tb prbvaed n idhgncahnm kbce tb nppmade oacasg hbnt.

7.7

Hbntac` Incuonhtu Incuonhturdr‑s rdr‑s [d [dprdsdct prdsdctntavds ntavds Ugd hbntac` incuonhturdr‑s rdprdsdctntavds sgnmm gnvd nhhdss tb tgd wbrf satd eurac` tgd prb`rdss bo tgd wbrf ac bredr tb pdrobri ncy acspdhtabc nce tdstac` eddide cdhdssnry cdhdssnry tb dcsurd tgnt tgd hbntac`s nrd prbpdrmy nppmade.

1.: 1. :

Hbnta Hbn tac` c` Xystdi Xd Xdmdhta mdhta bc >. Hbntac` systdis sgnmm kd sdmdhtde orbi HBI-XT-4>1>. ;. Obr cbc-stncenre satuntabcs br obr ncswdrs bc ncy hbntac` sdmdhtabc assud, tgd Zurhgnsdr hbntac`s spdhanmast sgnmm kd hbctnhtde.

Lncunry ;:>4

© >177‘;:>4 Hgdvrbc T.X.N. Ach. Nmm ra`gts rdsdrvde. Hbcoaedctanm ‘ [dstrahtde Nhhdss

;> bo ;>

CPC-COM-SU-4743-G External Coatings

Short Description

Description

Comments

We need your help!